Cataleg angles frances by Estació Nàutica Sant Carles de la Ràpita-Delta de l'Ebre

Information and Booking/ Informations et reservations: Tel. 977 10 10 10 www.enlarapita.com

SANT CARLES DE LA RÀPITA DELTA DE L’EBRE

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

DELTA DE L’EBRE

> Sant Carles de La Ràpita

Estació Nàutica

C 12

LLEIDA 150km

SANT CARLES DE LA RÀPITA

LLEIDA 150km ZAGAGOZA 317km BILBAO 523km TARRAGONA 96km Camp de Tarragona

RESERVA NATURAL DE SEBES

DELTA DE L’EBRE

España Catalunya

Terres de l’Ebre Delta de l’Ebre

Water Sports Resort: A guarantee brand Station Nautique: Une marque de garantie

Renseignements et réserves Tél. : / Information and bookings phone : +34 977101010 www.enlarapita.com

Estació Nàutica What is a Water Sports Resort? A Water Sports Resort or “Estació nàutica” is a tourist destination that specializes in active holidays in contact with water providing the possibility to do all kinds of activities during your leisure time. These activities are combined with accommodation, food and services ... Everything you might need for breathing and feeling the life in one of the largest protected areas in Europe: the Ebro Delta Natural Park The Water Sports Resorts are integrated into the Spanish Association of Water Sports Resorts (AEEN), which has defined quality standards that must be carried out by tourist destinations and companies associated with each Water Sport Resort.

MEANDRE DE FLIX

LLEIDA 173km Alguaire

TERRA ALTA

N 420

MÓRA D’EBRE

GANDESA N 420

GIRONA 275km BARCELONA 180km TARRAGONA 90km

C 43 C 12

AP7

C 12

N 340

SERRA DE CARDÓ

TORTOSA

Caro 1.447m

BAIX EBRE

PARC NATURAL DELS PORTS

AMPOSTA

S41

MONTSIÀ

L’ALDEA

AP7 Sant Carles de La Ràpita

ULLDECONA S42 N 340

AP7

Qu’est-ce qu’une Station Nautique? Une Station Nautique est une destination touristique qui se spécialise dans les vacances actives en contact avec de l’eau qui offre la possibilité de réaliser toutes sortes d’activités pendant le temps libre. Celles-ci sont combinées avec l’hébergement, la gastronomie et les services... Tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour respirer et sentir la vie de l’une des principales espaces protégées en Europe: le Parc Naturel du Delta de l’Èbre! Les Stations Nautiques sont intégrés dans l’Association espagnole des Stations Nautiques (AEEN), qui a défini les normes de qualité qui doivent être respectées dans chaque Station Nautique tant en fonction des destinations comme en fonction des societés associées.

REUS 88km Costa Dorada BARCELONA 176km El Prat

RIBERA D’EBRE

CASTELLÓ 110km Costa Azahar VALÈNCIA 196km Manises

CASTELLÓ 108km VALÈNCIA 179km MADRID 539km

ERMS DE CASABLANCA N340

SANT CARLES DE LA RÀPITA Muscleres

PARC NATURAL DEL DELTA DE L’EBRE Salines de La Trinitat

>PUBLIC TRANSPORT/ TRANPORTS EN COMMUN: Bus/ Autobus. HIFE Online booking: / Réservation en ligne www.hife.es Train. RENFE Barcelona >València. Train stops/ Arrêts: L’Aldea (15km) Tortosa (28km). AVE (High Speed Train)/ AVE (TGV) Madrid > Lleida >Tarragona > Barcelona. Camp de Tarragona station, 98 km. (1 hour) Lleida 156 km. / Arrêt Camp de Tarragona à 98km (1heure)/ Lleida à 156km.

>ROAD ROUTES /ROUTES: Motorway/ Autoroute AP-7/ E-15. Exits/Sorties S41 (Amposta) S42 (Ulldecona-Vinaròs). AP2/N-420/C-12. From Zaragoza and Lleida to Tortosa and Amposta/ Communique ZaragozaLleida-Tortosa-Amposta A7/N-340. National route / Route Nationale Barcelone-Valence. www.terresdelebre.travel

Index Index

C ATA L U N YA

Estacions Nàutiques

Asociación Española de Estaciones Náuticas

> WATER SPORT RESORT Station Nautique >

Sant Carles de la Ràpita, Ebro Delta Natural Park / Sant Carles de la Ràpita, Parc Naturel du Delta de l’Èbre

> HIGHLIGHTED OFFERS Offres Remarcables > > > > >

Gastronomic and natural routes / Itinéraires gastronomiques et de la nature Blue week / La semaine bleue Romance and charm / Romantique et enchantement Meetings and incentives / Réunions et incintives Alternative bachelor party / Enterrements de vie des célibataires alternatifs

06 07 07 07 07

> SERVICE GUIDE Guide des services > > > > >

Nautical activities / Activités nautiques Other activities / Autres activités Tourist services / Services touristiques Nightlife / Vie nocturne Accommodation / Hébergement Restaurants / Restaurants

10 15 19 20 20 22

> SUSTAINABLE FISHING AND TOURISM Pêche durable et le tourisme

> OUR PARTNERS Nos partenaires

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

> The Water Sport Resort reserves the right to modify and update data and information published in this catalog. Ask for conditions on the web www.enlarapita.com > La Station Nautique se réserve le droit de modifier et actualiser les données et les informations publiées dans ce catalogue. Vérifiez les conditions du site www.enlarapita.com

youtube.com/turismelarapita

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. 977 10 10 10 www.enlarapita.com

Sant Carles de La Ràpita, Ebro Delta Natural Park Sant Carles de La Ràpita, Parc Naturel du Delta de l’Èbre Where the land embraces the sea Òu la terre embrasse la mer

Sant Carles de la Ràpita is a town in the Terres de l’Ebre area located south of the Ebro Delta Natural Park (Montsià county in Catalonia). Thanks to its emplacement, the new Water Sports Resort offers a perfect mix of sea and mountains. Therefore, it’s a must for all tourists to visit the Delta and its beautiful surroundings. The Alfacs Bay, closed by the Punta de la Banya and the Trabucador beach, is a natural area with 5.894 ha; an average depth of 4 meters and a maximum depth of 6 meters, and it‘s one of the most important natural ports in Europe. Ebro Delta Natural Park constitutes one of the most important aquatic habitats of water birds in the Western Mediterranean. It’s the most important wet area in Catalonia and a place where 95 different species choose to nest. 330 migratory birds’ species of the 600 in Europe use this space to hibernate, food and rest. Along the 320 square meters of the Delta, you’ll find long and wild sand beaches coexisting with lagoons, rice fields, vegetables and orchard gardens. All together offering a surprising landscape full of contrasts.

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

youtube.com/turismelarapita

More information: Pour plus d’information:

Sant Carles de la Ràpita est une municipalité des Terres de l’Ebre, située au sud du Parc Naturel du Delta de l’Èbre (région de Montsià, Catalogne). Grâce à sa situation géographique, la Station Nautique offre un mélange idéal de la mer et de la montagne et, en plus, c’est un point stratégique pour visiter le Delta et ses alentours. La baie des Alfaques, délimitée par la pointe de la Banya et de l’isthme du Trabucador, est un espace naturel de 5.894ha de surface avec une profondeur moyenne de 4 mètres et un maximum de 6 qui constitue l’un des plus grands ports naturels en Europe. Le Parc Naturel du Delta de l’Èbre constitue l’un des habitats aquatiques et avicoles les plus importants de la Méditerranée occidentale. C’est la zone humide la plus importante de la Catalogne et la destination choisie par 95 espèces nidificatrices, et un espace pour hiberner, se reposer et se nourrir pour 330 espèces d’oiseaux migratoires de 600 espèces qui existent dans toute l’Europe. Tout au long de 320 km2 de surface qui conforme le Delta, des plages kilométriques de sable presque sauvages cohabitent avec des lagunes, rizières, plaines maraîchères et vergers en créant un paysage de contrastes qui vous surprendra à chaque pas.

> Sant Carles de la Ràpita Tourist Information Office / Office Municipal de Tourisme de Sant Carles de la Ràpita Esglèsia Nova, Carrer Sant Isidre 128. 43540 Sant Carles de la Ràpita Phone / Tél. 977 74 46 24 Fax: 977 74 40 23 E-Mail: info@turismelarapita.com Blog: blog.turismelarapita.com Web: www.turismelarapita.com

L’AMPOLLA

The Natural Park is a place to observe in each season of the year. Each day is different in the Delta and changes in the landscape, colors, vegetation and fauna are constant. You should remember that the Ebro Delta is a fragile area and we have to collaborate in its conservation, to make sure the next generations can enjoy it too.

CAMARLES L’ALDEA

DELTEBRE

AMPOSTA

SANT CARLES DE LA RÀPITA

SANT JAUME D’ENVEJA

Le Parc Naturel est un espace pour connaître au long de toutes les saisons. Chaque jour est différent et les changements de paysages, de couleurs, de végétation et de faune sont constants. Rappelez que le Delta de l’Èbre est un espace fragile et il faut collaborer dans sa conservation afin que les prochaines générations puissent aussi en jouir.

POBLE NOU DEL DELTA

PARC NATURAL DEL DELTA DE L’EBRE PARC NATURAL DEL DELTA DE L’EBRE Casa de Fusta

N340

ERMS DE CASABLANCA

Sortida/Salida La Ràpita

Ruta bicicleta Mirador Pont Través

LLACUNA DE L’ENCANYISSADA POBLE NOU DEL DELTA Torre de Sant Joan

Mirador Patrau

Ruta bicicleta

Mirador Platja dels Eucaliptus La Tancada

C.I. MónNatura Delta de l’Ebre l’Aluet Kitesurf

PORT DELS ALFACS Xiringuito

ja d

Excursió badia Excursión bahía

Plat

Muscleres

SANT CARLES DE LA RÀPITA

el T rabu

cad

Ruta Foradada

LLACUNA DE LA TANCADA

Platja del Serrallo Reserva Riet Vell Gola de la Platjola

More information /+d’info: Ebro Delta Natural Park Information Center / Centre d’Information du Parc Naturel du Delta de l’Èbre Av. Catalunya, 46. Deltebre Phone / Tel. + 34 977 48 13 92 pndeltaebre.dmah@gencat.net www.parcsdecatalunya.net

Punta de la Palma Marina

Punta del Galatxo

Punta Corbella

RESERVA NATURAL DE LA PUNTA DE LA BANYA

Altres sortides Otras salidas

> SUSTAINABLE TOURISM: With your booking you will be planting a native tree in the Ebro Delta. Commitment to sustainable tourism. > TOURISME DURABLE: Avec votre réservation, vous allez planter 1 arbre au Delta de l’Èbre. Engagement envers le tourisme durable.

Platja de La Banya

> In 2010, Sant Carles de la Rapita-Delta de l’Ebre Water Sports Resort received the distinction of being Information Point of Ebro Delta Natural Park. > En 2010, le Station Nautique de Sant Carles de la Rapita-Delta de l’Èbre a reçu la distinction du Point d’information du Parc Naturel du Delta de l’Èbre.

> It was declared Natural Park >It’s a specially protected zone for birds conservation (ZEPA), following the CEE guideline 79/409. > It’s included in the list of the agreement for wet areas with international importance (RAMSAR). >It’s proposed as a Communitarian Important Place (LIC) in the context of Natura 2000 network. > It’s declared as an interesting area for the halophile vegetation by the European Council. > It’s an European important area for the aquatic vegetation conservation. > It’s a category A space by the IUCN (exceptional interest). > European Carte for sustainable tourism, 2007. > UNESCO declares Terres de l’Ebre area a Biosphere Reserve in 2013.

> Déclaré Parc Naturel > Zone de protection spéciale, conformément à la Directive 79/409 CEE, de conservation des oiseaux (ZEPA). > Compris dans la liste de la Convention de zones humides d’importance internationale (RAMSAR). > Lieu proposé d’Importance Communautaire (LIC) dans le contexte du Réseau Nature 2000. > Déclaré zone d’intérêt pour la végétation halophile par le Conseil de l’Europe. > Zone d’importance européenne pour la conservation de la végétation aquatique. > Espace de catégorie A par l’UICN (d’un intérêt exceptionnel) > Carte européenne du tourisme durable de 2007. > En 2013, UNESCO déclare Terres de l’Ebre comme Réserve de la Biosphère.

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Salines de La Trinitat

SANT CARLES DE LA RÀPITA DELTA DE L’EBRE

Be free and breathe in the Ebro Delta! Libérez-vous et respirez dans le Delta de l’èbre!

Estació Nàutica

Highlighted offers Offres remarcables Gastronomic and nature routes Itinéraires gastronomiques et de la nature AGORA OF TASTES Agora des saveurs Rent a boat for 3 hours + tasting mussels and oysters + lunch at Restaurant Can Varadero (Sant Carles de la Ràpita). Location de bateau pendant 3 heures + dégustation de moules et huîtres + déjeuner au Restaurant Varadero (Sant Carles de la Ràpita).

GARDEN OF THE SEA Jardin de la mer Discover the traditional fishing activity known as “la paupa” + lunch at restaurant Juanito (Sant Carles de la Ràpita). Découvrez l’activité de la pêche traditionnelle connue comme à la “paupa” + déjeuner au Restaurant Juanito (Sant Carles de la Ràpita).

RICE ROUTE Route du riz Guided visit to the only traditional rice mill in Spain, familly owned and wood made “Molí de Rafelet” + lunch at Restaurant Llansola 1921 Sant Carles de la Ràpita Visite guidée au seul moulin à riz traditionnel en Espagne, appartenant à une famille et fait en bois “Molí de Rafelet + déjeuner au Restaurant Llansola 1921 Sant Carles de la Ràpita

CITRUS TOURISM ROUTE Route touristique des agrumes Visit of orange tree garden Mas de Sans + bicycle rental + orange jam workshop + lunch at Restaurant Ventall Freddy Sant Carles de la Ràpita. Visite des orangers Mas de Sans + atelier de confiture d’oranges + location de vélo + déjeuner au Restaurant Ventall Freddy (Sant Carles de la Ràpita).

WINE TOURISM ROUTE Route enotouristique Visit to wine interpretation center in Gandesa + winery visit in Batea village + traditional vintage lunch + dinner at Restaurant Miami Can Pons (Sant Carles de la Ràpita). Visite au centre d’interprétation du vin à Gandesa + cellier de Batea + déjeuner traditionnel de la vendange + dîner au Restaurant Miami Can Pons (Sant Carles de la Ràpita).

MILLENIAL OLIVE TREES ROUTE Route des oliviers millénaires

Price starting from/ Prix à partir de:

100,62€

Price starting from/ Prix à partir de:

88€

Price starting from/ Prix à partir de:

47€

Price starting from/ Prix à partir de:

95€

Price starting from/ Prix à partir de:

59€

Price starting from/ Prix à partir de:

Visit the millennial Olive trees in l’Arión state, close to Ulldecona + lunch at restaurant Can Batiste Sant Carles de la Ràpita. Visite des Oliviers Millénaires de l’Arión à Ulldecona + déjeuner au Restaurant Can Batiste (Sant Carles de la Ràpita).

63€

EXCURSION WITH A SAILBOAT IN THE ALFACS BAY Excursion en voillier dans la baie des Alfacs

Price starting from/ Prix à partir de:

Excursion with a sailboat in the Bay of Alfacs + lunch at Restaurant Les Palmeres (Sant Carles de la Ràpita). Excursion en bateau dans la baie des Alfacs + déjeuner au restaurant Les Palmeres (Sant Carles de la Ràpita).

HONEY ROUTE Route du miel Guided tour visiting Muria Honey Interpretation Centre (Perelló) + lunch at Restaurant Casa Ramón Marines Sant Carles de la Ràpita. Visite guidée au Centre d’Interpretation du miel Muria + sortie Apicole (Perelló) + déjeuner au Restaurant Casa Ramón Marinès (Sant Carles de la Ràpita).

SALT FLOWER ROUTE Route de la fleur de sel Self navigation through the calm waters of the Alfacs Bay + lunch at Restaurant Can Maña Sant Carles de la Ràpita (tasting “salt flower shrimps”) + guided tour at the interpretation center of MónNatura Ebro Delta. Navigation autonome à travers les eaux calmes de la Baie des Alfacs + déjeuner au Restaurant Can Maña (Sant Carles de la Ràpita) (dégustation “grosses crevettes à la fleur de sel”) +visite guidée au centre d’interprétation du MónNatura Delta de l’Èbre.

98€

Price starting from/ Prix à partir de:

56€

Price starting from/ Prix à partir de:

73€

Price starting from/ Prix à partir de:

Bike rental + guided tour in the interpretive centre of MónNatura Ebro Delta + typical lunch at the restaurant Algadir del Delta (Poble Nou). Location de vélo + visite guidée au centre d’interprétation MónNatura Delta de l’Èbre + déjeuner typique du Delta au restaurant l’Algadir del Delta (Poble Nou).

BIRDWATCHING ROUTE Route ornithologique Birdwatching route in the Ebro Delta + guided tour to Riet Vell nature reserve + lunch at Can Vicent in Sant Carles de la Ràpita. Route ornithologie au Delta de l’Èbre + visite guidée de la réserve naturelle de Riet Vell + déjeuner au restaurant Can Vicent (Sant Carles de la Ràpita).

MONTSIÀ MOUNTAINS ROUTE Route Serra del Montsià Hiking through Montsià Mountains (The Foradada spot) + lunch at Ventall Freddy or Casa Albert (Sant Carles de la Ràpita) Randonnée par Serra del Montsià (La Foradada) + déjeuner au restaurant Casa Albert (Sant Carles de la Ràpita).

69€

Price starting from/ Prix à partir de:

113€

Price starting from/ Prix à partir de:

35€

Price starting from/ Prix à partir de:

THE EBRO SEA La mer de l’Ebre Traditional fishing arts activities locally known as “lo Batre”, “lo ganguil” or “al Rossegall” + lunch at Bon Marisc restaurant (Sant Carles de la Ràpita) Activités arts de pêche traditionnels “lo batre”, “lo ganguil” ou bien “al rossegall” + déjeuner au restaurant Bon Marisc (Sant Carles de la Ràpita)

88€

Organized by: Organisé par:

DELTA DE L’EBRE

Estació Nàutica

Other highlighted offers/Autres offres remarcables Sea baptism in sailing boat + sailor knots workshop + canoe route through the Alfacs Bay. Baptême de mer à voile légère + Atelier de noeuds marins + parcours en canoë à travers la Baie des Alfacs. Pack water sports in the Alfacs Bay – Ebro Delta: Paddle Surf initiation + Windsurf + Wakeboard + Kitesurf. Pack sports nautiques dans la Baie des Alfacs - Delta de l’Èbre: initiation au Paddle Surf + Planche à voile + Kitesurf + Wakeboard

ROMANCE AND CHARM Romantique et enchantement Unforgettable sunset on a sailboat (3 hours). Coucher de soleil inoubliable à bord d’un voilier (3 heures).

MEETINGS AND INCENTIVES Réunions et incitations Pack 3 days/2 nights in a rural house with Full Board Accommodation + 2 activities of active tourism. Pack 3 jours/2 nuits dans une maison rurale en pension complète + 2 activités de tourisme actif.

ALTERNATIVE BACHELOR PARTY Enterrements de vie de célibataires alternatifs Sailing Guided Tour in the Alfacs Bay + Kitesurf or Wakeboard for reduced groups. Minimum 4 persons. Excursion d’un jour à voile par le Delta de l’Èbre avec patron + Kitesurf ou Wakeboard pour des groupes réduits. Minimum 4 pers.

* Prices per person. Prix par personne. **These packs can be complemented with accommodation. See the different accommodations at pag. 20 of this catalog Ces paquets peuvent être complétés avec du logement. Voir les logements différents, à la page 20 de ce catalogue.

> WITH YOUR BOOKING YOU ARE HELPING THE ENVIRONMENT: Thanks to the commitment of the Nautical Sustainable Tourism for every booking you make you will be planting a tree native to the Ebro Delta. All together we will help to offset the effects of climate change and make possible sustainable tourism in the Delta. > RÉSERVEZ VOS VACANCES: Vous pouvez réserver l’ensemble de ce catalogue: www.enlarapita.com email: info@enlarapita.com Pour plus d’information ou réservations, vous pouvez nous contacter au téléphone suivant: +34 977 10 10 10

SANT CARLES DE LA RÀPITA

BLUE WEEK Semaine bleue / BLUE DAYS Jours bleus

> THE BEST DEALS! See our special offers for groups, advance bookings and special events.

Price starting from/ Prix à partir de:

35€ 115€

Price starting from/ Prix à partir de:

49€

Price starting from/ Prix à partir de:

229€

Price starting from/ Prix à partir de:

135€

> PROFITEZ DES RÉDUCTIONS! Voir nos offres spéciales pour des groupes, réservations à l’avance et événements spéciaux. Vous ne pouvez pas les rater ! > AVEC VOTRE RÉSERVATION VOUS AIDEZ L’ENVIRONMENT: Grâce au Compromis du Tourisme Durable de la Station Nautique, pour chaque réservation que vous fassiez, on plantera un arbre originaire de Delta de l’Ebre. Parmi tous, nous aiderons à compenser les effets du changement climatique et rendrons possible le tourisme durable au Delta.

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

LAGOONS ROUTE Route des Lagunes

> BOOK YOUR HOLIDAYS: You can book all of this catalogue at: www.enlarapita.com email: info@enlarapita.com You can also call for Information and reservations: +34 977101010

SANT CARLES DE LA RÀPITA

Water sports Allibera’t i respira resort: al Delta Travelde service l’Ebre! ¡Libérate Station Nautique: y respiraServices en el Delta de voyage del Ebro!

DELTA DE L’EBRE

TRAINING

FORMATION

> Hospitality training ESCOLA D’HOTELERIA PONS The Escola d’Hosteleria Pons was created in 1992 in order to give an answer to training needs required by companies in our geographic area: Terres de l’Ebre and Baix Maestrat.

> Formation hôtelière ESCOLA D’HOTELERIA PONS L’École Pons a été créée en 1992 pour répondre aux besoins de formation des entreprises de notre zone géographique: Terres de l’Ebre et Baix Maestrat.

> Formation aquicole ESCOLA AQÜICULTURA IES ALFACS > Aquaculture L’École aquicole IES training Alfacs est la seule ESCOLA école qui enseigne ces AQÜICULTURA cycles de formation IES ALFACS en Catalogne, Valence IES Alfacs Aquaculture et Îles Baléares et est School is the only aussi pionnière au school that teaches niveau d’Espagne pour these kind of training donner cette formation cycles in the area of professionnelle. Catalonia, Valencia and the Balearic Islands. They are pioneer in Spain providing these professional teachings

Enjoy to the sea festival! Jouissez de la fête de la mer!

Informació i reserves / Información y reservas: Tel. + 977 10 10 10 www.enlarapita.com

Estació Nàutica

Gift Voucher Chèque Cadeau

Give as a present any of the experiences of this catalogue with our exclusive Gift Voucher! Offrez une des expériences de ce catalogue avec notre chèque-cadeau exclusif!

enlarapita.blogspot.com

Staff-Estació Nàutica La Ràpita

Estació Nàutica La Ràpita D.E.

www.lafiestadelmar.com > TRAVEL AGENCIES In our travel agency you will find all kind of tourist services. Show tickets, transport, flights... Everything that you might need before, during or after your trip to the Ebro Delta. >AGENCES DE VOYAGES Dans notre agence de voyages, vous trouverez toutes sortes de services touristiques. Billets, transport, vols ... Tout ce dont vous pourriez avoir besoin avant, pendant ou après votre voyage au Delta de l’Èbre. > SHOPS Loose yourself in the streets of Sant Carles de la Ràpita where walking and shopping is a pleasure. Many of our shops, which are members of Unió de Comerç Rapitenc, offer exciting promotions and discounts. > COMMERCES Vous perdre dans les rues de Sant Carles de la Ràpita, où vous promener et faire du shopping c’est un grand plaisir. La plupart de nos commerces, membres de la Unió de Comerç Rapitenc, offrent des promotions intéressantes ainsi que des réductions. > PROPERTIES FOR SALE AND RENT If you have decided that your holiday period staying in Sant Carles de la Ràpita and the Ebro Delta is not enough, we offer the opportunity to rent or buy a home in the area. > VENTE ET LOCATION DES LOGEMENTS Si vous avez décidé que votre séjour pendant le période de vacances à Sant Carles de la Ràpita et dans le Delta de l’Èbre n’est pas été assez long et vous avez envie d’y rester plus, nous vous offrons la possibilité de louer ou d’acheter une maison.

Service Guide Guide des Services > NAUTICAL ACTIVITIES Activités nautiques

Kayak / Kayak Bay Tours / Routes dans la Baie Dinghy sailing / Voile légère

10 10 11

Wakeboard / Wakeboard

Kitesurfing / Kitesurf Paddle surfing / Paddle Surf Windsurfing / Planche à voile Motor and sail charters / Excursions en bateau Tourism fishing / Pêche tourisme Boat rental / Location de bateaux Scuba diving / Plongée Moorings / Amarres

12 12 12 13 13 14 14 14

> >

> > > > > > >

> > > > > > > > > >

Quad and 4*4 routes / Routes en 4*4 et quads Ecotourism and birdwatching / Ecotourisme et observation des oiseaux Spa and wellness / Spa et bien-être Hiking / Randonnée Adventure sports / Sports d’aventure

15 15 15 16 16

Courses and workshops / Cours et ateliers Multi-adventure for families / Multiaventure en famille Bicycle touring / Cycloutourisme Guided tours / Visites guidées Cultural attractions / Lieus d’intérêt culturel

16 17 17 17 18

> TOURISM SERVICES Services touristiques > > > >

Car rental / Location de véhicules Transport for groups / Transport pour des groupes Travel agencies / Agences de voyages Free pick up service / Service gratuit aller chercher

> NIGHTLIFE Vie Nocturne

19 19 19 19

> ACCOMMODATIONS Hébergement > > >

Hotels / Hôtels Holiday flats / Appartements touristiques Camping, countryside cottages and hostels / Camping, Tourisme rural et Hostels

> RESTAURANTS Restaurants

20 21 21

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

> OTHER ACTIVITIES Autres activités

> Nautical Activities Activités nautiques

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

KAYAK Kayak

Duration/Durée: Min/max.:

> KAYAK RENTAL IN THE BAY LOCATION DE KAYAKS SUR LA BAIE

Canoe and kayak rental to enjoy the charms of the Alfacs Bay (unguided activity). Location de canoë-kayak (activité non guidé), pour profiter des charmes de la Baie des Alfacs.

> KAYAK IN THE LAGOON KAYAK DANS LA LAGUNE

Deltarium Lagoon is a place in the middle of the wilderness where you will find a variety of native birds from the Ebro Delta area. Lagune Deltarium est un endroit entouré par la nature, où vous trouverez une grande variété d’oiseaux indigènes du Delta de l’Ebre.

> THE MUSSEL BED TOUR ROUTE DES MOULES A unique place in the Ebro Delta, do not miss it! Un espace unique dans le Delta de l’Èbre, ne le ratez pas!

> THE TOUR OF THE BEACHES ROUTE DES CRIQUES

Feel the contact with the sea while enjoying the coastline of the Ebro Delta. Sentez le contact avec la mer au même moment que vous jouissez de la côte du Delta de l´Èbre.

> THE SALT MINES TOUR ROUTE DES SALINES

The salt mines are our destination in this trip, in which we’ll be surprised by the stunning salt mountains. Les salines sont notre objectif dans ce tour, dans lequel nous nous surprendrons par les magnifiques montagnes de sel.

> ROUTE OF SANT JOAN TOWER ROUTE DE LA TOUR DE SANT JOAN

Discover the legend around the Sant Joan tower in this trip by kayak which follows the rice fields. Découvrez la légende qui baigne la Tour de Sant Joan avec cette voie en kayak qui suit les rizières.

> RIVER MOUTH EMBOUCHURE

To enjoy the contrast between river and sea has never been so exciting before. Prepare yourself for idyllic settings! Jouir du contraste entre un fleuve et la mer n´a jamais été si émouvant. Préparez-vous à connaître des scènes idylliques!

> MIRAVET-BENIFALLET MIRAVET-BENIFALLET

Sail along the river from Miravet to Benifallet, a trip which will offer pure wilderness. Naviguer sur le fleuve de Miravet à Benifallet, un itinéraire qui offre une nature pure.

> THE ALFACS BAY BAIE DES ALFACS

The kayak is the best choice to enjoy calm waters which will lead you to places never imagined... Le kayac est la meilleure option pour jouir des eaux tranquilles qui vous accompagneraient jusqu´à des lieux jamais imaginés...

Price starting from/ Prix à partir de:

1-8h

1/250

15€

2/250

15€

2/30

20€

2-3h

2/30

20€

2-3h

2/30

20€

2-3h

2/30

25€

4/250

25€

4/250

25€

2/200

25€

BAY TOURS Rutes dans la baie

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> CRUISE IN THE ALFAQUES BAY NAVIRE DE CROISIÈRE DANS LA BAIE DES ALFACS

Enjoy a cruise on the Alfacs Bay! You will visit the mussel beds, the Trinitat salt mines and Punta de la Banya area. Profitez d’une croisière sur la baie des Alfacs! Vous visiterez des fermes à moules, les salines de la Trinitat et la zone de la Punta de la Banya.

> TOUR TO THE CHIRINGUITO WITH TASTING VISITE À “XIRINGUITO” AVEC DÉGUSTATION

Taste the delicious mussels and oysters from the Ebro Delta while enjoying a unique location in the Bay of Alfacs Dégustez les exquises moules du Delta de l’Èbre en tant que vous profitez d’un emplacement unique dans la Baie des Alfacs.

> THE MOUSSELS TOUR ROUTE DES FERMES DE MOULES

Cruise route on the mussel beds of Avi Agustí. Includes visit to the mussel bed. Oyster mussels and cava tasting. Route en bateau-mouche dans le vivier de moules de “l’Avi Agustí”. Elle inclut la visite au vivier de moules, dégustation des huîtres, moules et cava.

Price starting from/ Prix à partir de:

1,45h

170

10€

1,45h

170

15€

1/60

25€

1,15h

17€

29€

1/4

120€

2 boats/ bateaux

98€

> GUIDED TOUR IN THE BAY OF ALFACS WITH BOAT

VISITE GUIDÉE EN BATEAU PAR LA BAIE DES ALFACS Enjoy a unique experience: Guided Tour in the Bay of Alfacs! Profitez d´une expérience unique : visite guidée par la Baie!

> TOUR TASTE OF THE SEA VISITE GUIDÉE EN DÉGUSTANT LA MER Enjoy a quiet and relaxing activity in the Bay of Alfaques! Jouissez d’une activité calme et relaxante dans la Baie des Alfaques!

> PHOTOGRAPHIC SAFARI IN THE ALFACS BAY** SAFARI PHOTOGRAPHIQUE BAIE DES ALFAQUES** See and take pictures of the most emblematic places in the Alfacs Bay! Découvrez et photographez les lieux les plus emblématiques de la Baie des Alfaques!

> FAMILIAR ROUTE IN THE ALFACS BAY** ROUTE FAMILIÈRE BAIE DES ALFAQUES** Familiar route with boat 10hp or 15hp without license + boat guide. Itinéraire familier en bateau sans nécessité de licence + guide de bateau.

** Price per activity regardless of the number of people **Prix par activité indépendamment du nombre de personnes.

Prices per person Prix par personne.

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

Price starting from/ Prix à partir de:

> INTENSIVE SAILING COURSES FOR STUDENTS OR GROUPS OVER 30 PEOPLE

UN BAPTÊME DE MER EN VOILE LÈGÈRE POUR DES ÉCOLIERS Introduction to sailing and sea knots workshops. Un baptême de mer et un atelier de noeuds marins pour les plus petits.

> INTENSIVE SAILING COURSE FOR CHILDREN COURS INTENSIF DE VOILE LÈGÈRE POUR DES ENFANTS In just a few hours you will learn to sail and control the wind with autonomy. Avec notre méthode garantie, en seulement quelques heures vous apprendrez à suivre une direction avec assez d´autonomie.

> INTENSIVE SAILING COURSE FOR ADULTS COURS INTENSIF DE VOILE LÉGÈRE POUR DES ADULTES Learn about sailing in the bay of Alfacs using natural resources: sea, waves and wind. Connaître la voile en naviguant par la Baie des Alfacs en utilisant les ressources naturelles: mer, vagues et vent.

20/150*

15€

4/50*

30€

4/50*

35€

1/6**

125€

3h/5 days/ jours

4/50*

150€

3h/5 days/ jours

4/50*

130€

> GUIDED TOUR IN THE BAY OF ALFACS WITH SAILING DINGHY. IDEAL FOR FAMILIES.

UNE VISITE GUIDÉE DANS LA BAIE DES ALFACS À VOILE LÉGÈRE. IDÉAL POUR DES FAMILLES . Sailing will awaken your senses while you enjoy an idyllic setting. * Price of the boat with guide/instructor La voile légère réveillera vos sens en tant que vous jouirez d´une scène idyllique. Prix du bateau avec guide/ instructeur.

> WEEKLY SAILING COURSES FOR ADULTS

COURS HEBDOMADAIRE DE VOILE LÉGÈRE POUR DES ADULTES

Learning to play with the wind and sail safely in a sea without waves, a privilege. Jouissez du paysage et de la sensation de liberté que transmet naviguer par la Baie des Alfacs.

> WEEKLY SAILING COURSES FOR CHILDREN

UN COURS HEBDOMADAIRE DE VOILE LÉGÈRE POUR DES ENFANTS

In just five days you will learn to navigate taught by professionals. No doubts! En seulement cinq jours vous apprendrez à naviguer grâce aux grands professionnels.Ne le doutez pas!

*For reservations with less people that the minimum required, please check availability. *Pour les réservations de nombre de personnes inférieur, vérifier la disponibilité **Price per activity regardless of the number of people **Prix par activité, indépendamment du nombre de personnes

WAKESKATE AND WATER SKIING WAKEBOARD Wakeboard, Wakeskate Et Ski Nautique

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> WAKESKATE AND WATER SKIING WAKEBOARD WAKEBOARD, WAKESKATE ET SKI NAUTIQUE A new proposal to discover the most popular nautical sports of our days. Une nouvelle proposition pour connaître profondément les plus populaires et émouvants sports nautiques d’aujourd’hui.

> BASIC TRAINING: 1 SESSION OF 30 MINUTES FORMATION BASIQUE: 1 SESSION DE 30 MINUTES Includes all necessary materials for the course. Gift card: 50% discount. Comprend tout le matériel nécessaire pour le cours. Carte-cadeau: 50% de réduction.

Price starting from/ Prix à partir de:

11,25€/h

30 min.

35€

120 min.

92€

120 min.

74€

10€/h

> WEEKEND COURSE: 4 SESSIONS DURING THE WEEKEND

COURS D’UN WEEK-END 4 SESSIONS PENDANT LE WEEK-END

Includes all necessary materials for the course. 1 night accommodation. Free VIP Customer registration. Comprend tout le matériel nécessaire pour le cours. 1 nuit d’hébergement. Inscription client VIP gratuite.

> WEEKDAYS COURSE: 4 SESSIONS DURING THE WEEK (Monday to Friday)

UNE SEMAINE DE COURS: 4 SESSIONS AU COURS AU LONG DE SEMAINE (du lundi au vendredi) Includes all necessary materials for the course. 1 night accommodation. Free VIP Customer registration. Comprend tout le matériel nécessaire pour le cours. 1 nuit d’hébergement. Inscription client VIP gratuite.

> EQUIPMENT RENTAL LOCATION D’ÉQUIPEMENT Price from 10€/hour. Prix à partir de 10€/heure

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Prices per person Prix par personne.

SAILING DINGHY Voile légère

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Nautical Activities Activités nautiques

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

Where the land embraces the sea Où la terre embrasse la mer

TurismeLaRàpita@TurismeLaRàpita

TURISME SANT CARLES DE LA RÀPITA

youtube.com/turismelarapita

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Nautical Activities Activités nautiques

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> KITESURFING BAPTISM BAPTÊME KITESURF

Ideal for people who are looking for a first contact with the world of kitesurfing. Idéal pour ces personnes qui veulent avoir un premier contact avec le monde du kitesurf.

> KITESURFING INITIATION INITIATION AU KITESURF

Learn the main techniques and practice kite in one of the best areas of the country, Ebro Delta. Apprenez les techniques principales du Kite et pratiquez-le dans une des meilleurs zones du pays, Delta de l’Èbre.

Price starting from/ Prix à partir de:

3-4h

3/4

20€/h

3/4

20€/h

3/4

20€/h

3/4

20€/h

1-3h

1/10

45€/h

> AFTER WATER START AFTER WATER START

For initiated kitesurfers who want to expand their knowledge in order to progress in kiteboarding or need some correction. Pour des personnes initiées et qui veulent agrandir des connaissances pour son évolution dans le kitesurf ou bien pour ceux qui aient besoin de corriger ses erreurs.

> IMPROVEMENT PERFECTIONNMENT

Those riders who want to start to feel the radical part of kiting with the jumps! Pour ces kiters qui veulent commencer à sentir la partie radicale du kitesurf!

> RENT EQUIPMENT LOCATION DU MATÉRIEL **

If you already have some Kitesurfing notions, enjoy a quality safe space while practicing your prefered sport. Si vous connaissez déjà le kite, jouissez d’une espacesûr et de qualité en tant que votre sport préféré.

**To rent kitesurfing equipment you must show experience. **Pour louer l’équipement de kitesurf il faut montrer de l’expérience.

PADDLE SURFING Paddle surf

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

Price starting from/ Prix à partir de:

> PADDLE SURFING PADDLE SURF

Introductory course where you will learn the parts of a paddle board and paddle surfing, like getting on a table and how to catch the oar. Dans le cours d’introduction on apprendra les parties d’une planche et rames de paddlesurf et surf avec une rame, comment monter sur une table et comment attraper la rame.

> RENT EQUIPMENT LOCATION DU MATÉRIEL

For people who have some notions of displacement, turns and experience. Pour ceux qui ont quelques notions de déplacement, de virages et d’expérience.

1-8h

1/16

35€/2h

1-8h

1/16

10€/h

WINDSURF Planche à voile

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> WINDSURF RENTAL LOCATION DE MATÉRIEL DE PLANCHE À VOILE

Price starting from/ Prix à partir de:

1 day/jour

1/10**

40€

4/10*

35€

4h-

4/10*

40€

> WEEKLY COURSE FOR CHILDREN COURS HEBDOMADAIRE POUR LES ENFANTS

3h 5 days/ jours

4/10*

150€

> WEEKLY COURSE FOR ADULTS COURS HEBDOMADAIRE POUR DES ADULTES

3h 5 days/ jours

1/10

160€

For those who already know some basic notions of windsurfing and want to enjoy this sport in the Bay of Alfaques. Pour ceux qui ont déjà des notions de planche à voile et veulent jouir de cette discipline dans la Baie des Alfacs.

> INTENSIVE WINDSURFING COURSE FOR CHILDREN COURS INTENSIF DE WINDSURF POUR LES ENFANTS In just a few hours the youngest ones will learn the basics of windsurfing. Les plus petits apprendront à naviguer en table de windsurf en seulement quelques heures et ils vont s’amuser!

> INTENSIVE COURSE FOR ADULTS COURS DE PLANCHE À VOILE INTENSIF POUR ADULTES

In just a few hours, you will learn to maintain balance, mark the directions and position the sails. En seulement quelques heures, vous apprendrez à maintenir l´équilibre, à marquer des directions et à positionner des voiles. Young children learn to sail on a table of windsurfing in just 5 days. Les plus petits apprendront à naviguer en table de planche à voile en seulement 5 jours.

If you want to learn windsurfing by true professionals this is your course. Si vous voulez dominer la planche à voile de la main de grands professionnels, c’est votre cours.

**To rent windsurfing equipment you must show experience. **Pour pouvoir louer le matériel de la planche à voile, il faut démontrer un minimum d’expérience.

*For smaller or bigger bookings please check availability. Pour des réserves inférieures/supérieures consulter la disponibilité. Prices per person Prix par personne

KITESURFING Kitesurf

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> OFFER FOR GROUP IN SAILING SHIP

OFFRE POUR DES GROUPES EN VOILIER CLASSIQUE

If you are a group of less than 11 people, you cannot miss this great deal. Si vous êtes un groupe jusqu`à 11 personnes, vous ne pouvez pas rater cette offre pour réaliser une sortie en voillier classique.

3h 6h

2/11

Price starting from/ Prix à partir de:

400€ 600€

> STARS AND FULL MOON ABOARD OF A CLASSIC SHIP

LA MER D’ÉTOILES ET DE LUNE PLEINE À BORD D’UN VOILIER CLASSIQUE Night of stars, moon and sea aboard a beautiful classic sailboat. Vivez une expérience magique en naviguant à bord du Butterfly.

2/11

49€

2/11

49€

> SUNSET FROM ABOARD A CLASSIC SAILING SHIP

COUCHER DE SOLEIL À BORD D’UN VOILIER CLASSIQUE

Unforgettable sunset aboard a beautiful sailing ship, with tasting. Une excursion pour contempler un coucher de soleil inoubliable à bord d´un précieux voilier classique, avec dégustation.

> TOUR WITH A BEAUTIFUL SAILBOAT

EXCURSION EN VOILIER CLASSIQUE

Unforgettable tour through the Ebro Delta on board of a beautiful classic sailboat. Une excursion inoubliable à bord d´un précieux voilier classique, avec dégustation.

2/11

49€ 80€

> TOUR TO CASAS DE ALCANAR WITH CLASSIC SAILBOAT

UNE EXCURSION EN VOILIER CLASSIQUE DANS DES MAISONS D’ALCANAR

Cruise in a beautiful classic sailboat until you get to the genuine fishing village of Cases d’Alcanar. Une excursion à bord d´un précieux voilier classique jusqu´à arriver au centre du village original de pêche des Maisons d’Alcanar.

6-7h

2/11

80€

2/10

49€

2/10

79€

1 day/ 1 jour.

2/10

140€

> TOUR WITH THE SAILBOAT FUJUR (3 hours) MORNING, AFTERNOON OR SUNSET

EXCURSION EN VOILIER FUJUR (3 heures) MATIN, MIDI OU COUCHER DE SOLEIL

Enjoy a relaxed trip with a 47-foot sailboat across the fabulous Alfacs Bay. Special prices for children. Profitez d’une sortie détendue en voilier de 47 pieds, dans la fabuleuse Baie des Alfacs. Tarifs speciaux pour les enfants.

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

MOTOR AND SAIL CHARTERS Excursions en bateau

> TOUR WITH THE SAILBOAT FUJUR

EXCURSION MARITIME EN VOILIER FUJUR

Enjoy a few hours sailing in the waters around Sant Carles de la Rapita. Special prices for children. Profitez de quelques heures de navigation en voile dans les environs de Sant Carles de la Rapita. Tarifs speciaux pour les enfants.

> NIGHT ON BOARD OF THE SAILBOAT FUJUR

NUIT À BORD DU VOILIER FUJUR

Live a nice experience spending a night at sea on board of a luxurious yacht. Special prices for children. Vivez une expérience agréable grâce à un séjour d’une nuit dans la mer à bord d’un voilier luxueux. Tarifs speciaux pour les enfants.

TOURISM FISHING Pêche tourisme

Products / Produits

2-3h

39€

3-3,30h

30€

2-3h

39€

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Prices per person Prix par personne

> Nautical Activities Activités nautiques

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

3-4h

1/5

15€/h

3-8h

1/10

25€

Duration/Durée: Min/max.:

> “LA PAUPA” TRADITIONAL FISHING PÊCHE ARTISANALE “LA PAUPA“

Fishing practiced by our ancestors, it consists in surrounding the fish with a net in shallow puff. Pêche pratiquée par nos ancêtres consisstant en entourer le poisson avec un filet trempé à faible profondeur.

Price starting from/ Prix à partir de:

> “MARISQUEIG” TRADITIONAL FISHING PÊCHE TRADITIONNELLE “MARISQUEIG”

Fishing is done with a fishnet about 600 meters long, in an area with shallow waters (0,50 to 1 meter), where there’s plenty of fish every summer due to the large amount of food. Cette pêche est pratiquée avec un filet de pêche de près de 600 mètres de longueur, dans les eaux peu profondes, où surtout en été les poissons ont l’habitude de font souvent leurs pâturages, dû à la grande quantité de nourriture. Elle est pratiquée dans les eaux peu profondes (0,50 à 1 mètre).

> “AL ROSSEGALL” TRADITIONAL FISHING PÊCHE TRADITIONNELLE “AL ROSSEGALL” Secular and craft fishing, where the whole family can participate. Pêche centennaire et artisanale qui consiste principalement en encerclement, où toute la famille peut participer.

> FISHERMAN BOAT TO RENT LOCATION**

DES BÂTEAUX DE PÊCHE AVEC ET SANS NÉCESSITÉ DE DIPLÔME** Enjoy a day of fishing in the Bay of Alfacs between 6h and 11h in the morning. Profitez d’une journée de pêche dans la Baie des Alfacs, de 6 à 11 heures.

> FISHING KAYAC** KAYAC PÊCHE**

Enjoy a day of fishing with a specially prepared fishing kayak. Jouissez d’une journée de pêche en naviguant avec une liberté totale en kayac spécialement préparé pour la pêche.

** Price per activity regardless of the number of people **Prix par activité indépendamment du nombre de personnes.

> Nautical Activities Activités nautiques

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

SELFGUIDED TOURS : BOAT RENTAL Tours autoguidées : location des embarcations

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> BOAT WITHOUT LICENSE EMBARCATIONS SANS NÉCESSITÉ DE DIPLÔME

The boats have a capacity of 4 to 5 people and these are suitable for navigation around the whole Bay.. Les bateaux ont une capacité de 4 à 5 personnes et permettent naviguer dans toute la Baie.

10cv-15cv

> BOAT WITH LICENSE PNV EMBARCATIONS AVEC DIPLÔME PNB

With the Basic Navigation Title certificate you can enjoy the routes across the Alfacs Bay. Avec le titre de Patron de Navigation Basique, vous pouvez profiter des routes par la Baie des Alfacs.

50cv-60cv

> BOAT RENTAL FOR GROUPS LOCATION DE BATEAUX POUR DES GROUPES > ROMANTIC SUNSET OFFER OFFRE ROMANTIQUE DE COUCHER DE SOLEIL

10cv-15cv

Enjoy with your partner a sunset full of romanticism sailing across the Alfacs Bay in the evening. Bottle of cava included. À la tombée du jour, jouissez avec votre partenaire d’un coucher de soleil plein de romaniste en navigant dans la Baie des Alfacs. Une bouteille de cava comprise.

> FAMILY ROUTE IN ALFACS BAY ROUTE FAMILIÈRE PAR LA BAIE DES ALFACS

50cv-60cv

with gift included. With a boat in which a license of 50-60HP is required. Parfait pour des familles. Avec un cadeau compris. Excursion en bateau qui requiert un titre de 50-60HP.

Price starting from/ Prix à partir de:

3-8h

1/4

95€

3-8h

1/5

115€

1/2-1 day/jour

1/14

80€

3-8h

1/4

95€

1/5

95€

5/16

95€

LOCATION DE BATEAUX POUR GROUPES À LA BAIE DES ALFACS + DÉGUSTATION DANS LE VIVIER DE MOULES. Tasting Price: 13€ / person. At least 5 people and maximum of 16 participants. Gift included given while staying in the mussel bed for tasting. Prix:.13€/personne. Minimum 5 personnes et maximum 16. Cadeau séjour dans le vivier pour faire la dégustation.

10cv-15cv

** Price per activity regardless of the number of people. **Prix par activité indépendamment du nombre de personnes.

SCUBA DIVING Plongée

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

Price starting from/ Prix à partir de:

> INTRODUCTION TO SCUBA DIVING INITIATION À LA PLONGÉE

An activity for beginning and having the first contact with the diving equipment. It is a safe and fun experience where you are always in touch with an instructor. Une activité pour vous initier et avoir le premier contact avec tous les matériaux de la plongée. C’est une expérience amusante et sécuritaire où chaque moment est en contact avec un moniteur-instructeur.

> OPEN WATER DIVER OPEN WATER DIVER

Included theoretical classes and practices in a swimming pool and dives on the sea. Minimum age 15 years. Le cours comprend des cours théoriques et pratiques + piscine plonge dans la mer. Age minimum: 15 ans.

2’30h

25€

2 weekends/ week-ends

330€

MOORINGS AMARRAGES

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> SANT CARLES YACHT CLUB CLUB NAUTIQUE SANT CARLES

Check the price / Consulter les prix

> SANT CARLES MARINA SANT CARLES MARINA

Check the price / Consulter les prix

Berths and services in one of the oldest institutions of La Ràpita. Amarrages et services dans un des clubs avec plus d’histoire de La Ràpita.

Berths with spacious entertainment areas, pool, restaurant and bar. Amarrages avec aires spacieuses de loisirs, piscine, restaurant et bar.

* more information *plus d’information

Price starting from/ Prix à partir de:

www.enlarapita.com

Prices per person Prix par personne.

> BOAT RENTAL FOR GROUPS IN THE ALFACS BAY + TASTING IN THE MUSSEL BED.

QUADS AND 4*4 ROUTES Routes en 4*4 et quads

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> GUIDED 4X4 TOUR DELTA DE L’EBRE* 4X4 DANS LE DELTA DE L’ÈBRE*

Guided tour in the Natural Park of the Ebro Delta through the rice fields with a 4x4. Il s´agit d´une excursion guidée par le Parc Naturel du Delta de l´Èbre à travers des champs immenses de riz en un véhicule spécialisé.

> 4X4 PORTS DE BESEIT 4X4 PORTS DE BESEIT

Carried away by the history and landscape where we find the majestic Ports Beseit mountain range between river and mountain... Laissez-vous vous emporter par l’histoire et le paysage que les Ports majestueux de Beseit nous découvrent entre le fleuve et la montagne...

Price starting from/ Prix à partir de:

2/4*

120€

5-6h

2/4

155€

2-3h

1/8

60€

1-3h

2/4

60€

10€

> QUADS BARRANCO DE LA GALERA

EXCURSION GUIDÉE EN QUADS. BARRANC DE LA GALERA

If you like adventure and impressive landscapes you cannot miss this opportunity! Si vous aimez l´aventure, laissez-vous surprendre par des paysages du Barranc de la Galera ; ne ratez pas cette opportunité!

> GUIDED QUAD TOUR IN THE EBRO DELTA EXCURSION GUDÉE EN QUAD DANS LE DELTA DE L’ÈBRE Discover the Ebro Delta and enjoy driving a quad on a guided tour for 2 people. Découvrez le Delta de l´Èbre et jouissez de la conduite en quad dans une excursion guidée pour 2 personnes.

> SCOOTERS AND MOTORCYCLES RENTAL LOCATION DES SCOOTERS ET MOTORCYCLES

ECOTOURISM AND BIRDWATCHING Ecotourisme et observation d’oiseaux

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> BIRDWATCHING EBRO DELTA OBSERVATION ORNITHOLOGIQUE DANS LE DELTA DE L’ÈBRE

If you wish to observe and photograph aquatic birds in a privileged environment, the Ebro Delta is what you are looking for! Si vous voulez jouir de l’observation et la photographie d’oiseaux aquatiques dans un cadre privilégié, le Delta de l’Èbre est ce que vous cherchez!

1/2 day / jour

2/8

Price starting from/ Prix à partir de:

115€

*Price per activity regardless of the number of people *Prix par activité indépendamment du nombre de personnes.

SPA AND WELLNESS Spa et bien-être

Productes / Productos

Durada/Duración: Mín. màx/Mín. máx: Des de/Desde:

SPAI SPA LA RÀPITA SPAI SPA LA RÀPITA

All kinds of beauty, medical and holistic treatments. With innovative techniques such as LPG endermologie, cavitation, ultraviolet light, radio frequency, mesotherapy, laser hair removal, facial cleanings, cellulite treatments, hydrotherapy area... customized programs, discounted packs, gift checks... convenience, efficiency and, above all, pleasure and wellness. Toutes sortes de soins de beauté, médicaux et holistiques, avec des techniques innovantes comme LPG, la cavitation, UVA, radiofréquence, mésothérapie, épilation laser, soins du visage, traitements de la cellulite, espace d’hydrothérapie... Des programmes personnalisés, des packs avec des réductions, des chèques-cadeaux... Commodité, efficacité et surtout le bien-être et le plaisir.20€

> SPAI SPA TREATMENTS TRAITEMENTS SPAI SPA

45min.

26€

> MASSAGES SPAI SPA MASSAGES SPAI SPA

20min.

10€

> PACKS SPAI SPA PACKS SPAI SPA

45min.

23€

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Prices per person Prix par personne.

*Price per activity regardless of the number of people *Prix par activité indépendamment du nombre de personnes.

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Other activities Autres activités

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

15 ENLaRapita-Delta Ebre

enlarapita.blogspot.com.es

Staff-Estació Nàutica La Ràpita

Estació Nàutica La Ràpita D.E.

> Other activities Autres activités

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

HIKING Randonnée

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> THE EBRO DELTA LE DELTA DE L’ÉBRE

Let your senses vibrate while you enjoy a relaxing walk along the wild beaches of the Ebro Delta. Laissez vibrer vos sens pendant que vous jouissez d’une promenade relaxante au long des plages sauvages du Delta de l´Èbre.

Price starting from/ Prix à partir de:

5/100

15€

3-4h

5/300

15€

3h + despl.

6/50

20€

4*/8

50€

> HIKING SERRA DEL MONTSIÀ- LA FORADADA

RANDONNÉE SERRA DEL MONTSIÀ- ROUTE DE LA FORADADA

You will discover the beauty of the Mediterranean forest as well as the highest peak and view point over the Ebro Delta; the Foradada. La beauté du bois méditerranéen vous découvrira des vestiges historiques importants jusqu´à l’arrivée à la Foradada.

> THE PORTS OF BESEIT LES PORTS DE BESEIT

If you love the beauty and contact with the mountain landscape, you have to take a walk around the majestic Ports de Beseit. Si vous aimez la nature et le contact avec le paysage de montagne, vous ne pouvez pas cesser de vous promener dans les majestueux Ports de Beseit.

> MUSHROOM TIME IN BESEIT MOUNTAINS AREA TEMPS DE CHAMPIGNONS DANS LES PORTS DE BESEIT You will be guided by experts while collecting mushrooms in the Natural Park of Beseit Mountains Area. Laissez-vous guider par des experts dans la récolte de champignons dans le Parc Naturel des Ports de Beseit.

ADVENTURE SPORTS Sports d’aventure

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> ROCK CLIMBING ESCALADE DE ROCHE

If you want to enter a fascinating world, the low difficulty trails of the Serra del Montsià will open the doors of this sport for you!. Vous allez connaître un monde passionnant : les routes de basse difficulté de la Serra del Montsià.

> CAVING SPÉLÉOLOGIE

Discover the mysteries hidden in the area caves, get in touch with other times, other worlds. La découverte des mystères cachés par les grottes de la zone, vous transportera vers d´autres époques, vers d´autres mondes.

> CANNOYING DESCENTE DE RAVINS

For all ages, for the more daring, for those who want to spend a good time trying something out of the ordinary! Pour tous les âges, pour les plus audacieux, pour tous ceux qui veulent réellement passer des moments bien amusants et hors de l´habituel!

Price starting from/ Prix à partir de:

5/100

20€

5/20

35€

3-4h

6/80

35€

COURSES AND WORKSHOPS Cours et ateliers

Products / Produits

> BARTENDING ATELIER DE COCKTAILS

Have fun learning basic bartending. Jouissez de bons moments en apprenant à préparer des cocktails basiques d´une manière simple.

Duration/Durée: Min/max.:

Price starting from/ Prix à partir de:

3/10

25€

6/20

20€

6/20

20€

> COOKING WORKSHOP ATELIER DE CUISINE

If you wish to learn easy cooking, come and try this traditional workshop with local products. Si vous voulez apprendre à cuisiner d´une manière facile et simple, venez essayer les cours de cuisine traditionnelle avec des produïts régionaux.

> “PASTISSETS” AND PASTRY WORKSHOP

ATELIER D’ÉLABORATION DE “PASTISSETS” ET DES GÂTEAUX TYPIQUES RÉGIONAUX

Experience, enjoy and laugh are the ingredients of exit for enjoying and learning during an activity that will be useful afterwards. Expérimenter, déguster et rire, ce sont des ingrédients de succès pour vous amuser et apprendre une activité qui vous sera utile.

Prices per person Prix par personne.

*Product subject to mushroom season *Produït sujet au temps des champignons.

FAMILY MULTI-ADVENTURE Multiaventure en famille

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

Price starting from/ Prix à partir de:

> ARCHERY TIR À L’ARC

Let yourself be guided by our qualified instructors and in a few hours you will know the main techniques of this sport. Permettez-vous d´être guidés par nos moniteurs diplômés et, en seulement quelques heures, vous connaîtrez les techniques principales de cette discipline.

> “PERCHAR” TRADITIONAL BOAT TRIP PERCHER

If you like traditional activities, you cannot miss this unique experience in the Ebro Delta. Si vous voudriez connaître les activités traditionnelles du Delta de l´Èbre, vous ne pouvez pas rater cette expérience unique.

> PAINTBALL PAINTBALL

Bring your friends and come and enjoy an explosive activity and top quality facilities! Venez pour passer un moment explosif avec vos amis et jouissez du paintball et des installations de qualité maximale!

> FAMILY MULTIADVENTURE MULTIAVENTURA FAMILIALE

For those who do not want to leave nothing undone! Multiadventure with quads, Tibetan bridges, flying fox, archery, climbing walls ... Pour ceux qui ne veulent rater rien! Multiaventure avec quads, tyrolienne, des ponts tibétains, le tire à l´arc, mur d´entaînement, rappels ...

2/25

15€

2/250

15€

consult/ consulter

6/60

20€

2/150

25€

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> BIKE RENTALS LOCATION DE VÊLOS

Auto-guided route in the Ebro Delta. Route autoguidée à vélo par le Parc Naturel du Delta de l´Èbre.

Price starting from/ Prix à partir de:

1-10h

1/100

12€

1/2 day / jour

4/300

25€

3-4h

5/300

25€

3-4h

4/300

25€

1/---

8,5€€

> DISCOVER THE GREEN WAY OF THE NATURAL PARK OF THE EBRO DELTA BY BICYCLE

DÉCOURVREZ LA VOIE VERTE DU DELTA DE L’ÉBRE À VÉLO

Guided bike tour of the Via Verda (the Green Way) of the Natural Park of the Ebro Delta. Une route guidée à vélo par la Voie Verte du Parc Naturel du Delta de l´Èbre.

> THE GREEN WAY LA VOIE VERTE

Tourist route that runs along the old railway line of Vall de Zafán,by the Canaletes River, Ebre’s River and old train stations. La Voie Verte est une route touristique qui s´écoule par l´ancien chemin de fer de la Vall de Zafán, rivière Canaletes, fleuve Èbre et anciennes gares.

> CYCLING IN THE EBRO DELTA AND AROUND DELTA LAGOONS LES LAGUNES DU DELTA

The lagoons of the Ebro Delta are two of the most important areas in terms of wildlife. Would you like to see it for yourself? Les lagunes du Delta de l´Èbre sont deux des espaces les plus importants en ce qui concerne la faune et la flore. Désirez-vous les découvrir ?

> ELECTRIC BIKES RENTAL LOCATION DE VÉLOS ELÉCTRIQUES

Contributes to the sustainability in the Natural Park of the Ebro Delta by providing smoke and noise-free mobility solutions which do not harm habitat of the living creatures who live in the area. Contribue à la durabilité du Parc Naturel du Delta de l’Èbre avec une mobilité sans fumée ni bruit qui puisse porter préjudice a l’habitat des êtres vivants qui y habitent.

GUIDED TOURS VISITES GUIDÉES

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Prices per person Prix par personne.

BICYCLE TOURING Cyclotourisme

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Other activities Autres activités

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

17 Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> GUIDED TOURS EBRO DELTA VISITES GUIDÉES DANS LE DELTA DE L’ÈBRE

If you are a group interested in discovering the Ebro Delta, this tour is for you! Si vous êtes un groupe et vous êtes intéressés à connaître le Delta de l´Èbre, cela peut être votre option!

1/2 day / jour

check

Price starting from/ Prix à partir de:

112,03€

*Price per activity regardless of the number of people *Prix par activité indépendamment du nombre de personnes.

> Other activities Autres activités

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

CULTURAL ATTRACTIONS Lieus culturels

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

> GENERAL MONUMENTAL TORTOSA TORTOSA GÉNÉRALE MONUMENTALE Discover the most interesting places in the town of Tortosa and its surroundings! Découvrez les endroits les plus intéressants de la ville de Tortosa et ses alentours!

Price starting from/ Prix à partir de:

5/60

5€

5/60

5€

1/40

8€

2,30h

1/40

13€

35/60

4,5€

2/50

4€

1,30h weekend/ week-end 1,30h Monday to Friday/ Du lundi au vendredi

6/25 1/25

8€

1h-2h

1/25

7€

1h-2h

1/50

3€

25/30

free visit/ visite gratuite

2,50€

11€

> BASIC CULTURAL VISIT TO TORTOSA CATHEDRAL

VISITE CULTURELLE BASIQUE DE LA CATHÉDRALE DE TORTOSA

The tour includes a brief history of the city, riverside facade, Escorxador building (Modernista slaughterhouse), Bishop palace (not all days), Cathedral and its Museum (Includes the lighting of the Cathedral). La visite comprend un bref historique de la ville, façade fluvial, l’abbatoire (bâtiment moderniste), Palais Episcopal (selon les jours), la Cathédrale et son Musée (y compris l’éclairage de la Cathédrale)

> VISITS TO MURIA HONEY INTERPRETATION CENTER

VISITE GUIDÉE AU CENTRE D’INTERPRÉTATION APICOLE DU MIEL MURIA

> MURIA HONEY INTERPRETATION CENTRE + VISIT HONEY BEE HIVE LIVE IN NATURE

VISITE AU CENTRE D’INTERPRÉTATION APICOLE DE MURIA + VISITE DES RUCHES D’ABEILLES EN PLEINE NATURE

An innovative initiative created to disseminate the culture and tradition of the world around honey and bees. Fly to a world of sensations! Une initiative novatrice créée pour diffuser la culture et la tradition du monde du miel et des abeilles. Volez dans l’univers de sensations! (115 days in Corbera d’Ebre, Soldiers at the trenches in Vilalba dels Arcs, Blood Hospitals in Batea, Voice of the war front in Pinell de Brai and International Brigades in Fatarella.) (115 jours à Corbera d’Ebre, Soldats aux Trinxeres a Vilalba dels Arcs, Hôpitaux de Sang à Batea, Voix du front à Pinell de Brai et Internationalles à l’Èbre à la Fatarella) Come to the places where the Battle of the Ebro was fought, its interpretation centers and other historical sites. We make memory. Territory and history. Heritage and landscape. Venez découvrir les Espaces de la Bataille de l’Èbre, ses centres d’interprétation et d’autres sites historiques. On fera la mémoire. Territoire et histoire. Patrimoine et paysage.

> VISIT “MOLÍ DE RAFELET” RICE MILL VISITE MOULIN DE RAFELET

Guided tour of the only mill of rice, handcrafted and wooden-made in Spain. Mill built in 1935. Welcome picnic included. Includes ½ kg bag of rice. Visite guidée au seul moulin à riz, artisanal, familial et en bois de toute l’Espagne. Moulin de l’an 1935. Comprend pique-nique de bienvenue + un sac de ½ kg de riz.

> MÓNNATURA DELTA DE L’EBRE MÓNNATURA DELTA DE L’EBRE

A place where to experience the soul of the Ebro Delta discovering a rich natural environment. Un endroit où vivre l’essence du Delta de l’Èbre et découvrir un riche environnement naturel.

Prices per person Prix par personne.

> INTERPRETATION CENTER ON THE BATTLE OF THE EBRO ENDROITS DE LA BATAILLE DE L’ÈBRE

> ROCK PAINTINGS IN ULLDECONA . WORLD HERITAGE SITE BY UNESCO (1998)

PEINTURES RUPESTRES D’ULLDECONA. PATRIMOINE DE L’HUMANITÉ PAR L’UNESCO (1998)

Visit the most important collection of Levantine rock art of Catalonia and one of the outstanding among the different rock art collections in the whole Iberian Peninsula! Visitez la plus importante collection d’art rupestre levantin de Catalogne et au même temps l’un des plus exceptionnels dans toute la Péninsule Ibérique!

> NATURAL MUSEUM OF MILLENNIALS OLIVE TREES IN L’ARION STATE

MUSÉE NATUREL DES OLIVIERS MILLÉNAIRES DE L’ARION

The Arion state olive trees are the largest and oldest set olive trees in the Iberian Peninsula and, probably worldwide. Les oliviers de la zone de l’Arion sont l’ensemble le plus ancien et large de toute la Péninsule Ibérique et, probablement, du monde entier.

> GUIDED TOURS TO AMPOSTA RICE FACTORY.

VISITES GUIDÉES DE LA COOPERATIVE RIZIÈRE D’AMPOSTA.

The tour includes: Watching a video in the visitors room, visit the museum of the factory (optional); visit the packaging plant from an upper walkway and exit. Groups must be of 25 to 30 people. Y compris : Projection de vidéo dans la salle de visiteurs, visite au musée de la coopérative (optionnel), visite de la plante d’emballage dès la passerelle supérieure et sortie. Les groupes doivent être de 25-30 personnes

> “PAUMA” (DWARF PALM LEAF) MUSEUM MAS DE BARBERANS

MUSÉE DE LA PAUMA MAS DE BARBERANS

The “Pauma” Museum in Mas de Barberans pretends to revalue the ethnological heritage of the village. Le Musée de la Pauma de Mas de Barberas est destiné à revaloriser le patrimoine ethnologique du village.

> LEARN THE TRADITIONAL TRADE OF THE PALM FABRICATION D’UN NŒUD TRADITIONNEL

Learn the traditional trade around the dwarf palm leaves. You will learn to work a 9 fingers dwarf palm leave. A dwarf palm leaf strip will be made. Vous apprendrezà faire la « llata » de neuf couches ou de panier, à faire l’anse du nœud.

> enlarapita.blogspot.com.es

Estació Nàutica La Ràpita D.E.

ENLaRapita-Delta Ebre

Staff-Estació Nàutica La Ràpita

Products / Produits

Duration/Durée: Min/max.:

Price starting from/ Prix à partir de:

> GUIDED TOUR IN THE NURSERY OF VEGETABLE FIBERS

VISITE GUIDÉE DES PÉPINIÈRES DES FIBRES VÉGÉTALES

Guided tour through a green area with educational contents, where fiber crops used by mankind throughout history for basketry, clothing, dyeing and drinking have been planted. Visite guidée dans une zone verte avec des contenus didactiques, où on a planté ces fibres végétales que l’homme à travers l’histoire a utilisé pour la vannerie, les vêtements, la teinture et les boissons.

2,50€

4€

11€

1,50€

9€

> LEARNING THE TRADITIONAL TRADE AROUND THE DWARF PALM LEAVES

APPRENDRE L’ART TRADITIONEL DE LA FEUILLE DU PALMIER

You will learn how to work the nine fingers dwarf palm leaves. A strip of dwarf palm leaf will be transformed into a belt with two leather straps. Age from 8 years old. Vous apprendrez à tresser les feuilles de palmier de neuf pointes. On réalisera un lancement de “llata”. Âge à partir de 8 ans.

> MAKE TWINE FAIRE DE LA FICELLE

Learn how to make the required twine needed to sew a strip with color and natural threads. Age from 6 years old. Vous apprendrez à faire la ficelle nécessaire pour coudre une bande avec des brins de couleurs et naturels. Âge à partir de 6 ans.

> MAKE A TRADITIONAL TIE UNE FABRICATION D’ARCS TRADITIONNELS

You will learn how to make a strip of natural fiber from a nine fingers dwarf palm leave, how to make a twine with the same raw material and how to make a handle loop for the tie. Vous apprendrez à faire une bande à partir de la feuille de palmier de neuf pointes, à faire de la ficelle et à faire la boucle poignée.

> TOSSAL VIEWPOINT BELVÉDÈRE DES TOSSALS

> MAKING A BELT FABRICATION D’UNE CEINTURE

You will learn how to work the nine fingers dwarf palm leaves. A strip of dwarf palm leaf will be transformed into a belt with two leather straps. Vous apprendrez à travailler les feuilles de palmier de neuf pointes. Une bande de feuille de palmier sera transformé en une ceinture terminée avec deux lanières en cuir.

> Tourism services Services touristiques TOURISM SERVICES Services touristiques

Price starting from/ Prix à partir de:

Productes / Productos

> CAR RENTAL LOCATION DE VÉHICULES

With car rental you can enjoy total freedom to discover the different areas that the Ebro Delta offers to visitors. La location de véhicules vous permettra de jouir d’une liberté totale à l’heure de connaître les différents espaces que les Terres de l’Ebre offrent à ses visiteurs.

> GROUP TRANSPORT TRANSPORT POUR DES GROUPES

Bus or minibus rental with driver to know the different areas in Terres de l’Ebre. Location de bus ou minibus avec un chauffeur afin de connaître les différents espaces que les Terres de l’Ebre offrent à ses visiteurs.

35€day/ jour (insurance included) (inclut l’assurance) consult/consulter

> TRAVEL AGENCIES AGENCES DE VOYAGES

• Our travel agencies offer all kinds of tourist services, for example car rental. This allows you to reach your destination using public transport, and once in the Delta del Ebro, move freely with a rental car. Dans nos agences de voyage, vous trouverez tous types de services touristiques. C’est le cas des voitures de location. De cette manière, vous pourrez arriver à notre destination en utilisant le transport public, et une fois dans le Delta de l’Èbre, vous déplacer en toute liberté grâce à une voiture de location. • The travel agencies of the Water Sports Resort are companies loyal to the project and with a high commitment to quality service. You will be in good hands!. Les agences de voyage de la Station Nautique sont des entreprises compromises avec le projet et qui ont un grand engagement vers la qualité du service. Vous serez dans les bonnes mains!

> FREE PICK-UP SERVICE ALFACS SERVICE GRATUIT ALLER CHERCHER ALFACS

Free pick up at Reus airport and transportation to camping Alfacs for stays over 5 nights. Service gratuite de transport à l’aéroport de Reus et transport jusqu’à Camping Alfacs pour les séjours supèrieures à 5 nuits..

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

youtube.com/turismelarapita

consult/consulter

> Sant Carles de la Ràpita Tourist Information Office / More information: Pour plus d’information: Office Municipal de Tourisme de Sant Carles de la Ràpita Esglèsia Nova, Carrer Sant Isidre 128. 43540 Sant Carles de la Ràpita Phone / Tél. 977 74 46 24 Fax: 977 74 40 23 E-Mail: info@turismelarapita.com Blog: blog.turismelarapita.com Web: www.turismelarapita.com

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Prices per person Prix par personne.

Circular walk around the town of Mas de Barberans. Things we will discover: toponymy, flora and fauna of the Ports mountain range. Transformations of the olive tree cultivation through the different seasons and the Roca (Rock) del Migdia. Birds of prey and bird migration. Promenade circulaire autour de la ville de Mas de Barberans. On travaillera: la toponymie, la flore et la faune du Massif des Ports; les transformations de la culture de l’olivier pendant des différentes saisons de l’année et la Roca del Migdia, des oiseaux rapaces et la migration.

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Other activities Autres activités

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Night life Vie nocturne

Booking / Réservations: 977 10 10 10 www.enlarapita.com

NIGHT LIFE Vie nocturne

Establishments/ établissements

Cap:

> EGO COCKTAIL TIME EGO COCKTAIL TIME

Preu mig/precio medio: Menú diari/diario

5€

100

Italian coffee and cocktails, mobile bar for cocktail personalized services and bartending classes for groups. Café italien et des cocktails, barres mobiles pour des services des cocktails personnalisés et atelier de cocktails pour les groupes.

> PASSAREL·LA CAFÈ CANTANT PASARELA CAFÉ CANTANTE

Place to enjoy a friendly atmosphere, and enjoy live performances every weekend, we have a range of wines, sparkling wines, cocktails, and “tapas” menu: As a snack you can have hot food in skewers and small portions of meat. Lieu pour venir jouir d’une ambiance conviviale et profiter des performances live TOUS les week-ends, nous avons une large gamme de vins, vins petillants, cocktails, et, en plus, menu de tapas : pour faire l’appero, des brochettes chaudes et des petites viandes.

consult/ consulter

> Accommodation Hebérgement HOTELS Hôtels

> HOTEL LA RÀPITA**** HOTEL LA RÀPITA**** (1)

200m

> HOTEL MIAMI MAR**** HOTEL MIAMI MAR**** (1)

20m

With great detail this hotel offers a warm welcome a few meters away from the beach. Ideal hotels for families. Avec tout le luxe de détails, cet hôtel est situé à quelques mètres de la plage. Hôtel idéal pour les familles. Hotel on the seafront with an excellent cuisine. Hotel awarded with a Q of tourist quality. Garden, pool and parking. Hôtel au bord de mer avec un excellent choix gastronomique. Hôtel certifié avec la Q de qualité touristique. Jardin, piscine et parking.

> HOTEL ALGADIR DEL DELTA*** HOTEL ALGADIR DEL DELTA***

Located in Poble Nou del Delta, surrounded by rice fields and nature. Peace and comfort with the amenities of a cosmopolitan establishment of first class. Certified with the European Ecolabel (ECOLABEL). Situé à Poble Nou du Delta, entouré de rizières et de la nature vièrge. La paix et le bien-être avec la commodité d´un logement cosmopolite d´haute gamme. Certifiée par le label écologique européen (ÉCOLABEL).

> HOTEL CAN BATISTE*** HOTEL CAN BATISTE*** (1)

Family accommodation, completely renovated to make your stay more enjoyable. Hotel awarded with a Q of tourist quality. Logement familial, totalement réformé pour faire votre séjour le plus agréable possible. Hôtel certifié avec Compromis de Qualité Touristique.

4Km

80m

> HOTEL CARLOS III*** HOTEL CARLOS III*** (1)

20m

> HOTEL DEL PORT*** HOTEL DEL PORT*** (1)

50m

Excellent hotel with sea view, in a privileged situation to the environment of the Alfacs bay. Un hôtel excellent au bord de mer dans un cadre privilégié, devant la Baie des Alfacs. New hotel of last generation accommodation with a privileged location (in the center of town, the beach area and the coastal strip) and management staff. Nouvel hôtel, de la dernière génération avec une situation privilégiée (au centre de la ville, à la zone des plages et la bande côtière) et avec une gestion personnelle.

> HOTEL LLANSOLA** HOTEL LLANSOLA** (1)

200m

Centrally located hotel, 200m away from the beach. Food lovers hotel on business since 1921. Commitment in Tourism Quality award. Hôtel idéalement situé au centre ville, à 200m de la plage. Hôtel gastronomique avec une longue tradition reconnue depuis 1921. Engagement de qualité touristique.

> HOTEL PLAÇA VELLA** HOTEL PLAÇA VELLA** (1)

25m

> HOTEL JUANITO PLATJA* HOTEL JUANITO PLATJA* (1)

10m

> HOSTAL AGUSTÍ** HOSTAL AGUSTÍ** (1)

500m

Maximum dedication to all customers in a familiar environment. Located very close to the seafront. Un engagement maximal à tous les clients dans une ambiance familiale, idéale pour le repos. Situé très près de la mer. Superb hotel located at the beachfront on a quiet promenade. Un hôtel magnifique situé au bord de mer dans une zone tranquille de la promenade maritime. Accommodation with a modern facilities and a quiet and familiar atmosphere. You will feel at home! Hebérgement avec des équipements moderns, avec un traitement agréable et familier. Vous vous sentirez comme chez vous!

> PENSIÓ CASA ALBERT PENSIÓN CASA ALBERT

Price starting from/ Prix à partir de:

Features/ caractéristiques:

300m

Fully equipped rooms with a quiet and familiar atmosphere and typical seafood cuisine. Des chambres complètement équipées et avec une atmosphère agréable et familière. Disponibilité d’une cuisine typique marinière.

All year Toute l’année

55€

464

Breakfast included/ petit-déjeuner inclus

All year Toute l’année

Breakfast included/ petit-déjeuner inclus

All year Toute l’année

Breakfast included/ petit-déjeuner inclus

118

Breakfast included/ petit-déjeuner inclus

Not included/ Non compris

Breakfast included/ petit-déjeuner inclus

Not included/ Non compris

All year Toute l’année

Easter to Octobre/ Pâques à Octobre

All year Toute l’année

96€

90€

65€

64€

59€

57€

48€

70€

44€

40€

*Price per night with a double room and during low season. Prix par nuit en chambre double et en baisse saison. (1) Triple or quadruple rooms, ideal for families. Les chambres triples et / ou quadruples, idéales pour les familles.

+ Tourist tax per person and per night. + taxe touristique par personne et par nuit.

Establishments/ établissements

TOURIST APARTMENTS Appartements touristiques

Establishments/ établissements

Price starting from/ Prix à partir de:

Features/ caractéristiques:

> APARTMENTS ORNIS APPARTEMENTS ORNIS

20m

Apartments on the waterfront, decorated with themes related to local bird species and with magnificent views of the environment. Des appartements thématisés, au bord de mer et avec des vues privilégiées sur l´entourage.

> APARTMENTS CÀMPING ALFACS APPARTEMENTS CAMPING ALFACS

20m

Complex of 12 apartments with 1, 2 and 3 bedrooms on the waterfront. Parking next to apartment. Le complexe comprend 12 appartements avec 1, 2 et 3 chambres à coucher au bord de mer. Place de parking à côté de l’appartement.

> TOURIST APARTMENTS BIRDS & NATURE

50m

APPARTEMENTS TOURISTIQUES BIRDS & NATURE

Holiday resort located in the urbanization “Els Eucalyptus” on the waterfront, in the heart of the Natural Park of Delta del Ebro. Capacity up to 6 people. Appartements totalement neufs, situés en pleine nature dans l´Urbanisation Eucaliptus, au bord de mer, dans le coeur du Parc Naturel du Delta de l’Èbre. Capacité jusqu’à 6 personnes.

> APARTMENTS GOLDEN BEACH APPARTEMENTS GOLDEN BEACH

250m

> APARTMENTS LAS CAROLINAS APPARTEMENTS LAS CAROLINAS

400m

Our homes are designed to offer maximum comfort and functionality! Nos maisons sont conçues pour offrir un maximum de confort et de fonctionnalité!

This modern complex has all kind of amenities with views to the sea or to the mountains. Ce complexe moderne a toutes les commodités et vous offre des vues sur la mer ou la montagne.

Tall year round/ toute l’année

50€

all year round/ toute l’année

65€

90€

all year round/ toute l’année

50€

Tall year round/ toute l’année

48€

all year round/ toute l’année

* Check according to the different seasons. Consulter selon saisons + Tourist tax per person and per night. + taxe touristique par personne et par nuit.

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

> Accommodation Hebérgement

CAMPING, RURAL TOURISM, HOLIDAY CAMPS Camping, tourisme rural, auberges

Price starting from/ Prix à partir de:

Features/ caractéristiques:

> CAMPING ALFACS BUNGALOW CAMPING ALFACS BUNGALOW + CAMPING (2)

20m

Camping area with lawns and shaded by the sea. Bungalows with ecotourist modern design for 5 people. Zone de camping avec pelouses et ombragée au bord de la mer. Bungalow “ÉCOTOURISTE“ de conception moderne pour 5 personnes..

> RURAL TOURISM “MAS DE SANS” TOURISME RURAL “MAS DE SANS”

300m

> CASA DE POBLE, CA L’ÀNGELS GÎTE RURALE “CA L’ÀNGELS”

--m

Easter/ semaine des Pâques 30/09

9-20

Accommodation centrally located in the main square of the population. Near to the port and beaches of Sant Carles de la Ràpita. Hébergement situé au centre de la place principale de la ville. Près du port et des plages de Sant Carles. 300m

MAISON DE COLONIES SANT CARLES DE LA RÀPITA

Holiday Camp with room for 6 people. Restaurant, leisure space, pool and sports facilities. Groups more than 20 pax. Maison de colonies avec chambres avec la capacité pour 6 personnes. Restaurant, espace de loisirs, piscine et installations sportives. Groupes plus 20 pax.

5,20€/p

Bungalow: 75€ night/ nuit

1/04 - 1/10

Accommodation surrounded by beautiful nature and completely renovated to enjoy all the comforts. Un logement rural en pleine nature et complètement restauré pour profiter de toutes les commodités.

> SANT CARLES DE LA RÀPITA HOLIDAY CAMP

Camping:

613

all year round/ toute l’année

9-20

375€

150€

weekend

27,50€

200

students/ étudiants

35€/adult/adulte

* Price low season. Check according to the different seasons Tarifs basse saison. Consulter selon saisons (2) Offers for groups. Accommodation for students with full board (bungalow or tent). Educational and creative activities program (4 a 12 years old). (2) Offres pour les groupes. Hébergement pour les étudiants en pension complète (bungalow ou tente). Programme d’activités éducatives et créatives (4 à 12 ans).

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

Establishments/ établissements

Where the land embraces the sea Où la terre embrasse la mer

TurismeLaRàpita@TurismeLaRàpita

TURISME SANT CARLES DE LA RÀPITA

youtube.com/turismelarapita

> Restaurants Restaurantes RESTAURANTS Restaurants

Establishments/ établissements

Cap:

Average price / Prix moyen

Daily menu/ Menu du jour

30€

15,50€

30€

15€

44€

23€

40€

consult/ consulter

30€

13,50€

120

30-35€

21€

18€

12€

115

30€

15€

25€

17,28€

35€

consult/ consulter

30€

19,30€

15€

13,20€

30€

15€

35€

17€

15-20€

12,50€

20€

11,88€

20€

10,50€

> RESTAURANT CASA RAMON MARINÉS RESTAURANT CASA RAMON MARINÉS

550

> RESTAURANT MIAMI CAN PONS RESTAURANTE MIAMI CAN PONS

> RESTAURANT CAN BATISTE RESTAURANT CAN BATISTE

We have a large selection of fish and seafood from our Alfacs Bay so you can enjoy its great quality. Mediterranean and market cuisine. Grande variété de poissons et de crustacés de notre Baie en profitant de la qualité qui la caractérise. Cuisine méditerranéenne et du marché. Taste the flavor of a fish and seafood based Mediterranean cuisine, at the seafront. We are also specialized on rice based dishes. Goûtez la saveur de la cuisine méditerranéenne à base de poisson et fruits de mer, au bord de mer. Nos riz sont remarquables. Market cuisine restaurant where chefs Mr.Jordi Vidal and Mrs.Pili Aliau will delight you with the best products selected for you from our area. Restaurant de cuisine de marché où les chefs Jordi Vidal et Pili Aliau vous raviront avec les meilleurs produits choisis de notre terroir.

> RESTAURANT LLANSOLA RESTAURANT LLANSOLA

With already 90 years of recognized fish and rice culinary tradition, with the guarantee given by the Ebro Delta natural products. Avec 90 ans de tradition gastronomique reconnue à base de poisson et de riz avec la garantie des produits naturels du Delta.

> RESTAURANT JUANITO PLATJA RESTAURANT JUANITO PLATJA

The key to success: the charm of enjoying at the seaside an excellent Mediterranean cuisine; with terrace. La clé du succès : le charme de manger au bord de mer, une excellent cuisine méditerranéenne; avec terrase extérieure.

> RESTAURANT CASA ALBERT RESTAURANT CASA ALBERT Typical Mediterranean cuisine (paellas, fish and seafood). Cuisine typique marinière (paellas, fideuàs, poissons et fruits de mer).

> RESTAURANT BON MARISC RESTAURANT BON MARISC

We are specialized in fish and all kinds of seafood, rice and eels. We have 3 rooms. Spécialités en poissons et toutes sortes de fruits de mer, riz et anguilles. Nous disposons de 3 salles.

> RESTAURANT LES PALMERES RESTAURANT LES PALMERES

180

350

Seafood, fish and the best rice by the sea! Fruits de mer, poisson et le meilleur riz à côté de la mer!

> RESTAURANT L’ALBERG RESTAURANT L’ALBERG

We offer quality and choice in Mediterranean cuisine, with set menus for banquets groups, wedding parties, communions and all kinds of celebrations. Large leisure facilities and private parking area. Variété et qualité en cuisine méditerranéenne, avec des menus pour des groupes de banquets ; fêtes et mariages ; communions et toutes sortes de célébrations. Installations spatieuses de loisirs et zone privée de parking.

> RESTAURANT CAN VICENT RESTAURANT CAN VICENT

200

We offer one of the finest seafood cuisines of the area, with a touch of mountain flavors. Nous vous offrons l´une des cuisines marinières plus choisies de la zone, avec une touche de montagne.

> RESTAURANT CARLOS III RESTAURANT CARLOS III

100

> RESTAURANT L’ALGADIR DEL DELTA RESTAURANT L’ALGADIR DEL DELTA

Daily menus. Enjoy traditional and typical cuisine of Delta de l’Ebre. Menu quotidien, carte, journées gastronomiques... Jouissez de notre cuisine traditionnelle typique du Delta de l´Èbre. Excellent variety of cuisine from the Ebro Delta and the Bay of Alfacs. Specialized in rice and ducks from the Ebro Delta. Une excellente variété gastronomique du Delta de l´Èbre et la Baie des Alfacs. Spécialisé en riz et canards du delta.

> RESTAURANT VARADERO RESTAURANT VARADERO

A restaurant with a wide variety of typical and local products, seafood and fish, Iberian products and homemade desserts. Un restaurant à la carte, avec une ample variété de produits typiques de la zone, de fruits de mer et poissons, des produits ibériques et des desserts de la maison.

> BAR-RESTAURANT VENTALL FREDDY RESTAURANT BAR VENTALL FREDDY

In Ventall Freddy you can enjoy a wide range of hot and cold crispy sandwiches, and also various dishes like for example sea inspired tapas... traditional local cuisine. Menus for groups. Chez Ventall Freddy, vous pourrez jouir d’un large choix de sandwiches craquants froids et chauds. Aussi des plats variés, des tapas marines... Cuisine traditionnelle de la Ràpita. Menus pour les groupes.

> GRAN BUFFET LA RAPITA GRAN BUFFET LA RAPITA

More than 200 dishes of the best Mediterranean cuisine to choose. Hall with room for 400 people, we can offer customized menus for groups. Restaurant with wood barbecue, traditional cuisine. Plus de 200 plats à choisir de la meilleure cuisine méditerranéenne. Salle avec une capacité de 400 personnes, possibilité d’offrir des menus personnalisés pour des groupes. Restaurant avec barbecue à bois, cuisine traditionnelle.

> BRASERIA MANÚ BRASERIA MANÚ

150

450

Specialties in paella and grilled meats. Spécialités de viandes grillées et paella.

enlarapita.blogspot.com.es

440

Estació Nàutica La Ràpita D.E.

ENLaRapita-Delta Ebre

Banquete

Traditional fish and seafood cuisine of high quality with fresh fish from the local fish Market; rice specialties. Our menu will delight all kind of tastes. Cuisine traditionnelle marinière d’haute qualité avec des poissons de halle ; spécialités des riz. Carte pour tous les goûts.

Herradura

> RESTAURANT CAN MAÑÁ RESTAURANT CAN MAÑÁ

Staff-Estació Nàutica La Ràpita

S41

24 4

CAMP D’ESPORTS r Sa grat Cor

CASTELLÓ VALÈNCIA AP7

tal

vin

rre

rV alè

ia 1

Jos ant

ESTACIÓ NÀUTICA

Car rer S

els

d da

u 16 ing 19 Av 21

acs 1 Alf

7 9

CLUB NÀUTIC

LLOTJA 5

Parc de Garbí 1

PISCINA MUNICIPAL

PORT SANT CARLES DE LA RÀPITA

ss Pa

eig

rV alè

Isid

SANT CARLES MARINA

rre

tim

Platja de Garbí

rre Ca

ant

Pa 1 re Ca

ció 5

titu

str

ons

13 19

arí

OFICINA DE TURISMEA 6

nyol a Codo Avingu d

gud

Ca rre rS

Av in

idr e

an t Is

Car rer S s III arle

ció 1

Pl. C

titu

20 2

orri a

ons

3 6 14 7 18 9

Car rer G

ant

dels Esp a Avingud

é Tor n or rD oct rre Ca

gud

Platja del Trabucador

AJUNTAMENT

Av in

Poble Nou del Delta

Isid re

orts

S42

See pages 26 and 27 of Our Partners. Consulter les pages 26 et 27 de nos partenaires.

8 18 17

e Carr

MIRADOR DEL DELTA

25 10

AMPOSTA DELTEBRE

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

23 26

N 340

Jos

AP7

ant

FORADADA

12 17

Car rer S

Serra del Montsià

BARCELONA TARRAGONA

Platja del Juanito

Av in

arí

tim

Platja del Capri Platja de l’Aiguassera

eig

FAR

Platja de l’Aldeablanca

Platja dels Hortets

Platja del Far

22 12

ALCANAR VINARÒS

Platja de Les Delícies 5

More information: Pour plus d’information:

English

Français

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

> Oficina Municipal de Turisme de Sant Carles de la Ràpita Esglèsia Nova, Carrer Sant Isidre 128. 43540 Sant Carles de la Ràpita Tel: 977 74 46 24 Fax: 977 74 40 23 E-Mail: info@turismelarapita.com Blog: blog.turismelarapita.com Web: www.turismelarapita.com

Where the land embraces the sea Où la terre embrasse la mer youtube.com/turismelarapita

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

The Alfacs Bay and the Ebro Delta, an exceptional area for fishing! La Baie des Alfacs et le Delta de l’Èbre, una zone de pêche excepcionelle!

SUSTAINABLE FISHING AND TOURISM Pêche durable et Tourisme

The Ebro Delta Natural Park is a crowded place for fishing enthusiasts. Thanks to the large amount of nutrients provided by the Ebro river and the river and sea water, it’s easier the fish reproduction, both freshwater fish and saltwater fish. In sandy bottoms and mobile live shellfish filtering, such as “tallarinas” (Bean clams), the clams, snails and other species prized by gourmets and shellfish. In the open sea, the fish fauna is dense, anchovies, gilthead sea bream, surmullets, etc. Fishing tourism allows us to approach the Sea World, being a great opportunity to learn, enjoy and get closer to the work of people who live of and to the sea.

Le Parc Naturel du Delta de l’Ebre est un endroit bondé pour les amateurs de pêche. Grâce à la grande quantité de nutriments fournis par le fleuve Èbre et le mélange d’eaux fluviales et maritimes, se facilitent la reproduction des poissons d’eau douce et salée. Dans les fonds sableux et mobiles, y vivent des mollusques qui filtrent, tels que flions, clovisses, escargots et autres espèces très appréciées par les gourmets et les pêcheurs. En mer ouverte, la faune piscicole est dense, avec des espèces comme sole, sardine, anchois, daurade, rouget, etc. Tourisme de pêche nous rapproche au monde de la mer, étant une excellente occasion pour apprendre, nous amuser et nous rapprocher du travail des personnes qui vivent de et pour la mer.

Decalogue of the responsible navigator

Décalogue du navigateur responsable

1. Respect the marine environment without disturbing the areas and sensitive and protected species that are on the navigation route. 2. Protect seabeds in sensitive areas. 3. Save water using seawater in those actions where possible. 4. Make a responsible use of energy using renewable energy and an efficient equipment. 5. Optimize resources and avoid pollution of the environment by following good maintenance on the boat following environmental criteria. 6. Comply with environmental legislation about the discharge of waste water and potentially contaminated water to the sea. 7. Use the services of port environmental management using tanks and waste water collection containers for selective collection of waste. 8. Ensure compliance with environmental regulations by informing the authorities if you notice any disrespectful activity with the environment. 9. Inform shipmates and other mariners about good environmental practices that can be carried out. 10. Extend the values acquired at sea, in your daily life.

1. Je respecte l’environnement marin sans perturber les espaces et les espèces sensibles et protégées qui se trouvent sur ma route de navigation. 2. Je ne sonde pas dans les zones sensibles afin de protéger les fonds marins. 3. J’économise l’eau douce en utilisant l’eau de mer lorsque cela est possible. 4. Je fais un usage responsable de l’énergie à partir des énergies renouvelables et avec un équipement efficace. 5. J’optimise l’utilisation des ressources et j’évite la pollution de l’environnement en réalisant un bon maintien suivant les critères ambientaux dans mon embarcation. 6. Je suis la législation environnementale à propos de la décharge des eaux usées et de déchets potentiellement contaminées par la mer. 7. J’utilise les services de gestion environnementale du port en utilisant des réservoirs de collecte des eaux usées et les conteneurs pour la collecte sélective des déchets. 8. Je m’engage respecter des réglementations environnementales en informant les autorités si je remarque une activité irrespectueuse envers l’environnement. 9. J’informe les collègues de l’équipage et les autres marins sur les bonnes pratiques environnementales qu’on peut réaliser. 10. Je fais étendre les valeurs acquis dans la mer et dans ma vie quotidienne.

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

Get close to the sea and fishing world Approchez-vous de la mer et de la pêche Match every picture with its name: Liez chaque image avec son nom correspondant:

2 1 5

13 11

15 16 18

20 22 21

26 24

Ñ O Razor shell · Couteau-sabre Rayed Trough Shell · Mactra stultorum P Q Thinlip mullet · Mulet porc R European seabass · Bar commun

I J K L

Shrimp · Crevette

Mussel · Moules

Dentex · Denti European eel · Anguile d’Europe

A B C D E F G H

Cuttlefish · Seiche

S T U V

Dolphin · Dauphin Edge shell · Haricot de mer Cockle · Cardiidae European pilchard · Sardine Gilt-head bream · Dorade royale Spiny dye-murex · Bolinus Brandaris Clam · Palourde Sole · Sole Loggerhead sea turtle · Tortue carette

Angler (fishing-frog) · Baudroie commune W Sand steenbras · Marbré

“Pantena” · “Pantena” Funnel fish-trap · Nasse Gill net · Filet maillant Casting net · Filet à jeter “Anguilera” · “Anguilera”

H Longline fishing · Palangre

3-___

5-___

7-___

Y Mantis shrimp · Squille Z Octopus · Octopodes

2-___

4-___

6-___

8-___

@ European anchovy · Anchois commun

Solution Solution 1-C , 2-F , 3-E , 4-H , 5-B , 6-A , 7-G , 8-D

M Goatfishes · Mullus N Sparidae (sea breams) · Sparaillon

Eel elver trap · Piège à anguilles Hand-held seine net · Épuisette

1-___

Spanish Mackerel · Maquereau espagnol X Warty Venus · Praire Cornetfish · Poisson cornet

A B C D E F G

1-___

8-____

15-___

22-___

2-___

9-____

16-___

23-___

3-___

10-___

17-___

24-___

4-___

11-___

18-___

25-___

5-___

12-___

19-___

26-___

6-___

13-___

20-___

27-___

7-___

14-___

21-___

28-___

Solution Solution

English

Français

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

1-V, 2-Ñ, 3-@, 4-Q, 5-E, 6-D, 7-K, 8-R, 9-N, 10-G, 11-W, 12-H, 13-F, 14-Z, 15-J, 16-M, 17-I, 18-Y, 19-U, 20- A, 21-S, 22-L, 23-C, 24-P, 25-B, 26-O, 27-T, 28-X.

Our partners Nos partenaires > Travel Agency Agence de Voyage Location/Localisation

Postal Address/ Adresse postale

Location/Localisation

phone/téléphone Networks/ Réseaux Web

ROYAL IBERIA

Pl. Carles III, 24 bxs.

LA RÀPITA

977745541

www.royaliberia.cat

PHILEAS VIATGES

Sant Isidre, 96

LA RÀPITA

977743454

www.phileaslarapita.grupoeuropa.com

> Accommodation Hebérgement Location/Localisation

Postal Address/ Adresse postale

Location/Localisation

phone/téléphone Networks/ Réseaux

HOTEL MIAMI MAR

Passeig Marítim, 18-20

LA RÀPITA

977745859

www.miamicanpons.com

Web

HOTEL L’ALGADIR DEL DELTA

Ronda dels Pins, 27-29

POBLE NOU

977744559

www.hotelalgadirdelta.com

HOTEL CAN BATISTE

Sant Isidre, 204

LA RÀPITA

977744929

www.canbatiste.com

HOTEL CARLOS III

Ctra. Sant Carles - Alcanar

ALCANAR PLATJA

977737042

www.carlostercero.com

HOTEL DEL PORT

Avda. Constitució, 6

LA RÀPITA

977746960

www.hoteldelport.es

HOTEL LA RAPITA

Pl. Lluís Companys, s/n

LA RÀPITA

977741507

www.medsur-hoteles.com

HOTEL LLANSOLA

Sant Isidre, 98

LA RÀPITA

977740403

www.llansola1921.com

HOTEL PLAÇA VELLA

Mare de Déu la Ràpita, 1

LA RÀPITA

977742453

www.casaramon-marines.com

HOTEL JUANITO PLATJA

Passeig Marítim, s/n

LA RÀPITA

977740462

www.juanitoplatja.com

HOSTAL AGUSTI

Pilar, 22-24

LA RÀPITA

977740427

www.hostalagusti.com

PENSIÓ CASA ALBERT

St. Miquel, 3

LA RÀPITA

977744687

www.casalbert.com

APARTAMENTS ORNIS

Domingo Ribas, 18

LA RÀPITA

977743399

www.ornis.cat

CAMPING ALFACS

Alcanar Platja

LES CASES

977740561-649373168

www.alfacs.com

CASA RURAL MAS DE SANS

Partida d’en Carrasca, s/n

LA RÀPITA

977742987

www.masdesans.es

CASA DE COLÒNIES L’ALBERG

Crta. N-340, Km.1074

LA RÀPITA

977741788

www.alberglarapita.com

CASES BIRDS&NATURE

Plaça Carles III, 36 Baixos

LA RÀPITA

977742506

www.birdsnature.com

GOLDEN BEACH

Av. Països Catalans, 12 l. 1

LA RÀPITA

977743991

www.apartamentossantcarlesdelarapita.com

APARTAMENTS LAS CAROLINAS

Sant Josep, 153

LA RÀPITA

977746009-634564207

www.lascarolinas.net

Postal Address/ Adresse postale

Location/Localisation

phone/téléphone Networks/ Réseaux

> Restaurants and Bars Restaurants et Bars Location/Localisation

Web

BON MARISC

Av. Parc de Garbi s/n

LA RÀPITA

646483019

CAN BATISTE

Sant Isidre, 204

LA RÀPITA

977744929

CAN MAÑÁ

Av. Constitució, 42

LA RÀPITA

977740789

CAN VICENT

Carmen, 28

LA RÀPITA

977 741613

PASSAREL·LA CAFÈ CANTANT

Convent, 35 Bxs

LA RÀPITA

977745626

CARLOS III

Ctra. a Alcanar Platja, Km.4

ALCANAR PLATJA

977737042

www.carlostercero.com

CASA ALBERT

St. Miquel, 3

LA RÀPITA

977744687

www.casalbert.com

CASA RAMON MARINES

Arsenal, 16-31

LA RÀPITA

977740361

www.casaramon-marines.com

EGO COCKTAIL TIME

Sant Isidre, 79

LA RÀPITA

977743414

www.egoandrinks.com

GRAN BUFFET LA RAPITA

Ctra. Nacional 340, Km 1070

LA RÀPITA

977741650

www.granbuffetlarapita.com

JUANITO PLATJA

Passeig Marítim, s/n

LA RÀPITA

977740462

www.juanitoplatja.com

L’ALBERG

Crta. N-340, Km.1074

LA RÀPITA

977741788

www.alberglarapita.com

L’ALGADIR DEL DELTA

Ronda dels Pins, 27-29

POBLENOU

977744559

www.hotelalgadirdelta.com

LLANSOLA

Sant Isidre, 98

LA RÀPITA

977740403

www.llansola1921.com

MIAMI CAN PONS

Passeig Marítim, 18-20

LA RÀPITA

977740551

www.miamicanpons.com

VENTALL FREDDY

Av. Constitució, 1bis

LA RÀPITA

977741016

RESTAURANT LES PALMERES

Passeig marítim, 76

LA RÀPITA

977742395

www.restaurantlespalmeres.com

BRASERIA BAR MANÚ

Sant Josep, 37

LA RÀPITA

977743221

www.manu.cat

RESTAURANT VARADERO

Av. Constitució, 1

LA RÀPITA

977741001

www.varaderorestaurante.es

www.canbatiste.com

> Shops Commerces Ubicació/Ubicación

Adreça postal/Dirección postal

Localitat/Localidad

Telèfon/Teléfono

BOULEVARD LES GAVINES

Av. Pare Castro, 15

LA RÀPITA

977741508

GERMANS ARBÓ

Sant Isidre, 176

LA RÀPITA

977745368

L’ANDARIN PESCA ESPORTIVA

Jesus, 13 / b. les gavines

LA RÀPITA

977740946

www.landarin.com

NASAI BOATS

LA RÀPITA

977741222

www.nasaiboats.com

RAPITAXA

Av. Pare Castro, 15

LA RÀPITA

977741508

www.rapitaxa.com

VIMA ALFACS

Plaça Carles III, 36, baixos

LA RÀPITA

977 742506

www.vimaalfacs.com

FERRETERA SANT CARLES

Sant Isidre, 108

LA RÀPITA

977742596

www.nautica-santcarlesdelarapita.com

Pol. Ind. “El Salt”, Ctra. N-340 km 1072,5

Xarxes/Redes

Web www.gavinesalfacs.com

Location/Localisation

phone/téléphone Networks/ Réseaux Web

ECODELTA CYCLES

Compte de Montemolin, 13

LA RÀPITA

676699786-616432575

SPAI SPA LA RÀPITA

Av. Dels Esports, 12-14 Entrèsol

LA RÀPITA

977741434

DELTING PARC

Crta. Poble Nou del Delta, Km 2

LA RÀPITA

685920269

www.delting.es

AGROBOTIGA NATURA I AVENTURA

Plaça d’Espanya “El Cóc”, 18

LA RÀPITA

977742987

www.natura-aventura.es

BAHIA MAR GROUP

Av. Alfacs local 19

LA RÀPITA

977743337

www.bahiamargroup.com

BUTTERFLY CHARTERS

Crta. Poble Nou km.1

LA RÀPITA

660907189

www.butterfly-charters.com

BOREAL (pesca tradicional)

Església Nova, 59

LA RÀPITA

625322444

DELTAVENTUR

Sant Isidre, 48 Ent.B

LA RÀPITA

977706730

www.deltaventur.com

EMBARCACIONS BADIA ALFACS

Sant Isidre, 151 Esc. 2, 3r 2a

LA RÀPITA

625085544

www.embarcacionsbadiaalfacs.com

EMBARCACIONS DELTAMAR

Av. Madrid, 40 1r 2a

LA RÀPITA

679151551

www.deltamarembarcacion.es

ESCOLA D’HOSTELERIA PONS MUSEU DE LA PAUMA MAS DE BARBERANS

Av. Jacint Verdaguer, 12

LA RÀPITA

977741158

www.escolapons.cat

Clavell, 52

MAS DE BARBERANS

977053778

www.cdrmuseudelapauma.cat

LA RÀPITA

977744317

www.cnscr.com

12 13

CLUB NÀUTIC SANT CARLES – ESCOLA DE VELA Av. Dàrsena del Moll, s/n

RADICALSURFEX

Sant Isidre, 64, 2º 2ª

LA RÀPITA

670353284

www.radicalsurfex.com

RUTA DE LES MUSCLERES

Sant Isidre, 96

LA RÀPITA

600447587

www.rutadelmuscloiostra.com

SANT CARLES MARINA

Crta.Poble Nou del Delta Apt.Correus 192 LA RÀPITA

977745153

www.santcarlesmarina.com

LA CAMARA ARROSSERA D’AMPOSTA

Salvador Dalí, 27-29

AMPOSTA

977701020

www.montsia.es

MÓNNATURA DELTA DE L’EBRE

Crta. Poble Nou a les Salines

AMPOSTA

977053801

www.monnaturadelta.com

EBREPESCA (demostracions de pesca)

Carrer Pirineus, 13 ESC.4 2n. 2a.

LA RÀPITA

660933065-627255209

DELTA PADDLE SURF SCHOOL

Ordre de Malta, 81 1C

LA RÀPITA

672455660

www.deltapaddlesurf.es

FUJUR CHÁRTER NÁUTICO

Tarragona

LA SÉNIA

671651988

www.fujurcharternautico.com

ULLDECONA ACTIVA

Major, 49

ULLDECONA

977573394

www.turismeulldecona.com

MOLÍ DE RAFELET

Sant Roc, 8

DELTEBRE

606790454

www.moliderafelet.com

ESPAIS DE LA BATALLA DE L’EBRE

Bassa d’en Gaire, 1

GANDESA

977421528

www.batallaebre.org

MURIA CENTRE INTERPRETACIÓ APÍCOLA

Av. Catalunya, 23

EL PERELLÓ

977490034

www.melmuria.com

VISITUR

C/ del Palau, 5 (Catedral

TORTOSA

977446110

www.visitur.es

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

Postal Address/ Adresse postale

> Collective Collectif Location/Localisation

Postal Address/ Adresse postale

Location/Localisation

phone/téléphone Networks/ Réseaux Web

ASS. SOCIO-CULTURAL TORNAI

Av. Constitució 45, Baixos

LA RÀPITA

600683752

CAMP D’APRENENTATGE DEL DELTA DE L’EBRE CENTRE EXCURSIONISTA “LA FORADADA”

Av. Constitució, 67

LA RÀPITA

977741710

www.xtec.cat/cda-delta

Club Centre Excursionista La Foradada Ribera d’Ebre, 16

LA RÀPITA

977745224

www.ccelaforadada.cat

CLUB NÀUTIC SANT CARLES

Av. Dàrsena del Moll

LA RÀPITA

977741103

www.cnscr.com

CONFRARIA DE PESCADORS VERGE DEL CARME ESCOLA D’ AQUÏCULTURA IES ALFACS

E. Llotja - Moll Pesquer

LA RÀPITA

977740156

www.cprapita.es

Ctra. Poble Nou, Km 5,5

LA RÀPITA

620891058

www.iesalfacs.org/web_aquicultura

IRTA

Ctra. Poble Nou, Km 5,5

LA RÀPITA

977745427

www.irta.es

UNIÓ COMERÇ RAPITENC

Convent, 2 3r

LA RÀPITA

977745678

UNIO DE PRODUCTORS DE MOL·LUSCS

Av. Generalitat, 123

DELTEBRE

659223910

www.rutamuscloiostra.com

CAMBRA DE COMERÇ DE TORTOSA

Cervantes, 7

TORTOSA

977441537

www.cambratortosa.com

> More information: Pour plus d’information:

Discover La Ràpita through cinema! Découvrez La Ràpita à travers le cinéma!

Oficina Municipal de Turisme de Sant Carles de la Ràpita Esglèsia Nova, Carrer Sant Isidre 128. 43540 Sant Carles de la Ràpita Tel: 977 74 46 24 Fax: 977 74 40 23 E-Mail: info@turismelarapita.com Blog: blog.turismelarapita.com Web: www.turismelarapita.com

Where the land embraces the sea Où la terre embrasse la mer youtube.com/turismelarapita

Sant Carles de La Ràpita, Delta de l’Ebre Estació Nàutica

> Activities Activités Location/Localisation

Information and booking/ Informations et réserves: Tel. +34 977 10 10 10 www.enlarapita.com

SANT CARLES DE LA RÀPITA DELTA DE L’EBRE

Estació Nàutica

English

Français

Fotografia: Santi Martorell, Manel Pons, Pere Borràs, Socis EN, www.celofanaudiovisual.com

Ajuntament de la Reial Ciutat de Sant Carles de La Ràpita