Aldila by Engenia S.r.l.

men첫

www.aldilaweb.it

Un sant’uomo ebbe un giorno da conversare con Dio e gli chiese: “Signore, mi piacerebbe sapere come sono il Paradiso e l’Inferno”. Dio condusse il sant’uomo verso due porte. Ne aprì una e gli permise di guardare all’interno. C’era una grandissima tavola rotonda. Al centro della tavola si trovava un grandissimo recipiente contenente cibo dal profumo delizioso. Il sant’ uomo sentì l’acquolina in bocca. Le persone sedute attorno al tavolo erano magre, dall’aspetto livido e malato. Avevano tutti l’aria affamata. Avevano dei cucchiai dai manici lunghissimi, attaccati alle loro braccia. Tutti potevano raggiungere il piatto di cibo e raccoglierne un po’, ma poiché il manico del cucchiaio era più lungo del loro braccio non potevano accostare il cibo alla bocca. Il sant’uomo tremò alla vista della loro miseria e delle loro sofferenze. Dio disse: “Hai appena visto l’Inferno”. Dio e l’uomo si diressero verso la seconda porta. Dio l’aprì: la scena che l’uomo vide era identica alla precedente. C’erano la grande tavola rotonda e il recipiente che gli fece venire l’acquolina. Le persone intorno alla tavola avevano anch’esse i cucchiai dai lunghi manici. Questa volta, però, erano ben nutrite, felici e conversavano tra di loro sorridendo. Il sant’uomo disse a Dio: “Non capisco!” “E’ semplice - rispose Dio essi hanno imparato a nutrirsi gli uni con gli altri! I primi, invece, non pensano che a loro stessi. Inferno e Paradiso sono uguali nella struttura, la differenza la portiamo dentro di noi!!!

BIRRE

FURSTENBERG PILS Cont. Alc.: 4.8° in vol. Provenienza: GERMANIA Donaueschingen B.W. Tipologia: PILS Bassa Fermentazione Colore: Biondo Platino Sensazioni: 3H IPYYLYPH -\YZ[LUILYN [YHL KHSS»HJX\H KLSSH MHSKH HJX\PMLYH VYPNPUHSL \[PSPaaH[H ÄU KHS 1283, le migliori sensazioni di fragranza e pulizia del gusto. Ha un cospicuo tono di luppolo che si unisce con un tono secco ed appagante. Bicchiere cl. 20 ! 2,30 Bicchiere cl. 40 ! 3,80 Caraffa ! lt. ! 4,90 Caraffa 1 lt. ! 8,00

HOEPFNER - KRAUSEN Cont. Alc.: 5.1° in vol. Provenienza: GERMANIA Karlsruhe Tipologia: 3(.,9 UVU ÄS[YH[H )HZZH -LYTLU[HaPVUL Colore: Oro pallido con lieviti Sensazioni: E’ una vera specialità della cultura birraria di Karlsruhe, la Krausen si ottiene tramite \U WYVJLKPTLU[V KP MLYTLU[HaPVUL JVU[YVSSH[H L UVU ]PLUL ÄS[YH[H SHZJPHUKV P SPL]P[P H JVUMLYPYL PS particolare aroma. Bicchiere in coccio cl. 50 ! 5,00

HACKER- PSCHORR Hefe Weisse Bier Cont. Alc.: 5.5° in vol. Provenienza: GERMANIA - Monaco Tipologia: Birra di frumento con lieviti Alta Fermentazione Colore: Biondo arancio opalescente Sensazioni: Estremamente spumeggiante con la classica fragranza di malto di frumento e di lievito fresco. Bicchiere cl. 30 ! 3,00 Bicchiere cl. 50 ! 4,00

PAULANER Salvator Bock Doppelbock Speciali Cont. Alc.: 7.5° in vol. Provenienza: GERMANIA - Monaco Tipologia: Scura Doppio Malto Bassa Fermentazione Colore: Scura – Tonaca di Monaco Sensazioni: La prima ed originale birra scura doppio malto dalla quale si sono originate tutte le al[YL ZWLJPHSP[n KLÄUP[L ¸X\HYLZPTHSP¹ .\Z[V WPLUV L YV[VUKV JVU HYVTH KP THS[V [VZ[H[V SPL]LTLU[L dolce. Bicchiere cl. 30 ! 3,50

FLOREFFE BLONDE Abbazia Trappiste Artigianali Cont. Alc.: 6.3° in vol. Provenienza: BELGIO . Quesnats Tipologia: Birra d’Abbazia Alta Fermentazione Colore: Biondo oro limpido Sensazioni: Questa birra abbaziale viene ottenuta con il classico sistema ad alta fermentazione a temperatura libera, la Blonde con il suo colore biondo/oro e dal gusto speziato, armoniosamente YPJJH KP HYVTP JVU \U WPHJL]VSL ZLU[VYL KP VYaV [VZ[H[V HS[LYUH[V HK \U IV\X\L[ ÅVYLHSL MY\[[V KLS lavoro di nobili lieviti. Bicchiere cl. 25 ! 4,00

CARNE TAGLIATA: (dai 3 ai 4 etti circa) 1 Rosmarino 2 limone, carote, parmigiano 3 noci e radicchio 4 rucola, parmigiano, pomodori pendolini 5 rucola, pinoli, parmigiano, aceto balsamico 6 all’arancia 7 pere e parmigiano 8 FILETTO ALLA PIASTRA (dai 2 ai 3 etti circa) 9 FILETTO AL PEPE VERDE (dai 2 ai 3 etti circa) 10 COSTARELLE 11 SALSICCE 12 BISTECCHE di MAIALE 13 SPIEDINI MISTI 14 GRIGLIATA MISTA (salsiccia, costarella,spiedino, bistecchina di maiale, 2 pezzi di agnello) 15 COSTATA di VITELLONE (circa 7 etti) 16 FIORENTINA (circa 7 etti) 17 FETTINA ALLA PIASTRA 18 GRIGLIATA di AGNELLO 19 HAMBURGER (2 pezzi)

" 3,00 hg

" " " " " "

3,00 hg 3,00 hg 4,00 3,50 3,00 4,00

" 10,00 " 1,70 hg " 2,00 hg " 4,50 " 13,00 " 3,00

CONTORNI: 20 INSALATA MISTA PICCOLA 21 INSALATA MISTA MEDIA

" 2,50 " 3,00

PRIMI: 22 23

Penne all’arrabbiata Fusilli panna, prosciutto e funghi

" 5,00 " 5,00

ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALL’ORIGINE. PER INFORMAZIONI CHIEDERE AL PERSONALE DI SALA.

PIZZE 24 CICLISTA rosmarino, sale grosso 25 MARGHERITA pomodoro, mozzarella 26 BIANCANEVE mozzarella 27 4 FORMAGGI mix formaggi 28 CRUDO pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo 29 COTTO pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto 30 FUNGHI pomodoro, mozzarella, funghi 31 CARBONARA pomodoro, mozzarella, salsiccia 32 ROSSINI pomodoro, mozzarella, uovo sodo, maionese 33 WURSTEL pomodoro, mozzarella, wurstel 34 ZUCCHINE E GAMBERI pomodoro, mozzarella, gamberi, zucchine 35 ORTOLANA mozzarella, melanzane, zucchine, pomodorini 36 ARCOBALENO pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, pendolini, rucola, scaglie di parmigiano 37 BUFALINA pomodoro, mozzarella di bufala, basilico, pendolini 38 STAMMI LONTANO pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi 39 ALITO FRESCO pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, peperoni 40 CAPRICCIOSA pomodoro, mozzarella, salsiccia, funghi, prosciutto cotto, uovo sodo 41 4 STAGIONI pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto cotto, olive, piselli 42 MARE E MONTI pomodoro, mozzarella, funghi, gamberi, salsiccia

" 3,00 " 5,00 " 4,00 " 5,50 " 6,00 " 5,50 " 6,00 " 6,00 " 6,50 " 6,00 " 7,50 " 7,00 " 7,50 " 8,00 " 6,50 " 7,50 " 8,00 " 8,00 " 8,00

43 PIZZA PAZZA ! calzone solo mozzarella, ! pizza pomodoro, salsiccia, radicchio 44 FRUTTI DI MARE pomodoro, frutti di mare 45 GOLOSA pomodoro, mozzarella, patate fritte, wurstel 46 CAMPAGNOLA pomodoro, stracchino, rucola 47 NORMA pomodoro, mozzarella, melanzane grigliate, parmigiano a scaglie 48 BUONGUSTAIO mozzarella, pancetta, funghi porcini 49 PARADISO pomodoro, mozzarella, salsiccia, funghi, olio al tartufo 50 SAPORITA mozzarella, patate lesse, speck 51 GRATINATA mozzarella, pomodoro fresco, melanzane, zucchine, pangrattato 52 ESAGERATA pomodoro, mozzarella, funghi, salame piccante, salsiccia, prosciutto crudo, rucola, scaglie di parmigiano 53 DIAVOLO pomodoro, mozzarella, salame piccante, salsiccia piccante, peperoncino 54 ANGELO1 nutella, cocco 55 ANGELO2 prosciutto cotto, ananas 56 TI PIACE pomodoro, panna, speck, noci 57 ESTIVA prosciutto crudo, rucola, pendolini

" 7,00

58 AGGIUNTA SALUMI O MOZZARELLA DI BUFALA

" 1,00

59 ALTRE AGGIUNTE

" 0,50

" 8,00 " 8,50 " 7,00 " 7,00 " 7,00 " 8,00 " 8,50 " 7,00 " 7,50 " 8,50 " 7,50 " 5,00 " 6,00 " 7,50

ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALLâ&#x20AC;&#x2122;ORIGINE. PER INFORMAZIONI CHIEDERE AL PERSONALE DI SALA.

INSALATONE 60 INSALATA MISTA N°1 insalata, carote, olive nere, mais, formaggio 61 INSALATA MISTA N°2 Insalata, carote, tonno, mais, olive nere 62 INSALATA MISTA N°3 insalata, carote, uovo sodo, olive nere, mais 63 INSALATA MISTA N°4 Insalata, carote, rucola, pinoli, scaglie di parmigiano, pomodoro 64 INSALATA MISTA N°5 Insalata, carote, rucola, noci, pera, scaglie di parmigiano 65 INSALATONA ALDILÁ Insalata, carote, rucola, formaggio, olive nere, mais, uovo sodo, pinoli, pomodori, scaglie di parmigiano

" 4,00 " 4,00 " 4,00 " 4,50 " 4,50 " 5,00

STUZZICCHERIA 66

Patatine fritte

piccola grande

67 68 69 70 71 72 73

Olive ascolane Mozzarelline Verdure in pastella Bruschetta classica Bruschetta mista Pepite di pollo Gran Fritto (patatine, olive, mozzarelline, verdure, pepite di pollo)

" " " " " " " "

2,50 3,50 3,70 3,70 4,00 4,50 5,00 4,00

" 12,00

ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALL’ORIGINE. PER INFORMAZIONI CHIEDERE AL PERSONALE DI SALA.

PANINI INFERNO 74 75 76 77 78 79

ABRAXAS cotto, formaggio, insalata, pomodoro, maionese, tabasco ASMODEO crudo, formaggio, insalata, tabasco ASTAROTH salame, formaggio, maionese, insalata BAAL peperoni, cipolla, salsiccia, tabasco BAFFOMETTO pancetta, gorgonzola, insalata BELIAL salame piccante, formaggio, insalata, maionese

" 4,50 " 4,00 " 4,00 " 4,50 " 4,50 " 4,00

TOAST INFERNO 80 81 82 83 84

BELZEBU salame piccante, cipolla, ketchup, insalata EMAUS crudo, Insalata, formaggio, tabasco EBRIS patatine fritte, ketchup, maionese MEFISTOFELE lonza, formaggio, insalata, tabasco TUBEROCH cotto, formaggio, peperoni

" 3,00 " 3,00 " 3,00 " 3,00 " 3,00

PANINI PARADISO 85 86 87 88 89 90 91

MICHELE cotto, formaggio GABRIELE cotto, formaggio, insalata, salsa rosa RAFFAELE cotto, formaggio, funghi, salsa rosa URIEL crudo, formaggio, insalata, maionese RAGUEL pomodoro, mozzarella, insalata ZERACHIEL speck, insalata, salsa rosa REMIEL zucchine, melanzane, insalata

" 3,50 " 4,00 " 4,00 " 4,00 " 3,50 " 4,00 " 3,50

TOAST PARADISO 92 93 94 95 96

CAMAEL crudo, formaggio, insalata, maionese JOPHIEL cotto, formaggio, insalata, maionese ZADKIEL speck, insalata, salsa rosa SIMIEL lonza, insalata, maionese ORIFIEL salame, formaggio, insalata, maionese

" 3,00 " 3,00 " 3,00 " 3,00 " 3,00

ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALLâ&#x20AC;&#x2122;ORIGINE. PER INFORMAZIONI CHIEDERE AL PERSONALE DI SALA.

HOT DOG/HAMBURGER

97 HOT DOG wurstel, ketchup, maionese 98 HOT DOG LOKI wurstel, crauti, cipolla, ketchup, maionese 99 HOT DOG LUCIFERO wurstel ricoperto di pancetta, formaggio, cipolla, ketchup 100 HAMBURGER hamburger, pomodoro, insalata. maionese, ketchup 101 CHEESBURGER hamburger, insalata, pomodori, formaggio, mais 102 BACON BURGER hamburger, bacon, ketchup 103 CIPOLLA BURGER hamburger, cipolla, ketchup 104 HOT BURGER hamburger, salame piccante, cipolla, peperoni tabasco 105 MUSHROOM BURGER hamburger, funghi, formaggio, maionese ketchup 106 DOUBLE BURGER doppio hamburger, doppio formaggio, insalata pomodori, maionese, ketchup gli hamburger sono disponibili anche con cotoletta

PIADINE INFERNO 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

OLTRETOMBA salame piccante, peperoni, funghi, tabasco DIAVOLO salame piccante, formaggio, insalata, tabasco SATANA salsiccia piccante, lardo, cipolla. LUCIFERO salsiccia piccante, fagioli piccanti DEMONIO salsiccia piccante, salame piccante, cipolla, tabasco DEMONE gorgonzola, crudo e rucola IBRIS prosciutto cotto, stracchino, peperoni SHAITAN prosciutto cotto, formaggio, patatine fritte ADE patatine fritte , ketchup, maionese DAGON nutella e peperoncino

PIADINE PARADISO 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

CHERUBINO prosciutto crudo, formaggio.,insalata, pomodoro AZAZEL zucchine, melanzane, funghi, rucola BERITH speck e formaggio LAUVIAH prosciutto cotto e stracchino MAROU prosciutto crudo, stracchino, rucola OPHANIEL speck, formaggio, rucola RAZIEL prosciutto crudo, mozzarella, pomodoro SALIKOTAL bresaola, rucola, scaglie di parmigiano SHAMSIEL prosciutto cotto e formaggio ZOPHIEL erba e salsiccia SERAFINO erba ZACHARIEL nutella e cocco MANGEL tonno, pomodoro, formaggio, maionese MEMANGEL tonno, funghi, formaggio, maionese

" 2,50 " 3,00 " 3,50 " 4,00 " 4,00 " 4,00 " 4,00 " 4,50 " 4,50 " 5,00

" 4,50 " 4,00 " 4,00 " 4,00 " 4,50 " 5,00 " 4,00 " 4,00 " 3,80 " 3,50 " 4,50 " 4,00 " 4,50 " 4,00 " 4,50 " 4,50 " 4,00 " 5,00 " 4,00 " 4,50 " 3,00 " 3,50 " 4,00 " 4,00

ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALLâ&#x20AC;&#x2122;ORIGINE. PER INFORMAZIONI CHIEDERE AL PERSONALE DI SALA.

PIATTI UNICI E TAGLIERI 131 132 133 134 135

HAMBURGER con patatine fritte o insalata mista SPIEDINI con patatine fritte o insalata mista SALSICCE con patate fritte o crauti WURSTEL con patatine fritte o crauti COTOLETTA con patatine fritte o insalata mista

" " " " "

5,00 6,00 5,00 5,00 5,00

136 MISTO AFFETTATI 137 MISTO FORMAGGI 138 MISTO AFFETTATI E FORMAGGI

" 8,00 " 8,00 " 12,00

139 TAGLIERE (affettati e formaggi) E BOTTIGLIA (a scelta tra Nero d’Avola o Grillo)

" 16,00

140 TAGLIERE (affettati e formaggi)E BOTTIGLIA (a scelta tra Rosso Conero, Lacrima, Montepulciano, Lambrusco, Bianchello, Gewurztraminer, Muller Thurgau)

" 22,00

141 PIATTO ALDILA’ per 2 persone Hamburger, spiedini, salsicce, affettati e formaggi misti, patate fritte, olive ascolane, insalata mista

" 25,00

Tutti i piatti saranno accompagnati da pane o piada e salse

ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO ESSERE CONGELATI O SURGELATI ALL’ORIGINE. PER INFORMAZIONI CHIEDERE AL PERSONALE DI SALA.

ACQUA NATURALE/FRIZZANTE

! litro - " 1,00 1 litro - " 1,50

VINO ALLA SPINA

BIANCO FRIZZANTE/ROSSO BIANCO FRIZZANTE/ROSSO BIANCO FRIZZANTE/ROSSO

# litro - " 2,50 ! litro - " 4,00 1 litro - " 7,50

BIBITE ANALCOLICHE COCA COLA ALLA SPINA piccola COCA COLA ALLA SPINA media COCA COLA ALLA SPINA COCA COLA ALLA SPINA LEMONSODA TONICA

cl 20 - " 2,00 cl 30 - " 3,00 ! litro - " 5,00 1 litro - " 8,00 cl. 20 - " 2,00 cl. 20 - " 2,00

BIBITE IN LATTINA COCA COLA IN BOTTIGLIETTA

cl 33 - " 2,50 cl. 25 - " 2,50

THE LIMONE IN LATTINA THE PESCA IN LATTINA

" 2,50 " 2,50

RED BULL

" 3,50

SUCCHI LOOZA PERA, PESCA, ALBICOCCA, ACE, ACE ROSSO, ARANCIA , POMPELMO, ANANAS

cl. 33 - " 2,50

BIRRE IN BOTTIGLIA BECKS BUD CERES CORONA

cl. 33 - " 3,50 cl. 33 - " 3,50 cl. 33 - " 4,00 cl. 33 - " 4,00

VINI IN BOTTIGLIA I ROSSI Umani e Ronchi Rosso Conero “Serrano” Doc