ПРИГЛАШЕНИЕ Мэрия г.Турку и компания "Эурофэктс" приглашают представителей российских малых и средних предприятий принять участие в семинаре «Партнерство для модернизации», который проводится в рамках заседания Российско-финляндской межправительственной комиссии (МПК) по экономическому сотрудничеству в Турку 25–27.03.2013 г. Семинар «Партнерство для модернизации», который проводится при поддержке Министерства иностранных дел Финляндии, откроют сопредседатели МПК: заместитель председателя Правительства РФ Дмитрий Козак и министр по делам ЕС и внешней торговли Финляндии Александр Стубб. Во время семинара эксперты и участники из России и Финляндии рассмотрят актуальные вопросы развития двустороннего сотрудничества и расширенного партнерства в Балтийском регионе в области судостроения и биомедицины. Участники семинара смогут посетить финские компании, занимающиеся разработкой информационных и промышленных технологий, познакомиться с их руководством и обсудить перспективы сотрудничества, а также ознакомиться с деятельностью «Технопарка Турку» (Turku Science Park), который способствует развитию новых высокотехнологичных предприятий. Помимо визитов, указанных в Программе, по желанию российских участников возможна организация посещения и других финских компаний. Участие в семинаре «Партнерство для модернизации» и ознакомительных визитах являются бесплатными. На мероприятиях будет организован устный перевод на русский и финский языки. Добро пожаловать в Турку для расширения деловых контактов с финскими предприятиями малого и среднего бизнеса и развития российско-финляндских экономических отношений! С уважением,
Алекси Ранделл
Андерс Блом
Мэр Турку
Генеральный директор «Эурофэктс»
ПРОГРАММА Понедельник 25.03.2013 Прибытие и размещение в гостинице г. Турку.
Вторник 26.03.2013 Завтрак в гостинице. Ознакомительные визиты на финские предприятия: 08.30
«Делтамарин», «Сормат», «Телесте» (по желанию российских участников возможно также посещение других компаний)
10.30
«Технопарк Турку»
12.00
Ланч, ресторан «Hus Lindman» (Piispankatu 15)
13.00
Российско-финский форум по малому и среднему предпринимательству с участием мэра Турку А.Ранделла и финских предприятий, ресторан «Hus Lindman»
16.00
Заседание Рабочей группы по малому и среднему бизнесу Группы финляндских советников при Правительстве Санкт-Петербурга, «Sokos Hotel Hamburger Börs»
19.00
Прием от имени мэрии Турку с участием делегации Российско-финляндской межправительственной комиссии, ратуша города Турку, Aurakatu 2
20.15
Обед для представителей российских и финских предприятий, ресторан «Suomalainen Pohja», Aurakatu 24 A
Среда 27.03.2013 Завтрак в гостинице. 09.00
Открытие семинара «Партнерство для модернизации: российско-финляндское сотрудничество в сфере инноваций для повышения конкурентоспособности» с участием сопредседателей Межправительственной комиссии Д.Козака и А.Стубба, гостиница «Radisson Blue Marina Palace», Linnankatu 32
10.00
Кофе-брейк
10.30
Заседание параллельных рабочих групп: - Развитие судостроения в рамках российско-финляндского сотрудничества; - Биомедицина: фармацевтика и диагностика.
12.30
Ланч
13.30
Подведение итогов работы групп и семинара
Возможны дополнительные ознакомительные визиты на предприятия.
Участие в семинаре. С российской стороны запланировано участие в семинаре руководителей предприятий, прежде всего работающих в области судостроения, биомедицины, информационных технологий, представителей Администрации Санкт-Петербурга, российских общественных организаций, оказывающих поддержку малому и среднему бизнесу. Заявки на участие в семинаре принимаются до 12.03.2013 г. по адресу: alina.haapalainen@eurofacts.fi. Количество мест ограничено. Размещение в г.Турку. Для участников семинара зарезервированы номера в гостинице «Sokos Hotel Hamburger Börs», Kauppiaskatu 6. Забронировать номер можно по адресу: alina.haapalainen@eurofacts.fi. Железнодорожное сообщение с Турку. Поезда из Хельсинки в Турку отправляются в начале каждого часа, дорога занимает 2 часа. Оплата расходов. Участие во всех мероприятиях Программы, включая обеды, является бесплатным. Участники самостоятельно оплачивают расходы на дорогу до Турку и обратно, а также размещение в гостинице. Дополнительная информация: Яна Ткаченко, тел. (812) 329 2921, yana.tkachenko@eurofacts.ru.
Финские компании, в которые могут быть организованы ознакомительные визиты Deltamarine («Делтамарин») www.deltamarin.com Основной деятельностью компании является проектирование в области судостроения и оффшорных конструкций. Компания специализируется на разработке приложений 3D-моделирования, гидродинамики и пропульсивных установок для повышения энергоэффективности конечных продуктов. Sormat («Сормат») www.sormat.com/ru Компания «Сормат» является международным поставщиком крепежных изделий для строительства. Главный офис и один из заводов находятся в Турку. Компания имеет международный сертификат соответствия ИСО 14001 (ISO 14001) в области экологичности выпускаемых изделий. Teleste («Телесте») www.teleste.com Корпорация «Телесте», основанная в 1954 г., входит в число мировых лидеров в области разработки информационных технологий, высокоскоростных видеосетей и систем передачи данных. «Телесте» имеет около 30 офисов по всему миру, более 90 % дохода от продаж приходится на офисы за пределами Финляндии. Акции размещены на бирже NASDAQ OMX Helsinki Ltd. Turku Science Park («Технопарк Турку») www.turkusciencepark.com «Технопарк Турку» более 20 лет сотрудничает с университетами, малыми и средними высокотехнологичными предприятиями, государственными структурами и способствует повышению конкурентоспособности компаний, внедрению новейших разработок, созданию новых предприятий в области биотехнологий (BioTurku) и информационных и коммуникационных технологий (ICT Turku). «Технопарк» обладает широкой сетью деловых контактов и многолетними навыками реализации инновационных проектов. First View («Фёст Вью»)
www.firstview.fi Компания занимается разработкой программ и устройств для электронных цифровых информационных вывесок и табло, которые используются в самых разных организациях и учреждениях гостиничного, торгового, банковского и других секторов. Фирма заинтересована в расширении своего присутствия на российском рынке, в том числе в поиске дилеров.