RU
САНКТ-МОРИТЦ 28.11.2015 – 28.3.2016
THE OR I
M RIS OU
L IN WINTER NA T GI
S IN
CE 1864
Регулярные мероприятия, 4.12.2015 - 28.3.2016 Казино Санкт-Моритца Делайте ставки, господа! К вашим услугам блэкджек, покер, американская рулетка. Вы также можете выиграть один из многоуровневых прогрессивных джекпотов, а еще насладиться превосходными коктейлями в баре, ставшим тем самым местом в Энгадине, которое завсегдатаи хотят сохранить в тайне. Дополнительную информацию вы найдете на сайте или на странице Фейсбука: www.casinostmoritz.ch www.facebook.com/CasinoStMoritz
СОДЕРЖАНИЕ 3 Рег улярные события 1 декабря 2015 – 28 марта 2016 13 Pазовые события 13 28 ноября́ 2015 13 6 декабря 2015 15 19 декабря 2015 15 22 декабря 2015 15 24 декабря 2015 18 25 декабря 2015 19 26 декабря 2015 20 27 декабря 2015 20 28 декабря 2015 21 31 декабря 2015 22 1 января 2016 23 4 января 2016 23 5 января 2016 23 6 января 2016 24 9 января 2016 24 8 февраля 2016 24 14 февраля 2016 25 8 марта 2016 25 20 марта 2016 25 27 марта 2016 26
Главные светские
события
Где: Casino St. Moritz, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 20:00 и до раннего утра Стоимость: зависит от даты посещения, узнать цены можно на сайте или на странице Facebook Примечание: вход строго по паспорту или другому удостоверению личности Бронирование: +41 (0)81 837 54 54 info@casinostmoritz.ch www.casinostmoritz.ch
Адвент-календарь, 1.12.2015 – 25.12.2015 С 1 по 25 декабря 2015 года Казино St. Moritz представляет програму “Advent Calendar”. Тому, кто вытянет счастливый билет, полагается небольшой приз. Где: Казино St. Moritz, Санкт-Моритц Когда: c 20:00 и до раннего утра Стоимость: зависит от даты посещения, узнать цены можно на сайте и странице Facebook: www.facebook.com/CasinoStMoritz Примечание: вход строго по паспорту или другому удостоверению личности Бронирование: +41 (0)81 837 54 54 info@casinostmoritz.ru www.casinostmoritz.ch
Энергия ночной жизни: шампанское и музыка, 4.12.2015 – 27.3.2016 Где: отель Schweizerhof, Pianobar, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 21:00 до 04:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
Чаепитие у камина, 4.12.2015 – 28.3.2016
Когда за окном мягко падает снег, а в рождественском венке уже горят свечи, вы можете провести время с близкими у камина, наслаждаясь вкусом и ароматом свежезаваренного чая, поданного вместе со сладостями и нашими специалитетами. Где: Kulm Hotel, лобби отеля, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 15:00 до 17:00 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Послеполуденный чай и живая музыка, 6.12.2015 – 27.3.2016 Традиция, которую отель позаимствовал у английских гостей и довел до совершенства с помощью своей команды. Ежедневное послеполуденное чаепитие не оставит никого равнодушным, ведь в этот ритуал вложена частичка души Badrutt’s Palace. Где: Badrutt’s Palace, Le Grand Hall, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 14:00 до 17:00 Стоимость: 39 CHF с человека (напитки не включены), 62 CHF с человека (с шампанским) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
-3-
Цвет ночи, 10.12.2015, 14.1, 11.2, 10.3.2016
Традиционное зимнее воскресенье, 13.12.2015 – 28.3.2016
Готовы к вечеринке для девушек?! Раз в месяц Казино St. Moritz организует Bijou Night – исключительный вечер для вас и ваших подружек. Есть два разных предложения - для одной или двух дам - с возможностью выиграть великолепные призы.
Идеальное воскресенье - это когда утро начинается не с завтрака, а с растянувшегося на полдня бранча, в который входят все традиционные воскресные блюда без ограничений. Насладитесь размеренным общением с родными, друзьями или соседями за превосходным поздним завтраком.
Где: Casino St. Moritz, Санкт-Моритц Когда: c 20:00 и до раннего утра Стоимость: зависит от даты посещения, узнать цены можно на сайте и странице Facebook: www.facebook.com/CasinoStMoritz Примечание: вход строго по паспорту или другому удостоверению личности Бронирование: +41 (0)81 837 54 54 info@casinostmoritz.ru www.casinostmoritz.ch
Где: Giardino Mountain, Bar-Lounge, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: по воскресеньям с 12:00 Стоимость: 54 CHF с человека (включены приветственный напиток и кофе), 28 CHF с ребенка (дети до 12 лет, в стоимость включен лимонад) Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
Традиционное блюдо “Бёф-бульи”, 12.12.2015 – 26.3.2016
Индийская ночь, 18.12.2015 – 28.3.2016 Гималаи в Альпах, или гастрономическое путешествие на восток. Индийская ночь в Энгадине – это тематический фуршет с экзотическим ароматом и яркими красками индийской кухни и азиатских блюд.
Идеальное блюдо для холодной зимы, которое уже много лет подается в отеле Badrutt’s Palace. Не пропустите и в новом сезоне. Где: Badrutt’s Palace, Le Relais, Санкт-Моритц Когда: с 12:00 до 15:00 Стоимость: 75 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Где: Giardino Mountain, Bar-Lounge, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: по воскресеньям с 12:00 Цена: 48 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
-4-
Мир мужчин, 17.12.2015, 28.1, 25.2, 24.3.2016
Прелести деревенской жизни, 18.12.2015 – 27.3.2016
Новинка в Казино St. Moritz: время мужских развлечений! Вечерняя программа, созданная специально для джентльменов. Есть два разных предложения - для одного господина или для группы - с возможностью выиграть отличные призы.
Где: Alpine Hut Clavadatsch, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 10:00 до 16:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 833 55 30 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
Где: Казино St. Moritz, Санкт-Моритц Когда: c 20:00 и до раннего утра Стоимость: зависит от даты посещения, узнать цены можно на сайте и странице Facebook: www.facebook.com/CasinoStMoritz Примечание: вход строго по паспорту или другому удостоверению личности Бронирование: +41 (0)81 837 54 54 info@casinostmoritz.ru www.casinostmoritz.ch
Свежеиспеченные блины и вафли, 20 – 26.12.2015 Насладитесь запахом и вкусом Рождества! После активного дня на склоне или увлекательного шопинга в городе свежеиспеченные блины и вафли настроят вас на идеальный вечер. Где: Kulm Hotel, лобби отеля, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 15:00 до 17:00 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
-5-
Руанская утка под прессом, 24.12.2015 – 15.1.2016 Гурмэ-ресторан Kronenstübli, где можно отведать искусно приготовленный шедевр французской гастрономии, станет настоящим откровением даже для искушенного гурмана. Руанская утка, которую здесь подают под серебряным прессом, производит на посетителей тот же эффект, что и больше сотни лет назад, когда это блюдо появилось в старейшем ресторане Франции – парижском Tour d’Argent. Где: Grand Hotel Kronenhof, гурмэ-ресторан Kronenstübli, Понтрезина Когда: ежедневно с 19:00 Цена: à la carte Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Шампанское и устрицы, 24.12.2015 – 19.1.2016 Солидные блюда достойное вино, 21.12 – 10.1.2016
Зимний салон, 23.12.2015 – 2.1.2016 В этом зимнем сезоне основным местом для встреч и общения будет лаунж-терраса отеля Giardino Mountain. Любители долгих бесед могут рассчитывать на глинтвейн, шампанское и деликатесы с кухни.
Насладитесь признанной классикой гастрономии - лобстером "Термидор", стейком Шатобриан или мясом на косточке, приготовленным на столе, под аккомпанемент превосходного вина.
Где: Giardino Mountain, Terrassen-Lounge, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: ежедневно с 16:00 до 20:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
Где: отель Schweizerhof, ресторан Acla, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 10:00 до 23:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
Свежие морские деликатесы и искрящееся шампанское каждый день на солнечной террасе исторического отеля. Где: Grand Hotel Kronenhof, Le Pavillon, Понтрезина Когда: с 12:00 до 15:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Икорно-устричный бар, 25.12.2015 – 10.1.2016 Наслаждайтесь эксклюзивным икорным и устричным буфетом в Le Grand Hall каждый день. Мероприятие, ставшее уже любимой традицией, продлится до 10 января (31 декабря и 1 января буфет не работает). Где: Badrutt’s Palace, Le Grand Hall, Санкт-Моритц Когда: c 17:00 до 20:00 Стоимость: 300 CHF с человека (напитки включены) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 FB@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
-6-
Шоколадный салон Chocolate Cult, 26.12.2015 – 14.2.2016 Здесь можно будет попробовать сладости всех форм и с самыми разнообразными начинками, приготовленные шефом нашей кондитерской. Где: Badrutt’s Palace, Le Grand Hall, Санкт-Моритц Когда: 26.12 – 30.12 / 2.1., 4.1 / 13.2., 14.2., с 15:00 до 18:00 Стоимость: 40 CHF за взрослого (включен горячий напиток) и 20 CHF за ребенка (включен безалкогольный напиток) Бронирование: +41 (0)81 837 26 61 FB@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Фестиваль икры и устриц, 27 – 31.12.2015 Устройте праздник своим вкусовым рецепторам - отведайте все виды устриц и икры. Насладитесь их ярким вкусом в сочетании с прохладным бокалом искрящегося шампанского! Где: Kulm Hotel, Altitude Bar, Санкт-Моритц Когда: по запросу Стоимость: бесплатно Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Фондю де люкс в Le Pavillon, 2.1. – 12.1.2016 Новый зал Le Pavillon в отеле Badrutt’s Palace на несколько дней трансформируется в Pop-Up Restaurant, где гости смогут познакомиться с самыми разными вариациями на тему традиционного фондю. Где: Badrutt’s Palace, Le Pavillon, Санкт-Моритц Когда: с 19:30 Стоимость: 400 CHF с человека (в стоимость входит белое вино) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
-7-
Традиционный горячий раклет, 7.1. – 28.1.2016
Музыкальный фестиваль Badrutt’s Palace, 22 – 24.1.2016
Отведайте горячий раклет в милом деревенском шале Sporthütta напротив Sporthotel. Главное блюдо вечера можно есть в неограниченных количествах вместе с картошкoй, маринадами, свежим луком и ароматными приправами.
Прекрасные симфонии Бетховена в исполнении симфонического оркестра Sinfonia Amadei. Гвоздь программы – виртуозная игра на историческом музыкальном инструменте XVIII века.
Где: Sporthotel Pontresina, шале Sporthütta, Понтрезина Когда: каждый четверг с 19:00 Стоимость: 38 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 838 94 00 info@sporthotel.ch www.sporthotel.ch
Зимний салон, 3.1. – 28.3.2016
Православное Рождество, 6.1. – 10.1.2016
В этом зимнем сезоне основным местом для встреч и общения будет лаунж-терраса отеля Giardino Mountain. Любители долгих бесед могут рассчитывать на глинтвейн, шампанское и деликатесы с кухни.
Отпразднуйте еще одно Рождество этой зимой. Вас ждет комбинация изысканных вкусов в блюдах из максимально натуральных продуктов.
Где: Badrutt’s Palace, Embassy Ballroom, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 20:45 Стоимость: 80 CHF с человека (зал), 60 CHF с человека (балкон) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Где: отель Rosatsch, Понтрезина Когда: ежедневно с 18:30 Стоимость: 90 CHF с человека (включен приветственный напиток) Бронирование: +41 (0)81 838 98 00 fb@hotel-rosatsch.ch www.hotel-rosatsch.ch
Где: Giardino Mountain, Terrassen-Lounge, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: ежедневно с 16:00 до 20:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
Праздничные ночи в Thailando, 6.1. – 12.1.2016
Неделя лобстеров, 5.1. – 9.1.2016
Thaivolata - шведский стол с холодными и горячими блюдами в тайском стиле: фантастический выбор традиционных и творчески переосмысленных азиатских деликатесов.
Изысканные блюда из лобстеров для настоящих гурманов, а также главный специалитет гурмэ-ресторана Kronenstübli – бесподобная утка под прессом.
Где: Hotel Albana, Thailando, Сильваплана Когда: ежедневно с 18:00 Стоимость: 95 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0) 81 838 78 78 hotel@hotelalbana.ch www.thailando.ch
Где: Grand Hotel Kronenhof, гурмэресторан Kronenstübli, Понтрезина Когда: ежедневно с 19:00 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0) 81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
-8-
-9-
Гастрономический фестиваль в Badrutt’s Palace, 25 – 29.1.2016 Во время гастрономического фестиваля в Badrutt’s Palace будут организованы уже ставший знаменитым шоколадный салон Chocolate Cult и легендарная Вечеринка на кухне. В качестве приглашенного гостя фестиваль посетит всемирно известный японский шеф-повар и ресторатор Нобуки Мацухиса. Где: Badrutt’s Palace, кухня Le Restaurant и Le Grand Hall, Санкт-Моритц Когда: по запросу Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
- 10 -
Гастрономический фестиваль Санкт-Моритца в Schweizerhof, 26 – 28.1.2016 “Yokoso Nippon!” – добро пожаловать в Японию! На кухне отеля Schweizerhof готовятся встретить звездного гостя – шефа знаменитого ресторана Ginza Onodera из Токио. Где: кухня отеля Schweizerhof, Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 17:00 до 19:00 Стоимость: 115 CHF с человека (напитки и еда включены), бронирование обязательно – количество мест ограничено Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
- 11 -
Индийская зима в Le Pavillon, 16 – 27.2.2016 Зал Le Pavillon в отеле Badrutt’s Palace на несколько дней трансформируется в Pop-Up Restaurant, где можно будет попробовать самые интересные и известные блюда индийской кухни. Где: Badrutt’s Palace, Le Pavillon, Санкт-Моритц Когда: с 19:30 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Средиземноморская кухня в Badrutt’s Palace от шефа Эдгара Бовье, 25 – 27.2.2016
28 ноября 2015, суббота
6 декабря 2015, воскресенье
Кулинарный гений Бовье познакомит гостей отеля с авторскими блюдами, созданными под влиянием средиземноморской кухни, в рамках программы ”Высокая кухня солнца, страсть и оливковое масло”. Когда-то Эдгар Бовье работал в этом отеле, и вот, спустя тридцать лет, Badrutt's Palace рад снова приветствовать знаменитого шефа, который теперь руководит легендарным рестораном La Table d’Edgard.
Охотничий ужин Отель Badrutt’s Palace приглашает всех охотников и тех, кто желает к ним примкнуть, на неформальную встречу на тему охоты с возможностью продегустировать классические блюда из дичи.
Рождественская елка и праздничная иллюминация
Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:30 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
- 12 -
Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:00 Стоимость: 120 CHF с человека (напитки включены) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
На ежегодном мероприятии "Рождественская елка и праздничная иллюминация" гостей снова будут ждать приятные угощения глинтвейн и традиционные рождественские сладости. Где: Badrutt’s Palace, Санкт-Моритц Когда: начало в 18:00 Стоимость: бесплатно Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
- 13 -
Hed Kandi в King’s Club – вечеринка по поводу открытия
17-ый ежегодный благотворительный аукцион рождественских елок
С пляжей Ибицы - прямо в заснеженный Санкт-Моритц, в легендарный King’s Club! Oтпразднуйте начало зимнего сезона на нашей грандиозной вечеринке, организованной совместно со знаменитым британским лейблом клубной музыки Hed Kandi.
Посетите ежегодное благотворительное мероприятие и гала-ужин – проведите время с пользой и удовольствием. На рождественском аукционе в очередной раз будут распроданы восхитительно украшенные елки с подарками из бутиков с Via Serlas.
Где: Badrutt’s Palace, King’s Club, Санкт-Моритц Когда: с 23:00 до последнего клиента Стоимость: бесплатно Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Где: Badrutt’s Palace, Embassy Ballroom, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:30 Стоимость: 350 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
19 декабря 2015, суббота Сладкий шведский стол Восхитительные сладости от команды наших кондитеров помогут создать вам предпраздничное настроение. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
22 декабря 2015, вторник Итальянский буфет Наш восхитительный итальянский буфет заставит вас забыть о диетах. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Сантк-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 120 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
- 14 -
24 декабря 2015, четверг Рождественская ночь Шеф-повар Ханс Нуссбаумер побалует вас изысканным ужином при свечах. Дресс-код – black tie или смокинг. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 155 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Рождественский полуденный чай Зарядитесь праздничным настроением на церемонии Advent Afternoon Tea под традиционные рождественские мелодии и отведайте вкуснейшие блинчики с пылу с жару. Где: Grand Hotel Kronenhof, лобби, Понтрезина Когда: с 15:00 до 17:30 Стоимость: от 34 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
- 15 -
Рождественский ужин
Рождественские радости
Вас и ваших близких ждет рождественский ужин из пяти блюд в исторических интерьерах Grand Restaurant с восхитительными росписями на потолке в стиле необарокко. Ужин пройдет под аккомпонемент живой музыки.
Забудьте о праздничной суматохе на кухне – приходите на рождественский ужин в отель Giardino Mountain. Независимо от того, выберете вы креативное меню или традиционное рождественское, это будут блюда высокой кухни, которую вы найдете в любом из ресторанов отеля - Ecco, Guardalej и Stüva.
Где: Grand Hotel Kronenhof, Grand Restaurant, Понтрезина Когда: в 19:00 Стоимость: от 165 CHF (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Рождественский ужин Для вас и ваших близких мы подадим специальный рождественский ужин из шести переменных блюд в уютном гурмэ-ресторане Kronenstübli, декорированном деревом и камнем. Где: Grand Hotel Kronenhof, гурмэ-ресторан Kronenstübli, Понтрезина Когда: в 19:00 Стоимость: от 185 CHF (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Где: отель Giardino Mountain, рестораны Ecco, Guardalej и Stüva, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: в 18:30 Стоимость: 125 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch
Рождество на вынос Для тех, кто предпочитает праздновать Рождество дома, предлагаем праздничные блюда на вынос, которые специально для вас приготовят шефы отеля Giardino Mountain. Где: Giardino Mountain, лаунж-бар, рестораны Guardalej и Stüva, Шампфер-СанктМоритц Когда: заказы принимаются до 21.12.2015 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch
- 16 -
Рождественский ужин из четырех блюд
Рождественский ужин в Badrutt’s Palace
Где: отель Schweizerhof, Segantinisaal, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 80 CHF с человека(напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
Насладитесь волшебным рождественским ужином в кругу семьи и друзей. Вас ждут настоящие кулинарные шедевры, которые стали результатом более чем столетней работы команды поваров по усовершенствованию традиционных блюд и созданию новых вкусов. Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 22:00 Стоимость: 200 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Рождественский послеполуденный чай Badrutt’s Palace организует традиционное послеполуденное чаепитие Afternoon Tea перед рождественским ужином. Ароматные чаи, искрящееся шампанское и рождественские сладости будут ждать вас после трех дня. Где: Badrutt’s Palace, Le Grand Hall, СанктМоритц Когда: с 15:00 до 18:00 Стоимость: 69 CHF с человека (алкогольные напитки не включены), 89 CHF с человека (в стоимость входит бокал шампанского) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
- 17 -
Праздничный гала-ужин Насладитесь прекрасным ужином из шести блюд в у ютном интерьере гурмэ-ресторана Kronenstübli, отделанном камнем и сосновыми досками. Где: Grand Hotel Kronenhof, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Понтрезина Когда: в 19:00 Стоимость: от 185 CHF (включен только аперитив) Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Празднование Рождества
25 декабря 2015, пятница Рождественский гала-ужин Торжественный гала-ужин будет подаваться в праздничной атмосфере нашего главного ресторана - Grand Restaurant. Ждем вас и ваших близких на этом семейном празднике! Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 155 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Детское Рождество в Badrutt’s Palace Рождество для маленьких постояльцев отеля станет незабываемым! Их ждет крутая вечеринка с Санта-Клаусом и клуонамифокусниками в Embassy Ballroom. Где: Badrutt’s Palace, Embassy Ballroom, Санкт-Моритц Когда: с 16:00 до 18:00 Стоимость: 60 CHF за взрослого, 30 CHF за ребенка Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Рождественский послеполуденный чай Зарядитесь праздничным настроением на церемонии Advent Afternoon Tea под традиционные рождественские мелодии и отведайте вкуснейшие блинчики с пылу с жару. Где: Grand Hotel Kronenhof, лобби, Понтрезина Когда: с 15:00 до 17:30 Стоимость: от 34 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Праздничный гала-ужин Насладитесь прекрасным ужином из пяти блюд в исторических интерьерах Grand Restaurant и виртуозной игрой пианиста. Где: Grand Hotel Kronenhof, Grand Restaurant, Понтрезина Когда: в 19:00 Стоимость: от 185 CHF (включен только аперитив) Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
- 18 -
Рождество в Giardino Mountain – это, прежде всего, кулинарное празднество. Побалуйте себя и близких изысканными блюдами в идиллической обтановке. Где: Giardino Mountain, Bar-Lounge, рестораны Guardalej и Stüva, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: в 18:30 Стоимость: 125 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
Рождественский ужин в Badrutt’s Palace Насладитесь изысканным ужином в кругу семьи и друзей. Более чем вековой опыт и перфекционизм, царящий на кухне, подарят вам незабываемые гастрономические впечатления в этот праздничный вечер. Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 20:00 Стоимость: 200 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Изысканный рождественский гала-ужин из пяти блюд Где: отель Schweizerhof, Segantinisaal, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 23:00 Стоимость: 120 CHF с человека (напитки не включены, кроме шампанского на аперитив) Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
26 декабря 2015, суббота Рыба семи морей Холодные и горячие закуски, а также деликатесы из свежей рыбы и морепродуктов ждут вас в Grand Restaurant. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 135 CHF с человека(напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Послеполуденный чай в День подарков Послеполуденный чай под традиционные рождественские мелодии и вкуснейшие блинчики с пылу с жару. Где: Grand Hotel Kronenhof, лобби Понтрезина Когда: с 15:00 до 17:30 Стоимость: от 34 CHF Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
- 19 -
Классический “Рыбный рынок”
Лед и пламя Вечер, созданный буквально из этих двух элементов, будет посвящен проводам 2015 года. Все вокруг будет сиять, в том числе и глаза гостей.
Речная и морская рыба, всевозможные рыбные деликатесы и морепродукты, моллюски, суши и сашими ждут вас на знаменитом “Рыбном рынке” в Salon Flugi.
Где: Giardino Mountain, Bar-Lounge, Terrassen, рестораны Guardalej и Stüva, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: в 19:30 Стоимость: 320 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
Где: отель Schweizerhof, Salon Flugi, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 23:00 Стоимость: 150 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
27 декабря 2015, воскресенье Три тенора в Kulm Вечер начнется в элегантном интерьере бальной залы с искристого аперитива. А потом вы проведете незабываемое время в обществе трех потрясающих итальянских теноров, которые своими мощными голосами исполнят настоящие жемчужины итальянской поп-музыки. Дресс-код – black tie или смокинг. Где: Kulm Hotel, Ballroom & Grand Resaurant, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 450 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Смеемся над уходящим годом Cатирический взгляд на уходящий 2015 год с комиком Лео Вундергутом в баре Giardino Mountain. Смех - в неограниченном количестве. Где: Giardino Mountain, Bar-Lounge, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: в 21:45 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
31 декабря 2015, четверг
Наслаждайтесь гала-ужином из шести блюд и встречайте 2016 год под музыку знаменитого DaCapo Orchestra в прекрасно оформленном зале Grand Restaurant. А после полуночи вас ждет большая новогодняя вечеринка в Sunny Bar.
28 декабря 2015, понедельник 1001 ночь
Новогодний гала-ужин
Восточные блюда и сладости, музыка и традиции - Giardino Mountain празднует окончание 2015 года.
Праздничный гала-ужин из шести блюд с музыкальным сопровождением, после которого начнется новогодняя вечеринка в Kronenhof Lobby.
- 20 -
Вечеринка с шампанским на аперитив, кулинарными шедеврами и танцами.
Новогодняя ночь в отеле Kulm
Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant и Sunny Bar, Санкт-Моритц Когда: в 20:00 Стоимость: 600 CHF с человека (напитки не включены) рование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Где: Giardino Mountain, Bar-Lounge, Restaurant Guardalej, Санкт-Моритц, район Шампфер Когда: в 19:00 Стоимость: 158 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 836 63 00 welcome@giardino-mountain.ch www.giardino-mountain.ch/en/winterevents
Новогодний гала-ужин в Schweizerhof Где: отель Schweizerhof, Segantinisaal, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 02:00 Стоимость: 290 CHF с человека (включены полуночные закуски и аперитив); 85 CHF за ребенка (от 3 до 14 лет, с 20:00 до 01:00 в нашем детском садике). Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
Новогодний гала-вечер – 1001 Ночь Сказки тысячи и одной ночи в этот вечер оживут в интерьерах отеля Badrutt’s Palace, который превратится в роскошный и полный загадок восточный дворец. Где: Badrutt’s Palace, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:30 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Где: Grand Hotel Kronenhof, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Понтрезина Когда: 19:00 Стоимость: 390 CHF (напитки не включены) / 445 СHF (с аперитивом) Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
- 21 -
Новогодняя сказка в Chesa Al Parc
Новогодний бранч в Kronenhof
Проведите последний вечер в году в уютной атмосфере сельского ресторана Chesa al Parc вместе с семьей или друзьями, наслаждаясь вкуснейшим фондю по-китайски с разными ингредиентами на выбор.
Начните первый день нового года с роскошного новогоднего бранча в исторических интерьерах Grand Restaurant. Где: Grand Hotel Kronenhof, Grand Restaurant, Понтрезина Когда: с 10:00 до 13:00 Стоимость: от 85 CHF (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Где: Kulm Hotel, ресторан Chesa al Parc, Санкт-Моритц Когда: с 19:30 Стоимость: 150 CHF с человека (без напитков) Бронирование: +41 (0)81 833 10 90 chesaalparc@kulm.com www.kulm.com
Блинчики с пылу с жару
Новогодняя ночь в Sunny Bar В элегантном интерьере легендарного спорт-бара впервые в этом году будут подавать вкуснейшее фондю по-китайски. Собирайтесь за столом всей семьей или дружной компанией –после полуночи здесь начнется самая громкая новогодняя вечеринка в Альпах. Где: Kulm Hotel, Sunny Bar, Санкт-Моритц Когда: с 20:00 Стоимость: 240 CHF с человека (без напитков) Бронирование: +41 (0)81 836 80 00 chesaalparc@kulm.com www.kulm.com
1 января 2016, пятница Новогодний бранч
Где: лобби Grand Hotel Kronenhof, Понтрезина Когда: с 15:00 до 17:30 Стоимость: à la carte Бронирование: +41 (0)81 830 30 30 info@kronenhof.com www.kronenhof.com
Новогодний бранч из морепродуктов Начните свой новый год в Ресторане Le Relais с прекрасного бранча из морепродуктов, вспоминая в кругу семьи или друзей прошедший год или строя планы на грядущий. Где: Badrutt’s Palace, Le Relais, Санкт-Моритц Когда: с 12:00 до 14:00 Стоимость: 140 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Начните первый день нового, 2016 года, с новыми силами и подзарядитесь праздничным настроением на новогоднем бранче. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: в 13:00 Стоимость: бесплатно Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
4 января 2016, понедельник
6 января 2016, среда
Концерт Umberto Tozzi в Badrutt's Palacе
Русское Рождество в Kulm
Концертная традиция в отеле Badrutt’s Palace получит свое продолжение и в этом году. В зале Embassy Ballroom для вас выступит легенда итальянской популярной музыки Умберто Тоцци. Где: Badrutt's Palace, Embassy Ballroom, Санкт-Моритц Когда: по запросу Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
5 января 2016, вторник Сольный концерт Константина Щербакова Один из наиболее одаренных, дерзких и интересных музыкантов нашего времени, как говорил о нем Питер Коссе, - пианиствиртуоз международного класса Константин Щербаков исполнит 3-ю симфонию Бетховена ("Героическую"), es-dur op 55, в транскрипции для фортепиано Ференца Листа. Где: отель Laudinella, концертный зал, Санкт-Моритц Когда: в 20:30 Стоимость: 35 CHF с человека Бронирование: +41(0)81 836 00 00 info@laudinella.ch www.laudinella.ch
Примите участие в пышном праздновании Русского Рождества в роскошных интерьерах главного ресторана. С 19:30 будет работать праздничный буфет, предлагающий отведать всевозможные гастрономические изыски, а после 20:00 вечер украсит музыкальная программа от DaCapo Orchestra. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: с 19:30 Стоимость: 600 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
Русское Рождество в Kempinski Grand Hotel des Bains Отпразднуйте Русское Рождество с нами и насладитесь всеми атрибутами отдыха в стиле Kempinski. Вечер классики и роскоши в сопровождении живой русской музыки. Где: Kempinski Grand Hotel des Bains, ресторан Les Saisons, Ca d’Oro Когда: с 19:30 Стоимость: Праздничный буфет в Les Saisons - 390 CHF, ужин из пяти блюд в Ca D'Oro - 590 CHF Бронирование: +41 (0)81 838 30 81 info.stmoritz@kempinski.com
www.kempinski.com/stmoritz
Русское Рождество в Schweizerhof Вас ждет праздничный гала-ужин с пятью переменами блюд. Где: отель Schweizerhof, Segantinisaal, Санкт-Моритц Когда: с 19:00 до 23:00 Стоимость: 120 CHF с человека (напитки не включены, кроме аперитива) Бронирование: +41 (0)81 837 07 07 bankett@schweizerhofstmoritz.ch www.schweizerhofstmoritz.ch
- 22 -
- 23 -
8 февраля 2016, понедельник
Русское Рождество для детей в Badrutt's Palace Для маленьких гостей это Русское Рождество станет незабываемым! Санта-Клаус, клоуны-волшебники и еще много сюрпризов и развлечений ждут их на празднике в зале Embassy Ballroom.
Китайский Новый Год Отпразднуйте Китайский Новый год прекрасным ужином под аккомпанемент Gregory Quartet, а после отправляйтесь в King’s Club на вечеринку с участием специального гостя - диджея из Hed Kandi.
Где: Badrutt’s Palace, Embassy Ballroom, Санкт-Моритц Когда: с 16:00 до 18:00 Стоимость: 60 CHF за взрослого, 30 CHF за ребенка Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant & King’s Club, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:30 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Badrutt’s Palace празднует Русское Рождество Бокал шампанского и роскошный буфет с различными деликатесами, богатым выбором рыбы и морепродуктов – от устриц до камбалы, и это только начало вечера! Апофеозом же станет вечеринка Hed Kandi в клубе King’s Club. Желаем вам счастливого Рождества! Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant и King’s Club, Санкт-Моритц Когда: в 19:30 Стоимость: 980 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
9 января 2016, суббота
14 февраля 2016, воскресенье Бриллиантовый коктейль к Дню святого Валентина Как известно, бриллианты – лучшие друзья любой девушки, и вместе с Graff Diamonds к Дню всех влюбленных мы создали специальный коктейль - 1,2 Karat Cocktail, который и приглашаем вас оценить. Бронирование обязательно. Где: Badrutt’s Palace, Renaissance Bar, Санкт-Моритц Когда: презентация коктейля в 15:00 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
День святого Валентина в Badrutt’s Palace Романтический ужин при свечах с любимым человеком и кулинарные сюрпризы от нашего шеф-повара Мишеля Йоста в Le Restaurant. Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:30 Стоимость: 180 CHF (в стоимость входит бокал шампанского) Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
8 марта 2016, вторник IN CONCERT @ BADRUTT’S PALACE Специально для вас на сцене Embassy Ballroom выступят "королева бурлеска" Дита фон Тиз и обладательница чувственного голоса - итальянская певица Орнелла Ванони. Где: Badrutt’s Palace, Embassy Ballroom, Санкт-Моритц Когда: по запросу Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
20 марта 2016, воскресенье Весенний буфет Приглашаем вас насладиться нашим традиционным весенним буфетом в ресторане Le Relais - отведайте кулинарные шедевры от шеф-повара Мишеля Йоста и главного шефа нашей кондитерской Стефана Гербера. Где: Badrutt’s Palace, Le Relais, Санкт-Моритц Когда: с 12:30 до 14:30 Стоимость: 135 CHF с человека Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
27 марта 2016, воскресенье Пасхальный бранч Badrutt’s Palace Отпразднуйте Пасху восхитительным бранчем в Le Restaurant. Вас ждут различные кулинарные сюрпризы и открытия, не пропустите! Где: Badrutt’s Palace, Le Restaurant, Санкт-Моритц Когда: начало в 19:30 Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Азиатский буфет Побалуйте себя удивительными блюдами и специалитетами из Азии. Где: Kulm Hotel, Grand Restaurant, Санкт-Моритц Когда: в 19:00 Стоимость: 120 CHF с человека (напитки не включены) Бронирование: +41 (0)81 836 82 03 events@kulm.com www.kulm.com
- 24 -
- 25 -
Шоколадная фабрика на Пасху Заглянуть через плечо главному кондитеру - шефу Стефану Герберу - в момент рождения очередного сладкого шедевра и узнать секреты приготовления шоколадных пасхальных яиц и печений смогут все гости шоколадной фабрики в Badrutt’s Palace! Где: Badrutt’s Palace, кондитерская кухня, Санкт-Моритц Когда: по запросу Стоимость: по запросу Бронирование: +41 (0)81 837 28 33 fb@badruttspalace.com www.badruttspalace.com
Главные светские мероприятия St.Moritz City Race После открытия зоны катания Дьяволецца 17 октября 2015 года в Санкт-Моритце традиционно проходит захватывающая горнолыжная гонка по трассе, проложенной по улицам в центре города! Остроты этому необычному соревнованию добавляет тот факт, что за победу в St.Moritz City Race состязаются не профессиональные спортсмены, а гости курорта, персонажи светских хроник и местные жители. Праздничную атмосферу прекрасно дополняют модные показы спортивных брендов и живые концерты. Днем все желающие могут протестировать самое новое горнолыжное снаряжение на трассах зоны катания в Корвилье. Где: Санкт-Моритц Дорф Когда: с 5 по 6 декабря 2015
- 26 -
58-й Concours Hippique St.Moritz
13-я гонка на старинных автомобилях WinterRAID
Традиционные соревнования по конкуру на снегу в Санкт-Моритце.
Самая необычная гонка года стартует в пешеходной зоне Санкт-Моритца. Затем ретро-автомобили промчатся через Бормио в Кортину д'Ампеццо и вернутся обратно.
Где: Санкт-Моритц Когда: с 10 по 17 января 2016
Кубок Мира и Кубок Европы по бобслею и скелетону на Olympia Bob Run В январе 2016-ого трасса Olympia Bob Run в Санкт-Моритце/Селерине принимает Кубок Мира и Кубок Европы по бобслею и скелетону. Это единственный из оставшихся на планете естественных ледяных треков. Где: Olympia Bob Run, Санкт-Моритц, Селерина Когда: ежедневно с 25 января по 7 февраля 2016
Где: Санкт-Моритц Когда: ежедневно с 13 по 16 января 2016
23-й гастрономический фестиваль St.Moritz Gourmet Festival Главными гостями Верхнего Энгадина в этом году станут лучшие японские шеф-повара, которые приедут в Санкт-Моритц в рамках гастрономического фестиваля "Yokoso Nippon". Вас ждут самые удивительные и невероятные гастрономические открытия и насыщенная программа кулинарных мероприятий на любой вкус. Где: отели Санкт-Моритца Когда: ежедневно с 25 по 29 января 2016
- 27 -
Кубок мира по поло на снегу
Музыкальный саммит в СанктМоритце
Это не только престижнейший зимний поло-турнир, но и традиционно одно из главных светских событий Верхнего Энгадина. И, конечно же, едва ли не самое зрелищное мероприятие сезона – только представьте спортсменов мирового уровня, мчащихся галопом на прекрасных лошадях по снегу.
На время проведения Music Summit в Санкт-Моритц съезжаются топовые диджеи со всего мира, представляющие самые разные направления в современной электронной музыке. Все самое интересное происходит в уикэнды: послушать музыкальные сеты можно как на самом курорте, так и в горах на высоте до 2500 м! Где: Санкт-Моритц Когда: с 16 по 20 марта 2016
Где: озеро Санкт-Моритц, Санкт-Моритц Когда: каждый день с 29 по 31 января 2016
Международные скачки White Turf St.Moritz
AUDI FIS Ski World Cup
Праздник, престиж и традиция, а еще это яркие впечатления и одно из главных светских событий сезона, которое проходит три воскресенья подряд. Жители города и гости собираются вокруг замерзшего озера Санкт-Моритц, чтобы насладиться чудесными зимними пейзажами и понаблюдать за самыми невероятными скачками на льду, которые здесь проводятся с 1907 года. Изюминкой турнира является Night Turf – ночные заезды.
Санкт-Моритц готовится принять Чемпионат мира по горным лыжам в 2017 году. Он станет пятым по счету, проведенным на склонах Верхнего Энгадина (первый чемпионат состоялся в 1934 году), и продолжит одну из главных спортивных традиций региона. А весной 2016 года финальный этап AUDI FIS Ski World Cup в Санкт-Моритце станет своеобразной тренировкой для всех участников Белого Цирка.
Где: озеро St.Moritz, Санкт-Моритц Когда: каждое воскресенье с 7 по 21 февраля 2016
Где: Санкт-Моритц Когда: с 16 по 20 марта 2016
Гонка Grand National на трассе Cresta Run Grand National – это кульминационный момент всего сезона на единственном в мире ледяном треке для бобслея Cresta Run. Гонка проходит здесь с момента открытия самой трассы, и эта традиция прерывалась лишь на время Второй мировой войны. Где: Cresta Run, Санкт-Моритц Когда: 13 февраля 2016
Крикет на льду
Пожалуй, самый необычный турнир по крикету в мире – на замерзшем озере Санкт-Моритц. Где: озеро Санкт-Моритц Когда: с 18 по 20 февраля 2016
- 28 -
- 29 -
Engadin St. Moritz . Via San Gian 30 . 7500 St. Moritz Tel: +41 (0)81 830 00 01 . e - Mail: allegra@estm.ch