15 minute read
Mariage à l'indienne L'histoire de Sonali et Vivek
Par Mariellen Ward et Ingrid Lopez
De l’exubérant sangeet aux rituels complexes, les mariages indiens sont riches en symbolisme et en couleurs; un festin pour les sens et pour l’âme.
Advertisement
Sons et couleurs sont les deux premiers mots qui viennent à l’esprit lorsqu’on parle de mariages en Inde. La parade nuptiale, où les invités dansent au rythme d’une musique retentissante créant un spectacle de couleurs sans égal, est un vrai festival de joie.
Les mariages indiens sont tout sauf subtils. Reconnus pour être plus grands que nature, ils sont une option idéale pour les personnes qui désirent un événement inoubliable. De plus en plus de couples choisissent de sceller leur union à l’indienne dans les Caraïbes et c’est exactement ce que Sonali et Vivek ont fait.
L’histoire d’amour de ces tourtereaux a commencé il y a quelques années. Ils ont emménagé dans la grande ville à peu près en même temps et leur chemin s’est croisé pour la première fois dans une soirée grâce à un ami en commun qui les avait tous deux invités. C’est alors que Sonali est tombée dans l’œil de Vivek. Après cette soirée, ils se sont malheureusement perdus de vue pendant un an, mais Vivek n’avait pas oublié Sonali. Et chaque fois qu’il demandait de ses nouvelles à leur ami en commun, ce dernier lui répondait : « C’est une femme géniale, mais votre moment n’est pas encore venu. »
Pendant ce temps, ce fameux ami en commun a joué au cupidon en plantant l’idée de Vivek dans la tête de Sonali. Il lui a parlé de son temps dans l’armée, de sa résidence en médecine, de son goût pour l’aventure, etc. Leurs personnalités étaient contradictoires, mais leurs valeurs, leur mode de vie et leurs intérêts se rejoignaient parfaitement. Sonali a aimé ce qu’elle a entendu et a entrepris des recherches pour retrouver Vivek.
Lorsqu’elle l’a retrouvé, elle l’a immédiatement reconnu! Leur moment était enfin venu. Ils ont rattrapé le temps perdu lors d’un premier rendez-vous galant; le reste appartient à l’histoire. À partir de ce moment, ce n’était qu’une question de mois avant qu’ils commencent à planifier leur mariage à destination.
Indian Wedding The S tory of Sonali & Vivek
By Mariellen Ward and Ingrid Lopez
From the exuberance of the Sangeet to the elaborate rituals, Indian weddings are rich in symbolism and colour, a feast for the senses and the soul.
© FINE ART PRODUCTION
Noise and colour are the first two words that come to mind when describing weddings in India. On the way to the ceremony, everyone joins a procession and dances to slightly discordant, loud music. The swirls of the women’s clothing create a rainbow of bright colours, and the infectious joy is palpable. Indian weddings are not subtle. In fact, they are legendary for being rambunctious and over-the-top. For those who want to “go big or go home,” an Indian wedding is a memorable option, and hosting one in the Caribbean is a growing trend. That’s exactly what Vivek and Sonali chose for their dream destination wedding. The story for these two love birds began a few years ago. They had both moved to the city at around the same time, and one night, a mutual friend invited Vivek to go out so he could meet some people. That’s when he first met Sonali. Right then and there, he wanted to get to know her more. But over the span of almost a year, they didn’t keep in touch. Yet, Vivek had not forgotten about Sonali. Every time he asked his friend about her, he would always respond, “She’s a great girl, but the time is not right yet. Your time will come.” Meanwhile, Sonali’s friends played Cupid and eventually brought up the idea of “Vivek.” They mentioned great things about him being in the army, a medical resident, always interested in trying new things, etc. Their personalities were complete opposites, but their values, lifestyles, and interests matched perfectly. They seemed like the right fit. Sonali liked what she heard, and she began to do her own little research to find out what this “perfect fit” looked like.
When she found him, Sonali thought to herself, “I think I remember this guy!” That’s when the time finally came for them. They went on their first date, and the rest is history. Eventually, they went on to plan their destination wedding.
Le duo dynamique a scellé son union au Hyatt Ziva Cancún, un magnifique hôtel tout inclus situé au bord de la mer à Punta Cancún sur la péninsule du Yucatán au Mexique. Cet établissement offre tout ce qu’un couple peut désirer pour créer les souvenirs d’une vie. Les amoureux ont échangé leurs vœux sous un gazebo entouré de palmiers au sommet d’une falaise qui surplombe la mer.
Le bonheur conjugal de Sonali et de Vivek a commencé lors d’une cérémonie discrète dans un décor idéal.
© FINE ART PRODUCTION
The dynamic duo got married at Hyatt Ziva Cancun, a stunning all-inclusive beachfront resort on the most beautiful strip of Punta Cancun. Ideally situated on Mexico’s Yucatan Coast, the complex offers couples everything they could want and need to create memories of a lifetime. Guests witnessed the union at a gorgeous oceanfront Cliff Gazebo, where Vivek and Sonali exchanged vows overlooking the sea, surrounded by palm trees. There started their “happily ever after,” in an ideal setting perfect for their intimate ceremony.
Emplacement : Que vous préfériez un événement intime ou luxueux, le Hyatt Ziva Cancún a tout ce qu’il vous faut pour organiser le mariage de vos rêves en passant par des panoramas spectaculaires à des forfaits haut de gamme. Temps en famille : Avec plusieurs jours de rituels, un mariage traditionnel du nord de l’Inde ne serait pas complet sans le sangeet, une fête importante destinée à réunir les deux familles, où musique, nourriture et danse sont au rendez-vous.
Séance de henné : La veille du mariage, les femmes se rassemblent pour la cérémonie du mehndi qui consiste à peindre au henné les mains et les pieds de la future mariée. Parade nuptiale : La parade du marié, connue sous le nom de baraat, est une coutume assez extravagante où les invités du côté du marié dansent sur une musique interprétée par des musiciens affublés de costumes colorés. Tenues pour le jour de la cérémonie : Sonali portait un ensemble de 16 morceaux appelé solah shringar; la tradition veut que tous ces morceaux mettent en valeur la beauté naturelle de la mariée. La tenue est couronnée par le mangtikka, un bijou géant posé sur la tête de la femme qui couvre une partie de son front et de ses cheveux.
Quant à lui, Vivek portait un sherwani, une robe traditionnelle qui descend jusqu’aux genoux, ainsi que des pantalons de type churidar ou salwar. Le grand jour : Vivek est arrivé à dos de cheval blanc pendant que Sonali a descendu l’allée à pied. À la fin de la cérémonie, ils sont partis ensemble à bord d’une calèche. Photographe : Fine Art Production
Location: Whether you prefer an intimate gathering or a lavish affair, the Hyatt Ziva Cancun has spectacular ocean views and an ideal all-inclusive luxury experience for the wedding of your dreams. Family Bonding: A full-on traditional North Indian wedding includes many rituals, held over many days. A highlight is the Sangeet, which is essentially a party with lots of music and dancing that is meant to bond the families. Henna Parties: Another fun pre-wedding ritual is the mehndi ceremony. The day before the wedding, women gather and elaborate designs are painted on the bride’s hands and feet using henna. Groom’s Procession: The baraat, the groom’s wedding procession, is another high-spirited ritual. Everyone on the groom’s side joins a procession and dances to loud music played by musicians in shiny uniforms. Wedding Day Wear: Sonali wore a 16-piece attire called Solah Shringar, which includes makeup, jewellery, and clothes. Each item is meant to bring out the natural beauty of the bride. One notable piece of the Solah Shringar is the Mangtikka, the giant jewel the bride wears on her forehead and through the part of her hair. Vivek wore a Sherwani, a traditional long coat-like garment that is knee-length. The bottoms are usually Churidar or Salwar pants. The Big Day: Vivek rode a white horse, while Sonali walked down the aisle. At the end of the ceremony, they rode away together on a horse and carriage. Photographer: Fine Art Production
POUR VOTRE
DES COMPLEXES PRIMÉS mariage POUR VOTRE DES COMPLEXES PRIMÉS mariage POUR VOTRE mariage tout inclus
tout inclus tout inclus
FORFAITS MARIAGE 2020
FOR JUST THE TWO OF YOU (En tête-à-tête) INTIMATE ELEGANCE (Élégance intime) LAVISH & OPULENT (Somptueux et opulent) FOR JUST THE TWO OF YOU (En tête-à-tête) INTIMATE ELEGANCE (Élégance intime) LAVISH & OPULENT (Somptueux et opulent) FOR JUST THE TWO OF YOU (En tête-à-tête) INTIMATE ELEGANCE (Élégance intime) LAVISH & OPULENT (Somptueux et opulent) Mariage pour le couple 520 $ Mariage pour le couple + 10 invités 1 289 $ Mariage pour le couple + 20 invités 5 029 $ - 5 359 $ JEUDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE FORFAITS MARIAGE 2020 Mariage pour le couple 520 $ Mariage pour le couple + 10 invités 1 289 $ Mariage pour le couple + 20 invités 5 029 $ - 5 359 $ JEUDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE FORFAITS MARIAGE 2020 Mariage pour le couple 520 $ Mariage pour le couple + 10 invités 1 289 $ Mariage pour le couple + 20 invités 5 029 $ - 5 359 $ JEUDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE GRATUIT* LUNDI AU MERCREDI ENTRE 9 H ET 13 H GRATUIT** LUNDI AU MERCREDI ENTRE 9 H ET 13 H 4 499 $ - 5 055 $ LUNDI AU MERCREDI OU JEUDI AU DIMANCHE EN MATINÉE OU EN APRÈS-MIDI GRATUIT* LUNDI AU MERCREDI ENTRE 9 H ET 13 H GRATUIT** LUNDI AU MERCREDI ENTRE 9 H ET 13 H 4 499 $ - 5 055 $ LUNDI AU MERCREDI OU JEUDI AU DIMANCHE EN MATINÉE OU EN APRÈS-MIDI GRATUIT* LUNDI AU MERCREDI ENTRE 9 H ET 13 H GRATUIT** LUNDI AU MERCREDI ENTRE 9 H ET 13 H 4 499 $ - 5 055 $ LUNDI AU MERCREDI OU JEUDI AU DIMANCHE EN MATINÉE OU EN APRÈS-MIDI LUXURY (Luxe) LUXURY (Luxe) LUXURY (Luxe) Mariage pour le couple + 38 à 48 invités 9 549 $ - 16 999 $ JEUDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE 9 549 $ - 16 999 $ LUNDI AU MERCREDI OU JEUDI AU DIMANCHE EN MATINÉE OU EN APRÈS-MIDI Mariage pour le couple + 38 à 48 invités 9 549 $ - 16 999 $ JEUDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE 9 549 $ - 16 999 $ LUNDI AU MERCREDI OU JEUDI AU DIMANCHE EN MATINÉE OU EN APRÈS-MIDI Mariage pour le couple + 38 à 48 invités 9 549 $ - 16 999 $ JEUDI AU DIMANCHE EN SOIRÉE 9 549 $ - 16 999 $ LUNDI AU MERCREDI OU JEUDI AU DIMANCHE EN MATINÉE OU EN APRÈS-MIDI *COUPLES FAISANT UN SÉJOUR DE 7 NUITÉES DANS UNE CATÉGORIE DE CHAMBRE ADMISSIBLE *COUPLES FAISANT UN SÉJOUR DE 7 NUITÉES DANS UNE CATÉGORIE DE CHAMBRE ADMISSIBLE **AU MOINS 25 NUITÉES POUR LE GROUPE DANS UNE CATÉGORIE DE CHAMBRE ADMISSIBLE *COUPLES FAISANT UN SÉJOUR DE 7 NUITÉES DANS UNE CATÉGORIE DE CHAMBRE ADMISSIBLE **AU MOINS 25 NUITÉES POUR LE GROUPE DANS UNE CATÉGORIE DE CHAMBRE ADMISSIBLE Prix en dollars américains. Nouvelles réservations seulement. Valide jusqu’au 15 décembre 2020. Le forfait Big Day Preview (BDP) ne s’applique qu’aux résidents majeurs du Canada et des États-Unis. Le crédit est valide pour un programme mariage d’au moins 5 000 $. Le crédit est applicable uniquement à l’hôtel où s’est déroulé le forfait BDP, est limité à un par mariage, est non valide dans les six mois de la date du mariage, et est basé sur la catégorie de chambre ROH. Le mariage gratuit nécessite une catégorie de chambre minimale : suite junior face à l’océan au Hyatt Zilara Cancun; chambre Club face à l’océan au Hyatt Ziva Cancun; chambre Master avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva Los Cabos; suite junior Ziva au Hyatt Ziva Puerto Vallarta; suite junior avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva & Zilara Rose Hall; et suite junior Club avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva & Zilara Cap Cana. Le mariage gratuit est offert uniquement du lundi au mercredi entre 9 h et 13 h, dans la mesure où la réservation initiale est effectuée au moins 6 mois avant la date du mariage, et n’est pas valide pour les réservations antérieures ou déjà confirmées. Avec le forfait Lavish & Opulent, le couple obtient une nuitée gratuite pour son premier anniversaire de mariage avec un séjour d’au moins 4 nuitées payées à l’hôtel où ils ont célébré leur mariage. D’autres conditions et restrictions s’appliquent, contactez un spécialiste DestinationMariage pour les détails. Le programme pour les groupes d’agrément et le crédit BDP sont combinables; ils ne peuvent toutefois pas être jumelés avec d’autres promotions. Des dates d’interdiction peuvent s’appliquer, notamment dans le temps des fêtes. Les offres peuvent être modifiées ou retirées en tout temps. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions. © 2019 Hyatt Corporation. © 2019 Playa Hotels & Resorts est le propriétaire et exploitant UNE EXPÉRIENCE TOUT INCLUS signée HYATT COMMUNIQUEZ AVEC NOS SPÉCIALISTES DESTINATIONMARIAGE COMPLEXES TOUT INCLUS À CANCUN | CAP CANA | LOS CABOS | MONTEGO BAY | PUERTO VALLARTA **AU MOINS 25 NUITÉES POUR LE GROUPE DANS UNE CATÉGORIE DE CHAMBRE ADMISSIBLE Prix en dollars américains. Nouvelles réservations seulement. Valide jusqu’au 15 décembre 2020. Le forfait Big Day Preview (BDP) ne s’applique qu’aux résidents majeurs du Canada et des États-Unis. Le crédit est valide pour un programme mariage d’au moins 5 000 $. Le crédit est applicable uniquement à l’hôtel où s’est déroulé le forfait BDP, est limité à un par mariage, est non valide dans les six mois de la date du mariage, et est basé sur la catégorie de chambre ROH. Le mariage gratuit nécessite une catégorie de chambre minimale : suite junior face à l’océan au Hyatt Zilara Cancun; chambre Club face à l’océan au Hyatt Ziva Cancun; chambre Master avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva Los Cabos; suite junior Ziva au Hyatt Ziva Puerto Vallarta; suite junior avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva & Zilara Rose Hall; et suite junior Club avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva & Zilara Cap Cana. Le mariage gratuit est offert uniquement du lundi au mercredi entre 9 h et 13 h, dans la mesure où la réservation initiale est effectuée au moins 6 mois avant la date du mariage, et n’est pas valide pour les réservations antérieures ou déjà confirmées. Avec le forfait Lavish & Opulent, le couple obtient une nuitée gratuite pour son premier anniversaire de mariage avec un séjour d’au moins 4 nuitées payées à l’hôtel où ils ont célébré leur mariage. D’autres conditions et restrictions s’appliquent, contactez un spécialiste DestinationMariage pour les détails. Le programme pour les groupes d’agrément et le crédit BDP sont combinables; ils ne peuvent toutefois pas être jumelés avec d’autres promotions. Des dates d’interdiction peuvent s’appliquer, notamment dans le temps des fêtes. Les offres peuvent être modifiées ou retirées en tout temps. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions. © 2019 Hyatt Corporation. © 2019 Playa Hotels & Resorts est le propriétaire et exploitant unique des complexes Hyatt Zilara™ et Hyatt Ziva™ en République dominicaine, en Jamaïque et au Mexique. Tous droits réservés. PLA10741019 UNE EXPÉRIENCE TOUT INCLUS signée HYATT COMMUNIQUEZ AVEC NOS SPÉCIALISTES DESTINATIONMARIAGE COMPLEXES TOUT INCLUS À CANCUN | CAP CANA | LOS CABOS | MONTEGO BAY | PUERTO VALLARTA Prix en dollars américains. Nouvelles réservations seulement. Valide jusqu’au 15 décembre 2020. Le forfait Big Day Preview (BDP) ne s’applique qu’aux résidents majeurs du Canada et des États-Unis. Le crédit est valide pour un programme mariage d’au moins 5 000 $. Le crédit est applicable uniquement à l’hôtel où s’est déroulé le forfait BDP, est limité à un par mariage, est non valide dans les six mois de la date du mariage, et est basé sur la catégorie de chambre ROH. Le mariage gratuit nécessite une catégorie de chambre minimale : suite junior face à l’océan au Hyatt Zilara Cancun; chambre Club face à l’océan au Hyatt Ziva Cancun; chambre Master avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva Los Cabos; suite junior Ziva au Hyatt Ziva Puerto Vallarta; suite junior avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva & Zilara Rose Hall; et suite junior Club avec vue sur l’océan au Hyatt Ziva & Zilara Cap Cana. Le mariage gratuit est offert uniquement du lundi au mercredi entre 9 h et 13 h, dans la mesure où la réservation initiale est effectuée au moins 6 mois avant la date du mariage, et n’est pas valide pour les réservations antérieures ou déjà confirmées. Avec le forfait Lavish & Opulent, le couple obtient une nuitée gratuite pour son premier anniversaire de mariage avec un séjour d’au moins 4 nuitées payées à l’hôtel où ils ont célébré leur mariage. D’autres conditions et restrictions s’appliquent, contactez un spécialiste DestinationMariage pour les détails. Le programme pour les groupes d’agrément et le crédit BDP sont combinables; ils ne peuvent toutefois pas être jumelés avec d’autres promotions. Des dates d’interdiction peuvent s’appliquer, notamment dans le temps des fêtes. Les offres peuvent être modifiées ou retirées en tout temps. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions. © 2019 Hyatt Corporation. © 2019 Playa Hotels & Resorts est le propriétaire et exploitant unique des complexes Hyatt Zilara™ et Hyatt Ziva™ en République dominicaine, en Jamaïque et au Mexique. Tous droits réservés. PLA10741019 UNE EXPÉRIENCE TOUT INCLUS signée HYATT COMMUNIQUEZ AVEC NOS SPÉCIALISTES DESTINATIONMARIAGE COMPLEXES TOUT INCLUS À CANCUN | CAP CANA | LOS CABOS | MONTEGO BAY | PUERTO VALLARTA unique des complexes Hyatt Zilara™ et Hyatt Ziva™ en République dominicaine, en Jamaïque et au Mexique. Tous droits réservés. PLA10741019