Enjo. SONST NICHTS.
ENJO TAA L. Zuegg Str. 22, 39012 Meran (BZ), Italien Tel.: +39 0473 055886 | E-Mail: commercial@taa.enjo.com www.enjo.com/it-st 1
100 % MADE IN AUSTRIA
SAUBERKEIT BRAUCHT KEINE CHEMIE.
Geschäftsführer & Gründer Johannes Engl
Traditionelle Reinigung Herkömmliche Tücher reichen nicht bis in die feinen Poren der Oberflächen – deshalb bleibt der Schmutz dort.
2
Reinigung mit ENJO Bei der Reinigung mit ENJOtex Fasern wird der Schmutz zuerst porentief gelöst, anschließend von der Faser aufgenommen und dann so lange festgehalten, bis er wieder ausgewaschen wird.
Wir finden, dass Reinigung rein gar nichts mit Chemie zu tun hat. ENJO beweist es seit 30 Jahren mit seinen Produkten Tag für Tag auf der ganzen Welt. Durch innovative ENJOtex Fasern, ein umfangreiches Produktprogramm und nur ein wenig Wasser. Das schont unsere Umwelt, die eigene Gesundheit und nicht zuletzt den Geldbeutel. Gehen Sie mit uns den ENJO-Weg. Es lohnt sich.
Johannes Engl
Pflege & Anwendung ENJO FASERN SOLLTEN • vor dem ersten Gebrauch gewaschen werden (ausgenommen Handschuh Garderobe, Staub- und Polierfasern) • im Waschnetz bei 40 – 60°C gewaschen werden • luftgetrocknet werden
ENJO FASERN SOLLTEN NICHT • ausgewrungen werden (Tipp: einrollen und ausdrücken) • mit Weichspüler oder Bleich mittel gewaschen werden • im Wäschetrockner getrocknet werden • chemisch gereinigt werden • auf heißen Flächen verwen det werden
GANZ EINFACH: NASS MACHEN, WISCHEN, TROCKNEN! 1. ENJO Faser nass machen (nur Wasser!) 2. Mit der ENJO Faser über die Oberfläche wischen 3. Oberfläche mit dem ENJOfil nachtrocknen
1.
2.
3.
E i n e n Te i l d e r F a s e r nass machen
Faser zusammenrollen
Überschüssiges Wa s s e r a u s d r ü c ke n
BITTE BEACHTEN: Bei heiklen Materialien besteht Abriebgefahr. Die Reinigungswirkung der ENJO-Faser vorher an einer nicht sichtbaren Stelle prüfen. Einige feine ENJO Fasern können durch scharfe oder raue Oberflächen bzw. Kanten eingerissen werden die Funktion der Fasern wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. ENJO Pflege & Anwendung 3
Küche WIE REINIGE ICH MEINE KÜCHE MIT ENJO? 1. ENJO Faser nass machen 2. Mit der Faser über die Oberfläche wischen, um Schmutz, Fett und Bakterien aufzunehmen 3. Oberfläche mit dem ENJOfil Küche nachtrocknen* *auf sauberen und trockenen Oberflächen vermehren sich Bakterien nicht
ENJO REINIGUNGSTIPPS • Kaltes Wasser verwenden um Fett effektiv zu entfernen • ENJO Handschuhe sind besonders für die Reinigung von großen Oberflächen geeignet und schützen die Hände vor Verletzungen durch scharfe Kanten • Fasern nicht auf geölten oder gewachsten Oberflächen verwenden • Fasern nicht auf heißen Oberflächen verwenden (heiße Kochplatten und Grills); Oberfläche vorher abkühlen lassen
KÜCHENSET A r t . N r. 15 0 0 0
ENJOFIL KÜCHE ZUM NACHTROCKNEN aller mit ENJO gereinigten Oberflächen VERWENDUNG: trocken
ENJOFIL BESTECK & GLAS ZUM ABTROCKNEN und POLIEREN von Gläsern, Besteck und Weinkaraffen VERWENDUNG: trocken bis feucht
GESCHIRRPFLEGETUCH ZUM ABTROCKNEN von Geschirr und Besteck, Töpfen und Pfannen VERWENDUNG: trocken
A r t . N r. 5 0 0 3 3
A r t . N r. 5 0 0 2 5
A r t . N r. 5 0 0 2 6
4 ENJO Küche
WARUM ENJO? • Reinigt 6x besser* als herkömmliche Tücher und Reiniger • Ersetzt giftige Reinigungsmittel • Ersetzt Papiertücher und Schwämme
RE
90%
INI G MIT UNG EIN TEL SS PA RU NG
*geprüft vom Landeshygieneamt Vorarlberg
DUOHANDSCHUH KÜCHE DUOMINISTAR KÜCHE ZUM REINIGEN von Cerankochfeldern, Öfen, Arbeitsflächen, Kühlschränken, Abzugshauben und Spülbecken VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Küche nachtrocknen A r t . N r. 5 0 0 0 0 / 5 0 0 2 0
KÜCHENSCHWAMM ZUM REINIGEN von Geschirr, Töpfen, Pfannen und Arbeitsflächen VERWENDUNG: nass –> mit dem ENJOfil Küche nachtrocknen
ALLZWECKTUCH KÜCHE ZUM REINIGEN von leicht verschmutzten Arbeitsflächen, Küchenschränken, Tischen und Stühlen VERWENDUNG: feucht bis nass -> mit dem ENJOfil Küche nachtrocknen
A r t . N r. 5 0 0 6 0
A r t . N r. 5 0 0 2 1
MARMORMEHL. OBST- & GEMÜSETUCH REINIGUNGSPASTE 500G ZUM REINIGEN von Obst und HILFSMITTEL für stärkere Gemüse Verschmutzungen und VerVERWENDUNG: feucht bis krustungen nass ORANGENBLÜTE. ECHTE SEIFE 300ML/1000ML HILFSMITTEL für starke Fettablagerungen
WEIZENKRAFT. GESCHIRRREINIGER 1000ML/3000ML Für eine umweltfreundliche Geschirrreinigung VERWENDUNG: 10-15ml pro Waschgang
A r t . N r. 5 0 0 2 2
A r t . N r. 5 2 0 2 7/ 5 2 0 4 2
A r t . N r. 5 2 10 2 5 2 0 0 2 / 5 2 0 2 4
ENJO Küche 5
Bad WIE REINIGE ICH MEIN BAD MIT ENJO? 1. ENJO Faser nass machen 2. Mit der Faser über die Oberfläche wischen, um Schmutz, Kalkablagerungen, Seifenreste und Bakterien aufzunehmen 3. Oberfläche mit dem ENJOfil Bad nachtrocknen*
ENJO REINIGUNGSTIPPS • Besonders kalkhaltiges Wasser oder Kalkablagerungen können wie Schleif papier auf der Oberfläche wirken und Kratzspuren hinterlassen. In diesen Fällen hilft unser Kalklöser.
*auf sauberen und trockenen Oberflächen vermehren sich Bakterien nicht
BADSET A r t . N r. 1510 0
ENJOFIL BAD ZUM NACHTROCKNEN aller mit ENJO gereinigten Oberflächen VERWENDUNG: trocken
FLEXISET BAD 25CM ZUM REINIGEN von WCs, Abflüssen, Führungsschienen von Duschkabinen und anderen schmalen und schwer zugänglichen Stellen VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Bad nachtrocknen
FASER FÜR KOMBIWISCHER BAD 16CM/28CM ZUM REINIGEN von Fliesen und Duschkabinen; zu kombinieren mit dem Kombiwischer (Seite 14-15) VERWENDUNG: nass -> mit Gummilippe Wasser abziehen
A r t . N r. 5 0 12 1
A r t . N r. 1510 1
A r t . N r. 5 0 16 2 / 5 0 16 3
6 ENJO Bad
WARUM ENJO? • Gesund: keine Luftverschmutzung durch Chemikalien • Ersetzt herkömmliche Badreiniger, Schwämme und Tücher
EM
PF I E N E H LT JO
HANDSCHUH BAD ZUM REINIGEN von Badewannen, Duschen und Duschwänden, Fliesen, Fugen, Waschbecken und WCs VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Bad nachtrocknen
DUOMINISTAR BAD ZUM REINIGEN von Badewannen, Duschen, Duschwänden aus Plexiglas, Fliesen, Fugen, Waschbecken und WCs VERWENDUNG: feucht bis nass -> mit dem ENJOfil Bad nachtrocknen
BADSCHWAMM ZUM REINIGEN von Duschen, Fliesen und Fugen VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Bad nachtrocknen
A r t . N r. 5 0 10 1
A r t . N r. 5 0 12 0
A r t . N r. 5 0 16 0
SANITÄRBOY ZUM REINIGEN von WCs, Pissoirs und Abflüssen VERWENDUNG: nass
SPRÜHFLASCHE 500ML ZUM BEFEUCHTEN der Fasern und Oberflächen
ZITRONENBLÜTE. KALKLÖSER 300ML/1000ML ZUM ENTFERNEN von Kalkablagerungen
A r t . N r. 1510 4
A r t . N r. 513 0 0
A r t . N r. 5 2 0 0 3 / 5 2 0 2 5 ENJO Bad 7
Wohnen WIE REINIGE ICH MEINEN WOHNBEREICH MIT ENJO? • FEUCHT: Faser mit der Sprühflasche befeuchten und Oberfläche reinigen • NASS: Faser nass machen, Oberfläche reinigen und mit dem ENJOfil Wohnen nachtrocknen
ENJO REINIGUNGSTIPPS • ENJOfil zwei oder dreimal in der Mitte falten damit sich 4 – 8 Tuchflächen ergeben • Auf geölten und unbehandelten Ober flächen nur die Softfaser verwenden • Das Flexiset ist mit der Teleskopstange (Art. Nr. 51000) kombinierbar
WOHNSET A r t . N r. 15 2 0 0
DUOHANDSCHUH MEDIUM/STRONG ZUM REINIGEN von Möbeln, Türen und Türgriffen, Handläufen, Fenstern und Fensterrahmen, Heizkörpern, Spielzeug, Tischen und Stühlen VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Wohnen nachtrocknen
ENJOSTAR MEDIUM ZUM REINIGEN von Bilderrahmen, Lampen und Kerzenhaltern, Möbeln, Fenstern und Fensterrahmen, Türen, Tischen und Stühlen VERWENDUNG: feucht bis nass -> mit dem ENJOfil Wohnen nachtrocknen
ENJOFIL WOHNEN ZUM NACHTROCKNEN aller mit ENJO gereinigten Oberflächen oder zum Reinigen von leicht verschmutzten Oberflächen (z. B. Spiegel, Glastische) VERWENDUNG: trocken bis feucht
A r t . N r. 5 0 2 0 2
A r t . N r. 5 0 2 2 1
A r t . N r. 5 0 2 2 2
8 ENJO Wohnen
WARUM ENJO? • Schützt die Oberflächen durch schonende aber effiziente Reinigung • Ungefährlich für Umwelt und Tiere • Vielseitig einsetzbar
HANDSCHUH SOFT ZUM REINIGEN von empfindlichen Oberflächen, gewachsten oder geölten Holzmöbeln, Hochglanz- und Natursteinfliesen, Hochglanzoberflächen VERWENDUNG: trocken bis feucht
ENJOSTAR SOFT ZUM REINIGEN von empfindlichen Oberflächen, gewachsten oder geölten Holzmöbeln, Hochglanz- und Natursteinfliesen, Hochglanzoberflächen VERWENDUNG: trocken bis feucht
A r t . N r. 5 0 2 0 0
A r t . N r. 5 0 2 2 0
FLEXISET WOHNEN 55CM ZUM REINIGEN von schwer erreichbaren Stellen, Regalen und Schränken, Jalousien, Vasen, Heizkörpern VERWENDUNG: feucht
A r t . N r. 15 2 0 1
DUOHANDSCHUH TEXTIL/SOFT ZUM REINIGEN von Stoffen, Teppichen, Sofabezügen, Kleidung, Schuhen, Autositzen, Plüschtieren, Leder, Alcantara und Wildleder VERWENDUNG: feucht
A r t . N r. 5 0 2 0 1
SPRÜHFLASCHE 500ML ZUM BEFEUCHTEN der Fasern und Oberflächen
A r t . N r. 513 0 0 ENJO Wohnen 9
Staub & Polier
ENJO REINIGUNGSTIPPS • Staubfaser nach dem Abstauben im Freien ausschütteln oder mit dem Staubsauger absaugen • Die Staub- und Polierfasern bei max. 40°C waschen • Geölte oder gewachste Oberflächen könnten die Staubfaser verkleben; in diesem Fall die Staubfaser in der Waschmaschine waschen
• Brillenputztuch: vor dem Gebrauch des Brillenputztuches Staub- und Schmutz partikel vorsichtig von der Oberfläche entfernen • Das Flexiset ist mit der Teleskopstange (Art. Nr. 51000) kombinierbar
HANDSCHUH POLIER ZUM POLIEREN von Silberbesteck, Schmuck, Messinggeländer, Kupfergegenständen, antiken Möbeln, Leder, Autolacken und Motorrädern VERWENDUNG: trocken
MINISTAR POLIER ZUM POLIEREN von Silberbesteck, Schmuck, Kupfergegenständen, Musikinstrumenten, Lack- und Lederschuhen VERWENDUNG: trocken
BRILLENPUTZTUCH (3 STÜCK) ZUM REINIGEN von Brillen, Linsen, Kameralinsen, Fernrohren, Mikroskopen, CDs und DVDs, Tablet- und Handybildschirmen VERWENDUNG: trocken bis feucht
A r t . N r. 5 0 2 0 6
A r t . N r. 5 0 2 2 5
A r t . N r. 5 0 2 2 6
10 ENJO Staub & Polier
WARUM ENJO? • Perfekt für Allergiker: von der Norwegischen Asthma und Allergie Vereinigung empfohlen • Ersetzt Fusselbürsten • Ersetzt chemische Poliermittel
HANDSCHUH GARDEROBE ZUM ENTFERNEN von Fusseln und Haaren auf Textilien; gegen die Faser bürsten um Fussel aufzunehmen, mit der Faser bürsten um Fussel aus dem Handschuh zu entfernen VERWENDUNG: trocken
HANDSCHUH STAUB ZUM ABSTAUBEN von Möbeln, Holzverkleidungen an Wänden und Decken, Tapeten, Bildern, TV, Computerbildschirmen, großblättrigen Pflanzen VERWENDUNG: trocken
FLEXISET STAUB 55CM ZUM ABSTAUBEN von schwer erreichbaren Stellen, Regalen und Schränken, Jalousien, Vertäfelungen, Deckenlampen, Heizkörpern, hinter oder unter Waschmaschinen und Trocknern VERWENDUNG: trocken
A r t . N r. 5 0 2 0 3
A r t . N r. 5 0 2 0 4
A r t . N r. 15 2 0 2
BIENENWACHS. LEDER- & HOLZBALSAM 240ML ZUM POLIEREN und Nähren von weichem Leder und Holz AUFPOLIEREN mit dem Ministar Polier
LAVENDELBLÜTE. WASCHMITTEL 1000ML/3000ML 10ml pro Waschgang Für eine umwelt- und hautfreundliche Wäsche
A r t . N r. 5 2 10 3
A r t . N r. 5 2 0 2 6 / 5 2 0 41 ENJO Staub & Polier 11
Boden WIE REINIGE ICH MEINE BÖDEN MIT ENJO? 1. Bodenfaser oder Boden nass machen (mit Pumpflasche) 2. Boden in einer 8er-Schleife reinigen (Ausnahme: Naturholzböden) 3. Bei Bedarf nachtrocknen
ENJO REINIGUNGSTIPPS • Die Bodenfaser Soft eignet sich nicht für raue Holzböden, da die Fasern (Schlingen) hängen bleiben können. • Geölte oder gewachste Oberflächen könnten die Staubfaser verkleben; in diesem Fall die Staubfaser in der Wasch maschine waschen. • Staubfaser nach Verwendung bürsten oder absaugen; muss nicht nach jeder Verwendung gewaschen werden (empfohlene Waschtemperatur: 40°C)
50%
WA UN SSER EIN D ZE S PA I TRU NG
BODENSET (INKL. 2 FASERN NACH WAHL) A r t . N r. 15 4 0 0
12 ENJO Boden
WARUM ENJO? • Geringere Staubbelastung der Luft im Vergleich zum Staubsauger • Ersetzt herkömmliche Bodenwischtücher und Staubsaugerbeutel • Spart Zeit
BODENFASER STAUB ZUM STAUBWISCHEN von glatten Böden, Wandflächen, Decken und anderen großen Oberflächen VERWENDUNG: trocken
BODENFASER SOFT ZUM REINIGEN von glatten, gewachsten, geölten und nicht versiegelten Böden, Wänden und Decken, Stein-, Keramik- und Hochglanzfliesen, Kork-, Gummi- und Linoleumböden VERWENDUNG: feucht bis nass
BODENFASER MEDIUM ZUM REINIGEN von versiegelten Böden, Laminat, PVC, lackiertem Parkett, Fliesen und naturbelassenen Steinböden, Wänden und Decken VERWENDUNG: feucht bis nass oder zum Nachtrocknen
A r t . N r. 5 0 4 0 4
A r t . N r. 5 0 4 0 7
A r t . N r. 5 0 4 0 8
BODENFASER STRONG ZUM REINIGEN von strapazierfähigen Böden, Wänden und Decken, strukturiertem PVC, Terrassenböden aus Schiefer oder Holz, Swimmingpools, Markisen und Garagen VERWENDUNG: nass -> mit der Bodenfaser Medium nachtrocknen
BODENFASER EXTREM ZUM REINIGEN von strapazierfähigen Böden, Wänden und Decken im Außenbereich, Waschbetonplatten, Industriebetonböden, Glasgewächshäusern und Außentreppen VERWENDUNG: nass -> mit der Bodenfaser Medium nachtrocknen
PUMPFLASCHE 1000ML ZUM BEFEUCHTEN der Fasern und Böden ORANGENBLÜTE. ECHTE SEIFE 300ML/1000ML ZUR PFLEGE von alten, dumpfen Parkettböden, Laminat- und Bambusböden, Naturstein (Marmor, Granit, usw.) MENGE: fünf bis zehn Tropfen pro 1 Liter Wasser
A r t . N r. 5 0 4 0 2
A r t . N r. 5 0 4 0 3
A r t . N r. 513 2 0 5 2 0 0 2 / 5 2 0 2 4 ENJO Boden 13
Fenster WIE REINIGE ICH MEINE FENSTER MIT ENJO? 1. Fenster mit der nassen Kombiwischer Faser reinigen 2. Mit der Gummilippe Wasser abziehen und anschließend mit der Faser auffangen 3. Gummilippe mit dem ENJOfil Fenster nach jedem Abziehen abtrocknen
ENJO REINIGUNGSTIPPS • Zusammen mit der Teleskopstange (Art. Nr. 51000) können hohe Fenster und Decken gereinigt werden • Zusammen mit dem Twister (Art. Nr. 51160) können schwer erreichbare Stellen schnell und einfach gereinigt werden • Wenn die Fenster besonders staubig sind, sollten sie mit viel Wasser vorgereinigt werden • Wenn die Faser zu trocken wird, einfach mit der Sprühflasche die Faser oder das Fenster besprühen
VI LEI DEO TU sin da NG E Yo uf u
AN
ww
N nse utu re b ver e-Kan m füg bar al
w.y o EN utube JOI nte .com/ rna u tion ser/ al
FENSTERSET 28CM//16CM A r t . N r. 15 3 0 0 / 15 3 0 3
14 ENJO Fenster
WARUM ENJO? • Einfache Handhabung und perfekte, streifenfreie Reinigungsergebnisse • Ersetzt chemische Fensterreinigungsmittel • Schützt die Gesundheit
FASER FÜR KOMBIWISCHER 16CM/28CM ZUM REINIGEN von Fenstern, Wintergärten, Booten, LKW- und PKW-Dächern, Türen, Spiegeln und Gewächshäusern VERWENDUNG: nass
ENJOFIL FENSTER ZUM ABTROCKNEN der Gummilippe und Resttropfen an Fenstern VERWENDUNG: trocken
TWISTER ZU KOMBINIEREN mit dem Fensterwischer für schwer erreichbare Stellen
A r t . N r. 5 0 3 4 0 / 5 0 3 41
A r t . N r. 5 0 3 2 0
A r t . N r. 5116 0
ERWEITERUNGSSET 16CM ZUM ANPASSEN des Kombiwischers 28cm auf 16cm
ERWEITERUNGSSET 28CM ZUM ERWEITERN des Kombiwischers 16cm auf 28cm
SPRÜHFLASCHE 500ML ZUM BEFEUCHTEN der Faser und/oder Fenster
A r t . N r. 15 3 0 1
A r t . N r. 15 3 0 2
A r t . N r. 513 0 0 ENJO Fenster 15
Außen WIE REINIGE ICH MEINEN AUSSENBEREICH MIT ENJO? 1. ENJO Faser nass machen 2. Mit der Faser über die Oberfläche wischen, um Schmutz, Fett und Bakterien aufzunehmen 3. Oberfläche mit dem ENJOfil Außen nachtrocknen
ENJO REINIGUNGSTIPPS • Beim Autowaschen das Auto vorher gründlich abspritzen • Faser nicht auf heißen Gegenständen verwenden, da die Faser schmilzt • Nicht auf bemalten Oberflächen verwenden
AUSSENSET A r t . N r. 15 5 0 0
DAS GIBT’S NUR BEI ENJO. Für optimale Reinigungsergebnisse sollten die ENJO Fasern ungefähr alle 3 Jahre ausgetauscht werden. Unser Farbindikator zeigt, wann die ENJO Faser ihre Reinigungskraft verloren hat.
LIVING | WOHNEN 40-60°C
100% PES
140F
i0277
Etikett vor Gebrauch: Farbe des Testfeldes und des Abnutzungsfeldes unterscheiden sich stark. 16 ENJO Außen
LIVING | WOHNEN 40-60°C
100% PES
140F
i0277
Verbrauchtes Faserprodukt: Farbe der beiden Felder stimmen überein. Jetzt ist es Zeit, die Faser auszutauschen!
WARUM ENJO? • Schneller reinigen und Geld sparen • Keine Chemikalien im Grundwasser – schützt die Umwelt • Ersetzt Autoreiniger und andere chemische Reiniger
DUOHANDSCHUH AUSSEN ZUM REINIGEN von Sportausrüstung, Booten, Spielzeugen, Gartengeräten, Schwimm- und Whirlpools, Gewächshäusern und Grills VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Außen nachtrocknen
ENJOFIL AUSSEN ZUM NACHTROCKNEN aller mit ENJO gereinigten Oberflächen im Außenbereich und zum Polieren von Autos, Motorrädern und Felgen (feucht) VERWENDUNG: trocken bis feucht
A r t . N r. 5 0 5 0 0
A r t . N r. 5 0 5 0 1
A r t . N r. 5 0 5 2 0
AUSSENSCHWAMM ZUM REINIGEN von kleineren Gartengeräten und –werkzeugen, Kachel- und Schwedenofen-Fenstern, Blumentrögen, Skulpturen und Brunnen, Grills und Grillgittern VERWENDUNG: nass
FLEXISET AUSSEN 25CM ZUM REINIGEN von Autound Motorradfelgen, Lüftungsgittern, Dachrinnen, Raffstores, Geländern, Abflüssen, Türrahmen und Gartenbänken VERWENDUNG: nass
MARMORMEHL. REINIGUNGSPASTE 500G HILFSMITTEL für stärkere Verschmutzungen
A r t . N r. 5 0 5 4 0
A r t . N r. 15 5 0 1
A r t . N r. 5 2 10 2
HANDSCHUH AUSSEN ZUM REINIGEN von Autos, Fahr- und Motorrädern, Wohnwagen, Spielzeugen, Gartenmöbeln, Fensterrahmen aus Kunststoff, Jalousien, Zelten und Planen, Sport- und Wanderschuhen VERWENDUNG: nass -> mit dem ENJOfil Außen nachtrocknen
ENJO Außen 17
Notizen
18