ENTREGA GRATUITA Nº 30 - Semana 24/11 al 30/11
El
Fantasma de
Canterville
EL GRUPO DE TEATRO DE JÓVENES DEL POR EL GRUPO DE TEATRO DE NIÑOS Y ENTE CULTURAL ABORDA EL FAMOSO RELATO JÓVENES DEL ENTE CULTURAL DE TUCUMÁN
Para recibir la publicación vía e-mail mandar una suscripción a enteratecultural@gmail.com
www.enteculturaltucuman.gov.ar facebook.com/enteculturaltucuman twitter.com/enteculturaltuc youtube.com/tvculturatucuman
TEATRO INFANTIL Debuta el Grupo de Jóvenes del Ente Cultural con El Fantasma de Canterville
Una adaptación para teatro de El Fantasma de Canterville, de Oscar Wilde, interpretada por el Grupo de Jóvenes del Ente Cultural de Tucumán, creado este año bajo la dirección de Lilian Mirkin, se estrenará el próximo viernes 2 de diciembre, a las 22.00, en el Centro Cultural Juan B. Terán, Marco Avellaneda y Mendoza, donde también dará funciones el sábado 3 –a las 22.00- y el domingo 4, a las 21.00. El Grupo de Teatro de Niños y Jóvenes es una puerta abierta a la comunidad para crear un lugar de encuentro y crecimiento. EL PROYECTO es una puerta abierta a la comunidad para crear un lugar de encuentro, donde viva la creatividad. El proyecto fomenta el crecimiento sensible de los niños y jóvenes y los prepara para el trabajo en Grupo, un trabajo basado en la confianza, respeto y responsabilidad que desarrollará cada vez más sus capacidades creativas y comunicativas. Sinopsis de la obra: Tres fantasmas habitan en sus casas sumidos en la tranquilidad oscura de sus soledades. Un día llegan para atormentarlos las familias que se burlarán de ellos. Los Otis, una familia aristocrática que compra un castillo embrujado, Los Buendía, una familia trabajadora que alquila una casa encantada y Los Tarambana, una familia indigente, que ocupa una casa abandonada donde habita otro fantasma. Una misma historia que corre sobre distintos suelos. Una misma historia que llega al mismo acuerdo: “Un pacto de amor para enfrentar la muerte”. Grupo de los más chicos El grupo de Teatro estrenó en noviembre El Sueño de Alicia basado en el texto Alicia en el País de las Maravillas con el grupo de los más chicos con una muy buena recepción por parte del público y ampliando el número de funciones. Fotos de la obra El Sueño de Alicia
ENTREVISTA a Lilian Mirkin “Siempre el producto artístico tiene que ver con el resultado de las relaciones humanas” Lilian Mirkin es docente de Artes Plásticas, Actriz del Teatro Estable del Ente de Cultura de Tucumán. Fue dirigida por varios directores del medio, tanto en el Teatro Independiente como en el Teatro Estable de la Provincia. Fundadora junto a Nicolás Aráoz, del Taller Cultural “La Lupa” donde dirigió varias puestas en escena. Participó como bailarina en diferentes espectáculos de Danza Contemporánea, siendo dirigida por distintos coreógrafos del medio. Condujo puestas en escena del Coro de Niños de la Provincia, en algunas oportunidades, junto a su directora Ana María Ternavasio. En una entrevista nos cuenta las experiencias junto al grupo de teatro de niños y jóvenes del Ente Cultural. Acaban de estrenar una obra con el grupo de teatro de niños y jóvenes del Ente Cultural, ¿Cómo fue la experiencia? Bueno, estrenamos con los más chicos “El Sueño de Alicia” y nos fue excelente. A la gente le encantó y a pedido del publico hicimos dos funciones más. Fue una experiencia, para los chicos, impactante. Siempre digo que en las tablas y en contacto con el público se aprende a hacer teatro. ¿Primera experiencia de los más chicos? Es la primera experiencia de los más chicos. Algunos recién comienzan. Muchos son principiantes, es decir, que nunca hicieron teatro. Nuestra actividad es una instancia educativa que traspasa la actividad teatral y muestra otra manera de ver el teatro, porque no hemos trabajado en una puesta convencional. Ahora con los más grandes, con el grupo de 13 a 17 años, estrenamos El fantasma de Canterville . ¿Se trabajó con los dos grupos, dos diferentes obras? Si. Comenzamos desde abril, desde el comienzo de clases. Con los libretos comenzamos luego de las vacaciones de invierno y estuvimos abocados esencialmente y estrictamente en la obra. Toda la primera parte del año hemos hecho clases, visitas a obras de teatro, películas, etc., es decir, toda la parte de formación. Tenía que formar y nivelar a los chicos, y encauzarlos en la estética que propongo. Entonces la primera parte del año fue una práctica de conocimiento, de afianzarnos como grupo, de confianza. Para ello trabajamos con clowns, con plástica, etc; de forma interdisciplinaria. ¿También hay que entretener a los chicos? Entretener es una palabra que no me gusta. No es un entretenimiento. Muchos han ido con esa idea y se han topado con un trabajo que requería mucha exigencia, compromiso y entrega. Y los que pensaban que el teatro era un entretenimiento, que era un exhibicionismo, que era un juego, se dieron cuenta que no es así. Eso es lo que más me interesa recalcar. Es un juego pero es un juego serio; que requiere practica, que requiere ensayos, trabajo, entrega. Además que se llame grupo es una denominación muy buena. Porque siempre el producto artístico tiene que ver con el resultado de las relaciones humanas. Si no hay confianza, si no hay entrega en el grupo, si no hay contención, apoyo, no se puede llegar a un trabajo profundo. El manejo de los dos grupos fue siempre contenerlos, estimularlos, etc. Es muy agotador estimularlos todo el tiempo pero estoy feliz porque el resultado ha sido recibido de muy buena recepción y eso es lo más gratificante. He puesto todo lo que se y quiero seguir aprendiendo porque ellos me han devuelto muchas cosas. Porque de eso se trata la educación, de la comunicación entre el docente y el alumno y quiero seguir aprendiendo con ellos.
ARTES PLASTICAS El 1º premio del 40 Salón de Tucumán para el Ambito Nacional fue para Hugo Bellagamba
La 40º Edición del Salón de Tucumán para el Ambito Nacional – Pintura, que organiza el Ente Cultural de Tucumán quedará inaugurada el próximo jueves 1 de diciembre, a las 20.30 horas, en el Museo Provincial de Bellas Artes “Timoteo E. Navarro” (9 de Julio 44) y permanecerá habilitada hasta el 4 de marzo de 2012. El tradicional concurso contó con una relevante participación de artistas tucumanos y de diversas provincias del país como Salta, Córdoba, Catamarca, Jujuy y Buenos Aires, con un total de 134 obras presentadas de las cuales se seleccionaron para la exposición 63 trabajos. El jurado, que estuvo compuesto por María Teresa Constantin, en representación del Ente Cultural de Tucumán, Juan Astica, por la Representación Oficial del Gobierno de Tucumán en la Provincia de Buenos Aires y Eduardo Joaquín, por la Facultad de Artes de Tucumán, resolvió otorgar las siguientes distinciones: Primer Premio del Ente Cultural de Tucumán (15.000 pesos) a la obra “Sandía de noche”, del tucumano Hugo Alejando Bellagamba, Segundo Premio Honorable Legislatura de Tucumán (12.000 pesos) a “Magnético 179”, de Carola Zech (Buenos Aires), Tercer Premio del Ente Cultural de Tucumán (5.000 pesos) -al artista tucumano que no haya sido premiado en salones precedentes- a “Traslación”, de Martín Guiot. Asimismo, se distinguió con la Primera Mención a la obra “Cholita Ibarguren y Juancito Sosa en La Rosada”, de Alejandro Gómez Tolosa (Tucumán), la Segunda Mención fue para “Yunga nuestra. ¿Hasta cuándo?”, de Lucía Zucchi (Tucumán), la Tercera Mención la obtuvo la obra “Zona I” de Rubén Oscar Menas (Córdoba) y la Mención Especial del Jurado “En mi escala”, de la tucumana Gabriela Romina Caro. Además el Jurado otorgó un reconocimiento especial a la trayectoria y labor docente al artista Dante Adolfo Cipulli con “Pintura II”. El tradicional salón tiene por objeto apoyar la actividad de los artistas de todo el país, a través de un certamen abierto y gratuito que estimule la creación, desarrollo y producción basados en la apropiación, recreación y representación del imaginario local, regional y nacional, difundir la obra de todos los artistas, tanto consagrados como las de aquellos de indudable talento que todavía no hayan recibido apoyo de instituciones públicas ó privadas, facilitando su acceso a los circuitos nacionales y en su ámbito de origen, como así también contribuir al desarrollo de una identidad, que sometida de manera permanente a un proceso de cuestionamiento y reconstrucción es motivo de producción artística”. La muestra podrá visitarse de martes a viernes, de 9.30 a 12.30, y de 17 a 21 horas. Sábados y domingos, de 10 a 13 y de 17 a 21 horas. Entrada general $3. Estudiantes y jubilados $2. Domingos: entrada libre y gratuita. Lunes cerrado.
Sandía de Noche de Hugo Bellagamba
Magnético de Carola Zech
Traslación de Martín Guiot
PREMIACION Acto de entrega de premios 6º Festival de Cine Gerardo Vallejo Con la presencia del señor gobernador de la provincia, José Alperovich, el presidente del Ente Cultural de la provincia, prof. Mauricio Guzman, vicepresidente del Ente Cultural de Tucumán, Salvador Díaz , el director de medios audiovisuales de la provincia, Rafael Vazquez Rivera, y otras autoridades de la provincia, se llevó a cabo, en casa de gobierno, el acto de entrega de premios a los ganadores del 6º festival Tucumán Cine 2011 – Gerardo Vallejo. El Gobernador de la Provincia José Alperovich hizo entrega de el PRIMER PREMIO de la Competencia en 35 Milímetros a DANIEL HENDLER, Director de NORBERTO APENAS TARDE; y a RICARDO FÉLIX (actor), en representación de SANTIAGO MITRE, ganador del PRIMER PREMIO en Competencia Digital por EL ESTUDIANTE.
En una entrevista con Enterate Sergio Hendler nos cuenta sus apreciaciones con respecto al Tucuman Cine 2011 y la cinematografía argentina en general durante la entrega de premios del festival. ¿Qué sensación tiene el premio a mejor película en el Es tu primera experiencia como director? Si, es mi primer largometraje como director. Tuve un historial de Festival de Cine Gerardo Vallejo 2011? Con la película Norberto apenas Tarde estamos culminando todo un obras de teatro y cortos que dirigí, pero el desafío es mucho circuito muy lindo de festivales como el Tucumán Cine. Hemos mayor en un largometraje. Es una empresa difícil y de mucho recibido menciones en otros festivales pero este premio a mejor riesgo y la verdad es que lo pude disfrutar . película nos llena de orgullo. Además es importante porque es un estimulo a películas nacionales, aunque esta es una coproducción ¿Tu experiencia en el cine hizo que fuera más fácil este proceso? uruguayo argentina. Es muy bueno que Tucumán este alentando este tipo de festivales Puede ser, la verdad es que soy un privilegiado de haber podido que son tan importantes en momentos en que se hace muy difícil la estar en muchos sets diferentes con muchos directores distintos producción de películas nacionales. Porque las pantallas están y eso es gran parte de mi formación. Eso hace que quizás a la bastantes copadas con las grandes distribuidoras internacionales y hora de enfrentar una cámara y a los actores me sienta es a través de este tipo de iniciativas una oportunidad de acercar al familiarizado . público estos films y lo agradecemos. ¿Qué camino sigue la película ahora? En Estamos viviendo una muy buena recepción en el extranjero enero se va estrenar en salas de Buenos Aires y va a ser una estreno chico pero cuidado y de ahí está el misterio de que de películas argentinas, pasara después. ¿Qué piensa al respecto? Es un momento especial donde películas argentinas llegan a festivales internacionales, ganan premios y empiezan a dejar una ¿Cómo percibe al mundo audiovisual Tucumano? Con esta idea de volver a Tucumán un polo audiovisual, veo que especie de huella en la cinematografía. El Instituto de Cine no da es un momento muy especial. Porque algunos realizadores abasto con la cantidad de películas y de nuevos realizadores y es como Patricio García están trabajando en un proyecto que es el muy importante el fomento que se esta haciendo. Entendiendo que primer largometraje tucumano y que estará en breve en las el cine no es solamente una industria sino que tiene un aspecto de pantallas. industria y un aspecto de cultura y que hay que apuntalarlo como tal. Hay que ir pensando en que aunque haya películas muy exitosas y otras no tanto, entre todas se empieza a conformar una cinematografía y una identidad cinematográfica que está dando muy buenos resultados.
OPERA Ciclo de operas desde el Metropolitan House de Nueva York en Tucumán
ELENCO Manrico: Marcelo Alvarez Leonora: Sandra Radvanovsky Azucena: Dolora Zajick Conde de Luna: Dimitri Hyorostovsky Fernando: Stefan Kocán Director: Marco Armiliato
Il Trovatore. de Giusseppe Verdi, se proyectará el próximo lunes 5 de diciembre, a las 20.30, en el Teatro San Martín, avenida Sarmiento y Muñecas, en la última velada del 2011 del ciclo Metropolitan Opera House en HD, organizado por el Ente Cultural de Tucumán, que les acerca a los tucumanos, en pantalla grande y con excelencia de imagen y sonido, las grandes producciones de esa sala neoyorquina. La puesta cuenta con la dirección musical de Marco Amiliato y las actuaciones de Sondra Radvanovsky (Leonora), Dolora Zajick (Azucena), Marcelo Álvarez (Manrico), Dmitri Hvorostovsky (Conde Di Luna) y Stefan Kocán (Ferrando), figuras todas de primer nivel en el mundo del arte lírico. Il Trovatore recrea una historia ambientada en los reinos de Vizcaya y Aragón de la España del siglo XV, y relata las pasiones del Conde de Luna, enamorado de la princesa Leonora, rendida a su vez por Manrico, trovador y oficial de un sector rebelde que se ha alzado en armas contra el rey aragonés. Dividida en cuatro actos con una duración total de casi tres horas, el acto II contiene el famoso “coro del yunque” (Vedi le fosche notturne). El MET en HD es fruto de un convenio entre el Ente Cultural y la Fundación Beethoven -institución que provee el servicio de transmisiones del Met en Argentina-, y en razón de una función mensual ya proyectó este año Madama Butterfly y Carmen de Bizet. Ubicada en el Lincoln Center de New York, la Ópera del Metropolitan es una de las salas más conocidas del mundo por sus producciones fastuosas, comparable a las de La Scala de Milán, la Ópera Garnier de París, el Teatro Colón de Buenos Aires y el Liceu de Barcelona. El ciclo –también conocido como El Met en Vivo en HD- se transmite en 46 países y en más de 1500 salas; desde diciembre de 2006, el Metropolitan Opera se ha convertido en el principal productor de contenidos de cine alternativo. Además de Tucumán, este sistema sólo lo tienen la Ciudad de Buenos Aires y Mar del Plata; a partir del 2011, en coincidencia con el primer centenario del Teatro San Martín, los espectáculos se transmitirán en simultáneo con la ciudad de Nueva York.
CONCIERTO Concierto del Coro de Niños, jóvenes Solistas, Orquesta y Coro Estable Obras de Telemann, Vivaldi, Fauré, Brahms y Rimsky-Korsakov interpretará la Orquesta Estable de la Provincia el próximo sábado 3 de diciembre, a las 21.00, en el Teatro San Martín, avenida Sarmiento y Muñecas, bajo la batuta del maestro Jeff Manookian, director titular de la agrupación oficial. En la primera parte de la velada se oirá el Concierto para Viola, TWV51:G9, de Georg Philipp Telemann ( I. Largo II. Allegro III. Andante IV. Presto; solista Juan Manuel Vallejo); Concierto para 2 Flautas, RV 533, de Antonio Vivaldi (I. Allegro II. Largo III. Vivace. Solistas: Simón Sánchez y Juan Pablo Juarez Biasuso); Elegía, Op. 24, de Gabriel Fauré, con Carla Aguilera como solista; y Nänie, Op. 82 (Johannes Brahms) con el Coro Estable de la Provincia bajo la conducción del maestro Ricardo Sbrocco. Para la segunda parte está previsto Scheherazade, Op. 35, de Nicolai Rimsky-Korsakov (I. El mar y el barco de Simbad II. La historia del príncipe Kalendar III. El joven príncipe y la joven princesa IV.
CINE Antología del Cortometraje Tucumano Las formas del relato audiovisual representan el espacio y el tiempo en el que se construyeron; y es a través de ellas que puede hacerse un relato histórico. La región del Norte argentino tiene también su historia audiovisual determinada por las características sociales de cada período. La antología de Cortos Tucumanos presentada en la Sala Orestes Caviglia compendió los trabajos de directores y las formas que reflejaron en un momento determinado. El hecho fundacional de nuestra historia audiovisual comienza en 1948 con el trabajo del ICUNT (Instituto de Cine Fotográfico de la Universidad). Se destaca de los comienzos de nuestro cine, ya en los años 60', la identidad generada por el Cine Etnográfico de Jorge Prelorán (quien nació en Buenos Aires pero desplegó una intensa actividad en Tucumán, donde fue pionero del cine documental), el Grupo Cine Liberación con Gerardo Vallejo y, luego del vacío cultural dejado por la última dictadura militar, al surgimiento del Grupo Inti Guaman (Fernando Parolo y Jorge Grimaldi) y las nuevas camadas de realizadores egresados de la Escuela de Cine, Video y Televisión de la Universidad Nacional de Tucumán (EUCTV / UNT), muchos de ellos ganadores de premios nacionales, premios INCAA e internacionales. Los cortos fueron seleccionados por motivos de trayectoria, uso de técnicas variadas, tiempos narrativos y valoración de personas involucrados en la producción tucumana del audiovisual. En conjunto, son diez cortos que representan una síntesis. Se destaca como rasgo de identidad y estilo el uso del falso documental (Socket, Elvira en el Río Loro), nuevos realizadores multifacéticos (muchos de ellos son músicos), la impronta de Bernardo Vides Almonacid haciendo uso de la técnica de animación, el uso del sonido asincrónico en Preloran como marca propia, y la representación dramática en los documentales de Vallejo, reinterpretándose los personajes a sí mismos.
CINE MOVIL El Cine en diferentes lugares de la provincia El proyecto cine móvil, dependiente de la dirección de medios audiovisuales, se lleva adelante desde el año 2009 con el concepto de trasladar el cine a distintos puntos de la provincia teniendo en cuenta la importancia del mundo audiovisual en la formación de las realidades sociales; y abarca a municipios, comunas, escuelas, ONG's, fundaciones y otras instituciones que se vinculan al Ente Cultural de Tucumán a fin de motorizar una acción de estímulo e inclusión. Llegando a diferentes lugares de la provincia de Tucumán mediante el transporte móvil o en helicóptero en zonas de difícil acceso. Mediante la articulación con la Dirección de Fortalecimiento de Gobiernos Locales dependiente del Ministerio del Interior de la Provincia, se abarcó un gran número de comunas y municipios de la provincia como; Garmendia, Los Sarmientos, El Cadillal, El Sunchal, Los Nogales, Río Seco, Famaillá, León Rougés, Huasa Pampa, Acheral, Benjamín Aráoz, Yanima, El Corralito, Los Sarmientos, Sargento Moya, Monte Bello, Escaba, Los Pérez, Finca Mayo, La Ramada, El Naranjito, El Cortaderal, Medinas, Taco Ralo, Santa Lucía, Alderetes, Los Pereyra, Aguilares, Monteagudo, Las Talitas, Los Sosa, Los Puestos, Colombres, Santa Rosa de Leales, Los Sueldos, La Cocha, Capital.
RECITAL Sigue el ciclo de música en el hall central del IPSST
Concierto del artista Rubén Meuli
Eduardo Hubert
Esta Revista esta realizada por el Dpto. de Imagen y Comunicación del Ente Cultural de Tucumán
Carlos Díaz, José Manuel Alvarez, Sebastián Montiel, Gonzalo Rosenzvaig, Ernesto Klass, Patricia Rodríguez, Mónica Elías, Vicky Ríos, Liyi Salgado, Pablo Iovane
Museos
Banners| Gigantografia| Vinillo| Offset Digital| Laminados OPP Mate - Pins| Botones Publicitarios
El cantante Rubén Meuli se presentará este viernes a las 11.00 de la mañana en la sede Central del IPSST, 9 de Julio y Piedras, donde abordará un repertorio de canciones melódicas y otros géneros. Será como parte de un ciclo de actividades recreativas que co-organizan el Ente Cultural de Tucumán y el Instituto de Previsión y Seguridad Social, para celebrar el 40º aniversario de esta institución. El convenio con el Ente Cultural de Tucumán contempla la actuación de cantantes e instrumentistas, quienes ofrecieron su arte ante gran cantidad de público. Pasaron, entre otros, Gustavo Robles (que interpretó canciones del género pop y latino), Adriana Villarreal con un homenaje a la cantante Isabel Pantoja, y la Banda Sinfónica de la provincia que dirige el maestro Álvaro García..