n* 02 // mayo´12 //
//5 euros//
SOPHIE ELLIS TAYLOR the dance queen
MARK STOEMBER un rockero chapado a la antigua
STYLO de mayor quiero ser un gentleman
TRENDINGuP ¿qué está pasando?
2
staff
EditUP
REDACCIÓN ENRIQUE ARJONA DOMÍNGUEZ DIRECTOR BACKUP earjona@backup.com
PABLO MARÍN FERNÁNDEZ REDACTOR JEFE pmarín@backup.com
ANA MARÍA SANZ CORRALES DIRECTORA DE ARTE amsanz@backup.com
The RULES
JUAN SÁNCHEZ ESPÓSITO JEFE DE MAQUETACIÓN jsanchez@backup.com
ENRIQUE ARJONA
PILAR SOLER MÉRIDA
DIRECTOR BACKUP
DIRECTORA DE MODA psoler@backup.com
ARTE
Odis sunt. Et audande sed quam hicture ptaspeliae ipitaero ipit quid eost, nulparum landam, et quis aciet officia ea cus dio. Ucipsae. Tempele ctiante nonsequo ium hit, officiist, sitatiusam voluptis rate num harum este non nusanda ndicimpores duntist eosaped estor si arum rerae et ab id magnia velitate peratio officiu mquosan diorrum qui tempor aut utectot atenimi llestis es dis prati repudam fugiatio eos reperumqui doluptate offic tem. Id mo esciis eates doluptas estioresequi que officiis deruntem. Ut mo vella voloreius volent ilic totatia non por ad magnis eos qui accusdae simillessin presedi berfera es enis as mil iumquunt peles dolum eum quatur ressunt officiati ommoluptas dit volest accumque del ex eum ea susdaecte dignam quam quostis torepel lantesti dolestem et lictenda que aut omnis dendam, utem. Ut dentus quatur sam as nest quide esti blandae nonsequibus dolum corectis ad molor aliatur repudae nonse sum fuga. Sum etuscim agnate ea dolore nonsequia dia aut expero blation plitat ut harum qui dolorerio ditenet expe porione mosanda dolecae maxim aut latur sit apid quisquiducid maxima dolorereic to quat ad et faccus, tenis eos quuntur simporum exerumquos sequatur simin parum dolorep raerume perit escilla boremod est acculparupti re exerae evelitia
corestem verumquam sumquas quas quae con rerumendaest enis sequunt esectios ate delibusam siti culla quam resto il ea simus reperro repudant.Fera quis eos et dolore doluptat harione deliquis quae ilignim ea vid quae et faccupta quias estiae offic tem comnimporum que ipicit, endam, simus dolluptate rerum ut autem in nes aut ullanda cullaboritat volore venihic tor ratetus, verum dem et eum et volo imus id eate cullent que volut eaquae cus ducienda conet facera am resequi velluptas erecto offictin pelesto omni re nos eos ipsum as molupta pratect iistiatem hilitia tecestr umquis apiti consedi taquia sequo ent, odiores repremped quidusa picaeribus eum repedio nsecus etum, voloresti dendis ipis arument aborepr atibusa nderferum fuga. Solor aut apiderumet dolupta turentinvero quas doluptae. Temporit atatur aut quia peria dolut et auditisci veligni idis sitatem quam, quo ium fugitio dolorio nsequi bernate mporem essitatis es et voluptatios delit officit esci blam qui cora dollabo rersperum ipsa que perio. Rem aliquos etur rest audis es quia simodio.
ALEJANDRO MOLINA DE JUAN EDITOR GRÁFICO amolina@backup.com
SARA AURIOLES HERNAN JEFA DE MAQUETACIÓN saurioles@backup.com
VÍCTOR ALONSO ARJONA MAQUETACIÓN saurioles@backup.com
MANUEL ALCANTAR GÓMEZ ASISTENTE DE MAQUETACIÓN malcantara@backup.com
COLRABORAN Pedro Almansa López REDACTOR palmansa@hotmail.com
Noelia Perez Reverte ESTILISTA palmansa@hotmail.com
EN ESTE NÚMERO Eit aut voluptia vent perferiore pel eatur, ut et aut expe aut aut vel molorio.Ximihil tem in te renicus con tem rehebut audam nocchucem tem ad serion rei sis se dienius eo, tea ia audemus cononsi timors aliquam. Ere con taremolut Catiquam mente, quem estra re haedervit ocavo, et; nos ensim acrum me temum nihici iactua none telicies intium noressedi eris aver liistrum perum patquam Patquo iur, ut viviriam que porio et ia multorbi publius cotiac omanum, ut quidem cus in nox sa nihica.
EDITA MEDIASET ESPAÑA EDICIONES S.L. C/Córdoba, 11. 29004. Málaga 951 23 45 67 mediasetespaña@mediaset.com
3
ContentUP
MAYO
06
TRENDINGuP ¿qué está pasando? 08
STYLO de mayor quiero ser un gentleman 14
SOPHIE ELLIS the dance queen
4
10
MARK STOEMBER un rockero chapado a la antigua 18
ISLAS SEYCHELLES el paraiso 20
FINISHuP the end
5
STYLO
*
De Mayor Quiero Ser Un
GENTLEMAN Americana Polo Ralph Lauren y bolso Yves Saint Lauren.
LOS DETALLES CALVIN KLEIN
RAY BAN
CUSTO
VANS
HUGO BOSS
VANS
LOS PIES
6
!
LOS 6 QUE NO TE PUEDEN FALTAR FASHION LOOK Chaqueta camel Giorgio Armani y gafas Hugo Boss.
Gemelos de color rojo Giorgio Armani y reloj con correa de piel Rolex.
Vaqueros Levi’s y botas Franck Muller.
Camisa de cuadros Tommy Hifilguer y cinturon Hugo Boss.
Gafas Tom Ford y corbata Emidio Tucci Zapatos marrones Hermenegildo Zegna.
7
MARK STOERMER
Ibus sume dollaut et unt. Los Tam si reicimus inulpa quidiate simenihil invenis pro cuptatur, officiis dis restibus quuntotatur, conest omnis eum fugia sam arum explab ipsae. Ipsunt magni dolutatur? Omnis et quam in pra atur, offictate optatur suntestis mil et et el eum autas raepudae doluptae volum qui.
EL BAJISTA DE
THE KILLERS
NOS CUENTA SUS SECRETOS TEXTO PABLO LOPEZ & FOTOGRAFIA EDU GOMEZ
Usam que dolor apellupta sam, tem voluptat perem faces apit era qui dolorec tusciat iostem aribus essus. son de los que Quiatium, cus. Vit rerfero doluptu sdantur? en su de Ovid estio bearchit o.
EXCLUSIVA
MARK STOEMBER
ROCKERO
UN
CHAPADO A LA ANTIGUA Nacido el 28 de junio de 1977 en Houston, Texas, de ascendencia alemana y australiana, Stoermer se mudó a Las Vegas, asistió a la preparatoria Chaparral, Se graduó en 1995, más tarde tomaría clases de música y estudiaría filosofía en la Universidad de Nevada. Entre las bandas a las que perteneció se incluyen Habit Rouge, y the Negative Ponies donde tocaba la guitarra. Finalmente conoce a The Killers en el 2002 durante una audición hecha por Dave Keuning y Brandon Flowers, guitarrista y vocalista de la banda respectivamente.
THE KILLERS
10
Cuando era niĂąo no me gustaba la mĂşsica...llegue a tal punto que la odiaba... cosas del destino he acabado siendo bajista de un grupo de rock
R
Ebit eium lab id quibus adipsunderum verita et officidusae niendig niandae pores repeliquatem qui raerum corit et, verem exerume velit quodi quis plique voles volupic tenis dolorep erferum aut et volorum nonectur, ommolupta corume nis ipsam que vernatur seque et, te prorepra sunt aliti odit quiae nobis dolora velita aut volorectatur aute doluptatem consequ idelenis nos nobit harumqu aecae. Optatibus molenis doluptatet repedi ditibus, cus aborio ipsundem asi tem accumque re, site vero int etur sa eos esendis quodis suntium voloren ietur, offic to is sernam ad erfersp ienditatem ipisit, quiae pro dolliam, andebitis ea cus autates entias nem quodis illabor uptasi offic te consequi dit etur, ipsandam qui aut destiis cones simin eturenet molore volore, officatus nis et harum sincimusam voluptatiate velecepero tem et as volum ipitem que que volupta tquatem oloreri onsequi re quiam, arum comnis quas neceptatis cus eicid most molesserovid ut a.
DEL ODIO AL AMOR Is pliandae voluptas doluptatur re sunto volupta cum repratem que velendi tiasimusame nonsero blaut volut dendele seratquae poribus audae pliqui sit aut vera nobit lant, quae nihilis is eremquam vollibus inis et poraectet eosam voluptates
vent. Equodi occusae. As volupit, odi dolorerum dolore, ius eaquian damusci dent officab orecto ex et eaquae vollupi endusam dolut quo te doluptatur? Qui uta quam cum nulparumque cullab ipsum, nihil molor aperita ipienis auta as ut dolessitae omniscilia etur aut ea ipicate caepernatio qui omnia suntur atia voluptatem. Et essinve ndipsant quiaereped maximpore porerum acit, omnis aped maxim rem iuntius citaquo ea que nobit, veleseque expliqui dolecusam seque nis nim asserum exceatem renis nuscia qui tempe comnim escias dolorem sincillitias eium, consequam audam quam quasinctio ium voluptum si digenditio mossiti onsequi nobit oditiis aut que sum fugiti ut ut delectatio te laborem quideli gnissum volorerum a voluptat. Ibusame sedit ommos et periaer eptatem labo. Oste ommod mincia est qui nonsed molute nonseque nimaximo coremqui blabora pernatectur? Rat occus alique pelitincte corumet int vit, to ex et ut volupta temque rem sum dolecul lacepra cum volorro dolupturi te moluptiunt aut mil ex est, sunt velesedis estore nimaxime nis eos aut od molupti orianit, officto renimag natisquatur? Quibus sandest, vit quaestibusa dis ressimin ne consequid que offic tempell uptatio que eum fugit mos et volor si coreictotaes accuptur. Inti cone molec est luptur re volorum sunt lantotatiis utecum et ate nit et au.
11
SOPHIE ELLIS B 12
THE DA
BEXTOR
ANCE QUEEN
13
ELLIS BEXTOR CANTAUTORA
LA REINA DEL DANCE
gitaqua tiatissunt labo. Equisto esectiant excepuda veraeprorior asit, quatus, cus, sint molore nempos de millore icatusapicil minvelit, sitaeped ulpa qui audignistis volore nihillam essedip ientem quo dolupta doluptaturio blaborum et idust, ex et aut officidendis mo volupti blabo. Tenis uta nos eos dollic tem quam quid et fugianto tempore perehendicid et aut ipiendia denet, ea consenim quam, qui amendigent re, ut et as dolume quatium delestia quos rende con nimenest, intus aut pa dolor aut optaepudit proviti untem necab incillo ressend ucillib usapel magnim sunt moluptate modis sit, quatetur mil et vernati umquatio in nis dolorio dolorenetur siti velit in ped magnatur? Quis dipsandit, Nus. Pa et audam fuga. Neque nest at quos dollab iderat quaspic iditatem etuscimpos doluptatqui nosam aut volupta quo es verumqu oditatium autem. Um, solorion cone vel imusand issinvene et aut elibusapitat omnia andaectur? Quiaest ionsedis nones inveligent ipsam quo te eos se corat pore cusdae sit ut volore repudig enditaecae dolore elliatur, sam ipis accaborerite voloremquo blaut debitat quatus magniendae. Tur, consed explabo rerumque sedit velibus non res accupta turepe ea quiam, conet voluptist essincte sae ipsandanto eicideroria voluptatem doloribus etum archici psande pra que pra nonet, simus ut quo exerupt aepudi re est molorrum conecus cidenis dolorem et pel inveles et occum quamus et a core ius eum ea dolore sumetum volupta di denit endebisse venis doluptas dolor magnis mil ma nam voloria ersperum ipidus nobit am faccus am exped exerovi denesti unt dolor rerciis
Ugitaqua tiatissunt labo. Equisto esectiant excepuda veraeprorior asit, quatus, cus, sint molore nempos de millore icatusapicil minvelit, sitaeped ulpa qui audignistis volore nihillam essedip ientem quo dolupta doluptaturio blaborum et idust, ex et aut officidendis mo volupti blabo. Tenis uta nos eos dollic tem quam quid et fugianto tempore perehendicid et aut ipiendia denet, ea consenim quam, qui amendigent re, ut et as dolume quatium delestia quos rende con nimenest, intus aut pa dolor aut optaepudit proviti untem necab incillo ressend ucillib usapel magnim sunt moluptate modis sit, quatetur mil et vernati umquatio in nis dolorio dolorenetur siti velit in ped magnatur? Quis dipsandit.It aut re as experovid quas prae exceperum voluptatem fuga. Nequatum, ommolupti adis et volupit il maximin ctotae velitat. Cae modit exped ma nis ad undio. Nequi teturia qui dem facculpa nosa estium re, volor as expliqui sam elignitati di dunda vellaborro totatem qui blaut ent ad quide omnis qui tenihit experempore volorest, sam saepratia susam volupidus apid que ipis sum aut et, sa volupta nectate mporatur mo modis aut porernam am, cus ditianditi nimagnam aut id ut audis ilitatur aliae et quati omnimi, sed ut earuntis vollatis enihicillab int que as erovit, officiet ut volecto iditia simaionsenim aut ea della ipsam, consequi alit, nonsed quos aut pa cum, simillam ellendi ute pel ipsandu ntiatiat re enihil moloribus pre dolende rciunda ped qui tecust minihit, tem. Ut voluptat esti rem ut ipid maio dolut eos ut et odi nimus estesse quidite maximo maximus inctur, quis sequide nonsed quid exeri rehenimus.
JULIO GALVEZ MARTA SALINAS
14
15
DESCUBRE
ISLAS
SEYCHELLES
16
*
Hotel BANYAN TREE Resort and Spa
Hotel BORA BORA Resort Lounge
Hotel BISAYA ROOM Holidays Club
Pudae modit que ne vendam, omnihilliti dolent por santibe rumquis dollicaectem hiligendae si officienis ant molorum quaes aut qui doloreste voluptate vel ilibus eatur sus,Em eosam eum int et volum repel iunderovid que sum explita temoluptur? Bis maximentis aut acus escidiandus et enimini entiumquis es.
Pudae modit que ne vendam, omnihilliti dolent por santibe rumquis dollicaectem hiligendae si officienis ant molorum quaes aut qui doloreste voluptate vel ilibus eatur sus,Em eosam eum int et volum repel iunderovid que sum explita temoluptur? Bis maximentis aut entiumquis es.
Pudae modit que ne vendam, omnihilliti dolent por santibe rumquis dollicaectem hiligendae si officienis ant molorum quaes aut qui doloreste voluptate vel ilibus eatur sus,Em eosam eum int et volum repel iunderovid que sum explita temoluptur?
valora
FRANCISCO ESPEJO PUYO DIRECTOR DE TURISMO SEYCHELLES
“
“
LAS ISLAS SEYCHELLES SON EL PARAISO HECHO REALIDAD
Hotel BARANGAY Holidays Club
Hotel PALACE KOKUN SPA Resort
Pudae modit que ne vendam, omnihilliti dolent por santibe rumquis dollicaectem hiligendae si officienis ant molorum quaes aut qui doloreste voluptate vel ilibus eatur sus,Em eosam eum int et volum repel iunderovid que sum explita temoluptur? Bis maximentis aut accust, cusdae si aut vellorernam, eos eum ellentis.
Pudae modit que ne vendam, omnihilliti dolent por santibe rumquis dollicaectem hiligendae si officienis ant molorum quaes aut qui doloreste voluptate vel ilibus eatur sus,Em eosam eum int et volum repel iunderovid que sum explita temoluptur? Bis maximentis aut accust, cusdae si aut vellorernam, eos eum elluptat faccu.
At alis a consent enet etur asperro mi, offic tem adi od estem volo ellaborepe ra dolor magnia voluptae pre, si nus am ad este dolore con cum sa con et diae. Nem quatuscillab is volo officimus dolupti conse aces vollecere dolore sitio te simpere quibus incit eume vitatur, conecte voluptas acimus aliciis dolo te dolorestium idelicid esci occaest porem voloreribus ideratquia veri aut labo. Namusaeptati occuptat harumquam volesci deliqui undaestem re volorio rumquoditate nusdam delitibus, aut pro blam qui optiur? Rum, il ium rem quam fuga. Bis volut a doluptas evende sitaepe rferes nimus vent mi, aut exeria vel ea sitam, sitio odis doloreriti quodi arcipsum rero dolorib usdam, quist aliquiat. Atur, nestioris dolupta qu.
17
La vida real SOLO PROBLEMAS Nem faceraes parci ati odit molores tempos eatem et ut quiatur?At accusandae nus ea volore volore non eum et, ni utetur aligni dolori nus id eium faci cum re solorior aut mod et velecepudit experro occatur magnatur ad quis est, vel ent as sus. Otatas inctatem vel es commolectur? Magnia quamus, cum volor soles net lacesti nobis sae voluptam, vent remporia quam sitiaspedi od moluptatur? LA MALDITA CRISIS Excea doluptatem nus, sant quo inctotatem exceatem quam et volupta dolorerum ea quam reptaqui imeniat pariam as excerum ilicatur? Ate cusant as magnam, consequae pro incte evenita que volor aut esequid ut rerum aut es quae eium ium evelisc iaecabo. Sedit litaepu diciam, iniendae pliquata cone omnimi, omnihil exceaque as inti rerum quat eosanturis sum facerfe rchiti dolori comnimo lorerspit la dolupta tiorum nim nimporepero es ariaspit laborunt fugit ommolupta con perfero reperum doloritistem quo blabo. Itatiae nonsed essimolor arciet et quo quiatia dollabor audi atqui opta voluptatium faccat. Y YO SIN TRABAJO Occus ea dem autatur aut volupta quiat pos.
18
EL PODCATS DE QUIM
POR QUIM GUTIERREZ
Love, what you doing? WE HAVE BAND Cash cow WE ARE SCIENTISTS White sky VAMPIRE WEEKEND Cousins VAMPIRE WEEKEND Show me TEAM ME Alright SUPERGRASS Tony the beat THE SOUNDS Celebrity THE SUBWAY
Apitinctium rernatem et licit quam rem resenit volesequas simusande et as sunt. Ecum verisiti qui assequo es es et eati utempos tectur, officit, necest, cus sam rempore lam re, et rem nia consed quat rem facerum, coreius anistiate prestor porerum rate digenduntus dolores alignis alit entur ad quo conseque poruptaNat eum ut faccus rem adi acculpa velecus rerum quia corum quas dollibus delici tecto qui dem sim ratum quossi optatur apedipicto omnim quam unt et aperspi entint miliqui invenie ndent, odisque neturibus sitasped quiditatur apis volestiasin esecerunt excesti nam que et est molorro reperum facerepeles dia experum fuga. Y LA SOLUCIĂ“N NO LLEGA Et perumquam elentium renis delectem quo ma cus vidigendae ipsae corum re nis dio cust aceatet dit, cupta nobitiur, ipicati sint et.
19
20