WASSERREICH

Wasserreich Facts and figures from the Lake Region

Im Land der Seen

In den drei Gemeinden Bregaglia, Sils und Silvaplana glitzern sie in der Sonne um die Wette: die vielen kristallklaren Seen. Insgesamt 107 Bergseen liegen verstreut in der Landschaft, wovon 50 einen Namen tragen. 57 sind zu klein für einen Namen, jedoch nicht weniger sehenswert.

Schiff ahoi!

Sils – Auf dem Silsersee verkehrt die höchstgelegene Kursschifflinie Europas. Am Steuer: Kapitän Franco Giani. Einsteigen, gemütlich über den See schippern und in Sils Maria, Chastè, Plaun da Lej, Isola oder Maloja an Land gehen.

107

Tage im Jahr gibt es in Maloja, Sils und Silvaplana mind. 1mm Niederschlag.

Water level

Silvaplana – The water level in Lake Silvaplana can vary by more than a metre during the course of the year. In March 2019, the level was 1.24 m lower than in June.

Glacier art

Maloja – The area around the Belvedere tower near Maloja is home to 36 large and small glacier mills – a collection unparalleled in Europe. These natural cavities in the rock were sculpted by meltwater from glaciers.

Surfin’ Silvaplana

Ever since 1978, windsurfers from all over the world have flocked to Silvaplana to take part in the Engadin Surfmarathon. The event was originally exclusively for windsurfers, but in recent years kitesurfing enthusiasts and sailors have also competed in the colourful regatta.

3

Flüsse entspringen am Pass Lunghin oberhalb von Maloja: der Inn, die Maira und die Eva da Sett. Sie fliessen ins Mittelmeer, das Schwarze Meer und die Nordsee.

Thirst-quencher

For walkers, mountain bikers and sunbathers alike, nothing beats a refreshing drink from a fountain. Throughout the Engadin, the water is always drinkable unless the fountain is marked “kein Trinkwasser” (“Not drinking water”.)

Schützenswert

Sils–Der Verein «Pro Lej da Segl» feierte 2019 sein 75-jähriges Jubiläum. Er wurde gegründet, um der jahrzehntelangen Diskussion um die Nutzung der Wasserkraft des Silsersees ein Ende zu setzen. Dank ihm blieb das Dorf damals vor einer Überbauung eines Staudamms verschont.

Konzerte im Wasser

Sils – Wenn vom See her die Töne von Geige, Klarinette und Co. Richtung Halbinsel Chastè fliegen, dann finden die WasserzeichenKonzerte auf der Flossbühne statt.

Entenparadies

Sils – Das Westufer des Silvaplanersees ist ein Naturschutzgebiet und ein Paradies für Enten und Wasservögel.

68 centimetres is the length of the biggest recorded char caught in Lake Sils.

Dem Fluss entlang

Maloja – Der Inntalradweg durch die Alpen beginnt im östlichsten Zipfel der Schweiz, in Maloja. Er folgt dem Inn, an dem sich sattgrüne Auenwälder und historische Städte abwechseln, und endet in der deutschen DreiflüsseStadt Passau. Hier mündet der Fluss in die Donau.

«Nimm Deinen Abschiedsgruss, stolzer Lunghin. Lieblich entspringt aus Dir sprudelnd der Inn.» Auszug aus Hermann Ferdinand Schells Wassergedicht «Am Ursprung».