clean 01 _19
WWW.ENJO.COM
DAS INTERNATIONALE ENJO-MAGAZIN FÜR FACHBERATERINNEN
INHALT 04 ENJONEWS – GREIFEN WIR NACH DEN STERNEN 10 ENJOPEOPLE – INTERVIEWS MIT DEN ENJOHEART GEWINNERINNEN 2018 16 ENJOBUSINESS – FASERTAUSCH 20 ENJOTRAVEL – SYNERGY 2019 IN TIROL 22 ENJOPURE HOME – TERRASSENREINIGUNG 26 ENJOPURE LIFE – RETTET DIE BIENEN 28 ENJOCLEAN – EVENT-KALENDER
Editorial
02
02 04 10 16 20 22 26 28
Cleancover
EDITORIAL ENJONEWS Auszeichungen – Greifen wir nach den Sternen ENJOPEOPLE Interview mit Christa Reischer Interview mit Sally Steele Interview mit Helene Zechner ENJOBUSINESS Fasertausch – Darf ich Dir mal zeigen, wie eine Neue das macht? ENJOTRAVEL Synergy 2019 in Tirol ENJOPURE HOME Was trägt die moderne Terrasse in dieser Saison? ENJOPURE LIFE Rettet die Bienen 7 typische Osterflecken ENJOlife Hack Rezept aus Japan ENJOCLEAN Event Kalender
AKANE TAKAGI vom Büroteam ENJO Japan legt besonders viel Wert
darauf, dass ENJO Japan ein familienfreundliches Unternehmen ist. Welches Gericht Akane am liebsten zubereitet, wenn ihre Familie zu Besuch kommt, verrät sie uns auf Seite 27.
Clean
Editorial
LIEBE FACHBERATERIN ES IST ZEIT, EIN DENKMAL ZU SETZEN Johannes Engl beim Synergy 2019 in Tirol
Langsam macht sich stolz breit. In unseren Gedanken, Worten, Gesichtern. Stolz auf ein einmaliges Produkt, auf eine gemeinsame Vision, gebaut auf starken Werten und auf einen Beruf, so schön und mit allen teilbar.
„ WIE FÜHLT ES SICH AN, WENN DU STOLZ AUF DICH BIST? “
Jedes Mal, wenn Du andere an Deinem Stolz auf Dich, auf ENJO und Dein ENJOlife teilhaben lässt, baust Du ein Ehrenmal für ENJO. Lass uns gemeinsam dieses Denkmal bauen und wachsen, durch unsere Begeisterung für ENJO und durch unsere Geschichten, die wir dank ENJO erleben. Dein
Stolz ist wohl eines der stärksten Gefühle. Ein Gefühl, das mit großer Zufriedenheit, Gewissheit und Dankbarkeit verbunden ist. Und Stolz kann noch mehr: dieses Gefühl setzt unglaubliche Energien frei. Es lässt uns an unsere eigene Großartigkeit glauben und verbindet uns ganz stark mit unseren Mitmenschen. Was für ein Glück, dass ENJO ein Unternehmen ist, auf das man stolz sein kann. Johannes Engl Gründer & Geschäftsführer ENJO International GmbH
03
04
Enjonews
Clean
Enjonews
AUSZEICHNUNGEN GREIFEN WIR NACH DEN STERNEN Was uns ENJOproud macht (=ENJOstolz)? Jede einzelne Persönlichkeit, die die ENJOFamilie begleitet, stärkt und unsere gemeinsame Vision lebt. Beim Synergy 2019 durften wir ein paar besondere Wegbegleiter von ENJO auszeichnen.
Mehr zu den Gewinnern auf den folgenden Seiten
05
06
Clean
Enjonews
ENJO-AUSZEICHNUNGEN GEWINNERINNEN 2018
ENJOHEART-AUSZEICHNUNGEN 2018 Bei ENJO lassen wir die Herzen sprechen. Deshalb wurden – das zweite Mal in der ENJO-Geschichte – die “ENJOheart Awards” verliehen. Eine Auszeichnung, bei der nicht nur Zahlen, sondern auch Taten entscheiden.
ENJOHEART RECRUITER (ANWERBERIN) Unsere ENJOheart Anwerberin teilt die ENJO-Vision aus voller Überzeugung und mit großer Leidenschaft. SALLY STEELE, AUSTRALIEN Unser ENJOheart Recruiter 2018 bietet nicht nur mit voller Begeisterung das ENJOlife an, sie inspiriert auch andere, ihre Liebe zum Fachberaterberuf zu teilen. Mit ihrer umsichtigen Art stellt Sally sicher, dass ihre angeworbenen FachberaterInnen gut betreut sind und ihr ENJOlife genauso genießen wie sie selbst. Sally Steele hat seit Juli 2011 bereits 36 FachberaterInnen ins Boot geholt. 21 davon sind immer noch sehr erfolgreich als FachberaterInnen tätig. Auf Seite 12 verrät uns Sally ihr Anwerbe-Geheimnis. NOMINIERTE IN DER KATEGORIE ENJOHEART RECRUITER Herzlichen Glückwunsch an alle FachberaterInnen, die für die ENJOheart-Auszeichnung Recruiter 2018 nominiert waren. Christa Reischer
ENJO Österreich Ost
Cyndy King
ENJO Kanada
Ellinor Holm Opsal
ENJO Norwegen
Evelyn Bubestinger
ENJO Österreich West
Jennifer Todd
ENJO Kanada
Joanna Hart
ENJO Großbritannien
Michèle Parker
ENJO Frankreich
Nina Fraidl
ENJO Österreich West
Regina Bandion
ENJO Österreich Ost
Sally Steele
ENJO Australien
ENJOHEART ROOKIE LEADER (NEUER TEAM/SALES MANAGER) Der ENJOheart Rookie Leader ist unser neuer Star unter den Managern. (Für alle Manager bis zu drei Jahre im aktuellen Manager-Level.) CHRISTA REISCHER, ÖSTERREICH OST Mit ihrer positiven Einstellung und ihrem strahlenden Lächeln ist unser ENJOheart Rookie Leader 2018 ein starkes Vorbild für die ENJO-Familie. Christa Reischer aus Österreich ist seit 2011 bei
ENJO. Mitte 2016 hat sie die Leitung einer Gruppe übernommen und im ersten Jahr gleich eine Umsatzsteigerung von 50% erreicht. 2018 konnte sie den Teamumsatz um weitere 70% steigern. Mit viel Mitgefühl und Überzeugungskraft begleitet Christa ein Team von 5 FachberaterInnen und hat damit schon viele tolle Erfolge erzielt. Erfahre mehr über Christa in unserem ENJOheart-Interview auf Seite 10. NOMINIERTE IN DER KATEGORIE ENJOHEART ROOKIE LEADER Wir sind ENJOproud auf alle Manager, die für die ENJOheartAuszeichnung Rookie Leader 2018 nominiert waren. Bernita Mans
ENJO Kanada
Bri Petros
ENJO Australien
Catherine Babes
ENJO Frankreich
Christa Reischer
ENJO Österreich Ost
Laura Cunningham
ENJO Großbritannien
Nina Fraidl
ENJO Österreich West
Veronica Andreassen
ENJO Norwegen
ENJOHEART LEADER (TEAM/SALES MANAGER) Unser ENJOheart Leader stärkt und begleitet die ENJO-FachberaterInnen auf besondere Weise, und das schon jahrelang. HELENE ZECHNER, ÖSTERREICH WEST Eine einzigartige Persönlichkeit und ein leuchtender Stern am ENJO-Himmel ist Helene Zechner aus Österreich. Mit ihren stolzen 68 Jahren kann sie auf mehr als 25 sehr erfolgreiche Jahre als FachberaterIn und Team Manager zurück blicken. Helene ist nicht einfach nur dabei, sondern unser ENJOheart Leader 2018 zeigt immer vollen Einsatz und aktives Engagement. Lerne auf Seite 14 eine der erfahrensten FachberaterInnen weltweit kennen. NOMINIERTE IN DER KATEGORIE ENJOHEART LEADER Wir gratulieren allen Managern, die für die ENJOheart-Auszeichnung Leader 2018 nominiert waren. Bernadette Borg
ENJO Australien
Chie Matsuyama
ENJO Japan
Elke Pointner
ENJO Österreich Ost
Gerlinde Haslinger
ENJO Österreich West
Helene Zechner
ENJO Österreich West
Jennifer Todd
ENJO Kanada
Joanna Hart
ENJO Großbritannien
Kim Poirier
ENJO Kanada
Margit Penzenauer
ENJO Österreich Ost
Tiphaine Ruelle
ENJO Frankreich
Clean
Enjonews
VERTRIEBSPARTNER DES JAHRES 2018 Die Auszeichnung „Vertriebspartner des Jahres“ wird an Vertriebspartner überreicht, die die Philosophie von ENJO mit viel Hingabe gemeinsam mit ihren FachberaterInnen leben. ENJO ÖSTERREICH OST Alles begann mit einer großen Vision und einem kleinen Büro in der hauseigenen Garage. Vor 26 Jahren machten Birgith und Siegfried Zack ihren Traum von einem nachhaltigen Geschäft, bei dem der Mensch im Fokus steht, wahr und gründeten ENJO Österreich Ost. Entscheidungsstark, selbstbewusst, mutig und unbeirrbar brachten sie im Osten von Österreich ein damals (wie heute) revolutionäres Produkt auf den Markt: eine Faser, die nur mit Wasser reinigt! Schnell konnten sie ein Team an engagierten FachberaterInnen dafür begeistern, ENJO gemeinsam zu einer bekannten und erfolgreichen österreichischen Marke zu machen.
Unsere Gewinner (von links nach rechts): Sally Steele, Christa Reischer, Helene Zechner, Renate Grießer, ENJO Österreich Ost, Top 3 Vertriebspartner
HALL OF FAME 2019 Die Friedrich Engl Auszeichnung wird an Personen überreicht, die einen besonderen Beitrag für die weltweite ENJO-Familie geleistet haben – ehrlich, mutig und hochwertig. RENATE GRIESSER, ÖSTERREICH WEST Herzdame und Trumpf in einem, das ist Renate. Seit 1992 macht Renate gemeinsam mit ihrem Mann Walter den Westen von Österreich zur ENJOpuren-Insel. Und das mit Erfolg! Kein anderer Vertriebspartner von ENJO wächst und wächst so konstant wie unser Markt in Österreich West. Dank der besten Gärtnerin der Welt: Renate sät, gießt und pflegt unsere ENJO-Vision. Mit viel Klarheit, Engagement und Herz, denn nichts bringt Renate mehr zum Strahlen als der Erfolg anderer. Die Wertschätzung für ihre Mitarbeiter, FachberaterInnen und Manager ist bei Renate jeden Tag spür- und erlebbar. Gemeinsam mit Walter begleitet, berät und leitet sie ihr treues Team im Büro & Lager, sowie auch ihre loyalen FachberaterInnen. Dabei braucht Renate keine große Bühne, um sich zu präsentieren, sondern bleibt auch gerne im Hintergrund und hält die Fäden geschickt in den der Hand. Neben dem großen Erfolg im Geschäftsleben, kommt bei unserem neuen Mitglied der Hall of Fame auch das Privatleben nie zu kurz. Renate genießt ihre Zeit mit ihrer Familie und ihrer Enkelin, ihrem großen Freundeskreis, ihren Hobbies und in ihrer Hütte in den wunderschönen Tiroler Bergen. So zeigt sie uns, dass ein erfülltes ENJOlife auch als Vertriebspartnerin möglich ist. Renate, die gesamte ENJO-Familie dankt Dir für Dein großes Herz, Deine starke Loyalität und Deine wertschätzende Persönlichkeit!
Ein langer, erfolgreicher Weg, den Birgith und Siegfried nun gemeinsam feiern können. Aber sie wollen mehr! Vor zwei Jahren standen unsere Vertriebspartner von Österreich Ost vor einer Weggabelung, die eine Entscheidung unumgänglich machte: Sie müssen aus ihrem Büro mit Lager ausziehen und ihre Kinder haben sich dazu entschieden, das Unternehmen ENJO nicht zu übernehmen. Statt in den wohl verdienten Ruhestand zu gehen, war es für die zwei ENJO-Wegbegleiter der ersten Stunde klar: Das war noch nicht alles! ENJO kann mehr und wir werden das gemeinsam mit unserem Team beweisen! Sie organisieren den Umzug und fokussieren sich ganz auf die Unterstützung, Weiterbildung und das Persönlichkeitswachstum ihrer FachberaterInnen. Das Engagement und die große Leidenschaft unseres „Vertriebspartner des Jahres“ zahlt sich aus: ENJO Österreich Ost hatte ein erfolgreiches Jahr 2018 und kann heute mehr als ENJOproud (ENJOstolz) auf ihr starkes Team und ihre treuen ENJOpur-Kunden sein. Die gesamte ENJO-Familie sagt Danke – für Euren Glauben an ENJO und Euren ehrlichen, mutigen und hochwertigen Beitrag zu unserer gemeinsamen Vision!
TOP 3 VERTRIEBSPARTNER 2018 Leidenschaft, Mut und immer ENJOs große Vision vor Augen – unsere besten Vertriebspartner weltweit laut Verkaufszahlen im Jahr 2018. NR. VERTRIEBSPARTNER 1 AUSTRALIEN 2 ÖSTERREICH WEST 3 ÖSTERREICH OST
07
08
Clean
Enjonews
TOP 66 AUSZEICHNUNG 2018 Die besten unserer 2.600 FachberaterInnen weltweit nach Verkaufspunkten. Sie arbeiten mit großer Leidenschaft, Vision und starkem Engagement. Gratulation an unsere funkelnden Top 66 ENJO-Sterne!
Nr.
Name
Vertriebspartner
Punkte
1.
Tammy Knight
ENJO Australia
24.166
2.
Margit Penzenauer
ENJO Austria East
19.109
3.
Fiona Edwards
ENJO Australia
18.186
4.
Maria Scheiber
ENJO Austria East
17.766
5.
Jeannette Crawford
ENJO Australia
17.247
6.
Evelyn Bubestinger
ENJO Austria West
16.936
7.
Ingrid Spitzer
ENJO Austria West
15.872
8.
Sandra Wasshuber
ENJO Austria West
13.219
9.
Sonja Singer
ENJO Austria West
13.168
10.
Bri Petros
ENJO Australia
12.984
11.
Verena Krieger
ENJO Austria East
12.825
12.
Gisela Dersch
ENJO Austria East
12.551
13.
JohannaTiefenbacher
ENJO Austria East
12.517
14.
Michaela Flautner
ENJO Austria West
12.156
15.
Laurie Convay
ENJO Canada
12.138
16.
Victoria Brandimarti
ENJO Australia
12.119
17.
Sally Steele
ENJO Australia
11.879
18.
Anne Naylor
ENJO Australia
11.680
19.
Elisabeth Stöller
ENJO Austria West
11.573
20.
Monika Hörschläger
ENJO Austria West
11.381
21.
Marika Glanzer
ENJO Austria West
11.302
22.
Megan Watene
ENJO New Zealand
11.282
23.
Nicole Cogill
ENJO Australia
11.245
24.
Leah Howells
ENJO Australia
11.240
25.
Joanne Reeder
ENJO New Zealand
11.186
26.
Ida Gibellini
ENJO Australia
11.155
27.
Miriam Frier
ENJO UK
11.049
28.
Christine Phillips
ENJO Australia
10.707
29.
Ines Klug
ENJO Austria West
10.653
30.
Deanne Roumeliotis
ENJO Australia
10.588
31.
Helene Zechner
ENJO Austria West
10.500
32.
Christinede Saint Jorre
ENJO Australia
10.432
33.
Petra Partinger
ENJO Austria West
10.418
Clean
34.
Christa Reischer
ENJO Austria East
10.401
35.
Joanna Hart
ENJO UK
10.393
36.
Brit Dorris Tveranger
ENJO Norway
10.268
37.
Julie Frahm
ENJO Australia
10.226
38.
Kristina Wechsler
ENJO Austria West
10.202
39.
Chie Matsuyama
ENJO Japan
9.784
40.
Gerlinde Haslinger
ENJO Austria West
9.724
41.
Elke Pointner
ENJO Austria East
9.650
42.
Anita Beer
ENJO Austria West
9.620
43.
Gloria Rodway
ENJO Australia
9.327
44.
Sue Inch
ENJO Australia
9.320
45.
Lynn Grushka
ENJO Canada
9.238
46.
Gabriele Rieder
ENJO Austria East
9.213
47.
Sonja Schmidt
ENJO Austria West
9.150
48.
Dolores Egger
ENJO Austria Vorarlberg
9.102
49.
Margarete Kopf
ENJO Austria East
9.096
50.
Rosina Zink
ENJO Austria West
9.013
51.
Rhonda Barry
ENJO Australia
8.831
52.
Stefan Mühlbacher
ENJO Austria West
8.786
53.
Deanne Wallace
ENJO Australia
8.509
54.
Regina Bandion
ENJO Austria East
8.369
55.
Justine Younghusband
ENJO Australia
8.284
56.
Kim Foote
ENJO Australia
8.224
57.
Gabriela Domaingo
ENJO Austria West
8.009
58.
Elaine Drakeford
ENJO UK
7.921
59.
Tetsuro Miyazaki
ENJO Japan
7.897
60.
Herta Hartner
ENJO Austria East
7.876
61.
Sophie Dayde Serre
ENJO France
7.787
62.
Meg Mulvey
ENJO Australia
7.765
63.
Annie Johnson
ENJO Australia
7.712
64.
Amanda Coulthard
ENJO Australia
7.705
65.
Silke Nopp
ENJO Austria West
7.676
66.
Anita Pressinger
ENJO Austria West
7.656
Enjonews
09
10
Enjopeople
CHRISTA REISCHER TEAM MANAGER AUS ÖSTERREICH
Gleich zwei Mal stand Christa Reischer beim Gala-Abend 2019 in Tirol auf der Bühne: als Nominierte für die ENJOheart Recruiter (Anwerber) Auszeichnung und für den ENJOheart Rookie Leader (neuer Manager). Und dann der große Moment: mit Applaus wurde Christa zum ENJOheart Rookie Leader 2018 gekürt und von der weltweiten ENJO-Familie gefeiert. „EINE PRISE UNBEDARFTHEIT UND UNVOREINGENOMMENHEIT GEHÖRT FÜR Christa Reischer MICH AUCH DAZU.“
über ihre Aufgaben als Team Manager.
UNSER JAHRESMOTTO 2019 IST ENJOPROUD (=ENJOSTOLZ). WARUM MACHT DICH ENJO STOLZ? Auf der einen Seite macht es mich stolz, mit einem österreichischen Unternehmen zusammen arbeiten zu dürfen! Auf der anderen Seite bekomme ich so viele glückliche, wunderschöne Momente von meinem Team, ENJO International und auch Birgith und Sigi zurück! Da kann ich nur stolz sein, so herzliche Menschen in meinem Leben zu haben! WIE HAST DU DICH IN DEM MOMENT GEFÜHLT, ALS DU BEIM GALA-ABEND IN TIROL ALS GEWINNERIN DER ENJOHEARTAUSZEICHNUNG VERKÜNDET WURDEST? Im ersten Moment ist für mich die Erde still gestanden, ich traute mich nicht zu atmen! Ich habe die Mädels rund um mich beobachtet und gemerkt, da springt keine neben mir vor Freude. Die Mädels an meinem Tisch hingegen waren ganz aus dem Häuschen. Dann hörte ich meinen Namen. Heute schon zum dritten Mal… sooooo viele wirre Gedanken in meinem Kopf! Ich? Ist das wirklich wahr? Unglaublich! Ich hab es aus eigener Kraft geschafft! WELCHE QUALITÄTEN BRAUCHT EIN GUTER MANAGER? Für mich ist das ganz einfach zu beantworten. Ein guter Manager hat ein klares Ziel vor Augen, ist begeistert von dem was sie/er tut und weiß Bescheid was zu tun ist. Sie/er hat die richtigen Menschen, um nachzufragen, was sie/er selbst nicht weiß. Ein guter Manager ist eine mutige VorreiterIn… nur wenn ich weiß, wie ich auf den Berg komme, kann ich es auch anderen zeigen! Sie/er kann gut hinhören und auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter eingehen. Nach dem Motto
Clean
„Eine Kette ist so stark wie ihr schwächstes Glied“. Eine Prise Unbedarftheit und Unvoreingenommenheit gehört für mich auch dazu.
„WENN ICH DIE ZEIT ZURÜCK DREHEN KÖNNTE, WÜRDE ICH DIREKTER UND KLARER SEIN IN DEM, WAS ICH MÖCHTE UND TUE.”
Christa Reischer über ihre erste Zeit als Manager
WAS WÜRDEST DU RÜCKBLICKEND AUF DEINE ERSTEN TAGE ALS MANAGER HEUTE ANDERS MACHEN? Ganz einfach: ich würde direkter, klarer sein in dem, was ich möchte und tue, nicht mehr um den heißen Brei herum reden. WAS ZEICHNET EIN ERFOLGREICHES TEAM AUS? Den Zusammenhalt im Team finde ich sehr wichtig, nur gemeinsam sind wir stark. Auch, dass die Schwächen eines jeden Einzelnen mit Geschick und Geduld zu Stärken werden. Persönliches Wachstum gehört dazu und natürlich braucht auch jeder seine Aufgabe und seinen Platz im Team. Wichtig ist auch, dass alle auf einer Ebene kommunizieren, keiner ist besser oder schlechter! WANN BIST DU STOLZ AUF JEMAND ANDEREN? Da gibt’s viele Möglichkeiten! Wenn jemand über den Tellerrand schaut und neue Möglichkeiten sieht. Ein gestecktes Ziel erreicht ist, und das ist für denjenigen manchmal eine große Herausforderung. Wenn mein Enkel eine schier unlösbare Aufgabe löst. Nationalstolz gehört da auch dazu. WAS WÜRDEST DU HEUTE MACHEN, WENN ES ENJO NICHT GÄBE? Daran möchte ich nur ungern erinnert werden. Ich wäre nach wie vor unglücklich in meiner Lager- und Büro-Tätigkeit. Hätte so viele schöne Plätze der Welt nicht gesehen. So viele liebe Menschen nicht kennen gelernt, mich mit Sicherheit nicht so „entwickeln“ können wie ich jetzt bin.
Enjopeople
WAS SIND DIE DREI GRÖSSTEN MEILENSTEINE IN DEINEM ENJOLIFE? Zum Ersten die Entscheidung, ENJOFachberaterin zu werden… Ich war damals sehr mutig und habe auf mein Bauchgefühl gehört! Danach der Umzug, weg aus meiner Heimat, dem Herz folgend in eine ganz andere Gegend, ENJO wird ja überall benötigt! Auf Sigis Frage richtig mit JA zu antworten: „Möchtest Du Team Manager sein?“ WELCHE ZIELE HAST DU DIR FÜR2019 GESETZT? • Auf alle Fälle Synergy 2020 mit drei neuen Mädels in meinem Team. • Meinen Mädels zu helfen, mit mir nach Costa Rica zu kommen. • Meinen Umsatz konstant zwischen EUR 7.000,- und 8.000,- zu halten.
CHRISTA REISCHER (51) Familie: Partner Peter, Tochter Sabrina (31), Sohn David (30), Enkel Fabian (12) und Marie (3) Bei ENJO seit: April 2011 Danach bin ich süchtig: Schokolade und die von mir gesetzten Ziele auch zu erreichen!
11
12
Enjopeople
„ICH FÜHLE MICH WIE EINE ÖKO-HELDIN Sally Steele ist stolz auf UND HEILERIN.”
ihr Enjolife und das, was sie für ihre Umgebung und die Umwelt tun kann.
WIE FÜHLT ES SICH AN, DEN ENJOHEART RECRUITER AWARD ZU GEWINNEN? Einfach unglaublich. Ich bin so stolz, denn ich teile das Geschäft wirklich gerne und eine solche Anerkennung ist beeindruckend.
SALLY STEELE TEAM MANAGER AUS AUSTRALIEN
Im Januar 2019 wurde Sally zum ENJOheart Recruiter 2018 (Anwerberin) gekürt. Die lebhafte Australierin überzeugt durch ihre herzliche und inspirierende Art, mit der sie ihr Team erfolgreich führt und kann stolz auf eine große Anzahl an Anwerbungen sein. In den letzten zwei Jahren vergrößerte Sally ihr Team um 18 qualifizierte FachberaterInnen. UNSER THEMA FÜR 2019 IST ENJOPROUD. WARUM BIST DU AUF DEIN ENJOLIFE STOLZ? Ich mag das Gefühl der Zufriedenheit, wenn ich Menschen helfen kann etwas zu tun, das ziemlich langweilig und alltäglich ist, aber einfach getan werden muss. Mit ENJO geht’s einfach schneller und effektiver. Natürlich ist der damit verbundene Nutzen für die Umwelt für mich wichtig. Ich fühle mich bei jeder Präsentation wie eine Öko-Heldin. Manchmal komme ich mir auch vor wie eine Heilerin, wenn mir jemand sagt, dass sich das Ekzem oder Asthma seines Kindes verbessert hat, einfach nur durch eine Umstellung auf eine neue Art zu reinigen. Das gibt mir eine enorme Zufriedenheit.
WARUM GEFÄLLT DIR DAS ANWERBEN SO GUT? Ich mag es, wenn Menschen erfolgreich sind. Auch das ist eine große Quelle der Zufriedenheit für mich und es hat mit dem großen Ganzen zu tun. Ich möchte am liebsten ganz viele Menschen mobilisieren, um in der geschäftigen Stadt, in der ich lebe, einen Beitrag zur Müllvermeidung zu leisten und dabei Zeit und natürlich Geld zu sparen. Je mehr Menschen diese Botschaft teilen, desto mehr verbreitet sich die ENJO-Idee. Und um die ganze Wahrheit zu sagen: Ich werbe auch an, um an Festivals teilzunehmen. WANN, WO UND WIE BIETEST DU DAS ENJOLIFE AN? Immer. Am Anfang und am Ende jeder Präsentation. Während der Gastgeber-Betreuung, bei Gesprächen nach der Präsentation und telefonisch bei Service-Anrufen. WAS IST DEIN ANWERBEGEHEIMNIS? NICHT zu fragen: „Möchtest Du Dein eigenes Unternehmen gründen?“, sondern „Welche Informationen brauchst Du, um für Dich herauszufinden, ob das ENJOlife etwas für Dich wäre?“ Es ist der Unterschied zwischen einer einfachen JA-/NEIN-Frage und einer, die zum Nachdenken anregt, und genau das möchte ich. Zudem suche ich mir bei jeder Präsentation eine Person aus (oft die GastgeberIn, aber nicht immer). Ich rufe sie am nächsten Tag an und sage ihr: „Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf, denn ich glaube, dass Du wirklich gut wärst. Welche Informationen brauchst Du, um für Dich herauszufinden, ob das ENJOlife etwas für Dich wäre?“ Dann führe ich das Gespräch weiter, je nachdem, wie die Antwort ist. Die Nachbereitung ist unglaublich wichtig. Ich erfuhr einmal 6 Monate später, dass eine Person, mit der ich über das Geschäft sprach, schließlich bei Tupperware angefangen hatte. Ich schwor mir, dass das nicht nochmal passieren würde. Das große Geheimnis ist zu fragen. Manchmal hast Du Glück und jemand kommt auf Dich
Clean
Enjopeople
zu und fragt nach dem Beruf, vor allem, wenn Du das ENJOlife bei jeder Präsentation anbietest. Aber meistens musst Du zuerst den Samen pflanzen. WARUM ARBEITEN MENSCHEN BEI ENJO? Aus vielen Gründen und nicht jeder wird es aus dem gleichen Grund tun wie Du. Zeit mit Kindern, Geld, Reisemöglichkeiten, persönliche Entwicklung, den Planeten verändern: das sind alles wichtige Gründe und oft treffen sie alle zu. Deine Aufgabe ist es, genau hinzuhören, was der potentiellen FachberaterIn wichtig ist. Rede nicht nur mit ihnen... HÖRE ZU. Du hast 2 Ohren und 1 Mund – nutze sie genau in diesem Verhältnis.
„MEIN ANWERBEGEHEIMNIS? ES IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN EINER EINFACHEN JA- / NEIN-FRAGE UND EINER, DIE ZUM NACHDENKEN ANREGT, UND GENAU DAS MÖCHTE ICH.” Sally Steele über das
Anbieten des Enjolifes.
WAS WAR DIE WICHTIGSTE ENTSCHEIDUNG IN DEINEM ENJOLIFE? Der Wiedereinstieg in das Management. Ich war 3 Jahre lang Team Manager gewesen, dann konzentrierte ich mich in den nächsten 3 Jahren wieder auf meinen anderen Job, den ich zwar gerne mache, der aber keine familienfreundlichen Zeiten erlaubt. Ich war immer noch mit ENJO aktiv, aber nicht so intensiv. Die Entscheidung, mich wieder mehr auf ENJO zu konzentieren, war also eine gute Entscheidung.
SALLY STEELE (47) Familie: verheiratet mit Tristan, 3 Mädchen: Bonnie (18), Olive (16), Gidget (13)
WAS WAR DIE GRÖSSTE HERAUFORDERUNG IN DEINEM LEBEN? 3 Mädchen im Teenageralter großziehen. Es gab andere, persönlich schwierige Zeiten, aber das war definitiv die größte Herausforderung.
Bei ENJO seit: 2006 Dein größtes Talent: Zu viele, um sie aufzulisten! Tatsächlich bin ich sehr kreativ und eine Kostümbildnerin.
13
14
Enjopeople
Mit ihrer Liebe und langjährigen Treue zu ENJO ist unser ENJOheart Leader (Manager) 2018 ein Vorbild für die ganze ENJOFamilie. Seit über zwei Jahrzehnten macht Helene in Österreich viele Zuhause ENJOpur und betreut gleichzeitig ein tolles Team an erfolgreichen FachberaterInnen.
WARUM MACHT DICH DEIN TEAM STOLZ? Mein Team besteht vorrangig aus langjährigen FachberaterInnen. Offenheit und Vertrauen sind eine solide Basis für unser gutes Miteinander. Gemeinsam konnten wir tolle Erfolge erzielen. WAS IST DER SCHLÜSSEL, UM EIN TEAM ERFOLGREICH ZU FÜHREN? Jeder im Team ist gleichwertig, ich nehme jeden, wie er ist. Wenn jemand Unterstützung benötigt, bin ich für ihn da.
HELENE ZECHNER TEAM MANAGER AUS ÖSTERREICH
WAS HAST DU IN DEINER ROLLE ALS MANAGER GELERNT? Meine Vision war von Anfang an, durch freies, selbstständiges Arbeiten die ENJO-Produkte bekannt zu machen, ein Team aufzubauen und damit erfolgreich zu sein. Planung und Organisation sind ein wichtiger Teil meiner täglichen Arbeit, ich bereite mich am Vorabend für den nächsten Tag vor und halte dies auch schriftlich fest. Somit halte ich meinen Kopf frei. WELCHE TIPPS KANNST DU ANDEREN MANAGERN GEBEN? Das Wichtigste ist, zu 100% hinter dem Produkt zu stehen und an sich selbst zu glauben. Mit fundiertem Fachwissen (nicht nur die Produkte betreffend), sowie meiner langjährigen Erfahrung von Haushaltsumstellungen unterstütze ich meine ENJO-KollegInnen.
„ICH KONNTE MEINE BERUFUNG ZUM BERUF MACHEN.” Helene blickt mit Stolz
auf ihre Karriere bei Enjo
WIE HAT ENJO DEIN LEBEN VERÄNDERT? Bei freier Zeiteinteilung konnte ich mit selbstständigem Arbeiten mein Einkommen steuern. Willst Du etwas erreichen, musst Du auch etwas dafür tun. Durch die Tätigkeit für die Firma ENJO konnte ich meine Persönlichkeit weiterentwickeln und meine Fähigkeiten voll entfalten. Aufgrund der Teilnahme an vielen internationalen Treffen (Synergy) habe ich sehr viel von der Welt gesehen und interessante Menschen kennengelernt.
Clean
Enjopeople
„PLANUNG UND ORGANISATION SIND EIN WICHTIGER TEIL MEINER TÄGLICHEN ARBEIT.”
Helene Zechner weiß, was ihr hilft, um in der Freizeit gut abschalten zu können.
WAS HAT DEIN LEBEN AM MEISTEN GEPRÄGT? Meine Familie – seit ein paar Jahren bin ich auch glückliche Oma und es bleibt ausreichend Zeit für meine beiden Enkel. Ich konnte meine Berufung zum Beruf machen, Verkauf, Kommunikation und die Begegnung mit vielen verschiedenen Menschen liegen mir. HELENE, DU ARBEITEST SCHON SEHR VIELE JAHRE BEI ENJO. WIE HABEN SICH DIE KUNDEN UND DIE FACHBERATERINNEN ÜBER DIE JAHRE VERÄNDERT? Durch das steigende Umweltbewusstsein und durch Medienberichte hat man heute den Vorteil, dass Kunden offener für das ENJO-Reinigungssystem (Haushaltsumstellung) sind und für sich den Nutzen besser erkennen (Wasserersparnis, Zeit…). Aufgrund des Bekanntheitsgrades der Firma ENJO wird den FachberaterInnen der Erstkontakt zu den Kunden erleichtert.
WAS WAR DEIN SCHÖNSTES ERLEBNIS MIT ENJO? Die Ehrung „Hall of Fame“ Österreich und „Hall of Fame“ international in der Dominikanischen Republik sowie der ENJOheartAward in Tirol. FÜR WAS BIST DU IN DEINEM LEBEN DANKBAR? Für meine Kinder, die mich von Anbeginn bei meiner Tätigkeit unterstützt haben, meine Enkel, die mein Leben sehr bereichern, meine Gesundheit, meine ENJOTätigkeit, die mir nach wie vor Freude macht, meine ENJO-KollegInnen, mit welchen ich sehr gute Erfolge erziele, für die Möglichkeit, durch meine Tätigkeit die ganze Welt bereisen zu können.
HELENE ZECHNER (68) Familie: Kinder Sandra (45), Jürgen (39) und Bernd (36), Enkel Lara (4) und Oskar (2)
Ich wünsche allen ENJO-FachberaterInnen viel Erfolg und das Bewusstsein, dass wir alle FÜR Mutter Erde und nicht GEGEN sie arbeiten können – für die Zukunft unserer Kinder und Enkel.
Bei ENJO seit: 1993 Hobbies/Interessen: Lesen, Reisen, ENJO
15
16
Enjobusiness FASERTAUSCH DARF ICH DIR MAL ZEIGEN, WIE EINE NEUE DAS MACHT? Kunden lieben es, ihr Zuhause dank ENJO zu einer sauberen ENJOpur-Insel zu machen. Damit‘s auch so rundum sauber bleibt, sind wir als FachberaterInnen gefragt. Denn nach drei Jahren nimmt die Reinigungsleistung der ENJOtex-Faser um mehr als die Hälfte ab. Höchste Zeit für einen Fasertausch!
Eine der höchsten Qualitätsauszeichnungen der ENJOtex-Faser ist ihre lange Haltbarkeit. Die Grundlage dieses Versprechens sind unsere hochwertigen Rohwaren und viel Liebe zum Detail in jedem einzelnen Arbeitsschritt, von den einzigartigen Verarbeitungstechniken bis hin zur händischen Fertigstellung und Endkontrolle in unserer Manufaktur. Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass ihr Zuhause mit ENJO drei Jahre lang hygienisch sauber ist. Nach dieser Zeit verliert die ENJOtex-Faser schnell an Reinigungskraft. Laut einer Studie hat ein ENJO-Produkt nach vier Jahren nur noch 44% seiner Reinigungskraft. WARUM FASERTAUSCH? Wir versprechen unseren Kunden, dass sie ihr Zuhause mit den ENJO-Produkten schnell, einfach und sauber reinigen.
Der Fasertausch ist unser Garant für: • Glückliche & zufriedene Kunden, die sich auf uns verlassen können • Perfekte Reinigungskraft der ENJOtex-Faser • Schnelle Reinigung (Alte Fasern brauchen mehr Zeit, um Oberflächen zu reinigen) • Hygienisch sauberes Zuhause unserer Kunden PROBIERE ES GERNE SELBST AUS Kennst Du diesen Satz auch: „Meine ENJO-Produkte funktionieren noch wunderbar, ich brauche keine neuen Fasern“? Wer sein Zuhause mit den ENJO-Produkten reinigt, merkt nicht, wie die Reinigungsleistung schleichend abnimmt. Der Verlust der Reinigungskraft wird dem Kunden meist erst bewusst, wenn er den Reinigungsvergleich einer neuen und alten Faser selber ausprobieren kann. Eine weitere Herausforderung ist, dass viele ENJOtex-Fasern nach dem dritten Jahr optisch keine große Veränderung aufweisen. Umso wichtiger ist es, Deine bestehenden Kunden über den Verlust der Reinigungskraft aufzuklären. Denn nur ein Kunde mit einem ENJO-Produkt, das auch wirklich funktioniert, ist ein glücklicher ENJO-Kunde. WANN IST ES ZEIT FÜR DEN FASERTAUSCH? Wie lange eine ENJOtex-Faser hygienisch sauber reinigt, hängt von vielen Faktoren ab: Wie oft kommt das Produkt zum Einsatz? Was ist der Anwendungsbereich und wie stark sind die Verunreinigungen? Wird das ENJO-Produkt wirklich nur mit Wasser und manchmal mit unseren Hilfsmitteln verwendet, oder kommen auch scharfe Reinigungsmittel zum Einsatz? Wir wissen: den richtigen Zeitpunkt für den Fasertausch zu finden, ist gar nicht so einfach und muss im Einzelfall beurteilt werden.
Bei neuen ENJOtex-Fasern gelangen die Faserstränge in die
Nach drei Jahren sind die Faserstränge der ENJOtex-Fasern
tiefen Poren der Oberflächen.
abgestumpft. So gelangen die Faserstränge nicht mehr in die tiefen Poren der Oberflächen.
Clean
OPTISCHE PRÜFUNG Starke Abnutzung (glatte Stellen) und/oder geringes Volumen (leicht, dünn) sind ein sicherer Indikator für Altersschwäche.
Ein weiterer eindeutiger Indikator für Altersschwäche ist eine brüchige Lasche bei der Bodenfaser. Dies weist auf eine starke Beanspruchung der Bodenfaser hin.
Lasche Bodenfaser 2 Jahre alt
Lasche Bodenfaser 3 Jahre alt
Lasche Bodenfaser 4 Jahre alt
FOLGENDE KRITERIEN HELFEN DIR, EINE ENTSCHEIDUNG ZU FÄLLEN 1. ALTER ENJOtex-Fasern der 4. Produkt-Generation (Einfassband und Etikett gelb) sind über drei Jahre alt und sollten ausgetauscht werden. Für neue FachberaterInnen ein Tipp: die Produkte der 4. Generation erkennst Du unter anderem daran, dass sie auf dem Etikett keinen Farbindikator abgebildet haben. Die Ausnahme sind die Staub- & Polierfasern, diese können bei richtiger Anwendung bis zu 5 Jahre halten. 2. OPTISCHE PRÜFUNG Starke Abnutzung (glatte Stellen), geringes Volumen (leicht, dünn) und/oder eine brüchige Bodentuch-Lasche sind ein sicherer Indikator für Altersschwäche. Aber Achtung: viele ENJO-Produkte, die drei Jahre alt sind, weisen optisch keine großen Veränderung auf, auch wenn die Reinigungskraft schon stark abgenommen hat.
Enjobusiness
17
18
Enjobusiness
3. VERGLEICHSREINIGUNG Eine neue ENJOtex-Faser reinigt spürbar besser als eine alte. Lass Deine Kunden mit ihrer alten Faser reinigen und im Vergleich dazu mit der neuen Faser. Der Aha-Effekt ist garantiert und Deine Kunden werden mit Freude ihre alten Fasern gegen neue austauschen. 4. FARBINDIKATOR Das gibt es nur bei ENJO! Der Farbindikator auf dem Etikett zeigt an, wann die ENJOtex-Faser ihre Reinigungsleistung verloren hat. Sprich den Farbindikator auf jeder Präsentation an und frage bei bestehenden Kunden nach, ob eine Verfärbung erkennbar ist. Mehr Details zum Farbindikator findest Du in der Infobox unten. WICHTIGE SCHRITTE IM FASERTAUSCH 1. Teile Deinen Kunden von Anfang an ehrlich und mutig mit, dass die Reinigungskraft der ENJOtex-Fasern nach drei Jahren erschöpft ist. Du kannst dies auch mit einem Autoreifen vergleichen – auch dieser ist nach einer bestimmten Kilometer-Anzahl abgefahren und muss ersetzt werden.
Wie lange reinigt mein ENJO-Produkt hygienisch sauber? Reinigungstests bestätigen: je nach Anwendung und Einsatzort – hat die ENJO-Faser drei Jahre lang die optimale Reinigungsleistung. Nach dieser Zeitspanne lässt die Reinigungskraft erheblich nach. Nach dem 4. Jahr hat sich die Reinigungsleistung auf 44% reduziert. Deshalb empfehlen wir, die Faser nach dem 3. Jahr auszutauschen.
SO OFT WURDEN DIE ENJO-PRODUKTE VERWENDET UND IN DER WASCHMASCHINE GEWASCHEN
DAS GIBT’S NUR BEI ENJO: DER FARBINDIKATOR
Der ENJO-Farbindikator ist ein toller Service für unsere Kunden, den nur ENJO bietet. Der Indikator auf dem Etikett zeigt an, wann das ENJOtex-Produkt seine Reinigungskraft verloren hat.
Etikett vor Gebrauch (unten): Farbe des Testfelds und des Abnutzungsfelds unterscheiden sich stark.
WASCHEN IST NICHT GLEICH WASCHEN Verschiedene Waschmittel, Waschmaschinen, Waschtemperaturen und vor allem was zwischen den Waschvorgängen passiert, hat Einfluss auf den Farbindikator. Deshalb dient der Farbstreifen lediglich als Kennwert. WAS PASSIERT ZWISCHEN DEN WASCHGÄNGEN? Mit wie viel Druck und Wasser reinigt der Kunde? Verwendet der Kunde auch manchmal ein scharfes Reinigungsmittel oder eine Scheuermilch? Werden damit raue Oberflächen und sehr starke, grobe Verunreinigungen gereinigt? Als Vergleich nehmen wir beispielweise Autoreifen. Wie viele Kilometer kann ich mit einem Satz Winterreifen fahren (Lebensdauer von Winterreifen)? Der Reifenprofi sagt, dass sich diese Frage sehr schwer pauschal beantworten lässt, da dies vom Fahrertyp abhängt (Autobahn, Stadtverkehr, sportlicher Fahrstil).
DAS 1X1 DES FARBINDIKATORS
Etikett eines verbrauchten Produkts (oben): Farbe des Testfelds und des Abnutzungsfelds haben sich angeglichen.
200 WASCHGÄNGE Der Farbindikator reagiert auf die Waschgänge in der Waschmaschine. Nach 200 Waschvorgängen bei 60°C haben sich die zwei Vergleichsfarben aneinander angeglichen.
Clean
Enjobusiness
ERFAHRE MEHR IM VIDEO Warum sollten ENJO-Produkte nach 3 Jahren ausgetauscht werden? www.bit.ly/fasertausch
2. Weise Deine Kunden bei den Service-Telefonaten darauf hin, dass es nach drei Jahren Zeit für einen Fasertausch ist. (Denk daran: Wiederhole wichtige Botschaften drei Mal um sicherzugehen, dass die Information beim Kunden ankommt.) 3. Biete Deinen Kunden nach drei Jahren an, die Reinigungsleistung ihrer ENJO-Produkte zu überprüfen.
REINIGUNGSLEISTUNG IN % 100%
80%
60%
40%
20%
96%
92%
87%
82%
44%
0% 5x
66x 1 Jahr
133x 2 Jahre
200x 3 Jahre
266x 4 Jahre
VERSCHIEDENE WASCHTEMPERATUREN Unsere Studie zum Waschverhalten von Kunden zeigt, dass die Fasern zwischen 40 und 60°C und nicht immer bei 60°C in der Waschmaschine gewaschen werden. Hier variiert die Abnutzung des Farbindikators bei 200 Waschvorgängen schon sehr.
AUS ALT WIRD NEU Was passiert mit den verbrauchten ENJO-Produkten? Auch beim Recycling wird bei uns Umweltschutz groß geschrieben. Wir führen die alten ENJO-Produkte einer fachgerechten Wiederverwertung zu. Aus verbrauchten Fasern entstehen Dämmstoffe, Füllstoffe für Autositze und Polstermöbel sowie Folien für die Landwirtschaft. WARUM WIR DAS THEMA FASERTAUSCH ENJOPROUD (= ENJOSTOLZ) ANSPRECHEN? Weil wir unser Versprechen halten und mit dem Fasertausch sicherstellen, dass unsere Kunden ihr Zuhause mit den ENJOProdukten schnell, einfach und sauber reinigen. Denn nichts macht einen Tag schöner als ein Lächeln eines glücklichen Kunden.
DER FARBINDIKATOR IST SENSIBEL Was ja auch Sinn und Zweck des Indikators ist. Die Indikation kann durch bestimmte Faktoren stark beeinflusst werden, wie Waschgänge bei 90°C, chlorhaltige Reiniger (z.B. im WC), Bleichmittel etc. Bei bereits 5 Waschgängen mit 90°C ist laut Farbindikator das Produkt verbraucht.
WAS HEISST DAS FÜR MICH ALS FACHBERATERIN? Der Farbindikator ist ein tolles Hilfsmittel, um die aktuelle Reinigungsleistung abzuschätzen. Jedoch kann anhand des Farbindikators alleine keine Aussage getroffen werden, da verschiedene Faktoren die Farbanzeige beeinflussen können. Beziehe deshalb auch die drei anderen Entscheidungskriterien mit ein (Alter, optische Prüfung und Vergleichsreinigung), um eine sichere Aussage über die Reinigungskraft einer ENJO-Faser zu machen. 200 Waschgänge bei 40°C (ganz oben) 100 Waschgänge bei 40°C & 100 Waschgänge bei 60°C (Mitte) 200 Waschgänge bei 60°C (unten)
FARBINDIKATOR UND PRODUKTGARANTIE Der Farbindikator hat keinen Einfluss auf die Produktgarantie.
19
20
Enjotravel
TIROL
Im Januar 2019 betraten 100 ENJO-Familienmitglieder aus der ganzen Welt das Winterwunderland der österreichischen Alpen. In und um das luxuriöse 5-Sterne-Superior-Hotel Interalpen, das zu den Leading Hotels of the World (führende Hotels der Welt) gehört, erlebten unsere Teilnehmer fünf Tage lang Spaß, Spannung, Vergnügen und neue Erfahrungen im Schnee.
#SYNERGY 2019
ENJOPROUD SEMINAR Ganz besondere Kostbarkeiten wurden auch dieses Jahr wieder beim ENJO-Seminar geboten. Johannes Engl, Simon Isaacs und fünf wundervolle Fachberaterinnen aus aller Welt inspirierten uns mit spannenden Geschchten und neuen Einblicken für ein erfülltes ENJOlife.
21
GALA-NACHT IN DEN SWAROVSKI KRISTALLWELTEN Umgeben von glitzernden Kristallen feierten wir die besten ENJO-Familienmitglieder des Jahres 2018.
ABENTEUER IM SCHNEE Bei strahlendem Sonnenschein und glitzerndem Schnee genossen die FachberaterInnen viele spannende Wintersport-Aktivitäten, von der Winterolympiade übers Eisklettern bis hin zur Kutschenfahrt und vieles mehr.
22
Enjopure Home WAS TRÄGT DIE MODERNE TERRASSE IN DIESER SAISON?
In vielen Ländern ist die Terrasse heute eine Erweiterung des Wohnraums geworden – einem Ort, an dem man gemütlich mit der Familie und Freunden beisammen sitzt, vielleicht zusammen grillt oder einfach die Natur genießt. Umso mehr Wert wird auf die Einrichtung der Terrasse gelegt. Wenn es um die Wahl des Terrassenbodens geht, steht uns eine immer größer werdende Anzahl an Materialien zur Auswahl. Welche Terrassenböden wirst Du bei Deinen nächsten Außenpräsentationen vorfinden und wie werden diese gereinigt?
Terrassenböden können in die folgenden Kategorien unterteilt werden, die ich Dir im Anschluss kurz erklären werde: • Echtholz • WPC (Wood Plastic Composite = Holz-Plastik-Gemisch) • Naturstein • Beton und Kunststein • Outdoor-Fliesen
DER KLASSIKER: ECHTHOLZ Echtholz ist ein klassisches Material mit wohnlich-warmer Ausstrahlung. Bei guter Qualität und Pflege hat es eine hohe Haltbarkeit und lässt sich relativ unkompliziert als Diele oder Holzfliese verlegen. Europäische Hölzer wie zum Beispiel Esche, Kiefer oder Lärche eignen sich hervorragend für Terrassen. Holzdecks aus tropischen Hölzern wie Bangkirai, Sapelli, Ipe und seit neustem auch Bambus sehen sehr natürlich aus und es lässt sich sehr angenehm darauf laufen. DAS BESTE AUS KUNSTSTOFF UND NATUR: WPC WPC ist ein Materialmix aus Kunststoff und Holzfasern, das meist recycelbar ist. Die Vorteile beider Materialien werden vereint. So sind Terrassendielen aus WPC besonders langlebig und pflegeleicht, ihre
matte Oberfläche ähnelt der Haptik naturbelassener Hölzer. Auch Holzfliesen für den Balkon oder praktische Systemdielen mit Verbindungshaken werden inzwischen aus WPC in Holzoptik gefertigt – eine pflegeleichte, langlebige und fast ebenso schöne Alternative zum Naturholz. KEIN BODEN WIE DER ANDERE: NATURSTEIN Ob Granit, Sandstein, Porphyr, Travertin oder Quarzit – eine Terrasse aus Natursteinen ist immer etwas Besonderes, da jeder Stein für sich ein Unikat ist. Für den Naturstein spricht die klassische, zeitlose Optik. Je nach Dichte der Steine sind sie wie z.B. Granit nahezu unverwüstlich, während weiche Sandsteine recht schnell altern können. Für eine angenehme Haptik sollten die Natursteinplatten möglichst eben sein.
Clean
Enjopure Home
SANDRAS KOLUMNE SANDRA BUCHRAINER (34) Produktexpertin ENJO International Wenn sie kommt, strahlen unsere Produkte wie Erstklässler, denn hier können sie sich beweisen: Halten sie ihr Reinigungsversprechen? Welches Produkt ist für neue Materialien das beste? Unterstützt wird Sandra dabei von einem ganzen „Putztrupp“ – 200 Produkttester probieren ENJO in ihren eigenen vier Terrassenböden (von links nach rechts): Naturstein (Bild groß), Echtholz, Beton, Outdoor-Fliesen, WPC
DIE KOSTENGÜNSTIGE ALTERNATIVE: BETON UND KUNSTSTEIN Beton und Kunststein werden in glatter Betonoptik oder als Natursteinimitat angeboten. Sie sind relativ preisgünstig, da sie industriell produziert werden. PFLEGELEICHT UND LANGLEBIG: OUTDOOR-FLIESEN Eine Terrasse aus Keramikfliesen ist sehr pflegeleicht und in vielen Farben erhältlich. Keramikfliesen lassen sich leicht reinigen und halten lange, sie können bei Nässe aber oft glatt werden. Damit die Fliesen auch sicher frostfest sind, ist ein stabiler Unterbau und eine fachmännische Verlegung nötig.
Wänden aus.
23
Enjopure Home
24
WELCHE BODENFASER NEHME ICH FÜR WELCHEN BODEN?
Reinigung Nachtrocknen
Bodenfaser
Bodenfaser
ECHTHOLZ GLATT
Stark
Medium
Bodenfaser
Bodenfaser
ECHTHOLZ RAU
Extrem
Medium
WPC
Bodenfaser
Bodenfaser
Extrem
Medium
Bodenfaser
Bodenfaser
Stark
Medium
NATURSTEIN GLATT
Bodenfaser
Bodenfaser
Extrem
Medium
BETON,
Bodenfaser
Bodenfaser
NATURSTEIN RAU
KUNSTSTEIN GLATT Stark
BETON,
Bodenfaser
KUNSTSTEIN RAU Extrem
Medium Bodenfaser Medium
OUTDOOR-FLIESEN
Bodenfaser
Bodenfaser
Stark
Medium
WIE REINIGE ICH DIE TERRASSE MIT ENJO? Reinigen kann so einfach sein! Mit unserem Bodenblank und den passenden Bodenfasern erstrahlt jede Terrasse im Nu in neuem Glanz. In den Factboxen siehst Du, welche Bodenfaser ideal für die jeweilige Oberfläche geeignet ist und wie der jeweilige Terrassenboden mit ENJO gereinigt wird. ORANGENBLÜTE. ECHTE SEIFE FÜR STUMPFE TERRASSENBÖDEN Alte, ehemals hochglänzende Fliesen, stumpfe Echtholzböden und naturbelassene Steinböden werden mit ein paar Tropfen unserer Orangenblüte. Echte Seife im Wischwasser wieder aufpoliert und erhalten ihren ursprünglichen Glanz zurück. UNSER FAZIT Auch im Außenbereich sind unsere ENJO-Produkte unschlagbar und das nur mit ein wenig Wasser! So gelangen keine giftigen Reinigungsmittel in Deinen Garten oder in das Abwassersystem. Und was trägt die moderne Terrasse nun wirklich? Bei dieser Fülle an Auswahl kann sie tragen, was sie will, und liegt trotzdem immer voll im Trend! Sie wird an schönen Tagen immer eines unserer Lieblingsplätzchen sein, egal ob in Holz, Stein oder Fliesen gekleidet.
Clean
Enjopure Home
MIT DEN FOLGENDEN SCHRITTEN WIRD DIE ENJO-REINIGUNG NUR MIT WASSER ZUM KINDERSPIEL:
Schritt 1: Bodenfaser nass machen
OPTION 1 FÜR BODENFASER STARK:
OPTION 2 FÜR BODENFASER STARK UND EXTREM:
BODENFASER STARK IM WASCHBECKEN (ODER IM
BODENFASER STARK UND EXTREM IM AUSSENBEREICH
WASSERKÜBEL SIEHE RECHTS) NASS MACHEN
IN EINEM WASSERKÜBEL NASS MACHEN
1.
Bodenfaser komplett
2.
Bodenfaser in die
Bodenfaser nass machen (Kübel). Wenn notwendig, kann
nass machen.
Hälfte falten.
auch noch Wasser direkt auf den Boden nachgeleert werden.
3.
Bodenfaser nochmals
4.
Überschüssiges Wasser
falten.
Schritt 2: Reinigung
ausdrücken.
GLATTE BÖDEN
RAUE BÖDEN
Reinige glatte Böden in 8er-Schleifen. Nimm das
Reinige raue Böden in Vor- und Zurück-Bewegun-
Schmutzwasser anschließend mit der Bodenfaser
gen. Nimm das Schmutzwasser anschließend mit
Medium auf.
der Bodenfaser Medium auf.
25
26
Enjopure Life RETTET DIE BIENEN WIE DU DEINEN GARTEN ODER BALKON BIENENFREUNDLICH MACHST In vielen Teilen der Welt sinken die Populationen von Bienen und anderen Bestäubern rapide. Gründe dafür sind unter anderem die modernen Landwirtschaftstechniken, die Ausdehnung der Städte und die Vernichtung ihres natürlichen Lebensraums. Das ist alarmierend, da Bienen die wichtige Aufgabe erfüllen, die Pflanzen zu bestäuben, die einen Großteil unserer Nahrungsquelle darstellen. Indem Du Deinen Garten oder Balkon bienenfreundlich gestaltest, kannst Du dabei helfen, diesem Trend entgegenzuwirken. Neben der Bereitstellung von flachem Wasser und Unterschlupf für Bienen ist die Auswahl der Pflanzen sehr wichtig. Wenn Du den Bestäubern Blütenstaub und Nektar von Frühling bis Herbst bieten möchtest, solltest Du auch Frühblüher und Spätblüher anpflanzen. FRÜHBLÜHER Krokus: im Frühling blühende Krokusse stellen eine der ersten Quellen an Blütenstaub dar, wenn noch wenige andere Pflanzen bereitstehen Obstbäume: z.B. Apfelbäume sind ein wahres Bienenmagnet. Und stell Dir nur vor, immer eigene Äpfel für frischen Apfelstrudel zur Verfügung zu haben… (ein Rezept gibt es auf Anfrage J) SOMMER Gurkenkraut: sein Nektar ist besonders energiereich Katzenminze: ist beliebt bei Bienen, weil der Weg zwischen den Blüten sehr kurz ist SPÄTBLÜHER Aster: wirkt besonders anziehend auf Bestäuber wegen der benutzerfreundlichen Struktur der Blüte Kornblume: wunderschöne, essbare Blüten, die bis in den Spätherbst blühen Manche dieser Pflanzen sind auch perfekt für Balkone geeignet. Wenn Du aber nach etwas „Nützlicherem“ suchst, dann empfehlen wir bienenfreundliche Kräuter, die toll für Dich und die Bienen sind. Rosmarin blüht bereits Anfang Frühling, Salbei sogar den ganzen Sommer lang und Kapuzinerkresse – die sich toll für Salate eignet – hilft den Bienen, bis Ende September Nahrung zu finden. Wie auch immer Du Dich entscheidest, den Bienen zu helfen, wir wünschen Dir viel Spaß dabei!
Neben dem Parkplatz unserer Manufaktur in Vorarlberg (Österreich) haben wir einen Bienengarten mit vielen verschiedenen Blumen, die von Anfang Frühling bis in den Herbst Bienen, Schmetterlinge und Co. mit reichlich Nektar versorgen.
7 TYPISCHE OSTERFLECKEN UND WIE DU SIE MIT ENJO BESEITIGST 1. Ostereierfarbe auf den Händen Verwende die helllila Seite des feuchten Duohandschuh Gesicht, um die Ostereierfarbe von Deinen Händen zu bekommen. So musst Du nicht Deine nächste Präsentation mit blau und pink gefärbten Fingern halten. 2. Klebrige Fingerabdrücke auf den Fensterscheiben Ostern bedeutet auch immer klebrige Oster-Süßigkeiten-Finger, und die hinterlassen gerne ihre Abdrücke auf unseren Fenstern oder sonstigen Glasflächen. Mit unserem Fensterwischer und dem ENJOfil Fenster sind die ganz schnell wieder weg. 3. Eierflecken auf dem Hemd eines Gastes Ostereier gehören für jeden einfach zum Osterwochenende dazu. Wenn bei jemandem etwas Ei daneben geht, gib ihr/ihm den Duoministar Textil aus dem Reise-Set oder den Duohandschuh Textil/Soft und das Hoppala ist schnell beseitigt. 4. Überbleibsel vom Essen Deines Kindes am Boden Bei welchem Kind landet schon alles vom Teller im Mund? Nach dem Osteressen kommt deswegen der Bodenblank mit der passenden Bodenfaser zum Einsatz. So sieht es gleich wieder aus, als wäre nie etwas gewesen.
Clean
5. Schokolade auf der Couch oder dem Teppich Ein Schoko-Osterhase zerbröselt auf der Couch oder wird in den Teppich getreten? Keine Panik! Genau dafür ist der feuchte Duohandschuh Textil/Soft da. Arbeite von außen nach innen, um die Schokolade nicht noch zu verteilen. 6. Kuchenteig auf der Arbeitsfläche Oft geht es sich einfach nicht aus, in der Küche schon vor dem Essen alles sauber zu machen. Du kommst also zurück in die Küche und der Kuchenteig ist auf der Arbeitsfläche angetrocknet? Verwende den nassen Duoministar Küche und das ENJOfil Küche. Genau für solche Sachen hat der Duoministar zwei Seiten. 7. Blütenstaub von den Narzissen auf der Holz-Anrichte Du liebst Deine wunderschöne Anrichte aus Holz und möchtest sie nicht mit irgendetwas abwischen? Der feuchte ENJOstar Medium ist die perfekte Wahl, wenn das Holz lackiert ist. Für geöltes Holz eignet sich der ENJOstar Soft ideal.
ENJOlife HACK Deine Freundinnen kommen gleich zum Mädelsabend und Du hast vergessen, den Weißwein einzukühlen? Wickle schnell ein nasses ENJO Geschirrpflegetuch um die Flasche und leg sie ins Gefrierfach. Schon nach ca. 15 Minuten ist der Wein schön kühl.
Enjopure Life
REZEPT AUS JAPAN CHIRASHIZUSHI Chirashizushi ist ein landestypisches, hausgemachtes Sushigericht. Wir genießen es oft Zuhause mit Familie und Freunden sowie an „Hinamatsuri“, einem Fest, das wir am 3. März feiern. Hinamatsuri (Puppenfest) ist ein Anlass, an dem wir für das Wachstum und die Gesundheit junger Mädchen beten. Wir empfehlen Euch, mit Euren Freunden oder der Familie eine ChirashizushiParty zu machen! ZUTATEN: 700g gekochter Reis, 2 Esslöffel Reisessig*, 2 Esslöffel Zucker*, 1/3 Teelöffel Salz*, 2 getrocknete Shiitake-Pilze in Streifen, 1/3 gehobelte Karotte (50g), 1 Esslöffel Japanischer Sake**, 2 Teelöffel Zucker**, 1 Esslöffel Sojasauce**, 2 Teelöffel Mirin (Kochsake)**, 1 Esslöffel Pflanzenöl, 2 Eier, Öl zum anbraten, 5 gekochte Shrimps, 150g roher Thunfisch, 150g roher Lachs, 100g Lachsrogen, 5 gekochte Erbsenschoten
ZUBEREITUNG: 1. M ische die Eier in einer Pfanne mit Pflanzenöl und brate sie in einer dünnen Schicht. Schneide sie danach in möglichst dünne Streifen. 2. Vermische alle Zutaten, die mit * markiert sind, gib sie in einen Topf mit dem gekochten Reis und mische alles. 3. Lege die getrockneten Shiitake-Pilze in 100ml Wasser ein, bis sie weich sind und behalte die entstandene Brühe. 4. Gib das Öl in eine vorgeheizte Pfanne. Brate die Pilze und die Karotten bis sie weich sind. 5. Gib alle Zutaten, die mit ** markiert sind und die Pilz-Brühe zum Reis, verrühre es und köchle es auf niedriger Stufe. 6. Lass es unter regelmäßigem Rühren für ein paar Minuten köcheln. 7. Gib alles in eine große Form. 8. Schneide die gekochten Shrimps, den rohen Thunfisch und den Lachs in ca. 1cm große Stücke. 9. Garniere den Reis mit den dünnen Streifen Ei, den Shrimps, dem Fisch inkl. Fischrogen und den gekochten Erbsenschoten.
Akane Takagi und Kotaro Shimizu ENJO Japan
27
Enjoclean
Clean
KALENDAR ENJO EVENTS NATIONALE FESTIVALS UK-FESTIVAL 02. – 03. MÄRZ 2019 ÖSTERREICH-FESTIVAL 26. – 28. APRIL 2019 KANADA-FESTIVAL 17. – 18. AUG. 2019 DÄNEMARK-, FINNLAND- & SCHWEDEN-FESTIVAL 23. – 25. AUG. 2019 NORWEGEN-FESTIVAL 26. – 28. AUG. 2019 FRANKREICH-FESTIVAL 05. – 06. SEPT. 2019 NEUSEELAND-FESTIVAL 05. – 07. SEPT. 2019 JAPAN-FESTIVAL 15. NOV. 2019
SYNERGY MEETING IN COSTA RICA 19. – 23. JAN. 2020
UNSER MOTTO 2019: #ENJOproud
ENJO INTERNATIONAL TOUR IN ÖSTERREICH 19. ENJO INT. TOUR 08. – 11. MAI 2019 20. ENJO INT. TOUR 25. – 28. SEPT. 2019
08. ENJO-WELTTAG 08. JUNI 2019
WWW.ENJO.COM ENJO INTERNATIONAL GMBH Achstaße 40, 6844 Altach, Österreich | Tel.: 05576 777 77 | Email: office@enjo.com
Enjo