Приглашение: День Санкт-Петербурга в Центральной Финляндии 9.10.2012 Приглашаем Вас принять участие в информационно-консультационном семинаре по деловому сотрудничеству с Санкт-Петербургом с 08 по 10 октября 2012 в г.Ювяскюля. Торгово-промышленная палата Санкт-Петербурга по поручению Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга во взаимодействии с Корпорацией по экономическому развитию региона Ювяскюля ЮКЕС (www.jykes.ru) организует День открытых дверей Информационно-делового центра СанктПетербурга (ИДЦ) в г.Ювяскюля. Информационный центр Санкт-Петербурга работает в городе Ювяскюля (Центральная Финляндия) уже 7 лет. Жители города Ювяскюля - бизнесмены, студенты, туристы - имеют возможность получить здесь информацию и консультации о Санкт-Петербурге. В рамках Дня пройдет информационно-консультационный семинар по деловому сотрудничеству с Санкт-Петербургом 9.10.2012. В ходе семинара представители петербургских компаний смогут представить свою деятельность, провести переговоры с потенциальными партнерами и посетить предприятия города Ювяскюля. Для предпринимателей Санкт-Петербурга будет организована автобусная поездка 8.10.2012–10.10.2012 в город Ювяскюля. Регион Ювяскюля – один из наиболее развитых промышленных районов Финляндии. Основные отрасли промышленности: машиностроение, металлообработка, деревообработка, нанотехнологии и технологии охраны окружающей среды. Участникам визита будет предоставлена возможность посетить 10 октября выставку «Техника» в выставочном центре Павильонки, http://www.jklmessut.fi/rus/tek2012.php. На выставке, которая проводится с 1979 года, будут представлены новейшие изобретения, ведущие фирмы и будущее автоматизации и новых производственных технологий.
Программа поездки прилагается. Если Вы ищете партнеров в Центральной Финляндии, связывайтесь с нами по телефонам до 15.09.2012: Департамент внешних связей С-Петербургской торгово-промышленной палаты, Алена Рассохина, тел. (812) 314-01-41, irc@spbcci.ru
День открытых дверей Информационноделового центра Санкт-Петербурга в г. Ювяскюля 08.-10.10.2012 Предварительная программа поездки Понедельник 08.10.2012 08.00 13.00 17.00
Выезд из Санкт-Петербурга на автобусе от станции метро Черная речка Обед (за свой счет) на автозаправочной станции АВС в Савитайпале Прибытие в Ювяскюля, Размещение в гостинице • Cumulus Jyväskylä, www.cumulus.fi/hotellit/jyvaskyla/ru_RU/jyvaskyla/ Одноместное размещение 99 e/сутки, двухместное 125e/сутки или • Милтон, www.hotellimilton.com/ Одноместное размещение 75 e/сутки, двухместное 110 e/сутки
18.00
Торжественный ужин для российской группы, организованный принимающей компанией Юкес
Вторник 09.10.2012 Завтрак 08.15 Отправление из гостиницы 8.25 Прибытие в Дом Центральной Финляндии, где организуется мероприятие Адрес: Sepänkatu 4 Кроме семинара компании и организации Санкт-Петербурга имеют возможность представить свою продукцию и информацию о предприятии на мини-выставке, которая будет открыта во время семинара 8.30-12.30 ч.
Материалы семинара (у кого есть) должны быть разложены на специально отведенных для них местах на столиках Российским представителям зарезервированы места в фойе.
8.30-9.00
Кофе-пауза в фойе и в течение всего семинара
09.00–12.00 12.00
Семинар «День открытых дверей Информационного центра Санкт-Петербурга» -приветствие принимающей компании Юкес Оу -приветствие и презентация Комитета Внешних связей -приветствие и презентация Торгово-Промышленной палаты С-Петербурга -презентации российских участников Легкий ланч (буфет) и мини-выставка
klo 12.30-> Переговоры с финскими участниками семинара и встречи по заранее подготовленным специальным программам. Каждому российскому участнику организуется встреча в соответствии с его пожеланиями, заявленными в анкете. Среда 10.10.2012 Завтрак 09.45 Отправление из гостиницы на автобусе (вещи с собой) 10.00-13.00 Визит на выставку «Техника 2012» (http://www.jklpaviljonki.fi/tekniikka2012/eng.php) Выставка проводится с 1979 года и является важным событием, где представлены новейшие изобретения, ведущие фирмы и будущее автоматизации и новых производственных технологий.
Тема этого года: «Рационализация, Эффективность, Оптимизация», великолепно раскрывает содержание выставки, новый раздел – нано-технологии! www.jklmessut.fi/rus/tek2012.php
Совместное посещение трех выставочных стендов (стенды для посещения будут отобраны после окончательного формирования российской группы).
Выезд в Санкт-Петербург;
Обед на автозаправочной станции АВС в Савитайпале (за свой счет)
21.00
Прибытие в Санкт-Петербург.