Bayan Ul Quran Tarjuma Wa Tafseer by Dr Israr Ahmad Part 2 by Muhammad Mukhtar Zahid

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

gùiô†Úö šô†Â

Éì ó 7; @* c* "Å£Zg Zu Z ËZ ex Hlz » ~‚t ZzÐ% Z kZ Mg ‡Æó óy M ÅZ y Ò L L X ì ; g Y H7~ ]gß! Â ZêY b Z êY b ™g Z ¦ /Ð iZ%Æh +œz K M F, Ãy M Œ Û! ÀF,ïgzŠ t Ã M ïàÆ [ 7 M ci +Z &ÆkZgzZ ðƒÝq ðZk ,5 +¹ ~ V òdÐ Z Âð M ™ƒ T( w Í Zz ) y M ÅZ y Ò~ Y 2008Þâ X Î ä ñgz ic _gz Z Ÿ » »® ) á Z ÅxzŠz„B‚Æ ä M 6,x ¬©Æ w Í ZzX ‰ ƒ | # z Û B; Vð; xHä(gÃm Z) r # ™@Ô¬( g) 9™ù±6,Æ+−Z î·~rwjê b » – 7e V âŠ 4 Z µš wÅæ ¾ kZX Åæ ¾ Å$z ç~x »Æh +œz K M F, Å ó óy M ÅZ y ÒL LÆ™]‡5Ðr ò ™ËZe # ~ x » kZÆ ® ) á Z zíÅ ã M Œ Û ‹úŠ§{ Å w”Æ ÞZ ñ Ÿg µ { ä r # ™9™x HX ¶Å ‰G @* X ñâ Û «Z b g7 ½ÅkZ~]y M z *Š 7Z \¬vZX ðâ Û$z ç îZªG8¾ é ÅkZì —ì ÇÐ sz Z¶Zgç Oƒ ó 3 Zg M Ð T§ - i¢[ Ât ¶é Zph +”Å£Zg Zu Z Ë Z ex H X c* â Û Äc* gŠ » ä Y ñ Z{ö6,Æ kZ ÌIizg q -Z Ð w ÙZ X T g D â Û g §Z ~ }g !* Æ Äg 7 xEÆœy M Œ Û g »‹ § KZ ëlpð•Z\ ò Mp ó 7Š ñy xgŠ}g ø` M r # ò ™ËZ ex H gz Úq -Z~ „ Ï0 +i Å\ ò M ZŠ7 Zƒ c* Î »y M ÅZ à S q g]úŠ Vð; Æ\ ò MX ‰gZ¦ /~® ) á ZzíÅsg çz x HXì ;gƒoznÝ¬q -ZÐg!* zv' , ÆkZgzZì [™g (Z]gßÅtgY! ‘œ[R óå [0| # gŠ yÒä r ò ™ËZ ex HXì xg D™x » »{ LZ …~ KkZp ó‰ ™åx » »{ LZ Gr # ò ™ËZ e # :åc* â Ûk , ’~ó ó*¼L LKZ6, µñÆãU* TÆ( wÍ Zz)y M ÅZ ¹ !* x » ~g ¸ ( Z h N ÌZ c* Í óì ðƒ ã ) F,Å >Â Z >gÎgz ZB Ö Z >gÎsÜÌZ ~ ¢ kZ L L g z Z %Æ ~È / µ c* } Š Zg Z Ë}÷ óä k Q‰ ì µ ÂÐ x™z aÆ \ ¬v Z ë @* Xì á Ì¹ !* „, z ó~Š Z™ ù á ¢Ã7~ dÑ Ø { ~÷ Ð *Š kZ ~÷Šp{ Zp DDDóÇ} Š Z™ ù ó óDDD „ˆÆ Zzg + $Y Å]y M§ ZŠ Xì Œ 6,ã ) F,Å >Z +ÓZ >gÎ gz Z Y ûZ >gÎ óy Z/ w M >gÎ ( xzŠ z ) y M ÅZ y Ò zÈ é{ z …gz Z ñ ¯ ¯ ) !* » b #z i ¯~zy Qz ~E™a} g øÐ Z™ â Û «wJèsÑÃ ã M Œ Û è# Ö } .kZ \¬vZ ! } M Xì g »gŠaÆŠÅx »xkZ ñ â Û «# Ö /Z

åŠú−{ƒq

gƒ ÑòO Zy M Œ Û ó] ¬,%k , æ For more books visit: www.tanzeem.org

Y 20 10#/18

yWÅZyÒ xzŠî~O 8 †nŠËi †’jíÚ æ äÛq†i

>Z +ÓZ >gÎ@* yZ/wW>gÎ iZ

‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

„ Z’Z Kñ zg~ >ÂZ >gÎX qÃgg e ð Z’ZÆ >ÂZ >gÎ‰ Œ6,x¯ ~ b§ÏZ ] c* M 32 X ì s§Åòg »Ð „ Z’ZKñ zgV Œ² ì ó Š Hƒs§ÅŠ·Ð  Zg Ó Z' ,Ð òg »6,g îm{ ~ ] c* M 31 ˆ Æ ] c* M 32 ðZ’Z Å d }]|X ì [ æ „ kS óZƒnç HB‚Æy Z tQgz Z ó¶HwÝZ Åy Z óå Hû%gz Zx £ »y Q óðƒ~ ] ÑqÁ]Š Ñz ] c* M 31p ì ó Zƒ w i ** ˆÆu Q ïz ç~ ~ó 3zé9 z Ò Z » g I ïgÎkZX ï á } pt ~{ X ¸ Š !* M ð|V ; zgz Z ¶Âq -Z + $Y Å^~ [ †Æ [² ó óy Z L LX Zƒ wi ** ~ ~ó 9zt Œ6, ä ŒK] !* t~# Ö } .Å ~ VvZ wÎg™áÆzq -Z »VñŠ Mé,ðÃ~gŠ 0* gz Zg ZŠuÆVÇ|ÆV ; z ä VrZ X ì g}V ; z yŠ Fvß { zgz Z ñƒ¢ q {gëÜæ ó ì g} Š ]úŠ Å] !* ¾ ó\ å M aÆ ó~Š ]úŠ ÅŒ I7Z ä ~ Vg8 M Â ã â 7] !* ÌQp ó‰ ƒ Ìlñ{gz Z à Ì™b§~g7 ] !* gz Z Å7h +Š F, B‚Æ]”Å]úŠ Å ~ VvZ wÎg ä VrZX ‰ − Ð V ; z%K wJÃ ½kZ { zp >ÂZ >gÎX Nƒ w i ** 6,gîÆ [ æÐ VÇ|Æ y Z ] c* M 31t Åy Z/w M ïgÎX H7Ìw JÐ Z t ó x © Z ~y M 0ÐŠÎ~X] c* M Å 38 qÃgÆkZ ¶ˆ{gÐ äƒ y Ò ] !* -Z~} g !* q Æ z9zÒZ » >ÂZ >gÎXì Š ñ~V ÂgÎV âzŠ ÌUt »¹ xc* ÍX ðƒw i ** ~ ~ó 9 ã½Ì z9 z ÒZ » yZ/w M ïgÎ b§ÏZ X Nƒ wi ** ~| 9 ] c* M¼ Å kZp óZƒ wi ** IÐ g$ +ïzçp¤ /Z é QX Nƒwi ** ~| 9 ] c* M ~ KÆ[ æÐ VÇ|ÆyZ p óZƒwi ** ~| 3ˆÆu Q ïzçp¤ /Z b§kZ å™f »~: {gzZ d Z' ,Z ]|~ ( 18 ó17 ó16 ó15 qÃg ){ ~y MÆ w Í ZèÛÆ >ÂZ >gÎ‰ qÃg, z 1 6Æ>Â Z >gÎ‰ì ˆ~Š ]úŠ~i Z0 +Z ÏZÃ[ ÂI è Z ÌV ŒX ÏA ÌV Œ Ã\ M ] !* tÐ X ] c* M ì Ygz Zë Z¹ ì ó Œ6,] c* M 38z ZŠt »w Í ZÛ è Æy Z/w M ïgÎX ì ˆ~Š~ ‰X ì @* ƒÐ p ÖZÆó ó ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^ãø ³þ³%mþ ^ø³³þ³³þm5L Li ¸ M » ã U* è ÆV âzŠ y Z/w M ïgÎgz Z >ÂZ >gÎ Û á$ ]ô ½ éô ç×F’$ Ö]æø †ôfû ’$ Ö^eô ]çû ßönû Ãô jø‰û] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³þ³³þm5™:ì @* ƒi ¸ M » ã U* è Ð qÃg, ÞZÆ>ÂZ >gÎ Û ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5™:ì @* ƒi ¸ M » ã U* è ÆkZÐ qÃg, ƒg Š Û HÆy Z/w M ïgÎ b§ÏZ —w àømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø äø ×#Ö] Œ6,VúÃg kŠ ã U* Û »y Z/w M ïgÎ —x áøçû Ûö×ô ŠûÚ% ÜûjöÞû]øæø Ÿ$ ]ô à$ iöçû Ûöiø øŸæø ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø ×#Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$] ó ~ŠÀ„Åy Zgz Zì I Z Kñ zgp ¤ /ZQ ì ó Ð V â ›F, {Š c* i [ æ~ VúÃg ózŠ ¬ X ì 7| Q ì t ‚b) ~ KkZ ªX Œ6,] ÑqÆu Q ïz ç qÃgb ÚˆÆkZX ì Ìs§Å[ Â è b ] c* M 60 ã½t X ] c* Z@ aÆ {Ò M gz Z Ä¤ /6,y Z Nƒ V ™ Ð V â › ó{û6,y Z ñ M ~y M Œ Û pX ì (chapter)[ !* xq -Z »ˆy M Œ Û Ð y ZÄÆó u ó Q ïz ç L Lc* Ít X ðƒ#6,VúÃg For more books visit: www.tanzeem.org

á]†ÛÂô Ùô éö…ç‰ö ] Ü~

y Z ó ñ M } h zŠ Æ V ÂgÎ ã æ ~ \z¤ /¬ Æ V ÂgÎ ã ægz Z éVµZz~ i ¸ MÆœy M Œ Û } h kZ …[ Zgz Z ó ` ™ŠëÅ ô=¿gz Z3 F, Æ ó ó>ÂZ >gÎ L L]gÎ«Å} h ¬ Ð ~ ÚÅäƒ Z h Îâ Æ Vzq zŠ ì _ƒ y Ò ¬ ] !* t X ì ** ™·_ » ó óy Z/w M L L]gÎ~uzŠ Å ÝaÆ }uzŠ q -Z ƒ (Z tÛ t gz Z ƒ ó Ìt Û ¼ pƒ Ì¹ x ~ ~ Vzq V âzŠ y Z ì t |Å Û A zièÚt Xƒ Cƒ ŠÅÑË™ïÐ }uzŠ q -Z ª ƒ ó » Îâ (complementary) é Xì Cƒ q zÑÐ ó ó Üù³³þ ³þ þÖ]L L] ½zwV âzŠ t UV c* úÆ¹ x~ y Z/w M ïgÎgz Z >ÂZ >gÎ » gZgz Z ] Zg Â„B‚Æ kZ ~ y Z/w M ïgÎp ¤ /Z ì ó y Ò » ÑÅˆ y M Œ Û ~ i ¸ M Æ V âzŠ X X `| 7,ë] c* MŠg Zz6,x !ZÆ>ÂZ >gÎX ð M ] c* M x~ (,6,x !ZÆV âzŠ tQX ì Ìy Ò æû ]ø ^ßønû ŠôÞ$ áû]ô «³³³þ ³þÞø„ûìô]ç* ³³þ³³³þiö øŸ ^³ßø³³³³þe$…ø ™:ì YY Hg ÑÐ ~ V î ¬Š + F, xÅœy M Œ Û Ãe $ M ~y M ÅkZ ðƒ#~Vì Mg e & ì ð M ¬Š ì Y e $.q -Z Ì~ qÃg ~y MÆy Z/w M ïgÎ —ý t ^³³³þÞø^û³_ø³ìû]ø ¸gz Z ì ó „g™Wgz Z[ æÐ V é á QzŠ ì ó ànjø³þÚ$ Ÿö] éö…ç³³þ³³þ‰ö Ì>Â Z >gÎ óc* CÃ\ M ä~‰QX ì ~ y Z/w M >gÎgz Zì ~} g !* ÆŠ· W{Š c* i~ >ÂZ >gÎ ìt t Û X ì Ì» y Z/w M ïgÎnç å¡ F, ë Z ó Šó ·L LÐ ~ [ ÂèI ZX ì „gƒŠÅWÐ [ Â I Z b§kZ c* Í ÂX ~} g !* Æ òg » >gÎ{™E +»X ì ó » VÇ|¡ ZuzŠ X Ágz Z¸ Á{ z ~Š Z®{ Zp ó¶{Š c* i Ì Z Å y Z Ð g ± Z ´ Š gz Z { ~z ) ã½zŠÆ >Â Z >gÎ‰QX ì Ð y Q[ æ{Š c* i~ y Z/w M ïgÎp ì ó c* M Á¹ ~ >Â Z ª„z ì ó Œ6,] c* M 1 34pVúÃg 22 ã U* èÛgz Zì Œ6,] c* M 1 5 2gz Z VúÃg {g V Z Ûª ó 1 0 ó qÃg 20ÀÆkZX ~z )¹ ó { zŠ ÌÆy Z/w M ïgÎX ì Qw ¾zx ~ y Z/w M >gÎ 99 ~ VúÃg kŠ }uzŠgz Z ] c* M 1 0 1 ~ VúÃg kŠ ¬ X ~ ã U* èÛ „ qÃg 1 0gz Z ~ w Í Z èÛ qÃg ÛÌV Œ „, z { &Æw Í Z Û è ~ >ÂZ >gÎ‰QX ì t Û »e $ Mq -ZsÜªX ] c* M ðZ’Z Å g I ïgÎkZ X ì Ðg ± ZÆ ] c* MÉ 7Ðg ± ZÆ VúÃg„V Œ p ó { &Æ w Í Z è

Üônûqô†$ Ö] à ø Úô äô×# Ö^eô ƒöçûÂö]ø ô _6 nû $ Ö] à

Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö] ÜôŠûeô

9@* 1 ] c* M

ø nû ×øÂø Ùø $̂ Þø B Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû] Ÿ çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø äö ×#Ö] A Ü$ ³³þ ³þ ³þ ?Öþ ]™ àønû eø ^ÛøÖôù ^Î÷‚ôù’øÚö Ðùô vøÖûêô gøjFÓôÖû] Ô kômF^Feô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ô ½áø^Îø†û ËöÖû] Ùøˆø Þû]øæø Œô^ß$×Öôù p‚÷aö Øöfû ³þÎø àûÚô CØønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö] Ùøˆø Þû]øæø äô mû‚ømø oÊô Ÿøæø šô…û Ÿø ]û oÊô ðºoûOø äô nû ×øÂø oËFíûmø Ÿø äø ×#Ö] á$ ]ô DÝõ^Ïøjô Þû]æƒö º̂ mûˆôÂø äö ×#Ö]æø ½‚ºmû‚ôOø hº]„øÂø Üû`ö Öø äô ×#Ö] çø aö F Üö nû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø ½ ðö «Wømø Ìønû Òø Ýôûø…û Ÿø ]û oÊô Üû Òö…ö çùô ’ømö pû„ôÖ$] çø aö Eðô «ÛøŠ$ Ö] ø nû ×øÂø Ùøˆø Þû]ø pû„ôÖ$] oûÊô àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^øÊø ½ kº F̀ fôWFjøÚö †ö ìø]öæø gôjFÓôÖû] Ý% ]ö à$ aö kºÛFÓøvûÚ% kºmF! äö ßûÚô gøjFÓôÖû] Ô S äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô äü ×ømûæô^ûiø Üö×øÃû mø ^³Úø æø t ä́×ô mûæô^ûiø ðø «³Çþ ø jô eû ]æø èô ßøjûËô Öû] ðø «³þÇøjô eû] äö ßûÚô äø eø ^Wøiø ^Úø áøçû Ãö fôj$nø ³þÊø Èºmû‡ø Üû ³`ôeôçû ³×ö³Îö ^ßø³þe$…ø G hô^føÖûŸø ]û ]çÖöæ]ö Ÿ?$]ô †ö Ò$ „$ mø ^Úø æø t ^ßøeùô …ø ‚ôßûÂô àûÚôù Ø' Òö Ÿ ä́eô ^ß$Úø ! áøçû Ööçû Ïömø Üô×ûÃô Öû] oÊô áøçû íö‰ô†# ³Ö]æø ø Þ$]ô «³þßø³þe$…ø Hhöâ$ çø Öû] køÞû]ø Ô ø Þ$]ô tè÷Ûøuû…ø Ô ø Þû‚öÖ$ àûÚô ^ßø³þÖø gûaø æø ^ßøjømû‚øaø ƒû]ô ‚øÃû eø ^ßøeø çû ×öÎö Éûˆôiö øŸ Ô —I ^ø ^Ãø nû ÛôÖû] Ìö×ô íûmö Ÿø äø ×#Ö] á$ ]ô ½äô nû Êô gømû…ø Ÿ$ Ýõçû nø Öô Œô^ß$Ö] ÄöÚô ^qø ó óX xX wX Z L L —AÜ?ù³³þ ³þ ³þ ?Öþ ]™ 1 e $M X `™~i ¸ MÆ>ÂZ >gÎëWà ) Z~} g !* ÆX ] ½zwt

{0 +i { z ó7[Z ðÃZÎÆTì h' ,Šq{ zvZ L L —B Ýöçû ³þn%³þÏø³Öþû ] o% ³vø³Öû] Ÿ çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø äö ³×#³Ö]™ 2e $M ó óX ì ÑZzpg ì‡ »ƒ ì ó

ì ó WZÌ è Zq -Z » \¬vZ ì @*M ~ g $uq -ZX ` M ~i ¸ MÆÏÆZ e $ M ~ >ÂZ >gÎp ÖZt ~ äF ³³þ ³þ›6 gz Z y Z/w M ó>ÂZV ÂgÎ&t X ì CƒwJgz¢{ z Âñ Y â ¬Š ðÃÐvZ¤ /ZÐá ZjÆT DME Xì ug M Z y pg‰X K} g á Z¼% Z óì ‚yÃWZèÌZ { z c* C 7B‚Æéçä ~ Vg8 M 5ÅL L‘ : c* â Û Éì ó ÏyÃ{ z c* C7B‚Æç~} g !* ÆkZ ì ó aZÐ V¸g ZD Ù ó gó ; Z îGÏG q -Z Å tz f {Š c* i @* X ó óz™lˆ~ V ÂZgt ¤Å} ‚~y MÐ Z L L DNE DD†ôiûçôÖû] oÊô †ôìô]æø Ÿø ]û †ôWûÃø Öû] oÊô ^âø çû ŠöÛôjø³Öþû ^³ÊøEE V ÂgÎ&t c* â Û ä~ V \ M X ñâ Û ] Zg á Z ä\ å M ~} g !* Æ WZèÌZ b§ÏZXƒn ç » tØz >gÎX ó ó Ýöçû n%ÏøÖû] o% ³vø³Öû]L L{ z uœp ÖZ ~V ÂgÎ&y ZX ì ~ îW†W ïgÎgz Z y Z/w M ïgÎ ó>ÂZ >gÎ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Y Hn²~ KÆ ó óy M Œ Û ½g ¬ L L~ Z’Z 6X 'gÎÅkZÉ ó ‰ ñ ¯ 7[ Z1ZÐ b§kZ y Zp ó ì gƒ y Ò } pZg0 +ZÆkZgz Zì ; gƒw i ** [q -ZX ì·ù »ë Z‹ hy M Œ Û ì ó [ t »Äcz DÆœy M Œ Û ~gzŠ kS p ì ó ðƒ ÁzéÂ6,K M F, gz Z*g kZ J -[ ZX ì K M F, gz Z*gq -Z~ V ÂgÎ » V ÂgÎ ì ó *g~ : M »] c* M ~ kZ óì ^g0 +ZÆ kZ ì ó ÄZ (,~ kZ ì Zƒ V c* ú{Š c* iU X ì 7x¯… $ÜZgz Z*g" „, Zt X ì *gÐ x{ z~ kZX ì ì Y „¹ ÂqÃg ~y M ÌÐ ~ y ZX ë Z¹ qÃgzŠ ~y MÆ g IïgÎkZ E kZgz ZX ì ð M 6,x £kZ Ìc + F, ë Z~} g !* Æ y ZZ î0ªEiÒ¡gz Z óHÌZ ä ~™f »Tì ð M Ì¬Š } pÆ g IïgÎ~g7 |gŠ~ kZgz Zì Œ6,} pì Y} (,ÌqÃgV ZÞZ ªqÃg »¬Ð Xì Š HH sum-upÃ ìg M „z Ìp ÖZ Â6,] â £‰ ÐBŠ \ MÐá ZjÆÛ A ziÚ è Îâ ÆV ÂgÎV âzŠ y Z ¼ gz Z6,vZ n pgy ZZë¼?( ! â ›} Z ) L L: Š Hc* â Û ~ 1 36 e $ M Å >ÂZ >gÎ‰X ì i Z0 +Z „z ó ¸ Ç!* X ó' ó Š HHwi ** 6,[ © › Ñz Zgz Z ØP © gz Z ð t GZgz Z ð³ Zgz Z ð Z' ,Z¼ gz Z Š HHwi ** 6,ë } g !* ÆŠ· X ì M~ V ÂgÎV âzŠ Ì™f » d Z' ,Z ]|X ì c* M ~8 4e $ M Åy Z/w M ïgÎy* yMŒ Û ÿ X ì t Û »K M F,Zg f ì ó Ì~yZ/w M ïgÎe $ M à Zz û ýèößøÓøŠûÛøÖû]æø èö³$þÖ„ôùÖ] Üöãônû ×øÂø kû³eø †ô³•öü~ Ð kZ {z ~ ã ZzggzZ ~! Dƒx £ + F, ÂaÆép ™æt gzZ D B ó/ó ?L L] â £, Z ~ˆ TÏñ MÃ9 L o~ âZÃ\ Mg0 +ZÆ}pÆVÂgÎVâzŠ yZ þ X D Yƒ v6,x £}uzŠ/x G 4hI$Ð Û -E Ð }uzŠ q -Z Â‚} â ã½{ zì @* ƒ Z h »y Z³C Ù ì ] !* Ù ªXì ~Š î>XG C A z i ä ~Ã ÅÑËÐ äƒ ¦ÆVâzŠ ì @* ƒ (Z Ìt Û { zgzZ ì ó @* ƒ Ìt Û »‚kŠ ðÃ~ kZpì @* ƒ/x gzZŠ%Ðg ±ZÆ ½p ó /xÐ }uzŠ q -Z ]gúgzZŠ% óì x¥Ã\ M 6Xì Cƒ „gƒŠ - ì q ó ; gƒÝq±èöZ ‚ Û ZgzZŠ ÑzZèöZa ªËÚèÑÐ \ 5ÆVâzŠ%ZXì t Û ~ŸÆ]gú ~ KkZ% ZX ì Š ñw ¾zx 9zÒZ~V ÂgÎÅˆy M Œ ÛÛ A zièÚt X Yƒ7Ýq6,gî†§ °Ÿ Z Ð á ZjÆ y M Œ Û ÄkZQ Âñ Y Hg X aÎ óñ Y H„zg ¨~ y M Œ Û X ì ]gz¢Å' ,éD +}

Ñ Vƒ [ C t ~ Å >ÂZ >gÎ~ X T ä Z 2  Æ Õ °Ÿ Z gz Z Äc °Ÿ Z óD°Ÿ Z óã ç Åˆy M Œ Û ‰X 'gÎ×zggz Z u ¯ @* $.zŠ ªì e ó c* Šx ** » ó ó àmæø ]†ø ³aû $̂ ³³Ö]L LÃV ÂgÎV âzŠ y Z ä ~ V x™ Z E y ZŠg Zz~i ¸ MÆœy M Œ Û b§ÏZì Š Hc* Šx ** » ó ó ànû ³þiøƒøç$ Ãø ³Ûö³Ö]L LÃk ÜZ >gÎgz Z þÒ¨ÅZ >gÎV ÂgÎzŠ ~y M Xì Š Hc* Šx ** » ó ó àmæø ]†ø aû $̂ Ö]L LÃV ÂgÎV âzŠ

$M ~g v)ì @* ™~¤ /]gß~g v ì „z L L —½ ðö «Wømø Ìønû Òø Ýô^uø…û Ÿø ]û oÊô ÜûÒö…ö çôù’ømö pû„ôÖ$] çø aö ™ 6þ e ó óX ì Le b§T~Vêg ( ÆV î â ¯ ]gß ì ó êŠ™Éu ~g v ì „zX ì 0Ð ]gŠÅvZt gz Z ¶0Ð DÆvZq « X ñ ¯ ŠpuCZ { z ì 7(choice)g (Z ðÃk0* ÆËX ì Le‰~ VêgÆV î â ~g vì êŠ

ø ó óX ì œgz Z̈ ¸{ z ó7ŠqðÃZÎÆkZ L L — F Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ™ ø nû ×øÂø Ùøˆø Þû]ø pû„ôÖ$] çø aö ™ 7 e ó óðâ Û wi ** [ Ât6,\ å M ä Tì „zL L —gøjFÓôÖû] Ô $M

èY ì ó @* ƒÐg ± ZÆ(rhythm)} Mtgz Z ì ó @* Y M ÌÂ » Ùøˆø ³Þû]ø ñ OÆ Ùø $̂ ³Þø (ËË -Z p ÖZt Âƒ ]gz¢Ð á ZjÆ } M ¤ q /Z ~ kZ ì ó (Divine Music) æ C”q -Z CZ » ˆ y M Œ Û X D Y M(Å}uzŠ

ó ó [ ÂÝZ „zgzZ ] c* M œ~kZ L L —gôjFÓô³Öþû ] Ý% ]ö à$ aö kºÛFÓøvûÚ% kºmF! äö ßûÚô ™

[ ÂkZXƒ: öRðÃÅä™OŠ QÐOŠ S Îgz Zƒ ãZzÇ!* x|»X { z] c* M¢gz Z ó óœL L X „z k‚ Zgz ZŠ ã Cóa Å

ó óX /? +Zt M ~uzŠ¼gz Z L L —½kº F̀ fôWFjøÚö †ö ìø]öæø ™

KÆ y M Œ Û ½g ¬,ÅkZX ì e** ~ ] Ñqx ¬É Â¹ * *™¥x|99gz Z Ç»X ä ë 6 ! x Zwt ì w 't óz™:t z™t ó œƒ  { z ÌÎx © ÑZ ‰ c* M X ì _ Y Ån²~ „ì |gŠ [ Â Vƒ [™n²~X ìg D M p ÖZÆó ó ÜûÓönû ³³³×þø ³Âø gø³jô ÒöL Lg !* g !* ¬ Š~ >ÂZ >gÎ »] Ìz ] Z f ÅvZX ì 7y ‚ M û» y Zì c Å] Ìz ] Z f Å \ ¬vZ ~ ] c* M XpX x © Z î0”ù Å(Ýè ¬º Û b§ÏZ ?Ð, ™g¦Hë »y Z ól²»vZ óÏ™ÅvZ ó{n »vZB ó ; »vZ ? M h™g¦Hë µ ÝZ Å c izŠgz Z ¼ A ó]y M èÝ ¬X M h™7ë ?ì @* ƒ H~G ?ì ª HÅ c i',èÝ ¬X Ú !äü ×% Òö Õö†ø jûmö Ÿø äü ³×%³Òö Õö…ø ‚û³mö Ÿø ^³Úø ˆ~Š C…' !* ¼™Ñd $Œ Û ÆR6f ~g øç OX M h™7ë ** Y 7~ 9·Åy ZpX Çì g 7J¦3 Zg » òŠ M %Æ kZ c ó e ** Yƒ ì‡g¦à ) Z q -Z » y Zç O 4$M~ZgŠ}uzŠXce 4ƒ¼ å c* -‰ J Ü zq -Z Ì(Physical Phenomena)C Ù bC G é5šG3E C Ã\ M ä èG ; g Y ÞZ {Š6,Ð |Åy Z Cg Cg ì ó ; g Y ` k(,D»b‚‰‰p ó ìgÐ ~ ] ·?‹ c* M ¸" ëÐ |ÅX +Z , q‰Ì[ Zë @* X „g Mt ‚}g ø™ƒœ, q Ï¹ [ ZgzZì ™yK̈Z Çñ M ‰ Ü z { zvZY á yS ì ¢ Zg ø ?ì HŠ Z%Ð y M ] ‚ … Y 7J -ÌZë‰X X ¶Åy Òäy M Œ Û ¶9¨¸gzZ ¶9] !* ¸ V ; Çá For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Š ñ~ 1 1 1 e $ M Å îW†W >gÎgz Z~ e $ M ~uzŠ V Œ ~ y Z/w M ïgÎ ó ñ M ~ ÏÆZ e $ M p ÖZt ~ >Â Z X

ø nû ×øÂø Ùø $̂ Þø™ 3e óB ó ‚Æh[ Ât ( Ñ å } Z )6,\ Mì ðâ Û wi ** ä k Q L L —ÐôùvøÖû^eô gøjFÓôÖû] Ô $M

ì ; gƒ {g á Zs§ÅÑÅx¯kZ~kZX ì Ýöçû n%ÏøÖû] ì ó o% vøÖû] ó7ŠqðÃZÎÆTävZ k Q X c* M 7 Ùøˆø Þû]øì ó c* M Ùø $̂ ÞøÂÙ ó ^ âV Œgz ZX ì Zg @* Z ä¾ ì ó »¾x¯t ßy Y

óì ó Š ñt ‚ÆkZ ÅkQìð M ñƒD™&¤tL L —äô ³³³mû‚ø³mø àø³nû eø ^³³Ûø³³Öôù ^³³³Î÷‚ôù³³’ø³³Úö ™

@™& ¤Ð ] Zg ±ZzŠ Åt z Ã * è — æ ‚œy M Œ Û X _ƒwi ** ¬Ð kZ ÅgZgz Z] Zg Âª &A » VÇÍ−y Z ~ VvZ wÎg åƒ) gz Z y M Œ Û t }uzŠ X ˆƒ p’~ X‰Á Â ÅvZ { z t q -Z X ì X ‰Š ñ~V1Ây Q ñ M™0t Z]

óXó ‰ðâ Û wi** gZgzZ]ZgÂäkQgzZL L —CØønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö] Ùøˆø Þû]øæø ™ óa ó Æe $Z@ÅVÍß¬Ð kZ L L —Œô^ß$×Öùô p‚÷aö Øöfû ³þÎø àûÚô ™ 4e $M X ó óZg @* Zy ‡ Û ävZgz Z L L —½áø^Îø†û ËöÖû] Ùøˆø Þû]øæø ™

ïz ç ó óy ‡ÁZ x- L L~ w ÎÑZ >gÎX Ì] Z7gz Zì Ì] Zg Â ì ó Ìˆy M Œ Û t Z] » ó óy ‡ Û LL X ì y ‡ Û { z} Š™ Za i q Ð Z Îâ Æë!* z hgz Z} Š™‚ÞÇ!* Ãh Ú{ zC Ù Xì Š H¹ÃyŠÆg$ +

y Z Hg ï Z »] c* M ÅvZ ä VÍßX—" L L —½ ‚ºmû‚ôOø hº]„øÂø Üû`ö Öø äô ×#Ö] kômF^Feô ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] á$ ]ô™

ó óX ì [ Z±JaÆ

ðÃÌA $ 1y â õ: b§ÅV1Â ~uzŠ Å *Šnç »y M Œ Û kZ ì i Z0 +Z » –Šgz Zh + [ Z V Œ Ö Âì 7áZg Ë ó7] !* # ðÃÌÂðƒáZg Ë6," 7,¤ /ZX 7`wðÃÌA $ ** â : ó7`w ZwJ¹aÆy Z ÂÐNÑ7y ZZ6,kZ ì [ Â { ztÉ ì ó 7+z[ Ât X 7x Z²Z ðÃ ð ó 7, X Ïƒ

ó óX ì ÑZzh e x ÙZ ì ó „  Š' , i \¬vZgz Z L L —DÝõ^Ïøjô Þû]æƒö º̂ mûˆôÂø äö ×#Ö]æø ™

„B‚p ì ó g *ì ó g^ ì ó bì ó °g ì ó s îg—" \¬vZ ì ë Z¹ Ðg ± Z kZ Ât X Âe6g~‚fz»3 á V âzŠt Å\¬vZX ì Ìó ó h^ÏÃÖ] ‚öm‚OL L ì ó Ìó ó Ý^ÏjÞ]æƒ ˆmˆÂL L

$M 7—ÌÚðÃ6,vZ GL L —E ðô «ÛøŠ$ Ö] oÊô øŸæø šô…û Ÿø ]û oÊô ðºoûOø äô nû ×øÂø oËFíû³mø øŸ äø ³×#³Ö] á$ ]ô ™ 5þ e ó óX ~}i:~y M: ì ó

$M !} g ø „g} Z ( ì @* ƒw ¸t »[ ]ÑZßz Z y ZgzZ ) L L —^ßøjømû‚øaø ƒû]ô ‚øÃû eø ^ßøeø çû ×öÎö Éûˆôiö øŸ ^³ßø³³³þe$…ø ™ 8 e +3BE G óì ó ~Š} Š e $Z@…ä Â ˆÆkZ ðGŠ äƒ: ¼ÃVßŠ}g ø ø Þû‚ö³$þÖ àûÚô ^ßø³þÖø gûaø æø ™ ó óX â Û «ØgÐ aU Z 2 LZ m{ Â…gz Z L L —tè÷Ûøuû…ø Ô ø Þ$]ô ™ ó óX ì ÑZz¶Š¼ƒ  „ ÂGL L —Hhö^a$ çø Öû] køÞû]ø Ô

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ú{ zì Cƒ Æ~VßŠÆXvß{ z ÂL L —äö ßûÚô äø eø ^Wøiø ^Úø áøçû Ãö fôj$nø ³þÊø Èºmû‡ø Üû `ôeôçû ×öÎö oûÊô àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^ø³Êø™

ó ó /?Ð ~y Z Æ] c* M y Z ” ó ó~ lˆÅ L L —èô ßø³þjûËô Öû] ðø «³þÇøjô ³þeû]™

ø Þ$]ô «³³þ ³þ þßø³³³³þ ³þe$…ø ™ 9e ì ÑZz ä™ ¦ÂG!} g ø „g} Z L L —½ äô nû Êô gømû…ø Ÿ$ Ýõçû nø Öô Œô^ß$Ö] Äö³Úôþ ^qø Ô $M ó óX ì 7— ðÃ~ ( ä MÆ) TaÆyŠ, Zq -ZÃVÍß ó óX Ç} ™7s ÜÆ} °z kZ \ ¬vZ GL L —I ^ø ^Ãø nû ÛôÖû] Ìö×ô íûmö øŸ äø ×#Ö] á$ ]ô™

óñ Y c* V Z ðÃ c* n Y c* O ïe » $ gz Z $; f KZ @* ñ Y à ï] !* 5m{ ðÃ T e { z X T e ?Š ðÃÐ y M Œ Û aÆ ‚f ñ dkZ { z ì [ ƒ Jd‚f CZ » XX ñ Y H Za Š Y ðÃ Ð kZt X Ãhñs§Åx|I ðLZÃx|Æ ËÐ ~ y Z D 7,úÆ ] ·? { z [ Zç O X T e ** V Z

20 @* 10] c* M

„ tzf d»Ë ì Yƒ Ìt ªXì HŠ Z%ÝZgzZ AÝZ ó|ÝZ Å] c* M yZ D™lˆ{ z XƒÆ~]¡Å¿q -Z ì YƒÌtgzZƒ(Z

X ì Ç¸5„ ÂX ÇA Ð { Çg !* „ ~¾ ÇA Ì …

X Çìg™ M yŠ »# Ö ªgz Z Çì g™ƒ { zì c* Cä kZ Z®X @* ™7~igz s ÜÅ} °z L Z \¬vZ

ø òô ?ÖFæ]öæø ½^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚôù Üûaö ^ö øŸæû ]ø Ÿ? æøø Üû`ö Öö]çø Úû ]ø Üû `ö ßûÂø oøßô Çûiö àû³Öø ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ ^ö çû Îöæø Üûaö Ô äö ×#Ö]æø ½ Üû`ôeôçû Þö„öeô äö ×#Ö] Üö aö „øìø^ø³Êø t ^ßøjô ³þmF^Feô ]çû eö „$ ³Òø ½ Üû `ô×ô fû Îø àûÚô àømû„ôÖ$]æø Ÿ áøçû Âø †û Êô Ùô! hô]û‚øÒø J …ô^ß$Ö]

‚ûÎø L ^ö ^`ø ÛôÖû] ‹øòû³eôæø ½Üø ß$`ø qø oÖF]ô áøæû †ö Wøvûiöæø áøçû fö×øÇûjö‰ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³×$³Öôù Øû³Îö Khô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ô³Oø pø]û…ø Üû `ônû ×ø%ûÚôù Üû`ö Þøæû †ø m$ éº†ø Êô ^Òø p†Fìû]öæø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øöiô ^Ïø³þiö èºòø³Êô ½ ^jøÏøjø³Öþû ] àônû jøòøÊô oûÊô èºmø! ÜûÓö³³þ Öþø áø^Òø ø ÖôƒF oû³Êô á$ ]ô ½ ðö «Wøm$ àûÚø ǻ†ô’ûßøeô ‚ömùô ç* mö äö ×#³Ö]æø ½ àônû Ãø Öû] g% uö Œô^ß$×Öô àømùô ‡ö M …ô^’øeû Ÿø ]û oÖôæ^öÖôù é÷†ø fû Ãô Öø Ô èô Úø ç$ ŠøÛöÖû] Øônû íøÖû]æø èô –$ Ëô Öû]æø gôaø „$ Ö] àøÚô éô †ø _øßûÏøÛöÖû] †ônû ›ô^ßøÏøÖû]æø àø³nû ßô ³føÖû]æø ðô «³Šøßôù ³Ö] àø³Úô lôçF³`ø W$ Ö]

ø ÖôƒF ½ 'ô†û vøÖû]æø Ýô^Ãø ÞûŸø ]û æø Üû Óöòöfôù³³þ þÞøæ. ]ø Øû³Îö N hô^FÛøÖû] àöŠûuö åü ‚øßûÂô äö ×#³Ö]æø t^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^³jøÚø Ô tº]æø ‡û ]øæø ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#qø Üû `ôeùô …ø ‚øßûÂô ]çû Ïøi$] àømû„ô³×$³Öô ½ ÜûÓöÖôƒF àûÚôù †õnû íøeô ^ßø³Öþø †û Ëô Æû^Êø ^ß$Úø ! «³³þ þßø³³þ Þþ$]ô «³ßþø ³þe$…ø áøçû Ööçû Ïömø àø³mû„ô³Ö$]ø O ^ô ^fø Ãô Öû^eô Ý †ºnû ’ôeø äö ×#Ö]æø ½ äô ×#Ö] àøÚôù áº]çø •û…ôæ$ éº†ø $̀ _øÚ% àømû†ôËô ÇûjøŠûÛöÖû]æø àønû Ïô Ëô ßûÛö³Öû]æø àø³nû jô ßô ³ÏF³Öû]æø àø³nû Îô ‚ô³’# ³Ö]æø àø³mû†ô³fô’# ³Ö]ø P …ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^³ßø³Îô æø ^³ßø³eø çû ³Þöƒö

äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø ½ ¼ôŠûÏô Öû^eô Ý ^Û÷ñô«³³þ þÎø Üô×ûÃô Öû] ]çÖöæ]öæø èöÓøòô ×5 ÛøÖû]æø Ÿ çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø äü ³³þ þÞ$]ø äö ×#Ö] ‚ø`ôOø Q …ô^vø‰ûŸø ^û eô ø ‰ûŸô ]û äô ×#Ö] ‚øßûÂô àømû‚ôù³Ö] á$ ]ô R Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø ³aö Ÿ$ ]ô Ÿ$ ]ô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ô$Ö] Ìø×øjøìû] ^³Úø æø ÌÎ Ýö¡ áû^ô ÊøS hô^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø äô ×#Ö] kômF^Feô †û ËöÓû³m$þ àûÚø æø ½Üû`ö ßønû eø Ý^n÷ Çûeø Üö×ûÃô Öû] Üö aö ðø «qø ^Úø ‚ôÃû eø ÝàûÚô

For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX aÆä™x¥: â z |Åy Zgz Z L L — tä́×ô ³þmûæô^ûiø ðø «³³þ þÇøjô ³eûþ ]æø ™

ó Xó }Y7ðÃZÎÆvZx|Ç»yZèÑqL L — S äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô äü ×ø³þmûæô^ûiø Üö ×øÃû mø ^Úø æø ™ V- { z t Zg~Dvß gz Z L L —t ^ßøeùô …ø ‚ôßûÂô àûÚôù Ø' Òö Ÿä́eô ^ß$Úø ! áøçû ³³þ þÖöçû Ïö³³þ þmø Üô×ûÃô Öû] oÊô áøçû ³íö³‰ô†# ³Ö]æø ™ ó óX ì Ð s§Å„g} g ø À æ »Àt6, ó [ ÂkZ ñ Ñy ZZë ë

] !* ì @* ƒt ¿¯§ » y Z _ƒ ~ ~ D, a ÅX ì ó Š Hƒ ÝqäZ ° cÎgÃVÍßX pÐ ó , ™g OZaÆkZì „g M 7~™b§~g7 ] !* gz ZÐ, ™¿6,kZì ˆ M ~™s ™ X ì [ ÂÅvZt ÐOg¢à ) Zt

ó Xó qlƒ „z1M h™7ÝqÃtgzZ L L — Ghô^fø ³þÖûŸø ]û ]çÖöæ]ö Ÿ?$]ô †ö Ò$ „$ mø ^Úø æø ™

JV ¹=~÷ á y YÃ (limitations) ŠzuÅ=KZ y K̈Z ìt ~qlƒ ~ (,Ð ƒ  gz Z Šzu KZ Å kZ pì Ú ~(,=µš X ì 7Ð ~ [ ]ÑZßz Z { zQ Â } Y 7t y K̈Z¤ /Z X ì $ Ë Y C :$ Ë ™7iz ˆ=Ð MÐuq -ZX gâ t Ð M Ð = Y g ¦ / !ì 7 w2 ì { Zg ¼ Zl  C™} g á Z s§Å| ì ó îŠ Ýzgq -Z w q¾=pX ì »É ó7=Úà Zz ä àJ -w2ª Xì

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ðø àønù´ Úôù Ÿö ]û æø gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ô×$³Öôù Øû³Îöæø ½ àôÃø ³føþ ³³þ þi$] àôÚø æø äô ×#Öô oø`ôqûæø kö³Ûû³×ø³‰û]ø Øû³Ïö³Êø Õøçû ³q% «³uø ø nû ×øÂø ^ÛøÞ$^ô Êø ]çû Ö$çø iø áû]ôæø t]æû ‚øjøaû ] ‚ôÏøÊø ]çû Ûö×ø‰û]ø áû^ô Êø ½ÜûjöÛû×ø‰û]ø $M ~Vƒz¤ /zŠ y Zì _ M ã ¶ Kq -Za} g vL L —½ ^jøÏøjø³þÖû] àônû jøòøÊô oûÊô èºmø! Üû³Óö³³³³þ ³Öþø áø^³Òø ‚û³Îø™ 13e —T^ô ^fø Ãô Öû^eô Ý†ºnû ’ôeø äö ×#Ö]æø ½Èö×FføÖû] Ô ó óX Åk B ~ : M äVM äVÍß óXGL L —½ ^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚôù Üûaö ^ö øŸæû ]ø Ÿ? æøø Üû`ö Öö]çø Úû ]ø Üû `ö ßûÂø oøßô Çûiö àûÖø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 10e $M X ì Š ñã ¶ Ka} g v~ kZX ¸lWæs§~uzŠgz Z¸ y ›s§q -Z~ k B Åg$ +ª

ó óå Û » ZuzŠgz Z å; g™k B ~ { Zg ÅvZ { z¤ /q -Z L L —éº†ø Êô ^Òø p†Fìû]öæø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øöiô^Ïø³þiö èºòøÊô ™ ó óX u zŠÐ y Z Ð V\ M KZ¸ìgNŠ 7Z { z L L —½àônû Ãø Öû] pø]û…ø Üû `ônû ×ø%ûÚôù Üû`ö Þøæû †ø m$™

{ z²ì ó ` ¯tzŠÐ ë. Þ £}g ø å ; g MÃîWÂÃVâ › t q -ZX ‰K ã çFÆkZ å ; g M Ã7Z å c* Š™~g ¤− ) ¥ (Z6,g ñ~g$ +ïzçä \¬vZ ì @*M Ìt~ ] c* Zzg ‰X ¶Å X u ™Ðëy›

ó óXì Le ÅTÐ ]¾KZì @* â Û G @* \¬vZgz Z L L —½ðö «Wø$m àûÚø ǻ†ô’ûßøeô ‚ömùô ç* ³mþö äö ×#Ö]æø ™ ø ÖôƒF oû³Êô á$ ]ô™ ÆVß Zzpg@ Mì ]‡q -Z G~kZ L L —M…ô^³’øeû Ÿø ]û oÖôæ^ö³³Öôù é÷³†ø ³fûÃô ³Öø Ô ó óX a

XƒŠ ñ¢ A &ÅÚ Šg0 +ZÆXóVƒ n pg@ M ì CƒaÆy ZsÜ~iñ M $gz Z]‡t {Š c* i ›Å ~E™ ë´gz Z *Š6,gîm{~ VÍß‰X ì ë Z ~(,Ð g ± ZÆ ã K̈Z ‹¡e $ M ‹Z vZ akZX ì ¿g~ ã K̈Z‹¡Út .Zz ä \¬vZ ì ; g Y c* C: L ÝZ »kZ V Œ X ì Cƒh +” aÆ}uzŠq -Z Å]gúgz ZŠ%ç OX D bgw b ¿zg ÅkZgz Zì ´gŠ !* MJ -# Ö ªÃ *Š kZ ä \ ¬ ƒÔðÃÅª zŠX Ïì g ì‡ *Š b§kZgz Z Çìg @* ƒ†Ÿ Z~ ~Š !* M Å *Šgz Z Ïƒ Za Š Ñz Z ÂÏƒ æ basic animal ~ ã K̈Z ‹¡ , q t a kZ X Ç ñ ¾ ª zŠ gz Z Ç } ™ ú z œ òŠ M Â Ï vZgz Z›ÅvZ óñ Y 3g™ !* ŠÃVç»<y Z ì Å] !* kZ ]gz¢'X ˆ~ŠÄg6,gîÆinstincts " ¯X ñ Y c* (self ÉÑgz Z Ñì LG Š ™ »Ãy Z ì 7[£t X ñ Y 3g F, Ñ!* Ð kZ Ã<Ñ Å E self gz Z ÑP H , xs Z²X zŠ™ » ózŠ ÃÃÑL Z ì + M Gg Ât X ì 7~ xs Z annihilation) E $©E „ Ú Zì @* ƒgz ‰ Ü ¤ A Z h˜X ì Z h˜gziìq -Z ã K̈Z øL X Åg~1‡Ã\ M L Z ì êŠ kgŠ » control kZ¤ /Zg ZÎ:gzX ì Ì]gz¢Åpg~1‡Ã} h˜g !¤gz ZgziìpX ì @* ƒy ‚ M ** hzŠ !aÆg ZÎ X Ç} Š} Š ¤ ]Ð Z Çì e V ˜ { z ÂŠ HM6,x™z3gÆ

*Š‹ !* ¨%aÆVÍßì ˆ~Š™+ ' × L L —àønû ßô føÖû]æø ðô «Šøßôù Ö] àøÚô lôçF`ø W$ Ö] g% uö Œô^ß$×Öô àømùô ‡ö ™ 14e $M For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX Ì¼ ó ÐvZŠ Ñz Z Åy Z:gz Zw â Æy Z 7ZÐÃX: ¦ / Ù Åg (Z lzg Å¬ C

ïz ç~| 3 g I ïgÎt 1™^ âä \ M Ðg ±ZÆ wz 4, U â iX ì i Z0 +Z » ½gz Z ~ Zg ft [ Z wi ** ˆÆg$ +ïz çt ì ̈ ¸ È á~} g !* Æ kZì·_k , i qÃgt p ì ó „gƒ w i ** ˆÆu Q Ì] c* Zzg +ZpX å— ¹ morale »V â ›Â¶ðƒÝq ì„  Š' ,i ~ (,ÃV â ›~g$ +ïz çX Zƒ ‰Ð ~ y Z¸\ ~Š· ~ {gëÜæ Âñ M : Zz™ƒ[ c* ìó™0~i ¸Ðg$ +y ›Z # Q ëL¤ /Z ì ó c* M 7¨ £ Zg vÐ X¸ } ™gg »/Š** ¼Æ÷Œ Û Ât X î Z F,S : Ú Z ! â › ¹ä VÍß sÜ ì g Y ¾ p ÖZt ~©: kZ ÂX {)z {)z Ð ó N Y M Ã} g @* ~ yŠ Â c* M 7¨ £Ð gº³Öô^³Æø äö ³³×#³Ö]æø üX Çì g™ƒ̈ ¸+ Š »vZgz ZÐVƒk , iÐ b§ÏZg ñx Óg »y M ó7s ¸ñ6,lWæ ( Š- ) û Uáøçû Ûö×øÃû mø Ÿø Œô^ß$Ö] †ø %øÒû]ø à$ Óô³ÖþFæø ǻ†ôÚû ]ø o×FÂø

ø òô ?ÖFæ]öæø ™ óXó ÐFïgZ»v Mƒ  Æƒ  Â{zgzZL L —J…ô^ß$Ö] ^ö çû Îöæø Üû aö Ô Á M 6 ( Çƒnç„ (z ÌB‚Æy Z ) L L — ½ Üû `ô×ô fû Îø àû³Úô àø³mû„ô³Ö$]æø Ÿ áøçû Âø †û ³Êô Ùô! hô]û‚ø³Òø™ 11 e $M ó óX } g ¦ / ¬Ð y Q ZƒB‚ÆVÍßy Zgz Zyú Û

yú Û ? å Zƒ HB‚Æ y Z óz™Š c* nç » yú Û Á M X/gØ » ~3+Hgz Z ë~3+H !ì H„ w Â~g v {k ,b ÏZ ~ ¸„  Š',i ÜŠVzŠ ¬¬ Ð kZgz Z ? Zƒ w q H » kZp óåÑZzHî Ñ} (,gz Z { ÷Z (,¹ X „g~[²ñ ú

ó óX åc* PÃ] c* M ~g øÌäVrZ L L — t^ßøjô ³þmF^Feô ]çû eö „$ Òø™ óXó ~lZŠ0* ÅVƒk HÆyZÃyZZñävZÂL L —½Üû`ôeôçû Þö„öeô äö ×#Ö] Üöaö „øìø^øÊø™ ó óX ì J¹ ~¶Š ZwvZgz Z L L —Khô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ôOø äö ×#Ö]æø ™ Ð VÍßy ZØŠÈ ( !~ V Ñ} Z ) L L —½ Üøß$`ø qø oÖF]ô áøæû †ö Wøvûiöæø áøçû fö ×øÇûjö‰ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô×$Öôù Øû³Îö™ 12e $M Å3( ~ ]y MQ )gzZÐƒg™ƒ [¦ ( ~ *™ )ƒ  Æƒ  ? ìg™g (Z lzg Å¬ ó óXÐî Y ñ Yá™= Í s§ ó óX ì: 1Z' ,¹ { zgz Z L L —L^ö ^`ø ÛôÖû] ‹øòûeôæø ™

Æy Z D™g (Z ò ¾vß L L —†ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#qø Üû`ôeôù…ø ‚øßûÂô ]çû Ïø³³iþ$] àø³mû„ô³×$³Öô™

ó óÏVƒ˜V c* + 0 ~ ðZŠÆX ] ¸!* , Z k0* Æ„gÆy Za

hÌ»ù } g vX 7Ð 5 Zg ^ ,Y ** pì ó * *™ ZŠ Z » ì hÌ»ÑLZ6,? ì ¸ ò ¾ ZŠ ZÐ Vh§^ ,Y » ó t £6,?ÌÆŠ Ñz Z ~g vgz Z V- ç ~g vX Ð w 'èÀZp óz™ ZŠ Z Ì{ z óì 0 z/0 vZ†]|ä ~ V vZ wÎgX ì h6,?Ì» y Z á Zz ä M C‡5 } g vX ä™ : å c* â Û Š á g ZÐ i m° Z ø nû ×øÂø Ô ø qôæû ˆø Öô á$ ]ôæø X^Ï& ³uø Ô ø nû ×ø³Âø Ô ø ßô ³nû Ãø ³Öô á$ ]ôæø X^³Ï& ³uø Ô ø nû ×ø³Âø Õø‚ô³Šørø³Öô á$ ^ô ³ÊøEE á$ ]ôæø X^Ï& uø Ô DME DD^Ï& uø Ô ø nû ×øÂø Õø…ôæû ˆø Öô

0: A $Z%è¡ ¤ /L LÅ ] !* ÝZ ì t 'X bŠ™: ëÃ Ã hË6,z Z Ð vZ p óz™ ZŠ Z t £Æ ƒ  yZ X ˆÌ*Šgz Z Š HÌ+ Š »\ M c* Í ÂÇƒ7A $Z%¡ è t¤ /Z ó ó! j 0 +i

óÐ ó gå { z~y Z L L —^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF™ ó óÏVƒ'gúu 0* „ ~(,aÆy ZgzZ L L —éº†ø $̀ _øÚ% tº]æø ‡û ]øæø ™ ó óX Ïƒ ~ŠÛpÅvZ ( ™| (,Ðƒ  )gz Z L L —½äô ×#Ö] àøÚôù áº]çø •û…ôæ$ ™ ó óX ì ; gN ŠÃVzÈLZvZgz Z L L —O^ô ^fø Ãô Öû^eô Ý†ºnû ’ôeø äö ×#Ö]æø ™ ó óñ Má y ZZë !g ÇŠgz6, Tg ët L L —^ß$Úø ! «³³þ þßø³³þ $þÞ]ô «³þßø³þe$…ø áøçû Ööçû Ïömø àømû„ôÖ$]ø™ 16e $M ó} ó Š jÃVƒ k H} g ø : L L —^ßøeøçû Þöƒö ^ßø³þÖø†û Ëô Æû^Êø™ ó óX á XÐ [ Z±Æv M …gzZ L L —P…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æø ™

Sc* Í~ kZX s ™z ZtÆy Z D ™N ¬Št ì gƒw E Z p ÖZ~ bæ Åy ZÐ M t g0 +Z L Z Âá X Ð [ Z±Æ 3»gz Z } Š j{ k H} g vvZ ƒ T e * *™ ¬Št Ð vZ ¤ /Z ì X z™ Za s ™z Z

ó ói !*  ZggzZá Zz ä™ñL L —àønû Îô ‚ô’# Ö]æø àømû†ôfô’# Ö]ø™ 17e „ $M

Ìw ¸gz Zƒ„  gŠgz Z 9Ì¿»\ M ªX Ì~g ZŠ™„  Zggz Zì ï á ÌðÍ„  Zg~ ~i !*  Zg „ Xƒ„  gŠgz Z 9

óá ó Zzä™ ay  ~{ ZgÅvZgzZg ZŠ' ,V â Û gzZ L L —àønû Ïô Ëô ßûÛöÖû]æø àønû jô ßô ÏFÖû]æø ™

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

é æ ó ód Wgz Z'gú‰›Å

gz Z ~ ¸Ð ƒ  ~ ] »øã K̈Z Ìq -Š 4, Æ à Z Û X ì ˆðZrÅV Âgú›«Ð ~ *Š ‹ !* ¨%  Š' ,i p¤ /ZX ì H™f » Ï Q¬ Ð ƒ  Ìä \¬vZ V Œ gz Zì/_ .Ò(potent motive) uø„ pì ó CYƒ F, +”ÌÐ " _ h .Ò]gz¢Ùçgz Zì @* Y™g (Z E¯X » ù aÆ VÍß‰ :ì c* â Û Ìä~ V vZ wÎgç OX ì)i Ñ»]¡ ã K̈Z æÎâ Æ]gúzŠ% ìt§ Zz DME DDðô ^Šøßôù Ö] àøÚô Ù^qø†ù Ö] o×øÂø †$ •ø]ø è÷ßøjûÊô pû‚ôÃû eø k ö Òû†ø iø ^Úø EE ô ô ó óX Z hg7ðÃgz Z V ‚gg¢{Š c* iÐ ÆV ÂgúaÆVzŠ ç'Mˆ L Z ä ~ L L

&X ì CYá V ¹Ð V ¹Ãy K̈Z›Åy Z óå¿åÃgz ZÝ ¬ Z (,¹ q -ZÐ ~Š· {gú!* 0x é›ÒE ÅV Âgúw q¾X ì Zƒ y Ò ~ s Z²ÑZ >gÎér » kZ X Š H0 zc » y - { z™ M ~6Æ ]gúq -Z1 »9 J (,{ z ì ó g ¸x ** »kZgz Z±ÅkZ I ¹ d WÃy K̈ZQX ì ˆ~ŠÄgg0 +ZÆ]¡ ã K̈Z› X FZg –

óÆ ó ~0 +egz ZÆäÎä Z 2 ñƒK ¦gz Z L L —èô –$ Ëô Öû]æø gôaø „$ Ö] àø³Úôþ éô †ø ³þ_øßûÏøÛöÖû] †ônû ›ô^ßøÏøÖû]æø ™ ó} ó h˜{Š iy ¶ Kgz Z L L —èô Úø ç$ ŠøÛöÖû] Øônû íøÖû]æø ™ X D Y ñ Îy ¶ K6,y Z™`Î æ } h˜Æ±{

ó óX kgz Z 7ñw â gz Z L L —½'ô†û vøÖû]æø Ýô^Ãø ÞûŸø ]û æø ™

X n pgwÅw â aÆVÈ â Æy Zgâ Yt X ì @* Y ¹w â ÃV î 0* a ~‘´«Zugz Z[ º

ø ÖôƒF™ ó óX ì y â ‚zu »Ï0 +i ~E™ƒ  t L L — t^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^jøÚø Ô

©$E aÆ Ï0 + i kZ X y â ‚zi ‚ » Ï0 +i { izgP Å *Š kZ , q ~g ‚t ßy Y ìt w ZŠZ î0.G ' X ì 7] !* ~' ,ð æ Ã ** V Z {Z +ÃÐ y ZJ -uÅ] c* gz¢

ó óX Rß YZì k0* ÆvZp L L —Nhô^FÛøÖû] àöŠûuö åü ‚øßûÂô äö ×#Ö]æø ™

x Óy Z y K̈ZQ Âì Š ñ]y ÆH !* y ZZ ¤ /Z X ì 7Ì¼t ~« £Æ kZì k0* Æ vZ { z Ð ~ y Z¤ /ZpX Ç} Š "(,7Ð MÐ kZ óÇÇ gg0 +ZÆuq -ZÃ] ** ~gz Z ] !* .x ÓL Z óÃ] !* _ ¨% „z[ Z ó‰ ƒxÝÆkZ\ M 'ÂŠ Hƒï» kZ6,z ZÆwŠÆ\ M ˆƒg ZŠgz i âZ Ì›ÅÚ q -Z Ë XƒÚgz Z ðÃ c* ƒª zŠ { zì e ì ó Šq»\ M

Ú4Ð Vzqx Óy ZV î C»~ H vÐ y Z L L —½ Üû ÓöÖôƒF àûÚôù †õnû íøeô Üû Óöòöfôù³³þ þÞøæ. ]ø ØûÎö™ 15e $M ó ó?ì ÏyÃ

ø ‰ûŸô ]û äô ×#Ö] ‚øßûÂô àømû‚ôùÖ] á$ ]ô™ 1 9e $M ó óX ì „xs ZsÜq -Š 4, ÆvZ Â+ Š GL L —ÌÎ Ýö¡

ÚÅy Z/w M ïgÎgz Z >Â Z >gÎX ì ó óxs Z L L{ zgz Zì „q -Z + Š {”gàV ; ÆvZgz Z {h +I »vZ >gÎX 6,xs Z ~ y Z/w M ïgÎgz Zì gzi {Š c* i6,y ZZ ~ >ÂZ >gÎ ³™] !* t Ð á ZjÆ Û A zi Ì~ ] c* M ~y M gz Zì y Ò » ] *ZZ Ì~_Z e $ M ~ y xgŠ ì ó {™E +» ] *ZZ Ì~ i ¸ MÆ >Â Z Ãxs Z~ g IïgÎkZ²û ½ áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]æø ä́³³eôù…$ àû³Úô äô ³³nû ³³³þÖø]ô Ùøˆô³Þû]ö ^³³Ûø³eô Ùöçû ³‰ö†$ ³Ö] àø³Úø !ü :ì ™f »] *ZZ †ø nû Æø Èôjøfû ³$þm àûÚø æø ü : Ïñ M e $ M™ YÐ M û ÌÎ Ýöø¡‰ûŸô ]û äô ×# Ö] ‚øßûÂô àømû‚ôùÖ] á$ ]ôü : c* â Û VŒXì Š HH emphasize gàV ; ÆvZÐ + $Y ÅkZ { z Ç} ™wJÃ+ Šgz Z ËZÎÆxs Z ðÃ gz Z L Lû t äö ßûÚô Øøfø Ïûm% àû×øÊø ^ß÷³mû^ô Ýô¡‰ø û Ÿô ]û X ó óÇñ Y H7

ä[ ÂI Zgz Z L L —½Üû `ö ßønû eø Ý ^n÷ Çûeø Üö×ûÃô Öû] Üö³aö X ðø «qø ^Úø ‚ôÃû eø Ý àûÚô Ÿ$ ]ô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] Ìø×øjøìû] ^³Úø æø ™ ó óX Ð : L ÆZ¡x¡b!* 1å[ M Dk0* Æy Z ˆÆkZ H7s %Z

X ì ; g M `Ð d xŠ M ]| Âxs Z + Š X ìDÜ » ( s %ÑZ e $ M ) 21 3e $ M Å >Â Z >gÎ c* Ít »y Z óå [ M Dk0* Æ y Z ˆÆ kZ ó‰ & × 6,V2 Zgßgz Z B ïV c* +8 óHs %Z~ kZ ä VÍßX & X ¶ (The urge to dominate)/QÅä M ̈ ¸gz Z lzg Å Z¡x¡„zvzg -Z

Š c* { z ) Âì @* ™g ï Z »] c* M ÅvZ ðÃ gz Z L L —Shô^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø äô ×#Ö] kômF^Feô †û ËöÓû³þm$ àûÚø æø ™ ó óX ì ÑZz ¶Š [[ ˆ¢¹vZ ( Çg X Çáá [ ˆB‚Æ~!~ (,{ z óÏÑ 7k , Šf e [ ˆÃ\¬vZ

$M ó ó, ™~i !* uÐ \ å M { z¤ /Z ( ~ V Ñ} Z )Q L L —Õøçû q% «uø áû^ô Êø™ 20e X , ™g (Z lzg Å}ø ogz Z ~i !* ?Š

c* Š qt ‚ÆvZ {nCZ Âä ~ , ŠÈ\ M ÂL L —½ àôÃø ³føþ ³³þ þi$] àôÚø æø äô ×#Öô oø`ôqûæø köÛû×ø‰û]ø ØûÏö³Êø™ ó óX ìg™ q nZ Z÷ Ìä VrZgz Zì

qZ ä ëX ì c* Š™n® ) ¤ ZuÐ MÆvZ Âä ë , ŠÈ] !* ~y Mt ~ i Z0 +Z uIzŠÐ y Z \ å M X î Y¤ / ƒ T e ** /~ ð3T óî Y& ¤ × ƒ T e ** × 6,~& & +8 T óî Yƒ T e ** YO] .?X ì 1™g (Z3 Zg X ( yz Û Ã Z ) û Fàômû^ô oøÖôæø ÜûÓö³þßömû^ô ÜûÓö³þÖøü

ÌÐ y QØŠÈ\ M ( ! ~ V Ñ} Z )gzZ L L —½ÜûjöÛû×ø‰û]ø ðø àønù´ Úôù Ÿö ]û æø gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ô×$Öùô ØûÎöæø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX á Zz e]n~H‹ ‡z Zgz Z L L —Q…ô^vø‰ûŸø ^û eô àømû†ôËô ÇûjøŠûÛöÖû]æø ™

EÂq @ -ZX á Zz ä™g l Zg—ÆvZ‰ Ü z k Q (small hours of the morning)ì ‰ Ü z »H { z ¹!* zðäq -Z ~y M »] Zg Z # ] ZgC Ù ì Š Hc* â Û ~} g !* ÆTì ‰ Ü z m{q -Zgz Z ó , i úPz Øûâø [äü ³Öþø hö^røjøŠûmö Åõ]^ø àûÚô Øûâø [o_6 Ãû mö Øõñô^‰ø àûÚô Øûâø EE:ì Hgz Zì @* â Û wz 4, - *Š ñ \ ¬vZ Âì @* J Y {g ?ñ Y ÅwJ ¬Š ÅkZ ÑZz ä™ ¬Š ðÃì ?ñ Y H «Ð Z ÑZz`â ðÃì L L DME DD[äü ³þÖø†ö ËøÇûmö †õËô ÇûjøŠûÚö àûÚô C : c* Í ó ó?ñ Y c* Š™s çÐ Z ÑZz ä™g l Z ðÃì 7 „ b‚ ðÃ x™ / bâ Â ë ! 7 „ w2 Ì g { Zg £ NîŠ { Zg

óì ó 7ŠqðÃZÎÆk Q ì { ZÍŠpvZ L L —Ÿçø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø äü ³³þ $þÞ]ø äö ×#Ö] ‚ø`ôOø™ 18 e $M

X ÌÐ ]¡C Ù bgz ZìC Ù ªÌÐt z Ã ì ó Å\ ¬z ug nvZ Â„ ZÍ~(,Ð ƒ 

ó ó( { ZÍ ) º Û } g ‚gz Z L L —èöÓøòô ×5 ÛøÖû]æø ™ ó ó( { ZÍ6,kZ ) ÌDI Zgz Z L L —Üô×ûÃô Öû] ]çÖöæ]öæø ™

p ÖZ‰ó ó áøçû ×öÏô Ãû ³mø àø³mû„ô³Ö$]L LaÆy Z}gz Zì ê Šg Z Œ Û [ ]ÑZßz Z}y M Œ Û Î vß„zäZßz Z >gÎX ì h',› q„z f e y â gz Z f e y TÃvZÐá ZjÆ¹Ã M ‹ c* M vß{ zt X D M Ù bÐ ¹ ~ kZ X Vƒ ê Š g Z Œ C Û ó ó] c*ÆH Z e $ M L L~& ¶S7,ä ë e $ M «Å qÃg , Æ >Â Z ø :Š x »Ð = aÆVÍßy Z V *¶ KG( ~ y Z ) L Lû H áøçû ×öÏô Ãû m$ Ýõçû Ïø³Öùô kõ³mFŸF ü Hc* â Û Æ™y Ò]¡ X ì 7ŠqðÃZÎÆvZ { ZÍÌ{ z ó äZßz Z ó [ ]ÑZßz Z ó ó ó áøçû ×öÏô Ãû m$ Ýõçû ÎøL L t ÂX ó ó f e

ó óX ì ÑZzä™ì‡»mzw°{ z L L —½¼ôŠûÏô Öû^eô Ý^Û÷ñô«³³þ þÎø ™

gz Zì @* ™ì‡w°vZ Bt ë ì [ Y Hn², i Z IX p ÖZ + F, ë ZÆ g Ie $ M kZt X ì 7[ z »ÚË6,vZX ì Z # Zz ** ™w°6,vZ ì [Š ZÐÎ It q -Š 4, Æ< LI è Z% Z óÇ} ™w° vZgz Z Dl]†rvÖ]E —I àønû _ôŠôÏûÛöÖû] g% vômö äø ³×#³Ö] á$ ]ôüX ì ‚ rg›Ð Vß Zz ä™w°{ zgz Zì Iw°ÃvZ X Çñ â Û w°ÌŠp

ø ÑZzÕw ¾ ì ó „  Š' ,i { zó7ŠqðÃZÎÆkZ L L —R Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø ³aö Ÿ$ ]ô äø ³³³³³þ ³³ÖþF]ô Ÿ? ™ Xóì ó

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Üû Óö³þÖø †û Ëô Çûmøæø äö ×#Ö] Üö Óöfû fôvûmö oûÞôçû Ãö fôi$^Êø äø ×#Ö] áøçû f%vôiö Üû jößûÒö áû]ô ØûÎö d^ô ^fø Ãô Öû^eô ÝÍºæû ðö …ø äö ×#Ö]æø ½äü ŠøËûÞø äö ×#Ö] g% vômö øŸ äø ×#Ö] á$ ^ô ³Êø ]çû ³Ö$çø ³iø áû^ô ³Êø t Ùøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ×#Ö] ]ç³Ãö ³nû ›ô]ø Øû³Îö e Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ³×#³Ö]æø ½ Üû Óöeø çû ³Þöƒö — fàømû†ôËô ÓFÖû] ¬ »] c* M ÅvZ vß{ z GL L —Ðùõ uø †ônû Çøeô àønù´ fôß$Ö] áøçû ×öjöÏûmøæø äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö Ëö³Óû³mø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 21e $M ó ó ìg D™Oh** Ã Yð m CZgz Z D ™ D™Oc* ) ìg D ™OÃVÍßy Zgz Z L L —Ÿ Œô^ß$Ö] àøÚô ¼ôŠûÏô Öû^eô áøæû †ö Úö ^ûmø àø³mû„ô³Ö$] áøçû ³×ö³jöÏû³³³þmøæ$ ™ ó ó ï Š¬»mzw°Ð ~ V â K̈Z (

µZñÐ ¹ X ( ì Cƒ ~z š /] !* h ) ó ó †' ³Úöþ Ð% vøÖû]øL LX Cƒ7IÃËxk!* Â] !* Ås »Z akZ X ì c* Mnç » mz w°Q V Œ X D 7,äðŠB; ÌÐ y Y KZ~ lZŠ 0* Å ðÍ hÃy K̈ZÍ hË6, X , ™ÒÃÅä O ï e »s »Z ó, Š¬»w° „z} È [8ÆvZgz Zì ó ó ¼ôŠûÏô Öû^eô ^Û÷ñô«³³þ þÎø L LŠpvZ ' , ™OÃVÍß, Z c* â ÛÂ

óXó Å[Z±u** ŠgŠØŠ‹]gt K7Z(~ V Ñ}Z)ÂLL —UÜõ³³nû Öô]ø hõ]„ø³³Ãø ³³eô Üû³³aö †û ³³³Wôùfø ³³³³³³³³þÊø™ Xì Š HHw E Z6,gîÆ9V Œ ó ó]g t KL LÂ

ø òô ³?ÖFæ]ö™ 22e *Š w qZx ÓÆX vß{ zt L L — ‡ éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô Üû `ö Öö^ÛøÂû ]ø kû_øfôuø àø³mû„ô³Ö$] Ô $M ó óX ‰ƒ]g » Z~]y Mgz Z

ã 0* ó D î ** 3Ãy Z ë D M ä™ e vßt k0* } g ø gz Z ~Ä Z} .ë åøit Ã÷Œ Û 38w qZ} g ‚ { z c* } g7 99Â¤ /ZXÐ N Yƒ ûE â Û X Çñ Y c* Š j…núÆ] â } .y Z ~g ø ó D ö ÆŠ‹z b #ÅVÍß óVƒK x »} (,Ð } (,Æ ð>gz Z ] Zíì e:gz ì ó ÇÂÐ z™g (ZÃ+ Š X 7wðÃÅy Z~ { óÅvZ óVƒbŠ™ì‡} g ZŠ Z

ó óX Çƒ7g ÇŠæ ðÃQ »y Zgz Z L L —Vàømû†ô’ôÞ# àûÚôù Üû`ö Öø ^Úø æø ™ Î6,ª  qÅVÍßy Z H7g¨ä?H L L —gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷ nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ôÖ$] o³Öø]ô †ø ³iø Üû ³Öø]ø™ 23e $M ó ó? å Š Hc* Šzq -Z »[ Â X ì @*M+ »w!V ; zì @* ƒU»# Ö èV ˜ ì gŠ c* gz Zì+ »w! ]çû iöæû ]ö

Æy Z { z s§Å[ ÂÅvZì * @ Y c* š 7Z[ Z L L —Üû`ö ßønû eø Üø Óövûnø Öô äô ×#Ö] gô³jFÒô o³ÖF]ô áøçû ³Âø ‚û³mö™

ó} ó ™êÎâ

For more books visit: www.tanzeem.org

4O5!OQgz Z ( òg »gz ZŠ·ª) ¶ˆ~Š[ ÂÎ G ó ó?ƒ D Ñxs Z b§ÏZ Ì?H ÌÐ èEG ?7c* ƒ D ™Š4ÆvZÃ\ M LZ ?7c* ƒ Dƒ ,@* ?7c* ƒ D ™ntuÌ?H

ó óXÐN Yƒ6,e $Z@ÂN Má xs Z b§ÏZ Ì{ z¤ /Z : L L —t]æû ‚øjøaû ] ‚ôÏøÊø ]çû Ûö×ø‰û]ø áû^ô Êø™ ø nû ×øÂø ^ÛøÞ$^ô ³Êø ]çû ³Ö$çø ³iø áû]ôæø ™ sÜ~g ZŠ) f6,\ å M (!~ V Ñ} Z ) ÂBhñì{ z¤ /ZgzZ L L —½ Èö×FføÖû] Ô ó óX ì Å¶Š à : c* * *™wJ[ Z ó, Š ‹™| 7,7Z] c* M ~g ø ó~Š àJ -y Q]úŠ ~g ø óc* Š àJ -y Zx Zg ø ä \ å M t ë~ >ÂZ >gÎX ñ Ñ 7VY y ZZ vßt ì 7~g ZŠ) f6,\ å M X ì (choice) g (Z CZ » y Z ** ™ X û OÜônû vôrøÖû] gôvF‘û]ø àûÂø ØöòøŠûiö Ÿæøø ü : ñ M| 7,p ÖZ

ó óX ì ; gNŠÃw qÆVzÈ LZvZgz Z L L —T^ô ^fø Ãô Öû^eô Ý†ºnû ’ôeø äö ×#Ö]æø ™

Xcg D ™ ZŠ ZÃk Q\ Mì n Û ) fÆ\ å M X Çá ûÐ y Zgz Z Çá™[ Â[ ˆÐ y Q { z

32@* 21 ] c* M

àøÚô ¼ôŠûÏô Öû^eô áøæû †ö Úö ^ûmø àømû„ôÖ$] áøçû ×öjöÏû³þmøæ$ Ÿ Ðùõ uø †ônû Çøeô àønù´ fôß$Ö] áøçû ×öjöÏûmøæø äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö ËöÓûmø àømû„ôÖ$] á$ ]ô™ ø òô ?ÖFæ]ö UÜõnû Öô]ø hõ]„øÃø eô Üû aö †û Wùô fø ³þÊø Ÿ Œô^ß$Ö] Üû`ö Öø ^Úø æø ‡ éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô Üû `ö Öö^ÛøÂû ]ø kû_øfôuø àømû„ôÖ$] Ô Üû `ö ßønû eø Üø Óövûnø Öô äô ×#Ö] gôjFÒô oÖF]ô áøçû Âø ‚ûmö gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷ nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø ³iø Üû³Öø]ø V àømû†ô’ôÞ# àûÚôù ”l ø ÖôƒF W áøçû •ö†ôÃû Ú% Üûaö æø Üû`ö ßûÚôù Ðºmû†ôÊø oÖ#çø jømø Ü$ $ö õ ^Fæû ‚öÃû Ú$ ^Ú÷ ^m$]ø Ÿ?$]ô …ö ^ß$Ö] ^ßøŠ$ Ûøiø àûÖø ]çû Öö^Îø Üû `ö $Þ^øeô Ô Ø% Òö kûnø Êôù æö æø ÌÎäô nû Êô gømû…ø Ÿ$ Ýõçû nø Öô Üû`ö ßFÃû Ûø³qø ]ƒø]ô Ìønû Óø³Êø X áøæû †ö jøËûmø ]çû Þö^Òø ^Ú$ Üû`ôßô mû^ô oûÊô Üû ³aö †$ ³Æøæø ø ×ûÛöÖû] oiô ç+ iö Ô ø ×ô ³ÚF Ü$ ³`ö ×#³Ö] Øô³Îö Y áøçû Ûö×ø¿ûmö Ÿø Üû aö æø kûfø ŠøÒø ^³Ú$ ‹õ³Ëû³Þø ðö «Wøiø àûÚø Ô ô ×ûÛöÖû] Ô ø Þ$]ô ½ †ö nû íøÖû] Õø‚ônø eô ½ ðö «Wøiø àûÚø Ù% „ôiöæø ðö «Wøiø àûÚø %̂ Ãô iöæø ‡ ðö «Wøiø àûÛ$ Úô Ô ø ×ûÛöÖû] Åöˆôßûiøæø Øùô Òö o×FÂø Ô kônùô ÛøÖû] àøÚô o$ vøÖû] tö†ôíû³iöæø ‡ Øônû ³$þÖ] oÊô …ø ^`ø ß$Ö] sö³Öþô çû iöæø …ô^`ø ß$Ö] oÊô Øø³nû ³³Öþ$] sö³³³Öþô çû ³iö Z †ºmû‚ôÎø ðõ oûOø àømû†ôËô ÓFÖû] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] „ô³íô³j$mø Ÿø a hõ^Šøuô †ônû Çøeô ðö «Wøiø àûÚø Ñö‡ö †û ³iøæø ‡ oùô vøÖû] àøÚô kønùô ÛøÖû] tö†ôíû³iöæø ½ è÷9ÏFiö Üû`ö ßûÚô ]çû Ïöj$iø áû]ø Ÿ $ ]ô ðõ oûOø oûÊô äô ×#Ö] àøÚô ‹ønû ×ø³Êø Ô ø ÖôƒF ØûÃø Ëûm$ àûÚø æø tàønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû ^ö àûÚô ðø «³³nøþ Öôæû ]ø ½ äö ×#Ö] äö Ûû×øÃû mø åö æû ‚öfû iö æû ]ø Üû Òö…æû ‚ö‘ ô ö oûÊô ^Úø ]çû Ëöíûiö áû]ô ØûÎö b†ö nû ’ôÛøÖû] äô ×#Ö] oÖø]ôæø ½ äü ŠøËûÞø äö ×#Ö] Üö Òö…ö „ôùvømöæø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö ‚örôiø Ýøçû ³mø c †ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#³Ö]æø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø Üö ×øÃû ³møæø Üö Òö…ö „ôùvømöæø ½]‚÷nû Ãô eø Ý]‚÷Úø ]ø äü ßønû eø æø ^`ø ßønû eø á$ ]ø çû Öø ^% çø iø tðõ çû ‰ö àûÚô kû×øÛôÂø ^Úø æ$ t]†÷ –øvûÚ% †õnû ìø àûÚô kû×øÛôÂø

ø ×ô ÚF Ü$ `ö ×#Ö] ØôÎö™ 26e $M ó ó! ´ â Æ> Ø á Š !* x Ó!vZ} Z¼ L L —Ô ô ×ûÛöÖû] Ô æ X ì ~g (Z}¾oÀ

ø ×ûÛöÖû] oiô ç+ iö™ óì ó LeÃTì êŠg (Zgz Z# Ö ÓÂL L —ðö «Wøiø àûÚø Ô ø ×ûÛöÖû] Åöˆôßûiøæø ™ óì ó LeÐ Tì © 8á gz Z L L —‡ðö «Wøiø àûÛ$ Úô Ô óì ó LeÃTì êŠ ] ³ÂgzZ L L —ðö «Wøiø àûÚø %̂ Ãô iöæø ™ ó óX ì L eÃTì êŠ™?f Âgz Z L L —½ðö «Wøiø àûÚø Ù% „ôiöæø ™ ó óX ìíƒ  ~B; „}¾ L L —½†ö nû íøÖû] Õø‚ônø eô™

X ìí„í~B; }¾ t }uzŠgz Zì ~B; }¾! pzíÀæ t q -ZX pV âzŠÆ kZ ` | 7,ë~ ( 21 6 e $ M ) >ÂZ >gÎX ì @* ƒíaÆ kZ Ì{ zì Í™Ña L Z& y K̈Z ] ‡z Z Î ½ t !— ÜûÓö³³þ þÖ$ †' Oø çø aö æ$ ^ò÷nû Oø ]çû f%vôiö áû]ø oŠ5 Âø æø ÜûÓö³Öþ$ †ºnû ìøçø aö æ$ ^ò÷nû Oø ]çû aö †ø Óû³iþø áû]ø oŠ5 Âø æø ™:

ø Þ$]ô™ ó óX ì gŠ ‡6,qC Ù ÂGL L —Z†º³³þ þ³ûmþ ‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø Ô G ó™ ó z6,~yŠì @*MáÃ] Zg ð$NL L —…ô^`ø ß$Ö] oÊô Øønû ³Öþ$] sö³þÖôçû iö™ 27 e $M ó óX ™z6,Ð ~] Zgì @* Ñw ïÃyŠQgz Z L L —‡Øônû ³Ö$þ ] oÊô …ø ^`ø ß$Ö] sö³þÖôçû iöæø ™ G óÐ ó {Š%Ã{0 + iì mï ð$Ngz Z L L —kônùô ÛøÖû] àøÚô o$ vøÖû] tö†ôíûiöæø ™ G ó óX Ð {0 +iÃ{Š%ì mï ð$Ngz Z L L —‡oùô vøÖû] àøÚô kønùô ÛøÖû] tö†ôíûiöæø ™

©%gz Zì @* ƒæ M' ,{ ia {0 + iÐ ~ ÏZ pì 7y Y ~} & +Z X ì Z & +Zgz Z ©%w V+ 4Å kZ X ì @* ƒæ M',Z & +ZÐ

ó óX [ ˆzu"ì LeÃTì êŠ Âgz Z L L —ahõ^Šøuô †ônû Çøeô ðö «Wøiø àûÚø Ñö‡ö †û iøæø ™ LZÃVz Û »N ¯: y ZZI Z L L —t àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû ^ö àûÚô ðø «³nøþ Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] „ôíô³j$mø Ÿø™ 28 e $M ó óX™hgÃy ZZ I Z„  zŠ

Ì{ C 1 Æ }uzŠ q -Zgz Z N Y 0 Ìg ZŠ i ZgÆ }uzŠ q -Z Dƒ „  zŠ ¯, Z ó óY 1z Z L L - á zd $$gz Z ] Zg Zæ ~C Ù ªtó zg YZB‚Æ y Z X ì 7]i Y Z Å ä ™g (ZB‚Æg ñmt X Vƒ { C 1 Æ }uzŠ q -Zgz Z yz ¬z ]¾b!* ómC!* .¸ _ ó g ¯ó›à Š p ì ó ] !* gz Z Â’ A ] !* Ð X 7I ¦ / Ù Ã\¬vZ] ©Æb§kZB‚Æg ñX ì 7]i Y Z Åh C e™ì‡¸g »äƒ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

D™nZ²Zì © 8¢"{ z¤ /q -ZÐ ~y ZQ L L —W áøçû •ö†ôÃû Ú% Üûaö æø Üû `ö ßûÚôù Ðºmû†ô³Êø o³Ö#çø ³jømø Ü$ ³$ö™ ó óX ñƒ X 7g »aÆä™tÃŸÆkZp Ì… â Ã[ Âª

ø ÖôƒF™ 24e ët ì Ðzz kZtL L —” lõ^Fæû ‚öÃû Ú$ ^Ú÷ ^m$]ø Ÿ?$]ô …ö ^ß$Ö] ^ßøŠ$ Ûøiø àûÖø ]çû ³Öö^³Îø Üû³`ö $Þ^ø³eô Ô $M

ó óX yŠPÆ2 Ì 1$ Ë 7„gv M Å3Â…

@* Y ¹Ð y Z Z # X ] Ñì] {ðÆ y Z : L ÝZ » ð˜ e Åy ZX ì [ M ~ >ÂZ >gÎy*t ƒ ó h#6,~gpŠÎ ?gz Zì x ZwŠÎ ì – Â~ kZ ?ì g™7VY¿6,kZ Âƒ n pgy ZZ6,[ Â ? ì D ™y Ò {o] {ðt CZ { z ~ [ Z Æ kZ Â ? … Y 7VYx ZwÃx ZwÆ kZgz Z w 'Ãw 'Æ kZ y v » *Š Ãì » y K̈ZQ Âì {ot Z # X ó óyŠ P Æ 2 Ì 1$ Ë 7„ gv M Å 3 Â… L L IG $ 4 › E *Š HÌ‰ Ð ó ^ ,Y ** Ð ó ^ ,Y Ð ó x Zw óÐ w ' ÂQ X – {g !* zŠ Ý ¬ lÃ ø ' ,!*Å } ™“  ZŠ' , X ì ê Š™ÔÅ >y ÆH !* y ZZ|gŠ {ot Xce ** ™Ýqƒ YY HÝq

}g !* Æ+ ŠÆy Zì c* Š™2~ÆðŠ 7Zgz Z L L —Xáøæû †ö jøËûmø ]çû Þö^Òø ^Ú$ Üû `ôßô mû^ô oûÊô Üû ³aö †$ ³Æøæø ™ ó óX ìg D {t äVzqy Z~

‰ ƒg D» „ Ze~ A çÆ + Št ¯ ) !* Æ y Z a {ä VrZ ] c* ÃzZ +" Æ b§kZ {o] {ëðZg vÂt X ì 7$J+Z } óî ÑgZ óî Ñ ] Zg ÂX ¶~Š 7$J ðÃ+Z ÂävZX Xƒ‰ƒ+ Š" c* + Š$ +g0 +ZÆ+ Š ?[ ZÐzz ÅÏZgz Zì

yŠ k QÐ, ™ ‰ Z 7ZëZ # Çƒw q H ÂL L —ÌÎ äô nû Êô gømû…ø Ÿ$ Ýõçû nø Öô Üû`ö ßFÃû Ûø³qø ]ƒø]ô Ìønû Óø³Êø™ 25e $M ó ó! 7— ðÃ~} g !* ÆT

¦~ yŠ, Z q -Z 7Z ëZ # pX ì g™V c* i ZgŠ y !* i ó ìg ¯ '!* ™| m | (, t Â‰ Ü z kS ! Çƒw q H »y ZyŠ kZ Âó7— Zg f~ ä MÆTÐ, ™

ó óÏƒÅ ð¾äkZ¼ Çñ Y c* Š} Š Zg7 Zg7 Ãy YC Ù gzZ L L —kûfø ŠøÒø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö kûnø Êôù æö æø ™ ó óX Ïƒ7CŠ c* i ðÃ6,y ZgzZ L L —Yáøçû Ûö×ø¿ûmö øŸ Üûaö æø ™

ì ó ¬Š xq -Z Ìt X N ¬Š Ï¹ ~ g I ïgÎkZX ì „g M ¬Š x¹ q -ZQ[ ZˆÆkZ X z™ ¹V- ì Š H¹Æ™S{°‡ !* ÅT

$M y YC Ù yŠT ( z™g¦»yŠ k Q ) L L —t ]†÷ –øvûÚ% †õnû ìø àûÚô kû×øÛôÂø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% ³Òö ‚ö³rô³iø Ýøçû ³mø™ 30e ó óÏƒÅäk Q nC Ù Ïñ 0* Š ñt ‚LZ ó óX Ïƒ ð¾ä k Q ðZ' , Ù gz Z L L —tðõ çû ‰ö àûÚô kû×øÛôÂø ^Úø æ$ ™ C

Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû m$ àû³Úø æø G åü †ø m$ ]†÷ nû ìø éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû ³m$ àû³Ûø³Êøü :ì Š H5p ÖZ , !* ~w Z²²Z >gÎu»kZ -Z ä Tgz ZX ÇáNŠ ( Špó)ÃkZ { z Ïƒ ÅnyizëÆ} g fq q -Z ä T ÂL Lû H åü †ø ³³þ $þm ]†& ³Oø éõ ³…$ ƒø X ó óÇáN Š ( Špó)Ãk Q { z Ïƒ Å ðZ',yizëÆ} g f

î0%** Æ) k Qgz ZÆkZ l» Ïì et ( y YC Ù )gz Z L L —½ ]‚÷nû Ãô eø Ý ]‚÷Úø ]ø äü ßønû eø æø ^`ø ßønû eø á$ ]ø çû ³³³þ ³þÖø ^% çø ³iø™ ó óX @* ƒbqi ZgŠ U â iq -Z y xgŠÆ( w qZ

Ì{ ó ~÷gz Z ñ Y M, Ã Z (,y xgŠÆó ** w qZ}÷gz Z}÷l» Çì et y K̈ZC Ù ‰ Ü zkQ X } 7,:6,kZ

ó óX Ð \ M LZ»ì ; g Zg evZgz Z L L —½äü ŠøËûÞø äö ×#Ö] ÜöÒö…ö „ùô vømöæø ™

! î 3ÐkZÂì** 3sp zógeÐkZÂì** gezó ™»kZÂì* *™g(Zò¾ª

ó óX ì b¹ ~ hÆVzÈL Z \¬vZgz Z L L —d^ô ^fø Ãô Öû^eô ÝÍºæû ðö …ø äö ×#Ö]æø ™ Xƒ: [ Zy  E¬~g v @* ì ; g} ŠaÏZg !* g !* »{ z (warnings)] `t

ÂƒD ™›ÐvZ ?¤ /Z ØŠÈ ( ! ~ V Ñ} Z ) L L —oûÞôçû Ãö fôi$^Êø äø ×#Ö] áøçû f%vôiö Üûjößû³Òö áû]ô Øû³Îö™ 31 e $M ó óz™~zc~÷ Ð ] Ò¹t ~ ] !* æz ÷ZñV ; } g ø X ì ÌI ¹ ÃV â ›gz Zì szc¹ e $ Mt q nZ Z÷ óz™ ~zc ~÷ Âƒ D ™›Ð vZ ?¤ /Z ØŠÈÐ y ZZ I Z ~ V Ñ } Z c* â Û X ì Cƒ y Ò : Ç†t³»kZ ! z™

ó óÇ} ™›Ð ?vZ L L —äö ×#Ö] ÜöÓöfû fôvûmö™ ó óX Ç} Š j{ k H} g vgz Z L L —½Üû Óöeø çû ³þÞöƒö ÜûÓö³þÖø †û Ëô Çûmøæø ™ ó óX ì ÑZz ä â Û 3g óÑZzÛvZgz Z L L —eÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ™ óXó Å ów å ÎggzZÅvZz™® ) ¤ZØŠÈ LL —tÙøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]ø ØûÎö™ 32e $M I Û », ZÃvZ ( OgŠ c* ) ÂBhñ"{ z¤ /ZQ L L —fàømû†ôËô ÓFÖû] g% vômö øŸ äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû Ö$çø iø áû^ô Êø™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø ÖôƒF ØûÃø Ëû³³m$þ àû³Úø æø ™ kZB‚ÆvZQ ÂÇ} ™• wt ÌðÃ gz Z L L —ðõ oûOø oûÊô äô ×#Ö] àøÚô ‹ønû ×øÊø Ô ó óÇì g7mðÃ » X ì ; g7mz¸g ðÃB‚ÆvZ Zg vQìC Ù ªÂì 4zŠ ~g vB‚ÆV7ŠÆvZ¤ /Z

ó Xó ƒe* *™î XCZaÆvÐyZ? tñZÎL L —½è÷9ÏFiö Üû`ö ßûÚô ]çû Ïöj$iø áû]ø Ÿ$ ]ô™

b§kZgz Z ï Š b§ÃÔŠ \ M Â@* ƒ 7µñÌZ »« £A Dƒ] Ñq, Z ] ‡z Z ‰ Âñ Yƒ Ìnç »] Zg Zæ§{ ~C Ù ª¤ /Z y ZgzŠ kZ Â (you are buying time) D ™Ýq ‰ Ü z c* Í V ; } g ø Ãp ÖZ 4 ZÆ y M Œ Û X ì 7^ ,Y ¦ / Ù ¢ C 8™ì‡›¯Ð g ñ6,gîxp ì ó 7`wðÃ Zzg Ì¢ 8Ö ÃZ +"L Zgz Z Ü1 ^Ñ ì c* Š àJ -ukZÐ Z ä VrZpX ì 1 ¯ Š ã CÅ¿ä ¿I Z u Å] Zg Zæ ~C Ù ªsÜt gz Zì ^~uzŠ Ç !* -Zt pX D ÑÐ V Œ ?ŠaÆ kZgz Z B q ì ðƒ ~½v M ÅŠ~VßŠÆŠ· s Ü} g vp ¤ /Z ` | 7,~ >ÂZ >gÎë ‰X ì J B‚Æy Z6,gî~g ¯ÌZX ßx »Ð Ù7 0gz Zƒg D ™g ¦ / gŠ Zg f ÌZ ( 1 0 9e $ M ) û ]çû vöËø‘û]æø ]çû ËöÂû ^Êøüp !vZ f ç óñ Y Ñ1^Ñ 7t p ì ó 9Â|ÅJ -ukZX ì 7ƒ  o ** ™ q zÑ¨ £

ó óX Ð \ M LZì @* Zg e »vZgz Z L L —½äü ŠøËûÞø äö ×#Ö] ÜöÒö…ö „ôùvømöæø ™

Âƒ Ÿ » »Å‰ Ü z ËX ì 79Ì¢ 8™] Zg Zæ§{sÜ™g e { Z ({ ZpÐgz Z ËªX zg eÐvZ Xce xg »vZsÜsp~ wŠ} g vp ßó ™ (Z

ó óX ì ** Y™^ß ( ») s§Å„vZgzZ L L —b†ö nû ’ôÛøÖû] äô ×#Ö] oÖø]ôæø ™ ?¤ /Z ( ! ~ V Ñ} Z )ØŠÈ L L —½ äö ×#Ö] äö Ûû×øÃû mø åö æû ‚öfû iö æû ]ø ÜûÒö…ôæû ‚ö‘ö oûÊô ^Úø ]çû ³Ëö³íû³iö áû]ô Øû³Îö™ 29e $M ó óX ì } YÐ ZvZzŠ™C Ù ªÐ Z c* ì ~Vl} g v ¼ î Ö

` | 7,ë~ >ÂZ >gÎX 7Ð \ ¬vZ ƒ ó M h Ö ÂÐ }uzŠ q -Z '!* —~ VlL Z ? ½ { Zpz™C Ù ªÐ Z ?{ Zpì ~ VßŠ} g v¼ gz Z L Lû äö ×#Ö] äô eô ÜûÓö³fûþ ‰ô^vømö åö çû Ëöíûiö æû ]ø ÜûÓöŠôËöÞû]ø oûÊô ^Úø ]æû ‚öfû iö áû]ôæø ü : X ó óÇá™' õ»kZÐ ?vZ î Ö

~} i gz Zì ~ V â M ¼ ì } Y { zgz Z L L —½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø Üö ×øÃû ³møæø ™ ó óX ì ó óX ìgŠ ‡6,qC Ù \¬vZgz Z L L —c†ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ™

wßZ } } (,Æ + Š ~ y Z X Å ÎâòÀgz Z ~ ] c* M 32«Å g I ïgÎkZ å Hn²ä Xì Š HH ãZz t Û »] ·?gz Z] Xgz Z ˆÅSN ¬Š ì Y e $.ó ñƒy Ò

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX 7

gz Z ó ó® ) ¤Z L L ñ M p ÖZ zŠ a Æ ~ VvZ w Îg ~ y Z ë Z ¹ Ð g ±Z kZ t M zŠ t ) ¤Z Åñ0 ® +!* }g â Ð ó ÏŠ â M à Š Ì{ zgz Zì xi ÑÂ® ) ¤Zç OX ì ¬t Âì 7¤ /Z® ) ¤ ZX ó óq nZ L L y K̈ZX ìÚF, — Ð kZ q nZX ì ** ™Ã\ M { zz™t ì Š Hc* Š¬ ?ì Cƒ~q ¾® ) ¤ZpX 7 Ý àûÚô ^`ø –öÃû ³eø Ýè÷m$…ùô ƒö g àønû Ûô×øÃFÖû] o×øÂø áø†FÛûÂô Ùø!æø Üønû aô†Feû ]ô Ùø!æ$ û÷çû Þöæø Ýø^ø ! o³Ë5 ³_ø³‘û] äø ³×#³Ö] á$ ]ô™ » q nZ c* ÍXƒ c* Š: ¬»y Z ä ~ V \ M { Zp óñ Yƒ Zc¿6,y Zgz Z¸ Hw qZÆ~ Vg8 M } ™lˆŠp ø Öø lö…û „øÞø oûÞôù]ô hùô …ø áø†FÛûÂô lö]ø†ø Úû ] kôÖø^Îø ƒû]ô hÜºnû ×ô Âø Äºnû Ûô‰ø äö ×#Ö]æø ½˜õÃû eø ]…÷ †$ vøÚö oûßô _ûeø oûÊô ^Úø Ô Xì Le * *™ Za 9 L oq -ZÐ b§C Ù Ð k Q { zì Cƒ›Ð ËTÃy K̈ZX ì F,WzÐ ® ) ¤Z { ],ZŠ ½ Fûö t û ö û ø ø $ ù û ø ø ø # ö ø ù ø ø û ø ø ø äö ×Ö]æø o%Þ] «`ø jÃû •æø oûÞô]ô hùô …ø kûÖ^Î ^`ø jÃø •æø ^Û$ ×³Ê i Üö nû ×ô Ãø Ö] Änû ÛôŠ$ Ö] køÞ] ÔÞ]ô oûßô Úô Øf$ÏjÊ X ì @* ™I ** 3ÌŠp, q „z I ~ ä 3ÃkZ , q ì ó @* ™I < k] 6k ]ÆkZ { zç O ø eô âø „önû Âô ]ö oûÞôù]ôæø Üø mø†û Úø ^`ø jönû Û$ ‰ø oû³Þôù]ôæø t o%FÞûŸö ^û Òø †ö Òø„$ Ö] ‹ønû ³þÖøæø ½ kûÃø •øæø ^Ûøeô Üö ×øÂû ]ø ^`ø jø³þm$…ùô ƒöæø Ô wÎgû%q -Z { z ì @*M§ Zz » ó! ñ ôq -Z X ì {h +I x ZoZ » y Z p Š Hc* Š 7¬» X , q +Zt ^Ûø×$Òö ½ ^m$†ôÒø‡ø ^`ø ×øË$ Òøæ$ Ÿ ^ß÷Šøuø î÷^fø Þø ^`ø jøfø Þû]øæ$ àõŠøuø Ùõçû fö Ïøeô ^`ø e%…ø ^`ø ×ø³þf$Ïø³jøÊø j Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû W$ Ö] àøÚô y â¤ /»\ å Mgz Z¸ ñƒÑ 7ÅÆD ™Æ~ V \ M ¬Š ä VrZ Âñƒ¢ q~ # Ö } .Å ~ V vZ 7¬» kZ 7Z Âä ~ V g—èÑqX ñ Î 7ÅÆ D™æL Z/~g ‚Q ä ! ñ ôy ZˆÆ kZX åî àûÚô çø aö kûÖø^Îø ½]„øaF Ô ô Öø oÞ#]ø Üömø†û ÛømF Ùø^³Îø t ^³þÎ÷‡û …ô âø ‚øßûÂô ‚ø³qøæø Ÿ hø]†ø vûÛôÖû] ^m$†ôÒø‡ø ^`ø nû ×øÂø Øø³ìø^ø G ø Öô^ßøaö k hõ^Šøuô †ônû Çøeô ðö «Wøm$ àûÚø Ñö‡ö †û mø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ äô ×#Ö] ‚ôßûÂô ä VrZp Ð ó Vƒ ñƒ¢q~ kŠZ ï L !} .û%„ q -Zgz ZÐ Vƒ ñ M Ð i ZgŠgzŠ }! ñ ôt X å c* Š oûÖô gûaø hùô …ø Ùø^Îø t äü e$…ø ^m$†ôÒø‡ø ^Âø ^ø Ô &A X 1™xi Ñ6,z Z LZQÃkZ ¬Š~ y á TÃ~ VvZwÎg åƒ) ‰ Ü zk Q ø Þ$]ô t è÷fønùô ›ø è÷m$…ùô ƒö Ô ø Þû‚öÖ$ àûÚô oÊô oû×ôù ’ø%m Üºñô«³³þ Îþø çø ³aö æø èöÓø³òô ³×5 ³Ûø³Öû] äö ³iû^ø ^³ßø³Êø l ðô «Âø ‚% Ö] Äönû Ûô³‰ø Ô &A wÎg åƒ) ~ZgŠ T7Z , Z2 »¼Æ + Šp ¤ /Z ì zÂëÑ Ì] !* t ~ KÆ q nZ àøÚôù ^n&fôÞøæ$ ]…÷ çû ’öuøæ$ ]‚÷nùô ‰øæø äô ×#Ö] àøÚôù èõ Ûø×ô Óøeô ^Î÷‚ôù’ø³Úö o³nFvû³nø eô Õø†ö ³Wùô fø ³³þmö äø ³×#³Ö] á$ ]ø Ÿ hô]†ø vûÛô³Öû] Ÿ » » q nZ xg D ™ÒÃÅkZ ÌQ óì 7~'Æy K̈Z Ë ** ™ Zg7 ~ZgŠ kZ c* â Û Zg7 ä ~ V vZ ø Öô„FÒø Ùø^Îø ½ †ºÎô ^Âø oûiô ]ø†ø Úû ]æø †ö fø ÓôÖû] oøßô Çø×øeø ‚ûÎøæ$ Üº×FÆö oûÖô áöçû Óömø oÞ#]ø hùô …ø Ùø^³Îø m àønû vô×ô ’# Ö] äö ×#Ö] Ô ðÃä \ å M ˆ Æ kZ óZƒ i ¸ M » kz „‰ óð¯ 7Š ZG Y ðÃ óc* ¯ 7y k ðÃä ~ V vZ wÎg }X ì ½ ]ˆ÷ Úû …ø Ÿ $ ]ô Ýõ^m$]ø èø%ø×F$ø Œø^ß$Ö] Üø ³×ôù ³Óø³iö Ÿ$ ]ø Ô ø jömø! Ùø^³Îø ½ è÷mø! oûÖùô ØûÃø qû] hùô …ø Ùø^³Îø n ðö «Wømø ^Úø ØöÃø ³Ëû³mø + ŠÆvZígq -Zq -Z Å ð ** Z ÂKZgz Zœq -Zq -Z »‰ Ü zLZä~ V \ M X Å7]g ˆðÃ óH7x » ~E™ ø e$…$ †û Òöƒû]æø —o…ô^Óøeû Ÿô ]û æø oùô WôÃø Öûêô xûfùô ‰øæ$ ]†÷ nû %ô Òø Ô » ð¸ ïÈ w q¾ p ì ó ÂG ) J -x £ kZ Âa Æ ƒ  X ~Š Î ~ # Ö ‡ Z Å kZ gz Z ]úŠ Å ì Ð òg »„  ZgÓ Z' ,[ æ~{ kZX ì Œ6,] c* M 31z ZuzŠ »w Í Z ÛÆy Z/w M ïgÎ } ™ rg Ãb‚z {Š c* iÐ {Š c* igz Z‰ Ü z {Š c* iÐ {Š c* i CZ ì ó g @* ™ÒÃÅ½s§ÅÏZ { zgz Zì gt sà M Ã~ kZì m» ó ó® ) ¤Z L LJ -V ˜ % Z X Çƒ Zg7 Ÿ» ÁÐ Á » ó óq nZ L L Âñ Îg0 +ZÆ x » kZgz Z ë!*  t ì 1 {{o» (Trinity)egz Zì 1 ¯ ŠqÃ d }]|ä ? t ì Š ƒ Hc* C 7Zgz Z „ @* /ZX 7öRÅà z°¬V ; z ì ó Z # Zzt ì ónÛ t ì ó x Zwt ì ó w 't Š Hc* Š} Š¬V ˜ X 7wJ. Þ ‡ }gz Z k; Z b zg óZ} .(ii gz Z DDDDð}gz Z *% óZ} .(i DDDD ì „g ò ZgeÅIb§zŠ V ; ÆVÇ|X ì ¤ G I " 4Ó5 45G X ì ; g} Šg Z Œ Û ¬y M Œ Û ÐZ Âìg ï ZÐ „® ) ¤Z ^ß ä ?X ì ~z ¦ ¼ ~g vt ì ó 7Š ã CðÃÅy Z à ™Š XZ ä ?èG t Š Hc* Š™ ãZz6,V ŒX ð G V Ñ} Z c* â Û Š á g Z VŒ Xì @* Y 0[8»vZ ÑZz ä™ q nZ » ~ V Ñ ìtnç » q nZ I ÕäS}3!Ð y ZpX ì ðƒ6,j§: Z7]Š Ñz Åy QV ; X ¸9{h +¦ / ',¹ d }]|X ì Åg (Z I Z ! ~  }÷d ó Š X z™~zc ~÷ óz™ q nZ Z÷ Âƒ D™›Ð vZ ?¤ /Z ØŠÈÐ y ZZ Z (,¹ ÂÌ]Š Ñz Å d xŠ M ]|Qgz ZX ì 7{ 7ÁðÃÌ{ zX ¶ðƒ: Z7ÂÌ]Š Ñz Å ð ¼]| ~÷ ? Hizg z ‘ +ZÆ *Š ? „g µ6,Vñ»ÁV× ** ZÂ Âì ?Š Å:ß Z ]Š Ñz: Z7Å Ë¤ /Zç O X Zƒ i ¸ M » ã K̈Z ±Ð y Zgz Z H Za ÃôPŠ M ävZX ì { 7 ËÆ kZX z™~zc ~÷?~ ] 5çy Z ? HV ÍŠ ~÷g0 Xì °ggzZg^ G {zX Ç} Š j{ k H}g vvZgzZÐî Y 0ó ó[8L L™| (,Ð ó óB L LÆ \¬vZ ?~ X ì „gƒ6,qçñÏZc~g ‚t Â? [Z Ìð ¼]|gz Zxð Š M ]| H ¹!* å ÎgÆ kZgz ZvZ Â® ) ¤Z I Û », ZÃ\¬vZ Â, hñì ÌÐ ® ) ¤Z kZt ¤ /Z X ì ã ™]gß¾ Å ów 1`ä æ vZ GL L —gàønû Ûô×øÃFÖû] o×øÂø áø†FÛûÂô Ùø!æø Üønû aô†Feû ]ô Ùø!æ$ û÷çû Þöæø Ýø^ø ! oË5 _ø‘û] äø ×#Ö] á$ ]ô™ 33e $M ~X Š Hƒåw Í Zu»w Í ZÛ è Æy Z/w M ïgÎV ŒX Š Hƒ¬ Âg ï Z » ~ V wÎg® ) ¤ZèYX 7

41 @* 33 ] c* M

For more books visit: www.tanzeem.org

MÅ±q ó óX Vƒ ˆèE8E -Z~ Ât ! „g}÷

-‰ J Ü z k QX ÏVzŠ™ zÃkZ~ ÂÇƒ Za g C ¶„g aÎ Â~X ì ˆƒ Za e ÂV ; }÷ª X å @* Y H7wJÃÅ±Ë~VñŠ {Æ«

ó óX ì » Hä kZ å} Y4vZgz Z L L —½kûÃø •øæø ^Ûøeô Üö×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ™ !ì Âe tä kZ åè HÐ Z

ó ó! 6ekZ g CðÃÇƒ7gz Z L L —to%FÞûŸö ^û Òø †ö Òø„$ Ö] ‹ønû ³þÖøæø ™

Å±»±gz Z L L: ÇƒV- ÀF,Â» {− Zz Å ð *%]|ñ Y ** â w ¸t¤ /Z : i Í ZX ‰ K pV âzŠÆ¿kZ ÅvZÃw ¸kZ¤ /Z : 3U* X ì ˆƒ Å± Ât óîŠ™ zaÆ # Ö } .Ð Q~ Â @* ƒ »±¤ /Z X ó ó@* ƒ 7Â# â Å x¯ » {−Zz Å ð *%[ Zgz ZX ì ~Š Àä Âe ÜY7„ƒ (Z g CðÃ Çƒt x|Âñ Y ** â Ð s§ : Zƒ q zÑ

óì ó 3g *%x ** »kZ ä~gz Z L L —Üømø†û Úø ^`ø jönû Û$ ‰ø oûÞùô ]ôæø ™ ø eô ^aø „önû Âô ]ö oûÞùô ]ôæø ™ Š Ñz Z ÅkZgz ZÃkZ~ ( !g ÇŠgz6,}Z)gzZLL—j Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû W$ Ö] àøÚô ^`ø jø³m$þ …ùô ƒöæø Ô ó óX Ð ( V.Æ)ŠzŠ%È -VƒîŠ~ { C~¾Ã !S cg ~ «™ KZ Ð ÑÆ y- ÌÃŠ ÑzZ àZz ä M Å kZ gzZ ÌÃ ( ð *%) Å±kZ Â !vZ } Z

~(,ä „gÆkZ ( Ã ð *%]|ª)Ãk Q 1 â Û wJ ÂL L —àõŠøuø Ùõçû fö Ïøeô ^`ø e%…ø ^`ø ×ø³þf$ÏøjøÊø™ 37 e $M óB ó ‚ÆÏ „ X ~i Z0 +Z]gzp„} (,c* â Û «wJ½Ñ

ó 6, ó j§dZ¹c* Jm y Zz6,ÃkZgz Z L L —Ÿ^ß÷Šøuø ^i÷^fø ³þÞø ^`ø jøfø Þû]øæ$ ™ ó óX c* Š} Š ~ª  ñÅ G éP&™iÃkZgz Z L L —½^m$†ôÒø‡ø ^`ø ×øË$ Òøæ$ ™

' { zX ðV Z ~g ZŠ) f Åš M F, zª  ñÅ êPG%]|ä VrZgz Z ñƒgH„  6, uÆ y Z d c* ™i ]| (Chief Priest) WZ‚ è »Æã Ñ«~ b ˜Z¢Zu Zgz Z¸ ÑÆ‰ Ü z ÙP M X ¸ß {Æð *%]| X ¸Ì

ó ó~ ó[ Zø¸D Y k0* Æy Z G éP&™i ÌLZ # L L —Ÿhø]†ø vûÛôÖû] ^m$†ôÒø‡ø ^`ø nû ×øÂø Øøìø^ø ^Ûø×$Òö™ ó óX D 0* tig k0* Æy Z ÂL L —t^Î÷‡û …ô ^aø ‚øßûÂô ‚øqøæø ™

w ¸N Š Åy Q G éP&™i]|X å Š Hc* Š™mºaÆð *%]| ì {æ vc* ˜Í{ zŠ Z%Ð ó ó[ ZøL L For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX6,Vß Zzy ˜x ÓÃy Z/Á MgzZÃ ð Z' ,ZÁ M Ãó ßP â Ãó ð xŠ M

xŠ M ]| ì @* ƒgŠ Ð e $ M·_k , iX Æ(selection) h e ` c* ä™ÉpÆ Y é¨E‹rS n pgt Ãt ~ KÆxŠ M ð ì Š ñ?Š q -ZaÆVÍßy Z~ kZX ì Zƒ ó óY é¨E‹rS L LÌ» d 0ðxŠ M { z ÂéY b zg KZ~ kZ™`ÃŠ Ûq -ZÆq âkZ ävZgz Z ¶ð M ~Š z (species) q âq -Z¬ E »e $ M~VsyZX ¢ 8™Iªó DƒÌpx¬q -ZÆY é¨‹rS X ¸ (selected) {¢ Ì{ zç OX ‰ ™I™}Š ßF, 6, Vß Zzy˜x ÓÃyZ0 +{ÆyZ/gzZÃyZ0 +{Æð Z' , ZgzZÃ ßP âgzZÃôPŠ M ä\¬vZ Çƒtx| Æ VoxzŠ ó óyZ/L L~ LZuZ µ õg@* X1 ]|gzZ åyZ/Ìx** »−Zz Æ d .ñ]|X x** \ W èaÐ MpX Š Z%−ZzÆðö ñ]|„¸6,VŒX åyZ/Ìx ** » ** ** Æd}]|ª−ZzÆg*% 4 X ƒ {g á Zs§Å− ZzÆð *%]|6,V Œ ì eÐ Z®ì ó ; g M {™E +» ðögWG‘gzZ ð *%]|

ó óX ÐŠ ÑzZ Å}uzŠq -Zt L L —½˜õÃû eø ÝàûÚô ^`ø –öÃû eø Ý è÷m$…ùô ƒö ™ 34e $M

]|Qgz Z ó Ð Š Ñz Z Å ßP â]| d Z' ,Z ]| ó Ð Š Ñz Z Å d xŠ M ]| d b â]| X Ð ~Š Ñz Z Åy Zy Z/Á Mgz ZLZu Z µó³ Z µy Z0 +{ Zg7 » ð Z' ,Z

ó óXì ÑZz + Y óÑZzG gvZgz Z L L —hÜºnû ×ô Âø Äºnû Ûô‰ø äö ×#Ö]æø ™ ø Öø lö…û „øÞø oûÞôù]ô hùô …ø áø†FÛûÂô lö]ø†ø ³Úû ] kô³Öø^³Îø ƒû]ô™ 35e ~çÅy Z/¹Z # L L —]…÷ †$ vøÚö oûßô _ûeø oûÊô ^Úø Ô $M ó™ ó ZrÐ ~g ZŠ) fC Ù óVƒ C™g 2 +„ ~¾~ÃkZì ~ù }÷^ ! „g}÷} Z ä

\¬vZ ä VrZ ÂZƒÜÃy Z Z # X ‰{@Zigz Z só( „ ¹ {−Zz Å ð *%]|ª~ç Åy Z/ 6,kZëX Vƒ C™g 2 +„ ~¾~Ð Z ì ó ;g â Û Za Â&ì ó ~ ù }÷^ !g ÇŠgz6, Hn²tg—Æ Å] Zg Â óaÆ # Ö } .Å+ Š óaÆ # Ö } .Å« µ {ÃkZgz ZÐ B Z e 7ú1 ðÃ » V- g ZŠ) f ~E™ X Çñ â Û «g C\¬vZ ¶µÂt 7ZXÐBZ e 76,kZú1ðÃÌCZëXÐ, Š™ zaÆ# Ö } . a}¾ëÐ Zgz Z Ïƒ7~g ZŠ) f ðÃ6,kZÐ s§~g øªX ó óñƒ D ™Š Zi MÐ Z L L pÆ ]…÷ †$ vøÚö XÐ, Š™Ø{

ó ó! â Û wJÐ s§~÷ÃkZ Â: L L —toûßôù Úô Øûf$ÏøjøÊø™ Xâ Û «wJ½ÑÃg 2 +kZ ~÷ÂvZ} Z

ø Þ$]ô™ ó óX ì ÑZz + Y¼ƒ  óÑZzG g¼ƒ  ÂGL L —iÜönû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] køÞû]ø Ô $M } Z ¹ä kZ ÂZƒÜäzÐ ZZ # ÂL L —½o%FÞû]ö «`ø jöÃû •øæø oûÞôù]ô hùô …ø kûÖø^Îø ^`ø jûÃø •øæø ^Û$ ×øÊø™ 36e

X ì ; g M Â» ó ó äö ³þßûÚôù èõ Ûø×ô ÓøeôL L~ 44e $ MaÆXó d }]|Š Z%Ð kZ

ÇƒÑgz Z Ç} g Z ¦ /Ï0 +iÅŠŠgz Z Çƒg ZŠugz Z L L —m àønû vô×ô ’# ³Ö] àø³Úôù ^³³n&fôÞøæ$ ]…÷ çû ³’ö³uøæ$ ]‚÷³nùô ‰øæø ™ ó óX Ð ~G™ X ì ó óÑ L L{ zì c* MaÆbæ Å ð ¼]| Â~y M ³™^ âV Œ

ó ó? Çñ Yƒù »±V ; }÷!g ÇŠgz6,: ¹ ( ä G éP&™i ) L L —Üº³þ×FÆö oûÖô áöçû Óömø oÞ#]ø hùô …ø Ùø^Îø™ 40e $M

{ e re-assurance gz Z } ÂÅkZ „¸6,Y ]g t KÅd WÐ s§ÅvZp ¸ ó ìg™ ¬ŠŠpÌZ ? Çñ Yƒ g Cù V ; }÷ ì g

ó óVƒ [ƒ J h1ð•Z~² L L —†ö fø ÓôÖû] oøßôÇø×øeø ‚ûÎøæ$ ™ ó óX ì „gÝ !* ~ç~÷gz Z L L —½†ºÎô ^Âø oûiô]ø†ø Úû ]æø ™ ø Öô„FÒø Ùø^Îø™ ó óX ì @* ™ì Le vZ b§ÏZ : c* â Û ( ävZ ) L L —nðö «Wømø ^Úø ØöÃø Ëûmø äö ×#Ö] Ô X ì 7` Z»[ òZvZ ó ` ZÆkZ[ òZX ì 7` ôZ Å[ òZÐ Z

ã¶ KðÃa( Æy EZ )}÷!g ÇŠgz6,: Hn²ä VrZ L L —½ è÷mø! oû³Öôù ØûÃø ³qû] hùô …ø Ùø^³³Îø™ 41 e $M ó óX , Š™gH X ì Ð s§~¾ .ZzVƒ ; gÍ~ x¯tgz Zì ** ƒ (Z ªZz ñ Yƒx¥=

ø jömø! Ùø^Îø™ ?[ Z ìtã ¶ Ka} g v: c* â Û ( ävZ ) L L —½ ]ˆ÷ Úû …ø Ÿ$ ]ô Ýõ^m$]ø èø%ø×F$ø Œø^ß$Ö] Üø×ôù Óøiö Ÿ$ ]ø Ô ó óXÆñ )} g á Z ñ ZÎÐj™7WÐ VÍßJ -yŠ & X¸M h™7] !* Ð ËyŠ &{ z[ Zgz Z ˆƒtð c* Í‹ ¸Åy Z ª

ø e$…$ †û Òöƒû]æø ™ óƒ ó g D™Š c* Ð ] ÒÃ„g LZ ( ~ wŠ LZ )gz Z L L —]†÷ nû %ô Òø Ô ó óX Ì‰ Ü zÆðgzZ Ì‰ Ü zÆx á z™ H Ägz Z L L —o…ô^Óøeû Ÿô ]û æø oôùWôÃø Öû^eô xûfôù‰øæ$ ™

5 4@* 42] c* M ðô «ŠøÞô o×FÂø Ô ô 9ËF_ø‘û]æø Õô†ø $̀ ›øæø Ô ô 9ËF_ø‘û] äø ×#³Ö] á$ ]ô Üö³mø†û ³Ûø³³³³þmF èöÓø³òô ³×5 ³Ûø³Öû] kô³Öø^³Îø ƒû]ôæø ™ ø ÖôƒF qàønû Ãô Òô†# Ö] ÄøÚø oûÃô Òø…û ]æø pû‚ôrö‰û ]æø Ô gônû ÇøÖû] ðô «³føþ Þû]ø àûÚô Ô ô eùô †ø Öô oûjô ßöÎû] Üö mø†û ÛømF pàønû Ûô×øÃFÖû] For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Å ä3k0* W Æ ð *%]| Ù Š ÂD Y ~} vÌZ # ÙP M X ¸ D Y ~} vÆ y Z Ò ZaÆ z DÉ ó7** 3~Š â Š Z%Ð tig V Œ ì Ìt ñ Zg ÅVÍß‰X DƒŠ ñVÆ Ìñ%gz Z , q Å ÄcâZgz Z ÕgŠkZÃÅ±kZ ¸ D Y {g y Zª Â¸ D ™] !* Ð yZ G éP&™i ]|Z # ì Õ ?ì ˆƒÝqÐ V ¹

ó ó? QÐ V ¹, qt »! ð *%} Z y7 { z L L —½]„øaF Ô ô Öø oÞ#]ø Üömø†û ÛømF Ùø^Îø™

'!* ÅÄcgz ZÕz Dt c* ? D Y M Ð V ¹k0* } g vVŠñ"gz Z ä 3Æx lZz q Z â Zt ? Cƒx¥Ð V ¹»

ó óX ì Ð s§ÅvZƒ  t ‰9{ z L L —½äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô çø aö kûÖø^Îø™ X ì x™ »kZgz Za»kZƒ t

ó óX ì @* ™ «[ ˆ"ì LeÃT\¬vZ GL L —khõ^Šøuô †ônû Çøeô ðö «Wøm$ àûÚø Ñö‡ö †û mø äø ×#Ö] á$ ]ô™ ø Öô^³³ßø³aö ™ 38 e L Z‰ Ü z Ï Q ( ä VrZ ÂZƒ{@xt Ã G éP&™i]| ) L L —t äü ³e$…ø ^³m$†ô³³Òø‡ø ^³³Âø ^ø Ô $M

ó óX Å ¬Šq -ZÐg ÇŠgz6, ø Þû‚öÖ$ àûÚô oû³Öô gû³aø hùô …ø Ùø^³Îø™ [ » KZ Ì=Â! „g}÷} Z : ¹ä VrZ L L —t è÷fø nùô ›ø è÷m$…ùô ƒö Ô ó óX } Š â Û «Š ÑzZ { À 0* ðÃÐ

Æy Zgz Z‰„gÝ !* /~g ‚gz Z‰_ƒ Sh1¹ Ìâ Z Åy Z ¸ ó `ƒñ h1¹ d c* ™i]| ‹óy ›²~gzŠ VX ñƒ y ÒB‚Æ ,{Š c* i~ *% ïgÎ} pt X ¶ðƒ 7Š Ñz Z ðÃV ; X ‰ð‹™| 7,] c* M Å *% ïgÎä ̈ ¤! Z0Q ñ ]|~g !* gŠÆÙ$™ Y V ; z Â¸ ó ‰ aÆS Æ ð *%]|p ¸ ó ì gŠ Ñz Z" /~g ‚ G éP&™i ]|X X Ì~ *% ïgÎ} pt Ð 9 L okZ E X _Z u¿ G îSœ¢Š ~g Ï { z ¶ðƒ ! Š g0 +ZÆ y Z é Zp ÅŠ Ñz Zˆ Æ ä™{@x » ]gŠÅ \¬vZ k0* !} Š â Û «Š Ñz Z { À 0* Ì=Ð ]gŠKZ Âì Y} Š¼ƒ  t Ã`kZ Â!vZ} Z Hn²ä VrZ

ø Þ$]ô™ ó óX ì ÑZzG g » ¬Š ÂGL L —lðô «Âø ‚% Ö] Äönû Ûô‰ø Ô LZ { z²~Š Z0 +7Z ä V ¤ Û ÂL L —Ÿ hô]†ø vûÛôÖû] oÊô oû×ôù ’øm% Üºñô«³³þ þÎø çø aö æø èöÓøòô ×5 ÛøÖû] äö ³iû^ø ^³ßø³Êø™ 39e $M ó¸ ó ìg| 7,i úñƒ} 9~} v ó óÅ ð ¼ì êŠ ]g t K»\ ¬vZ L L —onFvûnø eô Õø†ö Wùô fø ³þmö äø ×#Ö] á$ ]ø™ ó óÅÝq -ZÐ s§ÅvZ Ç} ™& ¤ L L —äô ×#Ö] àøÚôù èõ Ûø×ô Óøeô ^Î÷‚ôù’øÚö ™

ó óX ìg™kzÃ ø Îû]ø áøçû Ïö×ûmö ƒû]ô Üû `ômû‚øÖø køßûÒö ^Úø æø ™ ²¸7Š ñk0* Æy Z Â\ Mgz Z L L —” Üømø†û Úø ØöËöÓûmø Üû`ö m%]ø Üû`ö Úø ¡ ó óX ÇƒÓ» *%yÃÐ ~y Z ( aÆä™ðt)¸ìgN¯LZ { z

Let q -ZC Ù Ð ~ V~»Æ« ÂH zaÆ# Ö } .Å«ä {− Zz Åy ZÃ g*%]|Z # Hc* Š Š ™ z6,x ** ÆvZ& ñ Yƒ Ýq= ]Š XÅ lgz6,gz Z š M F, Å kZ ƒ ó ~ sA~÷`t å w ïx ** »G éP&™i ]|ävZ~ kZX ¸ìg™~i Z0 +Z·Œ Û b§Ë™N ¯LZ { zaÆ kZç O X ì ·Œ Û {z Z # ¸ 7V ; z ‰ Ü z k Q Â\ å M ì ; g Y c* â Û Æ ™¥#Ã ~ V x™ Z Ñ ~ x¯ ñ z Z V Œ X c* Š X ¸ì g™ðnçtÐ ~i Z0 +Z

~: M { z²¸Š ñk0* Æy Z‰ Ü z k Q\ M:gzZ L L —ráøçû Ûö’ôjøíûmø ƒû]ô Üû`ômû‚øÖø kø³ßû³Òö ^³Úø æø ™ ó óX ¸ì g× ! ð *%} Z ¹ä V ¤ Û ²z™Š c* L L —Ñ äö ßûÚôù èõ Ûø×ô Óøeô Õô†ö Wôùfømö äø ×#Ö] á$ ]ô Üömø†û ÛømF èöÓøòô ×5 ÛøÖû] kôÖø^³Îø ƒû]ô™ 45e $M ó óÅÝq -ZÐ s§KZì ; g} Š ]g t K»\¬vZ G X Ç ƒ Ým{ q -Z Ð + $Y Å k Q ì ;g }Š ~Ÿp Å ]Š Ñz Å +Z q -Z \¬ vZ »

o.Å -G ó óg C» *% ó}ó ÷ Z Çƒx ** »kZ L L —Üømø†û Úø àöeû ] oŠønû Âô xönû ŠôÛøÖû] äö Ûö‰û]™ vZgz Z Ì~]y Mgz Z Ì~ *Š Çƒ ÑZz¥% L L —s àønû eô†$ ÏøÛöÖû] àøÚô æø éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^`÷ nû qôæø ™

ø nû ³Öþø ]ô äô nû uôçû ³Þö ƒû]ô Üû `ômû‚øÖø køßûÒö ^³Úø æø ”Üømø†û Úø ØöËöÓûmø Üû `ö m%]ø Üû `ö Úø ø¡Îû]ø áøçû Ïö×ûmö ƒû]ô Üû`ômû‚øÖø kø³ßû³Òö ^³Úø æø ½Ô oŠønû Âô xönû ŠôÛøÖû] äö Ûö‰û] Ñäö ßûÚôù èõ Ûø×ô Óøeô Õô†ö Wùô fø mö äø ×#Ö] á$ ]ô Üö mø†û ÛømF èöÓøòô ×5 ÛøÖû] kô³Öø^³Îø ƒû]ô r áøçû Ûö’ôjøíûmø ÷ `û Òøæø ‚ô`û ÛøÖû] oÊô Œø^ß$Ö] Üö×ôù Óø³möæø s àønû eô†$ ÏøÛöÖû] àøÚô æø éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ^`÷ nû qôæø Üømø†û Úø àö³eû] àøÚô æ$ ¡ ^Úø Ðö×öíûmø äö ×#Ö] Ô ô Öô„FÒø Ùø^³Îø ½ †ºWøeø oûßôŠûŠøÛûmø ÜûÖøæ$ ‚ºÖøæø oûÖô áöçû Óömø oÞ#]ø hùô …ø kûÖø^³Îø t àønû vô×ô ’# Ö]

èø:…Fçû j$Ö]æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] äö ³Ûö³×ôù ³Ãø ³möæø u áöçû Óönø Êø àûÒö äü Öø Ùöçû Ïömø ^Ûø³Þ$^ô ³Êø ]†÷ ³Úû ]ø o³–5 ³Îø ]ƒø]ô ½ ðö «Wømø àøÚôù ÜûÓö³þÖø Ðö×öìû]ø oûÞôù]ø Ÿ Üû Óöeôù…$ àûÚôù èõ mø^Feô Üû Óöjöòûqô ‚ûÎø oûÞùô ]ø ŸØømûX ðô †ø ‰û]ô oûßô eø oÖF]ô ÷Ÿçû ‰ö…ø æø v Øønû rôÞûŸô ]û æø

oôuû]öæø ”ø†ø eû Ÿø ]û æø äø ÛøÒûŸø ]û p. †ô³eû ]öæø t äô ×#Ö] áôƒû^ô ³eô Ý ]†÷ nû ›ø áöçû Óönø Êø äô nû Êô îöËöÞû^øÊø †ônû _$ Ö] èô òø³³³nûþ `ø Òø àô³nû _ôù³Ö] ø ÖôƒF oûÊô á$ ]ô ½ Üû Óöiô çû nö ³eöþ oûÊô Ÿ áøæû †ö ìô‚$ iø ^Úø æø áøçû ×öÒö^ûiø ^Ûøeô Üû Óö³þòöfùô ³³³þ ³þÞø]öæø t äô ×#Ö] áôƒû^ô eô oiFçû ÛøÖû] è÷møŸF ø Ô

pû„ôÖ$] ˜øÃû eø ÜûÓö³³þ þÖø Ø$ uôŸôö æø èô :…Fçû j$Ö] àøÚô p$ ‚ømø àønû eø ^ÛøÖùô ^³Î÷‚ôù³’ø³Úö æø w àønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓö³³þ ³³þ ³þÖ$ ½ åö æû ‚öföÂû ^Êø Üû Ó ö ³þe%…ø æø oûeôù…ø äø ×#Ö] á$ ]ô x áôçû Ãö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÏöi$^Êø ÌÎ Üû Óöeôù…$ àûÚôù èõ mø^Feô Üû Óöjöòûqôæø ÜûÓönû ×øÂø Ýø†ôùuö Ùø^Îø ½ äô ×#Ö] oÖø]ô pû…ô^’øÞû]ø àûÚø Ùø^Îø †ø ËûÓöÖû] Üö`ö ßûÚô o³ŠFnû Âô ‹$ ³uø]ø «³³³þÛ$ ³×ø³Êø yÜºnû Ïô jøŠûÚ% ½º]†ø ‘ô ]„ø³aF køÖûˆø Þû]ø «Ûøeô ^ß$Úø ! «³³þ ³þßø³³³þe$…ø z áøçû Ûö×ô ŠûÚö ^Þ$^øeô ‚û³`ø Oû]æø t äô ×#Ö^eô ^ß$³Úø ! täô ×#Ö] …ö ^’øÞû]ø àövûÞø áøçû m%…ô]çø ³vø³Öû] —B àømû†ôÓôÛFÖû] †ö nû ìø äö ×#Ö]æø ½äö ×#Ö] †ø ÓøÚø æø ]æû †ö ÓøÚø æø Aàømû‚ô`ôW# Ö] ÄøÚø ^ßø³fûþ ³þjöÒû^Êø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ^ßøÃû fø ³þi$]æø

ó óX ÇƒÐ~ { Çg !* ÎH„¹Æ ÷ `û Òøæø ‚ô`û ÛøÖû] oÊô Œø^ß$Ö] Üö ×ôù ³Óø³möæø ™ 46e ™ƒ »/~g7 gzZ Ì~ŠÍ Ç} ™WÐ VÍß{ zgz Z L L —¡ $M ó óÌ

E »e $ M kZ c* ÍX å Š Hƒ ~ /Å k' ,33~z üL¢g » d []|gz Zì C M ˆ Æ k',: e ª ¼ ó s 1 XÂ™ VÃ/~g7 ?¶H]gz¢Åì ] !* t ³™{ i Z0 +ZÐ kZgz ZX ì Zƒ 7Zg7 ÌZ Ÿ » o! -G P : Zz { zÉ óðƒ 7Šg Zz ÌZ ]ñ6,÷ ]| ñ Yƒ x¥… @* a kZ ? Š HHVY {g á Z » kZ V Œ Æy Zgz Z Ïƒ ÌŠ Ñz Z Åy Z Ð ó , ™Ì~Š á { zX Ïƒ Ì/Åª ¼Åy ZQÐ ó , F,Z {g !* zŠ~*Š Ð ó NM E 34ÉZ ` udÄÜÄ Â\ ¬vZÐ)g f X Ç} ™ì‡~ *Š ~g7 Ã > ðE

ó óX ÇƒÐ ~VzÈg »™} g ø { zgz Z L L —tàønû vô×ô ’# Ö] àøÚô æ$ ™ 'PG $M ÀÂ”] !* t ä ê %]| ) L L —½†ºWøeø oûßô ŠûŠøÛûmø ÜûÖøæ$ ‚ºÖøæø oûÖô áöçû Óömø oÞ#]ø hùô …ø kûÖø^Îø™ 47 e

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

gz ZÝ !* -Z~/Åfh q +”Ã G éP&™i]|ä \¬vZ Š Hƒ y Òr » e ¼]|gz Z c* ™i]| kZ b§ÏZX å{ 7ÂÌt ìC Ù ª?ì ._Æy â ‡x ¬t H ÂX c* Š} Š g C6 ð ¼]|Ð ]gúSh1 -o! X ì ; g M™f »kZ[ ZX c* Šâ Û Za Æ\ !* %7Z ì öZa Å ÷PG]|{ 7q -Z™| (,Zg fÐ

ó ó ð *%} Z äV ¤ Û ¹²z™Š c* gz Z L L —Üömø†û Ûø³þmF èöÓøòô ×5 ÛøÖû] kôÖø^Îø ƒû]ôæø ™ 42e $M ì 1`»ävZ GL L —pàønû Ûô×øÃF Öû] ðô «ŠøÞô o×FÂø Ô ô 9ËF_ø‘û]æø Õô†ø $̀ ›øæø Ô ô 9ËF_ø‘û] äø ×#Ö] á$ ]ô™ ó óXì ~Š ß F, 6,&ZpÅy ˜ x Ó»gz Zì c* Š™u 0* [p»gz Z ' óƒ ó g C™~gZŠ' , Vâ Û Å„gLZ! êPG%}Z L L —Ô ô eùô †ø Öô oûjô ßöÎû] Üö mø†û ÛømF™ 43e $M ÆVß Zz ä™ qÃgƒg C™ qÃggzZƒg C™{>gzZ L L —q àønû Ãô Òô†# Ö] ÄøÚø oûÃô ³Òø…û ]æø pû‚ô³rö³‰û ]æø ™ ó óXB‚ X z™ c* Yƒq -Ñg0 +ZÆ® ) ) !* ¯ úª

ø nû ³Öþø ]ô äô nû uôçû Þö gônû ÇøÖû] ðô «³føþ Þû]ø àûÚô Ô ø ÖôƒF™ 44e $M \ M ë(!~ V·} Z) ìÐ~Vz¸Å(tL L —½Ô

@* ¯ ]gß# â Å} 0 + 6,Ð èa} g v~ L L —†ônû _$ Ö] èô òønû `ø Òø àônû _ôùÖ] àøÚôù ÜûÓö³þÖø Ðö³×ö³ìû]ø oû³Þôù]ø™ ó óVƒ {0 + 6,Zƒ @* h Zì * @ Y0{ zÂVƒ @* gâ7 -Y~kZ~Q L L — t äô ×#Ö] áôƒû^ô eô Ý ]†÷ nû ›ø áöçû Óönø Êø äô nû Êô îöËöÞû^øÊø™ ó óX Ð ¬ÆvZ

w ¾ðÃZ÷ì ó 7òúŠ ðÃZ÷t ªX c* â Û ó ó äô ³×#Ö] áôƒû^ô ³³eôLˆ L Æ} 7C Ù ØY D ™^ â\ M V Œ X ì Ð ¬ÆvZ { zì¼ t X ì 7

Ãñ0 +ZŠ ZigŠ â Vƒ êŠ} Š Ë~gzZ L L — t äô ×#Ö] áôƒû^ô eô oiFçû ÛøÖû] oôuû]öæø ”ø†ø eû Ÿø ]û æø äø Ûø³ÒûŸø ]û p. †ô³eû ]öæø ™ ó óX Ð ¬ÆvZVƒêŠ™{0 +iÃ} Š%~gz Z óÌÃShÃgz Z Ì ƒD 3 ?¼ Vƒ YC»~gz Z L L —½ Üû Óöiôçû nö ³eöþ oûÊô Ÿ áøæû †ö ìô‚$ iø ^Úø æø áøçû ×öÒö^ûiø ^Ûøeô ÜûÓö³þòöfôù³³þ ³þÞø]öæø ™ ó óXƒ n pgÆ™{íf~ Vz yLZ ?¼ gz Z ø ÖôƒF oû³Êô á$ ]ô™ ì ã¶ Ka} g v~ Vzqx Óy Q GL L —w àønû ßôÚô ç+ Ú% Üû jößûÒö áû]ô Üû Óö³³þ ³³þ ³$þÖ è÷møŸF ø Ô ó óXƒá Zzä Ñy ZZ ?¤ /Z -o ! X ñâ Û 7] Z7x Ót6, gîÆ?ŠgzZ‰ Ü ZœÅª  ‚g KZ ä ÷PG]|

}÷ ÅkZVƒc* M ñƒD ™& ¤~gzZ L L —èô :…Fçû j$Ö] àøÚô p$ ‚ømø àønû eø ^³Ûø³Öôù ^³Î÷‚ôù³’ø³Úö æø ™ 50e $M óÐ ó ~] Zg Âì Š ñt ‚ y Z6,?VzŠ ZIw '~ @* ( Vƒ c* MakZ )gz Z L L —Üû Óönû ×øÂø Ýø†ùô uö pû„ôÖ$] ˜øÃû eø ÜûÓö³³³þÖø Ø$ ³uôŸôö æø ™

ó óX ˆ~Š™x Zw6,? , q‰Ð~

ñ~(,~ VÍßÆ ` Z' × Iè ‰ÌV ; } g ø‰X ì {g á Z~} g !* Æ ¬Æ ó ó9 L L L~ ÝZt 1™0J -ukZ ä V- Š· ~¬Æ9 L b§ÏZ ó D Y− D™0~x © ZÆ+ Š { zgz Zì CYƒ Za x » » *Š Ìt ¸ ë { zX ¸ B7^ ,Y Ìt ó} Š} Š ËÐ ZvZ * *™ ¬ŠaÆ!%Ëizg kZ å o! -PG , q Å b§kZ Ås # Ÿz Å kZ™ M ä ÷ ]|X ¸ ‰ VJ - •Z q -Z ~ A ç kZ { zç O X ì X 7ï á ~Vç»Æ9 L

ó óX Ð s§Å[g} g vã ¶ KVƒ c* M™á k0* }g v~gz Z L L — Üû Óöeùô …$ àûÚôù èõ mø^Feô Üû Óö³þjöòûqôæø ™ ó Xó z™) ®¤Z~÷gzZz™g(Zò¾»vZ:L L —xáôçû Ãö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÏöi$^Êø™ ÌÎ

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó! c* Î7J -B;äŠ%ËÂ=²ÏñYƒùŠ ÑzZ}÷!vZ} Z :à 1( Ð ó óX ì Le¼ ì @* â Û ð\ ¬vZ b§ÏZ : c* â Û L L —½ðö «Wømø ^Úø Ðö×öíûmø äö ×#Ö] Ô ô Öô„FÒø Ùø^Îø™

zÌ»\ !* ~ kZ ì Cƒ b§ÏZ ]Š Ñzx ¬p ¤ /ZX ì 7È 0* »]¡2 è Z ¸ñƒ ñ ¯ L Z { z X ì @* ™ Za ì e‰{ zì ó 7` Z » ù Zg fz b‚zgz Z[ òZy Z \¬vZp óÌ»V â gz Zì @* ƒ

ì HÐ kZ Âì © 8™ê »% Z ËZ # Â{ z L L —uáöçû Óönø ³þÊø àûÒö äü Öø Ùöçû Ïö³þmø ^ÛøÞ$^ô Êø ]†÷ Úû ]ø o³–5 ³Îø ]ƒø]ô™

ó óX ì @* Yƒ { z ÂYƒ gz Z[ Â Çñ 2ÃkZ \¬vZgz Z L L —v Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö]æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] äö ³Ûö³×ôù ³Ãø ³möæø ™ 48e $M ó óX ÌgZgz Z] Zg Âgz Z ÌÕ

o! -G y ZX gZgz Z] Zg Âgz ZÕgz Z[ Â : ~Š ½Ã ÷P ]|ä \ ¬vZ ÅXì c* M™f »Vzqg e6,V Œ »e $ M b§kZ X ì ‚Ì Zz ó óz L L ã xgŠ² ó ÕÌ Zz zŠ Ð ~ y Z ñ M ó óz L L& Îâ Æ Vzq g e Õ¸ ó x © Z sÜ~] Zg Â akZX ó ógZgz Z ] Zg ÂªÕgz Z[ Â Çñ 2Ãy ZvZ L L Çƒt x| %ŒÐ Zgz Zì CƒiNt Ðh e™ÃTìN{ z ¸X 7x © Z ì ó ÕsÜ~ gZgz Z ¶7 X Sg§ Q~ V~fÆVÍß

ó ós§ÅLZu Z µÇÇ™ ¯ wÎgÃk Qgz Z L L —ŸØønû ñô †ø ‰û]ô oûßô eø oÖF]ô Ÿ÷çû ‰ö…ø æø ™ 49e $M

Æ ð ¼ ]|X³ ™^ âÃy Z ] q ˜ Z (contemporary) à Zz ä M ‰ Ü z à zŠ t [ Z 3r §E XóÐ ó ~G™ÐVƒ Ñ L L —m àønû vô×ô ’# ³Ö] àø³Úôù ^³n&fôÞø™: ð â Û t ] !* ~y MˆÆ] Ü öG Âx Ó~} g !* 4 N M™0wÎgs§ÅLZuZµªû Ÿ Øø³nû ñô †ø ³‰û]ô oû³ßô ³³eø o³³ÖF]ô Ÿ÷çû ³³‰ö…ø æø ü : c* â Û ~} g !* ÆðögWG‘]|² ¸wÎg} ð ]|²ó‰bŠ™ÌO{zakZ¸ÑsÜð ¼]| ³™^âtÛ t~wÎggzZÑXÐ ÆkZyZgzŠÆœy M Œ Û î0œÅ_Xì y*ë Z¹t X Š H1 VZ6,y M {0 + i7ZakZ óM hƒ7OwÎggzZ XÐN MáZjÌgzZ

-o! }g v~ ( ~Š ]úŠÃLZu Z µä ÷PG]|ç O) L L — t ÜûÓöeôù…$ àûÚôù èõ mø^Feô ÜûÓö³þjöòû³qô ‚û³Îø oû³Þôù]ø™

ó óVƒc* M™á ã ¶ KÐ s§Åg ÇŠgz6,} g vk0*

¿ ó r ÉV- [ ZX I~Š Vc* Ÿp~g ‚tÐ s§Å\¬vZÃ ð *%]| ¶„gƒWJ -ÌZ o! -PG »]úŠ KZ ä ÷ ]|[ Z ì ; g Y 5uÆ™sv .Ð ~Ö @õg @* ~g ‚tñ ó (,A{ zóðƒ]Š ÑzÅy Z X Vƒ c* M™á ã ¶ KÐ s§Å„g} g vk0* } g v~ ¹Ð LZu Z µä ÙP M X c* Š™i ¸ M

ó óX 6,vZ ñ Ñy ZZë L L — täô ×#Ö^eô ^ß$Úø !™ X ó ó g ZŠ',V â Û ÆvZë Çcg { ZÍÌÙP Mgz Z L L —záøçû Ûö×ô ŠûÚö ^$Þ^øeô ‚û`ø Oû]æø ™ ó óc* â Û ówi ** äÂ 6,k Q ñ Má y ZZë !} g ø„g} Z L L —køÖûˆø Þû]ø «Ûøeô ^ß$Úø ! «³³þ þßø³eþ$…ø ™ 5 3e $M ó ó»wÎg}¾ ìg™ q nZëgz Z L L —Ùøçû ‰ö†$ Ö] ^ßøÃû fø ³þi$]æø ™ ó óX áÉ~VƒZÍx ** Zg øÂ: L L — Aàømû‚ô`ôW# Ö] ÄøÚø ^ßø³fûþ ³þjöÒû^Êø™

Û m{ q -ZÆ VÇ|[ Z ó ó{ ZÍ L LÂ ¸ Š Hg (Z (Jehova's Witnesses) Ð s§Å º H >gÎX ë ó ó{ ZÍÆZ} .L LÃ\ M L Zvßt ªX ì @*MaÆZ} .~ã Z‡ (Jehova) åç³³³³³³ãm ÂX ì ø Öô„F³Òøæø ü : ñ M| 7,ë 1 43e áøçû Óömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø ‚ø`ø Oö ]çû Þöçû Óö³þjø³Öþôù ^_÷‰øæ$ è÷Ú$ ]ö Üû³Óö³9³ßF³×û³Ãø ³qø Ô $ M Å >Â Z ½ ƒ { ZÍ6,VÍß ? @* ì c* ¯ ‰z # Ö Qq -Z»ä ë Âb§ÏZ ( ! â ›} Z )gz Z ) û ]‚÷nû `ôOø ÜûÓönû ×ø³Âø Ùöçû ³‰ö†$ ³Ö] wq -Z ÅkZ ~ ] 9Åxs Zgz Z Õòs Zgz Zì *Š( { ZÍ ) ó @ó á L LÂt ÂX ó ƒ ó { ZÍ6,? ów å Îggz Z Xì

ó óX ¬w e ÌävZgz ZáBe ÌäVrZ[ Z L L —½äö ×#Ö] †ø ÓøÚø æø ]æû †ö ÓøÚø æø ™ 5 4e $M

-o ! gz Z N Y M ~Ä¤ /Åy â ‡t b§Ë ¸ìg^Be Zs ÜÆ ÷PG]|+ Û gz ZY fÆŠ· G G Å © èa g Z M Z Ï(6,op óå c* Š } Šg Z Œ Û ÿ5 Z Z # Zzgz Z D + %ÃØP 7 M ä VÍßy ZX ñ Y c* Š™x Óx » » y Z -Zp ¤ q /Z { á Š !* »oX ¶$ Ë Y ~Š 7]ññ ZwÃË%Æ(sanction) } ÂÅ3, gÍòzg Z® å »Vñzg Iè ÅŠ·X ¸ Dƒ tzg Ã { á Æ^0Æ# Ö Ó~ m,ôZ‰ ó¶Å{ á Š !* ¡ ÎwÅkZpå~Š· Â¸ ï Š } Šê » ]ññ Zw { z¤ /Zgz Z ó¸ D ™Ÿ™Ö + Û gz Z ? óY fÆ y Z V ˜ ‰Š ñ—Z° E3G " ÅŸkZ 5©E ñƒñÈB; ÆŠ· Ð f~ w q ]gßkZX ¶Cƒ)g fÆ3, gÍòzg (execution)óåE G ! -o z ZÆb§kZÐ ØP 7 M { zX ¸ìg^Be ÏKZaÆä Ñ~Š i Åy â ‡òzgÃ ÷PG]|{ zgz Z¸ X ì © !* »# Ö Óòzg¿t n Y H" $U* t Ð ] !* Z Æ ÙP M D ™] ÑZÎñ¦ $u c* g yMŒ Û ,ÅkZ ?¶Hw e ÅvZ [ ZX ¬w e KZ ävZaÆ ä™h Â»Vß e y Z ÅŠ· -o ! -ZÐ ~ V- g ZjÆ ÷PG]|X ¶ðƒæ M' q ,Ð ~k , $Ñ Å\7 ì ~ ó ók m',gZ L LÉ ì ó 7~ ÏZ ä \¬vZ X ñ Z™g ë¤ / Æ™ ~JÅ ÙP M { z å 1™èZg6,] !* kZ™} Š ]Øg ä Š· Ã ZŠ· ~g Zj o! -PG -o ! Xn 7„ w Z eB; { z 6,÷ ]|X Š H| m à Î™ƒg ë¤ /Šp { zgz Z ~Š w$ +ÏÅ ÷PG]|^Å ~g Zjg Z¼ -o! ²¸ ó w'~]Š „‰ Ü zÆ] Zg~ ~ÅÃq -Z ðƒµg0 +ZÆr !* gz Z¸ l7 zg~ r !* -Z ÷PG]| q For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ÅÏ Q:ì ó „g ÌZg vgz Zì „g ÌZ÷„vZ GL L —½ åö æû ‚öfö Âû ^Êø Üû Óö³þe%…ø æø oûeùô …ø äø ³×#³Ö] á$ ]ô™ 5 1 e $M ó óX z™ÏÈ ó óX ì 3 Zg J¦¸ L L —yÜºnû Ïô jøŠûÚ% ½º]†ø ‘ô ]„øaF™ X ñƒŠg Zz Ì~( 36e $ M ) *% ïgÎp ÖZ ¸

4 ó ó1ó, $¸Ã¬Ð s§Åy Z ä ðögWG‘Z # : L L —†ø ËûÓö³þÖû] Üö`ö ßûÚô oŠFnû Âô ‹ $ uø]ø «³þÛ$ ×øÊø™ 5 2e $M ó ó?~{ Zg ÅvZg ÇŠæ Z÷ì yÃ ðÎg åä VrZ ÂL L —½äô ×#Ö] oÖø]ô pû…ô^’øÞû]ø àûÚø Ùø^Îø™

-o ! `š M w ‚ FÃ ÷PG]|ñƒ ï Š ]úŠ ÃLZu Z µ X ì Š Hc* Š hg™f »á² ã xgŠQ V Œ ä VrZ ÂI7,~ } ç ZOŠa Å y Zgz Z Š Hƒ hÑ {çÃVzµÅŠ· Ð fZ # Ð ]úŠ kZ X ¸ -o ! Åy Z ä ÙP M Z # X å{Š c* i ¹ cÎgz W,Z » Y fÆ y Z6,V- Š· J -‰ Ü z k QX Å¿#h +”Å ÷PG]| ‹úŠ q -Z ó~Š Z0 + -Z óðÎg åq q -Z ä ÙP M ÂX ‰ L Þ 6,¿ #gz Z¡t [ Z HkCÃ]”Å¬Ð s§ ~ kZì ÑZz äƒxŠ £ ì ó à Zz äƒ¿¤ [ Z ª ? g ÇŠæ }÷~ { Zg ÅvZ yÃ ~Š x ¬ gz Z 4z] .kZ ~ { Zg ÅvZƒg ÇŠæ Z÷ ì yÃ[ Z X Ïƒ ó óy éŒG3kIÅZ [ x L Lq -Z gz Z Ï ¶ ó v ó Z [x L Lq -Z óVƒ Le * *™x » » + Š ~ ` Z ¿ðÃ6,Š ã CÏZ X ì k‚ Z ÝZ ¸aÆ ä™x » » + Š ?~ ¿¤ Š OZ6,¦ZŠ k Qgz Zì ÞZ ¦ZŠ q -Z X ì @* ƒi§8Ç !* -Z » ~i ‚® q ) )t ?} ŠB‚ Z÷ ì yÃ 7¶‚Æ k QÐ g ±Z CZ f vßt X D Y 0 ¶‚Æ kZ vßá Zz ä™t · ZÐ k Q á ó Zz ä ™ „Æ+ ŠÆ\¬vZgz ZaÆä™ì‡# Ö ÓÅvZÉ ó7aÆä™ì‡~g ZŠugz Z# Ö ÓÅkZ óDƒ X ï ŠB‚ »kZaÆ

ó ó!g ÇŠæÆvZ ë äV-gZj ¹ L L —täô ×# Ö] …ö ^’øÞû]ø àövûÞø áøçû m%…ô]çø vøÖû] Ùø^Îø™

gzZ t Ü Z L Z™| (,Ð M Q Ât X ì êŠ ™s ™™ðŠ Ã} À Æ ! ðŠ pÝZÆ ó ó~g Zj L L -o ! Ð5Ò¯F, g« ó¶Cƒ6,Vzg )ÆÛöG {Š c* i VÅ ÷PG]|X Î äƒw EZaÆVß Zz ä™s ™Ãg ZŠ™ á Zz äñV MLgzZ¸ D™ V~ VçðŠá Zz äðŠ} ÀV; z LÙP M X ì Û~(,¹ b§Å ** ™g D »Vâ K̈Z »~ óî M !ß Zz ä™g D »VŠ} Z ¸ D™ c* â Û Ð yZ ÙP M X¸ ï Š ]úŠÃVz; vZ~4z] .Å\ M ë c* Š™7Ã\ M LZ ä VÍß¼Ð ~ y Z ÂÅ V~ VçðŠ ä ÙP M X ó óV î 2 ~ pÆ¶‚Â » ~g Zj b§kZX ¸ D B ó ó~g Zj L L ¸ ¶‚AÍ ZÆ ÙP Mt X g »Ã“ Wg ÇŠæÆ X Î äƒw E Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

EG $ 5š©[ ]ƒø]ô Ìønû ÓøÊø™: ñ M| 7,ë~25e $ M 6X bŠ Zg7 ÃËì È » è÷nø Êô çû iø ! oûÊôù çø ³mö ! o³Ê#æø ~ ÿG !* ‰ Z7ZëZ # Çƒw q H ÂL Lû Y áøçû Ûö×ø¿ûmö øŸ Üûaö æø kûfø ŠøÒø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö kû³nø Êôù æö æø ÌÎ äô nû Êô gømû…ø Ÿ$ Ýõçû nø Öô Üû`ö ßFÃû Ûøqø 6,y Zgz Z Çñ Y c* Š} Š »w qZÆkZ!$ +Zg7 Zg7 Ãy YC Ù gz Z ! 7— ðÃ~} g !* Æ TyŠ k QÐ, ™ G E $ !* ;w ¾zx c* ÍÂtgz ZX ¢ 8á Zg7 Zg7 ÃËÇƒ p» oÊ#çø jømø !o³Ê#çø ³iø ~ ÿ›O©[ X ó óÏƒ7CŠ c* i ðÃ o! -PG ÂŠ H0* ] Ãz ¿ðÃ ë Z # ëX Š HáÐ *™Éy Ygz ZŸÆy Z \ ¬vZÃX 6,÷ ]|ì @* ƒ :ì c* M ÌaÆ’~ y M Œ Û Â¸gz ZX ì ˆy Y sÜ Š H{gD ÂŸ» kZ a kZX ë mg 7Zt t ²zg‰ Ü zÆ]ñ ì „vZ { z L L DPNV†ÚˆÖ]E — ^`ø Úô ^ßøÚø oûÊô kûÛöiø ÜûÖø oûjô $Ö]æø ^`ø iô çû Úø àønû uô ‹øËöÞûŸø ]û oÊ$çø jømø äö ³×#³Ö]ø™ ò~gÅŠpÐ y K̈Z Ì~’ a kZ X ó ì ó © 8™H~’ b zg Åk Q Z%7ÌZ gz Zì © 8™H ¬V âzŠ y Ygz Z b zg Âì @* %y K̈Z Z # QX ìB‚Æ~gÅŠpm» b zgX ì @* ƒ {0 +i { zp ¤ /Z ì ó CY Hw E Z Â » o³³³³Êùç³³³i aÆ( ]ñgz Z’) V pqV âzŠ y Z äœy M Œ Û X ì @* Y {gŸsÜgz Z CY o! -PG {0 + i óV Â»V óÉVÐb zggzZyY óŸÆyZÃ ÷ ]|\ ¬vZ ìt o³³Êùçø ³³iøå{Š c* iÐ ƒ  gz ZX ì ! o ðÃ ‡~k Qì m» ó ó oÊùçø iøL LÂJ Há # Ö s -V˜gzZ ì ó »Vâ ›{ot» ~z «gÆ ÷PG]|X Š ì y ‚ M ** ÃVÍßy Z Æ kZ ñ ZÎ n ó ñ?Š Å]ñÅ ÙP M ¿ðÃÐ Tì 7] !* {ë + Z $U* " ó ó] ÃzL LÅn&y M Œ Û ñ zgi Z² ó … Y] Ãz„q -Z { zgzZì 7/ZzÐ%Z¤ /Åy !* i! ²Î ¹ävZ Z # z™Š c* L L:³™QÀF,»} •Ñ!* {™PÆ·_k , ie $ M Xì Ås # Ÿz ä ~ ÅT ì ó Cƒ 4‘ X ó óVƒ ÑZzh e V Zs§KZ»gz ZVƒ ÑZz ä Yá »~ ðögWG} Z }g v) äVMÐ VÍßy Z Vƒ ÑZz ä™u 0* »gz Z L L — ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] àø³Úô Õø†ö ³`ôù_ø³Úö æø ™

óì ó H¬ ( B‚ ÃVÍßy Z Vƒ ÑZz ä™̈ ¸gz Z L L —t èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Ñøçû Êø Õøçû Ãö fø ³iþ$] àømû„ô$Ö] ØöÂô ^³qøæø ™ ó óX ìg™g ï Z Zg v 6,VÍßy ZJ -# Ö ªÐ, ™~zc~g v

ÃÙP M @*c* M á ÃV‘3™ Ygz Z Š H8Ð í Ð V ; z ¿{ z ‰ Ü z k QX ¸ Š ñC Ù !* ~g Zj{g !* Æ ÙP M ¿T óÇV î Yg0 +Z~ å ¹Ð V‘ 3 ä k QX ¸ ñ M™á f¥gz Z¸„ 3òzgt Xn Z™g ë¤ / o! o! -PG -PG ¿t ? yÃ ÷ å è HÃVñzg a kZ X ÷ „z ó¢ 8ñÃÏZ ' ó Šó * Z} g ø } Z L LV¼~Ã o! -PG − ™á Ã ÷ ]| óñƒ w i ** º Û g egz Z ¿Å ~ÅÃ‰ Ü z Ï Q Zƒ 4ZŠg0 +ZÆ ~ÅÃ„‰ o! -PG ä V- g Zj}uzŠ Â C Ù !* ™ Z< Í t [ ZX ~Š ¯ ^à Zz ÷ ]|gz Z ~Š™sp^Å¿kZ ä \¬vZX ‰ o! -PG ÷ ]| : ì ó Jm à Î¿¸~ÝZgz Z 1™1‡Ð Z ä V‘3 „ F gt ó ó!Š *Z} g ø} Z L L¹Ð k Q yÒ »y M Œ Û gz Zì B…Ð yÆ „ òg »|gŠ ]Š Þt X Š ñ~ km' ,gZ 9· ~g ‚t X X ó ó¬w e KZ ävZgz ZáBe ÏKZ äVrZ L L ì ßÅb§~g7 t ~ kZì

ó óXì ÑZz½w e + 4\¬vZgz Z L L —B àømû†ôÓôÛFÖû] †ö nû ìø äö ×#Ö]æø ™

63@* 5 5] c* M

ø Ãö Êô ]…ø æø Ô ø nû Êôù çø jøÚö oûÞôù]ô oŠ?Fnû Ãô ³þmF äö ×#Ö] Ùø^³Îø ƒû]ô™ àømû„ôÖ$] ØöÂô ^qøæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] àøÚô Õø†ö `ùô _øÚö æø o$ Öø]ô Ô äô nû Êô Üû jößûÒö ^Ûønû Êô Üû Óö³þßønû eø ÜöÓöuû^øÊø ÜûÓöÃö qô†û Úø o$ ³Öø]ô Ü$ ³$ö t èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Ñøçû Êø Õøçû Ãö fø ³³þi$]

Üû `ö Öø ^Úø æø ‡éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ]‚÷mû‚ôOø ^e÷ ]„øÂø Üû `ö eö „ôùÂø ^öÊø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^øÊø Cáøçû Ëö×ô jøíûiø ø ÖôƒF E àønû Ûô×ô ¿# Ö] g% vômö øŸ äö ×#Ö]æø ½ Üû aö …ø çû qö]ö Üû`ônû Êôù çø nö Êø kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^Ú$ ]øæø åö çû ×öjûÞø Ô

Dàømû†ô’ôÞ# àûÚôù

ø nû ×ø³Âø hõ]†ø iö àûÚô äü Ïø×øìø ½ Ýø^ø ! Øô%øÛøÒø äô ×#Ö] ‚øßûÂô oŠFnû Âô Øø³%øÚø á$ ]ô FÜônû ÓôvøÖû] †ôÒû„ùô Ö]æø kômFŸF ]û àøÚô Ô ø q$ «uø àûÛøÊø Hàømû†ôjøÛûÛöÖû] àøÚôù àûÓöiø ø¡Êø Ô ø eôù…$ àûÚô Ð% vøÖû]ø Gáöçû Óönø ³Êþø àûÒö äü Öø Ùø^Îø Ü$ $ö ‚ôÃû eø ÝàûÚô äô nû Êô Ô ^ßøŠøËöÞû]øæø Üû ÒöXðø «ŠøÞôæø ^Þø ðø «ŠøÞôæø Üû ³ÒöX ðø «³þßø³eûþ ]øæø ^Þø ðø «³³þ þßø³þeû]ø Åö‚ûÞø ]çû Öø^Ãø ³þiø ØûÏöÊø Üô³×û³Ãô ³Öû] àø³Úô Õø ðø «³qø ^³Úø àûÚô ^Úø æø t Ð% vøÖû] “ö’øÏøÖû] çø `ö Öø ]„øaF á$ ]ô I àønû e„ôÓFÖû] o×øÂø äô ×#Ö] køßøÃû ³$þÖ ØûÃø rûßøÊø Øû`jøfû ³þÞø Ü$ $ö ÌÎÜû ÓöŠøËöÞû]øæø

ô ô -o! -o ! g â Ð Vzg »zcÆ ÷PG]|J -äâ i {Š ñ™á Ð ‰ Ü z k Q å Hg ï Z » ÷PG]|ä VMŠ· —Kàømû‚ôŠôËûÛöÖû^eô ÝÜºnû ×ô Âø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû Ö$çø iø áû^ô Êø JÜönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø `ö Öø äø ×#Ö] á$ ]ôæø ½äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô äõ ³ÖþF]ô o! -G P Vð; Æ VÇ|6,Š· ÐˆÆ kZgz Z¸ ‰ a V Z6,y M ~ Y 33c* Y 30 ÷ ]|X ìg D 3 o! -PG ø Ãö Êô ]…ø æø Ô ø nû Êôù çø jøÚö oûÞôù]ô oŠ?Fnû Ãô ³mF äö ³×#³Ö] Ùø^³Îø ƒû]ô™ 5 5e # z™Š c* L L —o$ Öø]ô Ô $M Vð; ÆòzgQN* ~ Y7 0ˆ k' ,: eÆ~z «gÆ ÷ ]|X ì g 5',} hÃÆ [ Z±Ú [ Z ð }} Z ¹ävZZ ó óVƒÑZzh eVZs§KZgzZVƒÑZz äYá »~ g ZD Ù zŠ c* ÍX ‰ K O~ yŠ q -Z ~Š· g ZD Ù ÞÄÑq -Z c* g ZD Ù äÄÑ q -Z~"zk , gz Z Zƒg U ã Ñ« o! -PG ø nû Êôù çø ³³jøÚö L LÂ ¯Š ã C~ (,¹aÆ} oßkZ L Z ä VEc* Š ‡Ã ó ó Ô X f eðŠzgt™ Y6,Tì ¹!* ( t¤ / § Z- Š )g Z- Šq -ZsÜÅkZX ì Z 7,Z¤ / ~ »y Z Ãäƒk', ƒ] Ãz Å ÷ ]| ì c* Ð ÏZX z™ Ãz {°zì @* Y ¹Ì~zŠg ZX ** ™ Zg7 pÆ oÊFæø X³™b§hZÃÂkZ Z®X ì _ k QX ¶~Š O• M ZÐ • M Z Å"zk , } g7 gz Z å Hg U~ [I~œ”ä¾h i Í Z ã Ñ« For more books visit: www.tanzeem.org

$M óÐ ó , ™¿(gzZÐNÑy ZZ gz Z L L —kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^Ú$ ]øæø ™ 57 e ó óX Ç} Š̀Z Zg7 »y ZÃy Z { z ÂL L —½Üû aö …ø çû qö]ö Üû `ônû Êôù çø nö Êø™ X bŠ} Š Zg7 Zg7 ªX ì c* M oÊôù çø mö oùÊæ QV Œ ¶ Š

ó óX @* ™7IÃV> ªvZgz Z L L —Eàønû Ûô×ô ¿# Ö] g% vômö Ÿø äö ×#Ö]æø ™ ø nû ×øÂø åö çû ×öjûÞø Ô ø ÖôƒF™ 58 e ‹ c* M ìg ‹™| 7,Ã\ M ët L L —F Üônû ÓôvøÖû] †ôÒû„ôùÖ]æø kômFŸF ]û àøÚô Ô $M %Ngz Zë Z ó óX Ð ~ ã ; ŠŠ c* ÕæF X ì g ‹™| 7,Ã~ V x™ Z Ñœ™fgz Z] c* M ÅvZ d LZƒ]|~©: c* ÍÌV Œ

ó óX ì ÏÅ ôPŠ M q -Š 4, ÆvZ w VÅ}—" L L —½Ýø^ø ! Øô%øÛøÒø äô ×#Ö] ‚øßûÂô oŠFnû Âô Øø%øÚø á$ ]ô™ 5 9e $M ó óX Š Hƒ { zÂYƒ ¹Q c* ¯ Ð èÃk Q L L —Gáöçû Óönø Êø àûÒö äü Öø Ùø^Îø Ü$ $ö hõ]†ø iö àûÚô äü Ïø×øìø™

Æ (special creation) ðàSÅ ôPŠ M ]| ì ?Š ~ hÆ VÍß y Z e $ Mt Åˆ y M Œ Û ä M ~Š zÆ(species) q âË~ËÆ (evolution)Y »g Z î O » ôPŠ M ]|q -Š 4, Æ y ZX b‡ bÃV âzŠt ~ KÆ ôPŠ M ðX ‰K ðÐ è„  ZgÓ Z' , É Zƒ7Ð wÅŠ Ûq -ZÆkZˆÆ yMŒ Û M h™„zg¨ëX 7ë›{”ððÃt ÌZX Š ñÌbÑŠ~} g !* ÆV âzŠgz Z X 4G‘ g W „, Z w VÅ ðö Âq -Š 4, Æ v Z L L c* â Û V Œ X ì Q} Â c* G @* ðÃaÆbÃ¾6,x £¾Æˆ %gz ZÆ\ !* % ì »ðàSn ç » ôPŠ M¤ /Z[ Z ÂX ó óŠ Hƒ { z ÂYƒ ¹gz Z c* ¯ Ð èÐ ZX Å ôPŠ M‰ì 4G‘ g W ù Z} .Âñƒ Za Æ\ !* % ðö ]| b§ÏZX ì vZ ÂÛ{ »y Z ?‰ 0ó [ ó Z L L{ z H Â‰ƒ Za ÆV â nç »y Z~ ðÂX ì ðƒ öZa Åy ZQ ó ì g~ ù ÆV â ¹ â ì ó Zƒ ÜÃ{− Zz Åy Z ?‰ 0 ã Ã9 J (,ð•Z ì » ð ¼]|nç F, ÁÐ kZgz ZX ì ; g „ Á ÂÐ ôPŠ M ]|Ðg ± ZÆ i Ú Z g (ZÃvZ ó ] Z7} g ‚t ÂX ~Š} ŠŠ Ñz ZÃy Z ävZ ó gÝ !* /~g ‚ â Z Åy Zgz Z G éP&™i ]|ñƒ XÇ 7?Š Å:ß Z ÅË~ kZX } ™ì e ì

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

» (Captivity) ]g ‚ Z »y Zt X å Š Há . Þ !* B‚ L Z™ ¯ ~{ÃVÅÑgz Z¸bŠ™ $M~Š·VÅÑä c* Š™xâ~ Y7 0 óå Hy ó óã U* 6 L Lgz Z¸ ñ M : Zz ¦t ~ ä â iÆ d k ,³]|X ì @* BgzŠ ðÃgz Z^ðÃ óy *zy ðÃ ókzg ðÃX ‰ ƒx~ V”Zt ç O X Š Hc* Š w ïÐ ¦7Zgz Z Š H htzg Ã/]|X ì @ * B (Diaspora) g _ OZ§ zŠ » y Zt X ‰ ’~ *Š ~g7 t b§kZX Š H` \gàîÐ Z ä h /]| Â c* Š ™á ZjÆ V â ›"zk ,0Æ } @çq -Z ä VÇ|Z # ~gzŠÆ Äg z æ M ~ "zk ,Åy Z b§kZX M h Mƒ  ~Š· gz Z ð| óy ›V Œ c* Š } Šg Z Œ Û (open city) Å äh +y  Š ZG Y c* äƒŠ !* M V Œ ÃV- Š· ¶ðZ oÑt ~ } @ç kZ ä VÇ|%Z X ˆƒ q zÑ gz Z ; g @* ƒ æ MgŠ ¿6,} @ç kZ J -gzŠ Æ6 ¢ÄÜÐ ä â iÆh/]|ç O X Ïƒ 7]i Y Z óÅ æ ¾ Å V ÂØg ~ (,Ð ~(,ÃY # ã ¢ä V- Š· X ˆ~Š 7]i Y Z Å äƒŠ !* M ~ ¦ÃV- Š· @*MÃt 7Z akZX c* Š Zz™Ø { »6 ¢ÄÜgz ZX/i ‚ä VrZç OX ðƒ: ! x »~ kZ 7Zp ~Y 1 917 äVrZX ÃƒŠ !* M {g !* zŠ~ ¦Ìb§Ëë Çƒ7et ñƒ DƒÆÄÜkZ å $ eg|!* ™ M ~ ¦{ z Š Hc* Š ht Ãy Z~ T óc* Z™gà ó ócæÎ¹G L L)g fÆ(Balfor)g|!* , k iz ~â ¤' , $ e kZ X M M ~Š z „  c* g ÅL Zu Zˆ k' ,31Æ ~gàÅcæÎ¹G hƒ ÌŠ !* M gz Z M hh +y ÌŠ ZG Y Xce6g~‚f õg @* tX ˆ hz™| l,e~Š Z® ó ñƒ ñ Y6,g Z M Zgz Z„  (~½ *Š ~Š· ì @* ƒ kCÐ b§q -Z [ Z ¼ƒ  t ce ** ƒx¥pX ì ~ wzNÆ y Zz Z (,» uÅ *Š ‰ Ü z kZŠ z !* Æ äƒ ÁÌÐ X , ŠÄg™ Z h Z} •Æ y Z ~ yŠ q -Z [² Â, ™: Šæ Åy Z ð|¤ /Z X ì Ðzz Å „ C 1 ÅVÇ| Â6 ¤',gz ZM% Z ªWhite Anglo Saxon ProtestantsÉ ì ó 6,1 Åy Z # Ö ÓO% Z ~g7 ‰ Ü z kS ìt w q]gßÌ[ Z w q¾X ! ** 6,Vzg á ZÆy Z Ì´ ˜ð |}uzŠ X h +y  giÆy Z c* Í X ì g™wzN7ZÐn~i Z0 +Z Ùi ‚6,gî~stgz Z „ ð|Â6,z Z

ÇƒRß »ƒ  ?„s§~÷Q L L —C áøçû Ëö×ô jøíûiø äô nû Êô ÜûjößûÒö ^Ûønû Êô ÜûÓö³þßønû eø ÜöÓöuû^øÊø ÜûÓöÃö qô†û Úø o$ Öø]ô Ü$ $ö™

Xó¸ ó ì g™s %Z ?~X~ V Â!* y Z Îâ } g vÇVzŠ™ê~gz Z g (Z lzg Å¬ vß{ z ÂL L —‡ô é†ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ]‚÷mû‚ôOø ^e÷ ]„øÂø Üû`ö eö „ôùÂø ^öÊø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^øÊø™ 5 6e $M ó óX Ð ~Vß Zzä™— ** Y ó óX Ì~]y Mgz Z Ì~ *Š[ Z±J¹ÇVzŠ [ Z±7Z~Ð, ™ -o ! ~i Z§: YZ Å òg »ƒ  ¹!* ó ~Š™ ãZz ä y M Œ ì Û ì ¸ |ÝZ~} g !* Æ ÷PG]|ª ó óXg ÇŠæ ðÃaÆy ZÐVƒ7gz Z L L — Dàømû†ô’ôÞ# àûÚôù Üû`ö Öø ^Úø æø ™ 5… E4E ø û ö øø ø

ø eùô …$ àûÚô Ð% vø³Öû]ø™ 60e ƒ: ¦ / Ù ÂÐ C ó s§Å„gÆ\ å Mì htL L — Hàømû†ôjøÛûÛöÖû] àøÚôù àûÓöiø ø¡Êø Ô $M

Ð èG #Kñ zg1ì Ð ~ VvZwÎgC Ù „ [ æ~ kZ û Hàømû†ôjÛûÛöÖ] àøÚôù àûÓi ¡Êü : c* â Û tgz ZX ì For more books visit: www.tanzeem.org

$M ó óX ì “ ¦ / u 9Ç!* ¸ GL L — tÐ% vøÖû] “ö’øÏøÖû] çø `ö Öø ]„øaF á$ ]ô™ 62e ó óX ZÎÆvZŠqðÃì 7gz Z L L —½äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô äõ ³þÖF]ô àûÚô ^Úø æø ™ ó óX ì ÑZzÕÁ ¾gz Z„  Š' ,i „ \ ¬vZ Ggz Z L L —JÜönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø `ö Öø äø ×#Ö] á$ ]ôæø ™ ì } Y[p\¬vZ ÂBhñ"{ z¤ /ZQ L L —K àømû‚ôŠôËûÛö³Öû^³eô ÝÜºnû ×ô Âø äø ×#Ö] á$ ^ô ³Êø ]çû ³Ö$çø ³iø áû^ô ³Êø™ 63e $M ó óX ÃVz@ X ì Œ6,] c* M 63 =31 +32 óŠ Hƒåz ZuzŠgz Z ª»wz ZÛÆ g IïgÎkZ™ M V Œ

7 1 @* 64] c* M

ä́eô Õø†ôWûÞö Ÿøæø äø ×#Ö] Ÿ$ ]ô ‚øfö Ãû Þø Ÿ$ ]ø ÜûÓö³þßønû eø æø ^ßø³ßø³nû eø Ý ðõ çø ‰ø èõ Ûø×ô Òø oÖF]ô ]çû Öø^Ãø ³þiø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ ³þm5 Øû³Îö™ ^³³þ þ³$Þþ ^øeô ]æû ‚ö`ø Oû] ]ç³Ööçû ³Ïö³Êø ]çû ³³³³þ ³Öþ$çø ³iø áû^ô ³Êø ½ äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù ê÷ êø…û ]ø ^–÷Ãû eø ^ßø–ö³Ãû ³eø „ø³íô³j$mø øŸæ$ ^³ò÷³nû Oø Ý àûÚô Ÿ $ ]ô Øönû rôÞûŸô ]û æø èö:…Fçû j$Ö] kôÖøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø Üø nû aô†Feû ]ô oûÊô áøçû q% «vøiö ÜøÖô gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³³³þ ³þm5 L áøçû Ûö×ô ŠûÚö ‹ønû ³Öþø ^Ûønû Êô áøçû q% «vøiö Üø×ô Êø Üº×ûÂô ä́eô ÜûÓö³³þ Öþø ^Ûønû Êô Üû jörûqøûø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 Üû ³þjö³þÞû^ø³³þ þa5 Máøçû ×öÏô Ãû iø ø¡Êø]ø ½ǻ‚ôÃû eø àûÓô³³þ þÖFæ$ ^n&Þô]†ø ’ûÞø øŸæ$ ^&m^ô çû `ö mø Üönû aô†Feû ]ô áø^Òø ^³Úø Náøçû Ûö×øÃû iø Ÿø Üû³þjö³þÞû]øæø Üö×øÃû mø äö ×#³Ö]æø ½ Üº³þ×ûÂô ä́eô Üû Óö³³þ þÖø ]„øaFæø åö çû Ãö fø³³þ þi$] àømû„ô×$³þÖø Üønû aô†Feû ^ô eô Œô^ß$Ö] oÖøæû ]ø á$ ]ô Oàønû Òô†ôWûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úø æø ½^Û÷×ô ŠûÚ% ^Ë÷nû ßô uø áø^Òø ½ ÜûÓ ö ³Þþø çû ×%–ômö çû ³³þ þÖø gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø àûÚôù èºËøñô«³³þ›$ lû^$ æø P àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] o% ³þÖôæø äö ×#Ö]æø ½ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö]æø o% fôß$Ö] Üû ³þjö³þÞû]øæø äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö ËöÓû³iþø Üø Öô gôjFÓô³³þÖû] Øø³aû ^ø³³³³þ ³þm5 Q áøæû †ö Ãö Wûmø ^Úø æø Üû `ö ŠøËöÞû]ø Ÿ?$]ô áøçû ×%–ômö ^³Úø æø Üû ³³þjö³³þÞû]øæø Ð$ vøÖû] áøçû ÛöjöÓû³³þiøæø Øô›ô^fø Öûêô Ð$ vøÖû] áøçû Šöfô×ûiø Üø³³³þÖô gô³jFÓô³³³³Öþû ] Øø³aû ^ø³³³³³þ ³³þm5 R áøæû ‚ö`ø Wûiø —Sáøçû Ûö×øÃû iø

Æw Í ZèÛÆ>ÂZ >gÎtgz Zì Œ6,( 1 0 1 @* 64 ) ] c* M 38z ZŠ»w Í Z ÛÆy Z/w M ïgÎ y ZZ‹úŠÃ[ ÂI Z ™ ó f »vZš M™ ó f » d Z' ,Z]|~Xì/x¹Ð ( 18 @* 1 5 qÃg ){ }Š : c* â Û X ì QV Œª„z'z ÁX ì ¬»‚sAgz Z

} Z :ØŠÈ ( ~ V Ñ} Z ) L L —ÜûÓö³þßønû eø æø ^ßøßønû eø Ý ðõ çø ‰ø èõ Ûø×ô Òø oÖF]ô ]çû Öø^Ãø ³þiø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ ³þm5 Øû³Îö™ 64e $M óì ó ' ,Z' ,Ç!* y xgŠ} g vgz Z} g ø s§Å] !* + Zq -Z î M ! [ ÂI Z ó ó ØømûXðô †ø ‰û]ô oûßô fø ³³þ þmFL L~ >Â Z >gÎ² óŠ H1™ ¦ÃV âzŠ òg »zŠ·~[ æ8Æó ó[ ÂI Z L LV Œ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Xì

ø q$ «uø àûÛø³Êø™ 61 e $M ~A çkZ Ì ( ~ V Ñ} Z ) ÂL L —Üô×ûÃô Öû] àøÚô Õø ðø «qø ^Úø ‚ô³Ãû ³eø Ý àûÚô äô nû Êô Ô óì ó [ M D9k0* Æ\ M ˆÆkZ} ™~i !* uÐ \ å M

Æs # Ÿz ~g ‚ kZ X ì gÈ >òZzz d ì gÈ] !* \ å Mì ó [ M óä ó Z L L Âk0* Æ\ å M } Š ½~y M Ãy Z Â 7g »Ãäƒ¿{g )Ð {ø oz cgz Zì g™~i !* uÐ \ å M òg »¤ /Z Ìˆ } (,‰¼0Zgz ZXg q1ZÆz Œ6,Š Z Û Z 7 0 » òg »Ð y Z X B™ ó óîÏX3IL LB‚Æ \ å Mt ØŠ ~y MQgz Z ; g ¸ J -yŠ Fnç » ƒzPE + gz Z Vz ]úŠ Ð kZ óå c* MÜæ ~ ÏŠ™uÅV- gŠ 0* } (, XØŠ} Š ]úŠ ÅŒ I7Z ÂDƒ7b‡Ì6,ä ŒgŠkZt¤ /Z Š H¹Ð ~ VvZwÎg

ÃV œLZ D š ë óî M ØŠÈÐ y Z\ M : L L —Üû Òö ðø «³þßø³eûþ ]øæø ^Þø ðø «³þßø³eûþ ]ø Åö‚ûÞø ]çû Öø^Ãø iø ØûÏöÊø™ ó Ãó V œLZ î š ?gz Z ó Ãó V ÂgúKZ ( î š ) ?gz ZÃV ÂgúKZ ( f e š ) ëgz Z L L —Üû Òö ðø «ŠøÞôæø ^Þø ðø «ŠøÞôæø ™ ó ó! î Y M Ì?gz Z D Y M Ìëgz Z L L —ÌÎÜû ÓöŠøËöÞû]øæø ^ßøŠøËöÞû]øæø ™ ÅvZ , ™Ògz Z , ™ ¬Š™ïƒ  ëQ L L —Iàønû eô„ôÓFÖû] o×øÂø äô ×#Ö] køßøÃû ³þÖ$ ØûÃø rûßø³Êø Øû³`ôjøfû³³þÞø Ü$ ³$ö™ ó óX L Ñ 6,y Z

îÏX3It X } Š™Ò6,kZ ƒ ó N* ÑÐ ~ ë !vZ} Z }gz Z , ™ ¬Š™ Z ¥ /¥ /ÐvZ™ƒ ¦ƒ ë ] !* ¥#Z÷ ƒ ¢Ã\ M X ñ Y ~Š™ ãZz ~g7 ] !* ` ó ƒ h¾ ›Z²ì @* ƒ‰ Ü z kZ îÏX3It gz ZX ì X ñ YƒC Ù ª ** ƒ h» h @* ì CƒÚ ~y M îÏX3ItQ‰ Ü z kZX ì Zƒ Z h Z6,¡sÜ ì ó Š H™b§~g7 } Y { zgz Zì ga ~ wŠÆkZ¤ /Zgz Z óÇá ™wJ ½»îÏX3I{ z Âì ¢ »‰ Ü ZœÅ ñL ZÃ³ # Â¤ /Z ™Í]úŠ ÅîÏX3IX Zƒ ¸ç O X Ç} ™g (Zg Z Û Ó ZgÐ îÏX3I{ zQ Âì _ƒ ãZz ì ¸ Â] !* h ì {C Ù b » ~qlƒ ä Vz (,Æ y Z ~ ]gz x>XÐ , Š [ Z Æ™{gtë â úä y Z Æz -o ! å ƒ`™~ VßŠ G?! òg »{ z¤ /} Z L L: ¹Ð y Z ñƒ D ™ VrZ 0Æ ÷PG]|gz Z Ë%Ñ· „zt 7ê¼ X å H{°z » −Ñ~ ³ Z µävZ ì x¥Ã ?X ½' !* Áê s ™s ™ä c*  h Z (,N* • g ðÃ » y Z ì Yò¸ ~ hÆ x ¸Ë³» ä™Å 5 z îÏX3IÐ Ñ q -Z : X Vƒ Ñ s§ÅV¸KZÆ™ *Ð y Zë ì ¸4X ì g™ VJ -VYW,Z »ÒÅ9gz Za:Ð ÞZƒ Z± tb : Ñ‚™hg¨ £ ä VrZç O X 7~ ë‰ Ü ¤ Åh e wñð Z ±Ð [²} g ‚èY óN Yƒ: Zzg X ‰ − : ZzÆ™ *gz Z HwJ bŠ

Å\ M Â7It¤ /ZÃ\ M XÐ g ì‡6,V Â!* VÐÑ!* {™Pëgz Zì à ™wJ® ) ¤Z ÅvZ Âä ë

! è%

—½ǻ‚ôÃû eø ÝàûÚô Ÿ$ ]ô Øönû rôÞûŸô ]û æø èö:…Fçû j$Ö] kôÖøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø Üø nû aô†Feû ]ô oûÊô áøçû q% «vøiö Üø³Öô gô³jFÓô³Öû] Øø³aû ^ø³³³³þ ³þm5 ™ 65e $M Æk Q1IÅwi ** 7gZgz Z ] Zg ÂèÑqƒ D ×VY~} g !* Æð Z' ,Z ?!ß Zz [ Â} Z L L ó ó?ˆ

Ìe $Š· X ÌgZgz Z ðƒ w i ** ˆ Æd Z' ,Z ]|Ì] Zg Â ƒ … â gz Z … Y Ì?] !* t 7Âã Z¾ c* ~Š·¸ ó g ZŠ' ,V â Û ÆvZ ¸ ó y ›Â{ zX Ì+ M Z¾gz Zì g Zz Za ÅˆÆd Z',Z ]| !¸

ó ó? f e 7x »Ð =?H ÂL L —Máøçû ×öÏô Ãû iø ø¡Êø]ø™ D™ƒIcÌ J -[Zvß?dŠ L L —Üº³þ×ûÂô ä́eô ÜûÓö³³þ þÖø ^Ûønû Êô Üûjörûqø^uø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 Üû ³þjö³þÞû^ø³³þ³³þa5 ™ 66e $M óì ó D¼»»Xì~}g!* ÆVzqyZ{zƒìg D™VY ~i !* æ ~KÆVzq+Z?[ZÂL L —½ Üº³þ×ûÂô ä́eô ÜûÓö³³þ þÖø ‹ønû ³Öþø ^Ûønû Êô áøçû q% «vøiö Üø³×ô ³Êø™ u ó ó?7DÌ¼ k0* }g v~}g !* ÆXƒ X 7Š ã CdðÃ ó7?Š ðÃk0* } g v~} g !* Æ Vz q y Z

ó óX … Y7?gz Zì } YvZ L L —Náøçû Ûö×øÃû iø øŸ Üû ³þjö³þÞû]øæø Üö×øÃû mø äö ×#Ö]æø ™ ~Š·Â: ð Z' ,Z ( ì x¥b§hZ Ì») L L —^n&Þô]†ø ’ûÞø øŸæ$ ^m&^ô çû `ö mø Üönû aô†Feû ]ô áø^³Òø ^³Úø ™ 67 e $M ó óã Z¾:¸ ó óX¸g ZŠ' ,V â Û ÆvZ™ƒ;Ç!* Â{ zÉ L L —½^Û÷×ô ŠûÚ% ^Ë÷nû ßô uø áø^Òø àûÓô³³þ þÖFæ$ ™ ó óX ¸Ð ~VÃæ{ z:gz Z L L —Oàønû Òô†ôWûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úø æø ™

4´æª¸ Ã\ M L Z VÐ{ z óã Z¾gz Z ~Š· ó[²èE LG ó Š ñ] 4& ~ V1²‰ Ü zÆy M Œ Û Áz 4, 4´æX ¸ D ™[™Ð d Z',Z ]| 5“ Z ]|[²èE Zg ø ¸ ëÐ ÚÅäƒÐ ±Å ÿPG LG i Z0 +Z uIzŠ ä y M Œ Û pX ¸g ZŠ} úŠÆäƒ ð½ Z' ,Z IÌã Z¾gz Z ~Š· b§ÏZX ì Ð ð Z',Z¸g X ¸ y ›É ¸ ó Ð ~Wæ„:gz Z¸ã Z¾: ¸ ó ~Š·Â: d Z',Z c* â Û~

á Zzpg" $Œ Û {Š c* iÐƒ  Ð ð Z' ,Z GL L —åö çû Ãö fø ³³þ iþ$] àømû„ô×$³þÖø Üønû aô†Feû^ô eô Œô^ß$Ö] oÖøæû ]ø á$ ]ô™ 68 e $M For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Ð VEZ¾sÜ c* Ígz Z å {™ E +» d }]|J -ÌZ V Œ X ¶Ð Š· WF,{Š c* i ~ [ æ 8Æ V 7 Îâ } g vgz Z} g ø î M s§Å] !* +Z q -Z ¥#V âzŠÆ V âzŠ [ Â I Z [ Z óå[ æ ?ì H{ zX ìm5gz Z uœ

ó ó, ™: ÏÈ ÅËZÎÆvZë L L —äø ×#Ö] Ÿ$ ]ô ‚øföÃû Þø Ÿ$ ]ø™ ó óN ZI: q -ÑÃqËB‚ÆkZgzZ L L —^ò÷nû Oø ä́eô Õø†ôWûÞö øŸæø ™ „g ZÎÆvZÃ}uzŠq -Z ðÃÐ ~ë:gzZ L L —½ äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø ^–÷Ãû eø ^ßø–öÃû eø „ø³íô³j$mø Ÿøæ$ ™

ó óX ñ ZI

Ãq Tgz Z , Š} Šg Z Œ Û w ' eÃq T{ z å 1™tg (Zt » y G¥zg x R L Z ä òg »zŠ· !pZ >gÎ 6X ì sŠ ZáÆh Hc* â Û ~ îGE Üûâö …ø ^³³fø uû]ø ]æû „ö³íø³i$]ôü : Š e y â „gÃy Z c* Ít X , Š ZIx Zw e -Z ( ¸ð|¬ ) h ?q0~°d q WÆð¤ ?q Mg X ( 31 e $ M ) û äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø Üûãö ³þÞø^³fø ³³âûþ …ö æø ZÎÆvZÃy Ggzg x Z LZ ä VrZ L L: ì Hy M Œ Û Hn²gz Z ñƒ¢q~ # Ö } .Å ~ V vZ wÎgû% : c* â Û ä~ VvZwÎg6,kZX c* Š 7zgŠ »„g7Z Âä ëèÑqX ó ó1 ¯ „g CZ

]çû Úö †$ ³þuø ]ƒø]ôæø åö çû ×%vøjø‰û] ^ò÷nû Oø Üûãö ³þÖø ]çû ×%uø]ø ]ƒø]ô Üûãö ³þß$Óô³³þ þÖFæø Üûãö ³þÞøæû ‚öfö Ãû mø ]çû Þöçû Óö³³þmø Üû ³³³Öþø Üû³ãö ³³$þÞ]ô ^³Úø *]EE DME DDåö çû Úö †$ uø ^ò÷nû Oø Üû ãônû ×øÂø

gz Z f e y â w 'Ð Z { z Âï Šg Z Œ Û w 'ÃÚËaÆy Z { z Z # p¸ ó D ™7Â]Š „Åy Z { z L L ó óX f e y â x ZwÐ Z { z Âï Š} Šg Z Œ Û x ZwÃÚË{ z Z #

~g ‚t [ ZXì @* ™òúŠ »äƒ„g c* Í{ zì @* ™g (ZÃhkZ ðÃ gzZ ì ó »vZsÜg (Z »# Ö wz Ôç O yZ ì òúŠ » ðZ} .Ð + $Y ÅVÍßy ZÐ g ±ZÆ |t ì „g Y Ås ÜÆ <Ñ ~i ‚ yâ ‡ ay  Bzg Vzhz™aÆ kZgzZ Dƒ [ @* " aÆ îV; z gzZ ó ñƒÆ~ Vzg ZŠ Z i ‚yâ ‡ V; zgzZØY \ MQ Â$ Ë ƒ7°oÆ< L z[ Â ~i ‚yâ ‡ðÃ ñ Yƒðt Ð¬Â¤ /ZX D™ y â ‡6,Š ã CÅe $Ò Z ¡gz Zì 7h + t ¤ /ZpXÙ ~i ‚ y â ‡g0 +Zg0 +ZÆ} ],ZŠÆ < L zy M Œ Û ™Y X ì uÑt Âì „gƒ ~i ‚ ˆ~Š ]úŠ Å„zg ¨7Z b§kZX ì {ouœy xgŠ} g vgz Z} g ø© Â Š H¹Ð [ Â I Z ?+ M Z¾gz Z e $Š·c* ì @* F,Z Zg7 xs Z6,g £Æuœ§ ŠkZ , ™: i Zñ{ z

\ M ¼?( ! â ›} Z ) ÂBhñì{ z¤ /ZQ L L —L áøçû Ûö×ô ŠûÚö ^³³þ þ³$Þþ ^øeô ]æû ‚ö`ø Oû] ]çÖöçû ÏöÊø ]çû ³³þ Ö$þ çø iø áû^ô ³Êø™ ó óX y ›Âë g { ZÍvß

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

àømû„ôÖ$] á$ ]ô X àønû Ïô j$ÛöÖû] g% vômö äø ×#Ö] á$ ^ô Êø oÏFi$]æø ǻ‚ô`û Ãø eô oÊFæû ]ø àû³Úø o³×F³eø W áøçû Ûö×øÃû mø Üûaö æø hø„ôÓø³³Öþû ] ø ìø Ÿø Ô ø òô Ö5æ]ö ÷¡nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø Üû `ôÞô^Ûømû]øæø äô ×#Ö] ‚ô`û Ãø eô áøæû †ö ³jøWûmø äö ³þ×#Ö] Üö `ö Ûö×ôù Óø³þmö Ÿøæø éô †ø ìôŸF ]û oÊô Üû`ö ³þÖø Ñø¡

ó óÅ ~zcÅy Z ä VM { zÂvß ÆÚkZ ) ñ Ñy ZZ6,y Z gzZ ( ~ V·]| ) Ñt [ ZgzZ L L —½ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø o% fôß$Ö] ]„øaFæø ™ ó óX ( g Z,{Š c* i áøçü ×û³þm$ ^Ï÷mû†ô³Ëø³Öø Üû³`ö ßû³Úô á$ ]ôæø YÜºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû ³`ö Öøæø ” Üû`ônû Òôùˆø mö øŸæø èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø Üû`ônû ³³þÖø]ô †ö ³¿ö³ßû³mø øŸæø ó óX ì ¶‚ »Vë¸y ZvZgz Z L L —Pàønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] o% ³þÖôæø äö ×#Ö]æø ™ ^Úø æø äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô çø ³aöþ áøçû Ööçû Ïö³³mþø æø t gôjFÓôÖû] àøÚô çø aö ^Úø æø gôjFÓô³þÖû] àøÚô åö çû fö ŠøvûjøÖô gôjFÓôÖûêô Üû`ö jøßø³ŠôÖû]ø X ì î× ì ó { C1ì ó g ÇŠæz ò q »y ZZ I Z { z äö ×#Ö] äö nø iôç+ ³³þ þm% áû]ø †õWøfø ³þÖô áø^Òø ^Úø Z áøçû Ûö×øÃû mø Üûaö æø hø„ôÓø³Öþû ] äô ×#Ö] o×øÂø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø t äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô çø ³aöþ } Z ) ìqz ig M { z¤ /q -Z »[ ÂI Z L L —½ ÜûÓö³Þþø çû ×%–ômö çû ³³þ þÖø gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø àûÚôù èºËøñô«³þ›$ lû^$ æø ™ 69e $M ]çû ³³þ Þþö çû Òö àûÓô³³þ ÖþF æø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô oûÖùô ]^÷ ^føÂô ]çû ³³þ Þþö çû Òö Œô^ß$×Öô Ùøçû Ïö³þmø Ü$ ³þ$ö éøç$ ³föþ ³þß%Ö]æø Üø ÓûvöÖû]æø gø³jFÓô³Öû] ó óX , Š™{ Ze b§Ë»( ! â › èøÓøòô ×5 ÛøÖû] ]æ„öíôj$³þiø áû]ø ÜûÒö†ø Úö ^ûmø øŸæø a áøçû ‰ö…ö ‚ûiø Üû jößûÒö ^Ûøeôæø gøjFÓô³þÖû] áøçû Ûö×ôù Ãø ³þiö Üû jößûÒö ^Ûøeô àøńù³³þ þßô³þe#…ø kZ 7Zp Ãó \ M LZ1ÐÃ™{ Ze7{ zgz Z L L —Q áøæû †ö Ãö Wûmø ^Úø æø Üû `ö ŠøËöÞû]ø Ÿ?$]ô áøçû ×%–ômö ^³Úø æø ™ —báøçû Ûö×ô ŠûÚ% Üûjö³þÞû]ø ƒû]ô ‚øÃû eø †ôËûÓö³þÖûêô ÜûÒö†ö Úö ^û³þmø]ø ½ê÷êø…û ]ø àø³þńù³þfôß$Ö]æø ó óX ì 7gÅ» æû †ö ËöÒû]æø …ô^`ø ß$Ö] äø qûæø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] o×øÂø Ùøˆô³³þ þÞû]ö pû„ôÖ$êô ]çû ßöÚô ! gôjFÓô³Öþû ] Øôaû ]ø àûÚôù èºËøñô«³³›þ$ kû³Öø^³Îøæø ™ 7 2e $M û ø ö ûø # F öû ø F û ø ø $M Æðî Ñy ZZ6,kZ ì ó ˆÅwi ** q 6,y ZZ I Z y Z ¹ä { z¤ /q -ZÆ[ ÂI Zgz Z L L —åü †ø ³³³³³ìô! vZVY ?! [ ÂI Z} Z L L —R áøæû ‚ö`ø Wi Üû ³þj³þÞ]æø äô ×Ö] kômFêô áøæû †ö ËÓ³iþ Üø Öô gôjÓô³þÖ] Øaû ^³³þ ³þm5™ 7 0e ó ó?ƒ { ZÍŠp ?²ƒ D ™g ï Z »] c* M Å\ ¬ ó ó~y MÆy› zŠ™g ï Z »kZgz ZÜ‰z !ƒ` y Y~ wŠ ƒ ó ` y TÃy Zƒ ó b‡Æ+ M ›Å ~ Vy M Œ Ûr # ™gz Zy M Œ Û? ó Xó N YQ¼ ÌÐ~yZ (ÐÛD + kZ)h + á L L —Táøçû Ãö qô†û mø Üû `ö ³þ×$Ãø ³þÖø™ I Z} Z L L —S áøçû Ûö×øÃû iø Üû³þjö³þÞû]øæø Ð$ vøÖû] áøçû ÛöjöÓû³þiøæø Øô›ô^fø Öûêô Ð$ vøÖû] áøçû Šöfô×ûiø Üø ³þÖô gôjFÓô³þÖû] Øøaû ^ø³³þ ³þm5™ 7 1e $M ä ¯ x » ** Ã]úŠ Å ~ V vZ wÎg·ä { z¤ /q -ZÆy Z ì ; gƒ™f »li ‚ ~(,¹ q -Z ÅŠ· V Œ ó ó? w1… Yƒ D Ö ÃhgzZƒ D J m  »ë!* 6,z ZÆhVY ?! [ Â û%q -Z ðÃ ¶_ M ] !* t t ‚Æ *Š åt©: » li ‚ kZ X ¶Åg » s ÜÆ V â ›aÆ û öû ø û û û ø ø M p ÖZ , !* y*t ~ qÃg, v0* Æ>ÂZ >gÎ © óñ Y 3g ‚ \ »È óñ Y c* ¯: ¶ K»ŠŸ+ F, +Ð Zì e óå @*M 7: Zz { z å @* $ Yƒ4ZŠ~xs Z ï],ZŠ Ð$ vøÖ] ]çÛöjÓ³³þiæø Øô›ô^³fø Ö^³eô Ð$ ³vø³Ö] ]ç³Šöfô×³i Ÿæø ü : å c* +Z: È ZŠ » b§Ï Q~] c* M y ZB‚Æ[ æ8Æó ó gôjFÓô³þÖû] Øøaû ^ø³þ³³þm5 L L —p áøçû Ûö×øÃû iø Üûjö³þÞû]øæø k‹+Zgz Z+ M ›+Z óæ+Z ðÃg0 +ZÆkZ ¶ˆÖ u JŠ q -Z Åxs Z b§kZX ñ Y c* Šg â Ð y Y >gÎ ì i Z0 X ì ~ qÃg, v0* Æ>Â Z g ZŠ',„  Š Ð xs Z p óì @* Yƒg »Ã¶Š ã !* Û ~(,Ð ~ (,ˆ Æ h Œ e ™wJxs Zû%q -Z òŠ M ì z™y ´ Z‰ Ü zÆðz™ (Z eÎt ä VrZi§ »ä h ÂÃkZ ¶ˆ0Ä ‚ t Åxs ZX @* ƒ7g »Ãäƒ Ægz ™t ì ó 7¼ V Œ ó1N Š ä ëzŠÈÃx á gz Zƒg~ ÄÅ ( ~ V )·yŠ Zg ‚X ñ M á y ZZ ë æû †ö ËöÒû]æø …ô^`ø ß$Ö] äø qûæø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] o×øÂø Ùøˆô³³þ þÞû]ö pû„ô$Öêô ]çû ßöÚô ! gôjFÓô³þÖû] Øôaû ]ø àûÚôù èºËøñô«³³þ ³þ þ›$ kûÖø^Îøæø ™ Âvß¼ Ð ~ V â ›Ð kZX 5 7¼ Ð V Œ … ó ì g Y : Zz ~¬LZ Âë ó ä –wðe áû]ø Ÿ äô ×#Ö] p‚øaö p‚F`ö Öû] á$ ]ô Øû³Îö ½ ÜûÓö³þßømû^ô Äøfôiø àûÛøÖô Ÿ$ ]ô çû ßö³Úô ç+ ³iö Ÿøæø T áøçû Ãö qô†û mø Üû `ö ³þ×$Ãø ³³³Öþø åü †ø ³ìô! ó¸ hÈ â| ¸ ó vß s} (,‚ Ð −Ìt vß¼ G p óÏƒ Åli ‚ä VrZ Ð − àûÚø äô nû iô ç+ ³³þmö t äô ×#Ö] ‚ônø eô Øø–ûËøÖû] á$ ]ô Øû³Îö ½ Üû Óöeùô …ø ‚øßûÂô ÜûÒöçû ³þq% «vømö æû ]ø Üûjönû iôæû ]ö «³Úøþ Øø%ûÚôù ‚ºuø]ø o³i5 ç+ ³³³³þ ³þm% ~ ÀÅ ~ V vZ wÎg yŠ Zg ‚Q óå HwJy ZZgz Z å J 7,Ýä VrZB‚Æ y á ~(,gz Z" _ .} (, % jøíûm$ U Üºnû ×ô Âø Äº‰ô]æø äö ×#Ö]æø ½ðö «Wøm$ Øôaû ]ø àûÚô æø V Üônû ¿ôÃø Öû] Øô–ûËøÖû] æƒö äö ×#Ö]æø ½ ðö «Wø$m àûÚø ä́jô Ûøuû†ø eô “ YÎz ~ VßŠÆ VÍßx ¬Ð i Z0 +Z kZ X ‰ < :Zz Çƒ „ ¬Š Â¼:¼ ä VrZy M ó ì gÆ ø nû ³þÖø]ô ?ǻ^ôù ç* mö Ÿ$ …õ^ßømû‚ôeô äö ßûÚø ^ûiø áû]ô àûÚ$ Üû`ö ßû³Úô æø t Ô ø nû ³þÖø]ô ?ǻ^ôù ç* ³³þ þm% …õ^_øßûÏô eô äö ßûÚø ^ûiø áû]ô àûÚø gôjFÓô³Öû] ÏZm» ZwÅ D + %O~xs ZX Åg » li ‚t Å]g ZÑ: Noä VrZçO Xì x »y‚ M ¹ ** ™~i Z0 +Z ^Úø Ÿ$ ]ô Ô äÑy ZZ¿ ì ˆÅ m, ?ZwtaÆ1 zg3 Zg »VØi ‚Å b§kZ~„  c* gòsZX ì @* Ð a ø ÖôƒF ½^Û÷ñô«³þÎø äô nû ×øÂø køÚû ^ö äô ×#Ö] o×øÂø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø tØºnû fô‰ø àønù´ Úôù Ÿö ]û oÊô ^ßø³nûþ ³þ×øÂø ‹ønû ³Öþø ]çû ³³þ þÖö^Îø Üû ³`öþ ³$þÞ^øeô Ô

8 0 @* 7 2] c* M

For more books visit: www.tanzeem.org

$M ó óX ì LeÃTaÆØg KZì © 8™–{ zL L —½ðö «Wøm$ àûÚø ä́jô Ûøuû†ø eô “ % jøíûm$™ 7 4e ó óX ì ´ â »a} (, vZgz Z L L —V Üônû ¿ôÃø Öû] Øô–ûËøÖû] æƒö äö ×#Ö]æø ™

ðÃ}: }Ìg0 +ZÆ{ z¤ /} ' ,Ð } ' , æ ì Š ñNë Z¹Ðg ±ZÆ]úŠèÕ~ e $ M ‹Z , Z @* ó Ìvßi Z~ y Z ìg @* ™Ì{™E +»y Z { z ì ~gz¢aÆ¦ZŠX Dƒ ˜ i ÑŠ Z Û Zi Z CƒŠ ñÌðY Z ðÃg0 +ZÆòŠ M } ' ,Ð } ' , ìn ç »Š Û b§ÏZXƒ Za ò3, g0 +ZÆ VßŠÆ VÍß E /# â ÃkZì ðY Z ~ kZ Â ì g} Š ]úŠ Å hÐ Q¤ ðÃÐíÐ Z ƒx¥Ð Z @*óõG /Z \ M X ì ÆkZ b§kZX ì ; g™ œgÃkZì ß] * ! p ì ó ; g™tt ÃkZì hZ ªZz ] !* ~÷ì ó 7#Š : c* â Û X Çƒ {Š â M6,G g ] !* Å\ M { zgz Z Ïƒ Za ÏŠ ¤~wŠ

ø nû ³þÖø]ô ?ǻ^ôù ç* ³³þ ³þ þm% …õ^_øßûÏô eô äö ßûÚø ^ûiø áû]ô àûÚø gôjFÓô³Öû] Øô³aû ]ø àû³Úô æø ™ 7 5e vß, ZÐ ~[ ÂI è Zgz Z L L — t Ô $M ó óXÐ, Š N* ß: Zz Zg7 Zg7 »{ z Âw â VzƒezŠ ZÅg$â Z k0* Æy Z ?¤ /Z Ì X Š ñÌvßg ZŠ $â Z~ y Z ª

ø nû ³þÖø]ô ?ǻ^ôù ç* ³³þ þmö Ÿ$ …õ^ßø³mþû ‚ôeô äö ßûÚø ^ûiø áû]ô àû³Ú$ Üû³`ö ßû³Úô æø ™ -Z k0* q Æy Z ?¤ /Z Ì, Z~y Zgz Z L L —Ô

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

y ZZ ì ó „  c* g (ideological) Cc* Ãq -Z„  c* g òs ZèY óÇ ñ Y c* Š™OÂÇ ñ Y ~¬QˆÆ ì$ Ë ƒ Ìq à Zz äŠÅÃVz a ÅkZgz Z ä™gz$ÃVzŠ ã CÅkZç O X , Š ã CÅkZ Â„ xs Zgz Z ë é Xce ** ™Ð ] ¸~g7 [ !* ‡ » kZ

Å+ Š}g v ÅÏ Q1'â : ] !* ÅËdŠgz Z L L —½ Üû Óö³þßø³þmû^ô Äøfôiø àûÛøÖô Ÿ$ ]ô çû ³þßö³Úô ç+ ³³³þiö Ÿøæø ™ 7 3e $M ó óX } ™~zc

ƒ: (Z } ÂÐ, g Z ¦ /k0* Æ~ V wÎgÆvZ]P ™ Y ë¤ /Z åÌ{çt Ã{ z¤ /Ùi ‚kZ ª y ZZ6,y Z d ó Š ‰ Æ™ð { z Z®X ñ Má y ZZÐ wŠ { zgz Z ñ Yƒgœ — ZíZÃËªZzÐ ~ ë LZ ä VrZ ‰ Ü z ªXì w VÅ t Î ~gÅt ~ˆ y M Œ Û Xì ** ™y´Z » y ZZ sÜ ì ó ** Ñ7 %Ð ~ y Z ðÃy ZgzŠ kZ¤ /Z ¸ ó y › Â ; â ‡{ z ~ kZ Zg Z ¦ / B‚Æ V â ›ˆÆ ä™y ´ Z » y ZZ )q -Z² ì ó t Î ~gÅt X 7y ›ë åx¥7Z Špp ó CY S7,Ì{ i » ¯ úÅ kZ Â @* Y : No¿gz Zg ZŠ™ » kZèÑq óVƒ ð¸ Â~ ì &y K̈Z1ì @* ƒ [ ƒ »y ZZg0 +Z ì t Î ~gÅ I G .2;X\Ë]Š‰ ì {Š6,q -Z6,z ZÆ kZpì Cƒ _™i # ÃçG ó _ƒ »˜7 Åy ZZÐ g0 +ZÆ kZgz Zì Xce ¢ 8™Ãt Û kZÆt Î~gÅ)gz Z t Î~gÅX ì Lgg Z Œ Û ',w q¾ (veneer)

óÐ ó , ™7: Zz »{ z ÂzŠ ZÅg$â Z Ìg bŠ ó óXƒg}96, uÆkZ? J -Z # 1L L —½^Û÷ñô«³þÎø äô nû ×øÂø køÚû ^ö ^Úø Ÿ$ ]ô™

$Z@Å„vZ Âe e $Z@ÝZ ØŠÈ ( Ð y Z ! ~ V Ñ} Z ) L L —Ÿ äô ³×#³Ö] p‚ø³aö p‚F³`ö Öû] á$ ]ô Øû³Îö™

45!Qy Z ë { z akZt L L — tØºnû f‰ø àønù Úôù Ÿö ]û oÊô ^ßø³nûþ ³×þø Âø ‹ønû ³þÖø ]çû ³³þ þÖö^Îø Üû³`öþ ³³$þÞ^ø³e Ô G Æ èEG ô ´ ô ø ÖôƒF™ ó óX ì 7# Ö 5ðÃ6,ë~A ç

æ óì ó ~B;ÆvZÀ»ÀÂa ØŠÈ L L — täô ×#Ö] ‚ônø eô Øø–ûËøÖû] á$ ]ô ØûÎö™ ó óX ì êŠì LeÃT{ z L L —½ðö «Wø$m àûÚø äô nû iô ç+ ³þmö™

óì ó

! ** Ñ# Ö y ZZdŠ ì ö»w ¸Æá IÙi ‚ÆŠ·Ð M y ZX Ç} Š 7:gz óÇ} Š™: Zz $â Z ~g vÂA $zŠ™g66,5ZŠ ZÃkZgz Z î Yƒg ZÎ6,uÆkZ ?¤ /Z ó ó¶ˆ~Š » ñ Y ~Š} ŠÚ{ zÃËZŠ IL L —Üû jönû iô æû ]ö «³Úøþ Øø%ûÚôù ‚ºuø]ø oi5 ç+ ³³þ þm% áû]ø™ Hc* Š Š ™Ì™f » ðY Z Å y Z ¸ g ZŠ $c* Š ¹ } hð Ð ~ [ Â I Z p ì ó ¸ Âg ZŠ™ » Ò ZÐ ~ /Zë ó¶_ Z÷~g ø ÂðZ§Iègz Z]tzª  ‚gt ª ó ó[ Â I Z L Lp ¸ ó ' ,Z' ,Æ äƒ: ~ V- Š· ¸ ó Š ñ Â~ VÇ|vßïqÆg ZŠ™Æ nkZ w!* X vÃy ZÐ ëq { z ÂÐN Má y ZZ6,y Z¤ X ì ** ™x »t …aÆä; Í Z Zƒ Åy ZÐ b§Ëp ì ó 7¦ / Ù Â'â Z®X Ïñ Yƒ C gz Z ã ZZ" ó„c* Š$ +t ~ y Z ì {™E +»Š· 6,gîm{Ð M X Š Hc* Š ™6,gîuœ™f » y Z Ð y ZÄÆ ó óXg—Æg ÇŠgz6,} g v, ™ì‡us Ü} g vc* L L —½ÜûÓöeùô …ø ‚øßûÂô ÜûÒöçû ³þq% «vømö æû ]ø™ X ì ˆ M VY$ì

wz d»Z® ƒ ó `ƒ" $U* I Z ** Æ£kZ ?[ Z ó3g ^ ,Ã6,£q -Z »J -k' ,g ZD Ù zŠ ä k Q X ì ÝqÃŠ> @* ñ O Å] Zg ÂzgŠ » [ Â Iè ÝZ Å y Z p ì ó 7~ ] Zg Â{ot » V- Š· Xì Š Hc* Š™^ ,Ã6,x £kZÃ ( ~ V·è# Ö Q )# Ö Q5q -Z[ Zgz Z ì ó Š Hc* Š™ 9· ~g ‚ Å] ZŠ „gz Z* Zçz 2 Z ¸ ó<Ñ~g ‚ Åy Z² ì ó ó ó[ 2 Z Å Q L LaÆ y Z Â] Zg Â ÉVó óXì ÑZz + Ygz Z ÑZz Ýz¹vZgz Z L L —UÜºnû ×ô Âø Äº‰ô]æø äö ×#Ö]æø ™ ‰Ð ~Š·)p ì ó x Zw Ü1^ÑÐ ~Š·aÆ~Š· ì Š ñ] !* t ~Š> @* gz ZX ~Š> @* For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ðŠ ƒ ó e b§Tw â » ~Š·)p óì ^ ,Y ** gz Zx Zw** ™\E Ù w â » ~Š· ËaÆ~Š· X ß1 ^Ñƒ e ÃV- Š· sÜsÑ » + M K̈Z q -Š 4, Æ y Z X ì 7{ ~ .ZñðÃ » kZ6,ëX z™\E Ù Ð „c* Š$ +gz Z d $ Ûó {Z +ÃÐ y Zgz Z (Goyems & Gentiles) y Z³ úy K̈Z~ÝZt ó7„ y K̈Z ~Š·)gz Zì Ýq ¹ÐŠ· `| 7,~ >ÂZ >gÎëX ¸ f e™ Za pgz Z™hz%OŠ QÐOŠ S ‚ Zg fÃp ÖZŠ· Ð f pg {ot ~Š·X ì h» y K̈Z ¢ 8] g0 +ZÆ IÃâgz Z Ú ~ f@* Ã} h˜ 6 ì ó hZg ø ** VZ ™ q zÑ Iä VrZ ó } ó Š h Ä{ k H} g øvZ} Z L L ÆkZ ñ O ªXÑ ì ó ó èº_øßû³uôL L Â¼ ó ó èº_$ uôL LŠ H n » b§ÏZX ó ó ^ßønû ’øÂø æø ^ßøÃû Ûô‰øL L: ¹ä VrZ1 ó ó ^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰øL L:¼? ˆÅS7ZX ó } ó Š V[ … L Lc* Š kZ ó, ™0zÕ6,y Z e b§Tgz Z , ™nç »^R^ß e b§TëÐ V â Z³ úy K̈Z y Z -Z 6,kZ ~ M% Z X Ç ƒ 7 { ~ .Zñ ðÃ óÏ ƒ 7 ñ ðÃ ~g ø 6, ²ì gz Z¼ I Å kZì c* M ` â ò :b‚ Ù Š { z Z # X ¸ D ™Ìñƒ _7,Ã] Zg Â{ znç : ì ˆ ð ¯ Ì ~zñ q -Z ä¿q -Z~kZgz Zì ð¯ ä VÇ|ÆV ; z™~ m,z *Št "The Other Side of Israel" ™lpÃb‚ b§kZgz Z óì Š ñg0 +ZÆ [ Ât dŠ ï Š| 7,™hz%h ÂÃp ÖZ { z Âì gz Z¼ ¬»] Zg Â ~Š·q $Š· gzZì H ãZzÃ] c* ÃÆV- Š· Ðá ZjÆyZ™w ïw ïÁÂ ÅyZ V ; z™ Y~ ä{Ã Xf e™Ýq ¶g¼Ð kZÆ »e ( X ì _ƒ ù á Ì[ ÂÐ y ZÄÏZ[ Z )X ì c* 3ŠÃ *Š {nÝZ { z²ì Ð s§ÅvZt ë { zgz Z L L —t äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô çø ³aöþ ^Úø æø äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô çø ³aöþ áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmøæø ™

ó óX @* ƒ7Ð~[ Â{ zèÑq ì ó Ð ~[ Â { z ( ì g

ó óX @* ƒ7Ð s§ÅvZ

X `| 7,Ì~ ( 7 9e $ M ) >ÂZ >gÎy*t ë

ó óX w1… Y _0 +!* ^Ñ6,vZ { zgz Z L L —Záøçû Ûö×øÃû mø Üû aö æø hø„ôÓø³þÖû] äô ×#Ö] o×øÂø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø ™ 7y á È c* á Æy K̈Z Ë L L —éøç$ ³föþ ³ßþ%Ö]æø Üø ÓûvöÖû]æø gøjFÓôÖû] äö ×#Ö] äö nø iô ç+ ³³þ m%þ áû]ø †õWøfø ³³Öþô áø^³Òø ^³Úø ™ 7 9e $M

ó óñ â Û «]tgz ZÕ ó[ ÂÃkZ Â\¬vZ ì 0} È}÷ ÑìÐ VÍß{ zQ L L —äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô oûÖùô ]^÷ ^fø Âô ]çû ³³þ þÞöçû Òö Œô^ß$×Öô Ùøçû Ïö³³þmø Ü$ ³³³þ$ö™ ó™ ó hgÃvZ î Y ó~Š [ Â7Z ó5Ã*%0Zð}Q óÇwÎg s§~g vä ë ì ; gƒ {g á Z s§ÅVEZ¾[ Zt !ß ¯ ŠqCZ ZÎÆvZ= ë ð{ z 7y kZ ðÃ Â»kZgz ZX bŠ ] Z7 ó~Š ]tó~ŠÕ

¸ Â{ z )É L L —a áøçû ‰ö…ö ‚ûiø Üû jößûÒö ^Ûøeôæø gøjFÓô³þÖû] áøçû Ûö×ôù Ãø ³iþö Üû jößûÒö ^Ûøeô àøńù³ßôþ e#…ø ]çû ³³þ ³þÞöçû ³Òö àû³Óô³³³³þ ³þÖFæø ™

ó óXƒ _7,ÃkZ ÌŠp ?gz Zƒ ï Š ½Å[ ÂÃVÍß ? Ðzz kZ î Y0á ZzvZ ( Ç} Š]úŠ

ög D +z kgŠ »}z g $ugz Z ** J 7,−7,» y M Œ Û ó** 2 óG» + Š X ì Ÿ »¸ »pz ½ÅÞZè[ Â w ¡Z »y ZÆ™wßz ä Zg 2 + Ð y Zgz Z™ ¯ } È LZ t: óñ Y c* ¯ á ZzvZÃVÍß ce ** ƒa kZ X ñYH

Ç} Š¬»] !* kZ»{ z L:gz Z L L —½ ^e÷ ^eø …û ]ø àø³þńù³þfôß$Ö]æø èøÓøòô ×5 ÛøÖû] ]æ„öíôj$³iþø áû]ø Üû³Òö†ø ³Úö ^û³mø øŸæø ™ 80e $M ó óX ß ¯ „gÃY m CZgzZÃV ¤ Û ? For more books visit: www.tanzeem.org

ìg™[™s§ÅvZ™{^Ñ{zgzZ L L —W áøçû Ûö×øÃû mø Üû aö æø hø„ôÓø³þÖû] äô ×#Ö] o×øÂø áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmøæø ™ ó Xó ( ðâ Û 7]!* ðÃ+ZävZ ) … Y{zèÑq Ð \¬vZ ÌðÃ ! 7VY L L —Xàønû Ïô j$ÛöÖû] g% vômö äø ×#Ö] á$ ^ô Êø oÏFi$]æø ǻ‚ô`û Ãø eô oÊFæû ]ø àûÚø o×F³eø ™ 7 6e $M ó óX Iò ¾I ZÃ\¬vZ—" ÂÇ} ™g (Z lzg Åò ¾gz Z Ç} ™ Zg7 ÃÇLZ ñƒK ÷ nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø Üû`ôÞô^Ûømû]øæø äô ×#Ö] ‚ô`û Ãø ³eô áøæû †ö ³jøWûmø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 77 e KZgz ZÇÆ\¬vZ vß{ z GL L —¡ $M ó 6, ó 7ÏH D™| # z Û ÃV©

(Z ë ™ 3 nÅ Z} .Â ìg ™ — ¼ ~ ] !*~g ø vß Ù Š { z Z #ª Xì „

ø ìø Ÿø Ô ø òô Ö5æ]ö™ Mì 7zðÃaÆX vß{ zt L L —éô †ø ìôŸF ]û oÊô Üû`ö ³Öþø Ñø¡ ó ó~ ó]y ó óÇ} ™x¯Ð y ZvZ:gz Z L L —äö ³þ×#Ö] Üö`ö Ûö×ôù Óø³þmö øŸæø ™ ó óyŠÆ# Ö ªÇ}™{ós§ÅyZ:gzZLL —èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø Üû `ônû ³Öþø ]ô †ö ¿ößûmø Ÿøæø ™ ó óÇ} ™u 0* Ãy Z:gz Z L L —”Üû`ônû Òôùˆø mö øŸæø ™ ó óX ì [ Z±u ** ŠgŠaÆy ZgzZ L L —YÜºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû `ö Öøæø ™ X ì [ M ~ ( 17 4e $ M ) >ÂZ >gÎ Zg7 ã½Ìy*t

gz Z L L —t gôjFÓôÖû] àøÚô çø aö ^Úø æø gôjFÓô³Öþû ] àøÚô åö çû fö ŠøvûjøÖô gôjFÓôÖû^eô Üû `ö jøßøŠôÖû]ø áøçü ×û³þm$ ^Ï÷mû†ôËøÖø Üû`ö ßû³Úô á$ ]ôæø ™ 78 e $M | 7,{ z¼ ) õ? @*óñƒ _7,Ã[ Âì @* hz% @* h ÂÃy !* i KZ ì Ì(Z { z¤ /q -Z ~ y Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

& ¤ wÎggz Z ðÃñ M k0* }g vQ óVz™ «Õgz Z[ Â»~ Ì¼ L L —½ äü ³³þ þÞ$†ö ’ößû³jø³³þÖøæø ã™Šæ Å k Qgz Z Çƒ ** Ñ y ZZ 6,k Q ˜ i Ñ »Âì Š ñ ( Ð ¬) k0* } g v Å k Qƒ @* ™ ó óX Ïƒ

vZ ä òg »² óB ¯ V »gñÜò ³gz Z ] o ó] Ñ6,x ** Æ y Zgz Z c* ¯ „gÃV ¤ Û äl Wæ X 1 ¯ „g CZÃ d }]|ÑÆ

ƒ›? ˆÆkZ Ç} Š¬»¬»{ z H ÂL L —b áøçû Ûö×ô ŠûÚ% Üû jö³þÞû]ø ƒû]ô ‚øÃû eø †ôËûÓö³þÖû^eô ÜûÒö†ö Úö ^û³³þmø]ø™ KZgz Zì Å ðÍ−Å óÑ å á Zz ä M {Ò M ä ÑC Ù gz Z óå ; g^Ÿsîq -Z »Ë¥zY m CZ akZ ó ó?ƒ` ™f »Ú Ë+Z ì ?Š ~ (,¹ ~} g !* Æ ]t »Ìt gz Z X ì Åe $Z@ Å ¶ŠB‚ » kZÃ# Ö Q &A á Zz ä M ~ˆ ËÃ# Ö Q KZ ä \ å M c* ƒŠ H1ÇðÃ (ZÐ ~ VvZ wÎg åƒ) ì 7~ g $u c* yMŒ Û ™g (Z ~g ZŠÎ â Û ?²ì Y} Š ¬»¬»H ƒ ó Å «]tgz ZÕ ó[ Â ävZ& {È { z »vZ ?{Ã~ Vg8 MB‚Æ s # ZÜ~ y M Œ Û @' ,Æ kZÉ ƒ ó ðâ Ûe $Z@ Åä Ñ y ZZ6,kZ™} Š¸ÅÑ ?ƒ` E Å 4 5 4 O E 5Z G · d []|X Ç ñ M 7Ñ ðÃˆ Æ \ å M ì c* â Û ä~ V\ M~g $Š q ZŠ¼gz Zì Š Hc* â Û èEG à {™ðÃ Â»k m' ,gZX Š ñ'g t KÌ~ V1ÂÅY m CZvŠgz Z ‰ ™} Š ]g t KÅ ~ VvZwÎg Ñº‚ôù’øÚ% Ùºçû ‰ö…ø Üû ÒöX ðø «qø Ü$ $ö èõ ÛøÓûuôæ$ gõjFÒô àûÚôù ÜûÓö³³þ þjönû ³þiø! «³þÛøÖø àønù´ fôß$Ö] Ñø^%ø³nûþ Úô äö ³³þ×#³Ö] „ø³ìø]ø ƒû]ôæø ™ X ˆ~Š w ï'g t Kt Ð ~V(Z ¹!* pƒ ó : ]g t KÅ ~ V g8 M ~Tì 7

91 @* 8 1 ] c* M

~÷6,kZgz Zì 1™g Z Œ Û Z ä ?H c* â Û ävZ L L —½ pû†ô‘û]ô Üû ÓöÖôƒF o×FÂø Üû iö„ûìø]øæø Üû³iö…û †ø ³Îû]ø ðø Ùø^³Îø™

ó ó?ì à ™wJ~g ZŠ) f ðƒ à Z e ó óX Hg Z Œ Û Z äëV ; ¹äVrZ L L —½^Þø…û †ø ³³þ þÎû]ø çû ³³þ þÖö^Îø ™

Å kö³³³³³ŠûÖø]øü å Š H1 ó ó§ZÇ è L LÐ6 K̈Z — Zzg Zx Ó b§TX Š H1~ b Zzg Z êL ¬ÇtÐ ËgzY m CZ Ñ »~ 1Ç °Ÿ Zt ä \ ¬vZÐ b Zzg Z Åy Z å ** ƒ i Z Û uÐ ]tÎb§ÏZ û o×Feø ]çû Öö^Îø ÜûÓöeùô †ø eô ]¾gz ZŠæ ÅkZgz Z ** Ñ y ZZ6,k Q ñ M ÌÑ ˆ } g v ** YÆ™e $Z@ t Ã# Ö Q KZ ? óÇVÙ™ ¯ X* *™

Ì~gz Zƒg { ZÍÌ?[ Z YZ ¹ä \¬vZ L L — c àømû‚ô`ôW# Ö] àøÚôù ÜûÓö³Ãø ³Úø ^³Þø]øæø ]æû ‚ö³`ø Oû^³Êø Ùø^³Îø™ ó óX VƒÐ ~ Vƒ ZÍB‚}g v ø òô ?ÖF æ^öÊø Ô ø ÖôƒF ‚øÃû eø oÖ#çø iø àûÛøÊø™ 8 2e GÂˆÆkZ 1hñìÌä T ÂL L —d áøçû ÏöŠôËFÖû] Üöaö Ô $M ó óX ( g Ë** gz Z )¿uvß„z ó ó? T e + Šgz Z ðÃZÎÆ+ ŠÆvZtH ÂL L —áøçû Çöfû ³þmø äô ×#Ö] àôm^ô †ø nû ³þÇø³þÊø]ø™ 8 3e $M }igz Z V â M² L L —e áøçû Ãö qø†û mö äô nû ³Öþø ]ôæ$ ^a÷ †û Òøæ$ ^Â÷ çû ›ø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üø ×ø‰û]ø äü ³³þ ³þÖøæø ™ Ãƒ  y Z s§ÅÏ Qgz Z ó Ug6ì egz ZÐ Ùpì e ì ó ñƒKntut ‚ÆvZ { zì Ì ~ ó óX Çñ Y c* Š N* ß For more books visit: www.tanzeem.org

çû ³³þ þÖö^³Îø ½ pû†ô‘û]ô ÜûÓöÖôƒF o×FÂø Üûiö„ûìø]øæø Üûiö…û †ø Îû]ø ðø Ùø^³Îø ½ äü ³³þ Þþ$†ö ’ößûjø³þÖøæø ä́eô à$ ßöÚô ç+ ³³þ þjö³þÖø Üû³Óö³Ãø ³Úø ^³Ûø³Öôù ø òô ?ÖFæ^öÊø Ô ø ÖôƒF ‚øÃû eø oÖ#çø iø àû³Ûø³Êø c àømû‚ô`ôW# Ö] àøÚôù Üû ÓöÃø Úø ^Þø]øæø ]æû ‚ö³`ø Oû^³Êø Ùø^³Îø ½ ^Þø…û †ø ³³³þ ³þÎû]ø Üö aö Ô â÷ †û Òøæ$ ^Â÷ çû ›ø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üø×ø‰û]ø äü ³³þ þÖøæø áøçû Çöfû³þmø äô ×#Ö] àô³m^ô †ø ³nû ³³þÇø³³³þÊø]ø d áøçû ÏöŠôËFÖû] ÐøvF‰û]ôæø Øønû Ãô ÛF‰û]ôæø Üø nû âô †Feû ]ô o×5 Âø Ùøˆô³þÞû]ö «³Úøþ æø ^ßø³nûþ ³þ×øÂø ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø äô ×#Öêô ^ß$Úø ! ØûÎö eáøçû Ãö qø†û mö äô nû ³Öþø ]ôæ$ ‚õuø]ø àønû eø Ñö†ùô Ëø³þÞö Ÿø ” Üû `ô³þ³ôù eþ …$ àûÚô áøçû ³³þ þn%³þfôß$Ö]æø oŠFnû Âô æø o‰Fçû Úö oøiô æû ]ö «³³þ Úøþ æø ½ô^fø ‰ûŸø ]û æø høçû ³Ïö³Ãû ³møæø éô †ø ìôŸF ]û oÊô çø aö æø täö ßûÚô Øø³þføÏû³³þ mþ% àû×øÊø ^ß÷mû^ô Ýôø¡‰ûŸô ]û †ø nû Æø Èôjø³fûþ ³³þ m$þ àûÚø æø fáøçû Ûö×ô ŠûÚö äü ³³þ þÖø àövûÞøæø ‡Üû `ö ßûÚôù ðø «qøæ$ Ð' uø Ùøçû ‰ö†$ Ö] á$ ]ø æû ‚ö`ôOøæø Üû `ôÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø ]æû †ö ËøÒø ^Ú÷ çû ³³þ þÎø äö ×#Ö] p‚ô`û mø Ìønû Òø gàømû†ôŠôíFÖû] àøÚô ø òô ³Ö5 æ]ö h àønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô³`û mø øŸ äö ³×#³Ö]æø ½ kößFnùô ³³føþ Öû] Üö ³aö äô ×#Ö] èøßøÃû ³þÖø Üû`ônû ×ø³Âø á$ ]ø Üû ³aö æ. ˆø ³qø Ô ø æø hö]„øÃø ³þÖû] Üö `ö ßûÂø ÌöË$ íø³mö Ÿø t ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF i àønû Ãô Ûøqû]ø Œô^ß$Ö]æø èô Óøòô ×5 ÛøÖû]æø j áøæû †ö ³þ¿øßû³þmö Üûaö Ÿ ø ÖôƒF ‚ôÃû eø Ý àûÚô ]çû eö îø àømû„ô$Ö] Ÿ$ ]ô ‚øÃû eø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ô k Üºnû uô…$ …ºçû ³³þ þËöÆø äø ×#Ö] á$ ^ô ³Êø ÌÎ ]çû vö×ø‘û]øæø Ô ø òô ?ÖFæ]öæø t Üû`ö jöeø çû iø Øø³føþ Ïûiö àû³³þ Ö$þ ]†÷ ³þËûÒö ]æû ^ö ]^ø ‡û ] Ü$ $ö Üû`ôÞô^Ûø³mû]ô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ô láøçû ³³þ Ö%þ X «–$ Ö] Üöaö Ô ø òô Ö5 æ]ö ½ ä́eô p‚FjøÊû] çô³³þ þÖøæ$ ^f÷aø ƒø šô…û Ÿø ]û ðö ØûÚôù Üû aô‚ôuø]ø àûÚô ØøføÏû³m%þ àû×øÊø …º^³Ë$ ³Òö Üû ³aö æø ]çû ³iö^³Úø æø Üû `ö Öø Ô —màømû†ô’ôÞ# àûÚôù Üû`ö Öø ^Úø æ$ Üº³nûþ Öô]ø hº]„øÂø $M ó ó å 1Çq -ZÐ Y m CZx ÓävZ²z™Š c* gz Z L L —àønù´ fôß$Ö] Ñø^%ø³nûþ Úô äö ³þ×#Ö] „øìø]ø ƒû]ôæø ™ 81 e ä́eô à$ ßöÚô ç+ ³³þ þjö³þÖø Üû ÓöÃø Úø ^ÛøÖôù Ñº‚ôù’øÚ% Ùºçû ‰ö…ø ÜûÒöXðø «qø Ü$ $ö èõ ÛøÓûuôæ$ gõjFÒô àûÚôù Üû Óö³³þ þjönû ³þiø! «³þÛøÖø™

Âñ M á y ZZ ë¤ /Z ì ó 3g™ «û%zx £ Z (,…ä Vƒ á Š !* y Z : ÎìXg q1Z ?D Má 7VYy ZZ ] ¬Z% ~(,Ð s§Å# Ö ÓÅ^7Zgz Z¸ 0Æ â zgè vßt XÐ B á¼ ƒ  t Ð ë {z t Â¸ì g YaÆ] ‡5Ð ~ V ! ²è·vßt ÌZX ¶Ýq> Ø Yzz ] ³gz Zª zŠ z w â 7Z ó‰Ýq Æ™g (Zg Z Û Ó ZgÐ îÏX3IˆÆäg Z ¦ /izg F~ # Ö } .Å ~ Vg8 M ì Y Y H{ i Z0 +ZÐ kZ óåw q wŠÆ y ZX ¸³{ zÆX ~ V y â ²Zy M Ñ { z ¸ Çƒ Š HƒÝq ¢gŠ¾7Z ñƒ D Y : Zz X ( ~ V ) h',wÎgt ¸` } Š „ ZÍ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó 6, ó ëŠ HHwi ** gzZ6,vZ ñ Ñy ZZëv L L —^ßø³nûþ ³þ×øÂø ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø äô ×#Ö^eô ^ß$Úø ! ØûÎö™ 84e $M X ì Zƒy Òy*¸B‚Æt Û ŠÐ} hð~1 36e $ M Å >Â Z >gÎ ì gŠ c*

ó ð Z' ,Z Š HHwi ** ¼ gzZ L L —½ô^fø ‰ûŸø ]û æø høçû ÏöÃû møæø ÐøvF‰û]ôæø Øønû Ãô ÛF‰û]ôæø Üønû âô †Feû ]ô o×5 Âø Ùøˆô³³þÞû]ö «³³³Úøþ æø ™ ó 6, ó Š Ñz Z Åy Zgz Z ØP © ót ð GZ ó³ ð Z 4 Hc* Š ŠÃYð m CZx Ógz Z ðögWG‘óðö\WñÌ gz Z L L —”Üû`ô³þ³ôù eþ …$ àûÚô áøçû ³³þ þn%³þfôß$Ö]æø oŠFnû Âô æø o‰Fçû Úö oøiôæû ]ö «³³³þ ³Úøþ æø ™

ó óX _ M ÌV *¶ K??k0* Æy Zgz Z L L —½kößFnùô ³føþ Öû] Üö aö ðø «qøæ$ ™ ó óX êŠ 7e $Z@ÃV>ª,ZvZgzZLL —hàønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äö ×#Ö]æø ™ ø òô Ö5æ]ö™ 87 e X vß{ z ¸ L L —iàønû Ãô Ûøqû]ø Œô^ß$Ö]æø èô Óøòô ×5 ÛøÖû]æø äô ×#Ö] èøßøÃû ³þÖø Üû`ônû ×øÂø á$ ]ø Üûaö æ. ˆø qø Ô $M ó óX ì ÒÅV â K̈Zx Ógz Z ÅV ¤ Û óÅvZ6,y Z ìt!$ +» ó óXÐ gå { z~ ( Ò ) ÏZ L L —t^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF ™ 88 e $M gz Z Ïñ Y Å7fðÃ~[ Z±Æy Z L L —j áøæû †ö ³þ¿øßû³þmö Üû aö øŸæø hö]„øÃø ³Öþû ] Üö`ö ßûÂø ÌöË$ íømö øŸ™ ó óX ÏA úðÃÃy Z „:

ó óX Ð s§Å„gÆy Z ðÃÌÎâ Æq -Z ËÐ ~y Zë L L —fáøçû Ûö×ô ŠûÚö äü ³³þ³³Öþø àö³vû³Þøæø ‡ Üû `ö ßûÚôù ‚õuø]ø àønû eø Ñö†ôùËø³³³þÞö øŸ™ ó óX g ZŠÎ â Û Æ„vZ Âëgz Z óD ™7& ¸ g (Z+ Šgz Z ðÃZÎÆxs Z ðÃ gzZ L L —t äö ßûÚô Øø³føþ Ïû³³þ þm% àû×øÊø ^ß÷mû^ô Ýôø¡‰ûŸô ]û †ø nû Æø Èôjø³fûþ ³³þ ³þm$ àû³Úø æø ™ 8 5e $M ó óX Çñ Y H7wJÐ + $Y ÅkZ { z ÂÇì e * *™ ìg™ƒÐ ~Vß Zz ä0* {g Ä{ z~]y MQgz Z L L —g àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô éô ³†ø ³ìôŸF ]û o³Êô çø ³aö æø ™

ø ÖôƒF ‚ô³Ãû ³eø Ý àûÚô ]çû eö ^³iø àø³mû„ô³Ö$] Ÿ$ ]ô™ 8 9e gz Z B™/ÂˆÆkZ Æy Z ñ ZÎ L L —ÌÎ]çû vö×ø³‘û]øæø Ô $M ó óB™ b & Z

Æy ZZ ÃVÍßy ZvZ Ç} Š e $Z@ù L L —Üû `ôÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø ]æû †ö ËøÒø ^Ú÷ çû ³³þ þÎø äö ×#Ö] p‚ô`û mø Ìønû Òø™ 8 6e $M ó ó?‰ƒ Û »ˆ

X ` M ~ ( 1 62X 1 61 ] c* M ) >ÂZ >gÎÌp ÖZt

X N Yƒy' × Ç6,lzg Å Ô™¿ è ™Ñy ZZÐ wŠF ª

ó óX ì ÑZz ä â Û 3g óÑZzÛ\¬vZ GÂL L —kÜºnû uô…$ …ºçû ³³þ þËöÆø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø™ X ì 7È ÌZ { i ZzgŠ »/Â

Æy ZZ LZ H¬äVÍßX—" L L —]†÷ ³þËûÒö ]æû ^ö ]^ø ‡û ] Ü$ $ö Üû`ôÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ô™ 90e $M ó ó‰ − _(,~¬LZ { zQˆ ó + D %ˆÆ + â Ð y !* i c* D ™¬{ z¤ /ZQ ƒ ó ** â : c* ƒ ** â Ð y !* iì e ˆ ó Æh e y TÃhª X D Y− _(,~¬L Z { zQgz Z ó D Yƒ

ó óX Ïƒ7wJL/ÂÅy Z L L —tÜû`ö jöeø çû iø Øø³føþ Ïûiö àû³³þ þÖ$™ ø òô ?ÖFæ]öæø ™ ó óX Ð ~VƒZe GÂ{ zgz Z L L —láøçû ³³þ þÖ%X«–$ Ö] Üöaö Ô

For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX Ç

Ð y !* igz Z I M } h M B~E™p ó¶ˆƒ ¢|6,y Z ¸ ó ñ M á y ZZ wŠÆ y Z ª $ M ) û ½ ]ç& ×öÂö æ$ ^³Û÷×û³¾ö Üû³`ö ŠöËö³Þû]ø «³³`ø jûßø³Ïø³nû jø‰û]æø ^³³`ø eô ]æû ‚ö³vø³qøæø ™ :Ð³7,ë~›Z >gÎ‰X c* e Š™g ï Z Xó¸ ó `ƒb‡Æy Z wŠÆy ZèÑq Hg ï Z »] Z7y Z} g â Æ°gz ZÕä VrZ L L( 1 4

ó ó hwÎgt ~Š „ ZÍä VrZgzZ L L —Ð' uø Ùøçû ‰ö†$ Ö] á$ ]ø æû ‚ö`ôOøæø ™

{Š™y Ò ~ V1Â ~g ø y â ²Zy M Ñ .Zzt ¸ ë Â¸ D ™' !* ~: M Z # [ÂIZ M − {gëÜæ Ð y Z Z # i™gz ZXg q1Z d W zŠÆ¼ ì @*M ~ ] c* Zzgç O X t Z] » VÇï ÅTªÑZzgzŠ { z ñ Yƒuh) ó ó ‚öÃø eû Ÿø ]û ‹øÃô ³iøL L: ¹ä kZ ÂÐ™^}Ã} h˜Æi™~5 Zg Â¸ì g Øû³³³³³³³³eø L L¹äXg q1Z ð¸} (, ÆkZ6,kZX ås§Å ~ VvZwÎg·{g á Z »kZX ( ì g Y ës§ ø Ú% ]ö kû³³³³ŠøÃô ³³³³iø ?ÐVY ~', gŠkZ] !* ~÷»! ð¸}÷¹ä kZ ( ! ñ YƒuhV â ~¾É ) ó ó Ô 6,y Z Â … Yƒ  t\ M Z # : ¹ä i™X ¸³ëÆT ò QÑ „z { z G! nÅvZ : ¹äXg q1Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

$M ay  J -Z # Ãx £Æn M hV7¦ / Ù ? L L —½áøçû f%vôiö ^Û$ Úô ]çû ÏöËô ßûiö oj#uø †$ fôÖû] ]çû Öö^ßøiø àû³³³þ ³Öþø ™ 92e C ó óX ì I» Ð ~ kZz™:

!M Ðƒ  gz Z ~(,Ð ƒ  Ð ~C Ù bÆn å c* M Ì! Zj »e $ M kZ~KÆ( 177 : >ÂZ )_Z îG G w â (ZXƒ[8Ã\ M L ZŠp ì [£* *™ ay w â { z CZ~ ~Šg^ ã K̈Zgz Z ì ó ~Šg^ ã K̈ZÚ xl ñ Ot Âì ~Šg â ] Ñ6,GÅ ð¤ ?q ä ë ñ Y Œ™} ŠÃË{ zƒ Š Hƒ {¦1ƒ ó Š HF,QÐ wŠ ƒ ó ~ œg Xì ‰ Ü ×Šp

ó óX ì¸!* Ð kZvZÐz™ ay ?Ì¼ gz Z L L —nÜºnû ×ô Âø ä́eô äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ðõ oûOø àûÚô ]çû ÏöËô ßûiö ^Úø æø ™ $M w '~ ~ å ·< è Ñ ) , q~g ‚Åä 3 L L —Øømû ðô †ø ‰û]ô oûßô fø³þÖùô ¡& ³uþ ô áø^Òø Ýô^³Ãø ³_$ ³Ö] Ø% ³Òö™ 93e ó ó‰w 'ÌaÆLZu Z µ( ÎÆVzqy Z ñ ZÎ L L —½ èö:…Fçû j$Ö] Ùø $̂ ßø³þiö áû]ø Øô³fûþ ³þÎø àûÚô ä́ŠôËûÞø o³×F³Âø Øö³mû ðô †ø ³‰û]ô Ýø†$ ³uø ^³Úø Ÿ$ ]ô™ ó óXƒwi ** ] Zg Â ¬Ð kZ 6, ó y Y KZ å1ZIx Zwä( ØP © ]| ) LZu Z

~ ûP Îñè<Ñ ˆ~Šg Z Œ Û w ', q +Z ‰~ kZ ¸ D ™nZ ‹Z6,~ å ·è<Ñ~Š· Âì <Ñ ã M Ìt ¤ /ZX ì 7x Zwt ~ ~ å ·è<Ñp óåx Zw“  Í ». $z Z V ; Æy Z }X ‰x Zw Ë c* Ø Z™8ä d [ © ]|IÐ wz 4, > Æ ] Zg Â ì „g Y ð C |ÅkZ V Œ ? Š Hƒùpt ä~ V x™ Z Ñ‰X åï á Ì“  Í ». $z Z ~ X‰à } Šg Z Œ Û q Na L Z , q ‰¯ ) !* Æ n% Ø$ uø]ø ^Úø Ýö†ùô vøiö ÜøÖô o% fôß$Ö] ^ãø ³þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5ü : ðƒwi ** $ Mt6,T ó¶à 3nÅä 3:ß§{Å ðœŠ Å ` Zzi ZzŠ KZ e ø qô]æø ‡û ]ø lø^•ø†û Úø oûÇô ³jøfû ³³þiø t Ô ø Öø äö ×#Ö] 1™x ZwÃVzqy Z~ˆäŠ Ñz Z ÅØP © ]| ( MVÜm†v³jÖ]) û ½ Ô 7wi ** ~ ] Zg Â# Ö wÅVzq y Z c* â Û ä \¬vZ ÂX ¶„g M ¬ 6,gîÆ ` Zzg V ; Æ y Z qt gz Z ó Æ Vzq y Q ñ ZÎ ó‰w 'ÌaÆ LZu Z µ { z Åw 'ä xs Z , q x Ó{ z ÅÅ W ä 3X ðƒ ¹Ð wz 4, Æ] Zg Â] !* tgz Z óå 1 ZIx Zw6,z Z L Z¯ ) !* ÆI** CZ f KZ ä d [ © ]|Î X ì `»w ‚Î õ 0* g e~] Zg ÂÁz 4, gz Z~ ØP © ]| akZX ì Å¬

gz Z] Zg Âî Ñv ( Ð y Z ! ~ V Ñ} Z ) L L —o àønû Îô ‚ô‘F Üû jö³þßûÒö áû]ô «³aøþ çû ×öiû^Êø èô :…Fçû j$Ö^eô ]çû ³þiö^û³þÊø ØûÎö ™ ó óXƒF ( ~nZ ‹Z LZ ) ?¤ /Zð7,ÃkZ X ì 7gÃè# Ö wÅ“  ÍÆ. $z Z Ì}Âg0 +ZÆ] Zg Â

For more books visit: www.tanzeem.org

{ z ~ w qÏZ‰%gz Z H¬ä VMvß{ z GL L —…º^Ë$ Òö Üûaö æø ]çû iö^Úø æø ]æû †ö Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 91 e $M ó¸ ó Û» g ZlÅ} iÐ ËÐ ~y Z ÂL L —½ ä́eô p‚FjøÊû] çô³³þ þÖøæ$ ^f÷ aø ƒø šô…û Ÿø ]û ðö ØûÚôù Üûaô‚ôuø]ø àûÚô Øøfø Ïû³mþ% àû×ø³Êø™ ó óXn™7{ z¤ /Z Çñ Y H7wJ~bÆÌ** Î' ,Z' , Æ

Æ} i ðÃ¤ /Z c* â Û ì 7tÆðÃ6,V ; z aÆäŒ] !* tp ì ó e** ì ó w õt ìC Ù ª 1 23e $ M gz Z 48 e $ M Å >ÂZ >gÎ ì ] !* „zt X Çn ^g7Â Çì e RgÌ™} Š ** Î' ,Z' ,Æ w X Çñ Y 17tÆðÃÐ ËyŠ k Q ˆðâ Û~

ø òô Ö5æ]ö™ óì ó [Z±u** ŠgŠaÆX vß{ztL L —Üº³nûþ Öô]ø hº]„øÂø Üû`ö Öø Ô óXó áZzä™ŠæðÃaÆyZÐVƒ7gzZLL—màømû†ô’ôÞ# àûÚôù Üû `ö Öø ^Úø æ$ ™

1 0 1 @* 92] c* M

Ø% Òö n Üºnû ×ô Âø ä́eô äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ðõ oûOø àûÚô ]çû ÏöËô ³ßû³iö ^³Úø æø ½ áøçû f%vôiö ^Û$ Úô ]çû ÏöËô ßûiö oj#uø †$ fôÖû] ]çû Öö^ßø³iø àû³³³³þ ³þÖø™ Ùø $̂ ßø³þiö áû]ø Øô³fûþ ³þÎø àûÚô ä́ŠôËûÞø o×FÂø Øömû ðô †ø ‰û]ô Ýø†$ uø ^Úø Ÿ$ ]ô Øø³mû ðô †ø ³‰û]ô oû³ßô ³fø ³³þÖôù ¡& ³³þuô áø^³Òø Ýô^³Ãø ³_$ ³Ö] ÝàûÚô h ø „ôÓø³þÖû] äô ×#Ö] o×øÂø p†Fjø³Êþû ] àôÛøÊø oàønû Îô ‚ô‘F Üû jö³þßûÒö áû]ô «³aøþ çû ×öiû^Êø èô :…Fçû j$Ö^eô ]çû ³þiö^û³þÊø ØûÎö ½èö:…Fçû j$Ö] ø òô Ö5æ^öÊø Ô ø ÖôƒF ‚ôÃû ³eø áø^Òø ^Úø æø ½ ^Ë÷nû ßô uø Üønû aô†Feû ]ô èø×$Úô ]çû Ãö fôi$^³Êø ÌÎ äö ×#Ö] Ñø‚ø‘ø ØûÎö p áøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üö aö Ô äô nû Êô r àønû Ûô×øÃF×ûÖùô p‚÷aö æ$ ^Ò÷†ø 9fFÚö èø³þÓ$ fø eô pû„ô×$Öø Œô^³ß$³×³Öô Äø³•ôæ% kõ³nû eø Ùøæ$ ]ø á$ ]ô qàønû Òô†ôWûÛöÖû] àø³Úô Åø^_øjø‰û] àôÚø kônû ³føþ ³þÖû] s% uô Œô^ß$Ö] o×øÂø äô ×#³Öôæø ½ ^ß÷Úô ! áø^Òø äü ×øìø^ø àûÚø æø t Üø nû aô†Feû ]ô Ýö^Ïø³þÚ$ kºßFnùô ³³eøþ ÝkºmF! äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö ËöÓû³iþø ÜøÖô gôjFÓô³þÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 ØûÎö sàønû Ûô×øÃFÖû] àôÂø o' ßô Æø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø †ø ËøÒø àûÚø æø ½÷¡nû fô‰ø äô nû ³Öþø ]ô àøÚø ! àûÚø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø àûÂø áøæû ‚% ’öiø ÜøÖô gôjFÓôÖû] Øø³aû ^ø³³³³þ ³þm5 Øû³Îö t áøçû ×öÛøÃû iø ^Úø o×FÂø ‚º³³nûþ `ôOø äö ³×#³Ö]æø Ñ áû]ô çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ³³þm5 u áøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô äö ×#³Ö] ^³Úø æø ½ ðö ‚ø`ø Oö Üû jö³þÞû]øæ$ ^q÷çø Âô ^`ø ³þÞøçû Çöfû ³³³þ ³þiø áøæû †ö ËöÓû³þiø Ìønû Òøæø v àømû†ôËô ÒF ÜûÓöÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø ÜûÒöæû ^% †ö mø gøjFÓô³Öþû ] ]çû ³þiöæû ]ö àømû„ô$Ö] àøÚôù ^Ï÷mû†ô³Êø ]çû ³Ãö ³nû _ô³iö ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô pø‚ôaö ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^eô Üû’ôjøÃû ³m$þ àû³Úø æø ½ äü ³³þ þÖöç‰ö…ø ÜûÓö³nûþ ³Êôþ æø äô ×#Ö] kömF! ÜûÓö³nûþ ³þ×øÂø o×F³jû³³þiö Üû³jöÞû]øæø —w Üõnû Ïô jøŠûÚ%

@* ™¬ c* Í{ z @* ™7eŠ z !* Æ® ) , Z ðÃ t pÆkZX ì c* M ó ó †ø ËøÒø L LÂV Œ Ù^ â

Xì

kZ™h Ç ó6,Ë‰ ì ó ; g Y H¥#~ i Z0 +ZÐÆ ä hfgz Z²} (,Ã[ ÂèI Z~ e $ M ‹Z X ñ Y Å] !* Ð $M ] c* M ÅvZ VY ?! [ ÂI è Z} ZØŠÈ L L — äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö ËöÓû³þiø ÜøÖô gôjFÓô³Öþû ] Øøaû ^ø³³þ þm5 ØûÎö™ 98 e ó ó?ƒì g™g ï Z » ó óX ì ; gN ŠÐ ZvZƒìg™ ?¼ ² L L —táøçû ×öÛøÃû iø ^Úø o×FÂø ‚º³nûþ `ôOø äö ×#Ö]æø ™ $M VY ?!ß Zz[ Â} ZØŠÈ L L —àøÚø ! àûÚø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø àûÂø áøæû ‚% ’öiø ÜøÖô gôjFÓôÖû] Øø³aû ^ø³³³þ³³þm5 Øû³Îö™ 99e óì ó @*Má y ZZ Ãk QÐ 5 ZgÆvZƒ È zg óƒ ó T e ** ™ Za Æ~ kZ ? L L —^q÷çø Âô ^`ø ³þÞøçû Çöfû ³³þ þiø™ Ñ

Ãx á gz Z î Ñ y ZZÃ ð ƒ D™/i ‚ ?ç O X á6,5 Zgñ dÌ{ z y ZZ I Z ƒ T e ? X N Yƒ Za ª¼Šgz ZÐÎz Ì~VßŠÆy ZZ I è Z @* î Yƒ Û»

ó ó!ƒ{ ZÍŠp ?èÑq L L —½ðö ‚ø`ø Oö Üûjö³þÞû]øæ$ ™

Xƒìg™w1… Yƒì g™¼ gz Zƒ … TÃ„  ZgÓ Zg ?

ó óXƒìg™ ? Ð kZì 7…¸vZgzZ L L —uáøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô äö ×#Ö] ^Úø æø ™ :ì Š Hc* â Û Ð y ZZ I Z~[ Z ÆVØi ‚x Óy Zp

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø òô Ö5 æ^öÊø Ô ø ÖôƒF ‚ôÃû eø Ý àûÚô hø„ôÓø³þÖû] äô ×#Ö] o×øÂø p†Fjø³þÊû] àôÛøÊø™ 94e kZvß : L L —páøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üö aö Ô $M ó óX Ý ªvß¸ Â g D™[™^Ñs§ÅvZ ÌˆÆ óì ó c* â Û sì c* â Û ¼ ävZØŠÈ L L —ÌÎ äö ×#Ö] Ñø‚ø‘ø ØûÎö™ 95e $M ó ó( !™ƒ; c* )¸; Å Z' ,ZI è zé ™~zc: L L —½^Ë÷nû ßô uø Üønû aô†Feû]ô èø×$Úô ]çû Ãö fôi$^Êø ™

ƒ;ªX ÇƒÀF,ZuzŠ Âñ Y ** â Dàønû ³nùþô ³Ëôþ nû ßô uø± ) w q » ó ó ]çû Ãö fôi$]ôL LÐ Z¤ /ZX ì w q » Z' ,Z ó ó ^Ë÷nû ßô uøL L ©G -oG ! z™~zc Å j§Æ ð Z' ,Z ™ ó ƒ F, —Ð ] é)G x$ ÓÅˆ™ ó

ó óX ¸7Ð ~Wæ{ zgz Z L L — qàønû Òô†ôWûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úø æø ™ ]Š „ÅvZ ) Š Hc* ¯ aÆVÍß yªGL L —èø³þÓ$ fø eô pû„ô×$Öø Œô^ß$×Öô Äø³•ôæ% kõ³nû eø Ùøæ$ ]ø á$ ]ô™ 96e $M óì ó ~l ì „z ( aÆ é X (pronunciations)ÈzŠaÆÂ„q -Z|gŠ ó ó èÓ$ Úø LgL zZ ó ó èÓ$ eø L L

ó óX aÆ ó Vß Zz y ˜x Óì œ / % »e $Z@gz Zì ÑZz• ' ,L L —ràønû Ûô×øÃF×ûÖùô p‚÷aö æ$ ^Ò÷†ø 9fFÚö ™ ó óX ð Z' , ZÄ£‰ó V*¶ KãZz~(, ~kZ L L — tÜønû aô†F³eû ]ô Ýö^³Ïø³³³³³Úþ$ kº³³ßF³nùô ³³³³eøþ Ýkº³mF! äô ³³nû Êô ™ 97 e $M

ì ó ™f »~: {gz Z d Z' ,Z ]|¬ ~ ( 18 ó17 ó1 6ó1 5 ) VúÃgg e ~y MÆw Í Z èÛÆ >ÂZ >gÎ {™ E +»~: {gz Z d Z' ,Z]|~{}ŠÆw Í ZÛ è Æy Z/w M ïgÎV ŒX ó ì ó W~g ‚ ¹ !* Q X ì ˆw$ +K M F,ó „z} p c* ÍX ì c* M ~y M

~ ðZì @* Yƒ4ZŠ~kZ Ì gz Z L L —½^ß÷Úô ! áø^Òø äü ×øìø^ø àûÚø æø ™ ó óXì @* YM

ÜûÓöÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø ÜûÒöæû ^% †ö mø gøjFÓô³þÖû] ]çû ³þiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àøÚôù ^Ï÷mû†ôÊø ]çû Ãö nû _ôiö áû]ô çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ 1 00e $M }g vÃ ?tÂÐßy â ] !* Å{ z¤ /ËÆ[ ÂI è Z y Z ?¤ /Z !ƒ ñ Ñy ZZ Íß{ z} Z L L —vàømû†ô³³Ëô ³ÒF ~~Äwp ó¶Cƒ ~ m,3, pg0 +ZÆ[²} g7 X å{g Z‘ »ðZvZ š M Ì~gzŠ + F, +Æ qY $ ó óXÐN Yá™ N* ß~ª  qÅ¬QˆÆy ZZ vZt J ` M gz Z „gÐå ] c* Zzgt ÅxwX å H7¼ Ð Z Â å © 8N Š ÌÃL Þ ‡Æ \ !* L Z ðÃ¤ /Z X ì ðZ „ ðZ6,V ; z ì ðÑZg ZŠÐ x™z aÆ ( Âa Î Zg f )gz Z L L —½ äü ³³þ Öþö ç‰ö…ø ÜûÓö³nûþ ³Êôþ æø äô ×#Ö] kömF! ÜûÓö³nûþ ³þ×øÂø o×Fjû³þiö ÜûjöÞû]øæø áøæû †ö ËöÓû³³iþø Ìønû Òøæø ™ 101 e $M ÷ nû fô‰ø äô nû ³þÖø]ô Åø^_øjø‰û] àôÚø kônû ³þfø³þÖû] s% uô Œô^ß$Ö] o×ø³Âø äô ³×#³Öôæø ™ wÎg » k Qg0 +Z} g vgz Z „g Y ð‹™| 7,] c* M ÅvZ »²Ïä™¬Q ? ì Yƒùt , ™ e { z 6,VÍßì h»vZgzZ L L —½¡ ó óX Å^ÆkZƒ ‚ rg® ) , Z Ì ó» yÆk Q ó óX ì Š ñ | 7,| 7,] c* M Å\¬vZ »gz Z Š ñaÆðÉZg ~g v%Y è ~ VvZwÎg·y xgŠ} g v ì i *"vZ ( á y Y { z ) ÂH¬ä TgzZ L L —s àønû Ûô×øÃFÖû] àôÂø o' ßô Æø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø †ø ³Ëø³Òø àû³Úø æø ™ [ú%Ð y ZvßÆ`g 2  gz Z kz ZX åW,Z H »Š·Ð f~Üæ ì YY c* Î{ i Z0 +ZÐ kZX ì g ‹™ ó óX Ð Vß Zz y ˜x Ó For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

—E…ö çû Úö Ÿö ]û Äöqø†û iö äô ×#Ö] Ì¹ xt ä \ M X ì Œ6,VúÃg zŠzª » T óì ; gƒ q zÑ ã U* èÛ » y Z/w M ïgÎ[ Z ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ü : å[ æÐ—]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ%³mþ ^ø³³³þ³³mþ5™û%q -Z Ì~w Í Z Û è Æ>ÂZ >gÎ Ïƒ à ™^ â $ Mq e -Z Ì~w Í Z Û è Æy Z/w M ïgÎ b§ÏZ û ½ ]çû Ãö Ûø‰û]æø ^Þø†û ¿öÞû] ]çÖöçû Îöæø ^ßøÂô ]…ø ]çû Ööçû Ïöiø Ÿø ]ç³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ÜûÓöÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø ÜûÒöæû ^% †ö mø gøjFÓô³þÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àøÚôù ^³Ï÷³mû†ô³Êø ]çû ³Ãö ³nû _ô³iö áû]ô çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø ³³³þ%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5ü :ì _ M6,z Z CïYq -ZÃ# Ö Q~ÝZ6,V Œgz Zì ; gƒ q zÑÐ qÃg, ƒg Š H[ æÝZÐ V â ›pû v àømû†ôËô ÒF \¬vZgz Z Ç ñ M Ìw Zzi ~ kZgz Z óì à Zz g ì‡J -# Ö ª[ Z # Ö Qt ì C Ù ªX ì ; g Y c* Š ¿ÇÑ # pX ì g 0Zg0 Z +ZÆ~œC Ù # Ö Q+ Šë ì x¥… 6 óÇ} ™ Za ÌÃVÍßÈ !* gz Zx+Zßz Z ƒ¿ÇÑq -Z » k Q Âƒ4z] .Åä™ì‡Ã+ Š ƒ ó ÒÃÅä™{ i @* z F, âèui ZÃ+ Š ƒ ó x » ðÃ » + Šh +‰Ì Œt X ì c* M t ‚B‚Æ ö Y e $.~ ( 1 04 ó1 0 3 ó1 0 2 ) ] c* M &y Z Åy Z/w M ïgÎ¿ÇÑ { z X Ç -Z ~÷6,} pÆ] c* q M y ZX ì Y e $. ó ] c* M &ÅuZ >gÎ‰ ] c* M &Ìt ì t · Z ª »¿ÇÑ kZX ì [ ƒÀF, Ì~ ~ m,ôZ » kZgz Z ó ó¿ÇÑ CïYaÆ0è# Ö Q L Lì Š ñÌ[ Â : c* â Û ç OX Ïƒ * *™~i ‚g ZŠ™ ó~i ‚,ÅŠ Z Û Z¬Ð ƒ  Âì * *™x » ðÃÌZ # ìtN

Æk Q Az™g (Z ò ¾»vZ ! y ZZI Z} Z L L —ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø ×#Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™ 102e $M óì ó h» ò ¾  qÅ ~g ZŠÎ â ª Û 1ñ 0* ä M: ]ñ¦ / Ù »gzZ L L — x áøçû Ûö³×ô ³ŠûÚ% Üû ³jöÞû]øæø Ÿ$ ]ô à$ ³iöçû ³Ûö³iø øŸæø ™ C ó óX ~

vZ ! ~ VvZ wÎg c* ‰ Z< Í / ñó ô6,kZ X ì e $ M Sh ÇÐ ƒ  t aÆ SÅ ò ¾~ˆ y M Œ Û $ M ) —ÜûjöÃû _øjø‰û]^Úø äø ³³×#³Ö] ]ç³Ïö³i$^³Êø™ ðƒwi ** e $ Mt Å0•Z >gÎZ e # Q ?ì Y™ ZŠ ZyÃh» ò ¾Æ Ö L # L c* â Û t „B‚Æ ¬Æ ò ¾X ð M y Y ~ y Y Åy Z A $ ó óz™g (Z ò ¾»vZ J -u ã kZ KZ L L( 1 6 : ~ ãâ Û ** œðÃ Zg vZ® óñ Y M ]ñx ¾7Ø ðÃ t pÆ kZ X ó ó~ ~g ZŠÎ â Ûª  q1* *% ðÃ » b & Z ¦½Z ÂVƒ µ: Ç í Å b§kZ¬ ¤ /ZX á a1Š »™ M ‰ Ü z ÏZB; »]ñZŠ Ió} g ¦ / X z™g (ZÎ½ Zq -Z ìt³% ZuzŠˆÆkZX Š Hc* Šgzi6,~i ‚g ZŠ™ÅŠ Z Û Z¬akZX Yƒ7x »

gz Z™Vïßx åÐ ï¢Ãôg ÅvZ L L —” ]çû Îö†$ Ëøiø Ÿøæ$ ^Ã÷ nû Ûôqø äô ³×#³Ö] Øô³fû vø³eô ]çû ³Ûö³’ô³jøÂû ]æø ™ 1 03e $M

ó óX z7,:~ º¸

For more books visit: www.tanzeem.org

gz Z [ Âèr # ™Š· ² óå7y â ‡ ðÃgz Z <Ñ ðÃ ó[ Â ðÃk0* Æ yZ ¸ ó vß| 7,y Rt èY ¸ 60 +Z ~} g !* Æ y Z¸ ñ M á xs Z vß Æ `g 2  gz Z kz Z Z®X ¸ Y fV ; Æ y Z ¸ ó <Ñèr #™ : ˆ~Š CÌÛD +ÅvÐ} çÆnkZX N Yƒ:g D»VEZzŠ6g ÅŠ·} å @* ƒ

ÂÃkZ ñ YiÐvZ ðÃ gzZ L L —w Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô pø‚ôaö ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^³eô Üû³’ô³jøÃû ³³³m$þ àû³Úø æø ™ ó óX s§Å ¹ ZÜˆƒe $Z@

ªH{ zgz Z ÏA e  $Z@Å ¹ ZÜgz¢ÂÐ Qá x åÐ ï¢ðZŠ »vZ óñ Y M ~ { CÅvZ ðÃ B‚Æ V â KZgz Z Ç ñ M ™hzŠ { z Âƒ kC{ç ðÃÃa g Zpè‰X Ç ñ Yƒ pôÐ ] ZçÆ „ Zez ~g e" V â } Y 7{ zX YÈ7¼ ðÃ= [ Z óVƒ Š HM ~°o ¢~ ÇŒt { z[ ZX Çñ Yi á Y Q™ éÐ ŠÍÅV â Ð Z y K̈Z Ú{0 + gŠ ðÃ“  è HÐ ZX $ Ë ™7« ™ÅkZÐ ] Zçx Ó HM ~ { C pôÂVƒ Š Š HM ~ŠÍÅV â ~[ Z ì &¸ Â^ w q¾X } Š z6,ë~ ã R Å} 2c* ËËgz Z ì @* Yƒ pôÐ Vz™^Å „ Ze{ zì @* Y iB‚Æ kZ ðÃ gz Z ì ó { Ç { C pô.Zz ðZŠ »vZX Vƒ ! ! àønûÛôøÖ^ÃøÖû] h$ …ø ^mø àønûÚô =ÜûãößûÚô ^ßø×ûÃøqû] ^ßøe$…ø Ü$ ãö×#Ö]X ì @* Yƒy' × Ç6, ïŠ Ygz Z

1 0 9@* 1 0 2] c* M Øôfû vøeô ]çû Ûö’ôjøÂû ]æø xáøçû Ûö×ô ŠûÚ% Üû jöÞû]øæø Ÿ$ ]ô à$ iöçû Ûöiø øŸæø ä́jô ÏFiö Ð$ uø äø ×#Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ™ ÜûÓöeôçû ×öÎö àønû eø Ìø$Ö^øÊø ð÷ ‚øÂû ]ø ÜûjößûÒö ƒû]ô ÜûÓönû ×øÂø äô ×#³Ö] kø³Ûø³Ãû ³Þô ]æû †ö ³Òöƒû]æø ” ]çû Îö†$ Ëøiø øŸæ$ ^Ã÷ nû Ûôqø äô ³×#³Ö] ø Öô„FÒø ½ ^`ø ßûÚôù ÜûÒö„øÏøÞû^øÊø …ô^ß$Ö] àøÚôù éõ †ø Ëûuö ^ËøOø o×FÂø Üû jößûÒöæø t ^Þ÷]çø ìû]ô ä́jô ÛøÃû ßô eô Üûjövûfø ‘û^øÊø äö ×#Ö] àönùô ³føþ ³þmö Ô

Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^û³þmøæø †ônû íøÖû] oÖø]ô áøçû Âö ‚ûm$ èº³þÚ$ ]ö ÜûÓößÚôù àûÓö³³þjø³³þÖûæø y áøæû ‚öjø`û iø Üû Óö³þ×$Ãø ³þÖø ä́jô mF! Üû Óö³³þÖø Ý àûÚô ]çû Ëö×øjøì û ]æø ]çû Îö†$ Ëøiø àømû„ô$Ö^Òø ]çû Þöçû Óö³³þiø øŸæø z áøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üö aö Ô ø òô ?ÖF æ]öæø ½ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmøæø

ø òô Ö5 æ]öæø ½ kößFnùô ³føþ ³þÖû] Üö aö X ðø «qø^Úø ‚ôÃû eø åºçû qöæö ^% çø Šûiøæ$ åºçû qöæö %̃ nø ³fûþ ³þiø Ýøçû ³m$ A Üºnû ¿ôÂø hº]„øÂø Üû `ö Öø Ô B áøæû †ö ËöÓû³þiø Üû jößûÒö ^Ûøeô hø]„øÃø Öû] ]çÎöæû „öÊø ÜûÓöÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø Üûiö†û Ëø³Òø]ø ÌÎ Üû `ö aö çû qöæö lû^$ çø ‰û] àømû„ô$Ö] ^Ú$ ^øÊø t

ø ×û³iô C áøæû ‚ö×ô ìF ^`ø nû Êô Üû aö ½ äô ×#Ö] èô Ûøuû…ø oûËô Êø Üû `ö aö çû qöæö kû–$ nø ³eûþ ] àømû„ô³$Ö] ^³Ú$ ]øæø ^aø çû ×öjûÞø äô ×#Ö] kömF! Ô ø nû ×øÂø oÖø]ôæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öôæø D àønû Ûô×øÃF×ûÖùô ^Û÷×û¾ö ‚ömû†ômö äö ×#Ö] ^³Úø æø ½ ÐôùvøÖû^eô Ô

ó¸ ó ÔŠÆ}uzŠ ó ó~Š™ Za ¿Qg0 +ZÆVßŠ}g vävZ ÂL L —ÜûÓöeôçû ×öÎö àønû eø ÌøÖ$^øÊø™ ó óX ‰ ó0ð¸ð¸Ð x™zaÆvZ ?: L L —t^Þ÷]çø ìû]ô ä́jô ÛøÃû ßô eô Üûjövûfø ‘û^øÊø™

Ð k',ÎX ¸ ì g M D ±~ : M { z `g 2  gz Z kz Z¸ \ zŠ Æ y Z X g »Z ¥#AÍ Z V Œ óˆ M [ Â ÅvZ óŠ HM xs Z óŠ H M y ZZ Z # pX å~g YŸ »OˆÆ Ogz Z ‰„g M ¬ V ÛŠ ã Z0 +{ Cƒ ~¤ /]g ¸g0 +ZÆ[²} g7 b§ÏZX ‰ƒ »} ×Æy Z ó‰ƒ]zè{ z[ Z Â‰ M ~ VvZwÎg· X c* Š ¯ ðÑZg ZŠÐ Z ävZ[ Zp ó¶

kZ') ó ¸ ó ‰ VJ -} g )Æñ ¥ / Æv M Â?gz Z L L —…ô^ß$Ö] àøÚôù éõ †ø Ëûuö ^ËøOø o×F³Âø Üû³jößû³Òöæø ™

( ¸á Z z „ ä¤ /~ ó óX 1 XÐ kZ »ävZ ÂL L —½^`ø ßûÚôù ÜûÒö„øÏøÞû^øÊø™ ø Öô„F³Òø™ ãZz ] c* M KZa} g vvZ b§ÏZ L L —yáøæû ‚öjø`û iø Üû Óö³þ×$Ãø ³Öþø ä́jô mF! Üû Óö³þÖø äö ×#Ö] àö³nùô ³³føþ ³³þmö Ô ó óX ( ƒg ì‡6,{ Zg 9gz Z ) î 0* { Zg ? @* ì ; g™

gz Z ò ¾7Z y ó Åg ZŠ™ÆŠ Z Û Z¬ Ð ƒ  X ‰ ƒ y Ò b zŠt Æ ¿ÇÑ CïYaÆ0# Ö Q ^kZgz Z ó* *™±~]gßÅ® ) ) c* ^ó‹ q -ZÃy ZQgz Z DDDD * *™éÐ s ™z Z‰~g ZŠÎ â Û Ð ï¢ÃkZ ! „  z ZvZ } ÁêJZ Å : w D Z) ´w– X ì vZ } c ó e ** ƒˆy M Œ Û g"~s» ðÃ ` | 7,~ sfÆ 5 2e $ M Å]gÎÏZ ë Ìi§~¡ » ~i ‚® ) ) kZ !ì vZ }t ñå ì yÃ[ Z óVƒ ; g^6,5 Zg kZ Â~ ñ Îi Zz M Åû äô ×#Ö] oÖø]ô pû…ô^’øÞû]ø àûÚø ügz Zƒ Z9™0¦ZŠ {È »vZ ?Ï} ™ H{ z ÂÏñ M ~Š z Z # ‹ +Z ?ì á Cg ÇŠæ Z÷~ { Zg ÅvZgz Zì @*M6,5 Zg kZB‚}÷ :ì + F, ë Ze $ M ~Št ~KkZ

?gz Z L L —½ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^û³mþø æø †ônû íøÖû] oÖø]ô áøçû Âö ‚ûm$ èº³þÚ$ ]ö ÜûÓößÚôù àûÓö³þjø³³þÖûæø ™ 104e $M Çzg Ð ~$ +gzZ ìg îŠ ¬» n } ó Š ]úŠ s§Åí ce ãƒgz¢+Z ® ) )q -Z Ð ~ ó óXì g

Z (,Ð ƒ  ì g ãZzgz Z ì ó <Z à Z ]úŠ AÍ Z ~ X ó ‰ ñ C x » &Æ ä™Æ ® ) ) kZ X ì y M ÛŒtí

ø òô ?ÖFæ]öæø ™ ó óX á Zz ä 0* b #vß¸gz Z L L —záøçû vö×ô ËûÛöÖû] Üöaö Ô

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

½õ]†ø ‘ô oÖF]ô pø‚ôaö ‚ûÏø³Êø äô ³³×#³Ö^³³eô Üû³’ô³jøÃû ³³³³$þm àû³Úø æø ™ :ì ðƒ »6,p ÖZy Z 1 0 1 e $ M¬Ð kZ ì gŠ c* Å ¹ ZÜˆƒe $Z@ÂÃkZ ( ñ Y M ~« ™ÅvZ ) ñ Yi Ð \ ¬vZ ðÃ gz Z L Lû w Üõ³³³³nû Ïô ³³³³jøŠûÚ% ÅvZ[ Z ó ó! î YiÐvZgz Z L Lû äô ³×#³Ö^³³eô ]çû ³Ûö³’ô³jøÂû ]æø ü :ì c* M Ât Ì~e $ M ~y M Å ÝZ >gÎX ó ós§ iÐ Ïg ÅvZ —äô ³×#Ö] Øôfû vø³eô ]çû ³Ûö³’ô³jøÂû ]æø ™: c* â Û aÆkZ ?ãùÐvZ ?ñ Y c* Mù ~ « ™ -Z Xì ó óy M Œ q Û Lt L ì @* ƒ ãZzÐ g $Š q ZŠ¼ ?ì ´Ãôg ÅvZt gzZX ßx åÐ ï¢ÃÏg ÅvZ óî Y 'Ã] c* ÃÆ y M Œ Û c ó e ** ƒ Za û» y M Œ Û c ó e **M D~ kZ s§~uzŠgzZ ƒ ó Za ò ¾~ y K̈Z s§ Z (,q -Z »V- –ƒ $ Ë ƒ7b§ÅV‰ÆVzg â Y Î½Z~V â K̈ZXce 'ÃÕÅy M Œ Û c ó e Vƒ ä ¯ ‰q -Z ‚fÆ y Z Âì ** ™ ¦ÃV â K̈Z X ì ; g 7 - ; Ãƒ  ™á ~Çq -Z ; Zzl q -Zgz Zì h- g -Zœ £ óVƒ q q -Z ] c* Ãƒ ó q -Z aÎÅy Z X vßgÅ!* ó K¬ È Z³t X Ïƒ ã ¯ q -Z aÎÅy Z Ð ó -Ã q ó !gq - ów ì !gq -~ y Q ceq { zaÆkZXÐVƒ ¦t Â°ƒq -ZÃ` ! ó ƒ ó ° M ë óVƒ Xì ó v ó Z} L L ì ó yMŒ Û { zgz Z } ó Š™ Za ° M ëÅœ £gz Z3 ñƒ Üp ÖZ Æ ~ VvZ wÎg~ } g !*Æ œy M Œ Û ~g $u sî ~z% Ð h Z]| X äô ×#Ö] hö^jøÒôEE: c* â Û ä~ Vg8 M ì e $ZzgÐ h Š&0vZ†]| DME DDàönû jô ÛøÖû] äô ×#Ö] Øöfû uø çø âö æø EE: } iÐ y M ì ôgo ¢{ z¸ ó( ´gó åÃ ) [ ÂÅvZ L L DNE DDšô…û Ÿø ]û oÖø]ô ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô ^ºæû ‚ö³Ûû³Úø Øº³fû uø äü Êö†û ›øæø äô ×#Ö] ‚ônø eô äü ³þÊö†û ›ø Xgºfø ‰ø áø †û ÏöÖû] ]„øâF á$ ^ô ³Êø ý ]æû †ö ³Wôeû ]ø ]æû †ö ³Wôeû ]øEE: c* â Û ~g $ugz Zq -ZX ó ì ó ðƒ âJ Zuq è Zgz Zì ~B; ÆvZ Zuq -Z »T ì ó ô Zzq -Zy M ÛŒt ' î oV âp óî Yƒlp L L DOE DDÜûÓö³³³mþû ‚ô³mû^ø³³eô yMŒ Û Ì=g f »pg™h ~ : M ÃV â ›gz Z óì y M Œ Û Ì=g f »vZ à Z[½ç OX ó ì ó ~B; } g v à Z q g ]úŠ L L„ y ZÄ » kZ X ì y M Œ Û g Zæ z Fgz Z*uz È » q -’z ]úŠ ~g ø ì zz ¸ X ì gz Z y M ÅZx Z} .ñ ; ³ZÐ=g fÆÏZgz Z ì ð r~x » ÏZv:Z Ï0 +i ~g7 KZ ä ~X ì ó óy M ÅZ kgÃkZX ì ~g YÐ k',–',ó ókgÃy M ÅZ à Z q g! ‚q -Z L L~öO Z y ZX Zƒ ì‡Ÿ »öO Z y M Œ Û gz Z ËZ e ó Dƒ` ™ ~ e ÝZ 8 ‰ ó Dƒ Ïö Z * ZB} Z * Z ó f e¼ ZŠ vß C c* ½h +] .~ Å\ MB‚Æˆy M Œ ÛZ # ìC Ù ªX Ã™Ãy M ÛŒ @* H! ²™ Î w ‚q -Z { z X D M ÌbZ gz Zßx åÐ ï¢™VïÃÏg ÅvZ ZƒN ZuzŠt ÂXÐ áÐ M 6,c ¥kZÆ + Š \ MQ ÂÏƒ ÕZz X z 7,: ~‘¸

-Z ?² Zƒ6,?x ÅZ »vZz™Š c* q Zg fgz Z L L —ð÷ ‚øÂû ]ø ÜûjößûÒö ƒû]ô ÜûÓönû ×øÂø äô ×#Ö] køÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû]æø ™

ó óX ‰ ø òô Ö5æ]öæø ™ ó óX ì [ Z±Z (,¹aÆVÍß„y Zgz Z L L —AÜºnû ¿ôÂø hº]„øÂø Üû`ö Öø Ô gz Z×zg} (,} n‰yŠ T ( yŠÆ# Ö ª ) L L —t åºçû qöæö ^% çø Šûiøæ$ åºçû qöæö %̃ nø ³fûþ ³þiø Ýøçû ³m$™ 1 06e $M ó óXÐVƒ{ (} n‰gz ZÐVƒu ¯ @* ó ó( Çñ Y Y7 Ð y Z )ÐVƒ { (} nÆVÍßXÂL L —ÌÎÜû`ö aö çû qöæö lû^$ çø ‰û] àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^øÊø™ ó ó?¸‰ ^ß~¬ˆÆy ZZ LZ ?H L L —ÜûÓöÞô^Ûømû]ô ‚øÃû eø Üûiö†û ËøÒø]ø™ X å c* Š hgÃvZ}gz Z¸‰ 7,~ º¸vß ?ˆÆä MÆe $Z@

D™ ? ¯ ) !* Æ¬k Q/{' × »[ Z±[ Z ÂL L —B áøæû †ö ËöÓû³þiø ÜûjößûÒö ^Ûøeô hø]„ø³Ãø ³Öû] ]ç³Îöæû „ö³Êø™ ó óX ¸ì g Vƒu ¯ @* gz Z×zg} nÆXgzZ L L —½äô ×#Ö] èô Ûøuû…ø oûËô Êø Üû `ö aö çqöæö kû–$ nø ³eûþ ] àø³mû„ô³Ö$] ^³Ú$ ]øæø ™ 1 07 e $M ó óXÐVƒ~Øg ÅvZ { z ÂÐ ó óXÐ glå ~ ÏZ { z L L —Cáøæû ‚ö×ô ìF ^`ø nû Êô Üû aö ™ ø nû ×øÂø ^aø çû ×öjûÞø äô ×#Ö] kömF! Ô ø ×û³iô ™ 1 08 e ìg ‹™| 7,Ã\ M ë ] c* M ÅvZtL L —½ Ðùô vøÖû^eô Ô $M ó óXB‚Æh ó óX ‚ rg7{Š Zg Z »ÕaÆVß Zz y ˜ Â\¬vZgz Z L L —Dàønû Ûô×øÃF×ûÖôù ^Û÷×û¾ö ‚ömû†ômö äö ×#Ö] ^Úø æø ™ X ì C7,ç~]y Mgz Z *Š 7Z ZwÅkZQgz Z D 7,6,5 ZgßŠp ó D ™ÕŠp6,z Z L Zvß

$M gz Zì ~ V â M¼ ì aÆ„vZgzZ L L —½šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^³Úø äô ³×#³Öôæø ™ 10 9e

ó óXì ~}i¼ ó óXÐN YbŠ N* ßs§Å„vZ] 5ç}g ‚y ÆH !* gz Z L L —E…ö çû Úö Ÿö ]û Äöqø†û iö äô ×#Ö] oÖø]ôæø ™

Dƒ concluding remarks c* Ít X C M ] c* M Å b§kZ Ò Z ˆ Æ t # Ië Z ~ œy M Œ Û

120 @* 1 1 0] c* M

çû ³Öþø æø ½äôô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ iöæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûiøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûiø Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû]ö èõ Ú$ ]ö †ø nû ìø Üû jößûÒö™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ì# Ö Q ~(,Âq -Z c* ÍXce ã M ~Š z # Ö Q + Zq -ZÐ ~ ? ì &pZ (,ó ó Üû³Óö³³ß³³Úô L LÂV Œ + Š ó ñƒáÈÃ£L Z ó lƒæ ~ êƒ Zp ì ó Œ6,kÓhz™k/ Îq -Z Â{ z0 ó # Ö Q x $Zu9 Û » ó óî ›gz ZÍ Y L L ñ M ~Š z® ) )q -Z ª# Ö Q Kgq -Zg0 +ZÆ# Ö QkZ Z®X gzŠÐ ) )±q ® -Z óz™ë Z Û‰ Ü ¤aÆ kZgz Z î › ÃVzgz Z [ Z ì ó ~Š} Š ¢ A &Åu Y »ävZX } Š gz Z b #¤ /Z { z C™7x »tgz Zì Œ6,Š Z Û Z Vz hz™ # Ö Q ~ (,{ zX á Zz ä 0* b #vß¸ c* â Û !î ¯ ]úŠ (i):Ð , ™x »& Ð Vƒ vßt sÜá Zz ä 0* b #X ì xƒñy Qq -Zt Âì B bgy Q Å] $ -! :E Å E XE . ] !* t Ì~ KÆ `g Zæ z iZ%Æ ó ó~ å tƒ zZ ÷ L Lä ~ X æ¾5 Z ù4 (iii) szH!* % Z (ii)<Z à Z Å E ä~ VvZwÎg~ g $u akZX Çƒ ó 6 ó !* æ¾5.Zù4 L LÌx Z ŠZ ~y MaÆ[ zZ òs Z ì Å ãZz EÅ : c* â Û Š á g Zä~ VvZwÎg ì e $ZzgÐ h ~g} .G1Z]|X K y ÒA $Z%&Æ æ¾5. Zù4

ø ÖôƒFæø Xä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûÖø áû^ô Êø Xä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûÖø áû^ô Êø Xǻ‚ônø eô åö †û nùô ³Çþ ø nö ×ûÊø ]†÷ ÓøßûÚö Üû ÓößûÚô p!…ø àûÚø EE Ô DMEDDá^ÛømûŸô ]û Ì ö Ãø •û]ø ô

Âì 7‰ Ü ¤ ÅkZ¤ /Z :X } Š óuzgÐ zi !* § z iÐ Z ì n Û » kZAŠÃ” GËðÃ Ð ~ ? L L + F, gz$ » y ZZt gz Z X Çggz¢]ÐÐ ðZ' ,~ wŠ Âì 7È ÌÅ kZ¤ /ZQ XÆzgÐ y !* i Xó ì ó z ó gŠ

C : w D Z w– X ì ˆƒÁgy ZZ » O ß™Âì ˆƒ »Ì]Ð~ wŠ¤ /Z ; g @* Y V Zzg » » O ò » ** ñ Zz ! ; g @* Y V c* i µ ˆ Z Ð wŠ Æ V Zzg » x »t ì ó c* ZIx ZwÃkZ ävZ ì ó ßqt ð¸ z™ q zÑ IÐ y !* iX î V Z xŠ † Z Âì ]Ð~ wŠ óV ; ƒ ¦‰ Ü ¤ {z Z # X z™ Ü] ¸ óî ¯ ® ) )q -Z X î Y D ¯ ‰ Ü ¤q -Z KZB‚B‚Æ kZ pX z™# Ö Å E B‚Æ ‰ Ü ¤ªó6 ó !* æ¾5. Z ù4 L L Çƒ { zQXÐ , Š ä™7x »ßt ë[ Z î Yƒ} 9Q Âñ Y X³%~y M »[ zZ Çƒtgz ZX bŠ uzgÃðZ' , E -X! :E ~y M » ~ å tƒ zZ ÷ ~ ÏZÉ ì ó Š ñ¿ÇÑ Zg7 » [ zZ ì ó e $Z@ xg0 +ZÆ ] c* M &y Z Â X ì {æ7 Ì{ zì ¿ò Z ŠZ

: b§ÅVÍßy ZgzZ L L —½kößFnùô ³føþ ³þÖû] Üö aö Xðø «qø^Úø ‚ôÃû eø Ý àûÚô ]çû Ëö×øjøìû]æø ]çû Îö†$ Ëøiø àømû„ôÖ$^Òø ]çû Þöçû Óö³þiø Ÿøæø ™ 105e $M ˆ M ] xãZz k0* Æy Z ˆÆkZa™ Za s %Z ä VrZgzZ‰ # $~ V ¸ Û ** Yƒ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

+ 4 { z ?p ì ó Cƒ Ñz ] ³KZ ~ *Š gz ZŠ‹ KZ ó~4 KZ ó¹ F,KZ Ã7Æ y Z X Sg {0 +i C :ì Š HH_¬aÆðÉZg ÅVÍß&ƒ# Ö Q ì g x ** Z F, ~ *Š ò Â ë !ì g x Y ì g : ¹ ‚ ì e } * *™ÒÃ óÅ ä X Ð v M Å3ÃVÍßgz Z ** š s§Å e $Z@ ÃVÍß {Š c* iÐ {Š c* iÑ » Ï0 +i Åy › X aÆVÍßì Š HH 0* ,ì ' ó Š HÑï»X aL Z ò{ z a ó Æy Zì »X ì

ó ó»nƒ D™¬? L L —Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûiø™ óÐ ó ~$ +ƒ È zg ?gzZ L L —†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûiøæø ™

~Š z ® ) )q -Z ì Š Hc* C ¬ { zgz Z X ¶ªt Å0# Ö Q ~g7 ~gzŠÆ ~ V x™ Z Ñ ñ Y M lƒÃXì ] !* Ù ª ÂXƒ ˆwÈÃŠ zèÑL Z # C Ö QZ # ì aÆ‰ Ü z k Q { z ( 1 04e $ M )ñ M X , ™ë Z Û ‹q -Zgz Z N ›ÃVÍß{ z

hÆy Zt ÂD Má y ZZ Ì[ ÂI Z¤ /Zgz Z L L —½ Üû`ö ³³þ Ö$þ ]†÷ nû ìø áø^Óø³þÖø gôjFÓôÖû] Øö³aû ]ø àø³Úø ! çû ³³³þÖøæø ™ ó óX å4~ ó ó á Zz y ZZ Â¼Ð ~y Z L L —áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] Üö `ö ßûÚô ™

XÌ{ zgz Z ¸ ó ` Ñ y ZZÐ ~ VEZ¾ c* V- Š· J -‰ Ü z k Q M hƒ Ìvß { zŠ Z%Ð kZ XÐN Má y ZZˆÆD²¼ { z åx¥ÃvZgz Z åŠ ñy ZZ (potentially){ Á!* g0 +ZÆ

ó óX ì Œ6,V â â Û ** $ÒZ Åy Zp L L —Fáøçû ÏöŠôËFÖû] Üöaö †ö %øÒû]øæø ™ e

X ì x¥Ãƒ  { zì w q »e $Ò Z Å# Ö Q ` M X ì [ƒ »0# Ö Q ` M nç„z

Ï~ hðñ ZÎÐÃà7y vðÃ»t ( ! â ›} Z ) L L —½ pƒ÷]ø Ÿ$ ]ô ÜûÒöæû †% ³–ö³m$ àû³Öø™ 111 e $M ó óXÆÄÃ

ó óXÐ, Š 3Š"ÂÐ, ™k B Ð ?t¤ /Zgz Z L L —ÌÎ…ø ^eø ^û Ÿø ]û ÜöÒöçû ³³þ þÖ%çø mö ÜûÒöçû ×öiô^Ïø³m%þ áû]ôæø ™ XÐÃ™7¨ £Zg vó wŠ ) , tì ó 7] P̀~y Z

For more books visit: www.tanzeem.org

èößøÓøŠûÛøÖû] Üö `ônû ×øÂø kûeø †ô•öæø äô ×#Ö] àøÚôù gõ–øÇøeô æû ðö «³³þ eøþ æø Œô^ß$Ö] àøÚôù Øõfû uøæø äô ×#Ö] àøÚôù Øõfû vøeô Ÿ$ ]ô çû ËöÏô $ö ø ÖôƒF ½ Ðùõ uø †ônû Çøeô ðø «³nøþ fôÞûŸø ]û áøçû ×öjö³Ïþ û ³þmøæø äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö ³Ëö³Óû³mø ]çû ³Þö^³Òø Üû³`ö $Þ^ø³eô Ô ø ÖôƒF ]çû ’øÂø ^Ûø³eô Ô

Øônû ³³þ Ö$þ ] ðø ^Þø äô ×#Ö] kômF! áøçû ×ö³þjû³þm$ èºÛøñô«³³þ þÎø èº³þÚ$ ]ö gôjFÓôÖû] Øô³aû ]ø àû³Úô ½ ð÷ çø ‰ø ]çû Šönû ³þÖø H áøæû ‚öjøÃû mø ]çû Þö^Òøæ$ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûmøæø †ôìôŸF ]û Ýôçû nø ³þÖû]æø äô ³×#³Ö^³eô áøçû ³ßö³Úô ç+ ³mö I áøæû ‚öröŠûmø Üûaö æø ½ ø òô Ö5æ]öæø ½lô†Fnû íøÖû] oÊô áøçû Âö …ô^³Šømöæø åö æû †ö ËøÓû³³þ þm% àû×øÊø †õnû ìø àûÚô ]çû ×öÃø Ëû³³³þmø ^³Úø æø J àønû vô×ô ’# Ö] àøÚô Ô ^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚôù Üû aö ^ö Ÿ? æûø ]ø øŸæø Üû `ö Öö]çø Úû ]ø Üû`ö ßûÂø oøßô Çûiö àûÖø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³$Ö] á$ ]ô K àønû Ïô j$ÛöÖû^eô Ý Üºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ø òô ³Ö5æ]öæø Øô%øÛøÒø ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] åô „ôaF oûÊô áøçû ÏöËô ßû³mö ^³Úø Øö³%øÚø L áøæû ‚ö×ô ìF ^`ø nû Êô Üû aö t …ô^ß$Ö] gövF‘û]ø Ô

ó óX 6,vZƒ n pgy ZZ ?gz Z L L — äôô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ iöæø ™ ½

Ãà7g¢ðÃ»w!* tpÐ ó g ‘ W Â: L »ÄÃgz Z ~i ZgŠ y !* i Ï~hða } g vt

Ÿ$ ]ô ÜûÒöæû †% –öm$ àûÖø Fáøçû ÏöŠôËFÖû] Üöaö †ö %øÒû]øæø áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] Üö `ö ßûÚô ½Üû`ö ³³þ Ö$þ ]†÷ nû ìø áø^Óø³þÖø gôjFÓôÖû] Øöaû ]ø àøÚø ! ^Úø àømû]ø èö³³þ $þÖ„ôùÖ] Üö `ônû ×øÂø kû³eø †ô³•ö G áøæû †ö ’øßûmö øŸ Ü$ $ö ÌÎ …ø ^eø ^û Ÿø ]û ÜöÒöçû ³³þ þÖ%çø mö ÜûÒöçû ×öiô ^³Ïø³³³m%þ áû]ôæø ½pƒ÷]ø

XÐ

àûÓô³³þ þÖFæø äö ×#Ö] Üö`ö Ûø³×ø³¾ø ^³Úø æø ½ äö jûÓø³þ×ø³aûþ ^øÊø Üû`ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾ø Ýõçû Îø 'ø†û ³uø kû³eø^³‘ø]ø †' ³‘ô ^³`ø nû Êô xõ³mû…ô ½ ÷Ÿ^fø ì ø ÜûÓö³þÞøçû Öö^ûmø øŸ ÜûÓöÞôæû ^ö àûÚôù è÷Þø^_øeô ]æû „öíôj$³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 M áøçû Ûö×ô ¿ûmø Üû `ö ŠøËöÞû]ø

Üö Óö³þÖø ^ß$³þn$³eøþ ‚û³Îø ½ †ö fø Òû]ø Üûaö …ö æû ‚ö‘ö oûËô íûiö ^Úø æø t Üû`ôaô]çø Êû]ø àûÚô ðö «–øÇû³føþ ³þÖû] lô‚øeø ‚û³Îø t Üûj%ßô Âø ^Úø ]æû ^% æø t ä́×ôù Òö gjFÓ ô ô Öû^eô áøçû ßöÚô ç+ iöæø Üû Óö³þÞøçû f%vômö Ÿøæø Üû `ö ³þÞøçû ³fþ%vôiö ðô Ÿ? æø ]ö Üû³þjö³þÞû^ø³³³þa5 N áøçû ×öÏô Ãû iø Üû jößûÒö áû]ô kômFŸF ]û á$ ]ô ½ ÜûÓö¿ônû Çøeô ]çû iöçû Úö ØûÎö ½ Àônû ÇøÖû] àøÚô ØøÚô ^ÞøŸø ]û Üö Óönû ×øÂø ]çû –% Âø ]çû ×ø³ìø ]ƒø]ôæø Ñ^ß$Úø ! çû Öö^Îø Üû Òöçû Ïö³Öø ]ƒø]ôæø ½ ^`ø e ]çû u ô ö †ø Ëû³m$þ èºòø³nùþô ‰ø ÜûÓöfû ’ôiö áû]ôæø ‡ Üûaö ç+ Šöiø èºßøŠøuø Üû ÓöŠûŠøÛûiø áû]ô O…ôæû ‚ö’% Ö] lô]„øeô Ý Üºnû ×ô Âø äø ×#Ö]

—P ¼ºnû vôÚö áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô äø ×#Ö] á$ ]ô ½^ò÷nû Oø Üûaö ‚önû Òø Üû Òö†% –ömø øŸ ]çû Ïöj$iøæø ]æû †ö fô’ûiø áû]ôæø óì ó Š HH 0* ,aÆVÍß&ƒ# ' Ö Q+ 4{ z ? L L —Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû]ö èõ Ú$ ]ö †ø nû ìø Üû jößûÒö™ 110e $M

t X ¶ˆ ð¯ aÆÑkZ0# Ö Q ~g7 t ªX ì „g Y Å y Ò ª òG & ¸¾Å0# Ö Q VŒ VzuzŠ { z N Y v Y Ì Ð ~ # Ö Q~ ]gß+ZX ñ Y wÈ] §Ñ CZ0# Ö Q ì ] !* ~uzŠ |pX , ™x »&Ñ!* {gÃègz Z N ¯ (Ummah within Ummah)ó ó# Ö Qq -Zg0 +ZÆ# Ö Q L L™ › Ã X ì ¸ „ >n Û »0# Ö QkZ6,gî¦ù Â~ ø Öô„F³Òøæø ™: `| 7,p ÖZ , !* ÜûÓößF×ûÃø ³qø Ô >¸ Û »0# Ö Q~ 1 43e $ M Å >Â Z >gÎë, i ZI ÏZ·_k , ie $ M Åy Z/w M ïgÎ —½ ]‚÷nû `ôOø ÜûÓönû ×øÂø Ùöçû ‰ö†$ Ö] áøçû Óömøæø Œô^ß$Ö] o×øÂø ðø ‚ø`ø Oö ]çû Þöçû Óö³þjø³³þÖùô ^³_÷³‰øæ$ è÷Ú$ ]ö aLZ~¸vŠ Å *ŠX ó ì ó Š HÑïaÆVÍß&ƒ# Ö Q+ 4? L L: c* â Û Xì e $ M?ëgz Z yizëÆ

$M ó 6, óy M Ä-gzZ6, vZ n pgyZZ{zL L —†ôìôŸF ]û Ýôçû nø ³þÖû]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ mö™ 114e ó ó óÈ zgÐ ðZ', gz Z ï Š¬»ngz Z L L —†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû `ø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áøæû †ö Úö ^ûmøæø ™ ó óX óD ™ÒÃÅå 3Ð MÐ}uzŠq -Z~ V>gz Z L L —½lô†Fnû íøÖû] oÊô áøçû Âö …ô^Šømöæø ™

ø òô Ö5 æ]öæø ™ ó óX Ð ~G™vßt Ggz Z L L —Jàønû vô×ô ’# Ö] àøÚô Ô ó óX Ïñ Y Å7~gŠ** ÅkZ ÂÐ, ™tÌí L L —½åö æû †ö ËøÓû³³þ m%þ àû×øÊø †õnû ìø àûÚô ]çû ×öÃø Ëû³þmø ^Úø æø ™ 1 15e $M ó óX ì Zz[pÐVÍß s, ZvZgz Z L L —Kàønû Ïô j$ÛöÖû^eô ÝÜºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ™ ( @', ÆkZ ) L L —½ ^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚôù Üûaö ^ö Ÿ? æûø ]ø øŸæø Üû`ö Öö]çø Úû ]ø Üû`ö ßûÂø oøßô Çûiö àûÖø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 1 15e $M ó óX Ì¼~ä XÐvZŠ Ñz Z Åy Z: w ZñZÆy Z:ÐÃ M 7x »Æy Z‰ h R6,¬vß ø òô Ö5 æ]öæø ™ ó óX 5vß¸ L L —t…ô^ß$Ö] gövF‘û]ø Ô

ó óXÐ gå { z~ÏZ L L —Láøæû ‚ö×ô ìF ^`ø nû Êô Üûaö ™ kZ D ™ ay Ì vßt ~ Ï0 +ikZ Å *Š L L —^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] åô „ôaF oûÊô áøçû ÏöËô ßûmö ^Úø Øö%øÚø ™ 117 e $M óì ó +Zw VÅ

Âì ã ™g » ` ¯X ¸ D ™ ay w â aÆ kZ Â¸ ì g™V c* g » m s ÜÆ y ZZ I Zl ÷Œ Û ay Âw â aÆkZìC Ù ª Âì ó ]gz¢Å[¢z[wÈ â ‚ ì ó ]gz¢ÅV- g ZÎvŠgz Z . $z ZaÆkZ c* aÆ ¿#Å+ Š Â c* D ™ ay  ¼ ~ Ï0 +i Å *Š vßt ì {g á Z s§Åw â ¾ Î Z kZt X Çƒ ÂXƒ Š H¤ /„ Hg ZŠ™ Zg øì e ó D ™Ì] Zíz‘œ¼ ë D™aÆ¶Š −KÑZg fÃY L Z :ì +Zw VÅt Î ZÆy Z

óƒ ó Ñ0* ~TS0 +Mg ZŠgziq -Z‰ L L —†' ‘ô ^`ø nû Êô xõmû…ô Øô%øÛøÒø™ KZ ä T} 7,MÃkÅx ¸+Z Ë{ z L L —½ äö jûÓø³þ×ø³aûþ ^øÊø Üû`ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö³×ø³¾ø Ýõçû ³Îø 'ø†û ³uø kû³eø^³‘ø]ø™

ó óX } ŠÄgÆ™:|gz ZŠ !* ,z { nÃ ( k ) kZ { zQƒ ' ó HÕ6,V â Y

X ì à Zz ä Yƒ ù ŸÇ!*  Åƒ ƒ  \ðŠ hzŠgz Z4z] .t ót Î Zt óV )t Åy Z ª

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX Ïñ Y Å7Šæ Åy ZQ L L —Gáøæû †ö ’øßûmö Ÿø Ü$ $ö™

X Ïn ï7ÌŠæÐ }Ãy Z ÐVƒ'", Zt

ñ 0* Ì}V ˜ì ˆ~Š\ðª f6,z ZÆy Z L L — çû ËöÏô $ö ^Úø àømû]ø èö³³þ þÖ$„ùô Ö] Üö`ônû ×ø³Âø kû³eø †ô³•ö™ 112e $M ó óN Y c* ñ YƒÝq Zg –ðÃ»vZ ( ‰ Ü z Ë7Z ) t ñZÎ L L —Œô^ß$Ö] àøÚôù Øõfûuøæø äô ×#Ö] àøÚôù Øõfû vøeô Ÿ$ ]ô™ ó óñ YïZg –ðÃÐ s§ÅVÍß

ì‡6,„ C1 Å *Š ð|~g7 É ó76,. Þ LZ LZu ZX ì ðƒ µZg – »y Z *Š ð|~g7 ` M‰ Æ DÆ L Zu Z ä ë k B ~g ‚t å c* ŠÈs ™ä QZg& +¾Æ ` Z ¯Z ~Š =Z ~ k B Å UX ì X åÃ7D»LZu ZsÜÐ ~ m,3, pgŠkZ c* ÍX ì ~±a

ó ó‰ƒ Æ…Æ\¬vZtgz Z L L —äô ×#Ö] àøÚôù gõ–øÇøeô æû ðö «³þeøæø ™ ó óX ˆ~Š™™ãÁ6,z ZÆy ZgzZ L L —½èößøÓøŠûÛøÖû] Üö`ônû ×øÂø kûeø†ô•öæø ™ ø ÖôƒF™ óì ó g D™g ï Z »] c* M Å\¬vZt ZƒakZt L L —äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö ËöÓûmø ]çû Þö^Òø Üû`ö Þ$^øeô Ô ó óX ìg D ™Oh** ÃY m CZgzZ L L —½Ðõùuø †ônû Çøeô ðø «³nøþ fôÞûŸø ]û áøçû ×öjö³þÏû³þmøæø ™ ø ÖôƒF™ gz Z Åg (Z lzg Å ã â Û ** ä VrZ ZƒakZtgz Z L L —H áøæû ‚öjøÃû mø ]çû Þö^Òøæ$ ]çû ’øÂø ^Ûøeô Ô ó óX ìg D™iz ˆÐŠzu ( 61 e $ M )X ì _g ¦ /Ì~>Â Z >gÎB‚Æt Û ŠÐ} hðe $ Mt ì gŠ c*

$M ó óX 7' ,Z' ,ƒ  Æƒ  t L L —½ð÷ çø ‰ø ]çû Šönû ³þÖø™ 1 13e X Ì} ' ,ó Ìi Z~y Z

~[ ÂI Z L L —I áøæû ‚öröŠûmø Üû aö æø Øônû ³³þ þÖ$] ðø ^Þø! äô ×#Ö] kômF! áøçû ×ö³þjû³þm$ èºÛøñô«³³þ þÎø èº³þÚ$ ]ö gôjFÓô³Öû] Øô³aû ]ø àû³Úô ™ {>gz Z D ™]z ˆÅ] c* M ÅvZ~ ] ‡z ZÆ] Zg ó ì‡ ( 6,5 Zgñ¦ ) Ìvß, Z ó óX D ™ -ZÐ ~ „ y ZX ¶ïqÅg ZŠ™kS Š Z®Mq q -Z ÅVÖZg ð|6,gîm{~ ä â iÆ~ VvZwÎg

V â Y KZ { zÉ óH7ÕðÃävZ6,y Zgz Z L L —M áøçû Ûö×ô ¿ûmø Üû`ö ŠøËöÞû]ø àûÓô³³þ þÖFæø äö ×#Ö] Üö`ö Ûø×ø³¾ø ^³Úø æø ™ Ò Zp Ð ó Vƒ ¹!* Æb§kZvß » ™ » S Ì~Š·X å 1y TÃ~ Vg8 M ~‚ä T å< Ø Zg {ì ó óX ìg J eÕŠp6, X ¸Š ñ] {vß, Z~VÇ|%Z óå [ƒ »g ZŠ™t Ð ~Š·9z For more books visit: www.tanzeem.org

tQgzZ ð M gZQóð M ] Zg Â¬Ð~óó h^jÓÖ] Ý% Q L LÏZX {Æ„ ó ó h^jÓôÖ] Ý% ]öL L[ Â *ŠkZÅ\¬ Xƒ… â Ã[ Â ~g7Å~g7Â?ÂXì Œ6, n»e $Z@ ì ó c* Mˆy M Œ Û

ó óX ð¸Ìë ë Â XÐ ?t Z # gz Z L L —Ñ^ß$Úø ! çû Öö^Îø ÜûÒöçû ÏöÖø ]ƒø]ôæø ™ Å×6,?[ Z Â Dƒ~]ï{ zZ # gzZ L L —½ Àônû ÇøÖû] àøÚô ØøÚô ^ÞøŸø ]û ÜöÓönû ×øÂø ]çû –% ³Âø ]çû ³×ø³ìø ]ƒø]ôæø ™ ó óX D çV Ä _Z KZÐzz

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

CZÃËZÎLZ ! y ZZ I Z} Z L L —ÜûÓöÞôæû ^ö àûÚôù è÷Þø^_øeô ]æû „öíôj$³þiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³mþ5 ™ 118 e $M ó óî ¯:g ZŠ i Zg

gz Z ~Ÿ CZÃ¿gz Z Ë{ z ´Æ kZ ì ó y›ì ó y ZZ r # ™ ƒ y EZ ~} g !* Æ ¿Tª ä Z6,ó‰V ø 7zŠ Ð y Z Å VÍßÆ `g 2 z kz Zgz Z ¸ T g ~Üæ Ð á²q -Z ~Š· X î ¯ : i Zg Äø X ¸ ï Š C 7Z Ì' !* Åi Zg~ ÏŠ ‚ KZ y ›bß {Š ‚] ‡z Z ‰Ðzz ÅkZX ¸ *Zzggz Z ] © @~V Âì ; g Y k(, ` Ð MÐÐ Mgz Zn ç »xs Zgz Z „g Y 77¼ Åy Z[ Z Ù Š { z Z # XŠ H»zg7ZÐ kZ X D çV Ä _Z KZgz Z D 3[ @* z

ó óX ~×z §kZ LZ î Y%¼Ð y Z L L —½Üû Óö¿ônû Çøeô ]çû iöçû Úö ØûÎö™ Zz ÌÐ kZì g0 +ZÆVl¼ \¬vZ GL L —O …ôæû ‚ö’% Ö] lô]„ø³eô Ý Üºnû ×ô Âø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ™ ó óX ì @~',Ãy Z Âñ Y Vð> ðÃ»¤ /Z ( ! â ›} Z ) L L —‡ Üûaö ç+ Šöiø èºßøŠøuø Üû Óö³ŠûŠøÛû³iø áû]ô™ 1 20e $M ó óX ì X ì B1Ð kZÃy Z Âñ Yƒ‚ ì} óñ YƒÝq! x » ðÃ»¤ /Z

ó óX Dƒlp{ zÐ kZ Âã1 ðÃ»¤ /Zgz Z L L —½^`ø eô ]çû uö†ø Ëû³m$þ èºòø³nùþô ‰ø ÜûÓöfû ’ôiö áû]ôæø ™

ó Dƒ lp} (,Â ó¶ˆƒ ~ u Q‰ óñ Y ƒ “6,gîèg ¬ } óñ Y V0 +¦ /ðÃ»¤ /Z X D O ä c* Š á

g (Z lzg Åò ¾gz Zƒg D ™ñ?¤ /Zp L L —½ ^ò÷nû Oø Üûaö ‚önû Òø ÜûÒö†% –ömø øŸ ]çû Ïö³j$iøæø ]æû †ö ³fô’û³iø áû]ôæø ™ ó óX ÏÃà7y vxðÃ»B e ~g ‚t Åy Z ÂƒgK

ƒg D™t ?¤ /Z ì Š HM ò ¾Â(Å > [V Œ ó¶ˆÅSÅh e Šæ Ð > [gz Zñ~ >ÂZ >gÎ X ÏVƒx » ** /i ‚ ~g ‚Åy Zy ÆH !* Q ÂÐ

ó óXì ñƒK©q Z »k Q \¬vZ G ìg™t¼ L L —P ¼ºnû vôÚö áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô äø ×#Ö] á$ ]ô ™

ì g™ŠÃcQg0 +Zg0 +ZÆkZt X M h ò7Ð M Ðu ðƒ sÅkZgz ZÐ } ],ZŠÆ\¬vZt XÐÃà7y vxðÃ»t ì ; g} Š $Jt »\¬vZpX ìg™/i ‚gz Z

For more books visit: www.tanzeem.org

ó Xó D hg7ŸðÃ~! Zy  Ëa}g v{zL L —½Ÿ÷^fø ìø Üû Óö³Þþø çû ³³þ þÖö^û³³þ þmø øŸ™ ó óX á Z e~úgz Z1» q{ zì I7Z L L — tÜû j%ßô Âø ^Úø ]æû ^% æø ™ ó óX ì _ƒC Ù ªÌÐìÆy Z #Š Åy Z L L — tÜû`ôaô]çø Êû]ø àûÚô ðö «–øÇû³føþ ³þÖû] lô‚øeø ‚ûÎø™

> M Ð V â !* i KZt X ì C7,E #Š Å V â ›gz Z xs Z Ð kZ ì @* ƒ Šß M C Ù i ( Z x¯ » y Z X D ‚' ,

ó óX ì ™| (,ÌÐ kZ { z ñƒ ñ Ö J gÆy Z¼ gz Z L L — ½†ö fø Òû]ø Üûaö …ö æû ‚ö‘ö oûËô íûiö ^Úø æø ™

ì „g u¿v M ÅŠgz Z #Šg0 +ZÆVßŠÆy Z ì ó ÁÌQ Â{ zì @* ƒC Ù ªÐ V â !* i Åy Z¼ X ì ™| (,}Ð kZ { z

?¤ /Zì c* Š™ ãZzÃ] c* M KZa} g vä ë L L —N áøçû ×öÏô Ãû iø Üû jößûÒö áû]ô kômFŸF ]û ÜöÓö³þÖø ^ß$³þn$³³þeø ‚û³Îø ™ X ó ßó x »Ð = ! î Y M i !* Ð kZgz Zz™g¨6,¿¯§L Z ª

óƒ ó n pg„  zŠÃy Z ƒ „ ?t L L —Üû`ö ³Þþø çû ³þf%vôiö ðô Ÿ? æø ]ö Üû ³þjö³þÞû^ø³þa5 ™ 11 9e $M

Xƒ T e ** SÃVëzŠgz Z] ©ä Z6,gz Zƒ D ™›Ð y Z ? ì kß{Š ‚gz ZÄZÑ~g vt

ó óD ™7›Ð ?Â{ z ( ßy Y )p L L —ÜûÓö³þÞøçû f%vômö Ÿøæø ™ Xn pg74zŠÐ ?{ z

ó óXƒ … â Ã[ Â ~g7 ?( ìt y á ~g v)èÑq L L — tä́×ôù Òö gôjFÓôÖû^eô áøçû ßöÚô ç+ iöæø ™

àøÚôù ^f÷ nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ô$Ö] oÖø]ô †ø iø Üû³Öø]øü : ñ M p ÖZ~Y ûZ >gÎXƒ … â ÌÃgZƒ ó … â ÌÃ] Zg Â? vZÁÂ ã Mx ÓçOó ' ó åŠ Hc* Šzq -Z »[ÂÎ¬ŠÃVÍßyZä?H L L( 44e $ M ) û ý gôjFÓôÖû]

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

&²c ó e ã™g (Z iÕ H[ Z ðâ Û Â]gzxq -Z~ {gëÜæ ä ~ V x™ Z Ñ6,µñkZ ~Üæ¤ /Z ë~ w q]gßkZ ås§kZ yDg CZ » ~ VvZ wÎgXì ; g M ä™ðJ m 6,ÜæH»g ZD Ù g$ + vß{ zpX ¶ñ Zg¸ ÌÅ! Q0vZ†o‚ZKg ì t · ZÐX Çìg4Â, ™¨ £™ƒg¸ àSÐ s§ÅV â Z â6,gîm{Ð ~ y Z¸ ñ 0* ƒ7q -Ñ~g$ +ïzç { zgzZ¸ ñ ÑyZZˆÆ M … ì y ó g »gŠ ]Š Þ Â… c ó e* *™¨ £™^ e »ÔŠ™ò~ y Zy… å ; gƒ {C Ù b» lzy  z l C ?ì g e HÐ ]ñ ð¸ › ° z [£ ì ]Š Þ ! ð ¤ gí : Ô Á â : Ñ X Ç ñ Y H¨ £~ y ZyA » ÔŠ c* Š â Û ê ñƒ D ™p Ò » ] !* .Æ y Q ä ~ _ VvZ wÎgç O Î&LZ ! Q0vZ†~ „ 5 Zgp óc* â Û aÃ+ $Y Åu Q †ÐÜæ ™á ~ÐÅg ZD Ù q -Z ä ~ V x™ Z { Z ({ Zpë ÂCY ã â 7] !* ~g øgzZ @* ƒ7¿6,}gt}g ø Z # Š H` :Zz™Èt ™áB‚ÃVñŠ M ¸ ó ‰ {g ¹!* Š Z Û ZÎ] ‚sÜ~HòsZˆÆäY−ÆooÎ&?BZ eVY~VÅ 3Y KZ ~hðÌxŠÆ ´gz ZXg q´ V â Z0 +{zŠÆÜæ ™ V~u Q ðZŠçO X¸ Ìá Zz y ZZgz$~X X bŠ ) xŠÆy Zgz Z c* Š,jÃy Z ä \¬vZQp ó; e Rß: Zz äVrZgz Z ñ .eaÆk , Š ÑX ‰ 9 ZxŠÆWægz Z ~Š} Š ìÃxs ZHävZX ð MŠæÐ s§ÅvZ Âðƒk B ˆÆkZ -Z ~ h N X åH» ÔŠt ‚X ¶Å ~È b~ ðZŠÆ kZgz Z å 3g6,1 KZÃh N u Q ä ~ q V x™ Z y xgŠÆV I 0* zŠÆ _Ð s§zŠ ëgz Z ñ Yƒú6,ëÐ V ; z ƒ: (Z å60 +ZÃ~ Vg—gz Z å{ ¨Š g z Z¸ b Š â Û ] ëi Z0 +Z¾k / ~ ]g â Z Å h ¦0vZ†]|6,{ ¨Š kZ ä ~ V \ M Z®X N Y M ì g a â} ðO±gz Z Á“  Í Zg øgz Z ‰ } g â ƒ  ë dŠ ?ì eX Î # Ö Ð V Œ ¶ðâ Û N @* 7Z ~ yZX Š Hƒ ñ Zgès %Z ~ ] Z|gñâ 6,} ¨Š Âˆƒ ìÃV â ›Z # p ! ** hg# Ö (t ÌA $ [ Z Z® ì ó ˆƒ ì Â[ Z ó¶~ ]gßÅ“ Â{ z ¶ðâ Û N @* âZ …ä ~ VvZ wÎg ¹ä Ò ZÐ ÀßÆ V ; z h ¦0vZ†]|Xce bŠB‚ » VÍßƒ  ¹!* ~ ä™ ¦ÔÁ â ™^Ì… Å¬Æ ~ Vg—Â{ z pX ÅgŠ c* ¬» ~ V vZ wÎg óV # Ö ¦ / Ù Ð V Œ ì g D ™ I7Z { z ¸ C ó g& +¾ X ‰ {g ¹!* 1 5sÜgz Z‰ − ™hg{ ¨ŠŠ Z Û Z 35Ð ~y ZX ¸`™sz @* Åy ZX ¸g& +¾Æ(cavalry)` ¯g ZÎ{ÅWæ( ¸ñ Ñ7y ZZJ -‰ Ü z k Q )6z0− { For more books visit: www.tanzeem.org

1 29@* 1 21 ] c* M ø ×ô ³aû ]ø àû³Úô løæû ‚ø³Æø ƒû]ôæø ™ kûÛ$ aø ƒû]ô Q Üºnû ×ô Âø Äºnû Ûô‰ø äö ×#³Ö]æø ½ Ùô^jøÏô ×ûÖô ‚øÂô ^ÏøÚø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] p. çùô ³føþ iö Ô äö ×#Ö] Üö Òö†ø ’øÞø ‚ûÏøÖøæø R áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ØôÒ$ çø jønø ×ûÊø äô ×#Ö] o×øÂø æø ½ ^Ûø`ö n%Öôæø äö ×#Ö]æø Ÿ ø¡WøËûiø áû]ø Üû ÓößûÚô àôjFËøñô«³þ›$ áû]ø Üû Óönø Ëô Óû³þm$ àûÖø]ø àønû ßô Úô ç+ Ûö×ûÖô Ùöçû ³Ïö³iø ƒû]ô S áøæû †ö ÓöWûiø Üû Óö³þ×$Ãø ³þÖø äø ×#Ö] ]çÏö³³þi$^³Êø tèº³³þ þÖ$ƒô ]ø ÜûjöÞû]øæ$ …õ‚û³fø eô àûÚôù ÜûÒöçû iö^ûmøæø ]çû Ïö³þj$³iþø æø ]æû †ö ³fô’û³iø áû]ô Ÿ o×5 eø T àønû Öôˆø ßûÚö èô Óøòô ×5 ÛøÖû] àøÚôù ÌõÖF! èô %ø³þ×F%øeô ÜûÓö³eþ%…ø Üû³Òö‚$ ³Ûô³m% p†FWûeö Ÿ$ ]ô äö ×#Ö] äö ×øÃø qø ^Úø æø Uàønû Úô çùô ŠøÚö èô Óøòô ×5 ÛøÖû] àøÚôù ÌõÖF! èô ŠøÛûíøeô ÜûÓö³eþ%…ø ÜûÒö^û ‚ôÛûmö ]„øaF Üûaô…ôçû ³Êø

àøÚôù ^Ê÷†ø ›ø Äø_øÏû³nøþ Öô V Üônû ÓôvøÖû] ˆômû ˆôÃø Öû] äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$ ]ô †ö ’ûß$Ö] ^³Úø æø ½ ä́eô ÜûÓö³eöþ çû ×öÎö à$ òô Ûø_ûjøÖôæø Üû Óö³³þÖø ø Öø ‹ønû ³³þÖø W àønû fôñô«ìø ]çû fö ×ô Ïøßûnø ³þÊø Üû `ö jøfôÓûmø æû ]ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] æû ]ø Üû `ônû ×øÂø høçû jömø æû ]ø ðºoûOø †ôÚû Ÿø ]û àøÚô Ô hö„ôùÃø ³þmöæø ðö «Wø$m àûÛøÖô †ö Ëô Çû³mø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#³Öôæø X áøçû Ûö×ô ¾6 Üû `ö ³Þ$þ ^ô Êø Üû`ö eø „ùô Ãø ³³þmö —YÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ½ðö «Wøm$ àûÚø

qÃgb t X ì ”6,] ¬Ãgb óì ; gƒ i ¸ M »{ }uzŠÆ ã U* èÛÆ y Z/w M ïgÎÐ V Œ ¬ Ð kZ X å c* M 7~| 3w ZØu Q ïz çX Œ6,}û6,y Zgz Z ] uZz z ] ÑqÆu Q ïz çÚ M F,Â: ÜK K M F, a kZ XÐ ³7,~ w ÎÑZ >gÎë {™E +» T óå [ M 7g$ +ïz ç~| 2y pg ¶~Š ì„  Š',i ¹ ÃV â ›ä \ ¬vZ ~g$ +ïz çX ._Æ à z 4, èK M F, „:gz Zì Ðg ± ZÆ ã â i } (,} g ‚ ã½Æ ÷Œ Û ~ X¸ ó ‰ } g â vß {Šgz M' , u ( 7 0 ),Æy ZX ¶âu ® ~(,Ãl§ ñgz Z b§Å} z Ñ ] !* .ò Ù ZÆ y Zgz Z ¶„g u¿v M Åx ÙZ ~ VlÆl I Z X ¸ ï _ á Ìg ZŠu} (, ™ ¦¸ M h ™ ¦{ z y â ‚z i ‚x Ógz Z Å ~g » ~g7 ä VrZg0 +Zg0 +ZÆ w ‚q -Zç O X ¸ ìg wÅ y ZZ~ˆèa y ç1Z )X ¸ y ç1Zg ZŠu} (,Ð ƒ  Æ÷ Œ Û [ Zgz Z å [ Y Zg â ~g$ +ïz ç61ZX 1 g ZD Ù &y ç1Z ( X f e Ð x Z 1Z x ** » y Z ë Z®¸ ñƒ i Z Û uÐ ¥%Æ š M ôgz Z ¸ ñ M á Ã&Zp6,gîm{gz Z V”L ZiŠ kZaÆä ¯ D ìKZl I ZX } hzŠ| m 6,Üæ™á H»V î§ 'gú~g ø Â‰ 9 Z xŠ} g ø Ð y Zy }¤ /Z ì g g ZË ]) Å y Z @* ¸ ñ M ™á B‚ Ì µñÆl ì~ˆ Ì{ z ) X ¶{ Z_ÆHÌE› M {y ~çÅy ç1ZX ÏN Y ¬~ŒÆV â › Æ kZ Z® ¸ ó ` ƒ 3ÝZz Vð; Æ V â › R gz Z ð¸ ó\ !* » {y ~g$ +ïz ç ( X ‰ð M á y ZZ6, Xƒ Š H: Zg â ~g$ +ïz çŠ Û ðÃ»Tƒ X yðÃ„h + á »lX ¶„g u¿v M Åx ÙZ Ìg0 +ZÆJ g

X ñ Y H™f „  Zg Ó Z' ,»y Z 7ÌëÑ kZ { z c* ÍX H7J -™f » y Z ä \ ¬vZ¸ ‰ − Ð k B ™f »y Z~y M% Z X Çñ M (indirectly)6,gîô Zß !*

¹?²¶ÅÌ~g$ +Šæ ~g vÂävZgz Z L L —t èº³³þ ³þ þÖ$ƒô ]ø ÜûjöÞû]øæ$ …õ‚ûfø eô äö ×#Ö] ÜöÒö†ø ’øÞø ‚û³Ïø³Öøæø ™ 123e $M ó óX ¸gz$

7Ì, g ZŒk0* Æƒ ²¸ ó {¾Î&sÜy ZZ I Z ~« £Æ Wæg ZD Ù q -Z ~g$ +ïz ç Î] ‚OŠ QX ¸ } h˜zŠ sÜOŠ Zgz Z¸ ñ M ™á!‚g » Vz h˜Îq -Zl§ ñX ‰, g ZŒJ M ÀX ‰ c* â Û «„6,ÔŠg !¤Ð L Z »gz Z ¶ÅŠæ ~g vävZŠ z !* Æƒ  kZX ¸ . $z Z,OŠ S gz Z¸ . $z Z Xå

™ ZŠ Z]( ~ p9) »vZ ? @* z™g (Z ò ¾»vZ ÂL L —S áøæû †ö ÓöWûiø Üû Óö³þ×$Ãø ³þÖø äø ×#Ö] ]çÏö³³³þi$^³Êø™

ó óX j

—T àønû Öôˆø ßûÚö èô Óøòô ×5 ÛøÖû] àøÚôù Ìõ³þÖF! èô %ø³þ×F%øeô Üû Óö³þe%…ø Üû Òö‚$ Ûô%m áû]ø ÜûÓönø Ëô Óû³$þm àûÖø]ø àønû ßô Úô ç+ ³Ûö³×û³Öô Ùöçû ³Ïö³iø ƒû]ô™ 124e $M Šæ ~g v„g Zg v ì 7°»t a }g vH Ð y ZZ I Z ¸ ìgÈ\ M Z # (!Ñ å }Z)L L ó ó?ÐVƒá Zz ä F,QÐ y M Ð V ¤ Û g ZD Ù &} ™

~g v\¬vZ Vƒ êŠ ~Ÿp»~X ì §H Âì Š HMH»g ZD Ù &~« £¤ /Z ! â ›} Z ª ¬+ ZÐ b§q -Z óÃ~ŸpkZ Å ~ V Ñ L Z ä \ ¬vZXÐ , F,QÐ y M ÇÇ º Û g ZD Ù &ÃŠæ X c* Šâ Û y ´ Z » ~gàÅkZgz Z c* â Û «qJ½Ñ6,gî~g ¯ ó¶$ Ë ƒÌ

z™ñ?¤ /Z ( ! â ›} Z )7VY L L —]„øaF Üû aô…ôçû Êø àûÚôù ÜûÒöçû iö^ûmøæø ]çû Ïö³þj$³þiøæø ]æû †ö ³fô’û³iø áû]ô Ÿo×5 eø ™ 125e $M ó óN Yƒgz Mú6,?6,gî~g ¯{ z¤ /ZgzZÐƒg6, lzgÅò ¾gzZÐ g ZD Ù õ0* Ç}™Šæ~gv„gZg vÂL L —U àønû Úô çùô ŠøÚö èô Óøòô ×5 ÛøÖû] àøÚôù ÌõÖF! èô ŠøÛûíøeô Üû Óö³þe%…ø Üû Òö^û ‚ô³Ûû³mö™ ó Xó ÐN M6, Vzh˜{Šiy¶ K Ð)g fÆV¤ Û ó ó]g t Ka}gv1c* ¯7ÃkZävZgzZL L —ÜûÓö³þÖø p†FWûeö Ÿ$ ]ô äö ×#Ö] äö ×øÃø qø ^Úø æø ™ 126e $M ó óX N YƒtÐ kZwŠ}g v @* gz Z L L —½ä́eô ÜûÓö³þeöçû ×öÎö à$ òô Ûø_ûjøÖôæø ™ ̈ ¸ ì Ð s§ÅvZ „ ãƒÂŠæ:gzL L —VÜônû ÓôvøÖû] ˆômû ˆôÃø Öû] äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$ ]ô †ö ’ûß$³Ö] ^³Úø æø ™ ó óX ì ÑZzÕgz Z For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

{ z~, ZX ¶_ ã h<gz Z ¶_ 3“ (infantry)` ¯wa Åy ZX ì à { {gŠ { z 1N Š ä { ó! " X ‰ ƒgz Mú6,V â ›5 ZgÆ } gŠ kZÐ 1 ™^ »6 »u QB‚Æ 5 ŠÆ Vzg ZÎ{ÎzŠ L Z ñƒ D ™ØZ' × { zgz Z å7e)zgÃg » ÅVzg ZÎ{ÎzŠaÆ y Z ¸ ó ¹!* i Z0 +Z¾{gG sÜ6,} ¨Š jx Z™/ô,X ˆw$ +~ “ ì ÅV â ›gz Z Š H<³0* »k B ‹Ðç7 -e Z kZ X ‰ ƒL X ‰ ƒLug IÈ Z0 + Šgz Z Iß~g ÄgÆ\ å M V c* /ÅŠpëX ‰ ƒ Âi ÌŠp ~ š V vZ wÎgX ‰ ƒL ÆV â ›Ð kZX ì Š Hƒw ÙZ » ~ Vg— Š Hƒg Ìtgz Z óˆƒ ~g ¤Ùƒ"6,~ V \ M ·Ú Zyp êt ä ~ V\ MA $X ñƒ ¦Æ™È vß ÂZg åÃVÍßä ~ VvZwÎgZ # QpX ‰ƒ- A j gz Zy ç1Z6,µñkZX ‰| m 6,u QÓ Ã™á ÃV â ›x Ó\ Mgz Z óñ Y 1™ î X™| m 6,h N ‰ Ü z kZ H ™ »7Zgz Zce −m 6,h N úÆy Z … å I »6z0−{X Š Hƒ ñ Zg½ %Z Îâ Æ6z0− { { z ó 6,ð™z Z y › ó7 ¹ä VrZ X ¸ ¿uk , igz ZI |} (,y ç1ZpXce ¢ 8xŠ „Æ ¸ì ó 1á!$ +»g$ +ä ëX ì60 +Z »y v ã Yh +”a} g ø ÂÐ N ‚' , ¾gz ZÐ „ßÐ6,z Z ~ ‚f { à ) Zt »] uZz MÆu Z ïz çIÐ ] c* M î0œÅ_X ‰ − Ð V ; z Wæç O X ì ¹ X c e xg ø ×ô aû ]ø àû³Úô løæû ‚ø³Æø ƒû]ôæø ™ 121 e $M ²ÙŠ c* (!~ V Ñ} Z )gz Z L L —½ Ùô^jøÏô ×ûÖô ‚øÂô ^ÏøÚø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] p. çôù³føþ iö Ô

ó óX ¸ì g™gñâ ~Va gñÆk B ÃV â ›gz Z¸†Ð yLZ\ å MÃ ð

V \ M ðÅu Q ïz ç ™~È b~ y ZyÆ k B gz Z¸ ñƒæ M' ,Ð } vÆkÈ ¬ ]|~ ó ìg X ¸ì g™gñâ Ã j x Z™/ô~y Zgz Z¸ìg™¥dgñV ; z¸

ó óX ì ÑZz + Y ÑZzG g¼ƒ  vZ² L L —QÜºnû ×ô Âø Äºnû Ûô‰ø äö ×#Ö]æø ™ ó¸ ó ‰ƒ {Š â M6,ä 3Š à Š ) ,{ z¤ /zŠÐ ~?² L L —Ÿø¡WøËûiø áû]ø Üû ÓößûÚô àôjFËøñô«³þ›$ kûÛ$ aø ƒû]ô™ 1 22e $M X ñ Z9±V î 0* Æy Zgz ZÑ ä hg,j óð 3Š ~gz$¼ ä VrZ

ó óX å{ C1 »y ZvZèÑq L L —½^Ûø`ö n%Öôæø äö ×#Ö]æø ™ ó óX Ãy ZZ I Zce * *™ÀÂ6,„vZgz Z L L —Ráøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ØôÒ$ çø jønø ×ûÊø äô ×#Ö] o×øÂø æø ™

~Æ Tñ ¯ ',¸ ó ‰ .e6,gîzz xŠÆ ´gz ZXg q´ V â Z yzŠÆg »Z¬ Ð i ¸ MÆ k Bë gz Z c* â Û «] mÃVßŠÆy Z ä \¬vZp óå 1™{Š Zg Z »3Zz ä VrZgz Z¸Ñ äƒ- A jÆy Z \¬ vZ™f »X vß { z ë ¸ D ™õ6,kZ { zgz ZX Š Hc* Š™~ y M Œ Û ™f »y ZQX c* Š ) ÃVñŠÆy Z È Zy ooÎ& ìt ] !* Ôg¨X ì H~p ÖZÆ—½ ^Ûø`ö n%Öôæø äö ³³×#³Ö]æø ™gz Z û ÜûÓößû³Úô ü~y M Œ Ûä

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

7Z Â Çì evZ c* Ð ó N M á y ZZ { z óÇ} Š } Š = ÂÅ/ÂÃy Z Â Çì e { z ì ó ~g (ZÆvZt X Ç} Š [ Z±

ó óX Ý ª{ z akZ L L — Xáøçû Ûö×ô ¾6 Üû`ö ³Þ$þ ^ô Êø™

X } Š} Š e $Z@ 7ZvZì YƒpX `ƒ Âg ZŠ hÆ Zw{ z Z® ó7µðÃ~ äƒÝ ªÆy Z {z Š HH {C Ù b » Å|$ +b§TÐ ~ VvZ wÎg ~ `¤¬ w ‚P X ì Cƒ ] !* Å‰ Ü z‰ Ü zt ó¶ Š 5ävZ= ì Ht X ì¢qw (Zot ¹™ M ä d LZƒ6,kZX åyŠ + F, +” » Ï0 h +i Å\ å M óN Y :ƒ  t @* ì ó Š !* M `¤àtg0 +ZÆ~Š Zz Îâ ÆXVzŠ Z”ÃVz h N V âzŠ y Z ÂN â Û\ å M óì Ü zt pX } Š} Š e ‰ $Z@ÃVY{Ò M Åy Z \ ¬vZ =H ó7 c* â Û ä~ V \ M X ñ Y0)u »y Z C : akZX Š Hò]{ zÐ ug Iy !* i ~ÆTñ ¯ ', å (Z¼ Ùû $̂ ³³³³ßø³³³iø áû]ôæø h' …ø h% †$ ³³³³Ö]æø o³³³³Î#†ø ³³³³iø áû]ôæø ‚º³³³³fû Âø ‚ö³³³³fû Ãø ³³³³Öû]æø ó ó!á â Û wz 4, „ Hì eì „„g ó„ggz Z óñ Yƒ—„ Hì eì Lg „ {È {È L L

¼ gz Zì ~ V â M¼ ì aÆ„vZ L L —½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ³×#³Öôæø ™ 129e $M

ó óX ì ~}i êŠ [ Z±ì LeÃTgz Zì êŠ jì LeÃT{ z L L —½ ðö «Wøm$ àûÚø hö„ùô Ãø ³þmöæø ðö «Wøm$ àûÛøÖô †ö Ëô ³Çû³mø™

ó óX ì

ó óX ì °gzg^vZgz Z L L —YÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ™

1 43@* 1 30] c* M Z áøçû vö×ô Ëûiö Üû Óö³þ×$Ãø ³Öþø äø ×# Ö] ]ç³Ïö³i$]æø

è÷ËøÃø –FÚ% ^Ê÷^Ãø •û]ø ]çe5 †ùô Ö] ]ç×öÒö^ûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ çû Âö …ô^‰øæø b áøçû Ûöuø†û iö ÜûÓö³þ×$Ãø ³þÖø Ùøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø a àømû†ôËô ÓF×ûÖô lû‚$ Âô ]ö oûjô Ö$] …ø ^ß$Ö] ]çÏöi$]æø oÊô áøçû ÏöËô ßûmö àømû„ôÖ$] c àønû Ïô j$Ûö×ûÖô lû‚$ Âô ]ö Ÿ šö…û Ÿø ]û æø löçFÛFŠ$ Ö] ^`ø •ö†û Âø èõ ß$qøæø Üû Óöeùô …$ àûÚôù éõ †ø Ëô ÇûÚø oÖF]ô àømû„ôÖ$]æø d àønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×#Ö]æø ½ Œô^ß$Ö] àôÂø àønû Êô ^Ãø Öû]æø Àønû ÇøÖû] àønû Ûô¿ôÓFÖû]æø ðô †$ –$ Ö]æø ðô †$ ³Š$ Ö] Ÿ$ ]ô høçû Þö„% Ö] †ö Ëô Çûm$ àûÚø æø ÌÎ Üû`ôeôçû Þö„öÖô ]æû †ö ËøÇûjø‰û^Êø äø ×#Ö] ]æ†ö Òøƒø Üû `ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾ø æû ]ø è÷Wøuô^Êø ]çû ×öÃø ³Êø ]ƒø]ô ”

For more books visit: www.tanzeem.org

ÃV ¤ Û vZ:gz ì ó Š Hc* Š C »aÆy EZÆVßŠ} g v6,gîÆ]g t KÐ s§Å\¬vZ Ât ~ŠÐá ZjÆ~ÆT~g v]g t Kt »X ì ‚ rgy á Å ó ó áçÓ³nÊ à³ÒöL L{ z ì ó Y™Šæ ~g vÌ%Ç gz Mú6,gî~g ¯{ z¤ /Zgz Z Ð ó N M F,Z º Û g ZD Ù &ÃŠæ ~g vÂZƒt ‚ÔŠ~Š Z®Åg ZD Ù &¤ /Z ì ˆ XÐ, Š Ÿº Û g ZD Ù õ 0* ë Â‰ƒ

zi !* -Z »Vz q Û » @* ( Ç} ŠakZ»{ zŠætgz Z ) L L —]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] àøÚôù ^Ê÷†ø ›ø Äø_øÏû³³nøþ Öô ™ 1 27 e $M ó} ó Š^ » ó óX N Y^ß™ƒu{zT ${{z }Š™?f7Zc* L L —Wàø³nû fôñô«³ìø ]çû ³fö ×ô ³Ïø³ßû³nø ³³³³þÊø Üû³³`ö jøfôÓû³³mø æû ]ø™

Ðƒ  X ì 7Ð K M F,ã â i {û6,y Zgz Z ] uZzz ] ÑqÆu Q ïz çV Œ ì g~ ‚f ] !* t # ì ; gƒ™f »¬ Ð kZQ X Zƒ™f » ~Èp gñ~ k Z B È Zy™òÐ y L Z » ~ VvZ wÎg¬ Å\ ¬vZÃy ZZ I Z ä ~ V vZ wÎggz Zì ; g M aÆäƒgz Mú6,Ü æH»g ZD Ù & ÏVƒ â, ¸ „Š y ¶ KÅy Z Nƒ V ™gz Z N æ¼ Ð V â ›y ZgzŠÆk B kZ [ ZX Ïƒ ~Š ~ŸpÅ]¾zŠæ ; g Y 1ÃA çÏZ¬ Ð ƒ É ì ó Ä¤ /Ì6,kZ óZƒn çq -Z » æÌÐ ~ Vg8 MŠpX ì „g Y Å M p ÖZt 6,y !* iÅ~ V \ M Âc* M lƒ Z # Q óˆƒ ~g ¤ Ùƒ" 6,\ å Mgz Z ‰ ƒ Âih +” ~ V\ MZ # Xì :‰

DDäô ×#Ö] oÖø]ô Üûâö çû Âö‚ûmø çø âö æø Ýô‚$ Ö^eô Üûãônùô ³fþô Þø äø qûæø ]çû fö –øìø Ýºçû Îø xö×ô Ëûmö Ìønû ÒøEE

DME

ó ó! å ; g š s§ÅvZ7Z { z² c* Š8 -gÐ ypÃ} n ÆÑ L Z ä TÏñ 0* b #ùx ¸t L L

{g Z ¯ »ypÐ niX ¸ ‰ƒLÌ$ZŠzŠÆ\ å MÐ kZgz Z å Z 7,6,~ A Åg Ä¥Æ~ V g8 Mg Zz »g ZŒ ~g ¤Ùƒ" 6,~ V \ M å Š HË~g ZlâZ ypX å Š Hƒy AÛug I ïn Zg7 » ~ V \ MÐ T å N* g ø Öø ‹ønû ³þÖø™: ðƒw i ** †ôÚû Ÿø ]û àøÚô Ô $ Mt6,kZX ‰ƒ ZŠ Zp ÖZtÐ ug IÈ !* e i Âñ M ~ lƒ ~ V \ M X ˆƒ $Z@ÅVÍßX ì ** e ™ Vgz Z bŠ ]úŠx » » ó\ å Mì ó 7g (Z ðÃ » ó\ å M ~A çkZ Ñ å } Z —ý ðºoû³³Oø ~ 7,** V Z uD Ù ÃV â ›Ðzz Å¿T ? ð3Š y á Hä vZ ¶ Šgz Z X D ™ëŸÆ ª Hgz Z Ð ~Vzg ZŒÅvZ ) ó ó ä×#Ö] Íôçn‰ö àÚô Ìºn‰øL LÐ ZÐ ug IÈ !* i Å„ ~ Vg—ä \ ¬vZ 6 ó z0−{ªó X c* Š ZßŠ [ æ » ( g ZŒq -Z

ø Öø ‹ønû ³þÖø™ 1 28 e ó ó7g (Z ðÃÃ\ M ~A çkZ ( Ñ å } Z ) L L —ðºoûOø †ôÚû Ÿø ]û àøÚô Ô $M ó} ó Š [ Z±7Zc* }™wJ/ÂÅyZvZL L —Üû `ö eø„ùô Ãø ³þmö æû ]ø Üû`ônû ×øÂø høçû jömø æû ]ø™

$M ˆÅg »aÆVz Û » ”Ð v M k Qgz Z L L —aàømû†ôËô ÓF×ûÖô lû‚$ ³Âô ]ö oû³jô Ö$] …ø ^³ß$³Ö] ]ç³Ïö³i$]æø ™ 131e ó óX ì D™® ) ¤Z ÅwÎgÆk Qgz ZvZgzZ L L —b áøçû Ûöuø†û iö ÜûÓö³þ×$Ãø ³þÖø Ùøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ³×#³Ö] ]ç³Ãö ³nû ›ô]øæø ™ 132e $M ó óX ñ Y H3g6,? @* ƒg LZz™“ )gz Z L L —Ÿšö…û Ÿø ]û æø löçFÛFŠ$ Ö] ^`ø •ö†û Âø èõ ß$qøæø ÜûÓö³eôùX …$ àûÚôù éõ †ø Ëô ÇûÚø oÖF]ô çû Âö …ô^³‰øæø ™ 1 33e $M

óì ó A}igzZ V â M î ;»TaÆ ä™ÝqÃ¼ A k Qgz ZaÆw”Æ]nÅ[g ó óX aÆò ¾I Z ( ì ˆ~g Z’gz Z )ì ˆÅg » { z L L —càønû Ïô j$Ûö×ûÖô lû‚$ Âô ]ö ™ ~;gz Z Ì~ÏŠ ¤ D™ ay  vß{ z L L —ðô †$ –$ Ö]æø ðô †$ Š$ Ö] oÊô áøçû ÏöËô ³ßû³mö àø³mû„ô³Ö$]™ 134e $M ó óÌ X ì Zƒ™f »t Î Z~« £ÆŠÎ Ù± 5. Þ »ÌV Œ

Ð V î æÅVÍßgz Zá Zz äY 8 ÃV LZ { zgzZ L L —½ Œô^ß$Ö] àôÂø àønû Êô ^Ãø Öû]æø Àønû ÇøÖû] àønû Ûô¿ôÓFÖû]æø ™ ó óX á Zz ä™g ¦ / gŠ ó óX ì @* ™IÃN, Z \¬vZgz Z L L —dàønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×#Ö]æø ™ X ìzgŠ »ˆÆy ZZgz Zxs Z ì ó yˆZ z ! gŠt

y Z L¤ /Z ìtw q »XgzZ L L —äø ×#Ö] ]æ†ö Òøƒø Üû`ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾ø æû ]ø è÷Wøuô^Êø ]çû ×öÃø Êø ]ƒø]ô àømû„ô$Ö]æø ™ 135e $M óì ó @* Y MŠ c* vZ7Z Ug ¯Â$™ÕgzZ ðÃ6,z Z LZ c* ñ Yƒ[ ‚g Z » ð§" ËÐ ó Xó _â „ÅVƒk HLZÐkZ {z:L L —ÌÎÜû `ôeôçû Þö„öÖô ]æû †ö ËøÇûjø‰û^Êø™

LZ ä \¬vZ Âá™/ÂUg ¯{ zgz Z ñ Yƒ æ ðÃ¤ /ZÐ ¿y ›Ë Çñ M ~Y ûZ >gÎy*t X Çñ â Û wJgz¢/ÂÅkZ ì 1 ZIZ # Zz6,z Z

ó ó?ÆvZ ñ ZÎÃVƒ k Hn™s ç ì yÃgz Z L L —ÌÎäö ×#Ö] Ÿ$ ]ô høçû Þö„% Ö] †ö Ëô Çûm$ àûÚø æø ™ 7g ZÜZ w1… Y6,÷ßkZ LZ { zgz Z L L — e áøçû Ûö×øÃû mø Üûaö æø ]çû ×öÃø ³þÊø ^Úø o×F³Âø ]æû †% ³’ô³mö Üû³Öøæø ™ ó óX D ™ -ZX ì 7/Â/ÂÅ‰ q Ü z k QXÐB™/Â6,ä M ]ñ ì g Y− D ™{ k H6,{ k H 7(Z ª For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø òô ?ÖFæ]ö eáøçû Ûö×øÃû mø Üû aö æø ]çû ×öÃø ³þÊø ^Úø o×FÂø ]æû †% ’ômö Üû Öøæø ÌÎäö ×#Ö] kºß#qøæø Üû`ôeôù …$ àûÚôù éº†ø Ëô ÇûÚ$ Üû aö æ. ˆø qø Ô Ÿ àºßø‰ö Üû Óö×ô fû Îø àûÚô kû×ø³ìø ‚û³Îø f àønû ×ô ÛôÃF Öû] †ö qû]ø Üø ³Ãû ³Þôæø ½ ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àû³Úô pû†ô³rû³iø p‚÷aö æø Œô^ß$×³Öùô áº^³nø eø ]„ø³aF g àønû eô„ùô ÓøÛöÖû] èöfø³³Îôþ ^Âø áø^³Òø Ìønû Òø ]æû †ö ³¿ö³Þû^³Êø šô…û Ÿø ]û o³Êô ]æû †ö ³nû ŠôÊø ÜûÓöŠûŠøÛûm$ áû]ô iàønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô áøçû ×øÂû Ÿø ]û ÜöjöÞû]øæø ]çû Þöˆø vûiø Ÿøæø ]çû ßö³`ôiø Ÿøæø h àønû Ïô j$Ûö×ûÖôù èº¿øÂô çû Úø æ$ ø ×û³iô æø ½ äü ×ö%ûÚôù |º†û Îø Ýøçû ÏøÖû] ‹$ Úø ‚ûÏøÊø |º†û ³Îø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×#Ö] Üø ×øÃû ³nø Öôæø t Œô^ß$Ö] àønû eø ^`ø Ööæô]‚øÞö Ýö^m$Ÿø ]û Ô ÐøvøÛûmøæø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×#³Ö] “ø³vôù³Ûø³nö Öôæø j àønû Ûô×ô ¿# Ö] g% vômö Ÿø äö ³×#³Ö]æø ½ ðø ‚ø`ø Oö ÜûÓößûÚô „øíô³j$møæø Üø ×øÃû møæø Üû ÓößûÚô ]æû ‚ö`ø qF àømû„ôÖ$] äö ×#Ö] Üô×øÃû ³mø ^³Û$ ³Öøæø èø³³³ßþ$³rø³Öû] ]ç³×ö³ìö‚û³iø áû]ø Üû³jöfûŠôuø Ýû]ø k àømû†ôËô ÓF³Öû] —máøæû †ö ¿ößûiø ÜûjöÞû]øæø åö çû Ûöjömû ]ø…ø ‚ûÏøÊø ”åö çû Ïø×ûiø áû]ø Øôfû ³Îþø àûÚô løçû ÛøÖû] áøçû ß$Ûøiø ÜûjößûÒö ‚ûÏø³Öþø æø làømû†ôfô’# Ö] HŠ î 3# k Ö ŠÎ ! y ZZ I Z} Z L L —” è÷ËøÃø –FÚ% ^Ê÷^Ãø •û]ø ]çe5 †ôùÖ] ]ç×öÒö^ûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5™ 130e $M

ó óZƒ k(,k Ha

%ŠÎ6,V Œ gz Z [ ZÑ ì g ãZz X ì Lg km k(, ì c* M ™f » (compound interest) “ SC+Gg D ° t Î Z ~ xz°Z >gÎ ó >gÎVq -Z¬ Ð ƒ  X ñƒ wi ** éE +Ìx © ZÆ # Ö wÅŠÎ b§Å ñ oûÊô ]»çø eö †û nø Öùô ^e÷ …ôù àûÚôù Üûjönû iø! «³Úø æø ü : Š Hc* Š™ ãZzÃ® ) Ùgz Zs # DÅŠÎ™Äg. Þ £Æ}uzŠq -ZÃŠÎgz ZvZ− t ø òô Ö5 æ^öÊø äô ×# Ö] äø qûæø áøæû ‚ömû†ôiö éõ çÒF‡ø àû³Úôù Üû³jönû iø! «³Úø æø äô ×#Ö] ‚øßûÂô ]çû eö †û mø ¡Êø ø Œô^ß$Ö] Ùô]çø ³Úû ]ø ‰û m áøçû ËöÃô –ûÛöÖû] Üöaö Ô xŠ}uzŠ ~·_k , ie $ M ˆ Æ kZ X å Š Hc* Š™y Ò ~ ( 21 9 e $ M ) >ÂZ >gÎÃ! Zy Å ñ gz Z [ ZÑ 6,ŠÎ bÑ{Š c* i¹ Š ñgpŠÎ, Z ÌÀ` M V ; } g øX Š Hc* Š uzgÐ (usury) ŠÎÂ '6,gîÆ îgz Z ~y M ~} g !* ÆŠÎX ì ð M # Ö èÅŠÎkZV ŒÂX D Y ka yp »y Zgz Z ï Š nŒ Û ÃVÍß 6,V ; zX ` ™·_ë ( 38 ) qÃg Zg7 { zX ì ~ >ÂZ >gÎ{ z~ÜK M F, p óZƒw i ** ~| 9¬ »k B Ð s§Å ~ V wÎgÆkZgz ZvZ6,ä M: i !* Ð ~gpŠÎgz Z Š Hc* Š} Šg Z Œ Û x Zw~ i Z0 +Z uIzŠÃŠÎ XŠ Hc* Š} Š −yZ @* ƒ kC(Z ? ðƒy Ò VY # Ö è Å ~gpŠÎy xgŠÆ] uZzz ] ÑqÆu Q ïz ç ì @* ƒ Za w ZÎ ÔÁ â ~g¯Z 0Æy Z Â¸ ‰ − ™hg(KZ ]Ð ~ Vzi Z0 +Z¾k/ gñâ 6,} gŠ ì zŠz w â g0 ª +ZÆy K̈Z Ìt ˆÅy Ò# Ö è Å ~gpŠÎÐá ZjkZX ¶ce ãƒ7 ó¶ÔðÃÅ X M hƒ Za Ü} (,} (,~g ZŠ™ÆkZÐzz ÅTì îŠ™ Za ›+ZÐ

ó Xó î 0* b #? @* z™g(Zò¾»vZgzZL L —Záøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$Ãø ³þÖø äø ×#Ö] ]çÏöi$]æø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

/¥ / g—ÆvZ6,ä M lƒ { zgz Z ñ YƒŠ iu{ k HðÃ~ ua wÈ c* ™Ë~zg Å] !* .¤ _ /ZÐ y › : ZzÜæ Z # y ›gz Z ~ VvZ wÎgXƒ Zƒ: LŠ Û ðÃ » T å7(Z: Z y ðÃ »g »Z X Ì h @0 óñ Z ¥ # %'gúX ¶ðƒ 7Æ˜Åä™Î6,èJ /I -‰ Ü z k QX å Zƒ îx Zº~ yC Ù Âñ M kZ \ ¬vZ Â} ™/Â~ [ » ÅvZÐ »2B‚Æã ä ~g7 gz Z óÇ} ™7(Z {g !* zŠ } ™fx ³ Î ó‰„gÈ õG X ì êŠ $JÅä™wJ/ÂÅ oÒô]çø eø Ÿø éøˆø Ûûuø à$ Óô³³þ ³þÖF: ‰ òp ÖZÐ ug IÈ !* iÅ ~ Vg8 MŠp~ª  qkZX ‰„g™ ?â ó‰„g™ ë ø òô ³?ÖFæ]ö™ 136e 7&Zpg ZŠ¸g ðÃÅ h{ Ú]|~ÜæèY ó ó! 7ÌV 1 Zz ä zg ðÃ ÂaÆ{ Úñ ; L L ( 1) =äü ³³þ þÖø s§Å[gÆy Zì!$ +»X vß{ z t L L —Üû`ôeôù …$ àûÚôù éº†ø Ëô ³Çû³Ú$ Üû³aö æ. ˆø ³qø Ô $M g »ZQX ‰„g™Îgz Z‰„g ·² M6,Vß >L Z L Z&ZpÅV â Z yÆg »ZX ¸̀' Â{ñ ÚX ‰ ó ó]nÐ X , ™e $±™ Y V ; z 5yÆk/]|{n Å h{ Ú]|Ã&Zp™ Y Ð Vz y L Z ä Vƒ˜V c* + 0 ~ðZŠÆX ] ¸!* { zgz Z L L —½ ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#³qøæø ™ ƒ X å7Â Z•ðÃ »ß óåwŠ k éhO 8 q -Zg0 +ZÆJ gÆ \ å My M X ì à ÌÃ ~ V vZ wÎg · ö ÂÄŠ w q¾ ó óXÐ glå ~y Z { zgzZ Ï /Z ‰ ¤ Ü z kZXƒ: C¤ /wŠ ã Z ƒ ó : wCã Z ƒ ó : âã Z ì ; g â Û aÆðœŠ Åy ZZ I Z \¬vZ V Œ ó Xó aÆVß Zzä™¿ì!$ +YZ „HgzZ L L —fàønû ×ô ÛôÃFÖû] †ö qû]ø ÜøÃû Þôæø ™ } g â Š Z Û Z,ÌÆ y Z¬ w ‚q -Z X ì [ µ¬ Ð kZ »l 6kZÃÔŠ } g vÂì Î»l ðÃ» ó ó ` ó g¦ /] uZzz] ÑqÐ ¹Ì¬Ð ? L L —Ÿàºßø‰ö Üû Óö×ô fû Îø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø™ 137 e $M é X¸‰

ø ×ûiôæø ™ ó óX óTg D ™¢«  Z~ VÍßëÃX yŠ ÂtL L —tŒô^ß$Ö] àønû eø ^`ø Ööæô]‚øÞö Ýö^m$Ÿø ]û Ô

7~ ªÏq -ZëÃx ¸ËX T g ï Š lŠ¤ /y xgŠÆVÍßëÎ i Z Û z ÝÆä â it Xn pg

ó ó ð¸ wyÃ áN ŠvZ ì @* ƒakZtgz Z L L —]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×#Ö] Üø×øÃû nø Öôæø ™

yÃð¸ Ç − è ù Âã: ui ðÃ } ó 7,´Š: ã !* Û óñ M: 1 óñ M: öâ i Mgz Z y JZ¤ Œ /Z ¾ ì Le * *™C Ù ªì ó Le 9 Š ì ó Le 'Y \¬vZX ; gxŠ" $U* yÃ ì ¸ è ÂÐ öâ i M z y JZ ?ì ? Hñä ¾? c* Š Î¼ƒ  CZ ä

ó óX } ™ «]Š ÞÄ £Ã¼Ð~ ? ì L e { zgz Z L L —½ðø ‚ø`ø Oö Üû ÓößûÚô „øíôj$møæø ™ X á™wJaÆ„ ZÍKZ 7Z

ó óX @* ™7IÃV> ªvZ L L —j àønû Ûô×ô ¿# Ö] g% vômö øŸ äö ×#Ö]æø ™

( !vZ f ç )ì HI Ãy Zgz Zì ÅŠæ Åg ñävZ ì 7Èt »kZ Âì â1»¤ /Z

Ãy ZZI ZvZ ì ZƒakZtgz Z L L —k àømû†ôËô ÓFÖû] ÐøvøÛûmøæø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×#³Ö] “ø³vôù³Ûø³nö Öôæø ™ 141e $M ó óX } Š SÃVz Û »gz Z} Š™s ™u 0* Ç!* y ZZ¢ ¼ ~ y Z ó ñ Ñ y ZZ ÌZ ì [£öâ i M ÅÜæ § »Z6,gîm{Ð ~ V â › ðÃ¤ /Zgz Z óN Yƒ¢ Ð j§} g7 { z ì LevZX Ì¬o¼gz Z á Zz y ZZgz$¼ ó á Zz Ù g0 C +Z} g v t ÂX ã: üðÃÃ] ¸5) ¦ù¨ è @* óñ Y– Ð y ZZ I Z { z Âì Lg „ ™ For more books visit: www.tanzeem.org

ó ózQñ˜~} i ÂL L —šô…û Ÿø ]û oÊô ]æû †ö nû ŠôÊø™ ó ó! »Vß Zz ä PZƒx $Z ÷ dŠgz Z L L —gàønû eô„ùô ÓøÛöÖû] èöfø ³Îôþ ^Âø áø^Òø Ìønû Òø ]æû †ö ¿öÞû^Êø™

X‰C M ÌV à{ zgz Z å @*M Ì#»ŠVÄ ¸~ 5 Zg Â¸ D Y s§Åx á ¶ ‡ Cg ˆÆ÷Œ Û X Zƒ¼ HB‚Æy Z z™Ýq]‡Ð ] ZgôÆy ZX ¶Å Vä d oß]|L~

gz Z e $Z@gz ZaÆVÍßì s # ŸztL L —h àønû Ïô j$Ûö×ûÖôù èº¿øÂô çû Úø æ$ p‚÷aö æø Œô^ß$×Öôù áº^nø eø ]„ø³aF™ 138e $M ó óX ~ hÆéì Ã ó óî 3§:gz Zz 7,gz$:gz Z L L —]çû Þöˆø vûiø Ÿøæø ]çû ßö`ôiø Ÿøæø ™ 139e $M ó óX ñƒð¸ ?¤ /ZÐƒg—u„ ?gz Z L L —iàønû ßôÚô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô áøçû ×øÂû Ÿø ]û ÜöjöÞû]øæø ™

?ªÆ óÏƒ ~g v ì ~y M Ð ó ƒ—uz ̈ ¸ „ ? ì {°z¢ » \¬vZt X ì ë Z ¹ e $ Mt t ?ì À _H³Âó 7—uz ̈ ¸ó ?f ë ~ *Š ` M ì îŠ„‹úŠ …e $ Mt X ñƒ ð¸ ¢ì ó {oOzgñq -Z¡{ z ¦æÆy ZZTëX xzøÐ y ZZ Çë ì ó 7y ZZg0 +Z} g ø z?f~ *Š { z ÌQgz ZƒŠ ñy ZZ Çg0 +ZÆ# Ö Q Y7ƒt X ì 7y ZZ ÑZz conviction gz Z ¯ Xƒg Zp

ÌÃÔŠ} g vÂì Î »l [ Z »¤ /Z L L —½ äü ×ö%ûÚôù |º†û Îø Ýøçû ÏøÖû] ‹ $ Úø ‚ûÏøÊø |º†û Îø ÜûÓöŠûŠøÛûm$ áû]ô™ 140e $M ó óX ì [µ¬Ð kZ »l „ (Z ïEš{!gz Z¸ Ìh{ Ú]|~ y ZX ‰ƒL/ ñó ô, ¶â^a ~ (,âZ~u Q ïz çÃy ZZ I Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

—ràønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×#Ö]æø ½éô †ø ìôŸF ]û hô]çø ³þ$ø àøŠûuöæø ^nø Þû‚% Ö] hø]çø ³þ$ø äö ×#Ö] Üö`ö 9iF^FÊø qàømû†ôËô ÓF³Öþû ] ó óX wÎgq -Z' 7¼ ZÎÆkZ ( ~ V )· L L —tÙºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô ‚ºÛ$ vøÚö ^Úø æø ™ 1 44e $M

‰ƒ C¤ /wŠ ¹ vß‰ Âì Š Hƒ w ÙZ » ~ V vZ wÎg· ˆh Z { Z ¯Zt Z # y ZgzŠÆu Q ïz ç Ng ZŒ™Í¸Å] Ãz Å ~ V vZ wÎg ä \ ñ M X ¸Ð ~ y Q Ìh /]| ?ì ã ™k B a¾[ Z t zgt Zg v ì „gƒÄ¤ /6,¿¯§kZ V Œ !ì ¢ 8HÆ™k B ä ë[ Z ‰Ö™ƒ¸ZŠ',wŠgz Z ~Š vZÉ ì ó g™7Š ˜ aÆy Z ?X 7ÂŠq{ z ó wÎgÆvZ { z 7¼ ZÎÆkZ ~ V ·X åß X wÎgÆvZ Â~ V·Xƒì g™y !* Û w â zy Y LZaÆjÆ+ ŠÆvZƒ Œ ó ì g™aÆ

óXó `g¦ /ówÎgÐ¹Ì¬ÐyZL L —½Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fû³Îþø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø™ ?ÂN YbŠ™Oc* ñYƒw ÙZ »y Z¤ /Z H ÂL L —½ÜûÓöeô^ÏøÂû ]ø o?×F Âø Üûjöfû ×øÏøÞû] Øøjô Îö æû ]ø lø^³Ú$ àû³ñô^³Êø]ø™ ó ó?Ðî Y^ß. Þ ÆV- l,Z KZ ?ì |Åy ZZgz Z + Š} g v¸ H ?Ðî YQÐ hÓ ZgV î 0* z Q ?~]gßkZ H

{ z Çñ Y^ß. Þ ÆV- l,Z KZ ÌðÃ gz Z L L — ½^ò÷nû Oø äø ×#Ö] †$ –öm$ àû×øÊø äô nû fø Ïô Âø o×FÂø gû×ô ³Ïø³ßû³$m àû³Úø æø ™ ó óX Ç} ™: y vÌ¼ »vZ ó óX ÃVß Zz ä™]Ç} Š!$ +vZV ; L L —nàømû†ôÓôW# Ö] äö ×#Ö] pˆôrûnø ‰øæø ™

¸ ã½Å ó\ ñ M X ‰ hg,j™Í¸Å] Ãz Å ~ V vZ wÎg Z®¸ y K̈Z C!* .èa h /]| _ ñ M X ¶ˆƒ6,w ÙZÆ ~ V g—Q ª ~ì Š Hƒ w ÙZ » ~ V · Ç¾ ¸ ‰ Ö™$Îg ZŒó\ „ D M ó\ ñ M X ¸ ~ ] ÃpÆÜæ ‰ Ü z kQ óG ó zg$ +zg ¸z xs Z ! ã U* L L h–1Z ]|X ÇVzŠ Z h Qu » k Q gz Z ðU gŠ e ä \ ñ M ó¶gŠ e6,ug I ïn Æ ~ VvZ wÎgX ‰ ~} vÆ kÈ ¬ ]|e KZñ¦ \¬vZ ! y !* Û 6,\ Œ å M \ !* V â }÷ ówÎgÆvZ} Z : ¹QX bŠ zggz Z c* ŠY1 Ã ã % OÅ ~ Vg8 M ™Ì _ƒÝq ã ZŠz Y ‹ §Ã ó\ å M Â[ Z óÏƒ 7Šg Zz ]ñ6,\ å M {g !* zŠ [ Z ªX Ç} ™7¦'ñzŠ6,\ å M Æ zz£Å \¬vZ ä – ñ 1Z ]|X ‰Ö/ ñ ]| ÂH q zÑ[ æÐ VÍßgz Z ñ MC Ù !* ñ 1Z ]|X ì – Å~ V·ðÃ L L löçû Ûömø øŸ o' uø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø äø ×#Ö] ‚öfö Ãû mø áø^Òø àûÚø æø Xlø^Úø ‚ûÎø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ^ô Êø ]‚÷Û$ vøÚö ‚öfö Ãû mø áø^Òø àûÚø : c* â Ûˆ &ì ó {0 + i ÂvZ ƒx¥Ð Q å @* ™]Š „ÅvZ ðÃ gz Z ì ó [ ƒw ÙZ » ~ V· á y Y { z å @* ™]Š „ ½ ö Ø‰ö†% Ö] äô ×ô fû Îø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø t Ùºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô ‚ºÛ$ vøÚö ^Úø æø ™: ðâ Û ]z ˆe $ Mt ä \ ñ MˆÆkZX ó óÏñ M 7]ñ äö ×#Ö] pˆôrûnø ‰øæø ½^ò÷nû Oø äø ×# Ö] †$ –öm$ àû×øÊø äô nû fø Ïô Âø o×FÂø gû×ô Ïøßû$m àûÚø æø ½ÜûÓöeô^ÏøÂû ]ø o?×F Âø Üûjöfû ×øÏøÞû] Øøjô Îö æû ]ø lø^Ú$ àûñô^Êø]ø For more books visit: www.tanzeem.org

Ì¬o¼gz Z á Zz y ZZgz$¼ ó á Zz y ZZ¢ ó tŠ ™ð¸¼ ‰ ƒç£vßÆ b§ Æ V¹‚Î&Æ kZgz Z ! Q0vZ†ç O X ì c* Š™µ Z™. $Y Ãƒ  ì Å*t ä \¬vZ Âó »cX D ™w E Z Ì~zŠg Z ë ó ó*z cL L ? CƒC Ù ªù6,?ÆZ Åy Z:gz óŠ Hƒ u e {Š6,»t Î X ** ™µ Z µ Z*gz Z ** +™ì p h

óÐ ó î Yƒ4ZŠ 4- ~¼ A åŒä ?H L L —èø³þß$røÖû] ]ç×öìö‚ûiø áû]ø Üû jöfû Šôuø Ýû]ø™ 142e $M ?ì 7„ ¬Š ävZ ÂÌZèÑq L L —l àømû†ôfô’# Ö] Üø ×øÃû møæø Üû ÓößûÚô ]æû ‚ö`ø qF àømû„ôÖ$] äö ×#Ö] Üô×øÃû mø ^Û$ ³Öøæø ™

ó óX á Zz ä™{C Ù b »# Ö / ZzñgzZ á Zz ä™Š ˜( ~ { Zg ÅvZ ) .Zz yÃÐ~

à Zz ä M B2~ š /Ð ~ š /~ 5 Zg kZa } g vÂÌZ ó ó! Ìgz Z V JZÆ GÌZ L L Å c* Í ª óì 1 42 » e $ M·_k , i Ù ^ âX ñ M| 7,~ 21 4e $ M Å >Â Z >gÎëy*t ìgŠ c* X X ì ðƒ à $ +K M F, sÜÅVÎy

Ð kZ¸ì g™ ÕÅ]ñÂ?gz Z L L —”åö çû Ïø×ûiø áû]ø Øôfû ³Îþø àûÚô løçû ÛøÖû] áøçû ß$Ûøiø Üû jößû³Òö ‚û³Ïø³³³þÖøæø ™ 143e $M ó óX Cƒ] ‡5Ð k Q ¬ ó óX Ð V\ M KZì 1N ŠÐ Z ä ?[ ZÎ L L —máøæû †ö ¿ößûiø Üû jöÞû]øæø åö çû Ûöjömû]ø…ø ‚ûÏøÊø™

å ¹ä V â Z â6,gîm{Ð ~ y Zgz Z¸ ñ Ñ y ZZ 6 6 ì s§ÅVÍßy Q Kñ zg V Œ k Q ì ; gƒ {û‚ Z hð6,] !* .Æ y ZXÐ , ™¨ £™ Y ~ y ZyA Âëgz Zce ]Š Þ Â… _ Æã ‚ M âZ y K̈Z& ]ñìt Â! ** ì àNŠ ]ñä ?[ Z óå ; gƒg Ö Z »]Š Þ¾z fgz Z w y¶ Â‰ Ü z X @* ™7wJB‚

1 48 @* 1 44] c* M

ÜûÓöeô^ÏøÂû ]ø o?×F Âø Üû jöfû×øÏøÞû] Øøjô Îö æû ]ø lø^Ú$ àûñô^Êø]ø ½ Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fûÎø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø tÙºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô ‚ºÛ$ vøÚö ^Úø æø ™ áû]ø ‹õËûßøÖô áø^Òø ^Úø æø n àømû†ôÓôW# Ö] äö ×#Ö] pˆôrûnø ‰øæø ½ ^ò÷nû Oø äø ×#Ö] †$ –öm$ àû×øÊø äô nû fø Ïô Âø o×FÂø gû×ô Ïøßûm$ àû³Úø æø éô †ø ìôŸF ]û hø]çø $ø ^û †ôm% àûÚø æø t ^`ø ßûÚô ä́iô ç+ Þö ^nø Þû‚% Ö] hø]çø $ø ^û †ôm% àû³Úø æø ½ ÷¡q$ ç* Ú% ^f÷ ³þjFÒô äô ×#Ö] áôƒû^ô eô Ÿ$ ]ô løçû Ûö³iø «ÛøÖô ]çû ßöaø æø ^ÛøÊø t †ºnû %ôÒø áøçû ³þn%³eùþô …ô äü Ãø Úø Ÿ Øøjø³þÎF oùõ fôÞ$ àûÚôù àûmùô ^øÒøæø o àømû†ôÓôW# Ö] pˆôrûßø‰øæø ½ ^`ø ßûÚô ä́iô ç+ Þö Ÿ?$]ô Üû `ö Öøçû Îø áø^Òø ^Úø æø pàømû†ôfô’# Ö] g% vômö äö ×#Ö]æø ½ ]çû Þö^Óø³þjø‰û] ^Úø æø ]çû ËöÃö •ø ^Úø æø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üû`ö eø ^‘ø]ø Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø ^Þø†û ’öÞû]æø ^ßøÚø ]‚øÎû]ø kûfùô ³þ$øæø ^Þø†ôÚû ]ø oûÊô ^ßøÊø]†ø ³‰û]ôæø ^³ßø³eø çû ³Þöƒö ^³ßø³³³þÖø†û ³Ëô ³Æû] ^³ßø³³³eþ$… ]çû ³Öö^³Îø áû]ø

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

( 1)

$M 6,µ%C Ù Â»y Qgz Z L L — ^Þø†ôÚû ]ø oûÊô ^ßøÊø]†ø ‰û]ôæø ^ßøeø çû Þöƒö ^ßø³þÖø†û Ëô Æû] ^ßø³þe$… ]çû Öö^Îø áû]ø Ÿ?$]ô Üû`ö Öøçû Îø áø^Òø ^Úø æø ™ 147 e

ËL Z Ð ë¤ /Z gzZ { k H} g ø …} Š j !} g ø „g } Z ¸ D™ ¬Š { z å @* ƒ w ¸¸ ó ó} Š â Û s çÐ Z Âƒ Š Hƒiz ˆÐu~A ç â Û Šæ ~g øgz Z} Š )ÃVñŠ}g øgzZ L L —q àømû†ôËô ÓF³þÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø ^Þø†û ’öÞû]æø ^ßøÚø ]‚øÎû]ø kû³fôù³³þ$øæø ™ ó óX ~« £ÆVz Û»

¸ ¸ Ìp ÖZÆ ¬Š à Zz ä M 6,x !ZÆ >ÂZ >gÎgz Z ¶¬Š ¸ ÌÅ V¹‚Æ ]ß ¤ ]| X û àømû†ôËô ÓF³þÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø ^Þø†û ’öÞû^Êøü :

«Ì[ZN» *Šä\¬vZÃVÍßyZÂLL —½ éô †ø ìôŸF ]û hô]çø ³þ$ø àøŠûuöæø ^nø Þû‚% Ö] hø]çø ³þ$ø äö ×#Ö] Üö `ö 9iFX^FÊø™ 148 e $M

óXó H «z{ „¹Ì»[ZNÆ]y MgzZc* â Û X c* â Û «Ì̀Z + 4»]y Mgz Z Zi Z âÌÐ ] q :ó~Š Ì~—uÅ *Š 7Z ó Xó ì @* ™IÃN„,Z\¬vZgzZ L L —ràønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×#Ö]æø ™

1 55 @* 1 49] c* M

Øôeø sàømû†ôŠôìF ]çû fö ×ô ÏøßûjøÊø ÜûÓöeô^ÏøÂû ]ø o?×F Âø Üû Òöæû ^% †ö mø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ]çÃö nû _ôiö áû]ô çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³³þ ³mþ5™ ^Úø äô ×#Ö^eô ]çû Òö†ø Oû]ø «Ûøeô gøÂû †% Ö] ]æ†ö ËøÒø àømû„ôÖ$] hôçû ×öÎö oûÊô oûÏô ×ûßö‰ø tàømû†ô’ôß#Ö] †ö nû ìø çø aö æø tÜûÓö9ÖFçû Úø äö ×#Ö] ƒû]ô åü ‚øÂû æø äö ×#Ö] ÜöÓö³þÎø‚ø‘ø ‚û³Ïø³Öøæø u àønû Ûô×ô ¿# Ö] pçø %ûÚø ‹øòû³eôæø ½ …ö ^ß$Ö] Üö`ö :æF^û³Úø æø t ^ß÷_6 ×û‰ö ä́eô Ùûˆôùßø³mö Üû ³Öø

áøçf%vôiö ^Ú$ ÜûÓö:…F]ø «Úø ‚ôÃû ³eø Ý àûÚôù Üjönû ’øÂø æø †ôÚû Ÿø ]û oÊô ÜûjöÂû ‡ø ^ßøiøæø Üûjö×û³WôÊø ]ƒø]ô o³j#uø t ä́Þôƒû^ô eô Üû`ö Þøçû Š% vö³iø ½ ÜûÓ ö ßûÂø ^ËøÂø ‚ûÏøÖøæø t Üû Óönø ×ô jøfû nø Öô Üû `ö ßûÂø ÜûÓöÊø†ø ‘ø Ü$ $ö téø†ø ìôŸF ]û ‚ömû†ôm% àûÚ$ ÜûÓößûÚô æø ^nø Þû‚% Ö] ‚ömû†ô%m àûÚ$ Üû Óößû³Úô ½

oûÊô ÜûÒöçû Âö ‚ûmø Ùöçû ‰ö†$ Ö]æ$ ‚õuø]ø o?×F Âø áøçü ×ûiø Ÿøæø áøæû ‚ö³Ãô ³’û³iö ƒû]ô v àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø Øõ–ûÊø æû ƒö äö ³×#³Ö]æø ^Ûøeô Ý †ºnû fôìø äö ×#Ö]æø ½ Üû Óöeø ^‘ø]ø «Úø Ÿøæø ÜûÓö³þiø^Êø ^Úø o×FÂø ]çû Þöˆø vûiø ø¡nû Óø³þÖùô Üõù³Çø³eô Ý^Û& Æø Üû Óöeø^$ø^øÊø ÜûÓö:†F³ìû]ö

Üû`ö jûÛ$ aø ]ø ‚ûÎø èºËøñô^›øæø Ÿ ÜûÓößûÚôù è÷Ëøñô«³þ›ø oWFÇûm$ ^‰÷^Ãø ³Þ%þ è÷ßøÚø ]ø Üùô ÇøÖû] ‚ôÃû eø Ý àûÚôù Üû Óönû ×øÂø Ùøˆø Þû]ø Ü$ $ö wáøçû ×öÛøÃû iø á$ ]ô ØûÎö ½ ðõ oûOø àûÚô †ôÚû Ÿø ]û àøÚô ^ßø³³þ Ö$þ Øûaø áøçû Ööçû Ïö³mø ½ èô n$×ô aô^røÖû] à$ ¾ø Ðùô vøÖû] †ø nû Æø äô ×#Ö^eô áøçû ß%¿ömø Üû `ö ŠöËö³³³þÞû]ø For more books visit: www.tanzeem.org

Xƒ ðƒwi ** Ü z Ï Qe ‰ $ Mt‰ å @* ƒkC, ZÃVÍß™Íe $ Mt ã !* i Å– ñ 1Z]| û nàømû†ôÓôW# Ö]

1n%{ z ì 7etaÆy Y Ëgz Z L L — äô ×#Ö] áôƒû^ô eô Ÿ$ ]ô løçû Ûöiø áû]ø ‹õËûßø³Öô áø^³Òø ^³Úø æø ™ 1 45e $M óÐ ó ¬ÆvZ ó óX ì Zƒ–gH‰ Ü z( »]ñÅq -ZC Ù ) L L —½÷¡q$ ç* Ú% ^f÷³³þ þjFÒô™ gH‰ Ü z »]ñÅ\ M X ì ]ñŠpƒõ+ 4Åy K̈Z Z®X ì ð ‰ Ü z »q -ZC Ù B‚Æ¥èV Z é X YÑ7]ñaÆ\ M ðÃ¬Ð kZì

} ŠÐ ~ kZÐ Zëì Le[ Z Nz̀Z » *Š ðÃ L L —t ^`ø ßûÚô ä́iô ç+ ³³þ þÞö ^³nø Þû‚% ³Ö] hø]çø ³$ø ^û †ô³m% àû³Úø æø ™

X ó ó ï Š

, ŠÐ ~ kZÐ Zëì Le̀Z »]y M .Zz gz Z L L —½ ^`ø ßûÚô ä́iô ç+ ³³þ þÞö éô †ø ìôŸF ]û hø]çø $ø ^û †ô³m% àû³Úø æø ™

ó óXÐ

X ì [ M ~eÆe~ 20 2X 200] c* M Å >ÂZ >gÎy*t

ó óXÐ, Š Z b g7 ½ëÃVß Zz ä™]gzZ L L —oàømû†ôÓôW# Ö] pˆôrûßø‰øæø ™ ™ƒB‚ÆX } g ¦ / , Z Ñ „ Ä L L — t†ºnû %ô Òø áøçû n%³þeùô …ô äü Ãø ³Úø Ÿ Øøjø³þÎF oùõ fôÞ$ àûÚôù àûmùô ^ø³Òøæø ™ 146e $M

ó óX Åk B ä Vß ZzvZÐ ¹

ÅX } g ¦ /, Z ÑÐ ¹ÆvZX ì 7Âª { zì c* M 7§ Zzt B‚} g v! â ›} Z Æ vZ óä Vß Z ágz Z V â Z- Š Æ vZ óä Vß Zz e gz Z + â Æ vZ óä Vß Zz vZ } g ‚ ¹ ~ ö w E ZV ; ÆV- Š·Ì` M Â» ó ó oñ^³eù …L Lgz Z ó ó oûeôù…ôL LX Å(Ð V7ŠÆvZ ä V < ¬gz ZVñÝ X ì @* ƒ

äVrZ6,kZ N M6,y Z ¾Ì ~ { Zg ÅvZ ÂL L —äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üû `ö eø ^‘ø]ø «ÛøÖô ]çû ßö³aø æø ^³Ûø³Êø™ ó ó~g ; 7È Vùu ( Ð MÆë!* ) „:gzZ ð3Š ~gz$äVrZ:gzZ L L —½ ]çû Þö^Óø³³jþø ‰û] ^³Úø æø ]çû ³Ëö³Ãö ³•ø ^³Úø æø ™ ó óX ñƒ ó óXì ›ÐVz' , ™„,ZÃ\¬vZgzZ L L —pàømû†ôfô’# Ö] g% vômö äö ×#Ö]æø ™ Xƒ: C¤ /wŠgz Z î CZg ZŠ™ »y Z ! â ›} Z Â

ó óX Ð ¬ÆvZ¸ì g™ $MÃy Z ?² c* Š™ Zg7 { z åH{°z

~ KÆ kZ¸ Âi wŠÆ y ZÐ T ó¶âu ®ÃV â ›gz Z ¶ˆƒ “èg ¬ ~u Q ïz ç zG @* Ð ?ä vZ óM h ™7e $D ðÃÐ ë ? ! â ›dŠ ì ð M ~ i Z0 +ZÆ ßw ¸q -Z e $ Mt [ Z ì»X ¸ì g^ » b§Åà ñ̀Ç ¸ ó ì g™OÐ ¬ÆvZ 7Z ?² å c* Š™ Zg7 { z å H{°z »]¾ X å [ ƒ Zg7 {°z Zg øgz Z ¶ˆƒÝq

ó óH Z×ä ?~% Zgz Z‰ 7,¢ e ?Z # J -V ŒL L —†ôÚû Ÿø ]û oÊô ÜûjöÂû ‡ø ^ßøiøæø Üû jö×ûWôÊø ]ƒø]ô oj#uø™

X ì Š Z% * *™¡eÃ ( »e ) ÄV Œq -Š 4, }÷p ì ó HÌgz Z¼ ä ¢á‰ÀF,» Üû³³jö×û³³WôÊø Š°® ) ¤ Z Å¿„ q -Z~ ® ) ¤z † ìC Ù ªgz Z ì ó Ýq ÌZ ~Š ã CÃ® ) ¤z †~ ® ) ) èÄòs Z X ¶n Û Ì® ) ¤Z Å kZ ÂD™gH÷Z ÃË¤ /Z ~ V \ M gz Z ¶n Û Ì® ) ¤Z Å ~ VvZ wÎg X Cƒ 7 :c* â Û Š á g Z ä~ VvZwÎg D™e $Zzg h{k , Ù 1Z]| C àûÚø æø Xoûßô Âø ^›ø]ø ‚ûÏøÊø pû†ônû Úô ]ø Åø^›ø]ø àûÚø æø X äø ×#Ö] o’øÂø ‚ûÏøÊø oûÞô^’øÂø àûÚø æø X äø ×#Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø oû³ßô ³Âø ^³›ø]ø àû³Úø EE DME DDoûÞô^’øÂø ‚ûÏøÊø pû†ônû Úô ]ø o’FÂø gz ZX Å ã â Û ** ÅvZ ä kZ Å ã â Û ** ~÷ä Tgz Z óÅ® ) ¤ Z ÅvZ ä k Q Å® ) ¤Z ~÷ä T L L ãâ Û ** Å÷Z {Š™Š' × ** }÷ä Tgz Z óÅ® ) ¤Z ~÷ä k Q Å® ) ¤ Z Å÷Z {Š™gH}÷ä T ó óX Å ã â Û ** ~÷ä k Q Å

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø ³þÖø áøæû ‚öfû mö øŸ ^Ú$ Üû`ôŠôËöÞû]ø oûÊô áøçû Ëöíûmö ½äô ×$Öô äü ×$Òö †ø Úû Ÿø ]û ^Ú$ ðºoûOø †ôÚû Ÿø ]û àøÚô ^ßøÖø áø^Òø çû Öø áøçû Ööçû Ïö³þmø ½Ô oø×ô jøfû nø Öôæø t Üû `ôÃô qô^–øÚø oÖF]ô ØöjûÏø³þÖû] Üö`ônû ×øÂø gøjô Òö àømû„ô$Ö] ‡ø †ø fø ³þÖø Üû Óöiôçû nö eö oûÊô ÜûjößûÒö çû ³³þ þÖ$ ØûÎö ½ ^ßø`ö aF ^ßø×ûjô Îö

àømû„ôÖ$] á$ ]ô x …ôæû ‚ö’% Ö] lô]„øeô Ý Üºnû ×ô Âø äö ×#³Ö]æø ½ ÜûÓöeôçû ×öÎö oûÊô ^Úø “øvôùÛønö Öôæø ÜûÒö…ôæû ‚ö‘ö oû³Êô ^³Úø äö ³×#³Ö] äö ×#Ö] ^ËøÂø ‚ûÏø³Öøæø t ]çû fö ŠøÒø ^Úø ˜ôÃû fø eô àö_6 nû W$ Ö] Üö `ö Ö$ˆø jø‰û] ^³Ûø³Þ$]ô Ÿ àôÃFÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçû mø Üû ÓößûÚô ]çû ³$Öçø ³iø —yÜºnû ×ô uø …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]ô ½Üû `ö ßûÂø

! y ZZ I Z} Z L L —Üû Óöeô^ÏøÂû ]ø o?×F Âø ÜûÒöæû ^% †ö mø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ]çÃö nû _ôiö áû]ô çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5™ 1 49e $M N Yá : Zz . Þ ÆV- l,Z ~g v»{ z Âì Åg (Z lzg Å¬ä VMÐâ â I »VÍßy Z ?¤ /Z óÐ ó ó óXÐî Y {gÆƒŠ Z% ** Ç!* ?Q L L —sàømû†ôŠôìF ]çû fö ×ô ÏøßûjøÊø™ $M ó óX ìvZ Â\ñZg v ìt | L L —tÜûÓö9ÖFçû Úø äö ×#Ö] Øôeø ™ 1 50e X ì vZ î×gz Z ¶‚ ó{ C1gó ÇŠæ ó\ñZg v ce 't »

ó óX ìg ÇŠæ YZÐƒ  ì „zgz Z L L —tàømû†ô’ôß#Ö] †ö nû ìø çø aö æø ™ , Š w Z e− )g~ VßŠÆVz Û »d $kë L L — gøÂû †% Ö] ]æ†ö ËøÒø àømû„ôÖ$] hôçû ×öÎö oûÊô oûÏô ³×û³ßö³‰ø™ 1 5 1 e $M óÐ ó O~ { Zg ÅvZ Ìƒ  ë¤ /Z å c* â Û t ä~ Vg— ¶à ™s z @* ä VrZ ÂÅ¬Æ~ VvZ wÎgp ¤ /Z -Ñ »vZÃVzq+Z ä VrZ Ð : L kZ L L —t ^ß÷_6 ×û‰ö ä́eô Ùûˆùô ßømö ÜûÖø ^Úø äô ×#Ö^³eô ]çû ³Òö†ø ³Oû]ø «³Ûø³eô™ p óå~ ]gßÅ“t Âó¢ C:Ð V Œ ÌA $ ì g 3“  Í Zg ø} Ãgz Z Á dŠ ?gz Z N Yƒ q ó óX ~g @* Q7:ðÃäk Q~ hÆXc* ZI ä VrZ pX ¶Å7~igz s ÜÅ¬Æ ~ V wÎgÆvZ™ú 1 y Y ä VrZç O X ì ˆƒ ì Â[ Z ,„¹gz Z ì ó 3: 1»y Qgz Z L L —uàønû Ûô×ô ¿# Ö] pçø ³%ûÚø ‹ø³òû³eôæø ½ …ö ^ß$Ö] Üö `ö :æF^û³Úø æø ™ X ì Š Z%à z°¬¸Ð ó ó Üûjönû ’øÂø L LV Œ q -Š 4, }÷X ¶Å ~igz s ÜÅ¬Æ( g & +¾Àß )÷Z ò £ L Z y Zì: 1Z' óJ n ™ á Ð 6,z Z ~ ) )è ® Ä òs Z ó óX aÆV> ª Qp ì ó g Ñ‚(q -Z » ` ¯Xì ~gz¢~È0* Å® ) ¤z †Ä Âzg$ +zgŠ óJ -g& +¾Àß™á Ð g Ñ‚( @* ƒg& +¾q -Z »q -ZC Ù ó{)z3Š wzZC Ù gzZ»Ô ó ó{xXì @* ƒ÷Zq -Z »q -ZC Ù gzZ Dƒ{FÆ` ¯~g7 g0 +ZÆ® ) )q -Zç OX ì x¥{ z Çƒx $Z » ` ¯+Z ÂÏƒ ! @* uÐ x © ZÆVzg& +¾y Z¤ /Z[ ZXì X ì ~gz¢~È 0* ~g7 ~g7 Åk Qì ® ) ¤z †Ä ÂÌ zg$ +zgŠ

àN Šq{ z ä ? ˆÆkZ Å ã â Û ** ä ?gzZ L L —½ áøçf%vôiö ^Ú$ Üû Óö:…F]ø «Úø ‚ôÃû ³eø Ý àûÚôù Üjönû ’øÂø æø ™ ó óX ì [8» For more books visit: www.tanzeem.org

ZgŠ kZÃy Z Z # ó‰ − VY : Zz Wæ~u Q ïz ç ì „gƒ y ÒôÂÝZgŠ ~ e $ M kZ ™| m 6,z ZÆ h N ä jx Z™/ôgz Z ~ VvZ wÎg X ¶~ 7,** V Z uD Ù ÃV â ›gz Z ¶_ƒ Ýq ì ? y ç1ZpX ce bŠ™ »ÃA çkZgz Zce ** ™ˆ Ü ¬ » y Z … ¸ì gÈ6z 0−{X ¶à á { C w q‹gß‰ Ü z k Q .Zz:gz X ‰ − Ð V ; z™á ÃH{ z c* Š wZ e − )g (Z ‰ Ü z k Q ä vZ ~ wŠÆ X ¶_ƒlz$¹

( »]¾zG @* )Ð ?ÂävZgz Z L L —tä́Þôƒû^ô eô Üû `ö Þøçû Š% vöiø ƒû]ô åü ‚øÂû æø äö ×#Ö] ÜöÓö³þÎø‚ø‘ø ‚ûÏøÖøæø ™ 1 5 2e $M

-dZuvßÐ ¹ X Å« ™Å ~ KZ™ƒ î*G V g8 M ™0w J eÃVñL Z ä VrZgz Z å 1á ~g y š : Zz™g åg å7Z ~ V wÎgÆvZX ¸ì g Yñ m 6,u QÓ Ã‰X ñƒ} 9v ¸§{ Åä X y Y X ¸ì g

ó ó; g mZ e Ú§ˆÆ§6,?\¬vZ ÂL L —Üùõ Çøeô Ý^Û& ³þÆø ÜûÓöeø ^$ø^øÊø™ ?( A $t »aÆ{Ò M ) @* L L —½ ÜûÓöeø ^‘ø]ø «Úø øŸæø ÜûÓö³þiø^Êø ^Úø o×FÂø ]çû Þöˆø ³vû³iø ø¡nû Óø³³³þÖùô ™ ó óX } 7,M6,? 6,1k Q:gz Zì g @* YÐB; }g v 6,k Qz™ Zƒ: â

W Z »kZ Â} 7,* , *™ o ‚ » §z ôg „ C · Z L¤ /ZÃòŠ M ó ó! ôgì @* Y$ Ö ÂV K̈Z Zƒ¤ / pÐ ôg L L Å ª ~ u Q ðZŠ X ì CYƒ µZz ¶~ ]” Å y Z Â, 7,ä VZ §z ôg9 gŠ 9 Z # pì ó @* ƒ {Š c* i¹ ÃË6,T ó¶¸Åw ÙZÆ~ Vg—{ z c* M 7 ôg Z (,Ð ƒ  X , 7,* *™“  ZŠ',; ‚9gŠ9ÃV â › Za fq -Z~ ªÅ‰ Ü z k Q ä \¬vZ b§kZX ì Îni HÃkZŠp ; g 7„ lƒ Â»y$ +@L Z X ~Š™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Åg& +¾ÀßÉ ó7ã â Û ** Å~ V wÎgÆvZŠ Z%Ð kZ ì _ƒs # Ÿz~} g !* Æû Üûjönû ’øÂø ü ] Z|gñâ 6,} ¨Š ì ó 1Š Z%ÔÁ â ä + ¬Ò ZÐ û ½áøçf%vôiö ^Ú$ ÜûÓö:…F]ø «³Úø ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚôù üX ì ã â Û ** »„ÅÔÁ â a kZX ì 7„  gŠ ] !* tq -Š 4, }÷p ó‰ − ™hg{ ¨Š ~ ÔÅÔÁ â Á â Ð Z} ™: c* } ™ ¦¼ ¿ðÃì eÐ zg ÅkZX å [ ƒw i ** ~ w ÎÑZ >gÎˆÆg$ +ïz ç Ây â ‡ ÆkZgz Zì ó ó ìL LÝZgŠŠ Z%Ð û ½ áøçf%vôiö ^Ú$ ÜûÓö:…F]ø «³³³Úøþ ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚôù ü V Œ X ÇAz »' ,Z' ,Ð ~ Ô †º’ûÞø ½^ãø ³þÞøçû f%vôiö p†Fìû]öæø ü :ì C™ðÉg ~g ø e $ Mt Å# Z >gÎÐ z ¥Å ó ó ^–÷Ãû eø ä–öÃe †ŠôùËöm á †ÏöÖ]L La 7Š°CZÃkZÐ Zp ì ó Cƒ Â[8]¾z ì~ *ŠÃð¸ ïÈ c* Í ( 1 3e $ M ) û ½ gºmû†ôÎø xºjûÊøæø äô ×#³Ö] àø³Úôù 0Æ ÕÅkZgz Z è%ÅvZ ò » ** c* ! x » ¹!* X ì 5ZŠ Z Ån Û L Zgz Z ð Ÿg ÅvZŠ°» kZX ** ¯ X ì } Y4{ zì Le ** Ñì“ vZX ì Cƒ

ó ó T e *Š Ì{ zÐ ~? L L —^nø Þû‚% Ö] ‚ömû†ôm% àûÚ$ Üû ÓößûÚô ™

ó óX ¸ìg™? ÐkZì¸!* vZgzZL L —wáøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô Ý†ºnû fôìø äö ×#Ö]æø ™ ó óc* â Û wi ** y EZ6,?ä \¬vZˆÆ§kZQ L L —è÷ßøÚø ]ø Üùô ÇøÖû] ‚ôÃû eø ÝàûÚôù Üû Óönû ×øÂø Ùøˆø Þû]ø Ü$ $ö™ 15 4e $M ó óˆƒ~g¤6, {z¤ / -ZÐ~? ’ªL L —ŸÜûÓößûÚôù è÷Ëøñô«³þ›ø oWFÇûm$ ^‰÷^Ãø ³þÞ%™ q

ƒ ì‡# Ö Ó~g ø óñ Yƒ Ñ!* w1 Zg ø óñ YƒÝq! x »gz Z]¾z ì~ *Š n pgé Zp{ z ª X ñY

ó ó¶ðƒ ~ 7,ÅV â Y KZ Î å (Z { z¤ /q -Zgz Z L L —Üû `ö ŠöËö³þÞû]ø Üû`ö jûÛ$ aø ]ø ‚ûÎø èºËøñô^›øæø ™ ìg™y áá Zzª  ˜h** ~} g !* ÆvZ { z L L — ½ èô n$×ô aô^røÖû] à$ ¾ø ÐôùvøÖû] †ø nû Æø äô ×#³Ö^³eô áøçû ³ß%³¿ö³mø™ ó óX ¸

Æ äX 3Y KZgz Z ‰ƒ « î? Š Hƒ tZnç[ Z ¸ ó ì g™ˆ Ü ¬ »y Z ?gz Z¸ì g v ¸ { z¬ X ¶öâ i Ma} g vð« ît ~g vXÑ ä & + ðe { Cñ YOŠ QOŠ S a

~k Bª  q ÐX c* Š >¼ ƒ  ä k Q [ Z‰ ì Cƒ1 » »È EZt ì C M ’Ãy K̈Z X ¶1»Øg ÅvZª+Z

¤ Z Ìˆ Æ kZ X ¸ ‰ ƒ : Zz Ð „ 5 ZgÆ k / B È Zy Â¶‚Î&Æ kZ gz Z ! Q 0vZ† ñƒ} 7,á ÑÆV â Y KZ 7Z‰ Ü z k Q åt w q »y Z Â¸ ‰ {g ¹!* oo¼ ~® ) ) ÅV â › H{°z »Šæ ÂävZ ¸ì g MÐÎz~ VßŠÆy Z åt Âw q »y Z ? C Mùóz Z 7Z~ª+ZX ¸ q Y! : â i |½ Ü~ r â Šz wŠÆy Z b§kZX ðƒ7" $U* E ] !* ÅvZ óZƒ 7Zg7 {°z { zp óå X ¸ì gƒ Za y áÆ

c* ìzðÃ~g (Z Ìa} g ø ¸ìgÈ{ z L L —½ðõ oûOø àûÚô †ôÚû Ÿø ]û àøÚô ^ßø³³þ Ö$þ Øûaø áøçû Ööçû Ïömø™ For more books visit: www.tanzeem.org

X ó ó ̈ ¤Æ]y M sÜ Ì{ z~ ?gzZ L L —téø†ø ìôŸF ]û ‚ömû†ôm% àûÚ$ ÜûÓößûÚô æø ™ öâ i M ~g v @* Ð s§Åy Q c* Š¢c ¥ Zg vävZQ L L —t ÜûÓönø ×ô jøfûnø Öô Üû`ö ßûÂø Üû Óö³³Êþø †ø ³‘ø Ü$ ³$ö™ ó óX } ™

ó óX ì [ ™s ç»vZgz Z L L —½Üû ÓößûÂø ^ËøÂø ‚ûÏøÖøæø ™

X ì c* Šâ Û s çÐ Z ävZ ðƒ æÌ Ð ËTÐ ~?

ó óX ì ÑZza¹~ hÆy ZZ I Z \¬vZgz Z L L —vàønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] o×øÂø Øõ–ûÊø æû ƒö äö ×#Ö]æø ™ y Y )¸ìg Y− ñ m ( 6,h N ) ? Z # óz™Š c* L L —‚õuø]ø o?×F Âø áøçü ×ûiø Ÿøæø áøæû ‚ö³Ãô ³’û³iö ƒû]ô™ 15 3e $M ó¸ ó ìgNŠ 7Ì™& × s§ÅËgz Z ( aÆä X óÐ ó ú ó } g v¸ì gg å»( ~ V ) wÎggzZ L L —ÜûÓö:†Fìû]ö oûÊô Üû Òöçû Âö ‚ûmø Ùöçû ‰ö†$ Ö]æ$ ™ õ™LZÃ~ VvZwÎg ä/ ñ ô‰X ¶ˆã Ïh<q -ZÐç7 -e ZÆ6z0− {~u Q ïz ç

ó óñ M ~«£Æ}uzŠq -Z {z¤ / zŠZ # yŠ k Q

îzzaÆ äX y Y KZ™ Z< Í Ð ]”Åk B ˆ Æç 7 -e Z ì {™ E +»] Z|4, Zt ‰ −C Ù !* Ð „ y Zy™| (,Ð M Zg fÐ kZ¼gz Z¸ ‰ | m 6,u QÓ Ãvß¼Ð ~ y ZX ‰¢"6,g YE ( H ~ k Q ¶ª~g ZCZ +ZˆÆä Y ãg å»£ t ÝZgŠ X ì @*M Ìx ** » j/ôg ·‰~ y ZX ¸ X ì ] !* kª+ Œ Û Ç!* ** Yƒg Ö Z » ~gz$gz Z üËÌÐ Ë

y Z¸bŠ çV î 0* Æy Z ä y -~ÝZ L L —t ]çû fö ŠøÒø ^Úø ˜ôÃû fø eô àö_6 nû W$ Ö] Üö`ö Ö$ˆø jø‰û] ^³Ûø³Þ$]ô™ ó óX Ðzz Åw dZ ‰Æ (ZX 7êÌÐ V â ›4tƒ ó Š Hƒg Ö Z » ~gz$Ë c* ƒ ó ˆƒ „ @* ÃðÃ ƒ ó ˆƒ¨ðÃ‰ Ü zË ì @* Y ïµñÃy -Ðzz ÅV- gz$ ã K̈ZX Dƒ Ñ sÜ Âx9X ì Y M 7Ð q -ZC Ù nç Xƒû¥r è ™„ Hgz Z( „ H{ z { Zp } # ó Š çÃ¿k Q™ Îóh Z { z‰ Ü zË

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó?7

g0 +ZÆ ¶æ ( ¶Ìñ Zg KZ Å ~ Vg—‰) å c* Š {gtIÐ k B ä VM M hƒ vß { zt c* ì g (Z ðÃÌZg ø ~ ] 5çy Z Ñ ì { z ÂZƒ 7¿6,} gtÆy Z Z # X ñ Y Åk B ™{gg¸ óñ Y ã â Ì] !* ~÷ ì Le ¿C Ù ì ! Zy q -Z Å Ï0 +i 5) Ìt ?Ï− Å „ ( ~ V )·] !* ~g ‚ c* ì g (Z¼ ÌZg ø ?N Y − … â VY ñ Zg Å „÷Z LZ ƒ  ëy M X ñ Y ~Š ÌZ ÌÃñ Zg ~÷ ?7

ó óXì ~g (ZÆvZnçZg ‚ ØŠÈ L L —½äô ×$Öô äü ×$Òö †ø Úû Ÿø ]û á$ ]ô ØûÎö™ ø ³þÖø áøæû ‚öfû mö Ÿø ^Ú$ Üû`ôŠôËöÞû]ø oûÊô áøçû Ëöíû³mö™ \ M ìg Ö ] !* { z~wŠ L Zt ( Ñ å } Z ) L L —½ Ô ó óX ìg™7C Ù ª6, X ì ; g C™wÅvZ[ Z ì ó H~ wŠÆy Z

ó óX ì [ ™s ç7ZvZgz Z L L — Üû`ö ßûÂø äö ×#Ö] ^ËøÂø ‚ûÏøÖøæø ™

~g (Z¤ /Z ë ( ~wŠ LZ )t L L —½ ^ßø`ö aF ^ßø×ûjô Îö ^Ú$ ðºoûOø †ôÚû Ÿø ]û àøÚô ^ßøÖø áø^Òø çû ³þÖø áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmø™ ó óX D Y}g â : V Œë Â@* ƒz¼ ÌZg ø

ó óX ìg!* Š' , gzZÑZzäâ Û sç\¬vZGL L —yÜºnû ×ô uø …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]ô ™

ó óDƒ~Vz yLZƒ  Æƒ  ?¤ /ZvÐ y Z L L —ÜûÓöiô çû nö eö oûÊô Üû jößûÒö çû ³³þ þÖ$ ØûÎö™ OKZ { z ågl** ƒO»VÍßXÌA $L L —t Üû`ôÃô qô^–øÚø oÖF]ô ØöjûÏø³þÖû] Üö`ônû ×øÂø gøjô Òö àømû„ô³$Ö] ‡ø †ø ³fø ³³þÖø™ ó óX Tg™ VJ -Vƒ Ç

y Z ó D™CÂÅ j x Z™/ô‰gz Z s YZ¹Ã] !* kZ º Û { Ze‰X ë Z¹ p ÖZt » °ç Å y Z \¬vZ D Y wÈt { z pX ¸ ‰ v ¸ ™ 3Š" Ð k B È Zyt D ™W6, :L6,V Œvßã Z} g ø ªX Dƒ: OV Œë Â@* ƒ¿6,} gt} g ø ó CY ã â ñ Zg ~g ø¤ /Z X } ™i ZgŠƒÈ !* i6,y Q ì 7^ ,YaÆy ›Ë[ Z ˆÆkZX ì [™y ´ Z X Dƒ

18 0 @* 1 5 6] c* M æû ]ø šô…û Ÿø ]û oÊô ]çû eö †ø •ø ]ƒø]ô Üû`ôÞô]çø ìûŸôô ]çû ³þÖö^Îøæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö^Òø ]çû Þöçû Óö³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þ ³þm5 ™ ½ Üû `eç×ö³Î ø ÖôƒF äö ×#Ö] ØøÃø rûnø ³³þÖô t ]çû ³þ×öjô Îö ^Úø æø ]çû ³iþö ^Úø ^Úø ^Þø‚øßûÂô ]çû Þö^Òø çû ³³þ $þÖ pˆ& ³þÆö ]çû ³Þö^³Òø ô ô þö oûÊô é÷†ø Šûuø Ô

éº†ø Ëô ÇûÛø³þÖø Üûj%³Úöþ æû ]ø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üûjö×ûjô ³Îþö àû³òô ³Öøæø z†ºnû ’ôeø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô äö ×#³Ö]æø ½ könû Ûômöæø óvûmö äö ×#Ö]æø èõ Ûøuû…ø ^ÛøfôÊø Báøæû †ö Wøvûiö äô ×#Ö] oÖøŸô ø Üû jö³þ×ûjô Îö æû ]ø Üûj%³Úþ% àûòô Öøæø Aáøçû Ãö Ûørûmø ^Û$ Úôù †º³nûþ ìø èºÛøuû…ø æø äô ×#Ö] àøÚôù

ø Öôçû uø àûÚô ]çû –% Ëø³þÞûøŸ gô×ûÏøÖû] Àønû ×ô Æø ^³¿& ³Êø kø³ßû³Òö çû ³³³þÖøæø t Üû `ö ³Öþø køßûÖô äô ×#³Ö] àø³Úôù Üû`ö ßûÂø ÌöÂû ^³Êø ” Ô g% vômö äø ³³×#³Ö] á$ ]ô ½ äô ³×#Ö] o×øÂø Øû³Ò$ çø ³jøÊø kø³Úû ˆø ³Âø ]ƒø^ô ³³Êø t †ôÚû Ÿø ]û oÊô Üûaö …û æô^³³Oøæø Üû³`ö Öø †û ³Ëô ³Çû³jø‰û]æø

For more books visit: www.tanzeem.org

GšÒ7EÅ]Š Þ7Z åðaÆX~!ÅvZ òÐ Vz yLZŠ lŠp{ z Ïñ Y ð z{y Ã ï GšÒ7Eä VrZ V ˜ D Y V6,V»y Z V ¤ V ¤gz Z D M ŸÆ \ ¬vZ Ât X ¶ã™@d $i ]Š Þ ï X ì 7mðÃ»y ZÐÛD +~g vó Dƒ

¼ á â i MÐ ZvZ åakZ ( c* M 7 nç)tgz Z L L —Üû Òö…ôæû ‚ö‘ö oûÊô ^³Úø äö ³³×#³Ö] oø³×ô ³jøfû nø Öôæø ™ ó óå~Vl}g v ó óX ì ~ VßŠ}g v¼ } Š™Ø{gz Z u 0* Ç!* { z @* gz Z L L —½Üû Óöeôçû ×öÎö oûÊô ^Úø “øvôùÛønö Öôæø ™ ó óX ì } Y ÌÃV Â!* —g0 +ZÆVl\¬vZgz Z L L —x…ôæû ‚ö’% Ö] lô]„øeô ÝÜºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ™ $M ‰ −Ðk B ÈZy vß{ zÐ ~ ? L L —ŸàôÃFÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçû mø Üû ÓößûÚô ]çû Ö$çø iø àømû„ô$Ö] á$ ]ô™ 15 5e

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Üû jöÞû]ø «³Úøþ o×FÂø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] …ø „ønø ³Öþô äö ×#Ö] áø^Òø ^Úø Vàºnû `ôÚ% hº]„øÂø Üû `ö ³þÖøæø t^Û÷$û]ô æû ^ö ]^ø ˆû nø Öô Üû `ö ³þÖø oû×ô ÛûÞö oûfôjørûmø äø ×#Ö] à$ Óô³³þ ÖþFæø gônû ÇøÖû] o×øÂø Üû ÓöÃø ×ô _ûnö Öô äö ×#Ö] áø^Òø ^³Úø æø ½ gônùô ³þ_$ Ö] àøÚô &ønû fôíøÖû] ˆø nû Ûômø oj#uø äô nû ×øÂø

Ÿøæø W Üºnû ¿ôÂø †ºqû]ø Üû Óö³þ×ø³Êþø ]çû Ïöj$³iþø æø ]çû ³ßö³Úô ç+ ³³³þiö áû]ôæø t ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö^eô ]çû ßö³Úô ^F³Êø ” ðö «Wø$m àûÚø ä́×ô ‰ö…% àû³Úô ½ Üû`ö ³þÖ$ † ' Oø çø ³aö Øû³eø ½ Üû`ö ³³þ $þÖ ]†÷ nû ìø çø ³aöþ ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö`ö 9³³³þiF! «³Ûø³eô áøçû ³×ö³íø³fûmø àø³mû„ô³Ö$] à$ ³fø Šøvû³mø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô äö ×#³Ö]æø ½ šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] 'ö]†ø nû Úô äô ×#Öôæø ½ èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ä́eô ]çû ×öíôeø ^Úø áøçû ³³þ þÎöç$ ³_ø³nö ‰ø —X†ºnû fôìø

ƒ:# â ÅVÍßy Q ?! y ZZ I Z} Z L L —]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$^Òø ]çû Þöçû Óö³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þ ³þm5™ 15 6e $M ó óH¬ä VM** Y —t ]çû ³þ×öjô Îö ^Úø æø ]çû ³þiö^Úø ^Úø ^Þø‚øßûÂô ]çû Þö^Òø çû ³³þ þÖ$ pˆ& ³þÆö ]çû Þö^Òø æû ]ø šô…û Ÿø ]û oÊô ]çû eö †ø •ø ]ƒø]ô Üû`ôÞô]çø ìûŸôô ]çû ³³þÖö^³Îøæø ™ gz Z )¸ q -Ñ~Š ˜ Ëc* ¸ ñƒ†6, ^~} i { z²~} g !* ÆVÇ¸LZ ä VMgz Z L L ó óX DƒO: óD%: ÂDƒk0* }g ø{ z¤ /Z ¹ ( Š Hƒw ÙZ »y ZV ; z

o ¢„¹ { zì eX Ïñ Y M ]ñÌA $VƒÆ~ŠÍ~g v¤ /Z { zX ì ¥Â‰ Ü z »]ñÅ¿C Ù '!* Åi Z0 +ZÆVz Û » Ât X z™: '!* Å b§kZ ? ÂX Ïñ Y VÌV ; z Â]ñVƒ~ V±á Zz}P $uq g -ZX °oÆy ZZ |gŠ '!* ~g ‚t X D Y $ÂD Y: ~ k B gzZ Dƒ k0* } g ø¤ /Z wÅ{ i ZzgŠ »¿Æy -Â »l» L L DME DDáô^_ønû W$ Ö] ØøÛøÂø xöjøËûiø çû ³³þÖø á$ ^ô ³ÊøEE: c* â Û ä~ VvZwÎg ì @*M ~ ZƒakZ Zƒ X ì @* Yƒ q zÑ¿»y -Ð „ÝkZ ó@* YƒV- Â@* Yƒ, Z l» It ªX ó ì ó êŠ XM h™7© q Z »ÕÅkZë ó x¥Ð Z ÆÅkZ óågà** ƒ »kZÃ\¬vZ

ø ÖôƒF äö ×#Ö] ØøÃø rûnø ³þÖô™ ÃkZvZ @* ( ì C M6,y !* iÅy ZakZ] !* t) L L —½ Üû`ôeôç×ö³Îþö oûÊô é÷†ø Šûuø Ô X ó ó} Š ¯ ¯ ) !* »]‹~ VßŠÆy Q X ì ZwÅ¬Æy Z c* ÍÌt X ì ê Š °v M Å]‹~ VßŠÆy Z \ ¬vZÐ V Â!* ÅnkZ

ó óX ì @* ™Šg Zz]ñ„zgz Zì ‚ rg {0 + i „vZdŠgz Z L L —½könû Ûômöæø óvûmö äö ×#Ö]æø ™ ó óXì ;gNŠÐZvZƒìg™?¼ gzZL L —z†ºnû ’ôeø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô äö ×#Ö]æø ™ M ]ñ»„, z c* î YƒO~ { Zg ÅvZ ?¤ /Zgz Z L L —Üûj%³Úöþ æû ]ø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üûjö×ûjô ³þÎö àû³òô ³Öøæø ™ 157 e $M ó óñ Y For more books visit: www.tanzeem.org

àûÚôù Üû Òö†ö ’ößû³m$þ pû„ô$Ö] ]ƒø àûÛøÊø Üû Óö³þÖû„öíû$m áû]ôæø tÜûÓö³þÖø gøÖô^Æø ø¡Êø äö ×#Ö] ÜöÒö†û ’ößû³þm$ áû]ô Càønû ×ô Òùô çø jøÛöÖû] Ýøçû mø Ø$ Æø ^Ûøeô lô^ûmø Øû×öÇû³mþ$ àûÚø æø ½ Ø$ Çö³þm$ áû]ø oõùfôßøÖô áø^Òø ^Úø æø D áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ØôÒ$ çø jønø ×ûÊø äô ×#Ö] o×øÂø æø ½ǻ‚ôÃû eø

àûÛøÒø äô ×#Ö] áø]çø •û…ô Äøfø ³³þ þi$] àôÛø³Êø]ø E áøçû Ûö×ø¿ûmö Ÿø Üûaö æø kûfø ŠøÒø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö oÊ#çø ³³þiö Ü$ ³$ö t èô ÛønFÏô Öû] Ý† º nû ’ôeø äö ×#Ö]æø ½ äô ×#Ö] ‚øßûÂô kºqF…ø ^ø Üûaö F †ö nû ’ôÛøÖû] ‹øòûeôæø ½ Üöß$`ø qø äö :æF^ûÚø æø äô ×#Ö] àøÚôù ¼õíøŠøeô ðø «³³³þ ³eøþ ä́jô mF! Üû `ônû ×øÂø çû ×öjûmø Üû`ôŠôËöÞû]ø àûÚôù Ÿ÷çû ‰ö…ø Üû`ônû Êô &øÃø eø ƒû]ô àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø äö ×#Ö] à$ Úø ‚û³Ïø³Öø G áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô Ý

«³³þÛ$ ³Öøæø ]ø H àõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûËô Öø Øöfû ³³Îþø àû³Úô ]çû ³Þö^³Òø áû]ôæø t èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö `ö Ûö×ôù ³Ãø ³möæø Üû ³`ônû Òôùˆø ³möæø o×FÂø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ Üû ÓöŠôËöÞû]ø ‚ôßûÂô àûÚô çø aö ØûÎö ½ ]„øaF oÞ#]ø Üûjö×ûÎö Ÿ ^`ø nû ×ø%ûÚôù Üû jöfû‘ø]ø ‚ûÎø èº³þfø³nûþ ’ôÚ% ÜûÓö³þjûeø ^³‘ø]ø Üø×øÃû nø Öôæø J àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Üø×øÃû nø Öôæø äô ×#Ö] áôƒû^ô fôÊø àôÃFÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçû mø ÜûÓöeø ^‘ø]ø «³³Úøþ æø I †º³þmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö ÷Ÿ^jøÎô Üö ×øÃû Þø çû ³Öþø ]çû ³³³þÖö^³Îø ½ ]çû Ãö Êø^û ] æô]ø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öiô^Îø ]çû ³³þ ³þÖø^³Ãø ³³³þiø Üû ³`ö Öø Øø³nû Îô æø t ]çû ÏöÊø^Þø àømû„ô³Ö$]

oûÊô ‹ønû ³³þ þÖø ^Ú$ Üû `ôaô]çø Êû^øeô áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmø t áô^Ûømû¡ô Öû ô Üû`ö ßûÚô hö†ø Îû]ø „õòô Úø çû mø †ôËûÓö×û³Öô Üû³aö ½ ÜûÓö³³þ þßFÃû fø³³³þ ³þi$Ÿ$ ØûÎö ½]çû ×öjô Îö ^Úø ^Þøçû Âö ^›ø]ø çû ³³þ Öþø ]æû ‚öÃø ³þÎøæø Üû `ôÞô]çø ìûŸôô ]çû Öö^Îø àømû„ô³Ö$]ø K áøçû ÛöjöÓûmø ^Ûøeô Üö ×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ½Üû `ôeôçû ×öÎö

äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öjô Îö àømû„ôÖ$] à$ ³fø Šøvû³iø øŸæø L àønû Îô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô løçû ÛøÖû] Üö ÓöŠôËöÞû]ø àû³Âø ]æû ðö …ø ^û ^³Êø áøæû †ö Wôfû ³þjøŠûmøæø Ÿ ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö `ö 9³þiF!«Ûø³eô àø³nû uô†ô³Êø M áøçû Îö‡ø †û mö Üû `ôeùô …ø ‚øßûÂô ðº«³þ³³nøþ uû]ø Øû³eø ½ ^i÷]çø Úû ]ø

èõ ÛøÃû ßô eô áøæû †ö Wôfû jøŠûmø Náøçû Þöˆø vûmø Üûaö øŸæø Üû`ônû ³×þø Âø Íºçû ³ìø Ÿ$ ]ø Ÿ Üû`ôËô ×ûìø àûÚôù Üû`ôeô ]çû Ïövø×ûmø ÜûÖø àømû„ô$Ö^³eô ‚ôÃû eø Ý àûÚô Ùôçû ‰ö†$ Ö]æø äô ×#Öô ]çû eö ^røjø‰û] àømû„ô³Ö$]ø O àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] †ø qû]ø Äönû –ômö øŸ äø ×#³Ö] á$ ]øæ$ Ÿ Øõ–ûÊøæø äô ×#Ö] àøÚôù

á$ ]ô Œö^ß$Ö] Üö`ö Öø Ùø^Îø àømû„ô³$Ö]ø P Üºnû ¿ôÂø †ºqû]ø ]çû Ïø³þi$]æø Üû`ö ßûÚô ]çû ßöŠøuû]ø àømû„ô³×$³Öô ½ |ö†û ÏøÖû] Üö `ö eø ^‘ø]ø «³³³þ ³Úøþ Q Øönû Òôçø Öû] ÜøÃû Þôæø äö ×#Ö] ^ßø³föþ Šûuø ]çû ³³³þ ³þÖö^³Îøæ$ Ñ ^Þ÷^Ûømû]ô Üûaö ^ø ]ˆø Êø Üûaö çû Wøìû^Êø ÜûÓö³³þ þÖø ]çû Ãö Ûøqø ‚û³Îø Œø^³ß$³Ö] Øõ–ûÊø æû ƒö äö ×#Ö]æø ½ äô ×#Ö] áø]çø •û…ô ]çû Ãö fø³³þi$]æ$ Ÿðºçû ‰ö Üû`ö ŠûŠøÛûmø Üû³$þÖ Øõ–ûÊøæø äô ×#Ö] àøÚôù èõ ÛøÃû ßô eô ]çû fö³³þ×ø³Ïø³Þû^³Êø ø Êø ”åü X ðø «³nøþ Öôæû ]ø Íöçùô íømö àö_6 nû W$ Ö] ÜöÓöÖôƒF ^Ûø³Þ$]ô R Üõnû ¿ôÂø S àønû ßô Úô ç+ ³þÚ% Üû jößûÒö áû]ô áôçû Êö^ìøæø Üû aö çû Êö^íø³iø ¡

ø Þûˆö vûmø øŸæø Üû `ö Öø ØøÃø rûmø Ÿ$ ]ø äö ×#Ö] ‚ömû†ômö ½ ^ò÷nû Oø äø ×#Ö] ]æ†% –öm$ àûÖø Üû`ö ³Þþ$]ô t †ôËûÓöÖû] oÊô áøçû Âö …ô^Šømö àømû„ôÖ$] Ô äø ×#Ö] ]æ†% –ö$m àûÖø áô^ÛømûŸô ^û eô †ø ËûÓö³Öû] ]æö †ø ³jøOû] àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô T Üºnû ¿ôÂø hº]„øÂø Üû `ö Öøæø t éô †ø ìôŸF ]û oÊô ^¿& ³uø ^Ûø$Þ]ô ½ Üû`ôŠôËöÞû^øÖôù †ºnû ìø Üû`ö Öø oû×ô ÛûÞö ^Ûø³$þÞ]ø æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] à$ ³fø Šøvû³mø øŸæø U Üºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû `ö Öøæø t ^ò÷nû Oø

å M Âì c* Š X , ™ ; g D ™s ç7Z\ M Ì~] Ñqx ¬X , Š™s ç7Z Ìó\

ó ó, ™Ô]naÆy ZgzZ L L —Üû`ö Öø †û Ëô Çûjø‰û]æø ™

X , ™ Hg l ZaÆy Z6,kZ ñ Yƒ æÌ Ð y Z

ó óX g f e {gtÐ y Z~] 5çgzZ L L —t†ôÚû Ÿø ]û oÊô Üûaö …û æô^Oøæø ™

b!* ÌÐ kZX Úgï á ~} gtÌÃy ZÉ ó> 67] !* ðÃÅy Z {Ò M , ™:g (Z¿¯§ (Z aÆ Ï0 +i ¦½Z |gŠ Ìt X ì êŠ ÌZ ÌÃ] !* ~g ø ì ó @* ™{gtÐ ë÷Z Zg ø ì @* ƒ Za Š OZ X ì ] !* ~gz¢„¹

ó óX , ™ÀÂ6,vZ[ Z ÂB™ê\ M Z # Q L L —½äô ×#Ö] o×øÂø ØûÒ$ çø jøÊø køÚû ˆø Âø ]ƒø^ô Êø™

Å] !* Å¿Ë[ Z ÂB™ê q -Z \ M gz Z ñ Yƒ t6,ñ Zg ËwŠ » ó\ å MZ # ˆ Æ } gt ÅVÍß¼ ‰ Ü z k Q óå H{gtä ~ VvZ wÎg¬ Ð u Q ïz çXƒ6,] Z f ÅvZ À ÂZg ‚[ Z ó, ™: { Zz6, y ZyA Âë ¹ä ] Z|¼pX ñ Y Åk B ™ƒg¸~Üæ ªó¶ñ Zg Å ~ Vg8 M ¶„z ñ Zg kZX c* Š â Û ê »å 3C Ù !* gz Z Å e $¬g Åy Z ä ~ Vg—Âce ]ñÅ]Š Þ Â… ó T e * *™k B~ g Ïgz Z ¶ðƒ Ã {gi ä \ å M w©½ Ü Âñƒæ M' ,Ð } vÆÈ ñ ¬ ]|~ V\ M Z # ˆ Ug ¯Æ Ð kZ X ¸ ñƒ ñÎ ó f e : Zz ñ Zg KZ ë ~ Vg— ¹ä VÍßy Zç OX ì ÑZz ä M 7n çJ¼ Š Hƒ { i Z0 +ZÃVÍß 7âit ÃÑX Çìgg Z Œ Û' , êt ó7 c* â Û ä~ V \ M pXÙê ._ÆkZ\ Mì ñ Zg Å\ å M ðƒ w i ** ~ } ÂÅ¿¯§Æ ~ V x™ Z Ñ c* Íe $ Mt X } Šg @* Z 7Z%K k B ˆ Æ "0 +!* g Ï ì XÙ À Â6,vZ ÂB™êq -Z\ M Z # ì

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

»ØggzZ]n Ðs§Å\¬vZÂL L —A áøçû Ãö Ûørûmø ^Û$ Úôù †º³nûþ ìø èºÛøuû…ø æø äô ×#Ö] àøÚôù éº†ø Ëô Çû³Ûø³³³þÖø™ ó Xó ìg™ ¦t ÐVzqyQì4}{zÏA

} g v ó~Š} Š ]ñÅ]Š Þ»ä \¬vZ ? f e ™ ¦¼ H Âf e Y gz Z w ‚ {gG kŠ ~ *Š¤ /Z ! Ïƒ Hgz Z]Š X~(,Ð kZa

Æ„vZw q¾ƒ ó Oc* z% ?ì egz Z L L —B áøæû †ö Wøvûiö äô ×# Ö] oÖøŸô ø Üû jö³þ×ûjô Îö æû ]ø Üûj% ³Úþ% àûòô ³Öøæø ™ 158e $M ó óXÐî YKN Z k0* X Ç ñ Y c* Š ™¢ q~ [ » ÅvZ »~ w qC Ù ƒ ó O?ì egz Z ñ M ]ñ6,Vz _ L Z »ì e X ß™lâ]Š ÞÄ Yg0 +ZÆk B È Zy c* zŠ h ÂxŠ ñƒ} 7,6,_ ?{ Zp ì ó „z Âw2~y M ~g v

~hÆy Z\ M ì Øg ÅvZ Ât ( ~ V Ñ} Z ) L L —t Üû`ö ³þÖø køßûÖô äô ×#Ö] àøÚôù èõ Ûøuû…ø ^³Ûø³fôÊø™ 15 9e $M ó óX x3, ¹

V c* g ZŠ) f k0* ÆT ƒ ó %Zr # ™ƒ ó ÷Z Ì ~ Ï0 +i 5) X ì ë Z ~ (,Ìe $ Mt Å g IïgÎkZ gz Z ] !* .ðÃÌÆ y Z ó y K̈Z Ì{ z y _ M ce xg w ìt Ð Z óVƒ ¦¶‚Æ kZ Š¤ /Æ T óVƒ É ó 7xi 5 ðÃ { z X 7ñc ó e ã Y Å ò3, B‚Æ y Z Z® ì ó ÌÑ‹ ³Å y Z ó ] ‚ ˆ Z Šã CÅy ZZ vßt X ¸ 7Â„ 3C c* { Z 9ðÃ{ z¸ vß B‚Æ~ Vg8 M X (volunteers)g » Ÿg 0Æ " _ .´Š { z ì g™x » ~ kZ vß Âì C M ~ Š z ® ) ) ´Š ðÃÌ[ Z X ¸ ñƒ ¦6, t ì ; g Y ¹Æ™¥#Ã~ VvZwÎgXce ** ™g (Zt zgx3, B‚Æy ZÃY Z% ZÆy Z Z® ó ñƒ} a  X x3, ¹ ~hÆy Z\ å M ì1»Øg ÅvZ

ó Xó ì @* ™IÃVßZzä™ÀÂ\¬vZ GL L —Càønû ×ô Òôùçø jøÛöÖû] g% vômö äø ×#Ö] á$ ]ô™ ø Öôçû uø àûÚô ]çû –% Ëø³þÞûŸø gô×ûÏøÖû] Àønû ×ô Æø ^¿& Êø køßûÒö çû ³³³þÖøæø ™ å M¤ /ZgzZ L L —” Ô tÂDƒwŠ Jgz ZpH ó\ ?ðÃ ÂÇ} ™Šæ ~g vvZ¤ /Z ( dŠ ! â ›} Z ) L L —t ÜûÓö³Öþø gøÖô^Æø ø¡Êø äö ×#Ö] Üö Òö†û ’ößû³m$þ áû]ô™ 160e $M ó óX D YƒxÐŠ¤ / Šg ZÆ\ å M ó óX Y M 7̈ ¸6, ë Ð xw V á$ +ðÃ ó N* I Ð V Zzg » ðÃ C ÐŠæ ~g v)} Š hg»{ z¤ /Zgz Z L L —½ ǻ‚ôÃû eø Ý àûÚôù ÜûÒö†ö ’ößû³þm$ pû„ôÖ$] ]ƒø àûÛøÊø ÜûÓö³³³þÖû„ö³íû³m$ áû]ôæø ™ ó ó?ˆÆkZ Ç} ™Šæ ~g v ì yÃ Â( ñ Yƒ¿„ Š ó óX ÃVß Zzy ZZce ** ™À Â6,„vZgz Z L L —Dáøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] ØôÒ$ çø jønø ×ûÊø äô ×#Ö] o×øÂø æø ™ ó Xó }™$ì{z ì 7y á tÅÑËgzZL L —½Ø$ Çö³þm$ áû]ø oõùfôßøÖô áø^Òø ^Úø æø ™ 1 61 e $M

For more books visit: www.tanzeem.org

! ~i Z â wŠ ñ p 7 ~ V Zzg » ÷Z

ó ó, ™g ¦ / gŠÐ y Z\ M : L L —Üû`ö ßûÂø ÌöÂû ^Êø™

~g8 M Z® óå Š V Hµ »l Z (,¹ ÃV â ›~ËÆ kZ ¶ðƒ t~(,âZÐ/ ñ ô‰èa ™s çävZÃ„ @* Ãgz Z tÅy ZXØŠ ä M # Ö é~wŠ L ZaÆV¹‚y Z LZ ì ; g Y ¹Ð

qÃg , ƒgG Æ>ÂZ >gÎû%«X ì [ Mû%zŠ ~ >ÂZ >gÎy*t ì ó „g M e $ M Ð M [ Z ]çû ×öjûmø Üû`ö ßûÚôù Ÿ÷çû ‰ö…ø Üû`ônû Êô &ûÃø eû ]æø ^ßø³³³eþ$…ø ü : å c* M p ÖZ , !* y*t ~ ¬Š Å e³ Z]|gz Z Z',Z]|~ ø jô mF! Üû³`ônû ×ø³Âø ¸ñ MpÖZt~y MÆqÃg,ƒgVZQ(129e $ M )û½ Üû`ônû Òôùˆø möæø èøÛøÓûvôÖû]æø gø³jFÓô³Öû] Üö`ö Ûö×ôù Ãø möæø Ô ÜûÖø ^Ú$ ÜûÓöÛö×ôù Ãø möæø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] ÜöÓöÛö×ôù Ãø möæø ÜûÓönû Òùô ˆø möæø ^ßøjô mF! ÜûÓö³nûþ ³þ×øÂø ]çû ×öjûmø ÜûÓö³þßûÚôù ÷Ÿçû ³‰ö…ø Üû³Óö³nû Êô ^³ßø³×û³‰ø…û ]ø «³Ûø³Òøü: :ì;g MVŒû%~Šy*t[Z ûuáøçû Ûö×øÃû iø ]çû Þöçû Óö³þiø

ó 6, ó y ZZI Zì Hy ˆ Z Z (,¹t ävZ |gŠ L L —àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø äö ×#Ö] à$ Úø ‚ûÏøÖø™ 164e $M óÐ ó ~„y Zw å Îgq -Z c* V Z~ y Q Z # L L —Üû`ôŠôËöÞû]ø àûÚôù Ÿ÷çû ‰ö…ø Üû`ônû Êô &øÃø eø ƒû]ô ™ X Ð ~x ¸KZ Åy Z ª ó ó] c* M ÅkZì @* ‹7ZÆ™]z ˆ L L —ä́jô mF! Üû`ônû ×øÂø çû ×öjûmø™ óì ó @* ™u 0* 7Zgz Z L L —Üû`ônû Òùô ˆø möæø ™ ó óX ÅÕz[ Â7Zì êŠ ½gz Z L L —tèøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üö `ö Ûö×ôù Ãø möæø ™

É H,ó] c* M ‹z ˆ :ì @* ™y Ò Ð K M F, ÏZ y M Œ Û Î ó ÜÁg eÆ` uÏ‚ ZÆ~ å tƒ zZt 6,kZ X ì HspÃkZ ä vZ ó¶K M, F ~ ¬Š Å e³ Z ]|gz Z Z',Z ]|X Õz [ Â ½gz Z X ì _ƒW~sfÆ1 5 1 e $ M >ÂZ >gÎ

Â( IÐæ M Å ~ V wÎg ª)¬Ð kZ Ggz Z L L —H àõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûËô Öø Øöfû ³þÎø àûÚô ]çû ³Þö^³Òø áû]ôæø ™ ó óX¸ 2g0 +ZÆ„ Ze? ˜ i Ñ{ z ¤q -Z6,?Z # Hgz Z L L —½ ]„øaF oÞ#]ø Üûjö×ûÎö Ÿ^`ø nû ×ø%ûÚôù Üû jöfû ‘ø]ø ‚ûÎø èº³føþ ³nûþ ’ôÚ% Üû Óö³þjûeø^‘ø]ø «³³³Ûþ$ ³Öøæø ]ø™ 165e $M ó ó?ˆ MÐ V ¹t Ñì ?Âƒ` àÃy Q¤tŠÐ kZ ?² óð M ?Å7VY[ Z ó¶ÅŠæ¬ävZ ? Š HƒVYt ª

ZƒÐ ( zz Å]g ZÑÅ ) V$L Z} g vtØŠÈ ( Ñ å } Z ) L L —½ ÜûÓöŠôËöÞû]ø ‚ôßûÂô àûÚô çø aö ØûÎö ™ ó óX ì X Z 7,×Ã ?{ i $»T ó¶Åä ?~igzs ÜÅ¬Æ÷Z ó¶Åä ?t

ó óXì gŠ ‡6,qC Ù ÂvZ GL L —I†º³mþû ‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äø ×#Ö] á$ ]ô ™

?gz Z å [™ Zg7 CZ {°z ÂvZ ì [ƒy Ò~ 1 5 2e $ M ú ì Š Hc* Ñ™ ZC Ù Š V ŒÃy*ÏZ c* Í For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

wŠ pÆ ¡& Æô Ø% Çô mø Ø$ Æø² ó¢ 8™~ga »qËÐ ~ ÔÁ â gz Z ** ™$ì pÆ Ÿçû÷ ×öÆö Ø% Çömø Ø$ ³Æø ðÃ~ ÔÁ â ä \ å M å c* Î x Z²Z ä V ¦o6,~ Vg8 M ì @*M ~ ] c* ZzgX Æ ** ƒa ~ [ ‚g Z »$ì { z ì 7y á Å óÑ å Ë ì ; g Y c* Š [ Z »x Z²Z kZt ( !vZ f ç M v ó Z f ç ) ì Å$ì ðÃÅ ä™mºB‚Æ $ì à â sÜÃÂ kZ ì ÅC Ù ªñ Zgt ä r # ™k& Z ** Ññ% ZX } ™ ë å c* Î6,~ VvZ wÎgˆÆ “Åu Q ä VrZ ì h +Š F, Åx Z²Z kZÆ ooÝZgŠt X 7?Š V Z {Z +ÃßÇ !* ÐŠ OZ kZt p óc* ¯ ´ â ÃkZ »$ +z( L Z óÅ³6,B; ÆkZ óHŠ OZ6,¿kZ Âä T e * *™# Ö Ó6,[²t X ì g™{ naÆVj Qgz Z V+j CZ f LZÃw â z y Y} g øgz Z ì g " z ~g Z¼B‚Æ kZgz Z „ Zp$ +Åx ¸ qÜt X ì c* ¯ w›ÃV â Y ~g ø ä VrZaÆÑkZgz Z LB‚Æ# Ö Q KZ Ñ ðÃ ì ó ^ÑÇ !* x Z²Zt Zg v ì ð â Ûh +Š F, Åx Z²Z kZÆy Z ä y M Œ Û X ì ðÃz X ì @* VZ 0Æx © ZÆkZgz Z~ÔÅÞZ ñ Ÿgì @* V Z ÌxŠ ÑX @* ™7~Ç$ +gz Z ðÃz"

ÉqðƒÅ$ìKZ { z ÂÇ} ™$ì ðÃ gzZ L L —t èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø Ø$ Æø ^Ûøeô lô^ûmø Øû×öÇû³³m$þ àû³Úø æø ™ ó óX yŠÆ# Ö ª Çƒ¢q ? Çƒ¸!* yÃ™| (,Ð Ñq -ZÐ Zwz Z b È â ‡Æ\¬vZ

¼ Çñ Y c* Š} Š Zg7 Zg7 Ãy YC Ù Q L L —E áøçû Ûö×ø¿ûmö Ÿø Üû aö æø kûføŠøÒø ^Ú$ ‹õËûÞø Ø% Òö oÊ#çø ³³þiö Ü$ ³$ö™ ó óX Çƒ:Õ¼6,y QgzZ Çƒ c* ¾ä k Q X ì c* M ~ pÆä YbŠ Zg7 Zg7 ÌV Œó ó oÊ#çø ³þiö L LÂÙ^ â

Ÿg ÅvZ ä T¿{ z >H ÂL L — äô ×#Ö] àøÚôù ¼õíøŠøeô ðø «³³þ eøþ ÝàûÛøÒø äô ×#Ö] áø]çø •û…ô Äøfø ³³þ þi$] àôÛø³Êø]ø™ 1 62e $M ó ó? N* ß™ ¾ÃVgzZ …ÆvZ Çñ Yƒ# â Åk QÅ ~zcÅ ó óX ì 3: 1»k Qgz Z L L —½Üöß$`ø qø äö :æF^ûÚø æø ™ ó óX Åîì(~' ,„¹{ zgzZ L L —F†ö nû ’ôÛøÖû] ‹øòûeôæø ™ ó óX V ; ÆvZ V c* ÈzgŠ ÌÅy Z L L —½äô ×#Ö] ‚øßûÂô kºqF…ø ^ø Üûaö ™ 163e $M

',Z',g »™ƒ  gz Z 7',Z' ,g »$ +ƒ  X ZgŠ ÌÆVzg »$ +V ; z b§ÏZ ZgŠÆ Vzg »™‰ X7

ó óX ì ; gN ŠÐ ZvZ ì g™t¼ gz Z L L —Gáøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô Ý†ºnû ’ôeø äö ×#Ö]æø ™

+ ̀'¶‚Æ( ~ V )· Ðl t X 7„ì k B ~ |t ì ó „gƒ ÏZgâ|gŠ Ât ª ðÃÐ y Z Zg øgz Z N ( Æ” „ q -Zƒ  t ì c* MÆ™ðJ m 6,ëHÐ „l t [ Zgz Z ñ M X 7g »zu

ó óX ¸F, $Œ d Û Ð¬ÚÅy ZZyŠ k Qvßt L L — táô^Ûømû¡ô Öû ô Üû`ö ßûÚô hö†ø Îû]ø „õòô Úø çû mø †ôËûÓö×ûÖô Üû aö ™ VßŠÆy Z ìgÈ] !* { zÐ VrñLZt L L —½ Üû`ôeôçû ×öÎö oûÊô ‹ønû ³³þ þÖø ^Ú$ Üû`ôaô]çø Êû^øeô áøçû Ööçû Ïö³þmø™ ó óX ì 7~ ó óX ì g Ö { z¼ ì } Y[pÃqkZvZgz Z L L —Káøçû ÛöjöÓûmø ^Ûøeô Üö×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ™

$M gz ZìgÆÂŠp vß{ ztL L —½ ]çû ×öjô Îö ^Úø ^Þøçû Âö ^›ø]ø çû ³³þ Öþø ]æû ‚öÃø ³þÎøæø Üû`ôÞô]çø ìûŸôô ]çû Öö^Îø àø³mû„ô³Ö$]ø™ 168 e

ó óX Dƒ: OÂDƒ‰ MB‚} g øÌ{ z¤ /Z ¹ÚÅVÇ¸( á Zzä YƒL) LZ ?¤ /Z YZvÐ y Z ( ~ V Ñ} Z ) ÂL L —L àønû Îô ‚ô‘F ÜûjößûÒö áû]ô løçû ÛøÖû] Üö ÓöŠôËöÞû]ø àûÂø ]æû ðö …ø ^û ^Êø Øû³Îö™ ó óX zŠ 3Š™ UÃ]ñÐ V â Y KZ ÂƒF ( ~w ¸kZ LZ )

?Ïñ M 7~ Vz yLZ »]ñH ?ÐƒgaÐ ]ñŠp ?Ðßw N* Ã]ñÐ \ M LZ ?H

~{ Zg ÅvZ ÃVÍßy Q ': ¦ / Ù gzZ L L —½ ^i÷]çø Úû ]ø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öjô Îö àømû„ôÖ$] à$ fø Šøvû³iø øŸæø ™ 169e C $M æ ó óX {Š%{ z N YƒO

ðº«³³þ³³nøþ uû]ø Øû³eø ½ lº]çø Úû ]ø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ØöjøÏûmö àû³Ûø³Öô ]çû ³Ööçû ³Ïö³iø øŸæø ™:ì [ M ~>ÂZ >gÎ, i ZIy*¸ —xáøæû †ö Ãö Wûiø Ÿ$ àûÓô³³þ þÖFæ$

ó óX ìg 0* tig k0* Æ„g LZ ó {0 +i Â{ zÉ L L —Máøçû Îö‡ø †û mö Üû `ôeùô …ø ‚øßûÂô ðº«³³þ nøþ uû]ø Øûeø™ LZ7Z ä \¬vZ¼ 6,k Q V q Û zV ZŠ á L L — Ÿ ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö`ö 9³þiF!«Ûøeô àønû uô†ô³Êø™ 17 0e $M óì ó H «Ð a ÆVÍßy Q ìg™Ýq]g t KgzZ L L —ŸÜû`ôËô ×ûìø àûÚôù Üû `ôeô ]çû Ïövø×ûmø ÜûÖø àømû„ôÖ$^³eô áøæû †ö ³Wôfû ³³þjøŠûmøæø ™ ó óA 7Ð y Q ÌZgz Z ‰ {g ( ~ *Š )úÆy Z ~} g !* Vƒg ezŠÐ y x { z:gz Z ÇƒspðÃ6,y Q: L L —N áøçû Þöˆø vûmø Üûaö øŸæø Üû ³`ônû ³³³þ×ø³Âø Íºçû ³ìø Ÿ$ ]ø™ ó óXÐ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

bŠ Zw% óêŠ: Zw ðÃ»ÂLevZX Š H<³0* »k B Ðzz ÅtKZ ~g v1 ¸ ó ` M ̈ ¸6,ÔŠ /ZX ä M iZ%} (,} (,ÂÌZ a kZX ñ Y ~Š Zw» Zƒt Ÿ » »ÕÅvZp óê Š™s ç ¤ ÂQ óÏƒ 7ÂÅ® ) )q -Z w ~g vQ Âìg D ™~igz s ÜÅx © Zgz Zì g D h ÂÃÄ?b§ÏZ g »gŠvZ [ x ó` ¯ H ó ó® ) )±q -ZaÆ ä™̈ ¸Ã+ ŠÆvZ² óÇƒ ó óÝ¸ÄW L L óÇƒ {tZ q -Z Xì

# yŠ k Qì ð M6,?¤Ì gz Z L L —äô ×#Ö] áôƒû^ô fôÊø àôÃF ÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçû mø Üû³Óö³eø ^³‘ø]ø «³³³Úøþ æø ™ 166e Z $M

óì ó ð MÐ y f S ÆvZ { z¸ ‰ ¿~ : MHV âzŠ X ¶$ Ë M 71t Â%Æy f ZÆvZ

ó óX ÃVß ZzyZZ}Š™C Ù ªvZ ¶akZtgzZL L —Jàønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Üø×øÃû nø Öôæø ™

X óD ™{C Ù b»# Ö / Zzñ ð¸ Çóð¸ÝZ yÃ ñ YƒC Ù ªt

ó óX Åg (ZkoäVM} Š™C Ù ªÌÃVÍßy Z @* gz Z L L —t]çû ÏöÊø^Þø àømû„ôÖ$] Üø×øÃû nø Öôæø ™ 17 6e $M

@* Y HÀF, 6,] â £, Z Z®ì ÑZz + Y »qC Ù \ ¬vZèa pDDDó á ó y Y @* L Lì p» ó ó Üø×øÃû nø ÖôL L LZ ! Q0vZ† ! ¬oyÃgz Zì ð¸yÃ c* Š™C Ù ª .Zz ä \ ¬vZ 6X ó ó} Š™C Ù ªvZ @* L L: ì Ð ó , ™7Âg ± Z6,] !* Åy Z y ZZ I Z {Ò M [ Z X Š HƒC Ù ªt Î »y Z6,ƒ  ÂŠ H`™á ÃV¹‚Î& Who is who & ñ Yƒ ãZz Ç !* t ; e ä \ ¬vZ ÂXÐ [7Â™ Î y » ' !* ~ñ ) X Åy Z X what is what?

{ Zg ÅvZ î M Š H¹Ð ( V ¦o) y Zgz Z L L —½ ]çû Ãö Êø^û ] æô]ø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öiô^Îø ]çû ³³þ þÖø^Ãø ³þiø Üû`ö Öø Øønû Îô æø ™ ó óX z™ q ÃŠ ( »àLZ Ái Z Á ) c* z™k B~

! ¯¸ç Çƒ ¹ä VÍß¼Ð y Z ‰ Ü z kZ Âå ; g Y : Zz™á ÃVñŠ M Î&L Z Z # ! Q0vZ† ~ VßŠÆVÍß ¹!* ÂÐN Y òòŠ M Î&Ð ~g ZD Ù q -Z¤ /ZX ì t ‚HÂ‰ Ü z kZ ?ƒìg Y V ¹ h# ÂaÆq ÃŠÆÜæ Ái Z Á ÂM h™7¨ £ »ÔŠ ~ k B È Zy ?¤ /ZX Ïƒ Za ~gz$¼:¼ Ì 7™ ¯ V c* +!* 0 KZÃV@É ~g vÔŠ H Â Š H3“Ht 6,V Œ ¤ /Z ? Çƒ H ÂZƒú6,Üæ ¤ /ZX î Yƒ ?ÐN Yá

Zg vgz¢ë Âì ãƒk B Bë¤ /Z ¹ä VrZ L L —½ Üû Óö³³þ þßFÃû fø ³³þ þi$Ÿ$ Ÿ÷^jøÎô Üö ×øÃû Þø çû ³³Öþø ]çû ³³³þÖö^³Îø™ ó óX ï ŠB‚

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ni » “Åu Q Ð , Ivß { z Æ x̀Z kZ ªX ì ð M ~ öÆ ] c* M— ‚ e $ Mt HZg åaÆî{ i @* Š -Z 7ZÐ + q $Y ÅwÎggz ZvZ 4 ì w qt »y ZZzx ³Æy Z ÌˆÆä 3 X ‰ƒg » Ug ¯{ z

gz ZÐzz ÅÚÅ\¬vZ ìg oV âp{ z L L —Ÿ Øõ–ûÊøæø äô ×#Ö] àøÚôù èõ ÛøÃû ³ßô ³eô áøæû †ö ³Wôfû jøŠûmø™ 17 1e $M

ó óX ì ̀Z Z (,¹ $M VÍßÐ X vß{ zt L L — Üûaö çû Wøìû^Êø ÜûÓö³³þ þÖø ]çû Ãö Ûøqø ‚ûÎø Œø^ß$Ö] á$ ]ô Œö^ß$Ö] Üö `ö Öø Ùø^Îø àømû„ô³Ö$]ø™ 17 3e ó ó! zg eÐ y Z : ó ˆƒ ¦ã ¯~ (,s Ü} g v ¹ä ó óc* Š™†ŸZ{Šc* igzZ~yZZÆyZä]!* kZÂL L —Ñ^Þ÷^Ûømû]ô Üûaö ^ø ]ˆø Êø™ + 4„zgzZì °»a}g øvZ ¹ä VrZgz Z L L —Q Øönû Òôçø Öû] ÜøÃû Þôæø äö ×#Ö] ^ßø³þföŠûuø ]çû ³³³þ ³þÖö^³Îøæ$ ™ ó óX ì i ‚g »

t Âq -ZX C M ] c* Zzg ÅnzŠ ~ V1Â Å]§z õg @* ~} g !* Æy Z „g M ] c* M Ð M [ Z ˆÆ kZX Å@D +ÅY Zßgz Z ñ gñZ ~gz¢‰ä ~ VvZ wÎgˆ Æ äY − : ZzÆ ` ¯Åg ñ kZ y › Â‰ Ü z kZ ƒ k ˆ Z » tKZ 7Zì Yƒp ó ‰ Â− g ñt c* M w ì7 -e ZÃ ~ V\ M V â ›ä ~ V vZ wÎgç OX N Yƒ:gz Mú™< {g !* zŠ }{ z Z® ¸ ó M h™ »7Z ë ¸ ~ª q Š z !* ÆkZX ~Šg ; 7È ä ë ñ Yƒx¥7Z @* óc* Š ¬» ä Yƒg »aÆˆ Ü ¬Æ÷Œ ÛÃ ) )q ® -Z ÅVzg ;y Y ~ V g—gz Z ‰ ƒg »Q { z óå à)œ Z (,Ú Z ó¸ga ga Ð V¿iŸÆy ZZ I Z » tKZ .ZzÃy ç1ZOŠ Z Xì 6,A ÃÆ éJ M ÐÜæ ‰ J -‡ÑZ Y ZÙ~ ˆ Ü ¬Æg ñB‚Æ X å; g™{Š Zg Z »äƒgz Mú6,Üæ™<: ZzÆ™^âui Z Å ` ¯KZ™ug6,Y qzgx £{ zgzZ å[ƒk ˆ Z X Vƒ ; g M {g !* zŠ™á HZ (,¹ ~ zŠ C ÃVâ ›™ Y åÌ¹ä kZÐ̀@* -Zá Zz ä M ÐOŠ Z q Â ìg M ~ ˆ Ü ¬Æ y Z { zgz Zì ð M 7¶ðÃ~,jz x ³Æ V â › ¬Š ä y ç1Z Z #p X c* Š} Š¬» aÃs§ÅlÃHgz Z 1w$ +{Š Zg Z ] ‡5 {g !* zŠ ~g$ +w ‚Œ Z [ Z å Š HÈt ñƒ D Y y ç1Z ì @* ƒy Ò§ Zzgz Zq -Z » b§ÏZ } g vgz Z } g øQ w ‚ Œ Z [ Z X Š Hƒ¨ £ Zg ø ~ u Q [ Z ó¶ðƒ k B ~g$ +¬ w ‚ q -Z ªX Ïƒ ó óòû§$ +L Lît X ‰ J -g$ +™á Ã jx Z™/ô~ VvZ wÎg w ‚Œ Zç O X Çƒ ~g$ +¨ £ ZŠy xgŠ sp~ y ZZ I ZÐ=g fÆVÍß¼ Ìû%kZgz Z Š HMB‚ÆHî Ñ} g7 y ç1ZÐOŠ ZX ì CB kZ Â!Ðî 0* ™:¨ £ » kZ ? ó ìg M™á HZ (,¹ Â÷Œ Û ƒ ó ì g™ HÍß ÅÒÃÅä;kZC Ù z ;6,] uZz V âzŠ ] c* Mt ÂX ì g MÐ M ¾ ] Ü{ zgz Z H{C Ù b»À Âzñä V â ›~[ Z Æ X $ Ë ƒ

aÆy Z égz ZNÌ Ð ~y Z L L —P Üºnû ¿ôÂø †ºqû]ø ]çû Ïø³þi$]æø Üû`ö ßûÚô ]çû ßö³Šøuû]ø àø³mû„ô³×$³Öô™

X†aÆ«£™ƒsp"vßtçOXìZg–YZÐƒ  Zg–»Ï Q

óB ó ‚ÆaÆkZgz ZÚÅvZ ñ M ^ß{ z : L L —Øõ–ûÊøæø äô ×#Ö] àøÚôù èõ ÛøÃû ßô eô ]çû fö ³þ×øÏøÞû^Êø™ 17 4e $M

Å)(l J¦ ª~ ÏZ s ¬ ä kZ Â ì g M ~ ˆ Ü ¬} g ø ~ V · ` è Z # Ãy ç1Z V¹‚} g7 L Z Â~ V vZ wÎg· ‹ ä kZ Z # Zƒ ¸ Ì~ îÅ ó óòû§$ +L LX ñ Y 1™ cg s§ X c* M 7~« £gz Z Š Hò™} Š b§gz Z™ Z Ä0{ z Â ‰ M6,« £B‚Æ

ó óà:g¢Ì»nËÃy Z L L —Ÿ ðºçû ‰ö Üû `ö ŠûŠøÛûmø Üû³þÖ$ ™

X } F,Q} g7 { z~T¶öâ i M q -ZÐ s§ÅvZt X â71 ðÃ~îkZ 7Z

ó óX Å ~zcÅ Ÿg ÅvZ ÂäVrZgz Z L L —½äô ×#Ö] áø]çø •û…ô ]çû Ãö fø ³þi$]æ$ ™ XŠ HƒÝqsÑ »½6,~ŠÛpz Ÿg ÅvZ 7Z

ó óX ì ´ â »a} (,\¬vZ GgzZ L L —RÜõnû ¿ôÂø Øõ–ûÊø æû ƒö äö ×#Ö]æø ™ ì @* Zg e » ì y -t( ! â ›} Z ) L L —”åü X ðø «³nøþ Öôæû ]ø Íöçùô íømö àö_6 nû W$ Ö] Üö³Óö³ÖôƒF ^³Ûø³Þ$]ô ™ 17 5e $M óÐ ó V¹‚LZ

‰ aÌt pq -ZÆkZX } Š™~g ¤6,?sp »y éŒG3kIÅZ[ x ªg ñ¶‚ LZ ì Le Â{ z Y 1z Z p ó Dƒ à zÆkZ ì @* ƒ6,4 Z W,Z »p DkZ Åy -ªX ì @* Zg eÃV2zŠ L Zy For more books visit: www.tanzeem.org

ó 6, ó ¯ ÅaÆkZ 7ù ŸÃ̀ZÆy ZZ I Z \¬vZ 6,] !* kZgzZ L L —O àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] †ø ³qû]ø Äö³nû –ô³mö øŸ äø ³³×#³Ö] á$ ]øæ$ ™ ó óX @* ™

$M vZ ½ äVÍßXL L —½ |ö†û ÏøÖû] Üö `ö eø^‘ø]ø «³³þ Úøþ ‚ôÃû ³eø Ý àûÚô Ùôçû ‰ö†$ Ö]æø äô ×#Öô ]çû eö ^røjø‰û] àømû„ô³Ö$]ø™ 17 2e ó óX å[ µ »l Ãy Z ˆÆkZ6,g åÅw å Îggz Z

$M kZÃV â ›Çg} hg 7{ zvZ L L —äô nû ×øÂø ÜûjöÞû]ø «³Úøþ o×FÂø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] …ø „ønø ³þÖô äö ×#Ö] áø^³Òø ^³Úø ™ 17 9e óƒ ó ?6,T~ª q ó óX } Š™¡ÐqÃÖ{ z J -V ŒL L —½gônùô ³_þ $ Ö] àøÚô &ønû fôíøÖû] ˆø nû Ûômø oj#uø™

E mZ e VY~ ; ‚ÃVzÈ Ô™gz Z ( L Z \¬vZ ì ë Z ¹ ~ KÆ öâ i M î0ªEiÒ¡Ìe $ Mt ì 7._ÆÕÅvZ ] !* t ì ; g Y c* â Û X ì Y™ì e ~u Zz È M ì ó Ç§Š ‡ Â{ zèÑq ì ó ¬o ÂÌZÉ ó ç£á Zz y ZZ¢gz Zgz$g0 +Z} g vÌZXƒ ?6,TÇg} hg~ w q ÏZ »{ z : w ïÜÁu 0* ** x Ót Ð Î½ Z ~g vgz Z ñ Y c* Š™: µ Z µ ZÃÜÁy ZJ -Z # ÂX ç£Ìð¸gz Z â zg »Ð M X M hƒ7g »aÆ] ÑqÌgz Z Âá Zz ä M 7{Ò M ?J -‰ Ü z k QN YbŠ » V Uâ i M y Z X „gƒ (~g v[²o yzg0 +Zt ÂÌZ X ì h”Ð òŸ »ì ó ** Z”Ð {e™µÇ!* vßy ZÑZ tŠ ™gz Z oo J -V Œ ì ó g Cƒ ó (purge)s ó ÅÎ½Z ~g v ìt Ñ X N Yƒ

, ¸Å(» ì 7i§Ìt »\ ¬vZgz Z L L — gônû ÇøÖû] o×øÂø ÜûÓöÃø ³×ô ³_û³nö Öô äö ³×#³Ö] áø^³Òø ^³Úø æø ™ ó óñ C LZì © 8™ÉvZ ( aÆx »kZ )p L L —” ðö «Wøm$ àûÚø ä́×ô ‰ö…% àûÚô oûfôjørûmø äø ³×#³Ö] à$ ³Óô³³³³³þ ³³þÖFæø ™ ó óX ì LeÃTÐ ~VßÎg ÆvZ ó@* ƒ 7x¥Špi Z (ÃVßÎgX ì @* C Ì] ÑqÆ (ì LeÃTÐ ~ VßÎg L Z { z Ãq -ZC Ù qC Ù ì ó V © í Ha } g v~ y Zgz Z ÆH~ V Uâ i M y Z ªX ì @* ƒx¥Ð äC X ï Š CÃVßÎg LZë, qt% Z óÏñ Y ðC7

ó óX 6,íP ßÎgÆkZgz Z6,vZÅg¢y ZZ : L L —tä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö^eô ]çû ßöÚô ^FÊø™ $U* " ~y ZZ ( ÐzŠ™~g7 …ÑzŠt ) ?¤ /Zgz Z L L —WÜºnû ¿ôÂø †ºqû]ø Üû Óö³þ×ø³þÊø ]çû Ïöj$³þiøæø ]çû ßöÚô ç+ ³þiö áû]ôæø ™ ó óX ì̀Z Z (,¹a}g vÂÐƒgÈg »6,ò ¾gz ZÐƒgxŠ { z , ™w ì:gz Z L L —½ Üû`ö ³³þ þÖ$ ]†÷ nû ìø çø ³aöþ ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö `ö 9³þiF! «Ûøeô áøçû ×öíøfû mø àømû„ôÖ$] à$ fø Šøvûmø øŸæø ™ 180e $M ó óX ì 4~ hÆy Z kt Ð ~aLZì c* Š 7Z ävZ ~w â k Q ìg™k vß Ïƒ ~Š ]úŠ Åw â ¾ Î ZÃV â ›ä ~ Vg—ÂÏƒ „gƒ ~g »aÆu Qk BZ # ì ] !* Ù ª C For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X @* ƒ7W,Z » ~i Z0 +ZYÎz ÅnkZÐ s§Åy -6,y Z vZ

ó ózg eÐíózg e:Ð y Z ?ÂL L —áôçû Êö^ìøæø Üûaö çû Êö^íøiø ø¡Êø ™ ó óXƒtŠ ™ð¸ ?¤ /Z L L —Sàønû ßô Úô ç+ ³þÚ% Üû jößûÒö áû]ô™ ø Þûˆö vû³mø øŸæø ™ 17 6e §¯ è !* ) aÆ\ M vßt( ~ V Ñ} Z)gzZL L —t †ôËûÓöÖû] oÊô áøçû Âö …ô^Šømö àømû„ô$Ö] Ô $M ó Xó ìg™hzŠv¸gŠkZ~A çÆ¬ F:

l È Zg ZŠuÆz ðÃ »V- Š·LX Tgsz^~i !* i ‚s ÜÆV â ›WæÆlgz ZŠ·ÆÜæ c* ÍX D ™‚ ZgÐ V- Š· ÷Œ Û LXÐ, ™Šæ ~g vÐg0 +Z ë óz™ð J m 6,V â ›? H™ Y k0* Æ ¦‚z Å\ å MgzZ ~ VvZwÎg~] Ñqy ZX ¶„gƒ ó Diplomatic Activity ~(,~ b ˜Z ÅÀ` M [ cwÅVEZzŠ6g ~g ‚ Åy Z óVƒ: {fgÐ Vñ¤ / uÅy Z ì ; g Y c* ÑŠ y EZÃy ZZ I ZÐ X ì 7¼ ZÎÆv Äá Zz ä Y M6,z ZÆ

ó óXÐÃà7yvðÃ¦ / Ù ÃvZ {zL L —½^ò÷nû Oø äø ×#Ö] ]æ†% –öm$ àûÖø Üû`ö ³þÞ$]ô™ C :zðÃ~]y MaÆy Z ì LevZ L L —t éô †ø ìôŸF ]û oÊô ^¿& uø Üû`ö Öø ØøÃø ³rû³mø Ÿ$ ]ø äö ³×#³Ö] ‚ö³mû†ô³mö™ ó óX Çg Xƒ:zðÃ~]y M »y Z ì g¼»ŸkZÆvZ c* Ít

ó óXì [ Z±Z (,ÂaÆy Zgz Z L L —TÜºnû ¿ôÂø hº]„øÂø Üû`ö Öøæø ™ ÐB; y ZZ ä VÍßXGL L —t ^ò÷nû Oø äø ×#Ö] ]æ†% –öm$ àûÖø áô^ÛømûŸô ^û eô †ø ËûÓöÖû] ]æö †ø jøOû] àømû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 177 e $M ó óX M hà7y vðÃÃvZ { z 1h +y  ¬™} Š ó óX ì [ Z±u ** ŠgŠaÆy ZgzZ L L — UÜºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû`ö Öøæø ™ ë Û »t −# Ö gz Z L L —½Üû `ôŠôËöÞû^øÖôù †ºnû ìø Üû`ö Öø oû×ô ÛûÞö ^Ûø³Þ$þ ]ø æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] à$ ³fø Šøvû³mø Ÿøæø ™ 178 e $M æXó ì ó 4~hÆy Zt Â ìg} Š ú7Z

¯ »[ Z±} ',Ð} ' ,Ã\ M L Z @* N Y| (, gz Z~¬L Z { z ì QakZúÃVz Û» X ì hZ~ hÆy Z „et õ:t p ì ó êŠgz¢„eÃy ZvZX B

†ŸZgz Z~{ k H{ z @* ï Š „eakZ sÜÃy Z Âë L L — t ^Û÷$û]ô æû ^ö ]^ø ˆû nø Öô Üû `ö ³þÖø oû×ô ÛûÞö ^ÛøÞ$]ô™ ó óX B™ ó óX Çƒ[ Z±ö M $; ZaÆy ZgzZ L L —Vàºnû `ôÚ% hº]„øÂø Üû`ö ³þÖøæø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ì ; gƒ {g á Z s§Åy Z HkŠ z !* Æäƒqª zŠ ä VÍßXpX N YK ë Z Ûk B ƒ òZ @* «Ð aL Z 7Z ävZ w ât X ì Hx » YZ ðÃäVrZ −:t { z 1 X w â CZ Æ™kä VrZ X H7Y Z ä VrZ™á x »Ð k~ kZ óå H

ø¡Êø ” ]çû ×öÃø Ëûmø ÜûÖø ^Ûøeô ]æû ‚öÛøvûm% áû]ø áøçû f%vômöæ$ ]çû iø]ø «Ûøeô áøçû uö†ø ³Ëû³mø àø³mû„ô³Ö$] à$ ³fø Šøvû³iø øŸ e áøæû †ö jøWûmø ö ×ûÚö äô ×#Öôæø f Üºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû `ö Öøæø t hô]„øÃø Öû] àøÚôù éõ ‡ø ^ËøÛøeô Üû`ö ß$føŠøvû³iø äö ×#Ö]æø ½ šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô —g†ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø

y Zw ¸ì 1ÍävZ L L — S

ðö «³nøþ ßô Æû]ø àövûÞøæ$ †ºnû Ïô Êø äø ×#Ö] á$ ]ô çû Öö^Îø àømû„ôÖ$] Ùøçû Îø äö ×#Ö] Äø³Ûô³‰ø ‚û³Ïø³Öø™ 181 e $M ó óX "ëgz ZìMvZ ¹ä VM»VÍß

ó óX ì Z' ,¹ ~ hÆy ZtÉ L L —½Üû`ö ³þÖ$ †' Oø çø aö Øûeø™ ÐN Y ñ z~V âŠ¤ /Åy Z™ ¯ tîÆw â ÏZ L L —½ èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ä́eô ]çû ×öíôeø ^Úø áøçû ³³þ þÎöç$ _ø³nö ‰ø™ ó óX yŠÆ# Ö ª óåHkä VrZ~T ó óX ì aÆ„vZy ÆH !* $Zgz Å}igzZ V â Mgz Z L L —½šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] 'ö]†ø nû Úô äô ×#Öôæø ™ V

Åw â ¾ Î ZÃV â ›~ V vZ wÎg Z # X Ì~Š· gz Z M h ƒ ï á Ìoo~ Vß Zzì ] !* t c* Š™ q zÑ Iñƒ D Z h Z t Zè » kZ ä V ¦o W,Zk , iÆ y Zgz Z V- Š· ÂzŠõ¸Œ Û ÃvZ ¸ ï Š (F, X ÇñY {gaÆvZ¼ƒ y ÆH !* gzZ ÇñY ` k0* ÆgzZ ËÀ Âì k0* } g v` M [ òZz w â » *Š Xì ª zŠ k0* } g øó "ë² ì ó ; g8 - â nŒ Û Ð ëgz Zì Š HƒMvZV ; X ì „ \¬vZ_g Zz Ç»_ Z÷Å}igz ZV â M

óì ó ¹äVrZ¼ ÐOgÉë L L —]çû Öö^Îø ^Úø göjöÓû³ßþø ‰ø™

yŠ T Ç ñ M ‰ Ü zq -Z p @* ™7Ä¤ /Â Ug ¯\ ¬vZ X ì èWZg ** +”Å \¬vZ ~ p ÖZ y Z h : 7¸ sÜgz ZX Ïñ YïZw~g7 Åw ¸kZ LZ 7Z

ó ó( ÐOgÉ )ÌÃYm CZOh** ÆyZgzZLL—Ÿ Ðõùuø†ônû Çøeô ðø «³nøþ fôÞûŸø ]û Üö`ö ×øjûÎøæø ™

ó óX ì¸!* Ðk QvZƒìg™ ?¼ gzZ L L —X†ºnû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô äö ×#Ö]æø ™

g I ïgÎkZX ¸ Œ6,}û6,y Zgz Z ] uZz z ] ÑqÆu Q ïz ç ‰ ƒ åqÃgb { z V Œ X qÃg concludingc* Ít X ì Å ó óx¯Ýq L LÎâÅ qÃgzŠ ~y MÆ

18 9@* 18 1] c* M

X ì œ~w qZ î0%** Æy Z Ìx̀ t »y Z ì g D ™Oh** ÃV1 t ¬Ð kZ

[ Z±Æv M à Zz ¶Š °kZ Z' × /[ ZÐ}ëgz Z L L —Y Ðômû†ôvøÖû] hø]„øÂø ]çû Îöæû ƒö Ùöçû Ïö³³³þÞøæ$ ™

ó óX »

ø ÖôƒF™ 18 2e óì ó 5Ð M ä Vð; „ LZ} g v¼ƒ  tL L —ÜûÓö³mþû ‚ômû]ø kûÚø ‚$ Îø ^Ûøeô Ô $M ó óX ì 7Ý ª¦ / Ù ~hÆVzÈLZ ÂvZgz Z L L —Z‚ônû fôÃø ×ûÖùô Ýõ¡$ ¿øeô ‹ønû ³þÖø äø ×#Ö] á$ ]øæø ™ C $M ó óå1áÇq -ZÐ ëävZ ëtvß L L —«³³þ þßønû ³Öþø ]ô ‚ø`ôÂø äø ×#Ö] á$ ]ô çû Öö^Îø àømû„ô$Ö]ø™ 18 3e { zJ -Z # NÑ: y ZZ6,wÎg Ëë L L —½…ö ^ß$Ö] äö ×öÒö^ûiø áõ^eø †û Ïöeô ^ßønø iô ^ûmø o³j#uø Ùõçû ³‰ö†ø ³Öô àø³Úô ç+ ³Þö Ÿ$ ]ø™

ó óX ñ Y 3v M&} ™: 7 ã !* Û +Z Œ

C™ Zƒ¹ , q ]Š ¬ ¾y Â¶~ q(åL<X’Z # ã K̈Z » âX ì Š Hƒ s§ÅŠ· Q Kñ zg V Œ -ZÐ y M Â @* q ™7Æ™ %fgâ Y ðÃ~ [ » ÅvZ ¿ðÃ¤ /Z ¶Ìt ] !* -ZÐ ~ y Z X ‰ q ®Æ â‡gz Z â; ‰X ˆƒ wJ ã !* Œ Û t ¶Cƒ # Ö ´ Å] !* kZt gz Z ¶îŠ™ÒÐ Z CF,Q v M ã !* Û ä V âzŠ Z Œ # L L DNSVé‚ñ^ÛÖ]E û ½†ôìøŸF ]û àøÚô Øûf$Ïøjø³mþö ÜûÖøæø ^Ûøâô ‚ôuø]ø àûÚô ØøfôùÏöjöÊø ^Þ÷^eø †û ³þÎö ^eø †$ ³Îø ƒû]ôü : ì c* M~ D ™V *!* Û ë6,µñÆ³ÑZÏ? `ù è t X ó óðƒ7wJÅ}uzŠgz Z ˆƒwJ ã !* Œ Û Åq Œ -Z ÂÅ7 For more books visit: www.tanzeem.org

Üö `ö ×øjûÎøæø ]çû Öö^Îø ^Úø göjöÓû³ßø³‰ø Ý ðö «³nøþ ßô Æû]ø àövûÞøæ$ †ºnû Ïô Êø äø ×#Ö] á$ ]ô çû Öö^Îø àømû„ôÖ$] Ùøçû Îø äö ³×#³Ö] Äø³Ûô³‰ø ‚û³Ïø³Öø™ ø ÖôƒF Y Ðômû†ôvøÖû] hø]„øÂø ]çû Îöæû ƒö Ùöçû Ïö³³þÞøæ$ Ÿ Ðùõ uø †ônû Çøeô ðø «³³nøþ fôÞûŸø ]û äø ×#Ö] á$ ]øæø Üû Óö³mþû ‚ômû]ø kûÚø ‚$ Îø ^³Ûø³eô Ô áõ^eø †û Ïöeô ^ßønø iô^ûmø oj#uø Ùõçû ‰ö†ø Öô àøÚô ç+ Þö Ÿ$ ]ø «³³þ þßønû ³Öþø ]ô ‚ø`ôÂø äø ×#Ö] á$ ]ô çû Öö^³Îø àø³mû„ô³Ö$]ø Z ‚ônû fôÃø ×ûÖùô Ýõ¡$ ¿øeô ‹ønû ³þÖø

ÜûjößûÒö áû]ô Üû aö çû Ûöjö×ûjøÎø Üø×ô Êø Üû jö×ûÎö pû„ôÖ$^eôæø kôßFnùô ³føþ Öû^eô oû×ô fû ³þÎø àûÚôù Øº‰ö…ö ÜûÒö ðø «³qø ‚û³Îø Øû³Îö ½ …ö ^ß$Ö] äö ×öÒö^ûiø ø ×ô fû³þÎø àûÚôù Øº‰ö…ö hø„ùô Òö ‚ûÏøÊø Õøçû ³eö „$ ³Òø áû^ô ³Êø a àønû Îô ‚ô‘F gôjFÓôÖû]æø †ôeö %̂ Ö]æø kôßFnùô ³³føþ Öû^³eô æû X ðö «qø Ô

…ô^ß$Ö] àôÂø |øˆôuû‡ö àûÛøÊø ½ èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø Üû Òö…ø çû qö]ö áøçû Ê$çø iö ^ÛøÞ$]ôæø ½ lôçû ÛøÖû] èöÏøñô ƒø ‹õËûÞø Ø% Òö b†ônû ßô ÛöÖû] ÜûÓöÖô]çø Úû ]ø oûÊô á$ çö ³×ø³³³þfû³³þjöÖø c…ôæû †ö ÇöÖû] Åö^jøÚø Ÿ$ ]ô «³nøþ Þû‚% ³Ö] éö³ç³nFvø³Öû] ^³Úø æø ½ ‡ø ^Êø ‚ûÏøÊø èøß$rø³Öû] Øø³ìô^û ]öæø ]†÷ nû %ôÒø pƒ÷]ø çû Òö†ø Oû]ø àømû„ôÖ$] àøÚô æø ÜûÓö×ô fû ³þÎø àûÚô gøjFÓô³þÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àøÚô à$ Ãö ÛøŠûjø³³þÖøæø ÌÎÜû ÓöŠôËöÞû]øæø ø ÖôƒF á$ ^ô Êø ]çû Ïöj$³þiøæø ]æû †ö fô’û³iø áû]ôæø gøjFÓô³Öþû ] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] Ñø^%ønû Úô äö ×#Ö] „ø³ìø]ø ƒû]ôæø d …ôçû Úö Ÿö ]û Ýôˆû Âø àûÚô Ô

^Úø ‹øòûfôÊø ½ ÷¡nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø ä́eô ]æû †ø jøOû]æø Üû aô…ôçû `ö ¾ö ðø …ø æø åö æû „öfø ³þßø³³þÊø ‡ äü ³þÞøçû ÛöjöÓû³þiø Ÿøæø Œô^ß$×Öô äü ³þß$³þßönùô ³³þ ³þfø³³þjöÖø

ó óX ì y â ‚ $M }g vÇñ Y c* â i M ˜ i Ñ»( ÅgŠ c* ! â ›) L L —ÌÎ Üû ÓöŠôËöÞû]øæø ÜûÓöÖô]çø Úû ]ø oûÊô á$ çö ³×ø³³³fûþ ³³þjöÖø™ 18 6e ó óX Ì~V â Y ~g vgzZ Ì~Vß â

Åôçû röÖû]æø Íôçû íøÖû] àøÚôù ðõ oûWøeô ÜûÓö³³þ þÞ$çø ×öfû ³³þßø³Öøæø ü :ì [g ¦ /~qÃg, ÞZÆ>Â Z >gÎ ì y*„zt uÈgz ZÐ spgŠËÐN â i M ˜ i Ñ»ëgz Z L L( 1 5 5e $ M ) û ½ lô†FÛø%$Ö]æø ‹ôËöÞûŸø ]û æø Ùô]çø Úû Ÿø ]û àøÚôù “õÏû³Þøæø Åöâ i M ~g v óÇñ Y c* â i M ˜ i Ñ» ì+ » w!V ŒX ó Ð ó y vÆ ] Zxgz Z V â Y óVß â gz ZÐ tì ó 7ùÅVßY 3 Zg » y ZZt ßÍ™wÅy »X Ì~ V â Y ~g vgz Z Ì~ Vß â } g vÏñ Y $ M ) >ÂZ >gÎX Ïñ Y ï¼ e A »ñ V Z ¾%gz Z} Q} Q Çƒ 7(Z X ì _ Z½V Š» z ] Ñq { z6,? ÂÌZèÑqÐ î Yƒ 4ZŠ ~ ¼ A 4- ì 3g™t ä ?H L L ` | 7,ë~ ( 21 4 ó ó'¸ñƒ6,VUÐ ? ñƒ7Šg Zz] uZz

»gz Z L L —½ ]†÷ nû %ô Òø pƒ÷]ø çû Òö†ø Oû]ø àømû„ôÖ$] àøÚô æø ÜûÓö×ô fû³þÎø àûÚô gøjFÓô³Öþû ] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àø³Úô à$ ³Ãö ³Ûø³Šûjø³³þÖøæø ™ ~(,HuÑä VMÌÐ y Zgz Z ¶ˆ~Š [ Â¬ Ð ?ÎÌÐ VÍß y Z Ï , 7,> 6 ˜iÑ ó óX '!* {Š 1

]†÷ rûâø Üûâö †û röâû ]æø áøçû Ööçû Ïömø ^Úø o×F³Âø †û ³fô‘û]æø ü : å Š H¹~Z’ZÐ ~ VvZ wÎg‰X z™ñgz Z’¼ ƒ t X óØ ó Yƒ µ ZÐ y ZB‚Æ~g Zàzgz Z ë vßt Ùñ6,V Â!* y Zgz Z L L( ïçE,ÅZ ) û J ¡nû÷ Ûô³³³³³³³qø XìgŠ¹äË ì ó w‚ ¹äË ì ó ² á c* ŠÈäË ì ó y7 c* ŠÈä ËX Z 7,ú 77¼ HÃ~ V\ M ø Þ$ ]ø Üö×øÃû Þø ‚ûÏø³Öøæø ™:ì Š á g Z~y MÆÆZ >gÎ [p… ( ~ V Ñ} Z ) L Lû s áøçû Ööçû Ïö³þmø ^Ûøeô Õø…ö ‚û‘ø Ðönû –ômø Ô ( E GBE Ÿ ; g 7,ú 7Ãå\ M¼ Ð V â !* i Åy Z X ó ì ó é5FB » ó\ å M Ð kZ ì gÈ¼ ( Wæ )t ì x¥ X ì „g Y ½Ð V â ›] !* „z !Ùñp ì ó B1Ã\ å MÐ kZì

ø ÖôƒF á$ ^ô Êø ]çû Ïöj$³þiøæø ]æû †ö ³fô’û³iø áû]ôæø ™ ƒgxŠ" $U* )Ðƒg D™ñ?¤ /Zgz Z L L —d …ôçû Úö Ÿö ]û Ýôˆû Âø àûÚô Ô ó óX ì Ð ~Vñ»ÆÈ} (, t —" ÂÐÅgKg (Z lzg Åò ¾gz Z ( Ð $M z w ¸q -ZÐ VÍßy Z ävZ²z™Š c* gz Z L L —gøjFÓô³þÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] Ñø^³%ønû Úô äö ³×#³Ö] „ø³ìø]ø ƒû]ôæø ™ 187 e ó ó¶ˆ~Š [ ÂÃXå 1g Z Œ Û Ðî Ö Ð Zgz ZÐz™ãZzt ‚ÆVÍßÐ Q ˜ i Ñ? L L — ‡äü ³þÞøçû ÛöjöÓû³þiø øŸæø Œô^ß$×Öô äü ³þß$³þßönùô ³føþ jöÖø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

¬ pX ì } Y „vZ Ât X ðƒ 7wJÅ¾gz Z ðƒ wJ ã !* Û Å¾ … Y 7ë~} g !* Œ ÆyZ 8L ã¶ Kt Ì~gzŠ ðZ’ZÆL Zu Z µX ì à ™wJävZ ã !* ÛŒt å @* Y ^ è ‰Cƒ] â ´ ögO +Z » ––  ä Š· ÆÜæ X ¶# Ö ´ ÅqJÅkZ bŠ™ÒÃ ã !* Û » v M à Zz ä F,QÐ y M ¶Š ñ Œ : { 7t { z J -Z # Ð NÑ 7y ZZ6,wÎg Ëë å 1á Çt ävZ ÂÐ ë ¹ñƒ D ™{C Ù b :ì ; g Y c* Š [ Z »kZX N 3Š { 7t Â w å ÎgªZz ( ~ V )·¤ /Z ÂX ñ 3Š

¬Ðík0* } g vv ( Ð y Z ! ~ V Ñ} Z ) L L — kôßFnùô ³føþ Öû^eô oû×ô fû ³þÎø àûÚôù Øº‰ö…ö Üû Òö ðø «qø ‚ûÎø ØûÎö™

óB ó ‚ÆVz7ãZz ` M wÎgÐ ¹ óƒ ó ìgÈ ?aÆTñ M™á Ìq{ zgzZ L L —Üûjö×ûÎö pû„ôÖ$^eôæø ™ Xƒì g™c_?»T c* 3Š Ì{ 7» ã !* Û øÎä VrZ Œ

ó ó?ƒF ?¤ /Z HOVY7Z ä ?Q L L —aàønû Îô ‚ô‘F Üû jößûÒö áû]ô Üûaö çû Ûöjö×ûjøÎø Üø ×ô Êø™ ó ó, Š PÃ ó\ å M { z¤ /Z ( Ñ å } Z )Q L L —Õøçû eö „$ Òø áû^ô Êø™ 184e $M X Zƒ7B‚Æ„\ å M sÜnçt X 7] !* ÅÀðÃt Â

ø ×ô fû ³þÎø àûÚôù Øº‰ö…ö hø„ùô Òö ‚ûÏøÊø™ óì ó [Y c* PÃVßÎgÐ ¹ Ì¬Ð \ å M ÂL L —Ô X Ç} 7,** g¦ /ÌÃ ó\ å MÐ T ì ó /Šx ¬q -Z » 5 Zg kZ Ât

á [ Â×zggz Z ±gz Z V *¶ KãZz¸ñ M L L —b †ônû ßô ÛöÖû] gôjFÓôÖû]æø †ôeö %̂ Ö]æø kôßFnùô ³føþ Öû^eô æû Xðö «qø™ ó óX ™ Xóì ó ) {' × »]ñÃÑ~ fC Ù L L —½lôçû ÛøÖû] èöÏøñô ƒø ‹õËûÞø Ø% Òö™ 18 5e $M X ì 6g™ M yŠq -Z Â]ñ

c* Š yŠÆ„# Ö ª Â!$ +Zg7 Zg7 »w qZ} g vÃ ?gz Z L L —½ èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ÜûÒö…ø çû qö]ö áøçû ³Ê$çø ³iö ^³Ûø³Þ$]ôæø ™ ó óX Çñ Y AŠ ¼ Hc* Š™4ZŠgz ZÐ 3Š H1X ðÃ ÂL L —½ ‡ø ^Êø ‚ûÏøÊø èøß$røÖû] Øøìô^û ]öæø …ô^ß$Ö] àôÂø |øˆôuû‡ö àû³Ûø³Êø™ ó óX Š Hƒ[ x» { z Â~ ! ** â Û ï á ~VÍßy Z Ì… !vZ} Z Üûãö ßûÚô ^ßø×ûÃø qû] ^ßø³þe$…ø Ü$ ãö ×#Ö]ø

»ÆðŠ sÜ 7¼ ZÎÆkZ ÂÏ0 +i Å *Štgz Z L L —c …ôæû †ö ÇöÖû] Åö^jøÚø Ÿ$ ]ô «³nøþ Þû‚% Ö] éöçnFvøÖû] ^³Úø æø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

^ß$Úø ^FÊø ÜûÓöeùô †ø eô ]çû ßöÚô ! áû]ø áô^Ûømû¡ô Öû ô pû^ô ^ßø³þm% ^m÷^ô ^ßøÚö ^ßøÃû Ûô‰ø ^ßø³³þ $þÞ]ô ^ßø³³þ þe$…ø j…õ^’øÞû]ø àûÚô àønû Ûô×ô ¿# ×Öô ^Úø æø o×FÂø ^ßøi$‚ûÂø æø ^Úø ^ßøiô !æø ^ßø³³³þe$…ø k …ô]†ø eû Ÿø ]û ÄøÚø ^ßø³³þ Êþ$çø iøæø ^ßøiô^Fnùô ‰ø ^ß$Âø †û Ëôù Òøæø ^ßøeø çû Þöƒö ^ßø³þÖø†û Ëô ³Æû^³Êø ^³ßø³³³þe$…ø ø Þ$]ô ½ èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ^Þøˆôíû³iö Ÿæøø Ô ø ×ô ³‰ö…ö Ÿø oûÞùô ]ø Üû `ö e%…ø Üû `ö Öø hø^rø³jø‰û^³Êø l^ø ^Ãø nû ÛôÖû] Ìö×ô ³íû³iö Ÿø Ô àûÚô ]çû qö†ôìû]öæø ]æû †ö qø^aø àømû„ôÖ$^³Êø t ˜õÃû eø àûÚôù Üû Óö–öÃû eø t o%FÞû]ö æû ]ø †õÒøƒø àûÚôù Üû ÓößûÚôù ØõÚô ^Âø ØøÛøÂø Äö³nû •ô]ö

ó ó7

pû†ôrûiø kõß#qø Üû`ö ß$×øìô^û Ÿö æøø Üû`ôiô ^Fnùô ‰ø Üû `ö ßûÂø á$ †ø Ëôù ÒøŸö ø ]çû ×öjô Îöæø ]çû ×öjø³³þ ³þ þÎFæø oû×ô nû fô‰ø oûÊô ]æû ƒöæû ]öæø Üû³aô…ô^³mø^ô ø Þ$†$ Çömø øŸ m hô]çø %$Ö] àöŠûuö åü ‚øßûÂô äö ×#Ö]æø ½ äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù ^e÷ ]çø $ø t †ö ³þF̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô àømû„ôÖ$] gö×%³þÏøiø Ô

]çû Ïø³þi$] àømû„ôÖ$] àôÓô³³þ³³þÖF o^ö ^`ø ÛôÖû] ‹øòû³eôæø ½Üöß$`ø qø Üû `ö :æF^ûÚøø Ü$ ³$ö ÌÎ Øºnû ×ô Îø Åº^jøÚø n ^ô ø¡fôÖû] oÊô ]æû †ö ËøÒø †ºnû ìø äô ×#Ö] ‚øßûÂô ^Úø æø ½ äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù ÷Ÿˆö Þö ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ³þF̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#qø Üû`ö ³³Öþø Üû³`ö e$…ø

àønû Ãô WôìF Üû `ônû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø Üû Óönû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø æø äô ×#Ö^eô àöÚô ç+ %m àûÛø³þÖø gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø àû³Úô á$ ]ôæø p …ô]†ø eû ¡ø ³û ³þ þÖùô ø òô ³Ö5æ]ö ½ ¡ ÷ nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø äô ³×#³Ö] kô³mF^F³eô áøæû †ö ³jøWûmø Ÿø Ÿ äô ×#³Öô Äömû†ô‰ø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½ Üû `ôeùô …ø ‚øßûÂô Üûaö †ö ³qû]ø Üû ³`ö Öø Ô

ÜûÓö³þ×$Ãø ³þÖø äø ×#³Ö] ]ç³Ïö³³³iþ$]æø ÌÎ ]çû _öeô]…ø æø ]æû †ö eô^‘øæø ]æû †ö fô‘û] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 q hô^ŠøvôÖû] —ráøçû vö×ô Ëûiö

~} g !* Æ ] c* Mb «ÅkZX ì Ð ~ ] â £+ F, xÆˆy M Œ Û qÃg ~y M »y Z/w M ïgÎ eÆ g ó ó} 9 ~ V \ Mgz Z „g ~g ¤ ‰ Ü g6,~ Vg—] Zg ~g7 ÂNƒ wi * *t ~ ‘  T ì C M e $Zzg ~g ¤t¤ /Ì~kZ óH{>sî¹ ä\ å MQX „g ~g ¤‰ Ü g6,\ å M Ìy ZgzŠÆzi úX ìg D zg ñƒ X ˆƒ tŠ ™ ð J -V Œ X „gg Z Œ Û' ,ª{ z pìg g ek , Š¼ \ å M Q X ˆƒ F, Ð V î² M { Ç {>gzZ ; g X ÅÄc* gŠzz Â ¬Š~ ªkZÃ ó\ å M gzZ ñƒ¢qaÆ ¶Š q : Z Åi úÅò Z # hw š ]| å MQX ó ó ðâ \ Û wi ** ] c* Mt6,íä„g}÷‘  Å ` M V îzg: VY~ów š } Z L L:c* â Û ä~ V\ M "_ .Æ]‰ Ü ggz Zt¤ /{ z ª ( ì Hy Ò ~L‚ä ~i Zgx â ZÃe $Zzg kZ ) ðâ Û ]zˆÅ] c* M yZ ä X ¶0Æ

$ M «Å qÃg , Æ >Â Z >gÎgz Zì ; gƒ q zÑ qÃg V Z » y Z/w M ïgÎt Ù ^ âÌt e ^Ûøeô †ôvûfø Öû] oÊô pû†ôrûiø oûjô Ö$] Ô ô ×ûËöÖû]æø …ô^`ø ß$Ö]æø Øônû ³³þ þÖ$] Íôø¡jô ìû]æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oû³Êô á$ S ü :¸t p ÖZÆ

Ìômû†ô’ûiøæ$ ” èõ e$ ^ø Øùô Òö àûÚô ^`ø nû Êô &$ eøæø ^`ø iô çû Úø ‚øÃû eø šø…û Ÿø ]û äô eô ^nø uû^øÊø ðõ «³³þ Úþ$ àûÚô ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚô äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Úø æø Œø^ß$Ö] ÄöËø³ßû³mø M V ŒDÜ » ó ó] c*HÆZ e æ M L LÏZ û H áøçû ×öÏô Ãû m$ Ýõçû ÏøÖùô kõmFŸF ø šô…û Ÿø ]û æø ðô «ÛøŠ$ Ö] àønû eø †ôí$ ŠøÛöÖû] hô^vøŠ$ Ö]æø xô³mF†ùô ³Ö] $

:ì Š H

For more books visit: www.tanzeem.org

ó óc* Š N1 :ÃÇkZ äVrZ ÂL L —Üûaô…ôçû `ö ¾ö ðø …ø æø åö æû „öfø ³þßø³þÊø™ ÷ nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø ä́eô ]æû †ø jøOû]æø ™ ó óX à ™wßz7ÏH~ (,ÅkZgz Z L L —½¡

ó óX ì g™Ýq ( ~á$ +ÆkZ ) { z ìÚ~' ,„¹ÂL L —eáøæû †ö jøWûmø ^Úø ‹øòûfôÊø™ 6,K LZ , ™: w ì~}g !* Æy Z\ M L L —]çû iø]ø «Ûøeô áøçû uö†ø Ëûmø àø³mû„ô³$Ö] à$ ³fø Šøvû³iø øŸ™ 188 e $M ó ó Dƒlp X ì 1™¼t ä ë D š /Z ó D Z F,Z¹6,kZ Â ï Š} Š¼ÃË ó f e™n¼¤ /Z

Åp°Åy Z T e ( ™| (,ÌÐ kZ )gz Z L L —” ]çû ×öÃø Ëûmø ÜûÖø ^Ûø³eô ]æû ‚ö³Ûø³vû³m% áû]ø áøçû ³f%vô³möæ$ ™ ó ó7„K ä VrZ 6,Vñ», Z ñ Y

k 3 y Z X D YK 7Ã] †úæ ~ ] â½ ó ó ** k3 w V ~(,Ð ƒ  ÅkZ À ` M X VƒK: ä ËÌÐ ~ V _Åy Z D YK y ÒV c* úñ ; g », Z, ZÆ] Z|y Z~ Vñ** X D ™I Ð Z { zgz Zì CY ÅÏøegz Zæ á pÅy Z b§kZ

$Ð [ Z±{ z , ™: w ìt~}g !* Æy Z ÂL L —t hô]„øÃø Öû] àøÚôù éõ ‡ø ^³Ëø³Ûø³eô Üû³`ö ß$³fø Šøvû³iø ø¡Êø ™ ó óXÐN Y ó óXì [ Z±u ** ŠgŠaÆy Zgz Z L L —fÜºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû`ö Öøæø ™ ö ×ûÚö äô ×#Öôæø ™ 18 9e ó óX „ á Š !* Å} igz ZV â Mì aÆ„vZgz Z L L —½šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô $M ó óX ì gŠ ‡6,qC Ù vZgz Z L L —g†º³³þ þmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ™

200X 1 90] c* M

àømû„ôÖ$] hhô^fø ÖûŸø ]û oÖôæŸö ù kõmFŸF ø …ô^`ø ß$Ö]æø Øônû ³³þ þÖ$] Íô¡jôø ìû]æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛF³Š$ Ö] Ðô³×û³ìø oû³Êô á$ ]ô™ ^Úø ^ßø³þe$…ø t šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oûÊô áøæû †ö Ó$ Ëøjømøæø Üû`ôeôçû ßöqö o×FÂø æ$ ]^÷ çû Ãö Îöæ$ ^Û÷nFÎô äø ×#Ö] áøæû †ö ³Òö„û³mø ½ äü jø³þmûˆø ì û ]ø ‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àûÚø Ô ø $Þ]ô ^ßø³³þe$…ø i …ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÏô Êø Ô ø ßøvFfû‰ö t ¡›÷ ô ^eø ]„øaF køÏû×øìø

! Ì3gz Zì Ì¼ A aÆZwz Z b ~T ì ó ¿g™g » *Š ~uzŠq -Z GäÂ

ø $Þ]ô «³³³³þ ³þßø³³³³þ ³þe$…ø ™ 192e $M c* Š™4ZŠ ä ÂÃT ! „g} g ø} Z L L —½äü jø³þmûˆø ìû]ø ‚ûÏøÊø …ø ^ß$Ö] Øôìô‚ûiö àû³Úø Ô

ó óX c* Š™ ZÎg ä ÂÃkZ—" ~v M ó óXÐVƒ7gÇŠæðÃaÆV>ªgzZL L —j …õ^³³³³³’ø³³³Þû]ø àû³³³Úô àø³³³nû Ûô³³³×ô ³³³¿# ³³³×³³³Öô ^³³³³³³Úø æø ™ ó ó‹Ãá Zz äg åq -Z äë ! „g} g ø} Z L L —^m÷^ô ^ßøÚö ^ßøÃû Ûô‰ø ^ßø³³þ þ$Þ]ô «³³þ þßø³³þ þe$…ø ™ 193e $M ë Â6, ó „g LZ î Ñy ZZ å; g} Š Z0 +Åy ZZ L L —Ñ ^ß$Úø ^FÊø ÜûÓöeùô †ø eô ]çû ßöÚô ! áû]ø áô^Ûømû¡ô Öû ô pû^ô ^³ßø³³³þm%™ ó óX ñ Má y ZZ

ë Ug ¯ Âì C Mg åÅwÎg c* Ñ Ë4 ~ V â »ÆVÍß, ZˆÆ]y s !* y ZZgz Zv!* y ZZ , Š ÌZg f ó a kZ óà ™wJ]úŠ Å ~ VvZ wÎg6,gî~g ¯ä h& œ–1Z ]|‰X D Î 7k ~ [ ]ÑZ Zßz Z ³™{ i @* ~‚fÃ} pÆBÖZ >gÎX ¸` VŠp{ z ÂJ -]y ÆH !* y ZZgz Zv!* y ZZ ó1y TÃvZ ä k Q Š HVJ -V Œ ~ ð Ég Å=ó! äsgz Z ]¡! äs óT ó! äsKZ ¿q -ZÐ Åª  ‚g z ]t{ z ˆ Æ kZ p ì ó * *™g (Z 3 Zg » „ ÏÈ ÅvZÐ Q 1™ð Ìt ó1 y T Ã]y M ¸ ÌV Œû 2 Üønû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ³’ôù³Ö] ^³³Þø‚ô³âû ]ôü :ì @* ™i ZgŠ w ZÎ„  Šg—Æ\¬vZ Z® ì ó ` Z» ðÉZg M ¬™ + F, xq -ZÐ M [ ZX Çƒ H¿áLOg » k Q ÂÏñ M ]úŠ ÅÑ Ë¤ /Zt ‚Æ ¿, Z [ Z ì y* X ì F, x{Š c* i}Ð V îU‰¶ð M ~y MÆ{ÂZ >gÎ Ð ¬™k Qt X ì „g

ó ó!} Š j{ k H} g øó„g} g ø} Z L L —^ßøeø çû Þöƒö ^ßø³þÖø†û Ëô Æû^Êø ^ßø³þe$…ø ™ ó ó!} Š™gzŠÐ ëV × Z' ,~g øgz Z L L —^ßøiô^Fnùô ‰ø ^ß$Âø †û Ëôù Òøæø ™

X } Š™s ™Ì{ z r ZŠ Æg ZŠ™ðZŠ} g øgz Z} ŠðŠ ÌÆŠÆw qZ î0%** }g ø

ó óXB‚ÆVzÈ( g ZŠ Ãzgz Z )g »™LZ çnrm ó] Ãz…gz Z L L —k…ô]†ø eûŸø ]û ÄøÚø ^ßø³³þ þÊ$çø iøæø ™ ø ×ô ‰ö…ö o×FÂø ^ßø³iþ$‚ûÂø æø ^Úø ^ßø³iô !æø ^³ßø³³³þe$…ø ™ 194e äÂ»T¼ƒ  { z j… ó[g}g ø} Z L L — Ô $M óÐ ó )g fÆVßÎg LZÐ ëì H{°z ó óX yŠÆ# Ö ª çnrnÒ : ZÎg…gz Z L L —½èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ^Þøˆôíûiö Ÿæøø ™ ø Þ$]ô™ ó óX Ç} ™7s ÜÆ{°z L Z ÂGL L — l^ø ^Ãø nû ÛôÖû] Ìö×ô íûiö Ÿø Ô È á KZ ÂZ®X 7c* ÐÃƒ" $U* t Z]ÆVz°z y Z}¾ë c* M ~] !* kZ Âì —…

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ðÅ} igz Z V â M GL L — …ô^`ø ß$Ö]æø Øônû ³³þ þÖ$] Íô¡jôø ìû]æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô³×û³ìø oû³Êô á$ ]ô™ 190e $M ó ó~¢«  ZÆyŠgz Z] Zggz Z~ ø ó óX V *¶ KaÆVÍßqlƒL L —hhô^fø ÖûŸø ]û oÖôæŸö ù kõmFŸF ™

V *¶ KaÆVÍßy Q L Lû H áøçû ×öÏô Ãû m$ Ýõçû Ïø³Öùô kõ³mFŸF ø ü : ¶ðƒ »6,p ÖZy Z 1 64e $ M Å >ÂZ >gÎ

Ù bd C ó ŠÃ] Ñ» ì xŠª»e $Z@t X Š Hc* Š x ** » ó ó[ ]ÑZ Zßz Q L LÃVÍßy Z V Œ X ó ó f e x »Ð =

C z™{@x»]¡

N Š c ó N Š † ó N Š ~ i ó ç M wÅ !N Š Zg f Ã `gÎ ñƒ D½ Q Ð tæ ë C ªX ÅgŠ c* Ð Q[ Z Â1y TÃvZ Z # ìt xŠ† ZX â TÃvZgz ZdŠÃy Z ó ë Z‹ c* Mƒ t „ z ™f ¹ %Z VMŒ Û L !™f / b æ xh +Š : ï» Zg „

$M óÌ} 9 ó Tg D™™f »vZ L L — Üû `ôeôçû ßöqö o×FÂø æ$ ]^÷ çû Ãö Îöæ$ ^Û÷nFÎô äø ×#Ö] áøæû †ö Òö„û³mø àø³mû„ô³Ö$]™ 191 e

ó óÌ6,V îUL Zgz Z ÌÆ Å}igz Z V â M Tg D™„zg¨h +' × gz Z L L —t šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oûÊô áøæû †ö ³Ó$ ³Ëø³jømøæø ™ ó óX ~ ð : 0Zg ågz Z í6,Ë}uzŠq -Z { zÐ„zg ¨kZ

ó óX ì H7Za ÂÑ"¼ƒ  t äÂ! „g} g ø} Z L L —t¡›÷ ô ^eø ]„øaF køÏû×øìø ^Úø ^ßø³þe$…ø ™

Ï0 + i ~÷H ?Vƒ Š HH Za a¾~ ?ì HÑ»Ï0 +i ~÷ ì @* ƒ vs§KZ‚f »y ZQgz Z 3ËÆ w qZ ã K̈ZX ì Ü ðÃ ó7 Zƒx¥ ? î Yƒ ÁgÐ *Šgz Z z™ Za Š Ñz Z k å ó î 3 ì ¸ ' g »™ ì Š H¬Š ¸ ÒZ~ *ŠX M79z ÒZ~ *Š kZ c ó e N!$ +» ~$ +gz Z nÅkZÃy K̈Z óÂe i Z ~ Tce ãƒ *Š gz Z ðÃ c ó e ãƒ Ï0 +igz Z ðÃç O X D ™Hg »$ +gz Z T g Ð V ¸Ã : 0ZÈ{ z Z®Xƒ¿‹ Ãkóñ Yï!$ +g7 ½ »w qZ} ' ,

ø ßø³vF³fû‰ö™ c izŠ … Â: ó( } ™x »…ðÃ Ð kZ )ì u 0* ÂL L —i …ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÏô ³Êø Ô ó ó! XÐ [ Z±Æ

Å y Z óVƒ: g D »%è Ë óN M : ~ÆðŠ Ë\ å M Ð kZ ó ì g™ë Z Û . ó ì g™/i ‚ X N Yƒ: [ú%\ å M }~} g !* Æ‰ Ü ¤

óì ó ** V Z {Z +Ã‚ Z hð'ÂtL L —ÌÎØºnû ×ô Îø Åº^jøÚø ™ 197 e $M

X ì c* Š} Š y â ‚zi ‚¼ 7Z ä ëaÆÏ0 +i { izgP¡Ât

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

H {°zÐ )g fÆ VßÎg L Z ä Â bŠ ™ «¼ ƒ  { z …gz Z ** ™Ù7 {Š6,ÅV‘@* Ã~g ø Ð ~g F Xì

ó óðâ Û wJ ¬Š Åy Z ä[gÆy Z ÂL L —Üû`ö e%…ø Üû`ö Öø hø^røjø‰û^Êø™ 195e $M

X ì ; gƒy ´ Z »qJÐ s§Å\¬vZˆUg ¯Æ¬Š kZ •Z ÅqJÅ ¬Šìt

ËÆáZzä™¿ËÐ ~ ?~ L L —t o%FÞû]ö æû ]ø †õÒøƒø àûÚôù Üû ÓößûÚôù ØõÚô ^Âø ØøÛø³Âø Äö³nû •ô]ö Ÿø oû³Þôù]ø ™ ó óX ]gúc* ƒŠ%{z{ Zp óVƒ7ÑZzä™ùŸÃ¿ ó óXƒÐ ~„}uzŠq -Zƒ  ? L L —t˜õÃû eø àûÚôù Üû Óö–öÃû eø™

ó óXì „3: 1»y ZQ L L —½Üöß$`ø qø Üû `ö :æF^ûÚøø Ü$ $ö™ ó óXì: 1Z' ,„¹ { zgz Z L L —o^ö ^`ø ÛôÖû] ‹øòûeôæø ™ X Ìóe gz Zì ö Ìg C~3gÆV â „q -Zgz Z óÌe gz Zì Ìg CÐ ûÆ\ !* „q -Z ó óHg(Zò¾»„gLZäVÍßX@' , ÆkZL L —Üû `ö e$…ø ]çû Ïø³þi$] àømû„ôÖ$] àôÓô³³þ þÖF™ 198 e $M bŠ w ïÐ Vz yLZ gz Z Å]óä VMÎ L L — Üûaô…ô^mø^ô àûÚô ]çû qö†ôìû]öæø ]æû †ö qø^aø àø³mû„ô³Ö$^³Êø™ ~ðZŠÆX ] ¸!* aÆy Z L L —^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ³þF̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrû³iø kº³ß#³qø Üû³`ö ³³þÖø ™ ó ó‰ óÐ ó gåå { z~XóÏVƒ˜V c* + 0 ó óIðàN Z j +Z~{ Zg ~÷ÎgzZ L L —oû×ô nû fô‰ø oûÊô ]æû ƒöæû ]öæø ™ ó Xó Ðs§ÅvZÏƒ~iZây¶ðZ’ZaÆyZtL L —½äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù ÷Ÿˆö ³þÞö™ ó ó, Š} Š Ì3Ygz Z Åk B ( ~ { Zg ~÷) ä VMgz Z L L —]çû ×öjô Îöæø ]çû ×öjø³³þ ³þ þÎFæø ™ ó óX aÆVzg »™ì 4}{ zì k0* ÆvZ h +' × gz Z L L —p…ô]†ø eû ¡ø ³û ³þ þÖôù †ºnû ìø äô ×#Ö] ‚øßûÂô ^Úø æø ™ ø $um 5t ~z%Ð h{k g , Ù 1Z ]|~} g !* C Æ y ZX ‰7„ M ~ y Ò Â?ÝZ Å¼ A ó óÇVzŠ™gzŠÃVÇZ' , ÅyQÐyQ ˜iÑ~L L —Üû `ôiô ^Fnùô ‰ø Üû `ö ßûÂø á$ †ø Ëôù ÒøŸö ™ : c* â Û Š á g Zä~ VvZwÎg OgŠ c*

Ÿæøø kûÃø Ûô‰ø áºƒö]ö Ÿæøø lû]*…ø àºnû Âø Ÿ^ø Úø àønû vôÖô^’$ Ö] pø^ô ^føÃô Öô lö^û ‚øÂû ]ø V oÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø ³þiø äö ×#Ö] Ùø^³ÎøEE DME DD†õWøeø gô×ûÎø o×FÂø †ø _øìø

äç M Ë Â: ì 3g™g »¼ { z ( ~ ¼ A ) aÆ VzÈ Ô™ L Z ä ~ : ì Š á g Z » \ ¬vZ L L ó óX Zg ¦ /„ w ì »kZ~ wŠÆy K̈Z Ë„:gz Z ó‹ä y » Ë:gz Z ¬ Š

Å ( ~i Z ây ¶ðZ’Z ) Ùˆö ÞöaÆ¼ A I ZwÅy Zì {™E +»V zXÅ¼ A ~g $uz y M Œ Û X Ïƒ

pgy ZZ Ì{ z~[ ÂI Z—"gz Z L L — äô ×#Ö^eô àöÚô ç+ m% àûÛø³þÖø gôjFÓôÖû] Øô³aû ]ø àû³Úô á$ ]ôæø ™ 1 99e n $M ó 6, ó vZ Ì6,kZgzZ Š HHwi ** 6,? n pgy ZZ Ì6,kZgz Z L L — Üû`ônû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø ÜûÓönû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³³Úøþ æø ™ ó óŠ HHwi ** s§Åy Z ó ó Tg Dg eÐvZ L L —Ÿäô ×#Öô àønû Ãô WôìF™ For more books visit: www.tanzeem.org

X ÇVzŠðŠ 7Z ÂÐVƒÆŠ ðÃ¤ /Z~w qZ î0%** Æy Z

ÆX~] ¸!* y Z 7Z ÇVz™4ZŠ ˜ i Ñgz Z L L —t †ö ³þF̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø Üû`ö ß$×øìô^û Ÿö æøø ™ ó óX ˜, 1n ó óX Ð k0* ÆvZ Çƒ!$ + tgz Z L L —½äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù ^e÷ ]çø $ø ™ ó Z2 m{Æ\¬vZ ª X Ð a:!

ó óXì k0* Æ„vZ Â!$ ++ 4gz Z L L —mhô]çø %$Ö] àöŠûuö åü ‚øßûÂô äö ×#Ö]æø ™

ìgŠ c* X ì Å ó óx¯ ! Ø ó { L L6,t # Ix ÓÆ g IïgÎkZ wÅy Z „g M ] c* M õ 0* ~y M [ Z ì Ì™f »y ZZ I Z~ kZQX Ìµ Z µ Z » òg »zŠ· gz Zì Zƒ Ì™f òÀ»[ ÂI Z~ ]gÎkZ : c* â Û [ ZX Ì»Wægz Z

ø $Þ†$ ³Çö³mø øŸ™ 196e y Zá Z e:~ÆðŠÃ\ M ( Ñ å } Z ) L L —n ^ô ø¡fôÖû] oÊô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] gö×%³þÏø³iø Ô $M ó óXg0 +ZÆVzà]Qe ÅVz Û»

a Æ ä™ »ÃV â ›gz Z xs Z gz Z ó ì g ™ hzŠ v ¸ OŠ S ÐOŠ Q gz ZOŠ Q ÐOŠ S Û »t

ð^Šßôù Ö] éö…ç‰ö ] Ü~ \z¤ /kZX ì Œ6,V ÂgÎ õ 0* \z¤ /ª Ð ~ y Z \z¤ / Æ V ÂgÎ ã ægz Z V~ˆy M Œ Û ˆÆ kZX ì ~ (,¹ ~ ¤z Ñgz Z x|z p1Kg¹ ~ w ì ó BÖZ >gÎsÜ >gÎV~ ª X ~ ^ÅVz h zŠÆ V ÂgÎzŠ zŠ 'gÎg et X >Z +ÓZgz Z y Z/w M óY ûZ ó>ÂZ : ã æ 'gÎg e zŠ y ZX ó ó à³mæø ]†ø ³âû $̂ ³³Ö]L Lì c* Šx ** uœq -Z ä ~ VvZ wÎgŠp7Zgz Z ì ó »y Z/w M ïgÎgz Z >ÂZ >gÎ Z h 4] 4G 5E o ~ V ÂgÎ èÚ~ y ZX „g C M t ‚} g øB‚Æ ,y ZgzŠÆÀF, { z ãxgz Z èG é X ì _ Mt ‚Ì] !* t ó C™Ð U¾ŠÅ}uzŠq -Ztgz Zì Ðg ± Z¾Û A zi t Û V c* úq -Z ~ Vz h zŠ y ZX „g M ~ ^Å } h >Z +ÓZ >gÎgz Z Y ûZ >gÎ'gÎzŠ [ Z Åt z èÃgz Zˆ È M Œ Û ~ V âzŠQgz Z ] ½zw¬ ~ V ÂgÎzŠ— ‚ Ç ñ M Ãt (contrast) % ZX ì ; gƒ[ æ„  ZgÓ Z' , Éì ó 7W~ ðÃÅ b§kZ~ V ÂgÎV âzŠ y Z² ì ó y Ò »Ñ ( Íß} Z ) ó ó Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³³þ³³þm5 L L[ æ8~i ¸ MÆY ûZ >gÎ ì tÛ t ~y ZÐg ±ZÆÛ A ziÚ è 6, gîm{[æV;zªÐ ó \Æó ó ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 L Lì @* ƒ i ¸ M » {Z +ÓZ >gÎgz Z ì ó x ¬[ æªì ó E E $ kZ Ë~ èEG4¨{yZ/w MgzZ>ÂZ>gÎb§T¹!* X gZŠ} úŠÆyZZ ìÐVÍßyQÐ~Vâ K̈Z Xì 7»VÂgÎVâzŠyZnç» b§ ^V c* ±Å} pP ªX /xÆã U* èÛÆ>Â Z >gÎ'gÎV âzŠt Ðg ± ZÆ[|Z L Z C M ÃV Z ÍÉ 7ÚV c* ±{ z ðƒ Ngz Z ðƒ M b§kZ ~ : M b§Å ôg q -Z p ó „g ÃÚÌ8 -g ‚ ðÃÐ ~ y Z Â, Š} Š ^Åôg™# $ ~ : M ÃV- ±ÅVùg Zg e \ M ¤ /ZX µ Z ~±q -ZC Ù ÂÐ , Š wÅÃôg kZ \ M ¤ /Z [ Z XÐ g D M Ã8 -g Vzg e ~g !* ~g !* É óÇ ñ M 7 c* C ä ~~} g !* Æ} pÆã U* èÛÆ>ÂZ >gÎXÐN M Ãµ Z µ Z8 -g Vzg egz Z Ïñ Yƒ Ð ~ V- ±zŠ Å<ÑX Ð vZ −°Š ˜ »zŠgz Zì Ð <Ñm»zŠ ~ X ó V c* ±g e c* Ít å vZ−°t Î Z ªw Ó!* Š˜q -ZÐ ~ V- ±ÅvZ−°Š ˜² ì ó Å] 5ç ~uzŠgz Z Å] ZŠ „q -Z For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X D™g (Z äZ Âgz Z ~ b ¬{ zì ó sp »vZ~ VßŠÆy Z

÷ nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø äô ×#Ö] kômF^Feô áøæû †ö jøWûmø Ÿø™ ó óX D ™7| # z Û 6,7ÏHÃ] c* M ÅvZ { z L L —½¡ ø òô Ö5æ]ö™ ó óX ì pôk0* Æ[gÆy Z̀Z »VÍß„, Z L L —½Üû `ôeôù…ø ‚øßûÂô Üûaö †ö qû]ø Üû`ö Öø Ô ó óX ì ÑZz ä [[ ˆ¢vZ GL L —q hô^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äø ×#Ö] á$ ]ô™ :ì ì Y¹Qe $ M ~y M X @* Î7k , Š~h e [ ˆ{ z

| (,Ð V7Š LZ~ñgzZz™ñ!yZZI è Z} ZL L — ]æû †ö eô^‘øæø ]æû †ö fô‘û] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þm5™ 200e $M ó óî Y

]',rì q -Zgz Z óxgxŠ" $U* ó** ™ñì Âq -ZX ì @* ƒ¨ £~ kZgz Zì Ð îÏ‘¢ƒ !* ]' ,r (Z¬ w ‚q -Z 7Z Âì Î »l ` M »X ìg™ ÂÌ{ zñq -ZX ** Y| (,Ð ÔŠ ~ # Ö / Z zñª Æ VYÆ™âwŠ CZ ? Â ó‰ M Æ™ ðJ m Qg0 +ZÆ w ‚q -Z { z X ¸ ‰ } g â 7 0gz Z å Î »l „ ƒ" $U* g ZŠ ÃzÆvZ ~ |?°ó ´Š V *!* Û ™| (,Ð y Z ì Œ ó ** ™ñ™| (,Ð y Z Â»?ƒ ñƒ XÐ

ó óXƒgo1%gzZ L L —ÌÎ]çû _öeô]…ø æø ™

u Q ïz çX ÌÃ g} a ë !* ñƒ D ™~È 0* Å (discipline)‚z Ägz Z ë ÌÃ}P‚ Z%

ë !* gz Z ~È 0* ÅÄB‚B‚Æ ]' ,rzñV Œ Z®X ¶¶~ ® ) ¤z †gz Z 6 ¡e » Ä: L » “~

X ì ˆðâ Û N @* Å go1%

ó óX î 0* b #? @* ÅgKg (Z ò ¾»vZgz Z L L —ráøçû vö×ô Ëûiö Üû Óö³þ×$Ãø ³þÖø äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æø ™

jƒ7g hÐ b #z i ¯ ?Æ y„, ZX ÏA b # ÂÐz™¼ ƒ  t X ì q + F, ë Zgz Z ~y Mt ooÜnÓvÖ] †Ò„Ö]æ l^m¤^e ÜÒ^m]æ oßÃËÞæ ! Ün¿ÃÖ] áô †ÏÖ] oÊ ÜÓÖæ oÖ ä×#Ö] Õ…^e

XÐ

Ð òg »zŠ·ª[ ÂIZ~] c* M 37 sÜì ó s§Å:Š ™Ý¸Kñzg~] c* M 5 5Ð ~ ] c* M ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5L LÏƒ] !* Ð y Z ÌV ˜ ì gŠ c* pXìÐoo[ æ~]c* M84²ì ó [ æ6, gîuœ @* ™òúŠ »yZZ ì @* ƒÂ„z¬oX¸Ì{zÂg ZŠ} úŠÆyZZ akZX ÏƒÐá ZjÆó ó ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] è X 6,gî~gÅ)ì eƒ¬o6, gî~gÅ{zì eì ó @* ƒðZŠ ·ÐyZZ~|1ì gz Z ì ó {Ñ çq ~Š ã CÐ ƒ  ~ yÕ ã K̈ZX³ ™^ ât Ûq -Z Îâ Æ {Z +ÓZ >gÎgz Z Y ûZ >gÎ ó Dƒ ] 4gz$¼ ~ }Ñ ç t }uzŠ X ì ÝqÃmÆŠ%gz Z ]gúÌZ ~Š ã C~}Ñ ç ` MÐ ,~ >ÂZ >gÎ2 Z ¸©¬X ÇA ~Y ûZ >gÎÃ\ M y*t X ì ~gz¢ * *™p Ò»t £ÆX Å}Ñ ç óì @*M ~Š z y Z0 +{QÐ Tì @* ¸g » ` ZzŠ i Z y xgŠÆ ]gúq a -Zgz ZŠ%q -ZX kZ y Z/w M ïgÎX _ M ~ >ÂZ >gÎ] c* Z@ -0Ð kZ ì ó Šã Cgz Z a ÅkZgz Z (unit)ð» Z ~Š ã C ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5 ü :ì c* M ~} g !* ÆŠÎ Æ¬q -Z kZ ñ ZÎ ó 7x © ZÆ<Ñ~kZ ì Š»Ðg ± Z 6,RCÑ çÅyÕ~Y ûZ >gÎV Œ[ ZpX ( 1 30e $ M ) —” è÷ËøÃø –FÚ% ^Ê÷^Ãø •û]ø ]çeF†ùô Ö] ]ç×öÒö^ûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$] ze $wÅ y Z ¸ ] 4 ñƒ 0 gz Z ñƒ "Š Æ }Ñ ç k Q6,g îm{ X „g Y ~Š ] c* Z@ h +' × X ì ; g Y Hzás§Åt £Æy Zgz Zx £4Æy Z ó~Š Zi M E E “ 45 Š6,] 5çÒ¤ { zgz Z Vƒ: èG /Z ~ }Ñ ç ËX ì ë Z ¹ Ìn ç » (sex)½~ }Ñ ç òs Z q -Z ñ M ~ >gÎkZ x © Z ðZ’Z ~ KkZ X Ï ñ Y ’„ nV ; z Âñ Yƒg D »Š YÒ j§kZ ÂX ñ Y ùÐ ~zg { Zg" Ògz Z ñ Y Hì‡ù (sex-discipline)‚z ÄÒ~}Ñ ç 6,RdZgz Z Ïñ M ck , i„  c* g w2+ F, — ÅyÕ~ >Z +ÓZ >gÎXì „gƒW6,w2~Š ã CÅyÕÐ Ì] Zk , ±zŠzu~ KkZX Çñ Y Hù [ !* åO]» {)z Z e ó~ga ÏN Y ~Š ] c* Z@ aÆx ÂrZ° è X ì [ æÁêÐ [ ÂI Z Ì~ >Z +ÓZ >gÎ b§ÅY ûZ >gÎ ¹!* X ÏN Y Åy Ò y*ª X º ~i Z áy*zŠ ~ V ÂgÎ ã æ g e y Z Å \z¤ /¬ å Hn²~ i ¸ M ä ~ >gÎx © Z ÝÆ <Ñ² ì ó Š Hc* Š } Š { ðZ’Z » <ÑÄ © Z ~ >Â Z >gÎgz Z ì » òs Z <Ñ SC+Gg D >Z +ÓZ ó>gÎñƒ _(, Ð M éE +Ì{ zgz Zì [ æÐ [ ÂI Z y*ZuzŠ~ V ÂgÎy ZX ~ >Z +ÓZ ] Ü~ y ZX Q~ >Z +ÓZ >gÎ' !* Áêgz Z ~y MÐ [ ÂI Zç OX ì (Ã]gßÝKZ~ X D ™ q zÑ·_» g IïgÎkZë[ ZˆÆ

Œ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

è X ìvZ−°w yª^~y M Ål!* Š ˜ ~uzŠgz Z ÃV Z Í8 -gÆ y Zgz Z ðƒ N~ : M b§ÏZ V c* ±& Ð BŠ \ M Ì~ Y ûZ >gÎV Œ &t X Ç ñ Y 0 y*µ Z q -Z(KZ q -ZC Ù Ð ~ y Z ÂB™{e{eÃƒ  yZ \ M ¤ /Z p ó D M kZ b§Å >ÂZ >gÎgz Z ì ó Ð y ZZ I Z [ æ~ Tì { z Â~±q -Zç OX Ðg ±ZÆ [ æV c* ± ì Ð [ ÂI Z [ æ~ ~±~uzŠX ] ZŠ „gz Z<ÑÄ © Z ót Î Z ów y: „g M , qg e „z~ sfÆ I Z~ >gÎkZ² óå{e{enç » òg »zŠ·~V ÂgÎzŠ «X ï á V âzŠŠ·gz Z òg »~ kZgz Z 6,[ æÐ oo ìz Z (,Ð ƒ  { z » g IïgÎkZ ~±~ŠX ¥ A V âzŠt ~ sfÆ[ Â @* ƒó ó ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³þ³³þm5L L ÌV ; z[ æ+ ! akZX D 0* 7™] !* V ; z vß9z Ò Zp ì ó Œ ^`ø ³³þ ³þ%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5L L [æ+ ! X ñ M 7p ÖZÆó ó ]çû ÏöÊø^Þø àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³³þ³%³mþ ^ø³³³þ³³þm5L LÌ}~y M Œ Û }g7 ìgãZzXì ó ó ]çû ÏöÊø^Þø àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 L Lp óÌó ó ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 L LgzZìÌó ó ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 L L ì ó Ìó ó áøæû †ö Ëô ÓF³þÖû] ]gz¢ÅÃ~ ~(,aÆ+ Tt ~ÝZ ÂX¸ Dƒ „ y›Â;â ‡Ì¬o akZXì 7} tÛ t¤ /ZX s§Åooc* ì s§Å:Š ™Ý¸Kñzg~p ÖZÆó ó ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³þ³³þm5L L6, x£Ë ì ÜûÓö³þÖø^Úø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³þ³³þm5L L ü :Ù±5x£t» îGE !pZ>gÎ}XìCYƒ.ß~(, 6, ]â£‰ÂñYH: »Z # ì* @YƒH»!yZZIZ} ZL L( 38e $ M )û ½ šô…û Ÿø ]û oÖø]ô Üûjö×ûÎø^$] äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö Ëô Þû] ÜöÓö³þÖø Øø³nû Îô ]ƒø]ô x¬th + á ì YƒZaóÐÎx¬q -ZÐ¥•¯ Z0 +ZkZ ó ó?ƒD Y›Š~}i ?Â~{ZgÅvZd ì@* Y¹ x¬t V;zgzZ å @* ƒÐ s§ÅooÉ 7Ð s§ÅVâ›{C Ù b »¿¯§kZèÑqX åwq »Vâ› yYzwâ ÐwŠA‰ Ü zC Ù Â:Š ™Ý¸Xì s§Å„ooKñzgçOX åX »ooó7»Vâ› è C c* ÍX¸Tg{Š â MaÆã!* ÛÅ Œ » V† yâ Û ðÃ Z¢ 7 : Zz !Å k̀ i Zz M L Kß 7 Ë X ì s§Å¾Kñ zg~ e $ M ¾ ì @* ƒt 9 Š~ÝZ Â èÕt X 7„ c* M t ÎÂ}Â~ >ÂZ >gÎX ì + F, ë Z g IïgÎt Ðg ±ZÆ[ æÐ oo { zAŠÃ] â ´y Zg0 +Z L Z ÌðÃ , Š™y Ò] â ´sÜÅkZgz Z 3g™ Ö ¬Ãn%kZ ì ~0 + z Z} . Zg f [ ZÃy Z Zƒ x¥ ÂDƒ 7zá b§kZ vß pX ñ Yƒzás§Å ` ´ L Zgz Z ñ YƒG XŠ HM Â »t Î(zŠq -Z~y Z/w M ïgÎç OX Ï} 7,ã ™Ð i Z0 +ZV c* ²Zg f ] !* gz Zì ~gz¢** ™V c* ú 17 6 Å]gÎkZ ìtt ‹Z÷X ì Œ6,[ æÐ ooz Z (,Ð ƒ  ~ Y ûZ >gÎV Œ [ Zp

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

‰ 6 óŠ Hc* ¯ Z h » y Z Ð q âÅxŠ M ì $ Ë ƒŠ Z% Ìt gz Z ì ó M {g á Z ÌÐ ] c* Zzg ‰ 6 ó q -Z q â a kZ X ì w ì » + ¬ -Z (species) q â (Human beings) y K̈Z X zŠ ò ì q Z h » kZÐá ZjÆ kZ ì ó ðƒ (sexual differentiation) & ¸Ò Ð „g0 +ZÆ kZp ì ó X ì c* ¯

gz ZŠ%~Š Z®M ( ~} i )bŠ ;Ð V âzŠ y Zgz Z L L —t ð÷ «ŠøÞôæ$ ]†÷ nû %ô Òø Ÿ÷^qø…ô ^Ûø`ö ßûÚô &$ ³eøæø ™ ó óX 'gú

N YúÐúaÆä Îr Zu » ã K̈Z ÈÕkZ\ M¤ /Z ªX ZjzxŠ M GŠ Z%Ð ó ó ^³Ûø³`ö ßû³Úô L L ~ ]p Z! ¸g™ Y 6,RkZ ã K̈Z » â ~g7 Ð¸g kZ X Ð N 0* ( Zjz xŠ M ) Z h ã K̈Z q -Z ~ i ¸ M ÂÐ ZŠ ZŠ 7,6,z Z Ð kZ X ì @* Y 0I » cousins ™ Y 6,~Š ZŠ ZŠ ZŠ X ð¸ Çq Âq -Z X ì CYƒ Ý } h q -Zy s !* ã K̈Z » â ~g7 Çƒ x¥ ÂØY º b§ÏZ X ì @* Y 0I Wzgz Z q -Z™ Y6,~Š ZŠ 7, X ì Š Ñz Z Å ( ZjzxŠ M )

Ã}uzŠq -Z ?»T »vZ k Qz™g (Z ò ¾gz Z L L —½ Ýø^uø…û Ÿø ]û æø ä́eô áøçû Öö ðø «Šøiø pû„ôÖ$] äø ×#³Ö] ]ç³Ïö³i$]æø ™ ó óX Ågp Ò»V ¤g·ggz Zƒ ó ï ŠôZz

z™g (Z ò ¾»vZ k Q c* â Û X ì ¬» ò ¾Qû% ~uzŠ ~ e $ M „q -Z Ù± 5N @* Åò¾ ì ó ‡ â W ZzÆvZ ì ó ‡â 6,x ** ÆvZ Âì ‡â ÌM ì x¥Ã\ M Xƒ ï Šô ZzÃ}uzŠq -Z ?»T g »y M Âì @* Y c* Z # ÃVz×w yX ì @* Y c* Šô Zz »vZ Ì~ y Z Dƒ] 5ç ãÕ 9 z Ò Zgz Z » k Q¤ /Z Âì ã™Ð á ZjÆ „vZ hZ ~y M V ˜ Â ! î Y M i !* Ð ¡kZ KZgz Z â â x ** »vZ ì @* 7,I Š% } ó bŠ™¥t £Æ] 4ZÆ}Ñ çkZ ä k QX 7„ÐVƒ} ×t Âz™g (Z ò ¾ ñ Y Å ~zc Åx © ZÆvZ¤ /Z X {)z t £Æ Î½Zgz ZŠ Û ót £Æ ï¬gz Z w ÓZ „g ót £Æ ]gúgz Z é X Çƒ7Z×Âñ Y Å ~È 0* ÅøZ Û z t £{Š™Z +¬ÆkZgz Z + − Zz L Z ó ð¸ Ç{ ],ZŠ AÍ Z »V ¤g ·g Š Hc* C ÌZ 6!Åg p Ò »V ¤g ·g c* â Ûh +' × ·g 4 Z X ºg ·gt X ì @*M ~ Š z { ],ZŠ ZuzŠ Œ6,Š Z® ~ (,q -Z ™ Y 6,~Š ZŠ ZŠ ZŠQ X Š Ñz Z Å X Š Ñz Z ÅV â „q -Zgz Z\ !* „q -Z ó Ð ±„q -Zƒ  Zj‹ ¯ Àgz ZxŠ M µÀ ÂØY D ;ÃV ¤g

ó óX ì y Zô6,?\ ¬vZ GL L —A^f÷ ³nûþ ³Îôþ …ø ÜûÓönû ×øÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ™

Ð k Q¿ðÃ ì ó ~ { óÅk Q¿C Ù Z÷ì ó ; gN Š= ðÃ ì gw ìt ‰ Ü zC Ù ¤ /ZX ì b zg Åò ¾t gz Z} i ZzgŠƒ  ä ~ì e ì gg Zt¤ /ZX Çñ Yƒg©Ð ò ¾ÆvZwŠ »y K̈Z Âì 7Zƒ Ö For more books visit: www.tanzeem.org

1 0 @* 1 ] c* M

^Ûø`ö ßûÚô &$ eø æø ^`ø qøæû ‡ø ^`ø ßûÚô Ðø×øìøæ$ éõ ‚øuô]æ$ ‹õËû³$þÞ àûÚôù Üû ÓöÏø×øìø pû„ô$Ö] Üö Óö³þe$…ø ]çû Ïöi$] Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™ ÷ ^qø…ô A ^f÷ ³nûþ ³Îôþ …ø Üû Óönû ×øÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ Ýøûø…û Ÿø ]û æø ä́eô áøçû Öö ðø «Šøiø pû„ôÖ$] äø ×# Ö] ]çÏöi$]æø t ð÷ «ŠøÞôæ$ ]†÷ nû %ô Òø Ÿ ÜûÓöÖô]çø Úû ]ø oÖ5]ô Üû`ö Öø]çø Úû ]ø çû ×öÒö^û³iø Ÿøæø ” gônùô _$ Öêô &ønû fôíøÖû] ]ç³³þ þÖö‚$ fø³³þ þjø³þiø Ÿøæø Üû `ö Öø]çø Úû ]ø oÛ5 ³jFnø Öû] ]ç³iö!æø àøÚôù ÜûÓö³³þ þÖø hø^›ø ^³Úøþ ]çû vöÓô³þÞû^Êø oÛFjFnø Öû] oÊô ]çû ³_ö³ŠôÏû³iö Ÿ$ ]ø Üû³jöËû³ìô áû]ôæø B ]†÷ nû fôÒø ê÷ çû uö áø^Òø äü ³³Þþ$]ô

ø ÖôƒF ½ ÜûÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø×øÚø ^Úø æû ]ø é÷‚øuô]çø Êø ]çû Öö‚ôÃû iø Ÿ$ ]ø ÜûjöËû³ìô áû^ô ³Êø t ÄøeF…ö æø &ø×F$öæø oßF%ûÚø ðô «Šøßôù Ö] oÞ5 ^û ]ø Ô ^ò÷³nûþ ßô âø åö çû ×öÓö³þÊø ^Š÷ËûÞø äö ßûÚôù ðõ oûOø àûÂø ÜûÓö³þÖø àøfû ›ô áû^ô ³Êø ½ è÷×øvûÞô à$ `ôjô ³þÎF‚ö‘ø ðø «Šøßôù Ö] ]çiö!æø C]çû Ööçû Ãö iø Ÿ$ ]ø Üûaö çû ŠöÒû]æø ^`ø nû Êô Üûaö çû Îö‡ö …û ]æ$ ^÷ÛnFÎô Üû Óö³þÖø äö ×#Ö] ØøÃø qø oûjô $Ö] Üö Óö³þÖø]çø Úû ]ø ðø «³`øþ Ëø³Š% Ö] ]ç³iöç+ ³iö Ÿøæø D ^ò÷mû†ôÚ$ ]‚÷Oû…ö Üû`ö ßûÚôù Üû jöŠûÞø! áû^ô ³Êø t |ø^Óøßùô Ö] ]çÇö×øeø ]ƒø]ô o?j#uø oÛFjFnø Öû] ]ç³×ö³jøeû ]æø E ^Ê÷æû †ö Ãû Ú$ ÷Ÿçû Îø Üû`ö Öø ]çû Ööçû ³Îöæø

^n&ßô Æø áø^³Òø àû³Úø æø ½ ]æû †ö fø Óû³³³þ ³m$þ áû]ø ]…÷ ]‚øeôæ$ ^Ê÷]†ø ‰û]ô «³³³³aøþ çû ³×ö³Òö^û³iø Ÿøæø t Üû`ö Öø]çø Úû ]ø Üû `ônû ³³Öþø ]ô çû ³Ãö ³Êø^û ^³Êø ½ Üû`ônû ×øÂø ]æû ‚ö`ôOû^øÊø Üû`ö Öø]çø Úû ]ø Üû`ônû ³þÖø]ô ÜûjöÃû Êø^ø ]ƒø^ô Êø ½ Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô ØûÒö^ûnø ×ûÊø ]†÷ nû Ïô Êø áø^Òø àûÚø æø tÌûËô Ãû jøŠûnø ×ûÊø ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø ðô «Šøßôù ×Öôæø ” áøçû eö †ø ÎûŸø ]û æø áô‚FÖô]çø Öû] Õø†ø iø ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø Ùô^qø†ôù×Öô F ^f÷ nû Šôuø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ]çÖöæ]ö èøÛøŠûÏô Öû] †ø –øuø ]ƒø]ôæø G ^•÷æû †ö ËûÚ$ ^f÷ nû ’ôÞø ½ †ø %öÒø æû ]ø äö ßûÚô Ø$ Îø ^Û$ Úô áøçû eö †ø ÎûŸø ]û æø áô‚FÖô]çø Öû] Õø†ø ³iø

çû ³³þ þÖø àømû„ôÖ$] øíûnø ³þÖûæø H ^Ê÷æû †ö Ãû Ú$ Ÿ÷çû Îø Üû`ö ³Öþø ]çû Ööçû Îöæø äö ßûÚôù Üû aö çû Îö‡ö …û ^Êø àönû ÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnø Öû]æø oeF†û Ïö³Öû] á$ ]ô I ]‚÷mû‚ô‰ø ÷Ÿçû Îø ]çû Ööçû Ïö³nøþ ³þÖûæø äø ×#Ö] ]çÏö³³³þj$nø ×û³Êø ” Üû`ônû ×øÂø ]çû Êö^ìø ^Ë÷³ÃþF •ô è÷m$…ùô ƒö Üû`ôËô ×ûìø àû³Úô ]çû ³Òö†ø ³iø — J]†÷ nû Ãô ‰ø áøçû ×ø’ûnø ‰øæø ½]…÷ ^Þø Üû`ôÞôç_öeö oûÊô áøçû ×öÒö^ûmø ^ÛøÞ$]ô ^Û÷×û¾ö oÛFjFnø Öû] Ùø]çø Úû ]ø áøçû ×öÒö^ûmø àømû„ôÖ$]

ò ¾»[g kZ LZÍß} Z L L — éõ ‚øuô]æ$ ‹õËû³þÞ$ àûÚôù ÜûÓöÏø×øìø pû„ôÖ$] ÜöÓö³eþ$…ø ]çû Ïöi$] Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5™ 1 e $M ó óH Za Ð y Yq -Z »ä Tz™g (Z

g (Z ò ¾» ´ â z Û{ LZ ì ˆÅ q zÑÐ ] !* ~Š ã CkZ W~ KÆ b) CÑ ç ¶ Š

X z™

ó óc* ¯ Z h »kZÐ Ï QgzZ L L —^`ø qøæû ‡ø ^`ø ßûÚô Ðø×øìøæ$ ™

¯ Z h » kZÐ ( xŠ M ) Ï Qgz Z H Za Ð xŠ M q -Z »ä k Q L L 7p ÖZt V Œ Ù ^ â ó ó óc* ƒ ó Š Hc* ¯ Z h »y ZÐ „ ôPŠ M Ð ì $ Ë ƒŠ Z%ÌtÐ kZ c* ÍX ì Â» ( y Yq -Z ) ó ó éõ ‚ø³uô]æ$ ‹õ³³³Ëû³ÞøLÉ L

f™Ìb ïB‚Æy Z„ e  6, ugz Z à zÆ y Z å @* ƒtnç »VY±dp ¸ ó f eg Z ¦ /Ï0 + iÐ è%  Z¼Å t £Æ y Zú Æ VY±dgz Z ¸ “ ó D Y M ~ŒÆ y Z Ìw â Æ VY ±d b§kZ X ¸ Z®X D ™] !* ðÃÌ~} g !* Æt £Æ` { z ìC Ù ªÂDƒ\ !* Vâ¤ /ZX å @* ƒ7ðÃÌÑZz ä™ ?Q ÂÐj™7s »Z~} g !* Æy Z ? ƒ60 +Z »¤ /Z Š Hc* â Û ç OX å @* ƒ7w q È ‚6,ðÃ »y Z g e ó&& ózŠ zŠ Âƒ]gz¢¤ /ZX z™ b ïÐ y Z VƒI » 'gú~uzŠÉ óz™# Ö b ïÐ V¸dy Z y Z ? @* z™gz Z }V c* Š á Åy Z™0à zÆV¸d ?pX ì ]i Y Z »ÅkZ ƒ ó M h™ b ïJ -uÅg e Æ t £Æ y Z Çƒ yÃ Â 1 w Z e ~ Vz y LZ Ãy Z ä ?¤ /Z:gz X jƒ} 9™0 y ò0* Æ t £Æ y ÒV Œ ó Å] Z¨ZÅe $ M kZ ä g $u+ ” Ggz Z< L +” GDDDD?n™æk6,i !* Ð ?~} g !* +' h × X ì ~z%Ð kiœÈ ¬ ]| gz Z ì ; g M ` Ð x ì ¸ x|9» kZ X ‰Y Å 7 ìŠ HHŠzöÃ ` ZzŠ i Z› ®Ð zg Åe $ M kZX ì ~ˆy M Œ Ûe $ Mq -Z ¸~} g !* Æ` ZzŠ i Z› ®V M', é Xì Š Hc* Š™ q NÃpgV c* çZ +ZiÐg egz Z

-ZQ ÂÐj™: w°y xgŠÆy Z ƒ60 q +Z»¤ /Zp L L —é÷‚øuô]çø Êø ]çû Öö‚ôÃû iø Ÿ$ ]ø ÜûjöËû³ìô áû^ô ³Êø™ ó óz™'6,„

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Q ÂÇƒ ò ¾¤ /Zgz ZX ì ò ¾¸ ÂY¾7~Ðç M q -Zp bŠ Z¤ /} Š6,gz Z , Š™È V H9 X Ïñ Y Å ~È 0* Å¬C Ù ÆvZ gzZŠ%q -Z ì @* ƒ { z µñ » b ïX c* â Û ï á ~ b ï! [ä ~ V x™ Z ÑÃe $ M kZ ì ]tèÕt ìgƒ Ý~ ºg ÏZQ e q -Z Å ZjgzZ g Cq -Z »xŠ M ªXì ; gƒ ì‡ ` ZzŠ i Z! ¸g y xgŠÆ]gúq -Z pX Ïñ (,Ð M ±Ð VâzŠ y Z [ Z b§ÏZì #±Ð VâzŠ y Q b§TX¸ ZjgzZxŠ M ~ T >gÎä ë‰X ì ë Z ð•Z ò ¾»vZ ~ ] 5ç ©¬ ó~ ] 5ç ã Z0 +{ ó~ A ç CÑ ç} g7 kZ X Çƒ7W,¸y â ‡à {Q ÂÇƒ7ò ¾¤ /Z akZX ˆð â Û N @* Åû äø ×#Ö] ]çÏö³i$]æø üg !* g !* ¬ Š~ >Â Z >gÎX ñ Y {g™ƒ »Ç!* b zg Å kZ pƒ ; gƒ Zg7 Ÿ » » y â ‡C Ù „ ì YY c* ¯ Ìw ó! ®ÂÃy â ‡ Ã] c* M ÅvZgz Z L L( 231 e $ M ) û ‡ ]æ÷ ˆö âö äô ×#Ö] kômF! ]æû „ö³íô³j$iø Ÿæøø ü : Š Hc* â Û ~} g !* Æ¿¯§ÏZ~ >Â Z X ó ßó ¯: t Zè ó ózŠ™á ZjÆy Z w â ÆVBgz Z L L —Üû`ö Öø]çø Úû ]ø oÛ5 jFnø Öû] ]çiö!æø ™ 2e $M

y Zgz Z¸ 7t £ðÃÆ y Z ~ qY§ zŠ X å¡ë Z q -Z dÐ ~ ] 4ñƒ"ŠÆ}Ñ ç X ¸gz$¹ { zX ¸D Ya™\E Ù wâÆ ó ßó $ +:Ð w â i Z ( Æy Z )Ãw â } ' ,( L Z )gz Z L L —”gônùô _$ Ö^eô &ønû fôíøÖû] ]ç³³þ þÖö‚$ fø ³³þ þjø³þiø Ÿøæø ™

Æ V- ç ì t xi Ñ ¹ÑÅ kZ óß™ b ïÐ V Âgúg eg e ó&& ózŠ zŠ ì ~Š ]i Y Z ä ë t X c* Š™ï á ~kZw â ~ œg CZgz Z 1á Y Z Y ZÐ ~w â ÆVB ƒ: ¦ / Ù (Z C óz™~Š á „q -ZQ ÂÐj™: ~' ,Z' ,~ y Zgz ZÐj™7Zg7 ÃoÑkZ ƒ60 +Z »¤ /ZX z™w°y xgŠ k0* Æ~çC Ù }X ì $ Ë M ~g Ñ Çƒg ±Z »q k QC Ù ~ s »Zz w°Îâ ÆV- çX 7Z +ZiÐ kZ óXó z™:\E Ù Æ™ï á ~VßâLZwâÆyZgzZLL —½ Üû³Óö³Öô]çø ³Úû ]ø o³³Ö5]ô Üû³³`ö Öø]çø ³³Úû ]ø çû ³³×ö³³Òö^û³³³iø Ÿøæø ™ , q ~ œ â x Ó]¾ó[ òZzw â vŠgz Z} À ó] Zg- ip ó y ** Xce ãƒ] Zz )~ kZ ñ Y Zg Z ¦ /‰ Ü z ó óX ì { k HZ (,¹t GL L —B]†÷ nû fôÒø ^e÷ çû uö áø^Òø äü ³þÞ$]ô™ ~ kZ ó@* ƒ71‡Ãy K̈Z6,Ty Dggz Z y ~à Š% ZX ì xi Ñw°gz Z s »Z~ y Z $ Ë Y à ¸@Š ¤ /Zgz Z ó D Y™\E Ù w â »y Z Âw Í Z ó Dƒ ðZŠ ·Ð Z} .½pgz Z ò ¾ „  6, u‰Æ VB X ì 7Ä¤ / ™~g7 Š Z® b§kZgz Z ï Š™ï á ~ kZ w â g »"gz Z ~ œg CZÆ™Š' ,Šgpw â Y Z »y Z Â, ™Ì: (Z , ZÃy ZX Ã™\E Ù ã ‚ 7 Ð Z @* f e 5B‚Æ w â LZÃw â Æ y Z ì @* ƒ Ì(ZQX ï Š è ó óX Vƒ¹o è ~g v 'gú{ z c* L L —½Üû ÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø×øÚø ^Úø æû ]ø™ XŠ Hc* Š uzgÐ Vz Nƒ  {eq -Z { z X N Y ~Š ™„~ VÍßÐ s§Å # Ö Ógz Z N M ™ƒg ë¤ /~ V l 'gú{ z ª X ì 7h + ðÃ6,Š Z®Åy Zgz Zìnç

ø ÖôƒF ™ ó óX z 7,Ì:Ãs§„q -Z ? ì F, $Œ d Û Ð kZtL L — C]çû Ööçû Ãö iø Ÿ$ ]ø oÞ5 ^û ]ø Ô

V 1 ZzC Ù Ø{ z: ˆ{g™ƒ ¤~uzŠ óÇñ MÐ M 6gó z Zì y ~s§Å ~ç „q -Z' X B™ b ïgz Z} Š Zi M:gz Z

ó óX z™ c* ŠB‚Æà ”p$Æy ZÃV Âgúgz Z L L —½è÷×øvûÞô à$ `ôjô ³ÎþF ‚ö‘ø ðø «Šøßôù Ö] ]çiö!æø ™ 4e $M

For more books visit: www.tanzeem.org

s »Z~} g !* ÆV¸d? ƒ60 +Z »¤ /ZgzZ L L —oÛFjFnø Öû] oÊô ]çû _öŠôÏûiö Ÿ$ ]ø Üû ³jöËû³ìô áû]ôæø ™ 3e $M óÐ ó j™7 ( É î Ñ:~ b ïLZ 7Z ) ÂL L —t ÄøeF…ö æø &ø×F$öæø oßF%ûÚø ðô «Šøßùô Ö] àøÚôù ÜûÓö³³þ Öþø hø^›ø ^³Úøþ ]çû vöÓô³þÞû^³Êø™ ó óX J -g eg e ó&& ózŠzŠß™ b ïÐ y Z VƒI»'gú Š Zi M KZˆÆîÃum{q -Z Å/ ÂÆ±dX &Zpgz Z V ( dŠ Z%Ð ó ó oÚF^jømøL L~ e $ M kZ

ó óî 0* ú1úÎg0 +ZÆy Z ?¤ /ZQ L L —]‚÷Oû…ö Üû `ö ßûÚôù ÜûjöŠûÞø! áû^ô Êø™ X ‰ƒg ZŠ™ó ‰ƒgÅ!* t [ Z z™kC?

ó óX zŠ™á ZjÆy Z w ZñZÆy Z ÂL L — tÜû`ö Öø]çø Úû ]ø Üû`ônû ³þÖø]ô çû Ãö Êø^û ^Êø ™ Æ™~i !* ¢gz Zs Zu Z î Y™: \E Ù Ð Z ?gz Z L L —½ ]æû †ö fø Óû³³þ m$þ áû]ø ]…÷ ]‚øeôæ$ ^Ê÷]†ø ‰û]ô «³aøþ çû ³×ö³Òö^û³iø øŸæø ™

ó óXÐN Yƒ} (,{ z ( Ðg e kZ )

ÐN YƒyZ a Ð w ìkZ óÏä™ ay  ~~i !* ¢gzZ {Š c* iÐ ]gz¢w â »VB? ƒ: (Z X N Y ™ Ã™ \E Ù A Ð ~ kZ ë ¬ ¬ Ð kZ Z® ì ó ** ™ á Zj Æ yZ w â t Â

ó óX } ™Ì6,{ z ceÃkZƒ"ðÃ gz Z L L — ÌûËô Ãû jøŠûnø ×ûÊø ^n&ßô Æø áø^Òø àûÚø æø ™ t

»h e Ì¼Ð ~ w â ÆdÐ Z Âì ö¤k0* Æ kZ ì ó 3g} ŠÃkZ ävZ ì ó "Šp¤ /Z à z »d Xce xg “Ð w â ÆdÐ ZQX ì 7h

ó óX ._Æg2Š ñ 3 Âƒ ` ZðÃ gzZ L L —½Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô ØûÒö^ûnø ×ûÊø ]†÷ nû Ïô Êø áø^Òø àûÚø æø ™

Âì ; gƒsÜ6,kZ Ì‰ Ü z¼ » kZ óì ; g™Ì“  Z¼Åd{ zgz Zì ` Z ì ó „  Š ßŠp ðÃ¤ /Z ~ kZ ì ó ~¡~ (,½Åxs ZX ì 7`w¼ Âá Ì3¼ Ð ~ w â Æ d{ z¤ /ZÐ j§szc X ñ Yƒe** * *™¿6,X 7/È ~¡)

{ ZÍ6,kZ Âz™á ZjÆy Zw â Æy Z ?Z # Q L L —½ Üû `ônû ×øÂø ]æû ‚ö`ôOû^øÊø Üû `ö Öø]çø Úû ]ø Üû`ônû ³þÖø]ô ÜûjöÃû Êø^ø ]ƒø^ô Êø™ ó óX ß ZI

ó‰~ sA~÷J - ` M , qtt Åy Z ñ Y Há ZjÆ y Z~ ÏŠ ñÅVƒ ZÍ q Oz w â » y Z X , Š™á ZjÆy Z ä ~[ Z

ó óX aÆh e [ ˆì °»vZgz Z L L —F^f÷ nû Šôuø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ™

X ì bŠ™ Y V ; ÆvZ »Â[ ˆÝZ ¹!* X ì ]Š Þgz Z M Ú 7,°aÆkZ ìnç » *Št

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Å èºÎø‚ø‘ø² ì ó ¦ÅÑº]‚ø‘ô lº^³Îø‚ö³‘øX z™ H ZŠ Z ñƒ … Y n Û É óz™ c* Š:™™y Zz @* $ÆV Âgú X ì C M lº^Îø‚ø‘ø ¦

»qðÃÐ~ kZÐ ~qŸg KZŠp{ z¤ /ZQ L L —^Š÷ËûÞø äö ßûÚôù ðõ oûOø àûÂø ÜûÓö³³³þ³³þÖø àø³fû ›ô áû^ô ³Êø™ ó ó, Š hg

ðÃ Â „g} Šj ó „g™t@ q ðÃÐ ~ kZ »{ z [ Z óc* Š™ ZŠ Z 7Z { z å HgH$ ä ? X 7`w

ó óX Ð ~g ZÎpÐ}' × î 3ÃkZ ?ÂL L — D^ò÷mû†ôÚ$ ^ò÷³nûþ ßôâø åö çû ×öÓö³þÊø™

:Æ™ƒgz Z 4Š',i Ð ó è%Åy Zƒt pX ì 7`wðÃ~ kZ ƒ ó M h Ñ~ w E Z†" Ð Z ? X ñ Y 1á

w â { zLZÃVõ** zŠ Z ñ# Ö gz Z L L — ^Û÷nFÎô Üû Óö³þÖø äö ×#Ö] ØøÃø qø oûjô $Ö] ÜöÓö³þÖø]çø Úû ]ø ðø «³`øþ ËøŠ% Ö] ]çiöç+ iö Ÿøæø ™ 5e $M óì ó c* ¯=g f »y Zg ¦ / } g vävZÃX

ï á Ìa ~y ZX ì @* ƒ Œ6,( ð^`Ëø‰ö) VÍß™** gz Z V â ZŠ ** ì @* ƒ Ì(Z¡q -Z~}Ñ ç G X M h Z h Z~ V ðÒÓ&VÒZÃw â á ZzY~ V $Zgz { z ÂN Yƒ d¤ /Z a, ZX ã7ÃgÅÍÌZ ì wJ. Þ ‡ ** g¦t Xce ãƒx åuzg6,RCÑ çÅw E Z Y"Æw â , Z ì ˆÅe $Z@ V Œ Z® Š‹uœÅ}Ñ ç~ÝZt Š H¹ ó ó ÜûÓö³þÖø]çø ³Úû ]øL LÃw â kZç O! Vz™ ay  Vƒ e‰~ì ó w â Z÷ è Xce ** ƒ ay  ~Š‹uœÅ}Ñ çÐ Z ÌQp ì ó !~Š ZÐZp ¤ /ZX ì aÆ

óƒ ó g DzgzZDîÐ~kZ7ZV;LL —Üûaö çû ŠöÒû]æø ^`ø nû Êô Üûaö çû Îö‡ö …û ]æ$ ™ ó óX ~i Z0 +Zi Zz™ H] !* Ð y Zgz Z L L —E^Ê÷æû †ö Ãû Ú$ ÷Ÿçû Îø Üû`ö Öø ]çû Ööçû Îöæø ™

Z (,ðÃ¤ /Z X ¸ D Y bŠ ™gH Court of wards~ y *zy ÆgzŠ ~â ¤' ,0Æ wß Q ÏZ Â Ç} Š ™ » óÇ} Š Z h Z¼ ƒ  { z g z Z ì {g Z z M g C» kZ @* ƒ kC60 +Ztgz Z @* Yƒ ] ¯[ Z â c* g ZŠ: Y z wâ ƒ  ¹!* X îŠ ™gHnz: Ñ‚Ð ~ kZ aÆ Y U* gzgz Z g á ~ « ™KZ Ã_ Z÷kZ # Ö Ó Xn M x »Æ±{Ò M Åy Zt @* åLg ¦[ òZ

Ð~ kZìzÌaÆVzŠ% L L —” áøçû eö †ø ÎûŸø ]û æø áô‚FÖô]çø Öû] Õø†ø iø ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø Ùô^qø†ùô ³×³Öô ™ 7 e $M ë ó óä Vzg ZŠ¸ggz Z ä + −ZzƒZ hg F, b ï{ z J -V Œƒg D ™Ä6,õ Y ÅVBgzZ L L — t |ø^Óøßôù Ö] ]çÇö×øeø ]ƒø]ô o?j#uø oÛFjFnø Öû] ]ç³×ö³jøeû ]æø ™ 6e $M ì F, Ð ~ kZìzÌ»V Âgúgz Z L L —áøçû eö†ø ÎûŸø ]û æø áô‚FÖô]çø Öû] Õø†ø iø ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø ðô «Šøßôù×Öôæø ™ ó óX N Y VÃ/Å For more books visit: www.tanzeem.org

ó óh** D™\E Ù wâ»VB vß{zGLL — ^³Û÷³×û³¾ö o³ÛF³jFnø Öû] Ùø]çø ³Úû ]ø áøçû ³×ö³³Òö^û³³mø àø³³mû„ô³³Ö$] á$ ]ô™ 10e $M ó óX ìg½„v M~V°LZÂ{zL L —½]…÷ ^Þø Üû `ôÞôç_öeö oûÊô áøçû ×öÒö^ûmø ^ÛøÞ$]ô™ ó óXÐVƒ4ZŠ~v M Ç¿d $k{ zgz Z L L —J]†÷ nû Ãô ‰ø áøçû ×ø’ûnø ‰øæø ™

N YbŠ w Z e~v M Ç¿Å c izŠd ÈÌŠp{ zgz Z ì gw Z e~ V °L ZŠp{ z Âv M Åg0 +Z ~ X ó ì Y ~ (,t M kŠt X ÏƒC Ù !* Æ y Z v M !²z Wz q -Zgz Z Ïƒg0 +ZÆ y Z v M q -Z c* ÍXÐ ‰ bŠ x © ZB‚Æ Õgz Z | q -g !* $.Æ™w ì » q e -Z q -ZÐ ~ ] 4 {0 +?Æ }Ñ ç kZ X

1 4@* 1 1 ] c* M

à$ `ö ×øÊø àônû ³þjø³þßø³þ$û] Ñøçû Êø ð÷ «ŠøÞô à$ Òö áû^ô ³Êø t àônû nø ³%þø ³þÞûŸö ]û Àôùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô Ñ ÜûÒö^ô øŸæû ]ø oûÊô äö ×#Ö] ÜöÓönû ‘ôçû mö™ ^Û$ Úô Œö‚öŠ% Ö] ^Ûø`ö ßûÚôù ‚õuô]æø Øùô ÓöÖô äô ³mûçø ³eøŸôøæø ½ Ìö’ûßôù Ö] ^`ø ×øÊø é÷‚øuô]æø kûÞø^³Òø áû]ôæø tÕø†ø iø ^Úø ^%ø³þ×ö³³³þ$ö

éºçø ìû]ô äü ³Öþø áø^Òø áû^ô Êø t &ö×ö%Ö] äô Úôù ¡ ô ö Êø åö çFeø ]ø äü $ø…ôæø æ$ ‚º³³þ Öþø æø äü ³³þ þÖ$ àûÓömø Üû³Öþ$ áû^ô ³Êø t ‚º³³þ þÖøæø äü ³Öþø áø^Òø áû]ô Õø†ø iø Üû ³`öþ ³m%þ ]ø áøæû …ö ‚ûiø øŸ t Üû Òöæ. «³³þ þßø³þeû]øæø ÜûÒöæ. «³³þ ³þeø! ½ àõmû^ø æû ]ø «³`øþ eô oû‘ôçû m% èõ n$‘ôæø ‚ôÃû eø Ý àûÚô Œö‚öŠ% Ö] äô ³þÚôù ¡ ô ö Êø

Õø†ø iø ^Úø Ìö’ûÞô ÜûÓö³³þ ³Öþø æø K ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ äô ×#Ö] àøÚôù è÷–ømû†ôÊø ½ ^÷ÃËûÞø ÜûÓö³³þ þÖø hö†ø ³Îû]ø ‚ôÃû eø Ý àûÚô àøÒû†ø iø ^Û$ Úô Äöeö †% Ö] Üö Óö³×þø ³þÊø ‚º³³þ þÖøæø à$ ³`ö Öø áø^³Òø áû^ô ³Êø t ‚º³³þ þÖøæø à$ `ö ³þÖ$ àûÓömø Üû³³þ Ö$þ áû]ô Üû ³Óö³qö]æø ‡û ]ø ÜûÓö³³þ þÖø áø^Òø áû^ô Êø t ‚º³³þ þÖøæø ÜûÓö³³þ þÖ$ àûÓömø Üû³$þÖ áû]ô ÜûjöÒû†ø iø ^Û$ Úô Äöeö †% Ö] à$ ³`ö Öøæø ½ àõmû^ø æû ]ø «³`øþ eô àønû ‘ôçû m% èõ n$‘ôæø è÷×ø×FÒø 'ö…ø çû m% Øºqö…ø áø^Òø áû]ôæø ½ àõmû^ø æû ]ø «`ø eô áøçû ‘öçû iö èõ n$‘ôæø ‚ôÃû eø Ý àûÚôù ÜûjöÒû†ø iø ^Û$ Úô àöÛö%Ö] à$ `ö ×øÊø ‚º³þÖøæø

ø ÖôƒF àûÚô †ø ³%øÒû]ø çû Þö^Òø áû^ô ³Êø t Œö‚öŠ% Ö] ^Ûø`ö ßûÚôù ‚õuô]æø Øùô Óö×ô Êø kº³ìû]ö æû ]ø ïº]ø äü ³³³þÖøæ$ éº³]ø†ø ³Úû ] æô]ø Üû `ö Êø Ô Üºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ½ äô ×#Ö] àøÚôù è÷n$‘ôæø t …õù«–øÚö †ø nû Æø Ÿ àõmû^ø æû ]ø «³`øþ eô o‘Fçû m% èõ n$‘ôæø ‚ôÃû eø Ý àûÚô &ô×ö%Ö] oÊô ðö «Òø†ø Oö ø ×ûiô L Üºnû ×ô uø †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø äö ×ûìô‚ûmö äü ³³þ Öþø çû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] Äô_ô³m% àû³Úø æø ½ äô ×#Ö] ^ö æû ‚öuö Ô ø ÖôƒFæø ½ ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF ]…÷ ^Þø äö ×ûìô‚ûmö åü ^ø æû ‚öuö ‚$ Ãø ³jþø møæø äü ³³þ Öþø çû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] “ôÃû ³m$ àû³Úø æø M Üö nû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] Ô —Nàºnû `ôÚ% hº]„øÂø äü ³þÖøæø ”^`ø nû Êô ]‚÷Öô^ìø

tXì # Ö ªq -Z~yZ6, gî~sp ó ] c* Mg esÜ~kZgzZì¿Z(,qÃg ZuzŠ »Y ûZ >gÎ X ˆè,¢~g7~g76, Tì Š Hc* Š™yÒV $ZgzÈâ ‡Zg7»xsZg0 +ZÆVì Mg e ì i ÚZ »œy M Œ Û For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

é ó ó»Vzg ZŠ¸ggz Z + −Zz $Zgz hðÃ »]gú~}Ñ ç[²xs Z i Z I:gz ì V ó ; g Y c* Š h»V $ZgzÃV Âgúû%«[ Z V Œ ë X å7

ó óXƒ {Š c* i c* ƒ ~hðV $Zgz { zì e L L —½†ø %öÒø æû ]ø äö ßûÚô Ø$ Îø ^Û$ Úô ™ Xce ** ƒ Ç** b§~g7 ~]gßC Ù 6,kZy â ‡ » \¬vZ

ó óX Š HHn Û ( Ð s§ÅvZ )ìzt L L —G^•÷æû †ö ËûÚ$ ^f÷ nû ’ôÞø ™

g Ù Š Ìt \ M „B‚X ì „g M N @* g !* g !* b§¾ÅV $Zgz È â ‡kZ Ð BŠ \ MÐ M , z ~ º´ à Ñ} g ø6,gîm{X C)V ºŠ b§¾Å¬kZÆ \¬vZg0 +ZÆ}Ñ ç} g ø LZÉ óDƒ 7g »]gßËÃ¶Šz~ V $ZgzÃV@vßÆV ; zp ì ó @* ƒx ÈZ ¹ » { izg i úÂ X ì @*MB‚ÆN @* ð•Z¬»y Z~ y M Œ Û gz Z ë Z¹ , q¼ Å<ÑX D ™~zc Å ` Zzg

Ü zÆ„Vƒ¢qZ ‰ # gzZ L L —àönû ÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnø Öû]æø oeF†û ÏöÖû] ]ç³Ööæ]ö èøÛø³ŠûÏô ³Öû] †ø ³–ø³uø ]ƒø]ôæø ™ 8 e $M ó ó` ZgzZ dgz Zg ZŠ " $Z Œ Û X N Y M Ì` Z¼gz Z d¼ gó ZŠ " $Z Œ Û ¼ V ; z¤ /Z[ Z Âƒ „gƒ„ÅV $Zgz Z #

Ð y Zgz ZÐ ~ kZzŠ ÑŠ} Š¼ Ì7Z ÂL L — H ^Ê÷æû †ö Ãû Ú$ Ÿ÷çû Îø Üû `ö ³þÖø ]çû Ööçû Îöæø äö ßû³Úôù Üû ³aö çû ³Îö‡ö …û ^³Êø™ ó óX z™] !* ~i Z0 +Z w ë ƒ Zz Zæ Ì »èzøµ ˆ ZÆy Z Âó ` ZÇ!* { zgz Zì „gƒ„V $Zgz ‰ Ü z kZ ìgN Š { z M yÃ ?V Œ gz Zì „gƒ„V $Zgz ~g ø 7ÃQ7ZX z™] !* ~ i Z0 +Zi Z} (,Ð y Zgz Z óz™ì Y ?ƒ‰

y Zce xg Dg egz Z L L —” Üû`ônû ×øÂø ]çû Êö^ìø ^Ë÷³ÃFþ •ô è÷m$…ùô ƒö Üû`ôËô ×ûìø àûÚô ]çû Òö†ø iø çû ³³þ Öþø àømû„ôÖ$] øíûnø ³þÖûæø ™ 9e $M 80 +Zùù 7Z ~ } g !* Æ y Z Âa V Z Â** ú LZ Dƒ } hgÌä VrZ ¤ /Z ÃVÍß ó óX Dƒ ó ó, ™g (Z ò ¾»vZ ce 7Z ÂL L — äø ×#Ö] ]çÏö³þj$nø ×ûÊø™

Z®X ; g 7t ‚ »\ !* 6, uÆXó aÆ ËÌt ‰ M ‰ Ü z kZ dt ce ** ™w ìt 7Z X OgB; ».6, uÆy Z { z

ó óX , ™] !* (F F6,h ) S¦S¦gz Z L L —I ]‚÷³³mû‚ô³³‰ø Ÿ÷çû ³³³Îø ]çû ³³³Ööçû ³³³Ïö³³³³³³³³³³³³nøþ ³³³³³³³³³þÖûæø ™

? ód W}g vgzZ\ !* }g vL L —½ ^Ã÷ ËûÞø ÜûÓö³³þ þÖø hö†ø Îû]ø Üû ³`öþ ³þm%]ø áøæû …ö ‚û³iø øŸ t Üû Òöæ. «³³þ þßø³þeû]øæø ÜûÒöæ. «³³þ ³þeø!™ ó óX ì «** {Š c* ia}g vyÃÐ~y Z … Y7 ó óX ì9 Û Zƒ HgHÐ s§ÅvZt L L —½äô ×#Ö] àøÚôù è÷–ømû†ôÊø ™

}÷ Œt òŠ M ðÃX z™„V $Zgz ._Æ V”{Š™gHÐ s§ÅvZgz Z z hgÃV°KZ ? $Zgz` V ó gZ¦ /Ï0 +i ` ó ó8 3 Ât ?ì Š Hc* ŠÄg VYzaÆy Z { Z ({ Zp~ V $Zgz ~÷ó + −Zzñ h1 X ì 'â ¬»vZ'»X ì ßÇ!* aÎt Âc ó e SÃ„Š Ñz Z ~÷[ Z Â

ó óX ì ÑZzÕzD\¬vZ GL L —K^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™ X ì 7à {Ð Õgz ZD¬ðÃ »kZ

V- ç~g vz Zg vgz Z L L —t ‚º³³þ Öþø æø à$ `ö ³$þÖ àûÓömø Üû ³³þ Öþ$ áû]ô Üû Óöqö]æø ‡û ]ø Õø†ø iø ^Úø Ìö’ûÞô Üû ³Óö³³³³þ ³þÖøæø ™ 12e $M ó óXƒ:Š Ñz Z ðÃÆy Z¤ /Zì JŠ MÐ ~ÆF, Æ

¹ !* X Ç ñ Yƒ »C Ù ØÛÐ ~ kZì ˆhg{ z Âì 7Š Ñz Z ðÃÆ kZgz Zì ˆƒ ] ¯~ç è X Çƒ„{°‡ø D ~VÇ¸Çgz Z + − ZzÆ)j%{ zì Û

ì ðåa a} g vÂì Š Ñz ZÆy Q¤ /Zgz Z L L —àøÒû†ø iø ^Û$ Úô Äöeö†% Ö] ÜöÓö³þ×ø³Êþø ‚º³³þ þÖøæø à$ `ö Öø áø^³Òø áû^ô ³Êø™ ó óZ hgäVrZ Ð ~kZ nŒ Û ñ ZŠ Zˆc* N Y™{ z ÆzÅ¤z k QˆL L —½ àõmû^ø æû ]ø «³`øþ eô àønû ‘ôçû ³m% èõ n$‘ôæø ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚô ™ é ó óXÆ ðåa »wâ ÀˆÆ¤z £ÎZz +š ñZŠ ZÐ wâÆ)j%ÃC Ù Ø{Š ñÂƒ ~hgŠ ÑzZ ä àZz ä%¤ /Z X Çƒ„~Y U* gz}uzŠ ðåa&¹!* gzZ ÇAz

/Z »ÆF, ¤ }g vì ðåa aÆy Zgz Z L L — t ‚º³³þ Öþø æø Üû Óö³³þ $þÖ àûÓömø Üû ³Öþ$ áû]ô ÜûjöÒû†ø iø ^Û$ Úô Äöeö †% Ö] à$ `ö Öøæø ™ ó óX ì 7Š Ñz Z}g v zV Z^ MaÆy Z Âì Š Ñz Z}g v¤ /Zgz Z L L —ÜûjöÒû†ø iø ^Û$ Úô àöÛö%Ö] à$ `ö ×øÊø ‚º³þÖøæø ÜûÓö³³þ Öþø áø^Òø áû^ô ³Êø™ óÐ ó ~ÆF, }g vì ä™ ZŠ ZnŒ Û c* ƒÅä ? ˆÆzÅ¤z k Q L L —½àõmû^ø æû ]ø «`ø eô áøçû ‘öçû ³iö èõ n$‘ôæø ‚ô³Ãû ³eø Ý àûÚôù ™ é ó óXˆÆ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Xì •ZÅö Yc* Í

é ó ó~ó}g !* ÆŠ Ñz Z ~g vì @* ™¤z »\ ¬vZ L L —ÑÜû Òö^ô Ÿøæû ]ø oûÊô äö ×#Ö] Üö Óönû ‘ôçû mö™ 11 e $M óXó ', Z', Æ ó VY±zŠìzaÆÆ± L L — tàônû nø ³%þø ³þÞûŸö ]û Àôùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô™ Â{Š c* iÐ zŠ ( c* zŠ ) Vƒ „V H±¤ /ZQ L L —t Õø†ø iø ^Úø ^%ø³þ×ö³þ$ö à$ `ö ×øÊø àônû ³þjø³þßø³þ$û] Ñøçû Êø ð÷ «ŠøÞô à$ ³Òö áû^ô ³Êø™ ó óX ì ðäzŠ »ÆF, aÆy Z ó óX ì JŠ MaÆkZ Âì Å±„q -Z¤ /Zgz Z L L —½Ìö’ûßôù Ö] ^`ø ×øÊø é÷‚øuô]æø kûÞø^Òø áû]ôæø ™

„q -Z¤ /Z Âì JŠ MÐ d Wz »e Z # Z®X ÇñYƒ_g Zz »ÆF, }g7 {z Âì g C„q -Z¤ /ZìC Ùª X ìnç{eq -Z { zX Ïñ YÃVÍß}uzŠ SŠ M óÏA V $Zgz SŠ MÐ Z Âì e

Ù Ð~+−ZzÆègzZL L —t ‚º³³þ þÖøæø äü ³þÖø áø^Òø áû]ô Õø†ø iø ^Û$ Úô Œö‚öŠ% Ö] ^Ûø`ö ßûÚôù ‚õuô]æø Øùô ÓöÖô äô ³mûçø ³eøŸôøæø ™ C ó Xó ƒŠ ÑzZÆè¤ /ZZhgäk Q ìzÙaÆq -Z

Ì»y ZÐ ~ V $Zgz ÅkZ Âƒ {0 +iq -Z ðÃÐ ~ V âzŠ c* + − ZzÆ kZgz Z ñ Yƒ ] ¯¿ðÃ¤ /Z zÙ ~V $ZgzaÆq -ZC Ù Ð ~ + − ZzÆkZ Âì Š Ñz Zr # ™¿ÑZz ä0* ] Ãz¤ /ZX ìz¥ é X Çƒ„~Š Ñz Z ðäzŠgz Z Çñ Y `Ã+ −Zz ðäq -ZÐ ~ÆF, ÆèªX ì

_g ZzÆk QgzZƒ:Š Ñz ZÆk Q¤ /Zgz Z L L — t &ö×ö%Ö] äô Úôù ¡ ô ö Êø åö çFeø]ø äü $ø…ôæø æ$ ‚º³³þ þÖøæø äü ³³þ Ö$þ àûÓö³mø Üû³³³þÖ$ áû^ô ³Êø™

ó óX ì ðäq -Z »V â Åk Q ÂVƒ „\ !* Vâ

»\ !* ªX ÇA ðäzŠÃ\ !* gz Z ðäq -ZÃV â ÅkZÐ ~ÆF, ÆkZ Âñ Yƒ] ¯−z Ñ¿ðÃ¤ /Z X Çñ Yƒ k HzŠÐ V âz

é óì ó z Ù »V â ÅkZ ÂVƒ ð¸ÇÆè¤ /ZQ L L —Œö‚öŠ% Ö] äô ³þÚôù ¡ ô ö Êø éºçø ìû]ô äü ³þÖø áø^Òø áû^ô Êø™

ñ OÆðäq -Z™ƒ Áh +' × z »V â ~ ]gßkZ ÂVƒ ð¸ ÇÆ kZpƒŠ Ñz Z" ÑZz ä%¤ /Z Vƒg ZŠ hÆ V $ZgzÐ s§Å\ !* { z X ÇA :¼ ÃVÇ¸ Çp óÇA Ã\ !* ¹!* gzZ Ç ñ Y {gz Ù : c* Š â Û „B‚pXÐ

nŒ Û ñ ZŠ Zˆc* ñ Y™{ z ÆzÅ¤z kZˆL L —½ àõmû^ø æû ]ø «³³`øþ eô oû³‘ôçû ³m% èõ n$‘ôæø ‚ô³Ãû ³eø ÝàûÚô ™ ó óXÆ X ñ Y H ZŠ Z { z Âì nŒ Û ðÃó fÆ¿kZ¤ /Z t q -ZX ~gz¢h e ™x »zŠ¬ Ð „ÅV $Zgz X Ïƒ„V $ZgzQX ñ Y H Zg7 ÃkZ Âì Å¤z ðÃä k Q¤ /Z t }uzŠgz Z

ó Xó ìÑZzéÁ¾ÑZz+ Y¼ƒ  \¬vZgzZL L —LÜºnû ×ô uø Üºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ™

Ä¤ /K Ú e" ì 6,·Æ kæZ Y: L L Å X ì ; g 7ñ»{ z î 3: ðŠ6,~g !* Š',gz ZéÆ k Q é ø eôù…ø ø³³_û³³eø á$ ]ôü : Çƒ7eÈÐ kZ ÂÏñ M Z GL L Dtæ†³fÖ]E û L‚º³mû‚ô³WøÖø Ô # ñÅk Q ó ó! Åk Q ó óX ì J~(,ñÅ[g} g v

ø ×ûiô ™ 13e ó óX Šzu ðƒ ÅgHÅvZt L L —½äô ×#Ö] ^ö æû ‚öuö Ô $M ÅwÎgÆkZgz ZvZ gz Z L L — †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø äö ×ûìô‚ûmö äü ³³þ þÖøçû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] Äô³_ô³%m àû³Úø æø ™

ó óÏVƒ˜V c* + 0 ~ðZŠÆT~] ¸!* y ZÐ Z Ç} ™4ZŠ { z Ç} ™® ) ¤Z ó óXÐ glå { z~y Z L L —½^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF™

ø ÖôƒFæø ™ ó óX ! x» ~(,¹ì ¸gzZ L L —MÜönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] Ô ÅwÎgÆkZgz ZvZ Ç} ™ ã â Û ** ðÃ gzZ L L — åü ^ø æû ‚öuö ‚$ Ãø ³þjømøæø äü ³³þ þÖøçû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] “ôÃû ³m$ àû³Úø æø ™ 14e $M

óÐ ó ŠzuÅk Q Ç} ™iz ˆgz Z ó óX Çì gå { z~T~v MÃkZ Ç} ™4ZŠ { z L L — ”^`ø nû Êô ]‚÷Öô^ìø ]…÷ ^Þø äö ×ûìô‚ûmö ™ ó óX Çƒ[ Z±ö M $; ZaÆkZgz Z L L —Nàºnû `ôÚ% hº]„øÂø äü ³þÖøæø ™

22X 1 5] c* M

]æû ‚ö`ôOø áû^ô ³Êø t Üû ÓößûÚôù è÷Ãø eø …û ]ø à$ `ônû ×øÂø ]æû ‚ö`ôWûjø‰û^³Êø Üû³Óö³ñô«³ŠøÞôù àû³Úô èøWøuô^³Ëø³³³³þÖû] àø³nû iô ^û³mø oû³jô Ö#]æø ™ ^`ø ßô³þnFiô ^ûmø áô„FÖ$]æø O ÷¡nû fô‰ø à$ `ö ³Öþø äö ×#Ö] ØøÃø rûmø æû ]ø löçû ÛøÖû] à$ ³`öþ 9³þÊ#çø jømø oj#uø lôçû nö ³þfö³Öþû ] oÊô à$ aö çû ÓöŠôÚû ^ø³Êø

èöeø çû j$Ö] ^Ûø$Þ]ô P^Û÷nû uô…$ ê÷ ]ç$ iø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½^Ûø`ö ßûÂø ]çû •ö†ôÂû ^øÊø ^vø×ø‘û]øæø êø îø áû^ô ³Êø t ^Ûøaö æû ƒö^FÊø Üû ÓößûÚô ½ Üû`nû ×øÂø äö ×# Ö] h ø òô ?ÖF æ^öÊø gõmû†ôÎø àûÚô áøçû eö çû jömø Ü$ $ö èõ Öø^`ø røeô ðø çû Š% Ö] áøçû ×öÛøÃû mø àømû„ô³×$³Öô äô ³×#³Ö] o³×ø³Âø ö çû jömø Ô ô

Üö aö ‚øuø]ø †ø –øuø ]ƒø]ô o?j#uø t lô^Fnùô Š$ Ö] áøçû ×öÛøÃû mø àømû„ô×$Öô èöeø çû j$Ö] kôŠønû ³þÖøæø Q ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^Òøæø ø òô ³Ö5 æ]ö ½ …º^Ë$ Òö Üû aö æø áøçû iöçû Ûömø àømû„ôÖ$] øŸæø à³³þ þ³Fÿ ³þ ³þ Öþû ] kö³fû ³³þiö oû³Þùô ]ô Ùø^³Îø löçû ³Ûø³Öû] ê÷ ]„øÂø Üû`ö Öø ^Þø‚ûjøÂû ]ø Ô ]çû föaø „ûjøÖô à$ aö çû ×ö–öÃû iø Ÿøæø ½â÷ †û Òø ðø «Šøßôù Ö] ]ç$ö†ôiø áû]ø ÜûÓö³³þ þÖø Ø% vômø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³³þ ³þm5 R^Û÷nû Öô]ø áû^ô Êø tÍôæû †ö Ãû ÛøÖûêô à$ aö æû †ö Oô^Âø æø tèõ ßønùô ³³þ føþ ³þÚ% èõ Wøuô^Ëøeô àønû iô ^û³mþ$ áû]ø Ÿ?$]ô à$ aö çû Ûöjönû ³þiø! «³Úøþ ˜ôÃû fø eô

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ðåa »ÆF, Æ k QÃ~ç ÅkZˆÆ ¤z £ Î Z z + š ñ ZŠ Z Â~hg7Š Ñz Z ðÃä á Zz ä%¤ /Z /ZX ÇAzV Z^ M Ã~çÆ ¤z z + š ñ ZŠ Zˆ ~ ]gßkZ Âì ~hgŠ Ñz Z ðÃä k Q¤ ¤ /Zgz Z óÇA X Çñ Yƒ„~ V- çƒ  z{gÃèÌÂì Z +ZiÐ q -Z ~ç

c* ƒ ó !¯ì „gƒ„V $Zgz ÅT¿ðÃ¤ /Zgz Z L L — éº]ø†ø ³Úû ] æô]ø è÷×ø×F³Òø 'ö…ø çû ³m% Øº³qö…ø áø^³³Òø áû]ôæø ™ ó ó„ +Zƒ]gú XƒŠ Ñz Z ðÃÅkZ:gz ZVƒ {0 + i+ − Zz Â:ÆTì ]gúc* Š%{ z ó !ó ¯ L L

Ð~ y Z ÂƒÇq -Z c* ð¸q -Z »k Qgz Z L L — t Œö‚öŠ% Ö] ^Ûø`ö ßûÚôù ‚õuô]æø Øùô Óö×ô Êø kºìû]ö æû ]ø ïº]ø äü ³³³þÖøæ$ ™ ó óX ìz Ù aÆq -ZC Ù ø ÖôƒF àûÚô †ø %øÒû]ø çû Þö^Òø áû^ô ³Êø™ -Zƒ q  { z ÂVƒ{Š c* iÐ kZ { z¤ /Zgz Z L L — &ô×ö%Ö] oÊô ðö «Òø†ø ³Oö Üû `ö Êø Ô óÐ ó Vƒq -Ñ~ ðä

ÇgzZ ð¸ ( q -ÑVâ ) °ìRŠ Z%Ð V“gz Z ð¸ ~ ¬Æ _ Z÷Å!¯V Œ ì q ) Z » + ¬ é ð¸ ÇÆn&ÝZgŠ ~ V1²Xì ZƒŠ á g Z~y MÆ]gÎÏZ¬»yZ ÂÇð¸ C´gzZ vìgX Çó ó C´L L}uzŠX ë ó óÇL LV ; }g ø Î óÌV â gzZƒ uœÌ\ !* »Xó óvL Lq -ZX Dƒ ó óvL L ì „z ¬»y Zgz Z Dƒ ð¸ Ç ÇÌt V; Æ[²I ZX Vƒ Z] .N â gzZq -Z\ !* »Xóð¸ ZuzŠ \ !* » kZpƒÐ V â q -Z ì @* B{ z ºÎV ; Æ y Z X B7ó óºÎ L L7Z { z X ì » VÇ¸ Ç ™~Š á ~uzŠ ä ~ç ÅkZˆÆ kZX Š Hƒ ] ¯{ z ó¶Š Ñz Z Å¿q -ZX D Bð¸ Ç ó ó°ì R L t L Xƒ ~¬Æ _ Z÷Å!¯ ÂX ð¸ Ç °ì RÆŠ Ñz Z Å0 + z {¬ { zì Š Ñz Z Ð0 + z {}uzŠ kZ [ Z ÂX à X Š Z%Çð¸°ì RV Œ

óˆ ó ÆnŒ Û ñ ZŠ Z c* ˆÅ ˆÆzÅ¤z kZ L L —Ÿàõmû^ø æû ]ø «³`øþ eô o‘Fçû m% èõ n$‘ôæø ‚ôÃû eø ÝàûÚô ™

Å¤z ÅkZQ óÇñY H ZŠ Z {z¬ Âì nŒ Û ðÃ¤ /ZófÆáZz ä%X Ï g ¹!* ]gß¾…ÑzŠt X ÏñYÅ„~VNgZz_Z÷ˆÆkZóÏñYÅz

ó óX ñàg¢ÃË% L L —t…õù«–øÚö †ø nû Æø ™

Xƒ: + M Åä àg¢ÃË ce ** ƒ, Zx » Zg ‚t

ó óX Ð s§ÅvZì N @* t L L —½äô ×#Ö] àøÚôù è÷n$‘ôæø ™

$M y Z Â, ™[ ‚g Z » ( ~g »$ +) kZÐ ~ ?V âzŠ gz Z L L —t^Ûøaö æû ƒö^FÊø ÜûÓößûÚô ^`ø ßô³³þnFiô ^û³mø áô„F³Ö$]æø ™ 16e ó óX î àZ j +ZÃV âzŠ

ªX ñ Y ~Š e $f ZÃV âzŠ ÂVƒ „Ð ~ V â ›V âzŠ ]gúzŠ%á Zz ä™[ ‚g Z » ~g »$ +¤ /Z é X ñY× CZg â gz Z ñ Y Å? E + zCÂÅy Z

ó óX zŠ hgÃy Z ÂB™ b & ZgzZ B™/Â{ z¤ /ZQ L L —½^Ûø`ö ßûÂø ]çû •ö†ôÂû ^øÊø ^vø×ø‘û]øæø êø îø áû^ô Êø ™ ó óX ì ÑZz äâ Û 3ggz Z ÑZz ä â Û wJ/Â¹\¬vZ GL L —P^Û÷nû uô…$ ê÷ ]ç$ iø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™

XÐ N Y ïw Z ¸ZÐ ¹ ~ Vz‚~ s # Ÿz Åy Za ÏZX x © Z ðZ’Z Ç!* t ì g ãZz wi ** $Zgz È â ‡~Y ûZ >gÎ ‰X ñ 0* V gZŒ Û c™x © Z èg ¬gz Z ~gˆt ÂIƒ Ç** ŠzuZ # akZ XŠ HƒY‚¬»¤z {”Šg Zz~ >ÂZ >gÎˆÆäƒ

VÍß, Z ** ™wJ/Âì ó fÆvZ L L — èõ Öø^`ø røeô ðø çû Š% Ö] áøçû ×öÛøÃû mø àømû„ô×$Öô äô ×#Ö] o×øÂø èöeø çû j$Ö] ^Ûø$Þ]ô™ 17 e $M æ é ó ó~ ã ZŠ ** gz Zª  ˜ ä̂™• w~' ,ðÃ Å ó ó f e™/Â„¢Q L L —gõmû†ôÎø àûÚô áøçû eö çû jömø Ü$ $ö™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Ùø]‚øfûjô ‰û] Üöi%^û …ø ]ø áû]ôæø S]†÷ nû %ô Òø ]†÷ nû ìø äô nû Êô äö ×#Ö] ØøÃø rûmøæ$ ^ò÷nû Oø ]çû aö †ø Óû³þiø áû]ø oŠ5 Ãø ³³þÊø à$ ³aö çû ³Ûö³jöaû †ô³Òø ^Û÷$û]ôæ$ ^÷Þ^jø`û eö äü ³þÞøæû „öìö^û³³³þiø]ø ½^ò÷nû Oø äö ßûÚô ]æû „öìö^ûiø ø¡Êø ]…÷ ^_øßûÎô à$ `ö :‚F³uû]ô Üû³jönû ³³þiø!æ$ Ÿ tõæû ‡ø áø^Óø³þÚ$ tõæû ‡ø

øŸæø U ^¿÷nû ×ô Æø ^Î÷^%ø³nûþ Úôù ÜûÓößûÚô áø„ûìø]øæ$ ˜õÃû eø oÖF]ô ÜûÓö–öÃû eø o–FÊû]ø ‚ûÎøæø äü ³Þøæû „ö³ìö^û³iø Ìønû Òøæø T ^ß÷nû fôÚ% ÷¡nû fô‰ø ðø «‰øæø ½ ^j÷ÏûÚø æ$ è÷Wøuô^Êø áø^Òø äü ³$þÞ]ô ½ Ìø×ø‰ø ‚ûÎø ^Úø Ÿ$ ]ô ðô «Šøßôù Ö] àøÚôù Üû Òöæ. «³³þ eøþ ! xøÓø³³þ þÞø ^Úø ]çû vöÓôßû³þiø —V

X å„ »g ñV ; z Â¸ ~l J -Z # y ›X ì g YbŠ x © ZaÆsÅ}Ñ çòs Z [ Z y ZÆ™q -Zq -Zç OX , ™ q zÑ ** g Z’Ã] 5ç LZ ì ~Š w{ zÃV â ›ä \ ¬vZ~Üæ [ Z CƒÝqÌ Z ~Š ã CÃÓz Ö~}Ñ çòs ZX ì ; g Y c* Ñ ck , iÃb)Y gz Z] 5ç CÑ ç ìg M V Œ x © Z ðZ’ZaÆkZ ?ƒùx åuzg ÅkZ Âì Š ñ~zg { Zg" Ò~}Ñ ç¤ /Z Z®X ì >gÎQ óY ûZ >gÎ¬ x © Z ~ KÆ ] 5ç CÑ çXÐ N M ~g‡Z >gÎx © Z Ý~ KkZ X >gÎgz Z[ Z x ÑZ >gÎ ì Ÿ» »ÕÅ\¬vZt X ñ M óg’~ >Z +ÓZ >gÎQgz Zg‡Z >gÎQ ó[ Z x ÑZ æ ë é X ì ˆ M >Z +ÓZ >gÎˆÆY ûZ >gÎ6,V Œgz Zì Š H3gÐ M °»~ÜÃg‡Z

[ ‚g Z » ð§" Ë Ð ~V Âgú~g vgzZ L L — ÜûÓöñô«ŠøÞôù àûÚô èøWøuô^Ëø³³³³þÖû] àø³nû iô ^û³mø oû³jô Ö#]æø ™ 15e $M Ð Z y Ì »g0 +ZÆ Ñc* N Yƒh +”ã Z ] Z W,Z Yg { ì Y M Ì‰ Ü z (Z L6,y ZZèr # ™q -Z ó ó, ™ Ö Z0 # + +”6,kZ Çñ M lƒ „‰Ð ZˆÆkZpX } g ¦ h /™x » » { k HðÃ{ zgz Z} Š™[¦Ð ] !* . _ ó óX î Ñ{ ZÍg eÐ ~ LZ6,y Q ÂL L —tÜûÓößûÚôù è÷Ãø eø …û ]ø à$ `ônû ×øÂø ]æû ‚ö`ôWûjø‰û^Êø™ ó fÆvZ * *™wJ/ÂÅkZ ì Š Hc* â Û ~} g !* Æ¿, ZX Ç} ™/Âg—ÆvZ { zgz Z Ïñ Yƒ ~g ¤ Xì

ø òô ?ÖF æ^öÊø™ ó óX Çñ â Û wJvZ/ÂÅX ¸ ÂL L —½Üû`ônû ×øÂø äö ×#Ö] höçû jömø Ô ó óX ì ** ZŠzœgz Zì¸!* \¬vZgz Z L L —Q^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ x »} ', »/Âì 7hðÃ»VÍß, ZgzZ L L —tlô^Fnùô Š$ Ö] áøçû ×öÛøÃû mø àømû„ô×$Öô èöeø çû j$Ö] kôŠønû ³³þ þÖøæø ™ 18 e $M æ ó óX D Y−K X T g D Z h QH½Ï0 +i ó T g D ™V c* gpx ZwÚ

ÅËÐ ~y ZZ # J -V ŒL L —àø³³þ þ³ÿF ³þ ³þ ³þ þÖû] köfû ³þiö oûÞôù]ô Ùø^Îø löçû Ûø³Öû] Üö ³aö ‚ø³uø]ø †ø ³–ø³uø ]ƒø]ô o?³j#uø™ ó óVƒ@* ™/Â~[ Z ì H{ z‰ Ü z k Q Âì @* Y M‰ Ü z »]ñ ó óX D Y%„~ª  qÅ¬ ì/ÂÅVÍßy Z:gz Z L L —½…º^Ë$ Òö Üûaö æø áøçû iöçû Ûömø àømû„ôÖ$] øŸæø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

È~Vz yÃV Âgúy Z Â, Š} Š „ ZÍ{ z¤ /Z : L L —lôçû nö ³þfö³þÖû] oÊô à$ aö çû ³Óö³ŠôÚû ^ø³Êø ]æû ‚ö³`ôOø áû^ô ³Êø™

ó ózŠ™

ó óñ YáÃy Z]ñ J -V ŒL L —löçû ÛøÖû] à$ ³`öþ 9³þÊ#çø jømø oj#uø™ X ñ YƒØ { » Ï0 +i Åy Z~ª  q ÏZ

÷ nû fô‰ø à$ `ö ³þÖø äö ×#Ö] ØøÃø rûmøæû ]ø™ ó óX } Š wï3 ZggzZ ðÃaÆyZvZ c* L L —O¡

ÎÎÃV âzŠ ]gúzŠ%á Zz ä™ ~g »$ + Š H M ¬~g‡Z >gÎ~ˆ X å¬ðZ’Zt 0Æ ~g »$ + ~g »$ +»y Z1‰Ð ~ V â › ì {™ E +»V Âgúc* VY ±+Z V Œ ì @* ƒx¥X N Y ñ Î} hÃ ˆð â Ûe $Z@ t 0Æ V Âgú+Z X ì 7~ î !* ŠÆ}Ñ çòs Z Š HƒÐ Š%›)Ënç » é ë X ñ Y 3g k8g0 +ZÆVz y ã U* ¬@* 7Z

pì ó ; g7y ~ »Ë ì ó ˆF,QÐ wŠÆ\ MÐg ±Zq -Z Ë]gúq -ZXƒ c* ŠÄgMía} g v ÆvZÃA çkZ ÂX ì k 1=g f »íaÆ\ MÐg ± Z¾¾{ zgz Z V ÒpÏyÃyÃgz Z~ kZ 7è B‚ ì Š Hƒ (Zn ç¤ /Z% ZX z™¬g ¦ / Ð ! |Z lpB‚Æy Z óñƒ D ™ ZŠ Z t £Æy Zgz Z óz™á Zj ) ðÃ » b§Åmt X ì ¿g 7;ðÃ~ kZ ä òs Z <Ñ ì ó î3 Zg » t : Âì 7exg X$ Ë 7„ƒt : ì 7x Âw ë

á ~ç~uzŠ(Å ~çq -Z {Š Zg Z Zg v¤ /Zgz Z L L —Ÿ tõæû ‡ø áø^Óø³³þÚ$ tõæû ‡ø Ùø]‚ø³fû jô ‰û] Üö ³i%^û …ø ]ø áû]ôæø ™ 20e $M óƒ ó »ä M X ì ã Ñ~ç~uzŠ(Å ~çq -Z ƒ 1„™ê ä ?¤ /Z

óƒ ó c* Š w â Vzƒe ä ?Ãq -Z ËÐ ~y Zgz Z L L —]…÷ ^_øßûÎô à$ `ö :‚Fuû]ô Üûjönû ³þiø!æ$ ™ ó óX ß: : ZzÚÌðÃÐ ~ kZ ÂL L —½^ò÷nû Oø äö ßûÚô ]æû „öìö^ûiø ø¡Êø ™ XM há 7: Zz¼Ð ~ kZ[ Z ì ó »y Z { z å c* Š$ ä ?ÃV Âgú

ƒ>%Æ{ k HôÜgz Z™ Îy cÐß: ZzÐ Z ?H L L —T ^ß÷nû fôÚ% ^Û÷$û]ôæ$ ^÷Þ^jø`û eö äü ³þÞøæû „ö³ìö^û³³³þiø]ø ™ ó ó?™ -Z ?²ƒ M q há : Zz ùÐ Z ?gz Z L L — ˜õÃû eø oÖF]ô Üû Óö–öÃû eø o–FÊû]ø ‚ûÎøæø äü Þøæû „öìö^ûiø Ìønû Òøæø ™ 21 e $M ó ó?ƒ`™ÄB‚Æ}uzŠ Îâ } g v²ƒ T e ¢ 8: Zz b§¾w â { zÐ y Z ?X zŠ ]o»ÄZÑgz ZgÅ¼ ßó o** Æ=¼ X ì [ƒ ì‡mRŒ Û ð•Z » *Š

ó óX ó_ág Z Œ Û zw ¸o ¢Ð ?{ zgz Z L L —U^¿÷nû ×ô Æø ^Î÷^%ø³nûþ Úôù ÜûÓößûÚô áø„ûìø]øæ$ ™

é Xì © 8~g ZŠ) f ~g7 Åpz$Æ]gúŠ%Z # ì @* ƒ‰ Ü zÆb ïg Z Œ Û zw ¸t Vƒ`™ b ï\ !* } g vÐ V ÂgúXgz Z L L —ðô ^Šøßôù Ö] àøÚô ÜûÒöæ. «³³þ eøþ ! xøÓø³þÞø ^Úø ]çû vöÓôßûiø Ÿæøø ™ 22e $M

ó óz™# Ö b ï ?Ð y Z

Ã b ï, ZX å @* Y 1w Z e~ yÆb ï% c* Æ™ b ïÃV î â $Î~ qY Ä c* Z óZƒ™f¬ 6 G G©! — ï L LÌ~}Ñ çk Q !* S Ð m, Z Â ã K̈Z ‹¡ìC Ù ªX ì b ï Z' ,„ ¹t ªX å @* Y ¹ ó óï X ì H[ !* åO]Ð ñ»kZ6,x £kZ äˆy M Œ Û X å ` Zzgt V ; Æy Z1 ì ó C™

ó óX [ ƒ ÆkZ ñ ZÎ L L —½Ìø×ø‰ø ‚ûÎø ^Úø Ÿ$]ô™

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X 7„ w ZÎðÃ »/ÂÅy Z

ø òô Ö5æ]ö™ ó óX ì 3g™g »[ Z±u ** ŠgŠ äë ÂaÆVÍß, Z L L —R^Û÷nû Öô]ø ^e÷ ]„øÂø Üû`ö Öø ^Þø‚ûjøÂû ]ø Ô a} g v! y ZZ I è Z} Z L L —½ ^a÷ †û Òø ðø «Šøßôù Ö] ]ç$ö†ôiø áû]ø ÜûÓö³³þ þÖø Ø% vômø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³þ ³þm5™ 1 9e $M é ó óX ßá ~ V $Zgz 4Š' ,iÃV Âgú? 7^ ,Y

Zƒ] ¯¿q -Z åV- @* ƒX å @* ƒÕh +”6,6ÆV Âgú~ T¶Ìg { z(q -Z Åq Y [²Ìt Âó N â $Î ¹ !* ì ó „q -Z ÂV â ÇÅkZ[ ZX ì Š H0_g Zz g CZ (,»kZ Âó V c* çõ 0* g e ÅkZ ì ó ~ Vz yL Z b ï% c* ¸f e™ÌV c* Š á Ð y ZÉ óÏ g~Œ}÷t å © 8á ~ V $ZgzÃy Z { z c* â Û ç OX ¸ f eáŠp$Â¸ D ™gz Z}V c* Š á Åy Z™Äg~B; L Zg (Z tQ c* ¸ ó n pgá Z e Š Zi M { z Š Hƒ ] ¯C Ù Ø » ]gúT !¹0 _g Zz 4Š' ,iÆ V Âgú? ì 7^ ,Ya } g v óy ZZ I Z} Z è é X á™ b ïì eÐ Tgz Z ñ Yì e V ˜ ™g Z ¦ /]°X ì

Ð y Z ? @* ÅgÆzg7Z ? ì ^ ,Yt:gzZ L L — à$ aö çû Ûöjönû ³þiø! «³Úøþ ˜ôÃû fø eô ]çû fö aø „ûjøÖô à$ aö çû ×ö–öÃû iø Ÿøæø ™ óì ó c* ŠÃy Z ä?¼ z¼ »kZßá : Zz

ä Ï: Zz ƒ  { z [ Zgz Z óå c* Š } Š H Hgz Z¸ ìg Y ñ V Z e Ñ} (,ó¸ î e} (,Â‰ Ü zÆ b ï X ì „g Y ðà16,gî6f ì ó ; g Y Hß7Z ó ì gƒw E Z} NÆb§b§aÆ

ßÃy Z »Â) Vƒðƒ>%Å ~g »$ +ôÜ{ z¤ /ZV ; L L —t èõ ßønùô ³³þ føþ ³þÚ% èõ Wøuô^Ëøeô àø³nû iô ^û³³³þm$ áû]ø Ÿ?$]ô ™ ó óX ( ì h»ä™

^³³Ûø³aö æû ƒö^F³³³Êøì [ M6,z Z ‰) ñ Y ~Š Zw ðÃÐ Z6,kZgz Zƒ Š HƒŠ iu÷» ~g »x Zw ôÜÐ Ë¤ /Z : Zz$ CZÐ kZ~ ƒt + M¤ /Z6,gîm{X ì 7ó^ ,Y ** ™ CŠ c* i6,Ë%ÆkZX ì ]i Y Z ÂÅkZ ( X ì ó ð•Zt óVßá

ó óX z™g (Z]Ñ ç6,j§i ZB‚ÆV Âgúgz Z L L —tÍôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô à$ aö æû †ö Oô^Âø æø ™ X z™¬g ¦ / B‚Æ4Zggz Z nÐ ó ! |Z lp 6, ó j§@B‚Æy Z

I** »{ z¤ /Z L L — S]†÷ nû %ô Òø ]†÷ nû ìø äô nû Êô äö ×#Ö] ØøÃø rûmøæ$ ^ò÷nû Oø ]çû aö †ø Óû³þiø áû]ø oŠ5 Ãø ³þÊø à$ aö çû Ûö³jöaû †ô³Òø áû^ô ³Êø™ ó óXƒ~ŠÄg ~4¼ ¹a} g vävZ~ kZgz ZƒI** »qq -Z 7êÂVƒ 5ÅA MgŠ óz™I ** ~ ÏZ ävZîÂG ?ÃÚË ì Yƒ ÂVƒ ˆƒI ** 'gúKZÐzz Ë»¤ /Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óì ó c* ö |ŠzŠ »ä VMN â { z ~g vgz Z L L —ÜûÓö³þßøÃû •ø…û ]ø oûjô Ö#] ÜöÓö³jþö F̀ Ú$ ]öæø ™ ó óäq -Ñ|ŠzŠ ~g vgzZ L L —èô Âø ^•ø†$ Ö] àøÚôù ÜûÓö³þiöçFìø]øæø ™ ó óN â ÅV- ç~g vgz Z L L —ÜûÓöñô«ŠøÞô kö F̀ Ú$ ]öæø ™ X ë ðZŠ lp c* k‚ëÃX

ó óVƒS(, -~VzŠÍ~gv N y Cg~gvgzZ L L —Üû Òö…ôçû röuö oû³Êô oû³jô Ö#] ÜöÓö³³³³³föþ ñô«³³³³³³³þ ³³³eøþ …ø æø ™ óƒ ó Å" $g£ä?B‚ÆXÐV-çyQ~gvL L —‡ à$ ³`ôeô Üû ³jö×û³ìø^ø oû³jô Ö#] Üö³³Óö³³ñô«³³³ŠøÞùô àû³³Úôù ™ ?Âƒ Å: " $g £Ð V- çy Z ä ?¤ /ZgzZ L L —‡ ÜûÓö³nûþ ³þ×øÂø |ø^ßøqö ø¡Êø à$ `ôeô Üûjö×ûìø^ø ]çû Þöçû Óö³iþø ÜûÖ$ áû^ô Êø™ ó ó7{ k H¼6,

4E &g L L ì‡Øz yimÐ ~ç kZC Ù Ø{Š ñ¤ /ZXƒÐC Ù Ø.‚Æ kZ ì @* Y ¹ÃÅ±k Q Å ~ç ó óîE 0G &g Â} Š} Š t :ÃkZˆÆäƒ B‚Æ~çkZ¤ /ZpX ì x ZwaÆkZt óYÑ7~ b ïL ZÃîE 0G4E &gQ Â~Š} Š t :Ð Zgz Z Zƒ 7ì‡Øz yim V- ç y Z ä ?¤ /Z c* â Û ç OX ì Yƒ b ïB‚Æ îE 0G4E è X 7{ k HðÃ6,?( ~h e™ b ïÐ VY ±Åy Z™hg7Z )Q Âƒ Å: " $g £B‚Æ

Ð ' ~g v V c* çÅV œy Q}g vgzZ L L —Ÿ Üû Óöeôø¡‘û]ø àûÚô àømû„ôÖ$] ÜöÓöñô«³³³þ ³þßø³³³eûþ ]ø Øö³ñô¡? uø ø æø ™ ó óVƒ ~ b ïÐ ~çhÅd Wá1ì% ZX ì x Zwb ïÐ ~çÅd W TLZX ë NÉëÃX é æ X 7`wðÃ

b ïq -ZÃV“zŠ‰ Ü zà ? ( ì Š Hc* Š™x Zw6,?Ì)tgz Z L L —àônû ³³þ þjøìûŸö ]û àønû eø ]çû Ãö Ûørûiø áû]øæø ™ ó óz™ ¦~ ó óX [g ¦ / ÆkZ ñ ZÎ L L —½Ìø×ø‰ø ‚ûÎø ^Úø Ÿ$ ]ô™ ó óX ì °ggzZg^vZ GL L —W^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™

~ kZX t$ +Z è] â øt aÆ {Ò M pX M h Y 7} h 3Z Â} Š%} ¥ /[ ZX Š HƒÎ Š Hƒ¬ ÕYgz ZÃ˜¸!{ b§ÏZ M hÄg 7~ b ï‰ Ü z à ÃV“ zŠ b§T ì H†Ÿ Z ä ~ V vZ wÎg X$ Ë ƒ 7~Š á‰ Ü z Ë ó~ w q ËB‚ÆX t$ +Z‹ â øt X M hÄg7~ b ï‰ Ü z à ÌÃ7 æ é X èg ¬ „gƒy Ò] â ø{ z[ Z For more books visit: www.tanzeem.org

à Zz ä»¿Ã…Æ\ ¬vZgz Zì ] !* Å ð§" ~ (, t GL L —½ ^j÷ÏûÚø æ$ è÷Wøuô^Êø áø^³Òø äü ³³³³Þþ$]ô™ ó óX ì æ ó óX ì 3 Zg Z' ,„¹gz Z L L —V¡nû÷ fô‰ø ðø «‰øæø ™

g ZŠ¸g ÁÁKZŠ%q -Z ªX Yƒ 7nç » b ï~ V ¤g Á ì y Ò »t$ +Z ‹ â ø~ e $ M ‹Z X Y™7~Š á Ð &Zp

25 @* 23] c* M

kößFeø æø ïôŸø ]û kößFeø æø Üû Óö³þjö³þ×FìFæø Üû Óö³þjöÛ# Âø æø Üû Óö³þiöçFìø]øæø Üû Óö³þjö³þßFeø æø ÜûÓö³þjö F̀ Ú$ ]ö Üû ³Óö³³³nûþ ×ø³Âø kû³Úø †ôù³uö™ ÜöÓö³föþ ñô«³³þ þeø…ø æø ÜûÓöñô«ŠøÞô kö F̀ Ú$ ]öæø èô Âø ^•ø†$ Ö] àøÚôù ÜûÓö³þiöçFìø]øæø ÜûÓö³þßøÃû •ø…û ]ø oû³jô Ö#] Üö³Óö³³³þjö F̀ Ú$ ]öæø kô³ìûŸö ]û |ø^ßøqö ø¡Êø à$ `ôeô Üû jö×ûìø^ø ]çû Þöçû Óö³iø Üû³$Ö áû^ô ³Êø ‡à$ `ôeô Üû jö×ûìø^ø oûjô Ö#] ÜöÓöñô«ŠøÞùô àûÚôù Üû ³Òö…ôçû ³rö³uö oû³Êô oû³jô Ö#] ½Ì ø ‘û]ø àûÚô àømû„ôÖ$] ÜöÓöñô«³þßø³eûþ ]ø Øöñô¡? uø ø æø ‡Üû Óö³nûþ ³þ×øÂø ø ×ø‰ø ‚ûÎø ^Úø Ÿ$ ]ô àônû ³þjøìûŸö ]û àønû eø ]çû Ãö Ûørûiø áû]øæø ŸÜûÓöeô¡ äô ×#Ö] gøjFÒô tÜû ÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø×øÚø ^Úø Ÿ$ ]ô ðô «Šøßôù Ö] àøÚô kößF³’ø³vû³Ûö³Öû]æ$ W^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø áø^Òø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ^ÛøÊø ½ àønû vôËô ŠFÚö †ø nû Æø àønû ßô ’ôvûÚ% Üû ÓöÖô]çø Úû ^øeô ]çû Çöjø³fûþ ³þiø áû]ø Üû ³Óö³ÖôƒF ðø …ø æø ^³Ú$ Üû ³Óö³³³þÖø Ø$ ³uô]öæø t Üû Óönû ×øÂø ‚ôÃû eø Ý àûÚô ä́eô Üûjönû •ø†Fiø ^Ûønû Êô ÜûÓönû ³þ×ø³Âø |ø^³ßø³qö øŸæø ½ è÷–ømû†ôÊø à$ aö …ø çû qö]ö à$ aö çû iö^FÊø à$ `ö ßûÚô ä́eô Üû³jöÃû ³jøÛû³jø‰û] kôßF’øvûÛöÖû] xøÓô³ßþû ³þm$ áû]ø ÷Ÿçû ›ø ÜûÓößûÚô Äû_ôjøŠûmø Üû ³³þ þÖ$ àûÚø æø X ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ½èô –ømû†ôËøÖû] Ý àûÚôù Üû Ó ö –öÃû eø ½ Üû ÓöÞô^Ûømû^ô eô Üö×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ½ kôßFÚô ç+ ÛöÖû] Üö Óöjô ³þnFjøÊø àûÚôù ÜûÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø³þ×øÚø ^Ú$ àûÛôÊø kôßFÚô ç+ ÛöÖû] øŸæ$ kõvFËô ŠFÚö †ø nû Æø kõßF’øvûÚö Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô à$ aö …ø çû qö]ö à$ aö çû iö!æø à$ `ô×ô aû ]ø áôƒû^ô eô à$ aö çû vö³Óô³Þû^³Êø t ˜õÃû eø àøÚô kôßF’øvûÛöÖû] o×øÂø ^Úø Ìö’ûÞô à$ `ônû ×øÃø Êø èõ Wøuô^Ëø³eô àø³nû ³³þiø]ø áû^ô ³Êø à$ ³’ô³uû]ö ƒø^ô ³Êø t áõ]‚øìû]ø lô„Fíôj$Úö ø ÖôƒF ½hô]„øÃø Öû] —YÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ½Üû Óö³³þ þÖ$ †ºnû ìø ]æû †ö fô’ûiø áû]øæø ½Üû ÓößûÚô køßøÃø Öû] oøWôìø àûÛøÖô Ô

~g vgzZ N â ~g v6,?I~Š™x Zw L L —Üû Óö³þiöçFìø]øæø Üû Óö³þjö³þßFeø æø ÜûÓö³þjö F̀ Ú$ ]ö ÜûÓö³nûþ ×øÂø kû³Úø †ùô ³uö™ 23e $M ó óä~g vgz ZV Ã Ó ( ó óNÑ{ ~g vgz ZV G é5ŸFY~g vgz Z L L —ÜûÓö³þjö³þ×FìFæø Üû Óö³þjöÛ# Âø æø ™ ó óV È¸gzZ V ~g vgzZ L L —kôìûŸö ]û kößFeøæø ïôŸø ]û kößFeøæø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ón ó ™~Š á ÐVÂgúy›ãZ0 +{ ƒ‚ rg:]gl ó óVƒ~ b ïÆgzZ Ë ( x Zw6,?Ì) 'gú{ zgzZ L L —ðô «Šøßôù Ö] àøÚô kößF’øvûÛöÖû]æ$ ™ 24e $M B‚ÆËÐ ~V- & + ßy Q ~g v{ z ÂL L —½ kôßFÚô ç+ ÛöÖû] ÜöÓöjô ³þnFjøÊø àûÚôù ÜûÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø³þ×øÚø ^Ú$ àû³Ûô³Êø™ Ù Ø» kZ¤ /ZÃ]gúq -ZX x Zw6,\ M a kZ ~ b ïÆgz Z Ë{ zèa ó óX Vƒì ¸gz Z Vƒ~ï} g v á™ b ï kZ \ M Â} Š} Š t :C

y ›Š Zi MìC Ù ªgz ZX 'gúy ›Š Zi M óV c* Š ZipÑªì ó c* M ~ p}uzŠ ó ó k³ßF³’ø³v³³Úö L LV Œ H{ z ÂY™7ZŠ Z$ »]gúã Z0 +{q -Z ì ó Í{g e" ðÃ¤ /ZÐ á ZjkZX Ç} 7,* *™ ZŠ Z$ Â » V Âgú X B™ b ïÐ V- & + ßy ›Š ñ~}Ñ ç{ z ì „g Y Åe $Z@ÃVÍß, Z ?} ™

ó óX ì } Y[pw q »V â ZZ} g vvZ L L —½ÜûÓöÞô^Ûømû^ô eô Üö×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ™

{ z ~ *Š ì y ›Ð g ±Z ã â ‡Ì ìt Š Z%X ì 7yÃgz Zì ð¸yÃ ì } Y 4vZt X Çñ Y Œð¸

ó óXƒÐ ~ „}uzŠq -Zƒ  ? L L —t˜õÃû eø ÝàûÚôù Üû Óö–öÃû eø™ óÐ ó ó]i Y Z ÅVÈâ Æy Zß™ b ïÐ y QÎ L L —à$ `ô×ô aû ]ø áôƒû^ô eô à$ aö çû vöÓô³þÞû^Êø™

b ïÐ ~& + ßÅkZÐ ]i Y Z Åk Q¿q -Z Z # pX ì Y™ì‡mÒÐ kZ ´ â » ~& + ßË { z[ ZÉ ó$ Ë M 7~x »ÆkZÐg ±Z kZ ~& + ß{ z[ ZX Çñ Yƒ {mt »´ â Æ~& + ß[ Z Âá™ k Q ì g ãZzX ì ˆðâ Ûe $Z@Å ó ó à$ `ô×ô ³aû ]ø áôƒû^ô ³eôL LaÆb ïk QaÏZX Ïñ Yƒ<iÅy ›q -Z Ü z k Qnç »V- & ‰ + ßgz ZxÝX z™ Za Õ ÿ t ; g Y ¹7t X ‰Š ñÕ ÿ t w!* ~}Ñ çÆ ‰ Ü z T ì 9 Št …X åŠ ñÐ ¬ 6,g îÆ iq -Z Æ ZÆ k B È Z§ Z gz Z ] Ñq ò Z ¸ÑZ Î Æ SC+Gg D éE + Ðg ±Z¾¾~ kZgz Z ¶w q]gß H µZß Z °~ kZ H q zÑ¿» b & Z ä y M Œ Û ~}Ñ ç é X ˆÅ Za ~4

ó 6, ó j§szcz™ ZŠ Z$Æy Z 7Zgz Z L L —Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô à$ aö …ø çû qö]ö à$ aö çû iö!æø ™ ó óVƒV 1 Zz ä™ ã Zg]áŠ Zi M : ™ ó Ñ~b ï§ yÃy Z L L —kõvFËô ŠFÚö †ø nû Æø kõßF’øvûÚö ™

:+ M Å ã Zg ]ágz Z Å% ï ™¡c ó e ãƒ Åä Î ~ y+ M ~ T óÇƒ m» b ïÐ y Z é X , Q ó C™: ã Zg]áŠ Zi M ó g™ƒpô~ b ï§ yt Xƒ

ó óX , ™V × Ù M|~ga „:gz Z L L —táõ]‚øìû]ø lô„Fíôj$Úö Ÿøæ$ ™

]|‰X ì ~ b ïÆ V #[ Z ~& + ß ÅV # ƒ x¥Xƒ îW Âƒ b ï » ËÐ ~& + ßÅ Ë #u Z ñ c* ]|X åy K̈ZpÑq -Z ó‰~& + ßÅ RÆ61Z) ñó ]|X å H b ïäu ñ c* ]|Ð) ñ For more books visit: www.tanzeem.org

~ b ï{ÅË ì @* Y ¹ÃV Âgúy Q ó ó kßF’øvûÚö L LX ì 7ÅÎâ~$ +Z# Ö wtç OX M h™ b ïÐ äƒ~« ™ÅËgz Z ÌÆh e ~« ™KZÃÚËpÆó ó á^’u]ôL Lgz Z ëÃ³ó ó à’uôL LX Vƒ Ât 2X V 1 ZzC Ù Øgz Z pôg0 +ZÆ³Æy Z0 +{q -Z 'gú{ z ó ó k³³ßF³³’ø³³vû³³Úö L ç L OX ÌÆ X ì @* ƒw E Z ÌaÆV- Š ZipÑ ã Z0 +{Š Zi M . Þ £ÆV- & + ß

ó óX N Y0¹ëL Ó$L~g v ÆkZ ñ ZÎ L L —tÜû ÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø³þ×øÚø ^Úø Ÿ$ ]ô™

ÅV- & + ß { zp V c* ç ÅVÃæp ¤ /Z 'gút X N Y M ™0, OV ; } g v~ËÆ k Bª X ÏVƒ ^ ,YaÆ\ MÐ w

ó óX ì9 Û Zƒ –»vZ6,?t L L — tÜû Óö³nûþ ³þ×øÂø äô ×#Ö] gøjFÒô™ X ì ˆ~Š™xi Ñ6,?~È 0* ÅTì y â ‡ »vZt

ó ó w 'a} g v{ z 'gú ZÎÆy Z L L —Üû ÓöÖôƒF ðø …ø æø ^Ú$ ÜûÓö³þÖø Ø$ uô]öæø ™

ì w 'Š Z®M ¹ !* ì ó Š Hc* Š} Šg Z Œ Û x Zwb ïÐ Xó ] â ø~Š Z®Ï~hðX ¬Š ä \ M X ì Šzö¹ { ],ZŠ »] â ø²ì Wz¹ { ],ZŠ »] q IªX

ó´ ó ̈ ¤Æy Z)g fÆw â LZ ? L L —Üû ÓöÖô]çø Úû ^øeô ]çû Çöjø³fûþ ³þiø áû]ø™ X z™ b ïB‚Æy ZÆ™ ZŠ Z$Æy Z ª

ó óX Ïä™ ã Zg]áŠ Zi M t: óz™pôÃy Z~ b ï§ yªÆL L — ½àønû vôËô ŠFÚö †ø nû Æø àønû ßô ’ôvûÚ% ™

X ß ¯ : r gzZ ö q -Z ¡Ã kZ X 7 Å % ï ™ sÜ ƒ ó Å äÎ y + Mª

ÆkZ ÂƒH ÏÐ y Z ä?Ì : L L —½ è÷–ømû†ôÊø à$ aö …ø çû qö]ö à$ aö çû iö^FÊø à$ `ö ßûÚô ä́eô Üû ³jöÃû ³jøÛû³jø‰û] ^³Ûø³Êø™ ó óX¸ ñƒgH óz™ ZŠ Z$Æy Zá$ + gH$ ì 7{ k HðÃ6,?»kZ% Z L L —½ èô –ømû†ôËøÖû] ‚ôÃû eø Ý àûÚô ä́eô Üû jönû •ø†Fiø ^Ûønû Êô ÜûÓönû ³þ×øÂø |ø^ßøqö Ÿøæø ™ ó óX ß™ ¶ðÃÐ ~qŸgb!* ˆÆäƒ ó óX ì œgz Zl\¬vZ GL L —X^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ™ $M âZÐ~?ðÃ gzZ L L —kôßFÚô ç+ ÛöÖû] kôßF’øvûÛöÖû] xøÓô³þßû³þm$ áû]ø ÷Ÿçû ›ø ÜûÓößûÚô Äû_ô³jøŠûmø Üû³³³³þ ³Ö$þ àû³Úø æø ™ 25e

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ì zz ¸ X ì C™kC~g ZÍ ** ËÅòŠ M Âz™# Ö t gz Z z™t ì @* Y c* Š ¬Z # Ð Z X ì 4K ä ~ V ; zX å~ yß~6,µñÆ …™~ Y 1 97 0X ì ²g @* ZÐ Œ L Z tî »<Ñä VÇ| w 't ì @* Y c* Z™gz !* t Ãy K̈Z q -Z { Z ({ ZpX ì Ò<Ñ å ¹ä T ó¶”k , ½Åg›ZŠ ð|q -Z ;xêgz Zì 4Kg » æÃ\ M LZ { zX ì @* Yƒ ~wŠ » kZ ÂY7u¥Ð x Zw{ z Z # X ì x Zwt ì ó ~g ‚ kZ q -Š 4, Æ yZ Xì * @ Yƒg D » ] ;t{ z 0Æ k ˆ Z kZ Xì * @Yƒ (guilty conscience) ñƒ D ™x »x ZwðÃ ÂN Ya™w 'x »ƒ ¤ /ZX ZC, » w 'gz Z x Zwä \ M ìt : L » ! Zy  :ìt x © Z, !q -Š 4, Æ\¬vZpX Š ñÌ , Z, Z~ *ŠX Çƒ7ú1ðÃ6,;

ó ó} Š™ ãZzx © Z LZa} g v ì LevZ L L —ÜûÓö³³þ þÖø àønùô ³³þ þfø³³þ nöþ Öô äö ×#Ö] ‚ömû†ômö™ 26e $M ÆVÍßÆ¬Ð ? ÅV2Zgy Z e $Z@»gzZ L L — ÜûÓö×ô fû ³þÎø àûÚô àømû„ôÖ$] àøßø‰ö ÜûÓömø‚ô³`û møæø ™ ó¸ ó

3 Zg » Vzg »™gz Z Y 1z Y m CZ ? ì Le \¬vZ X Ìg »$ +gz Z¸ Ìg »™~ VÍß ñƒ} g ¦ /¬ X j$Ð V2 Zg}uzŠ ?gz Z û Üûãônû ×øÂø køÛûÃø Þû]ø àømû„ô$Ö] ½ø]†ø ‘ôüz™g (Z

ó óX ñ â Ûe $ÁÃ6,?gzZ L L —½ÜûÓönû ×øÂø høçû jömøæø ™ ó óX ì ÑZzÕÁ ¾ÑZz + Y¼ƒ  vZgz Z L L —Üºnû Óôuø Üºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ™ ó óX ñ â Ûz ó ÂB‚ÆØg6,? ì Let ÂvZ L L —ÌÎÜû Óönû ×øÂø høçû jöm$ áû]ø ‚ömû†ômö äö ×#Ö]æø ™ 27 e $M D™~zcÅ] Zá vß{ zgz Z L L —a ^Û÷nû ¿ôÂø ÷¡nû Úø ]çû ×önû Ûôiø áû]ø lôçF`ø W$ Ö] áøçû Ãö fôj$mø àømû„ô³Ö$] ‚ö³mû†ô³möæø ™ ó óX î YògzŠ™xÐ hÓ Zg ? T e { z

` M X î Y− … y ?„OŠ Qgz Z ñ Yƒ s§ÅV2 Zgß ñ OÆ ¹ ZÜy Dg Zg v T e { z vZ |gŠt 0* ,¹’ ~ *Š6,x ** ' Æ V Z²¾ £gz Z6,Š ã CÅ (Women Lib) ~Š Zi M Å]gúÌ X ì „g^~*Š ì li ‚xq -Z Åä ;~zC Ù Zg" Ò™h ÂÃŠ ¶zŠzu{Š™Z +¬Å\ ¬ ó óX } ™ − Ãú1Ð6,? ì LevZ L L —tÜûÓößûÂø ÌøËôù íøm% áû]ø äö ×#Ö] ‚ömû†ômö ™ 28 e $M 6,Vzqy Z ?¤ /ZX ì Le * *™ − Ãú1Ð ? ì ó Le f6,?ÂvZX ì ; gw Z eú16,?vZ õ:t ? Åƒ  kZ \ ¬vZX ÏVƒV *á$ +Ð ó Vƒ} ×óÇƒ 0* ,Š Y óÏ´V Š ' Hn~}Ñ ç ÂÐz™7¿ X ì Le ã ‚ Ma} g v{ zì ó Lex åuzg For more books visit: www.tanzeem.org

Ð y ZX à ™~Š á Ð) ñ ~& + ßÅy Z™á ]i Y ZÐ R Æ61Z ä VrZ ÂñƒŠ !* M ~l™ MÐ ^ R lZ pÑ » 61ZX j){− Zz Åg qgz Zu c* 0g qu ó c* X å_q -Z »Š Z Û Z &t X ñƒ Za gñ q]| é X ~Š N Z j +Z + F, +Ãy Z0 $ +{kZ ä k Qgz Z Š HƒÝqg (Z6,æ kZÃ61Z ÂŠ Hƒ] ¯Z #

ó ó, ™x » » ð§" { z¤ /ZQ ÂN Y M ~b ï{ è { zZ # : L L —èõ Wøuô^Ëøeô àønû ³þiø]ø áû^ô Êø à$ ’ôuû]ö ƒø^ô Êø™ Š Zi M ì ZwSŠ M Ú/Å Zwk Q6,y Q ÂL L —½ hô]„øÃø Öû] àøÚô kôßF’øvûÛöÖû] o×øÂø ^Úø Ìö’ûÞô à$ `ônû ×øÃø Êø™ ó óX ì aÆV Âgú 7Z Ïñ Y ~ŠÃV ÂgúŠ Zi M Zw Å ~g »$ +ÂVƒ >%Å¼$ +ˆ Æ ä M ~ b ïè{¤ /Z V c* + & ß Wg:gz Z å c* M ¬» ZwÅVz hÃÎ Â: J -ÌZX ] â © Z ðZ’Zt ì g ãZzX Ïñ Y ~Š ZwÛÅkZ kZÃ~& + ß<iq -Z ¶CY ~ŠÃV Âgúã Z0 +{Š Zi M ÌZw Å ~g »$ +~zÅ¬Æó ó ^Ûø³âö æû ƒö!L ç L OX » gz Zn ç » kZƒÝqD» b§C Ù & ]gúÅy Z0 +{ pÑq -Z a kZX Š Hc* Š ¬» ¶Š ZwÛÐ é X ì gz Zn ç » ~& + ßd $¾~g e" q -Zgz Zì

ø ÖôƒF™ »ä7,~ { k HÃXì aÆy ZÐ~ ?]i Y Zt L L —½ ÜûÓößûÚô kø³ßø³Ãø ³Öû] oø³Wôìø àû³Ûø³Öô Ô ó óXƒ60 +Z : uzgÃ" _ .Ògz Z]áKZ ì aÆVÍßy ZÐ ~ ?]i Y Z Åh e™ b ïÐ V- & + ßy › é Xƒ60 +Z »ä Yƒ_C~ { k Hgz Z ä Yƒ 2~ 7Zgz ZVƒ M h

ó óX ì 4~h}g vtÂz™ñ?¤ /ZgzZ L L —½ÜûÓö³³þ þÖ$ †ºnû ìø ]æû †ö fô’ûiø áû]øæø ™

b ïÐ y Z ? ì t 4 c* â Û Z® ó‰7g ZŠ™— { z ‰V c* +!* 0 ~ }Ñ ç k Q6,gîx ¬èa G é X z™g (Z ý©Eš$gz Z”Ð ä™

ó óX ì °ggz Zg^vZgzZ L L —YÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ™

28 @* 26] c* M

Üºnû ×ô Âø äö ×#Ö]æø ½ ÜûÓö³nûþ ³×þø Âø høçû jömøæø Üû Óö×ô fû ³Îþø àûÚô àømû„ôÖ$] àøßø‰ö Üû Óömø‚ô`û møæø ÜûÓö³³þ Öþø àønùô ³³þ þfø³³þ nöþ Öô äö ³×#³Ö] ‚ö³mû†ô³mö™ ÷¡nû Úø ]çû ×önû Ûôiø áû]ø lôçF`ø W$ Ö] áøçû Ãö fôj$mø àømû„ôÖ$] ‚ö³mû†ô³möæø ÌÎ ÜûÓö³nûþ ³×þø Âø høçû jö³m$þ áû]ø ‚ö³mû†ô³mö äö ³×#³Ö]æø Z Üºnû Óôuø —b^Ë÷nû Ãô •ø áö^ŠøÞûŸô ]û Ðø×ô ìöæø tÜûÓö³ßþû Âø ÌøËôù íøm% áû]ø äö ×#Ö] ‚ömû†ômö a^Û÷nû ¿ôÂø

ú1 6,z Z LZ y K̈ZÃ<ÑÄ © Z X ì ; gƒ y Ò »Õz,~ KÆ <ÑÄ © Z ~ ] c* M &y Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

g:Ð Z ó ñ Ñ™h +y  Ð} ì ó ÅœaÆkZ ä \ M X ì c* ¾ä \ M Âœ¼:¼Ð ~ kZ ¸ ä \ M¤ /ZpX Çƒ 7ï òG & ~ kZÃH Çgz Zì h»\ M «ot Z® óì c* Št Z™ » y »Š ì ó Hpô~ ó óXì Š HH Za gz$y K̈Zgz Z L L —b^Ë÷nû Ãô •ø áö^ŠøÞûŸô ]û Ðø×ô ìöæø ™ ù ŸÌœ~g ‚KZ ä \ M b§kZ Âì 1 » ãZŠp Âä ~ H| # zÛ ™ 3nKÑc* ™w1^Ñ@* ì ó ˆéY ã !* g — zg ~ kZ ì U ™z Z ¹ q -Z V ˜ X Š ñÌU Æ ~gz$g0 +Z Æ kZ ,Y ** ^ ƒ6,„Š ðŠgz Z ^ÑŠ ã CÅX j§x Ó{ zÆ + Š Agz Z Iç b§ÏZ X 1 ¾x Zwä \ M gz Z Å Xé Š ñUÆü~T ì ó ÂÌÑg0 +ZÆkZV ; z X x Zwgz Z

35 @* 29] c* M

ó óX z™OÃ\ M LZ:gz Z L L — ½ÜûÓöŠøËöÞû]ø çû ×öjöÏûiø øŸæø ™

gz Z w â »\ M a}÷X w â Ä Z 1Zgz Z y Y Ä Z 1Z ì ó 6,Vzq zŠŠ ã CÅyÕX z™: OÃ}uzŠ q -Z ª :0 +¦ /\ M Ð Z ì ó x Hy Y ~÷gz Z w â Z÷aÆ \ M gz Z óV î à: 0 +¦ /ðÃÐ Z ~ ì ó x Hy Y Å\ M gz Z }Ñ ç q -Z ë ÂA $ì g ì‡ (Gentleman's agreement) {@ç: dÑt Îâ } g ø ¤ /Z X N à Âó»w â gz Z »y Y ó‰ ƒ »x Z 1Z V âzŠt V ˜ gz ZX Çƒ ugz Z yjz ðZ óy EZ V ˜ ó M h {g ~ o q -Z »}uzŠ q -ZÐ j§ë!* ~e $ M kZ ? Ç ñ M Ð V ¹y EZgz Z u óyjz ðZ V ; zQ ì ] !* Ù ª C ë Xì Š Hc* Š™ ¦B‚q -ZÃV áwV âzŠ y Z™} Šg Z Œ Û x ZwÃV âzŠÑOgz Z ä 3w â

ó óXì y !* $¹6,?\¬vZ GL L —c^Û÷nû uô…ø Üû Óöeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™ ø ÖôƒF ØûÃø Ëû$m àûÚø æø ™ 30 e é óB ó ‚ÆÕgz Z ~®Ç} ™x »tÌðÃ gz Z L L —^Û÷×û¾öæ$ ^Þ÷]æø ‚ûÂö Ô $M X ÑOgz Z ** 3w â »}uzŠq -ZÐ j§ë!* DDDD x »V âzŠt ª

äø ×#Ö] á$ ]ô ½ ä́×ô –ûÊø àûÚô äø ×#Ö] ]ç×öòø‰ûæø ½ àøfû ŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø ðô «Šøßùô ×Öôæø ½ ]çû föŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø Ùô^qø†ôù×Öô lû‚øÏøÂø àømû„ôÖ$]æø ½ áøçû eö†ø ÎûŸø ]û æø áô‚FÖô]çø Öû] Õø†ø iø ^Û$ Úô oøÖô]çø Úø ^ßø×ûÃø qø Øùõ ÓöÖôæø f ^Û÷nû ×ô Âø ðõ oûOø Øùô Óöeô áø^Òø

ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçû Úö ]ç$ Îø Ùö^qø†ùô Ö]ø g ]‚÷nû `ôOø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ Üû `ö fø nû ’ôÞø Üûaö çû iö^FÊø ÜûÓöÞö^Ûømû]ø kº¿6 Ëô uF kºjFßô³ÎþF kövF×ô ³’# ³Ö^³Êø ½ Üû `ôÖô]çø Úû ]ø àûÚô ]çû ÏöËøÞû]ø «Ûøeôæ$ ˜õÃû eø o×FÂø Üû`ö –øÃû eø äö ×#³Ö] Øø³–$ ³Êø ^³Ûø³eô

ø ‘û]ô ‚ømû†ôm% áû]ô t ^`ø ×ô aû ]ø àûÚôù ^Û÷Óøuøæø ä́×ô aû ]ø àûÚôù ^Û÷Óøuø ]çû %öÃø eû^Êø ^Ûø`ôßô nû eø Ñø^Ïø³Oô ^Ûø`ö ßønû eø äö ×#Ö] ÐôÊôù çø m% ^u÷¡ —i]†÷ nû fôìø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô : M w â LZ óy ZZ I Z} Z L L — Øô›ô^fø Öû^eô Üû Óö³þßønû eø Üû Óö³³þ þÖø]çø Úû ]ø çû ×öÒö^ûiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ 29e $M ½

Xì

ïqÆ ÌZ: ‘gz Z } } (, ó ì gƒ y Ò b)ë Z ¹ zŠÆ yÕ ã K̈Z ~ ] c* M zŠ ‹Z uÑ{ k HZ (,Ð ƒ  ~ Vƒ k H} (,X ì „Å],úgz Z ],·~X ì ó ~} g !* Æ Vƒ k HXª X q -Z X Çƒ ï á ~ ],· [ ‚g Z » y Z , q x Zw gz Z * *™uF,» y Z øZ Û t Q X ì ¬Qgz Z Ë% c* óˆƒ „ @* Ã ðÃ~ ] × b Åx © Z c* ~ [ ZŠ M } ó CYƒ ÒZ Ð y K̈Z V „@* Ã Kg Kg ìtt zg: Zq¡~ KkZX {)z {)z óˆ M ~ ¬Æ Õ ÆÈ] !* +ZÃË}Æ} Š Zg Z Ð ] â øƒ ó 5ZŠ Z ~g7 ÅøZ Û X ñ Yƒu 0* Ç!* y K̈ZÐ kZ ñ Y XB‚Æx ÈZ} g7 Ð ],· For more books visit: www.tanzeem.org

ø ÖôƒF áø^Òøæø ½]…÷ ^Þø äô nû ×ô ’ûÞö Íøçû ŠøÊø †û Ëôù Óø³þÞö äö ßûÂø áøçû `ø ßûiö ^Úø †ø ³þñô«³³þ føþ Òø ]çû fö ßôjørûiø áû]ô d]†÷ nû Šômø äô ×#Ö] o×øÂø Ô ½ ˜Ãû eø o×FÂø ÜûÓ ö –øÃû eø ä́eô äö ×#Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çû ß$Ûø³jøiø Ÿøæø e ^Û÷mû†ôÒø ÷¡ìø‚ûÚ% ÜûÓö×ûìô‚ûÞöæø ÜûÓöiô ^Fnùô ‰ø ÜûÓößû³Âø õ

Äôqô^–øÛøÖû] oÊô à$ aö æû †ö röaû ]æø à$ aö çû ¿öÃô Êø à$ aö ‡ø çû ³WöÞö áøçû ³Êö^³íø³iø oû³jô Ö#]æø ½ äö ×#Ö] ÀøËô uø ^Ûøeô gônû ³³þÇø³×û³³³þÖôù ÷ nû fô‰ø à$ `ônû ×øÂø ]çû Çöfû³þiø ¡ ø Êø ÜûÓö³þßø³Ãû ³›ø]ø áû^ô ³Êø t à$ aö çû eö †ô•û]æø Üû jöËûìô áû]ôæø h ]†÷ nû fôÒø ^n&×ô Âø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½¡

ó óX ~v MÐ, Š7 -ÑÃkZ¢ë ÂL L —½]…÷ ^Þø äô nû ×ô ’ûÞö Íøçû ŠøÊø™ ø ÖôƒF áø^Òøæø ™ ó óX ì y ‚ M ¹6,vZqtgz Z L L —d]†÷ nû Šômø äô ×#Ö] o×øÂø Ô

7ÂðÃaÆvZt ? Ç} Š 7 -Ñù ~ 3Ã{ } (,¹Æ ã K̈Z » â\¬vZ '# Ö t

šõ]†ø iø àûÂø é÷…ø ^røiô áøçû Óö³³þ þiø áû]ø Ÿ?$]ô Øô›ô^fø Öû^eô ÜûÓö³þßønû eø ÜûÓö³³þ þÖø]çø Úû ]ø çû ×öÒö^ûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ ø ÖôƒF ØûÃø Ëûm$ àû³Úø æø c ^Û÷nû uô…ø Üû Óöeô áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½Üû ÓöŠøËöÞû]ø çû ×öjöÏû³iø øŸæø ÌÎ Üû ÓößûÚôù ^Û÷×û¾öæ$ ^Þ÷]æø ‚ûÂö Ô

ó óz™: \E Ù 6,j§ë!* ~ ~qŸgb!* ~g vƒ]g ˆ ÆkZ ñ ZÎ L L —ÌÎ Üû ÓößûÚôù šõ]†ø iø àûÂø é÷³…ø ^³rø³iô áøçû ³Óö³³³³þiø áû]ø Ÿ?$]ô™ ó óX Ð

X ì w 'gz Z ^ ,Y «o ÑZz äƒ ÝqÐ kZ Âƒ6,~q Ÿg b !* ÇZ # Šã CÅ + Š Agz Z ]g ˆ @* ä k QX ñ C 9 zgÎzŠ x ZŠÆkZgz Z c* 3Š @* q -ZÃH Çä \ M X ì y »Š ÅV Â Å\ M Ù n Û ì ] !* Ù ªX Š C Hƒ6,j§9gz ZñŠ ‚ñ¦ ì ZŠÎÐ ~q Ÿgb !* t X 1h +y  ~9 zgÎzŠgz Z HI

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

:gz Z ñ Y Å,gz ZÄ¤ /{Š c* i6,}uzŠ q -Z Â: ~} g !* Æy Z , q Kg Kg t gz Z ƒ ó [ AZ Ç ~} g !* Æ y Z X Ç} Š â Û s ç \¬vZ ñ Y ¿g µÂ~} g !* Æ y ZÉ óñ Y Zƒ C¤ /wŠ {Š c* iŠp„ é ó óX 6,(] ³!* ¹Ð, ™4ZŠ »gz Z L L —e^Û÷mû†ôÒø ÷¡ìø‚ûÚ% ÜûÓö×ûìô‚ûÞöæø ™ iNÅZ >gÎy*t ì @*M ~ g $u‰X Tg Dƒ »ÌŠ lŠpÐ)g fÆV> ],ú¸gz Z ñ Y HÌg l Z zŠ Ái Z Á} pë Z ~œy M Œ Û ì g ãZz X Ì~âZ >gÎQgz Zì c* M Ì~ òg ðI # Âì @* ™çz ¿ ì Š á gZ» ~ VvZ wÎgX D Y R™ { k HÆY ¡ I Z y Z ñƒ D ðŠçz ñ ¡ IR X ì c* Mg !* &~y M Œ Û y*tgz Z D Mgz¢û% { z Z kZ Âì @* ðŠ {n { z Z # X D Y ò{ k HÆ kZÐ u ** gz ZìÆ k Q Âì mZ e ã 0* ~ u ** gz Zì @* ™´ ËX ì c* ¯ 7Â6q -ZÃV â K̈Zx Óä \¬vZ ìC Ù ªX ì »¤~}Ñ ç ã K̈ZX ZuzŠ HÐ Vð; ÆkZ Âì @* ðŠB; { z Z # X D Y ò{ k HÆ k QÐ V\ M ÅkZgz Z} n Æ gz Zì »Š" 4 ðÃ Âì ™z Z Š» ËX ì Y ¡ IÑZ³** ðÃ Âì Ý ‚ 9ðÃX ]gß$ +ÃË Âc* Š ¯ ]gzpÃ D Y ò{ k ™ C»u{ z Z # X D Y RŠ { k HÌÐnÆVï** ÆVð; ÆkZ J -V Œó Âc* ¯ VY]gúävZ= ìg fš / æg0 +Z „g0 +Z ]gúðÃ[ ZX ]gúÃË óc* Š ¯ Š%ÃËX ¨6,kZ vß gz ZuÆk Q Âì @* -V Œ ó D Y ò{ k HÐ V î 0* Æ kZ Âì @* ðŠ V î 0* {z Z # Q X D YQ{ k HÐ V â » ì 8 ŠÃ¿}uzŠ {zgzZì²Ðg ±ZgzZ Ëc* ìT wc* ì y K̈Z]gß$ +ðÃ b§ÏZ ? Çƒ HÝq »kZ Æ kZ J C†ŸZ~ V>ÅkZ −7,i úgz Z » s§ÅK» kZQX D Y ò{ k HÌÐnÆVï** ÆV î 0* vZX } ™]gzZñ6,kZì c* Š¼ ÐZ ä\¬vZ ce ** ƒtñ OÆ"š / 6,kZ[ Z Âì ó YZ Z (,Â{ z á é æ (1) Xì Ð M ~D~ óV î Y| (, Ð M ~ Vñ»ÆígzZ n~ } ™{Š Zg Z { z Z®Xì Yƒ ÌÐ UgzZ Ëa» Û º ÖZ ñ zgi Z ó T g Dƒs çÐ W,ZÆV> { k H{Rt tq -Z Æ kZ ñ O ó 7xÐ Z á ™ °ˆÅVzq y ZÐ Vzq ~uzŠ y K̈Z b§kZ X V î Y| (, àø³fû âô „û³mö kô³³³ßF³³Šøvø³³Öû] á$ ]ôü : ã M Œ ,y ZX ó ó îŠ™gz ™ÃVÇZ' ,V )GL L( MMPV/çâ) û ½ lô^F³nùô Š$ Ö] b§Ð g _š /g0 +Z „g0 +ZgzZì * @Yƒg D » ~² µ ˆ Z y K̈Z b§kZ X ñ Y ¬ fm y Zz6,] ; /Â],·X ],ú ó7],·Š Z%Ð VÇZ' Æ kZì uÑª],| Zº Z gz ZX Ïƒ ã™/ÂaÆy Z ( !vZ Y á â ÆäOS ) Dƒ 7s ç%Æ -yi Z Â6f CZ y K̈Z 0Æ ] ‚ ˆ ZÆ Vñ» ** J gzZ Vñzø óVåZ 6f X Cƒ Za V c* g F 6f Å b§ Â~} g !* ø ÖôƒF áøæû ^ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ä́³eô Õø†ø ³Wûm% áû]ø †ö ³Ëô ³Çû³mø Ÿø äø ³×#³Ö] á$ ]ôü : ñ M p ÖZtû%zŠ~]gÎkZ ë é :ì „g Y ~Š ½{ gŠ¾~KkZ ¶ Šç OX ì ÍÅ û ½ ðö ^Wø$m àûÛøÖô Ô ZIq -ÑÃËB‚Æ k Q Ç} ™7s çL Â] !* t \¬vZµš L L ( 1 1 6 z 48 e $M ) )gfÆTÅÚk Qz™ H: Õgz Z L L —½ ˜õÃû eø o×FÂø ÜûÓö–øÃû eø ä́eô äö ×#Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çû ß$³Ûø³jøiø øŸæø ™ 32e $ M Æ kZgz Z óñ Y c* Ø è V ; } g ø pX ó óÇ} Š™s ç Çì eaÆ T { z { k HgŠT ZÎ â ó óX ì ~Š}Š¤, 6‰Ã‰Ð~?ävZÐ (perverted) {” * » < x Zw ì ó „gƒ ~gpŠÎ ó ìgƒ Â{ z ],· ì @*M ~Š z ` Z' × Iè (Z q -ZÐ kZì Š ñg¦ ËV ˜ †ft ÅòŠ M X ì ~Š ¤6,VzuzŠÐg ±ZÆ] ÌûÅy ZÃVÍß‰ä \¬vZ ë y ZÄ¤ /~g ‚X ì „gƒ,6,V Â!* Kg Kg1 ì ó „gƒ ~gp ] !* .Æ]z Z°gz Z " _ $‡g Š ó g0 +ZÆkZ óñ Yƒu"AŠ Zƒ J (,Ð wË~¨ £ L ZÃ}uzŠ ¦ÑVY Sh ZŠ ~g v ì „gƒ6,V Â!* HHÜ(&ÃA çkZ~ˆy M Œ Û ?ì VYnÐ V 'Ÿ0* Zg vgz Z ì ó 7 \¬vZ ì Ìt U q -Z »¤X ì „g Y ðâ Ûe $Z@ Å vÐ †f ÏZ ~ e $ M kZ X ì îŠ™ Za Vzq Kg Kg ì Š  Úz Úb!* ~ A ç kZ Xƒ: Ì,{Š c* i ¹ t gz Z ßx » ÌÐ g ¦ / gŠ ~ } g !* Æ Xì ‰ Ü ×~3,ÕÅ“ W ]gúÅŠ%Ë c* W Š%Å]gúËgz Zì ûÌqt X ]gúÃË óc* “ ¯ Š%ÃËä 6gÃ7ƒ : c* â Û Xce æ é ë :ì „g Y ðCt ] !* «ç OX Š ñaÆƒ  µZñÆ4z] .gz Z ðâ i M ë~ *Š% Z Ð Vƒ k H} (,} (,y QÐƒg D™[ AZ ?¤ /Z L L — äö ßûÂø áøçû `ø ßûiö ^Úø †ø ³³þ þñô«fø Òø ]çû ³fö ßô ³jørû³iø áû]ô™ 31 e $M é ë ó Xó ÐN ¾{z Ð~kZìzaÆVzŠ%L L —½ ]çû ³fö ŠøjøÒû] ^³Û$ ³Úôù gº³nû ’ô³Þø Ù^³³qø†ù ³³×³³Öô™

ô ô ë é ó óX ÏN ¾{ z Ð ~ kZìzaÆV Âgúgz Z L L —½àøfû ŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø ðô «Šøßùô ×Öôæø ™

] Zz)Ç !* ~ yi zŠ% ì ó nç » ] Z” Gz ] º c* ó nç » ] øgz Z ] Zí óV>J ì -V ˜ ª ÆVâzŠ yZyt »“ )X ì aÆkZ {z ð¾n ä ]gúgzZì aÆkZ { z ð¾n äŠ%Xì È ¬]|" ó } .]|yŠÆ# Ö ª ÐVƒŠ%Vzhz™Xì $ Ë òÐ MÐŠ%~n]gúXì îa For more books visit: www.tanzeem.org

óì ó ; g Y »zg»Ð X óÐ ó , Š™gzŠÐ?ÃVÇZ' , Kg~g vë ÂL L —ÜûÓöiô ^Fnùô ‰ø ÜûÓößûÂø †û Ëôù Óø³þÞö™

Š lŠp] éJ5G4O]~g vÐ á ZjÆ y ZÐ z™x »( Ì ?XÐ g D ™s ™u 0* Ð y Z »ë X Ï g ×Š

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

» Ÿgzt¿¯§ »òŠ MçOXÐÃV7ÌÃu { Åy ZgzZÐ, ™—g6,x £ÆlÒÃ]|gzZ ÅvZ Âó² ó á L LZ÷X ì ** ™4Ð4=Ðá ZjkZ c* â Û «=¼ gzZ c* Š ¯=ävZ Ì ce ** ƒ ó óX ì ‚ rgD»ÚC Ù \¬vZ GL L —f^Û÷nû ×ô Âø ðõ oûOø Øùô Óöeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™ ó Š HMÐ s§ gH_g Zz ä ëaÆq -ZC Ù gz Z L L —½ áøçû eö †ø ÎûŸø ]û æø áô‚FÖô]çø Öû] Õø†ø iø ^Û$ Úô oøÖô]çø Úø ^ßø×ûÃø qø Øùõ Óö³Öôæø ™ 33e $ M >gÎëgz Z DTPVØmX ð]†‰] oßeEû ½ ä́jô ×øÒô^Oø o×FÂø ØöÛøÃû ³m$ Ø' ³Òö Øû³Îöü : Y™7iz ˆ~Ð T ì ø `| 7,~ >Â Z $ M ) û ½^ãø Ãø ‰ûæö Ÿ$ ]ô ^Š÷ËûÞø äö ×#³Ö] Ìö×ôù ³Óø³mö Ÿü ó óX , hgg ZŠ¸ggz Z+ −Zz Ì bŠ™ ¯ ävZ { zì ó óÝz L L~÷Z® ( 28 6e æè é X ì ~Š X c* â Û ™f »kZQû%q -Z~y M [ Z ¶ ŠÃÌZ ÅV $Zgz È â ‡ tX $ Ë ¾w â Ì'gú D ™ÒÃÅ% ïÈt vß‰Ð e $ M·_k , i ÅY ûZ >gÎ »y ZÃy Z ÂVƒy ezÇ} g vB‚ÆXgz Z L L —½ Üû `ö fø nû ’ôÞø Üûaö çû iö^FÊø ÜûÓöÞö^Ûømû]ø lû‚øÏøÂø àø³mû„ô³Ö$]æø ™ c* M aÆ ð¾Ùçgz Z4z] .ÙçÂ » ó óN L L6,( 267 : >ÂZ ) x £q -Z sÜ~ˆy M Œ Û ³™] !* é ó óX zŠz NX ì c* MaÆw qZì c* M ÌV ˜ ó óN L L~ y M Œ Û } g7 ¹!* X û Üûjöfû ŠøÒø ^Úø kôfFnùô ³þ›ø àûÚô ]çû ³Ïö³Ëô ³Þû]øü :ì ~ {gëÜæ ) ì ¸g » ] { Zñ c* ì {g e ð¸ gz Z 4zŠB‚Æ VÍßX å Š Hƒ Za tX * q -Z ^³Û$ Úôù gºnû ’ô³Þø Ùô^³³qø†ôù³×³Öô™:Ùg¨{g !* zŠ6,p ÖZÆe $ M kZ\ M X ** ¾V c* +] ºN $ è gz Zì ** ¾V )] øè ~e $ M kZ ?ìzÌ~ V $Zgz » y Z H Â ( å c* Š ¯ ð¸ ð¸ Ã̀'q -Zgz Z ~g »Z q -Z ä ~ VvZ wÎg ¾ä VrZ Ð ~kZìzaÆVzŠ% L L —½ àøfû ŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû ’ôÞø ðô «Šøßôù ³×³Öôæø ½ ]çû fö ŠøjøÒû] } g vB‚ÆVÍßXX ì c* Š™gHä ë ce ãƒ„~Y U* gz ._Æ{°‡Ï Q ÂV $Zgz Š Hc* â Û ÆV Âgúgz Z óc* Ù õ 0* Ð ~ kZÐ Z Âì g ZD Ù kŠ¤ /Z { Z 9Å]gúq -Z H ÂX ó óc* ¾ä VrZ Ð ~ kZìza Ï0 + i KZ% Z ì ó 7z ðÃ~ V $Zgz »y Z d W c* ð¸ á1ì c* ó y e zÇÆ} g e ð¸ gz Z 4zŠ g ZD -ZX YY H76,ð¾~E™ t : Z » ó óN L L~ e $ M kZ Z®X ÏA { Z 9~g7 Ð ZÉ ó7?Ð ƒe * *™¤z¼ ÌÐ ~ V $Zgz KZ ƒ ó M h} Šƒ e bŠ¼ 7Z ƒ ó M h™ƒ e * *™ð> B‚Æy Z~ ðÃy Â{q ó [ Y: dÑ ì ó 7Ux ZwðÃ~ kZ¤ /Z Âì C™# Ö i 5}c* ì C™x » 7gz Z ðÃg ZŠ h~ V $ZgzX 7öRÅ~pz çF, Ë~ k Qì Š Hƒð V $Zgz È â ‡ pXƒ M h ™ Â Ì[ ZŠ MÆ[ sz,{ zgz Z ì Ù ªpX 7`wðÃ~ kZ Âì B bgpÅ X ì c* Š™gHävZÃTÆk Q ñ ZÎ Çƒ ƒ 7Âz » kZ ~ kZ óÏƒ ÅkZ ~g7 { z Ïƒ ð¾Ì ìC ZÆ w qZ a kZ X ÇA zÐ ~ ð¾Å y Z 7Z ì @*M a Æ w qZ ñ Z b [|Zt % Z X Ç ó Xó ì{ZÍ6, qC Ù \¬vZGL L —g ]‚÷nû `ôOø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™ ëX ‰ Çg pÅÄ [ ZŠ Mgz Z å H+ M ·ï~ ¿kZ ì @* Y ¬ Št V ; Æ \¬vZ X Dƒ A $Z% CY S -Z™0 † » ì ó CF,QÐ Â¹ Ð ²Æ V Âgú e $ M g ZŠ Œ » { z ~ ÝZì „g M [ Z ø òô ³³³³³Öþ5æ]öü `| 7,Ì~™fÆe~ >ÂZ >gÎ $ M ) û ½ ]çû fö ŠøÒø ^³Û$ Úôù gº³nû ’ô³Þø Üû³ãö Öø Ô :ì _ M ~ >Â Z >gÎ «X B bg wÅ ÅkZ ÝZgŠ { z N M ' !* ~ KkZ J -[ Z X ì ª( 20 2e ¾w qZ} ',c* i ZŠ Z%Ð [ õ Z Ì6,V Œ b§ÏZX ÇAz7ZÐ ~ kZ Çƒ c* ¾ä VrZ b§ÏZaÆV Âgúgz Z L L( 228 e $ M ) û ½ èºqø…ø ^ø à$ ãônû ×øÂø Ùô^qø†ùô ×³Öôæø ” Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô à$ ãônû ×øÂø pû„ôÖ$] Øö%ûÚô à$ ³ãö ³³þÖøæø ü ªX ì ** ,Z' ,Š%gz Z ]gúÐ p ÒÆ*ƒz ] ³ ã K̈Zgz Z6,R¹Ü Z ™Èt X ó ì ó » E¯zgŠ q -Z6,y QaÆ VzŠ%% Z ó._Æg2Š V c* g ZŠ)f 6,y Z b§T t £ \¬vZÐá ZjÆ V- g ZŠ) f CÑ çp ó ' ó :q Ÿg6,È ¢ƒ ó :g »6,ä™wJÃt Û kZ ]gú¤ /Z [ ZX ì t Û Ðg ±ZÆkZì ¿gg »„ ä V Âgúe $Z@t —½ ˜õÃû eø o×FÂø ÜûÓö–øÃû eø ä́eô äö ×#Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çû ß$Ûø³jøiø øŸæø ™: J 7,ä ëÌZˆÆkZX ˆ~Š hg] !* ƒ Ù ª Â} ™ÒÃÅ äƒ' ,Z' ,Ç!* ÆŠ%gz Zìg fš /6,kZ { zgz Z æ é :ì ; gƒŠ á g Z~i Z0 +Z uIzŠ [ Zgz ZX ˆ~ŠÐ n¾Å ~g »6fh +' × aÆ ñ Yƒ Za h — gz ZŠ Y~}Ñ ç ìC æ XÇ ë ó ó Á q6,V ÂgúŠ% L L —ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçû Úö ç# Îø Ùö^qø†ùô Ö]ø™ 34e $M ó óX z™Ôa»kZÐvZgz Z L L —½ä́×ô –ûÊø àûÚô äø ×#Ö] ]ç×öòø‰ûæø ™ Çñ MB‚ÆóhôLÝø^ÎøXì ;g MB‚Æ,Æó o×FÂø L XÝø^ÎøV Œ akZX Vƒ ; g™™} Šgzi~ÀF, t àø³³³³nû Úô ç# ³³³³Îø ]çû ³³³³Þöçû ³³³³³Òöü :ÐN M p ÖZt™^Ð M ~ g IïgÎÏZX ó ó* *™ì‡ÃÚË L Ð L Vƒ pÂ kZ ä Â !vZ} Z z™ ¬Š ÅaÐ k Q%Z óz™: ÕÅkZì ¿g} ŠÃVzuzŠ ä vZ ¤ ª  oÐ UT\¬vZX Vz™ ¹ F, ~ } Š Èg0 +ZÆ] 5ç}uzŠ= Âì ó 3g²= ~A ç gz Z Á qªÕO** ƒ™6,z ZÆËì x|» o×FÂø Ýø^³Îø² ó ó! î Yƒ} 9™0á Zz ä™ì‡Ãw°L Lû ¼ôŠûÏô Öû^³eô ƒ é X ì êŠ™V c* úÐ Ugz Z ËÃVÍßÐ ¹ { zX Ç} Š â Û «»aCZ ÇŒ ì ó ÝqÃŠ%wÅäƒ Á q~} g ZŠ ZÆy ì Qe $Z@ãZztÐ·_k , ie $ Mç OX ** ƒ= For more books visit: www.tanzeem.org

Ãy K̈Zp óì vZ Âti Zg‰X ì C7,ã ™ ZŠ Z ~g ZŠ) f KZÃy K̈Zp ì ó ÅvZ Âã Zôz« ™ÝZ X ì @* 7,** ¾t igÆ™x »

óƒ ó 60 +Z »Éu»~} g !* ÆX&Zp{ zgz Z L L —à$ aö ‡ø çû WöÞö áøçû Êö^íøiø oûjô Ö#]æø ™

] !* ÅC Ù Øì ó ~ 7,^6,lzg ÅòOŠ ? Ø gz Z¡ ó! @* u óÉut ƒ ; gƒC Ù ªÐ b zgÆ ]gúË¤ /Z é /Z X ì i›t Âì ðƒ Å[ Zy ¤ cÅ y b§kZgz Zì ^6,ä Zë] !* KZ ~ ]gßC Ù É „g y â 7 ÆkZgz Z Ïƒ (friction) ØZ' × ì ] !* Ù ªÂì ,@* C ÆC Ù Ø{ z } ™:tx ê fÃwkZ KZ]gú G bŠ ] Zg (Z RŠ @* ‰Ð wÅäƒx Z ðO¢ÃŠ%~ w q ]gß+Z X Çƒ Za Š Yq -Zg0 +ZÆ y~Ë æ : iZ%&ÆXó ‰

ó óz™ÃÃy Z : L L —à$ aö çû ¿öÃô Êø™

X ì ï á Ì2 $e . $Z e ~ T ì ó »äuä Œ³%ª

ó ózŠ hg Ë~ Vz _Æy ZÃy Zgz Z L L —Äôqô^–øÛøÖû] oÊô à$ aö æû †ö röaû ]æø ™

¼Øz yimB‚ÆkZgz Zß™{e_ L ZÐ y Z ìt³% ZuzŠ Â−: x »Ð # Ö 5zÃ¤ /Z ë X ß™{aÆD²

ó óX zg â Ãy Zgz Z L L —tà$ aö çû eö †ô•û]æø ™

eZ@ ä ~ $ V g8 M ~ KkZ X ì g (Z Ì» ¶Š Zw ã KÃŠ% ÂB$ +: lzg KZ { z Ì[ Z¤ /Z ÆvZ ] c* Z@ RŠ @* Ñ!* {gÃè X } 7,6,Ÿy ¶ Kx»Tƒ:g â +Z ðÃgz Z ñ Y Zg â : 6,} n ì ðâ Û  gŠÃÏ0 „ +i CÑ çXce ãƒ 75ðÃa} g ø ~ ä™y Ò 7Zgz Z ˆðâ Û y Òg0 +ZÆx¯ X Çƒ * *™g (Z7Z Âñ M 7]gz¢Åy ZaÆpg

{ Z ({ Zp ) s ÜÆy Z Â, ™® ) ¤Z ~g v{ z¤ /ZQ L L —½ ÷¡nû fô‰ø à$ `ônû ³þ×øÂø ]çû Çöfû ³þiø ø¡Êø ÜûÓö³þßøÃû ›ø]ø áû^ô ³Êø™ ó óX z™lˆ# Ö { Zg ( Å CŠ c* i x ÙZÐ kZ X Âe ´Š >'gz—ëÂñ Y M 6,{ Zg Å® ) ¤Z™hglzg Å ! @* uz Éu]gú¤ /Z X Âe ä™7lˆä ·Æh e

ó óX ì Z (,¹ì ó —¹\ ¬vZ GL L —h ]†÷ nû fôÒø ^n&×ô Âø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™ óƒ ó 60 +Z »t Z í Zy xgŠÆ~çV xÃ ?¤ /Zgz Z L L —^Ûø`ô³þßô³nûþ eø Ñø^ÏøOô ÜûjöËûìô áû]ôæø ™ 35e $M

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

y K̈ZC Ù ÂV- X ì ** ™x »Ð wÅk , izq -ZB‚ÆkZw q¾Ã]gúX ì 7]gúì ó Š%y Z0 +{Ó Z' , u Â c* ?Ï− ] !* Å¾g »y M pX Ì]gúgz Zì Let ÌŠ%g0 +ZÆ yX ñ Y ã â ] !* ~÷ ì Let Âá™b‡nƒ b§T Ð ó hZ Ð ó ?ŠÃC Ù ØL Z ~çóN Yƒ 5~ZËÐ ~q Ÿgb !* V âzŠ ÂÏƒŠ šæZ # ñ Zg Å]gú! ÅŠ% ?ÏƒÁê ñ Zg Å¾[ Z Â; gƒ7ðnç¤ /ZpX Š HƒÇnç ì ó c* ŠÄg {Š c* i {Š â » y l î~ ]gúä \¬vZaÆä™ÁW,Z »óœÏZX ÇãÂ)œq -ZÐ kZÐ Q ìŠ H3g [ » » V ÂgúzŠ(ÅŠ%q -Z ~ ]Š ÞÈ â ‡ ì zz ¸ X ì êŠ x » » safety valve q -Z ` ™WÌ~ ( 28 2e $ M ) >ÂZ >gÎë6,kZ X ó } ó Š Z™Š c* ~uzŠ Âñ Y wÈq -Z ðÃÐ ~ y Z @* LL ß » wkZ KZ¤ /ZŠ% ì ] !* ~uzŠt [ Z X ì c* ¯ ÃŠ%{ Z' , u »} g ZŠ ZÆ yä \ ¬vZ w q¾X Hc* Š Šg (Zq -ZÃ\ M X ÏƒñJ~ (,V ; ÆvZ Â@* ™7ZŠ Z t £ÆkZgz Zì @* ™Õ6,]gúì ó @* ™w E Z X Ïñ YïÃ\ M V ; Æ\ ¬vZ ZwÅkZ Â ì g ¯=g f »ÕÃkZ ó ìg™w E Zß »kZ\ Mgz Zì

óì ó ~Š6, ‰Ã‰ävZ Æ¤kQÐLL — ˜õÃû eø o³³×F³Âø Üû ³`ö –ø³Ãû ³eø äö ³³×#³Ö] Øø³–$ ³Êø ^³³Ûø³eô™ X ì óˆà Z e6,kZ ~g ZŠ) f Åè Z ¸é 6,¯ ÅXì ó Ýqtº é V c* ú6,]gú~] Ì‰ÃŠ%

ó óX w â LZ D™ ay { z ÆkZÐgz Z L L —½Üû `ôÖô]çø Úû ]ø àûÚô ]çû ÏöËøÞû]ø «Ûøeôæ$ ™

@™ ay * w â CZŠ%Ð „ i ¸ M Æ ~Š á X ì 6,z ZÆŠ% F, x Ó~g ZŠ) f rñ~ x Â CÑ çÆ xs Z »]gú~ yQX ì C™wßz$]gúì ó êŠ$Š%p óÌÅ]gúgz Zì ]gz¢ÌÅŠ%p ¤ /Z ~Š á Xì X ì ó fÆŠ%py **

ó ó Cƒg Ã® ) ¤Z { z V c* ç( : L L —kºjFßô ÎF kövF×ô ’# Ö^Êø™

qŠ 4, Æy M Œ Û ÉV- X ì ; g Y c* Ct zg »V- ç ([ ZˆÆä™^ ,Ã6,£Æè Z ¸ÃŠ% kº¿6 Ëô uF kºjFßô ÎF kövF×ô ³’# ³Ö^³Êøü :ì ˆ~Š™y Ò~p ÖZ&V Œ{ zce ãƒ lzg+ 4 Å: {È Â{q -Z X û gônû Çø×ûÖùô

ó óV 1 Zz ä™« ™~(L L —gônû Çø×ûÖùô kº¿6 Ëô uF™

{ zì ó @* ƒ „~ y Âw â »Š%ìC Ù ªX C™« ™Åt £gz Z w ZñZÆy Z~ ÏŠ ñ)ÅVzŠ%{ z ë ÏŠ ñ)ÅkZ { zX ì é] ³ÅŠ%|gŠ ÓÅ ~çb§ÏZX ì ~« ™Å ~ç{ z[ Z ÂŠ H`6,x » Cƒ ~ç y ZŠ i Zg™| (,{Š c* iÐ ƒ  ÅX ó Dƒ i ZgÆ Š% b§ÏZ X ì C™« ™Å] ³Å kZ ~ X ÅVzi ZgÆC Ù Øgz Z óÅkñ** z] ³ÅC Ù ØóÅw âÆC Ù Øì ó Ð ] Zg ± Z&« ™t ÂX ì

ó óX Ð «™ÅvZ L L —½äö ×#Ö] ÀøËô uø ^Ûøeô™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ö iø áû]ôæø t éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô Üö×ô ¿ûmø Ÿø äø ×#Ö] ]ƒø]ô Ìønû ÓøÊø n ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø äö Þû‚öÖ$ àûÚô lôç+ möæø ^`ø ËûÃô –Fm% è÷ßøŠøuø Ô ø eô ^³ßø³òû³qôæ$ ‚õ³nû `ôWøeô Ý èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àûÚô ^ßøòû³qô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ^% çø m$ „õòô ³Úø çû ³mø o ]‚÷nû `ôOø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 o×FÂø Ô Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þ ³þm5 p ^%÷mû‚ôuø äø ×#Ö] áøçû ÛöjöÓûmø øŸæø ½ šö…û Ÿø ]û Üö `ôeô pç# Šøiö çû Öø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çö ’øÂø æø oj#uø Øõnû fô‰ø pû†ôeô^Âø Ÿ$ ]ô ^f÷ ßöqö Ÿøæø áøçû Ööçû Ïöiø ^Úø ]çû Ûö×øÃû iø oj#uø p†FÓF‰ö Üûjö³³³þ ³þÞû]øæø éø³ç³×F³’$ ³Ö] ]ç³eö†ø ³Ïû³iø Üû ×øÊø ðø «Šøßôù Ö] Üö jöŠûÛøÖF æû ]ø ¼ôñô«ÇøÖû] àøÚôù ÜûÓößûÚôù ‚ºuø]ø ðø «qø æû ]ø †õËø‰ø o×FÂø æû ]ø o•?F†û Ú$ Üûjößû³Òö áû]ôæø ½]çû ×öŠôjøÇûiø ]ç& ËöÂø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ Üû Óömû‚ômû]øæø Üû Óöaôçû qöçö eô ]çû vöŠøÚû ^Êø ^f÷³nùþô ³þ›ø ]‚÷nû Ãô ‘ø ]çû Ûö³Û$ ³nø ³³þjø³³þÊø ð÷ «³Úø ]æû ‚ö³rô³iø —q]…÷ çû ËöÆø '!* ~tx Ð kZX å c* M ™f » t x Ð á Zz ä YaÐ LZu Z µ ~8 3e $ M >ÂZ >gÎIÐ kZ ? å 1ÇÐ L Zu Z µ ä ëZ # z™Š c* gz Z L L: ZƒŠ á g ZX , Š ã CÅ+ Š c* <Ñè] ' Q c* Í { z ‰gÃè ÆV Zgz Z VBóVzg ZŠ " $Z Œ Û gz ZÐz™u|(B‚Æ+ − Zzgz Z Æ ó vZ ñ ZÎÅËÐz™]Š „7 g0 +ZÆ <Ñ ì ; g M x £ ZuzŠt [ Z X ó óz™ ZŠ Z > 2igz ZÅg ì‡i úgz Z ó¼] !* hZÐ VÍßgz Z óÌB‚ : c* â Û X „g Y Åy Ò{ zce ´gxl6,RCÑ çÎgz Z F, ë Z, q

-ÑB‚ÆkZ ÌÃqËgz Zz™ÏÈÅ„vZgzZ L L —^ò÷nû Oø ä́eô ]çû Òö†ôWûiö øŸæø äø ×#Ö] ]æ‚öfö Âû ]æø ™ 36e q $M ó óî ZI: X î ZI: q -ÑÃËB‚Æk Qgz Z óz™-6,gz Z ÏÈ ÅÏ Q ì »vZ hªÐ ƒ 

ó óz™u|Œ è B‚Æ+ −Zzgz Z L L —^Þ÷^Šøuû]ô àômû‚øÖô]çø Öû^eôæ$ ™

} g ø Ìt X ì {™E +» hÆ + −Zz ˆ Ug ¯Æ hÆ vZ V ˜ ] â £g e , Z ~ œy M Œ Û y Z óñ Y Å# Ö } .Åy Zƒ ó x Z 1Zz[Š Z »y Z ƒ ó u|ŒB‚Æ+ − Zz ì Š ã Cë Z¹aÆx Â ã Z0 +{ y Z0 +{~}Ñ ç} g ø X Ïñ M Ð ,~(,~ L Zu Z µ ïgÎ] !* t X ñ Y ¿g - i Zz M t ‚Æ XìŠ ã Cë Z¹ q -Zt Åx PZÆ

óB ó ‚ÆV ZgzZVBóVzg ZŠ " $Z Œ Û gz Z L L —àônû ÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnø Öû]æø oeF†û ÏöÖû] p„ôeôæ$ ™ óB ó ‚Æñ ä bZgzZ ñ äg ZŠ " $Z Œ Û gz Z L L —gôßöröÖû] …ô^røÖû]æø oeF†û ÏöÖû] pƒô …ô^røÖû]æø ™

ðÃpX Ì5ägz Zì Ì~g ZŠ¸g ì ó ; g {g(„ q -ZFq -Z ¸ Dƒ „, Zî6,gîx ¬¬ X Dƒ bZ ñ ä~ VzàÀ` M‰X ì Yƒ Ìt ä bZ

óB ó ‚Æ Û )gzZ¶‚dëgzZLL —ŸØônû fôŠ$ Ö] àôeû ]æø gôßûrøÖû^eô gôuô^’$ Ö]æø ™

For more books visit: www.tanzeem.org

Š% ì ó ˆš /Z Ì]gú ƒ _ƒ Za ªÅ Z¡x¡Îâ ÆV âzŠ y Zgz Zƒ:&³ÛD +ðÃ¤ /Z [ Z L L $Z@ Åä™g (ZÛD e +~uzŠ q -ZaÆ w Zj Z — & Z Âƒ @*M ÃÂ»B‚ » y Z [ Zgz Z ì ó Zƒ Z š /Z Ì ë é X ì ˆðâ Û

ÀM ÀM ê 7Mq -Zgz Zz™gHÐ y Z0 +{ÆŠ%ê 7Mq -Z ÂL L —t ^`ø ×ô aû ]ø àûÚôù ^Û÷Óøuøæø ä́×ô aû ]ø àûÚôù ^Û÷³Óø³uø ]çû ³%öÃø ³eû^³Êø™

ó óX Ð y Z0 +{Æ]gú ø ‘û]ô ‚ømû†ô³m% áû]ô™ y xgŠÆy Z \ ¬vZ ÂÐ e b & Z V âzŠ { z¤ /Z L L —½ ^Ûø`ö ßø³nûþ ³þeø äö ×#Ö] ÐôÊôù çø ³%þm ^u÷¡ ë ó óX Ç} Š™ Za kZñ

E4)À7gz Z M ~çgz ZC Ù Ø.Zz¤ /Z t Âq -Z ªX ÌèG hƒ Ìåz ®Š Z%~ó ó ^³³³u÷ø¡‘û]ô ‚ø³³mû†ô³³³³m% áû]ôL L Å V âzŠ ~ç gz ZC Ù Ø ì @* ƒ (Z ] ‡z Z ‰X Ç} Š â Û Za ~g Çi ‚ y xgŠÆ y ZvZ Â T e kZñ [ ZX @* ƒ 7~ 'Æ yZ ÜÅ&ì CY|È +Z {¤ /C;ðÃp óñ Yƒ„  gŠnç ì Cƒ é Zp Åw Zj Z — & ZÐ" _ .Æ„ Zpí™ÖïV âzŠ { zgz Z Çñ Y M ¬  U* -Zq q -ZÐ ~ V â Z0 +{ÆV âzŠ¤ /Z } “Œ ÆV âzŠ ~ç V xÐ ó , ™ ïÅs %Zƒ òZ V âzŠt XÐ ÃwÅÃ{¤ /kZ ÂÐ , ™ÒÃ À 7 E4) Š Z%~ó ó ^³u÷¡ ø ‘û]ô ‚ømû†ô³³m% áû]ôL LXÐB ï]gßðÃÅY™ uŒÃV âzŠgz ZÐ[¬ ƒ ÌèG » Ÿzgz Z «y Dg Z÷pX Ç} Š â Û Za ókZñÎâ Æ y Z \¬vZ ÂÐ , ™ÒÃ~g7 Å b & Z { z¤ /Z M h X ~çV xŠ Z%Ð kZ ì {Š c* is§Åñ Zg

ó óX ì¸!* gz Zì } Y¼ƒ  \¬vZ GL L —i]†÷ nû fôìø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™

43@* 36] c* M àônû ÓôŠFÛøÖû]æø oÛFjFnø Öû]æø oeF†û ÏöÖû] p„ôeôæ$ ^Þ÷^Šøuû]ô àômû‚øÖô]çø Öûêôæ$ ^ò÷nû Oø ä́eô ]çû Òö†ôWûiö Ÿøæø äø ³×#³Ö] ]æ‚ö³föÂû ]æø ™ ½ Üû ÓöÞö^Ûømû]ø kûÓø×øÚø ^Úø æø Ÿ Øônû fôŠ$ Ö] àôeû ]æø gôßûrøÖûêô gôuô^’$ Ö]æø gôßöröÖû] …ô^røÖû]æø oeF†û ÏöÖû] pƒô …ô^rø³Öû]æø Øôíûfö ³þÖûêô Œø^ß$Ö] áøæû †ö Úö ^û³møæø áøçû ³×ö³íø³fûmø àø³mû„ô³Ö$] áô j]…ø çû íöÊø ÷Ÿ^jøíûÚö áø^Òø àû³Úø g% ³vô³mö øŸ äø ³×#³Ö] á$ ]ô Üû`ö ³þÖø]çø Úû ]ø áøçû ÏöËô ßûmö àømû„ôÖ$]æø k ^ß÷nû `ôÚ% ê÷]„øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô ^Þø‚ûjøÂû ]øæø ½ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö`ö 9iF!«Úø áøçû ÛöjöÓû³møæø l ^ß÷mû†ôÎø ðø «ŠøÊø ^ß÷mû†ôÎø äü Öø àö_6 nû W$ Ö] àôÓöm$ àû³Úø æø ½†ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öûêô øŸæø äô ×#Öêô áøçû ßöÚô ç+ mö øŸæø Œô^ß$Ö] ðø «³þ³³³þ ³þñø…ô á$ ]ô m^Û÷nû ×ô Âø Üû`ôeô äö ×#Ö] áø^Òøæø ½äö ×#Ö] Üö`ö Îø‡ø …ø ^Û$ Úô ]çû ÏöËøÞû]øæø †ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Öêô ]çû ßöÚø ! çû Öø Üû`ônû ×øÂø ]ƒø^Úø æø

»Tgz Z ( ¶‚Æy -c* Ívß, Z ) L L —l ^ß÷mû†ôÎø ðø «ŠøÊø ^ß÷mû†ôÎø äü ³³þ þÖø àö_6 nû W$ Ö] àôÓö³³³þ ³$þm àû³Úø æø ™ ó óXì ¶‚ Z' ,„¹ { z Âñ Yƒy -¶‚ M Ä- gz ZvZt¤ y /Z CY M Ä M H6,VÍßy Z L L —†ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô ]çû ßöÚø ! çû ³³þ þÖø Üû`ônû ×øÂø ]ƒø^³Úø æø ™ 39e $M

ó óD Má y ZZ ( Ð wŠ ¾œ)6, c* Š 7Z ävZ Ð ~ kZ ( B‚ÆwŠA ) D™ ay  gz Z L L —½ äö ³×#Ö] Üö `ö Îø‡ø …ø ^Û$ ³Úô ]çû ³Ïö³Ëø³Þû]øæø ™ ó óX ì ó óX ì Zz b§hZÐ y Z \¬vZgz Z L L —m^Û÷nû ×ô Âø Üû `ôeô äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ ó Xó Ç}™7ÕÌyizëÆ} ¨f6, ËvZGL L —t éõ ³…$ ƒø Ùø^³³Ïø³%ûÚô Üö³³×ô ³³¿û³³mø Ÿø äø ³³³³×#³³Ö] á$ ]ô™ 40e $M ö iø áû]ôæø ™ ó óÇñ J (,k HFÃkZ ÂÏƒ nq -Z¤ /Z L L —^`ø ËûÃô –Fm% è÷ßøŠøuø Ô ó Xó Ç}Š̀ZZ(, ¹h +' × Ða:!Z2 LZm{gzZL L — n ^³³Û÷³nû ¿ô³Âø ]†÷ ³qû]ø äö ³³³Þû‚ö³³Ö$ àû³³Úô lôç+ ³³möæø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

» \ M ¿Zƒ ´',Z',Æ \ M ó ñƒÆ~ '\ M }X ì Cƒ ÌÅÎâèg ¬ 5ä q -Z Æu|Œ è Æ\ M ƒ  { z ó á Zzá̂k0* Æ\ M ó ¶‚Æ\ MÐg ±Z ÌËvß 2X ìt ä X

u|(ÌB‚Æy Z ) ¹o è } g v xÝ~& + ß{ zgz Z L L —½ÜûÓöÞö^³Ûømû]ø kû³Óø³×ø³Úø ^³³Úø æø ™ ó óX ( z™ gz Z} gp! ÃVÍßy Q @* ™7IÇ!* vZ L L —j]…÷ çû íöÊø Ÿ÷^jøíûÚö áø^Òø àûÚø g% vô³mö øŸ äø ³×#³Ö] á$ ]ô™ ó óX Vƒá Zz äš /Z ÌÃVÍß}uzŠgz Z D ™kÌŠp L L —Øôíûfö ³þÖû^eô Œø^ß$Ö] áøæû †ö Úö ^ûmøæø áøçû ×ö³íø³fû mø àø³mû„ô³Ö$] áô™ 37 e $M ó ó ï Š {gt»k

@ƒ6,¯ Åª * zŠ 6,gîx ¬°zgz¾ a kZ X Dƒ Ìz{ zQì Cƒ š /Zgz Z ~gp !t ~ Xé ~g ø ~ VzÃÅVÍß óÇì g 7x £ { z Zg ø Âˆƒ ay  t¤ /Zì ª zŠ k0* } g ø ì x¥7Z X ì …vß ì @* ƒ Ì60 +Zt 7Z6,kZ X f e x »Ð Ï<~ ä™ ay w â CZ { z Z®X Ïì g 7] ³ H: ay î b§kZ !* !* ” ¶Š} gtÆ b§kZÃVÍßŠp{ zç Oƒ ó z} (,? Ð , ™# Ö 5 kÌÃVÍß { z b§kZX Çñ M x »6,‰ Ü z óz™ 3gÆX¼:¼ ßó o** Æ=ƒ ó D Z h Zb { Z ({ Zp ? óz™ X ï Š {gt» „

e M ) >ÂZ >gÎy* ì 0Ð k ÜZ Z]Š Þk Qt X ì ë Z ~(,e $ $ M ‹Z Å g I ïgÎkZ V x(Ñ X ì ~Š ]Š Þ6,?ä Ñ ~ å ‰ ì ó Š Hc* ¯ k ÜZ ZY Zß[ Z »! â ›} Z å c* M ~ ( 1 43 Æ¿¯§LZt [ Z óå c* Š à7Z ä ~ å c* M + Š k0* }÷vZ} Z Ð }™ƒ} 9yŠÆ# Ö ª + Š Z¾J -VÍßÆ äâ i LZ ä ëvZ} Z ì :»™ƒ} 9yŠÆ # Ö ª] !* ¸ X g ZŠ)fŠp y ZvZ} Z , ™)l6,zZ}g ø { z tZ ƒ: (ZX {Š [ Z ŠptÆ ¿¯§LZˆÆ kZ [ Z óå c* Šà c ŠÐ ~aL Z7Z ävZ ÃkZ D Ö { zgzZ L L —½ ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö `ö 9iF!«Úø áøçû Ûö³jöÓû³møæø ™ Æ Tp ì ó cg q -Z » ]Š Þ ÂtXìg Æ™0 , $‚Æ äZ 2  t óc* à 7+ Š Z¾ …ä V I$ + * ó óX ì ; g Y 5u» kZ V Œ X ì ú1 ~g ¸¹ q -Zt ÂaÆkZ ìt§ Zzƒ ó ˆ~Š w Z e ~g ZŠ)ft 6,Vð0 +» Ù ªª zŠ ì Lg hÑ60 +Zt 7ZX n pg™ Ö Ö Ãª zŠ KZ X Çƒ HyŠÆ# Ö ª ì Z®X ÇÆ™w ZÎb‚ ðÃ ÂÏƒC X } ™: i ZgŠ w ZÎ„ è Št ‚Æy Z ðÃ n  pg ñ ¯ ]gß¨„Šp ~# Ö QC Ù ëZ # Ïƒw q]gßHyŠ k Q ÂL L —‚õnû `ôWøeô Ý èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àûÚô ^ßø³þòû³qô ]ƒø]ô Ìønû Óø³³³Êþø ™ 41 e $M

é óÐ ó , ™ Z9{ ZÍq -ZÐ

X Ïƒðà]úŠÃ# Ö QkZäTÐ,™ Z9™ ¯{ZÍÃwÎggzZÑk Qª

ø eô ^ßøòûqôæ$ ™ ó óX ™ ¯ { ZÍ6,y ZëÐNÑÃ\ M ( Ñ} Z )gzZ L L —o]‚÷nû `ôOø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 o×FÂø Ô

Ð Z ~ b ˜Z rZ° ~g ø X å c* Š àx Z¾J -y Z ä ~ ! vZ} Z Çƒ I™ƒ} 9Ã ó\ å Mª Å{ ZÍÆX 8 Z ~ V x(Ñ~~0 + z Z} .ª è Z°c*  ÍX ì @* Y ¹ (prosecution witness){ ZÍ »X 8 Z For more books visit: www.tanzeem.org

™g »[ Z±ö M $; Z Z (,ä ëaÆVz]** , Zgz Z L L —k ^ß÷nû `ôÚ% ê÷ ]„øÂø àømû†ôËô ÓF×û³Öô ^³Þø‚û³jøÂû ]øæø ™ ó óX ì 3g ay  w â LZ ( I** ÃvZ Ì) vß{ zgzZ L L —Œô^ß$Ö] ðø «³³þ ³þ þñø…ô Üû `ö ³þÖø]çø Úû ]ø áøçû ÏöËô ßû³mö àø³mû„ô³$Ö]æø ™ 38 e $M óa ó Æä 3ŠÃVÍß D ™ ó óX6,y M Ä- :6,vZ: n pg7y ZZ~|{ zgz Z L L —½†ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öûêô Ÿøæø äô ×#Öêô áøçû ßöÚô ç+ ³³þ þmö Ÿøæø ™

kZ !ƒì gÈ H ? ƒìg:™B‚ÆgÅ? J -Z # g¨. Þè ‡p ÖZÆ —áøçû Ööçû Ïöiø ^Úø ]çû Ûö×ø³Ãû ³iø o³j#uø™ | 7,ûÒ]ßgz Z ; g M 7~™Ðzz ÅÙƒæ Âq -Z ª ! z™ J 7,# Ö i úŒ" Š Hƒ ÌOŠ Z {g á Zq -Z~ ** ƒ x¥» ì ; gÈy M Œ Û X ì g| 7,H~ i ú 7„ Bq -Zgz Z ì ó ; g Y »zgÐ kZ Â ì g È H~ i ú{ z è H7Z óD M 7pÆ i ú óD M 7pÆˆy M Œ Û Î[ ZXƒì g HÈ ? ce ! ì g

:d $Œ Û Æiú)Ì~ª qÅ" $»b§ÏZgzZLL —½ ]çû ×öŠôjøÇûiø oj#uø Øõnû fô‰ø pû†ô³eô^³Âø Ÿ$ ]ô ^³f÷ßö³qö øŸæø ™ óXó ñƒDg¦ / Ð5Zg t ÆäOSßó ™:<J -Z # (îY J -Z # î Y# Ö d $Œ Û Æi ú ?ÌA $ƒ ˆƒ^Å{)zxóZ c* ƒ Å]Ñ IÐ V- ç KZ ä ?¤ /Z ì Œx|t»kZ ä+ ¬gzZY '‰X w ¸Ð ¹ ~} g !* Æó ó Øõnû fô‰ø pû†ô³eô^³Âø Ÿ$ ]ô L LX ß™: < X ì 1^Š Z%Ð kZ ä‰²ƒ ó ** g¦ / Ð~KaÆx »Ë tÑSc ó e ** Y:~K~" $»ª è q 

óƒ ó ~^ c* ƒg F?¤ /Zgz Z L L —†õËø‰ø o×FÂø æû ]ø o•?F†û Ú$ ÜûjößûÒö áû]ôæø ™

ðÃ b§ÏZXì ]i YZ Å ³Âì Yƒ " $U* µ** ™<~ Tì 1gzZ ðÃ c* ì g g !ÃòŠ M X á™³{ zÂì 7[ ø 7Š ã 0* Ð ZgzZì ~^¿

óƒ ó c* MˆÆ~ # qÐ ,ðÃÐ ~?c* L L —¼ôñô«ÇøÖû] àøÚôù ÜûÓößûÚôù ‚ºuø]ø ðø «qø æû ]ø™ óƒ ó Å]Ñ IB‚ÆV Âgúä?c* L L —ðø «ŠøßôùÖ] Üö jöŠûÛøÖF æû ]ø™ ó óî 0* : ã 0* ?Q L L —ð÷ «Úø ]æû ‚örôiø Üû ×øÊø™ ó óz™p»èu 0* ÂL L —^f÷³nùþô ³þ›ø ]‚÷nû Ãô ‘ø ]çû ÛöÛ$ nø ³þjø³þÊø™

ƒ ó : e** .~^ª q ƒ ó ú â Ð <~g F ¤ /Z ~ y Z ì ó Z # Zzçz c* <~ X'gßx Ó{ z ª X ñ Y 1™³Ð èu 0* Âƒ: [ ø 7Š ã 0* ˆÆ]Ñ IÐ V Âgúc* # qñ, ~ ó óX ß™ C6,Vð; gz ZVznLZÐ kZgz Z L L —½ÜûÓömû‚ômû]øæø ÜûÓöaôçû qöçö eô ]çû vöŠøÚû ^Êø™

ó óXì ÑZzÛóÑZz ä™s ç¹ \¬vZ GL L —q]…÷ çû ËöÆø ]ç& ËöÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™

ø Þ$]ô Ü$ ³ãö ×#³Ö]øEE:ì c* 5ÅÐ kÈ ¬]| çø ËûÃø Öû] g% ³³vô³iö ç' ³Ëö³Âø Ô M Â¸~ kZì ~z% ¬Š Åg; Z G îÏG ó ó! } Š â Û s ç= Â: ì ó @* ™IÃ °çì ó ÑZz ä â Û s ç Âv ó Z} Z L L DDoûßôù Âø ÌöÂû ^Êø Z ó~ VØÍ Zx © ZÆ <Ñ ì i Z0 +Z » >ÂZ >gÎ „z ~ ] c* M : 3y Z Å Y ûZ >gÎ }Ñ çgz Z Š Hƒy ÒÐ ,~g7 y â ‡ »V $Zgz óŠ HM™f » ³~KÆ] ZŠ „X ñƒy ÒÐ V îU For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

{Š [ Z gz Zg ZŠ) fŠpt [ Z óå c* Š à7Z ä ~ å àJ -í x Z¾ v ó Z} Z Ð}™ƒ7Ð w ¿#å o×FÂø gz Z ]‚÷nû `ôOø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 o×F³Âø :³™^ âp ÖZV Œ ? ** ˆ M „ ZÍs ÜÆx ¸„ KZç O X vZX ì ` äƒ ì‡)ls Ü} g ø V Œ gz Z ~y Z Å® ) Ë}OŠB; 6,B; ÂëX ì @*M aÆ Ð Z [ Z óå HŠ4Æ y Z + Š Z¾ä ~ !vZ} Z Ð , Š „ ZÍs Ü} g ø ~ ~0 + z Z} .§ !* gŠ ~ V wÎgÆ hùô †ø ³þmF Ùöçû ‰ö†$ Ö] Ùø^Îøæø ü : ñ M p ÖZ~y ‡ÁZ >gÎX c* Š hgÃ+ ŠŠpä VrZp óåx » »y Z ** ;~ *Š X ó óåc* Š™uF, Ãy M Œ Û kZ ä x ¸~÷gó ÇŠgz6, Ð}w å Îggz Z L Lû d ]…÷ çû röãû Úø áø!†û ÏöÖû] ]„øâF ]æû „öíøi$] oÚô çû Îø á$ ]ô 0 vZ†]| ä ~ V vZ wÎg û% q -Z X ì Ì§ Zz q -Z ~ } g !* Æ · _k , ie $ M Å Y ûZ >gÎ V ; : c* â Û X ì Zƒ w i ** Â6,\ å M ?V î ‹Ã\ M g—Hn²ä VrZ ! î ‹ y M Œ Û = c* â Û Š á g ZÐ hŠ& ÍÌógå —X Å q zÑ 7,Y ûZ >gÎä v ñ Z†]|X ì @* ƒ Ýqygz Z¼ ™ÍÐ }uzŠ Ë= p ó ñó ôgz Z ¹!* ¸ ó ìg ã6,e $ M kZ Z # X ¸ìg Y _7,ñ q yŠ¤ /óŠñ &0vZ†]|gz ZÐVƒ Ì/ ø fö Šûuø: c* ø eô ^ßøòû³qôæ$ ‚õ³nû `ôWøeô Ý èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àûÚô ^ßøòûqô ]ƒø]ô Ìønû Óø³³þÊøü XÔ â Û ä~ Vg—Â —o ]‚÷nû `ôOø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 o×FÂø Ô ø fö Šûuø zz kZX ¸ V Zzg² M Ð V\ M Å ~ Vg— Â ¬Š ™ V Zuä Šñ &0vZ† ( ! z™' óz™') Ô X Ïƒ ´Š „ ZÍs ÜÆx ¸KZ= Ð

{ zÐ, ™ ÕyŠ k Q L L —½ šö…û Ÿø ]û Üö`ôeô pç# Šøiö çû Öø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çö ’øÂø æø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] ^% çø m$ „õòô Úø çû mø™ 42e $M ó óX ñ Y ~Š™' ,Z' ,} iÉÆy Z l» ¶Å ã â Û ** ÅwÎggz Z åH¬ä VMvß 4$m X ñ Y c* é5OkE Š™ G î… óN Yƒ®Š~kZëgzZñYO}i b§Ëª

óXó ÐÃ7ÖÌ]!* ðÃÐvZ{zgzZL L—p^%÷mû‚ôuø äø ×#Ö] áøçû ÛöjöÓûmø øŸæø ™ î Y: d $Œ Û Æi úóy ZZ I Z} Z L L —p†FÓF‰ö Üû jö³³þ þÞû]øæø éøç×F’$ Ö] ]çeö †ø Ïûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þ þm5™ 43e $M óƒ ó ~ª  qÅº ? ~w qkZ óƒ ó ìgÈ ?¼ ƒx¥» J -V ŒL L —áøçû Ööçû Ïöiø ^Úø ]çû Ûö×øÃû iø oj#uø™

àûÚô †ö fø Òû]ø ^Ûøãö Ûö³$û]ôü å Š Hc* â Û WZg ** § Ö Z¡~} g !* Æñ gz Z[ ZÑ~( 21 9e $ M ) >ÂZ >gÎ ðZ',gz Z® ) Ù óV $ ¶ g0 +ZÆ[ ZÑ6,gîÆxŠŒ Z[ Z ó óX ì Z (,Ð UÆœU» { k H»y Z L Lû ½ ^ÛøãôÃô Ëû³$þÞ »gz Z ñ Y: F,Q¹J -Z # X z™ c* Y: d $Œ Û Æi ú~ª  q Åº Š HH¤ /Y Zgz Zû%q -ZÐ Zì U » vß] ‡z Z‰Z® å c* M 7ÌZ¬»# Ö wÅ[ ZÑèa X z™ J 7,: i úJ -‰ Ü z k QƒìgÈ H ? ƒx¥ º ä Ë ñƒ y ÒÌ] uZz, ZX D Y| 7,¼ »¼gz Z D Yƒ} 9"7,i ú~ „ª  q Åº X ðƒw i ** $ Mt6,gîm{6,kZX c* e Š| 7,ó ó áøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚öfö Âû ]øL Lñ OÆó ó áøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚öfö Âû ]ø ŸLø Lgz Z ð J 7,i ú~

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

{ zQgz Z Zƒwi ** Ð x ** ÆgZzq -Zgz Z] Zg Âzq -ZÐ ~Tì |q -Z ó ó h^³³³³jÓ³³³Ö]L L{ z X ðƒwi ** ~ ^Åy M ÛŒ™ƒï»Ðg ±ZC Ù [Â

Ì? T egz Z Dh +y „ Ze{ zL L —r Øønû fôŠ$ Ö] ]ç×%–ôiø áû]ø áøæû ‚ömû†ômöæø èø×ø×F³–$ ³Ö] áøæû †ö ³jøWûmø™

ó óX î Yƒ { Ze

Lq -Z V ˜ ñ M ~Š z {Ñ ç Ô™gz Z { À 0* -Z @*ó‰ M x © ZaÆ x åuzg Å ~zg { Zg" Ò~ q X ì ; g M ~} g !* Æ[ ÂI Z[ æ ‚¿q -Z V Œ[ ZXƒx Âã Z0 +{

57 @* 44] c* M

èø×ø×F–$ Ö] áøæû †ö jøWûmø gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷ nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ôÖ$] o³Öø]ô †ø ³iø Üû³Öø]ø™ z 0gÐ y Zk ,Z ä VrZX [: y M Œ Û gz Z g w'~ ±zÛvß ¸ D ™ H¼ ¸ Ìl èWæ áøçû Êö†ùô vømö ]æû ^ö âø àømû„ôÖ$] àø³Úô s ]†÷ nû ’ôÞø äô ×#Öêô oËF³Òøæ$ ‡ ^n&Öôæø äô ×#Öêô oËF³Òøæø ½ Üû Óöñô ‚øÂû ^øeô Üö ×øÂû ]ø äö ×#³Ö]æø vß @* Hx OZ » uñ‹ Ñ Mgz Z V- & + ß à Zz ä O ä Çgz Z H q zÑŸ » ðÍy *ZŠ™ Zj®Æg c* AZ ^ß÷Ãû ›øæø Üû`ôjô ßøŠôÖû^øeô Ý ^n&³þÖø ^ßøÂô ]…ø æ$ ÄõÛøŠûÚö †ø nû Æø ÄûÛø‰û]æø ^ßønû ’øÂø æø ^ßøÃû Ûô‰ø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø ä́Ãô •ô]çø Ú$ àûÂø Üø×ô ÓøÖû] { ZeÌŠp{ z ånç¸ Ì»Š· ~Üæ b§ÏZX •: ðÃ] !* Å~ Vg—gz Z gw'~ Vzq 4 Z àûÓô³³þ ³þÖFæø Ÿ Ýøçø Îû]øæø Üû`ö Ö$ ]†÷ nû ìø áø^Óø³þÖø ^Þø†û ¿öÞû]æø ÄûÛø‰û]æø ^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰ø ]çû Öö^³Îø Üû³`ö ³³þÞ$]ø çû ³Öøæø ½ àômû‚ôùÖ] oÊô ÅÁxÆnkZ~ ä â i} g ø X D ™ÒÃÅä™w'~ kZ ÌÃVzuzŠgz Z D ™g (ZÁxÁ ^ßø³þÖû $̂ Þø ^Ûøeô ]çû ßöÚô ! gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³³þ ³þm5 t ÷¡nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô áøçû ßöÚô ç+ mö ø¡Êø Üû aô†ôËûÓöeô äö ×#Ö] Üö`ö ßøÃø ³³þ ³þÖ$ @* ƒw qt »x ¸~g7 Â D Y ñ 3Š6,~z Kgz Z Dƒì gƒ ò– ™Z # V ; } g øX 'gßÏ¹ «³³þ ßþ$Ãø Öø ^ÛøÒø Üû`ö ßøÃø ×ûÞø æû ]ø «aø …ôêø ^û ]ø o×5 Âø âø ^$ †ö ßøÊø â÷ çû qöæö ‹øÛô_ûÞ$ áû]ø Øôfû³þÎø àûÚôù ÜûÓö³Ãø ³Úø ^³Ûø³Öôù ^³Î÷‚ôù³’ø³Úö É0* úÆy Z *Š D YAŠÚÓö}uzŠ ~ *Š b§ÏZX ì „– ™Ú+ F, ë Z Å *Š c* Íì áøæû ^ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ä́eô Õø†ø Wûm% áû]ø †ö Ëô ³Çû³mø øŸ äø ³×#³Ö] á$ ]ô u ÷Ÿçû Ãö ËûÚø äô ×#Ö]†ö ³Úû ]ø áø^³Òøæø ½kôfû Š$ Ö] gøvF³‘û]ø ]gz¢ÅWÎt ÃËXƒ: „ { ós§Å ë›ÅVÍß ** ì Le ¸ Â{ z ?ce Hgz ZÃy -X ì CYƒ ø ÖôƒF áøçû Ò% ˆø mö àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø Üû³Öø]ø v^Û÷nû ¿ôÂø ^Û÷$û]ô p†5 jøÊû] ‚ôÏøÊø äô ×#Ö^³eô Õû†ô³Wûm% àû³Úø æø t ðö «Wøm$ àûÛøÖô Ô 6,Rã Z³ Â c* y K̈Z ?ì ** ƒ Hˆ Æ kZ Âì ]ñ ?ì aÆì » ?ì a ¾Ï0 + i ƒ: kC„ ½h ø „ôÓøÖû] äô ×#Ö] o×øÂø áøæû †ö jøËûmø Ìønû Òø †û ¿öÞû]ö w ÷¡nû jô Êø áøçû Ûö×ø¿ûmö øŸæø ðö «Wøm$ àûÚø oûÒùô ˆø mö äö ×#Ö] Øôeø ½Üû `ö ŠøËöÞû]ø Æ±zÛÆb§kZQ c* gz Z ì ó ; g 3 Hgz Zì ; g ¾ H{ z ì g: „×Åx Zwz w 'Ð Z } Šg Z ¦ /Ï0 +i lôçû Æö^_$ Ö]æø kôfû rôÖûêô áøçû ßöÚô ç+ mö gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷ nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ô$Ö] oÖø]ô †ø iø Üû ³Öø]ø x ^ß÷nû fôÚ% ^Û÷$û]ô ä́?eô oËFÒøæø } (,} (,¹aÆ{)z V- h îy Zgz Z x ÂL} (,aÆr z Û ÆVzq y ZX } Šg Z ¦ /Ï0 +ig0 +Z ½ # ø òô ³Ö5æ]ö y ¡ ÷ nû fô‰ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] àøÚô p‚Faû ]ø ðô Ÿ? çø . a5 ]æû †ö ËøÒø àømû„ô×$Öô áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmøæø äö ×Ö] Üö `ö ßøÃø Öø àømû„ôÖ$] Ô X , Š™sÅÐ hÓ Zg ó, Š ê ? Ð 5 Zgñ¦Ì» T et : c* â Û X D ƒ] â Å Z ]†÷ nû Ïô Þø Œø^ß$Ö] áøçû iöç+ mö Ÿ$ ]ƒ÷^ô Êø Ô ô ×ûÛöÖû] àøÚôù gºnû ’ôÞø Üû`ö Öø Ýû]ø z ]†÷ nû ’ôÞø äü ³³þ þÖø ‚ørôiø àû×øÊø äö ×#Ö] àôÃø ×ûm$ àû³Úø æø ó óXì Zz[pÐV7Š}g vvZ L L —½ÜûÓöñô ‚øÂû ^øeô Üö×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ™ 45e $M èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üønû aô†Feû ]ô Ùø! «³³þ þßønû ³þiø! ‚ûÏøÊø t ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö`ö 9iF!«Úø o×FÂø Œø^ß$Ö] áøæû ‚öŠövûmø Ýû]ø A wÅäƒ{ C1gzZ à z}g vì °»vZgzZ L L —s ]†÷ nû ’ôÞø äô ×#Öêô oËFÒøæ$ ‡ ^n&³³þ þÖôæø äô ×#Öêô oËF³Òøæø ™ á$ ]ô C ]†÷ nû Ãô ‰ø Üø ß$`ø røeô oËFÒøæø ½ äö ßûÂø ‚$ ‘ø àûÚ$ Üû `ö ßûÚô æø ä́eô àøÚø ! àûÚ$ Üû `ö ßûÛôÊø B ^Û÷nû ¿ôÂø ^Ó÷×ûÚ% Üû `ö ³þßFnû ³þiø!æø ó óX Ðg ±ZÆäƒg ÇŠæ}g vì °»{zgzZÐ âø †ø nû Æø ]^÷ çû ×öqö Üû `ö ßFÖû‚$ eø Üûaö ^ö çû ×öqö kûrø³–ô³Þø ^³Ûø³×$³Òö ½ ]…÷ ^Þø Üû`ônû ×ô ’ûÞö Íøçû ‰ø ^ßøjô mF^Feô ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] Ãx¯ vß¼Ð~ V- Š·y Z L L — ä́Ãô •ô]çø Ú$ àûÂø Üø×ô ÓøÖû] áøçû Êö†ôùvømö ]æû ^ö ^³aø àø³mû„ô³Ö$] àø³Úô ™ 46e $M Üû `ö ×öìô‚ûßö‰ø kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$]æø D^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ hø]„øÃø Öû] ]çÎöæû „önø Öô ó ó D¢Ð ûzx £ÝZÆkZ ó ó** â 7äëgz Z ‹ä ë ë { zL L —^ßønû ’øÂø æø ^ßøÃû Ûô‰ø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø ™ ¡& ³þ¾ô Üû `ö ×öìô‚û³Þöæ$ ‡ éº†ø $̀ _øÚ% tº]æø ‡û ]ø «`ø nû Êô Üû³`ö Öø ½ ]‚÷eø]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrû³iø kõ³ß#³qø ÷ nû ×ô ¾ø ™ÍÞZ Ä © Z ÂDƒ¢q~ # Ö } .Å ~ VvZ wÎgX ï Š ¯¼ »¼Ãp ÖZ™hz%h ÂÃV â !* i KZŠ· —E¡ pDƒì gÈ ( HwJä ëgz Z ‹ä ë ) ^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû ³Ûô³‰ø b§Åy ZZ I Z { zC Ù „ X ^ßønû ’øÂø æø ^ßøÃû ³Ûô³‰ø ë ~[ ÂÎÃVÍßy Q7¬Š ä ?H L L — gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ô$Ö] o³Öø]ô †ø ³iø Üû³Öø]ø™ 44e $M X ë^ßønû ’øÂø æø ^ßøÃû Ûô‰ø ~|™hz%Ãy !* i

For more books visit: www.tanzeem.org

r Øønû fôŠ$ Ö] ]ç×%–ôiø áû]ø áøæû ‚ömû†ômöæø

ó óåŠ Hc* Šzq -ZÐ

ó óX ì xg™ƒ Ç** Â¬»vZgz Z L L —u÷Ÿçû Ãö ËûÚø äô ×#Ö]†ö Úû ]ø áø^Òøæø ™ HuÑB‚ÆkZ Ç 7¦ / Ù Ã] !* C kZvZ GL L — ä́³eô Õø†ø Wûm% áû]ø †ö Ëô Çû³mø Ÿø äø ³³×#³Ö] á$ ]ô™ 48 e $M ó óñ Y ø ÖôƒF áøæû ^ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ™ ó óX Ç} Š jÇì eaÆT{ zì¼ F, ÁÐ kZ L L —tðö «Wø$m àûÛøÖô Ô

ì ˆðÑŠy Q ÅkZX Ð N Y „ƒ s ç Â{ k Hƒ  ¹!* B™\ M ì 7áÑ îÌt c* Í X 7y kZ ðÃ»äƒs çÆuÑp ì ó Y™s çÌÆ/Â%ÃVƒ k Hx Ó ¹!* \ ¬vZ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX ñ Y ‹: % g ó ( ë )gz Z L L —ÄõÛøŠûÚö †ø nû Æø ÄûÛø‰û]æø ™

‹Ð \ M ï ŠÈÐí „B‚ !% g ] !* ~g ø Zg f ëÆ™¥ #Ã ó\ å M ~ >Å ~ V g—{ z X Dƒ ó>%Æq ø~ª  ‚g È á { z b§kZX ì 7[£** ‹Ã\ M … óñ Y:

ó™ ó hñÃV â !* i KZ ^ßøÂô ]…ø ( ë )gz Z L L —Üû `ôjô ßøŠôÖû^øeô Ý^n&³³þ þÖø ^ßøÂô ]…ø æ$ ™

!ì Zzl }gø} ZªX ïŠ ¯^³³³³³ßø³³³³nû Âô ]…ø ™ ó éÐZ{zp óÙ ó e $¬g~gøL ì L Âx|» ^³³³³³ßø³³³³Âô ]…ø

ó óX aÆä™ƒ~ + Šgz Z L L —½àômû‚ôùÖ] oÊô ^ß÷Ãû ›øæø ™

ÂäkZì @* ™uÑB‚Æ\¬vZ gz Z L L —v ^Û÷nû ¿ôÂø ^Û÷$û]ô p†5 jøÊû] ‚ôÏøÊø äô ×#³Ö^³eô Õû†ô³Wû%m àû³Úø æø ™ ó óX H Z í Z » { k H} (,¹

$ d Û Zg ø Â@* ƒ Ñ ªZz ¿t ¤ /Z D Î Ít ~ + ŠQgz Z ë ] Ü, Z™hz%h ÂÃV â !* i K ZŠ · X c* Š™C Ù ªÃd $ Û Æy Z ä\ ¬vZç OX @* YƒC Ù ª6,kZ

{ À 0* Z (,Ã\ M LZ ÃVÍßy Q7¬Š ä ?H L L — ½ Üû `ö ŠøËöÞû]ø áøçû Ò% ˆø mö àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø Üû³Öø]ø™ 49e $M ó ó? D ZI

ó ó Cƒ]!* S¦gzZ„  gŠ óì ó ~Š™Ò6,y ZÐzz Å¬Æy Z ÂävZp L L —Üû aô†ôËûÓöeô äö ×#Ö] Üö `ö ßøÃø ³³þ Öþ$ àûÓô³³þ þÖFæø ™ ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô áøçû ßöÚô ç+ ³³þ þmö ø¡Êø™ ó óX ðÃ„ f á 1 7á Zz äÑy ZZ { z[ Z ÂL L —t¡ î Ñy ZZ ! ¶ˆ~Š[ ÂÃXÍß{ z} Z L L — ^ßø³þÖû $̂ Þø ^Ûøeô ]çû ßöÚô ! gøjFÓô³þÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³³þ ³þm5 ™ 47 e $M óì ó Hwi ** ä ë 6,k Q

ë ët{z¤ /ZgzZL L —ŸÝøçø Îû]øæø Üû `ö ³³þ Ö$þ ]†÷ nû ìø áø^Óø³þÖø ^Þø†û ¿öÞû]æø ÄûÛø‰û]æø ^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰ø ]çû ³þÖö^Îø Üû ³`ö ³³þÞ$]ø çû ³³³þÖøæø ™ xgz Z ì ó y c gz Z Z í Z ó^ÑZ (,¹ * *™q -ÑÃgz Z Ë~ ] Ìz ] Z f Åk QX ì « zu Zz Â\ ¬vZ Xì { k H+ F, ¹gzZ @* ƒ4}~hÆyZtÂØ ó Šú…ZgfgzZ³ ó Í]!* ~gø\ MgzZ óÅwJ® ) ¤ZgzZ ‹ä

ì òúŠ » y ZX B«g Zz dZgzZi !* u 0* ¹Ã\ M LZ {z ì {g á Zs§Å Ï QÆŠ·VŒ äô ×#Ö] ]ç. ³³þ þß5 ³eû ]ø àö³vû³Þøü :ì ZƒÜw ¸t »y Z~ >Z +ÓZ >gÎX ó ó We are the chosen people of the LordL L -Š 4, q Æy ZX á e Ñgz Z H „¹ÆkZÉ b§ÅV œÆvZ Âëª( 18 e $ M ) û åü æ. ^³³³³³f$uô]øæø T ÂÃyZX y Z³~ | ó D M Ãy K̈Z ~Ú Š ó Gentiles gz Z Goyems vßx Ó}uzŠ ë~yZ/w M ïgÎXì 7Ä¤ /ðÃ6,ë zó ™w¡Z »yZ ózŠ ðŠÃyZƒeÐ b§T óî Y 3™^ßƒe b§ 7Ä¤ /ðÃ6,ë~A çÆVñ Qy é Z ( 7 5e $ M ) û t Øºnû fô‰ø àøńùÚôù Ÿö ]û oÊô ^ßønû ×øÂø ‹ønû ³³þ þÖøü : `| 7, w¸»yZ » yC Ù c* 1] ~ fN* Ã} h˜ä \ M‰X Çƒ 7{ ~ .Z ¸ ðÃgz Z' õðÃ~} g !* Æ y ZÐ ëX ó ì ó ? Ç} ™{ ~ .Z ¸yÃ6,kZÐ \ M Â1 3Æ™g D

óì ó LeÃTì @* ™u * 0 ì „ \ ¬vZÉ L L —ðö «Wøm$ àûÚø oûÒôùˆø mö äö ×#Ö] Øôeø™ ó óX Çñ Y H7ÕÌZg f6,y Zgz Z L L —w÷¡nû jô Êø áøçû Ûö×ø¿ûmö øŸæø ™

H7ÕÌZg f 6,y Z ÂÐ s§Å \¬vZ ó ] Â™ L ZÆ y Z : L » kZ ÂQ7Ï À 0* /Z Ãy Z ¤ ~ä â iÆy M Œ Û Áz 4, X ì @* ƒ Zƒ ÎB‚Æâg0 +ZÆgL ëÃÐJŠ k QÝZgŠ Ønjô ³ø³³Êþ X @* Y Å7w VaÆäƒ N* gÆqËÐ z ìC Ù ª‰C M ~} @xÆVÍß, qKgÐ Kg For more books visit: www.tanzeem.org

X ì „g Y ~Š Ì]úŠ Åy ZZ6,*™y M Œ Û 7Z „B‚Æ# Ö 5z Ò6,V Âg ZÑÅŠ·

óì ó k0* }g v ì c* M ñƒ D™& ¤Åk Q L L —ÜûÓöÃø Úø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ôù’øÚö ™ y ZÃy ZQ óBZ e SÃVznë IÐ kZ L L — «aø …ôêø ^û ]ø o×5 Âø âø ^$ †ö ßøÊø â÷ çû qöæö ‹øÛô_û$Þ áû]ø Øôfû³þÎø àûÚôù ™ ó ó, Š hñs§ÅVWÅ

Å1 7ZQgz Zì g: ¹ !* y¶ KðÃ6,y Z óN Yƒ ^ 3 Ç !* N YbŠ™ *b§kZ} n ª é Xæ t ‚ ~¢gz Zú{n ñ Y c* Š hñs§

äë b§T, Š™Ò b§ÏZ Ì6,y Zë c* L L —½ kôfû Š$ Ö] gøvF‘û]ø «³³þ þß$Ãø ³þÖø ^ÛøÒø Üû ³`ö ßø³Ãø ³×û³Þø æû ]ø™ ó óX ¶ÅÒ6,9 L ƒ ôZ X ì [ M ~ >ÂZ >gÎ§ Zzt i ) Zp óÏñ M ~s Z²ÑZ >gÎ,Åî ZzÆ9 L ƒ ôZ

X ì gV~v M ÅŠkZt [ ZX ¸BHt Î~Š â Û «[ Â ~y M KZ 7Z

Ã ð Z',ZÁ M äë ÂL L —B^Û÷nû ¿ôÂø ^Ó÷×ûÚ% Üû`ö ³þßFnû ³þiø!æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üønû aô†Feû ]ô Ùø! «³³³þ ³þßø³nû ³³þiø! ‚û³Ïø³Êø™ ó óX , Š Ì‘Ó~(, ¹7ZgzZ ðâ Û «ÕgzZ[ Â

Ìtì ±Å³ ð Z tÂó¶BÐ D ** Æäƒ±Å d Z' ,Z Â¶BgZgz Z] Zg Â¤ /Z Ì»ª VŒ ² ó¶ÕgZgzZ ¶[ Â ] Zg ÂX B{e{eÕgzZ [ ÂÃLZu Z µ V; Xì ±Å „ð Z', ZÂ [ Z óå c* ŠxèoæÃy Z‰V M' ,h +' × X ~Š™ ¦w ¾zx ~ y M Œ Û 6,(„q -Z ä \¬vZÕgzZ[ Â ^³ÛøÒø šô…û Ÿø ]û o³Êô Üûãö ß$Ëø³×ô ³íû³jøŠûnø ³³³³þ³³³³þÖøü : Çñ M ~g‡Z >gÎy*tXÐ, Šo Z (, Ð kZÃVâ ›yZë ÐyZ‰Ð,™ «ÄÜgzZ# Ö Ó~*ŠÃyZZIZyZ˜iÑóë L L( 5 5e $ M ) û ” Üûãô×ô fû ³Îþø àûÚô àømû„ô$Ö] Ìø×øíûjø‰û] ó Xó ¶Å «ÃVU $M ñ Má y ZZ6,kZ Ì{ zÐ~ y Z : L L —½ äö ßûÂø ‚$ ‘ø àûÚ$ Üû`ö ßûÚô æø ä́eô àøÚø ! àûÚ$ Üû³`ö ßû³Ûô³Êø™ 5 5e ó óX ‰ u¥Ð kZ Ì{ zgz Z ó óX ì ó°»„v M ðƒ Ç¿Å3ÂaÆVÍß, Zgz Z L L —C]†÷ nû Ãô ‰ø Üøß$`ø røeô oËFÒøæø ™ -ZÐ, ™¬ »] c* q M ~g ø vß GL L —½ ]…÷ ^Þø Üû`ônû ×ô ’ûÞö Íøçû ‰ø ^ßøjô mF^Feô ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 5 6e $M ó óXÐ, Š7 -Ñ~v M 7Zë Çñ M ‰ Ü z Ãy ZëÏN YVB3Åy Z ÌZ # gzZ L L — ^aø †ø nû Æø ]^÷ çû ×öqö Üû`ö ßFÖû‚$ eø Üû aö ^ö çû ×öqö kûrø–ôÞø ^³Ûø³×$³Òö™ óÐ ó , Š w$ +B3~uzŠ ó óX g ˜Z' × »[ Z±{ z @* L L —½hø]„øÃø Öû] ]çÎöæû „önø Öô™ „ (skin) w 3Åy K̈Z k ˆ Z »ŠgŠ ì HÄc* gŠ ä b‚pz&ì |~ (,¹ q -Z Ìt ðÃ c* Ñ ^a Ã ó † » óñ Y K» ªÃËX ì 7k ˆ Z »ŠgŠ ~ {)z ] Wgz Z“  ÍnÆkZX ì ~ ÌZ # Š Hc* â Û ~} g !* Æ V/y Zç O X ì @* ƒ~ „¢èk ˆ Z Zg ‚ »ŠgŠgz Z 1 Âñ Y Vz ¡ì ó gÚliÎgz Z 1 Åy Z @* Ïñ Y ~Š} Š w 35(ÅkZ ÂÏñ Y VÐ 3> M w 3Åy Z Xƒ: ¶~kZ ì ó gg Z Œ Û ',k ˆ Z »

ó óX ì ÑZzÕÁ¾ ì ó „  Š' , ivZGLL—D^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™ $M óK ó ¿(ä VrZgzZ ñ Ñy ZZ vß{ zgzZ L L —kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø ™ 57 e

»¼ A I ZˆUg ¯Æ} ™ E + Æ3I è Z ì (simultaneous contrast) . Þ »~g ¯„z ÌV Œ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X ¶$ Ë Y

ó ó? ì ó g|0 +!* ^Ñù6,vZvßtdŠ L L —½hø„ôÓøÖû] äô ×#Ö] o×øÂø áøæû †ö jøËûmø Ìønû Òø †û ¿öÞû]ö™ 50e $M ó óX ì °»¸ ÂaÆäƒ { k HôÜgz Z L L —x^ß÷nû fôÚ% ^Û÷$û]ô ä́?eô oËFÒøæø ™ X ì ó~ {ä VrZ ì °»] !* -Z¸aÆ¶Š [ Z±Ãy Zgz ZaÆÄ¤ q /Åy Z ª

~[ ÂÎÃVÍßy Z7¬Š ä?H L L — gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷nû ’ôÞø ]çû iöæû ]ö àømû„ô$Ö] o³Öø]ô †ø ³iø Üû ³Öø]ø™ 5 1 e $M ó óåŠ Hc* Šzq -ZÐ ó 6, ó y -gzZ6,V G æ D Ñy ZZ { zL L —lôçû Æö^_$ Ö]æø kôfû rôÖû^eô áøçû ßöÚô ç+ mö™ ÷ nû fô‰ø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] àøÚô p‚Faû ]ø ðô Ÿ? çø . a5 ]æû †ö ËøÒø àømû„ô×$Öô áøçû Ööçû Ïö³³þmøæø ™ 0ÆVÍßy Z ëgz Z L L —y¡ ó óX t Â6,e $Z@{Š c* iÐ y ZZ I è Zy Z ( Wæª) H¬äVM

ñ¶‚Æ y Zgz Z ~ VvZ wÎg· åx¥[p7Z X ¸ ‰ VJ -u kZ ~ òOŠ ? Ø gz Z¡KZŠ· [ Â ÅvZÃ] Zg Âgz Z¸ n pg y ZZ Ì6,d .ñ]|{ zQ ¸ ó /xÐ y Z ~ >y ÆH !* y ZZgz Zv!* y ZZ V GÆy Z™ïÐlW è æ ñ (, Ð MJ -ukZ { z~]z Z°gz Z Z¡xé ¡B è ‚Æy ZZ I è ZpX ¸ … â ÕN õƒ7X 4Ð + ŠÆV â ›+ Š »y Zgz Z C c* $Z@{Š c* e iÐ V â ›uæt ¹gz Z ÅWÅ

ø òô Ö5æ]ö™ 5 2e ó óX ì ~Š â Û ÒävZ6,X vß{ ztL L —½äö ×#Ö] Üö `ö ßøÃø ³Öþø àømû„ôÖ$] Ô $M g ÇŠæ ðÃaÆk Q ?Q} Š™ÒvZ6,Tgz Z L L —z]†÷ nû ’ôÞø äü ³³þ þÖø ‚ørôiø àû×øÊø äö ×#Ö] àô³Ãø ³×û³m$ àû³Úø æø ™ ó óXÐî 0* 7 ó ó?~g Z M ZìzðÃ»y Z H L L —Ô ô ×ûÛöÖû] àøÚôù gºnû ’ôÞø Üû`ö Öø Ýû]ø™ 5 3e $M

ó Gentiles gz Z Goyems y K̈Zx Ó ¹!* ó a} g ø¼ ƒ ì  t ~ *Š ì à ™„ t ä VrZ Åy M z } i ?ìz ðÃ~ # Ö ÓÅvZ » y Z H ?ì c* Š ä ¾7Zg (Z » & ¸gz Z„t ~ V â K̈Z Â ?ì Zƒ 5g (Z ðÃÐ k0* Æk QÃy Z H ÂX ì vZ<Z ´ â ì ó ÅvZ Â„ á Š !*

¶ŠÚðÃÌ' ,Z' , ÆL Þ ÃVÍß}uzŠt Â@* ƒ}(Z¤ /Z L L —A ]†÷ nû Ïô Þø Œø^ß$Ö] áøçû iöç+ mö Ÿ$ ]ƒ÷^ô ³Êø™ ë ó óX Dƒ:g »Ã 6,kZÐ VÍß ìg™Št H L L —t ä́×ô –ûÊø àûÚô äö ×#Ö] Üö`ö 9iF!«Úø o×FÂø Œø^ß$Ö] áøæû ‚öŠövûmø Ýû]ø™ 5 4e $M é ó ó?ì c* Š™ «Ð ~aLZÃy Z ävZ 45!Qy Z ävZ n G gz Z c* Š Ÿ óÑ ~y M CZ~ èEG pgÐ V â ›t ì³»ŠkZƒ  t ÝZgŠ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Ùøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ×#Ö] Äô³þ_ô%m àûÚø æø P ^Û÷nû Ïô jøŠûÚ% ^›÷]†ø ‘ô Üû`ö ³þßFmû‚ø`ø ³þÖøæ$ O ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø «³³þ þÞ$‚öÖ$ àûÚôù Üû`ö ³þßFnû iøŸF$ ø òô ³?ÖFæ^ö³Êø àøŠöuøæø t àønû vô×ô ’# Ö]æø ðô ‚ø`ø W% Ö]æø àønû Ïô mû‚ôù’ôùÖ]æø àøńùfôß$Ö] àøÚôù Üû`ônû ×øÂø äö ×#Ö] ÜøÃø Þû]ø àømû„ôÖ$] Äø³Úø Ô ø ÖôƒF Q^Ï÷nû Êô …ø Ô ø òô ?ÖFæ]ö —R^Û÷nû ×ô Âø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ½äô ×#Ö] àøÚô Øö–ûËøÖû] Ô x Â ~g2Š gz Z ã â ‡ óÏ( Zg ‚ » xs Z ~ X ó ] c* M ëZ e $.Åˆ y M Œ Û ( 5 9ó58 ) ] c* M zŠt : c* â Û X ì Š ñ

Æ$â Z I è ZPâ Z ì êŠ¬»vZ L L —Ÿ ^`ø ×ô aû ]ø oÖ5 ]ô kôßFÚFŸø ]û ]æ^% ç* ³³þ þiö áû]ø Üû Òö†ö Úö ^ûmø äø ×#³Ö] á$ ]ô™ 58 e $M ó óz™Š4 Æw°Âz™êy xgŠÆVÍßZ # gz Z L L —½ Ùô‚ûÃø Öû^eô ]çû ÛöÓövûiø áû]ø Œô^ß$Ö] àø³nû eø Üû³jöÛû³Óø³uø ]ƒø]ôæø ™ ó óX z™êB‚

gz Z Cƒ ÌV c* g ZŠ) f ÅXó Dƒš o~ kZ D ¯ x ÂÏ( Ì \ M ìt Â] !* « , Š™w ¸N Š ñ Zg KZ\ M X ì Å$â ZwÅñ Zg Å\ M ~[ NZÆš oy Z Z®X Ì] Zg (Z Ðzz Å÷ðŠ ÅËc* ~ ÓÑÆ] ZŠ ¢ c* 6,¯ Å{)z ~g ZŠ¸g ó~gŠ Z',] Z f ä \ M¤ /ZX ì I Z »kZ yÃ Xce ** ƒ 99w E Z »$â Z kZgz Zì $â Z q -Z „Š ñ Zg èhX ì $ì ôÜt Â~Š ñ Zg~ hÆË ~g ZŠ) f ¦ÑÅ\ M ** N* ß : ZzÐ Zì ðZÅg ä Ë$â Z Ì gz Zì ~gz¢« ™Å$â Z Ì~ px ¬ y xgŠÆ VÍßZ # t ] !* ~uzŠX ì „g M Ð wÅVßßZ ë ZÆ Ï0 +i ¦½Z ] !* t V Œ pX ì Å [ NZ » „  c* g Ó Z' , u c* Ýð0. Z÷Z ì 0Ð x Â Ï( e $Z@ « c* ÍX z™êB‚Æ w° Âz™ê w°Ãq -ZC Ù iq Ð Z š V ; z ì ~} g !* Æx PZÆ(Judiciary)D°e $Z@ ~uzŠ² óÇƒ6,Š ã CÅq Z X ñ Mxs »Zz

ó óX ì ; g™»vZ shZ „¹tGL L —½ä́eô Üû Óö¿öÃô mø ^Û$ Ãô Þô äø ×#Ö] á$ ]ô ™ ó óX ì ÑZzÚ Š ÑZzG g¼ƒ  \¬vZ GL L —F]†÷ nû ’ôeø Ý^Ã÷ nû Ûô‰ø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™

HŠ ã C~g2Š Å„  c* g òs Z ì „g M ~} g !* Æ(Legislature) ƒe $Z@ ~Š~ e $ M ‹Z u (Legislature)ƒgz Z (Judiciary)D° ó (Executive) ðOZ y2&Æ „  c* gh +] .X Ïƒ wßZÆ~i ‚y â ‡ ì ™f »ƒ~ e $ M ~uzŠ [ ZˆÆ™fÆD°gz ZðOZ~ e $ M «X D Y : c* â Û XÐVƒ H For more books visit: www.tanzeem.org

X ì {™ E +

X~] ¸!* y ZÐ, ™4ZŠ ë7Z d $kL L — †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø Üû `ö ×ö³ìô‚û³ßö³‰ø™ ó óÏVƒ˜V c* + 0 ~ ðZŠÆ ó óX lå ~y ZÐ g { zL L — ½]‚÷eø ]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF™ ó óV c* çi!* u0* ~(, ÏVƒ~kZaÆyZL L—‡éº†ø $̀ _øÚ% tº]æø ‡û ]ø «`ø nû Êô Üû`ö Öø™ ó óX ~Vî YG bÐ,™4ZŠ7ZëgzZ L L —E÷¡nû ×ô ¾ø ¡& ³þ¾ô Üû`ö ×öìô‚ûÞöæ$ ™ ë Xé ÏƒpôÇ!* Ð ]i Ógz Z]uÅ\ðŠ Çñ Y 3g~V î Y ~Qgz Z ~ +Z 7Z X ì [ æÐ V â ›Q[ ZX åKñ zgs§Å[ ÂI Z~T Zƒ »z{ z V Œ

7 0 @* 58] c* M

Ùô‚ûÃø Öû^eô ]çû ÛöÓövûiø áû]ø Œô^ß$Ö] àønû eø ÜûjöÛûÓøuø ]ƒø]ôæø Ÿ ^`ø ×ô aû ]ø oÖ5 ]ô kôßFÚFŸø ]û ]æ^% ç* ³³þ þiö áû]ø Üû Òö†ö Úö ^ûmø äø ×#Ö] á$ ]ô™ äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]ø çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 F]†÷ nû ’ôeø Ý ^Ã÷ nû Ûô‰ø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ ä́eô Üû Óö¿öÃô mø ^Û$ Ãô Þô äø ³×#³Ö] á$ ]ô

Üû jößûÒö áû]ô Ùôçû ‰ö†$ Ö]æø äô ×#Ö] oÖø]ô åö æû ^% †ö Êø ðõ oûOø oûÊô Üû jöÂû ‡ø ^ßøiø áû^ô Êø tÜûÓößûÚô †ôÚû Ÿø ]û oÖôæ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø ø ÖôƒF ½ †ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ ³iö Üû `ö ³$þÞ]ø áøçû ÛöÂö ˆû mø àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø Üû³Öø]ø G ÷¡mûæô^ûiø àöŠøuû]øæ$ †ºnû ìø Ô

ø ×ô fû ³þÎø àûÚô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø Ô ø nû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þÛø³eô ]çû ³ßö³Úø ! ‚ûÎøæø lôçû Æö^_$ Ö] oÖø]ô çû ÛöÒø^vøjø³$þm áû]ø áøæû ‚ömû†ômö Ô ÷ ×F•ø Üû`ö ×$–ôm% áû]ø àö_6 nû W$ Ö] ‚ömû†ômöæø ½ ä́eô ]æû †ö ËöÓû³³þ þm$ áû]ø æû †ö Úô ]ö oÖF]ô ]çû ³³þ Öþø ^Ãø ³þiø Üû `ö Öø Øø³nû Îô ]ƒø]ôæø H]‚÷nû Ãô eø Ý ¡

ø ßûÂø áøæû ‚% ’ömø àønû Ïô Ëô ßFÛöÖû] kømû]ø…ø Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ôæø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «³³þ ³Úøþ Üû`ö jûeø^‘ø]ø ƒø]ô Ìønû ÓøÊø I ]^÷ æû ‚ö‘ö Ô ø æû ðö «qø Ü$ $ö Üû`ômû‚ômû]ø kûÚø ‚$ Îø ^³Ûø³eô Ý èºfø nû ’ôÚ% J ^Ï÷nû Êô çû iøæ$ ^Þ÷^Šøuû]ô Ÿ?$]ô «³³þ þÞø^û …ø ]ø áû]ô äô ³×# ³Ö^³eô Ñ áøçû Ëö×ô vûmø Õ

÷Ÿçû Îø Üû`ôŠôËöÞû]ø oû?Êô Üû `ö ³Ö$þ ØûÎöæø Üû `ö ¿ûÂô æø Üû `ö ßûÂø šû†ô³Âû ^ø³Êø Ñ Üû `ôeôçû ×öÎö oûÊô ^Úø äö ×#Ö] Üö ×øÃû mø àømû„ôÖ$] Ô ø òô ³Ö5æ]ö ðö «qø Üû`ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾$ ƒû]ô Üû `ö ³³þ þÞ$]ø çû ³³³þ ³þÖøæø ½ äô ×#Ö] áôƒû^ô eô Åø^_ønö Öô Ÿ$ ]ô Ùõçû ‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø «³³þ³³Úøþ æø K ^Ç÷nû ×ô eø

ø eùô …ø æø ¡ ø Êø L ^Û÷nû uô…$ ^e÷ ]ç$ iø äø ×#Ö] ]æ‚öqøçø ³³þ þÖø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö `ö Öø †ø ËøÇûjø‰û]æø äø ×#³Ö] ]æ†ö ³Ëø³Çû³jø‰û^³Êø Õøæû Ÿø Ô kønû –øÎø ^Û$ Úôù ^q÷†ø uø Üû `ôŠôËöÞû]ø oû?Êô ]æû ‚örômø øŸ Ü$ $ö Üû`ö ßønû eø †ø røOø ^Ûønû Êô Õøçû ³Ûö³Óôù³vø³mö o³j#uø áøçû ³ßö³Úô ç+ ³mö ^Ú$ ÜûÒö…ô^mø^ô àûÚô ]çû qö†ö ìû]æô]ø Üû ÓöŠøËöÞû]ø çû ×öjöÎû] áô]ø Üû `ônû ×øÂø ^ßø³fûþ ³³þjøÒø ^³Þ$]ø çû ³³³³þ ³þÖøæø M^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù ³Šømöæø ]ƒ÷]ôæ$ N ^j÷nû fô%ûiø ‚$ Oø]øæø Üû`ö ³³þ Ö$þ ]†÷ nû ìø áø^Óø³³þ þÖø ä́eô áøçû ¿öÂø çû mö ^Úø ]çû ×öÃø ³Êþø Üû `ö ³³þ þÞ$]ø çû Öøæø ½Üû`ö ßûÚôù Øºnû ×ô Îø Ÿ$ ]ô åö çû ×öÃø ³þÊø

ó ós§ÅwÎggz ZvZzŠ N* ßÐ Z ÂL L —Ùôçû ‰ö†$ Ö]æø äô ×#Ö] oÖø]ô åö æû ^% †ö Êø™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

gz Z ÅvZz™® ) ¤Z ! y ZZ I Z} Z L L — Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]ø çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5™ 5 9e $M ë é ó óÅwÎgz™® ) ¤Z

} 7,ã Ñ ?Š Ð < L zy M Œ Û ªÐ wÎgÆ kZgz ZvZÐ Zì Le * *™" $U* ] !* KZ Ì [ Z ª X Ïƒè%ÅwÎgÆkZgz ZvZŠ ã CÅw Ñ+ ZX Çƒ7wJ. Þè ‡w Ñ+ Z ÑZzt ÃZ÷ów ì Z÷I ó ~÷X Ï Ì~g2ŠÆy Î 0* ] !* t6,gîà ßZX YY c* ¯ 7s ÜÆAÅwÎgÆkZgz ZvZy â ‡ðÃª X ì 9ñ Zg Å¾Ð ~ ¢ Û Ç} ™yÃêt ìt Ü{ zX ì Üq -Z V Œ ÌZ Ï} 7,$ â ] !* t :ì ˆÅt "No Legislation will be done repugnant to the Quran and the Sunnah." gÆ` Mgz Z ~ ä â iÆ ~ V vZ wÎgX ì x » » (Judiciary) D°t ì [ ƒ6,æÜ{ z™ M ~x Â 4c* E3G " ÅkZp 5©E $ M kZX ì {è » kog2Š Zg ø ‰ Ü z kZ Z® ì ó 7Š ñ$J ðÃÅzz åE G gz Z¸ ñ M 7~Š z b§~g7 ÌZ} g ZŠ Z 4c* g {e{e b§kZ Âðƒ ì‡„  c* g òs Z~ [²Z # vZÐ zg Åe GV Œ b§kZ X (sources) ù Zg f xzŠ Æ ~i ‚ y â ‡x © ZÆ ~ V wÎgÆ vZgz Z x © ZÆ ðOZt gz Z ì ( J u d i c i a r y) D°t ì ó ( L e g i s l a t u r e ) ƒt ¶7| # Ù µ Z µ Z Å yZ +” : c* â Û „B‚ÆkZX D ™g ï Z »™¯Zy ¸ ì Cƒ ÔÅ< Lè %ä h/]|¬ Ð ƒ  X 7„¸ è‡ ðÃ Â~ ä â iÆ h –1Z ]|X ì (Executive) Ù V ; zX ìD°{g ZŠ Z »iÆ ] ¬i Úy Z~gzŠh C +] .X ñ m y Zz6,} g ZŠ Z 4c* gt CgCg ÂX H q zÑY ,! ó óX ( z™® ) ¤Z ) ÌÅ%ÑZßzZÐ ~LZgz Z L L —tÜûÓößûÚô †ôÚû Ÿø ]û oÖôæ]öæø ™ Çñ YƒêÐ V ; zX , Š bÑŠ™ Yƒ  gz Z N Y y ZŠ y â ‡ óN Y Y fX } ™7?Š KZgz Z ñ Y ¿ ¬ p óÅ%ÑZßz Zgz Z Å wÎg óÅvZ :ì Š Hc* Š ¬» ® ) ¤Z Å V−& ì [|Z Ð¹ V Œ X 7c* ì xŠ ƒÐ < L zy M Œ Û .Zz] !* t Mû%q -Z ó ó ]çû ³Ãö ³nû ›ô]øL L å Yƒ Ìt [|Zq -ZX ì 7aÆ}Š² ì ó c* M Â» ó ó ]çû ³Ãö ³nû ›ô]øL LaÆzŠ ó óXƒ ón pgy ZZ6,y M Ä- gz Z6,vZ .Zz?¤ /Z L L —½†ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ iö Üû jößûÒö áû]ô™ VÐ b§kZX ó ÜûÓößûÚô †ôÚû Ÿø ]û oÖôæ]öæø Ùøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]ø çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 L L: @* Yƒ6,VÐt : Z »kZgz Z @* Y ÷ mûæô^ûiø àöŠøuû]øæ$ †º³nûþ ìø Ô ø ÖôƒF™ ]çÃö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]ø çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ³³þm5L L: @*M Ìû%~Š ó ó ]çÃö nû ›ô]øL L å Yƒt [|Z ZuzŠX D Yƒ' ,Z' , ó óX ì Æ¹ ÌÐg ±ZÆò}gz Zì Ì4i§¸ L L —G¡ Æ}Š ì ó B‚ÆzŠ ó ó ]çÃö nû ›ô]øL L ì Hg (Z[|Z ä y M Œ Û pX ó ó ÜûÓößûÚô †ôÚû Ÿø ]û oÖôæ]ö ]çû Ãö nû ›ô]øæø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Z(, Ðƒ  » g IïgÎkZ å Hn²~ i ¸ M ä ~ ì gŠ c* X ì ; gƒ q zÑ{™E +»ooQÐ M Hƒ ãZzÐ oÑÅ ó ó Üû³Óö³ßû³Úô L LÂq -ZX ì @* Yƒ³ é (status)û% »® ) ¤Z Å%ÑZßz ZÐ kZ ì ó 7B‚ X ì Œ6, } ™E + ÆyZgzZ[ æÐooz Š ™t éSE 54XfÃ# Ö ÓÅ›)X Vƒ y ›ª óÂe äƒÐ ~ „ ?%ÑZßz Z ø ×ô fû³þÎø àûÚô ÙøˆÞû]ö «³Úøþ æø Ô ø nû ³Öþø ]ô ÙøˆÞû]ö «³þÛøe ]çû ßöÚø ! Üû`ö ³þÞ$]ø áøçû ÛöÂö ˆû mø àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø Üû Öø]ø™ 60e $ M i Z Á{ zX ì ]z Œ ÐvZ ** ä?H L L — Ô

ô ô ô wi ** 6,\ å M (!Ñ å } Z ) Ì6,k Q ñ Má y ZZ { z ìt ÂòúŠ »Xs§ÅVÍßy Q H7g ¨ ó óŠ HHwi ** ¬Ð \ M Ì6,k QgzZ Š HH : ìt ¿¯§»y Zp

Ð ] ¨¤ŸÆ] â lLZ t T e { z L L — lôçû Æö^_$ Ö] oÖø]ô çû ÛöÒø^³vø³jø³³m$þ áû]ø áøæû ‚ö³mû†ô³mö™ ó óN Zz™

ëX @* ™7Ÿ._Æx©ZÆw å ÎgÆkZgzZvZ ì {gZŠ Z{zc* Áq{zŠ Z%Ðó ó]¨¤L6, L gîãZzVŒ Ð ]¨¤{zŠ HƒÈg»6,® ) ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ c* ÍX å Š Hc* Š¬»® ) ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ~ e $M ç OX Š H™iz ˆÐuKZ { z akZ ì ó ] ¨¤ { z @* ™7wJÃ® ) ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ gzZ Š Hƒ`g{ X ì ] ¨¤{ z 7È 0* »x © ZÆwÎgÆkZgz ZvZ ë c* Á q›) For more books visit: www.tanzeem.org

åwÎggz ZvZX 7o zæ)gz Z ìZŠ óÇ® ) ¤Z Åy Z Š Hƒ ãZzÐ [|Z Ñ!* {™P tQX Vƒ Ây ›Á ƒ ,@* Æ® ) ¤ Z ÅwÎgÆk Qgz ZvZ® ) ¤Z Å% Z èr # ™p ì ó Šzö)gz Z o zæ) óìZŠ óÇ® ) ¤Z Å Çƒ * *™" $U* t Ái Z ÁÐ Z c* ÍX Vƒ ; g™o ^Z »kZùÐ < L z[ Â~ Çƒ ** CÐ Z ñ ÑÌ¬ { zX Ï ~h +] .§ zŠ X ì $ Ë ƒ6,Š ã CÏZ ~i ‚ y â ‡~ „  c* g y ›q -Z X ì 7s ÜÆ < L z [ Â ¬t t B‚Æ oÑq -Zp óÏ} ™ ~i ‚y â ‡{ z ƒ ó B>c* ƒ Ÿg 0* ƒ ó öô» ƒ ó ÌðÃ{g ZŠ Z i ‚y â ‡ Xƒ: xŠ ƒÐ < L zy M Œ Û ~i ‚y â ‡

ó óñ Yƒñ Zg½ %Z~A çËy xgŠ} g v¤ /ZQ L L —ðõ oûOø oûÊô Üû jöÂû ‡ø ^ßøiø áû^ô Êø™

] !* t ó7 }\ M p óVƒ &._Æxs ZÐÐ Z Â~ ¾%ÑZßz Z ñ Yƒ Za ]gß+Z : c* â Û ?N Y V ¹[ Z Âì ó xs Z½ Ü

X ñ Y c* ÑŠ mŸ »kZ… óÑZ eg â òŠ M Zg øä/ ñ M D `˜ { z

ó óñƒD 39ÅvZ ñ M k0* Æ\ M { zQ L L —äô ×#Ö^eô Ñáøçû Ëö×ô vûmø Õøæû ðö «qø Ü$ $ö™ ó óX¸ T ekZñgz Z ð>sÜÂë L L —J^Ï÷nû Êô çû iøæ$ ^Þ÷^Šøuû]ô Ÿ?$]ô «³³þ þÞø^û …ø ]ø áû]ô™ X ñ Yƒ) ** èZggz ZKrðÃ ¸‰ akZ¡k0* Æ/ ñ Âë

ø òô ³Ö5 æ]ö™ 63e vZì ~ VßŠÆy Z¼ vß{ ztL L — Ñ Üû `ôeôçû ×öÎö oûÊô ^Úø äö ×#Ö] Üö ×ø³Ãû ³mø àø³mû„ô³Ö$] Ô $M ó óX ì } YÐ Z óÙ ó Ù7 0Ð y Z\ M ( ! Ñ} Z ) ÂL L —Üû `ö ßûÂø šû†ôÂû ^øÊø™ óÙ ó ÃZg fÃy Zgz Z L L —Üû `ö ¿ûÂô æø ™ Æy Z v ] !* +Z~} g !* Æy ZŠpÐ y Zgz Z L L —K^Ç÷nû ×ô ³eø Ý ÷Ÿçû Îø Üû `ôŠôËöÞû]ø oû?Êô Üû`ö ³³Ö$þ Øû³Îöæø ™ ó óX ñ Y F,Q~VßŠ

M ] Y Z',Åy ZÐ s§ÅvZ c* Šg Z Œ Û ~' ,ëÃ h /]|ä ~ V vZ wÎgˆ Æ äƒ w i ** ] c* Mt X ÑZz ¶Š™t Û ~ë!* z hªóc* 0* gZŒ Û ó ótzg ÃL LÄ»y ZÐ yŠ ÏZgz Z ì ó ˆ V ¦oX ì 0Æ] ** ZÄ&{ zì ð M ck , i ko~ g IïgÎkZ ³™^ â] !* -Z[ Z q y K̈Z q -ZX ì ] !* C;~(, t gz ZX ¶® ) ¤Z Å ~ VvZ wÎg AÍ ZÐ ~X ó‰~g ¸ ¹ , q &6, -Za} g ø ~ q V vZ wÎg Â D™® ) ¤ Z ÅåwÎg ëX ì x »ÂZ (,® ) ¤Z Åy K̈Z}uzŠaÆ I E å Îg ó n pg w Å (institution) } g ZŠ Z wÎg t ‚Æ y Z²X ì 7Š ñt ‚ } g ø éS}B\ów EI y K̈Zq -Z‰L ZC Ù „ Z® ó @ M zŠ ó V î 0* zŠ ó B; zŠ ÌÆy Z ¸ Ù Š { zX ¸Š ñ éS}B\~ V vZ X ì x »ÂZ (, tì ó Cg ¦ /t á ¹® ) ¤Z Å÷Z ì @* ƒ~V o) 6X ¶t á ¹6,y Z® ) ¤Z Å †0·t å¢t Â7Z¸ y ›y ZÑZ tŠ ™ X ì @* 7,ÜZ eúÃñ Zg KZaÆ½6,ñ Zg Å÷Z XpX ñ Ñy ZZ6,y Z~ wÏZ Åy Z ëgz Z ~ VvZ wÎäƒ·~ | ó ì gNŠ ëÎvZ ì zz ¸ X ¶Ì~(,gz Z ~g ¸ ~ (,® ) ¤Z —Å ~ V g—aÆ y Z ågz$ c* å7¢t ~ VßŠÆ VY ? CYƒ w i ** ]gÎðÃ7VYX ì gÈÐ k0* L Z ì gÈ¼ t ¸ ë { z6,µZñ‰ Ð s§KZŠ pä ~ V· ¸ ët { z X ì ðƒ wi ** ~ i Z0 +Z ÏZ· å ïgÎgz Z ? CYƒ w i ** $ M ðÃ7 e ªów yì { z ¶Ì6,y Q q ~uzŠX ï Š™wi ** ] c* M Åw yëQß ¹ävZ6,kZX ì c* Š™x Z ŠZ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX , ™¬ »]¨¤ ì Š Hc* Š¬7ZèÑq L L —½ä́eô ]æû †ö ËöÓû³³þ $þm áû]ø æû †ö Úô ]ö ‚ûÎøæø ™

Å~ V x™ Z Ñ Ð Z Çƒ s ÜÆ y Zê @* ƒ60 +Z 7Z ~)lT ¶t lzg x ¬ ÅÜæ èoo gz Z hÂÐN Y k0* Æ~ Vg— ¸ … Y { zX D Yá k0* ÆV> ¬ ~Š· ñ OÆä Ñ~ # Ö } . g Î ì ~Š· X Š Hƒ Z ×~ : M » y Z óå ¬o y ›q -Z gz Z ~Š· q -Z X Ïƒ ] !* Å s »Z Æ sÑ Z 0 ª Îì ¬ot pX Vƒ6,h~ å¢Ð Z a kZX º k0* Æ(~ V )· Æ V âzŠ ä \ å M X c* M á k0* Æ~ VvZ wÎgÃ¬okZ ~Š· { z w q¾X åÝ ¬ ~Š· q -Z º k0* ó º k0* Æ/ ñ ]|[ Zg ¹ä ¬o Â†C Ù !* Ð V ; zX c* Š™~ hÆ ~Š·êˆÆG g bÑŠ p Ò{Š c* i Z÷/ ñ ]| ¶y Zt Ã¬oX ñ M k0* Æh/]|V âzŠ { zX Çƒgà= { z , Š™ê { z ` ™~ h}÷~ VvZ wÎgê »ólkZ c* Ct ä ~Š· Z # X Vƒy ›~èY Ð ó ,™ ì 7èZg6,ŸÆ~ V vZ wÎäƒ· ~Š Z h Z yŠ¤ /Å ¬okZgz Z à g ZŒóî @* : ¬Š î M ä h/]| Â Z (,ä Vß Zz y Z0 +{Æ ¬okZ6,kZ !ìêt Z÷~ hÆ kZì Le ** Zz™êÐíˆ Æ kZgz Z å I »y ZX HòúŠ »O6,/ ñ ]|gz Z ñƒ¢q~ # Ö } .Å ~ VvZ wÎg ñƒ D ` ˜ { zX c* î Þ z Zz wÎgÃ7ÆkZ ó, Š Z™Krë !* ~nçkZ { z å Š HÐzz kZ™á Ã~Š·k0* Æ/ ñ ]|w > X ˆ~Š â ÛC Ù ª|ÝZ~XNƒw i ** ] c* Mt6,kZX å7g ï ZÐ ŸÆ~ V vZ

÷ ×F•ø Üû`ö ×$–ô%m áû]ø àö_6 ³nû W$ Ö] ‚ö³mû†ô³möæø ™ ~„ ZeÅgzŠ¹7Z ì Le y -gz Z L L —H ]‚÷nû Ãô eø Ý ¡ ó óX } Š w Z e $M k Q î M ì * @Y¹Ðy Z Z # gz Z L L — Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ôæø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «³³þ Úøþ oÖF]ô ]çû ³³þ þÖø^Ãø ³þiø Üû`ö Öø Øønû Îô ]ƒø]ôæø ™ 61 e ó ós§ÅwÎg î MgzZì ðâ Û wi ** ävZ s§Åq X î Z™Ð ~ V wÎgÆvZŸÆ] â lL Z

ø ßûÂø áøæû ‚% ’ömø àønû Ïô Ëô ßFÛö³Öû] kø³mû]ø…ø ™ Æ\ M ¬ot Ù Š\ M ( ! Ñ} Z ) ÂL L —I ]^÷ æû ‚ö‘ö Ô ó óX D Z Ä0Ð ä M k0* X Ì~ pÆ1 zggz Zì @*M Ì~ pÆ1 ¥t Vƒ [™n²~} g !* Æ‚% ’ömø ‚$ ‘ø

M ¤ðÃ6,y ZZ # ZƒH‰ Ü zk QQ L L — Üû`ômû‚ômû]ø kûÚø ‚$ Îø ^Ûøeô Ý èºfø nû ’ôÚ% Üû`ö jûeø^‘ø]ø ƒø]ô Ìønû ÓøÊø™ 62e $M óÐ ó zz ÅV ÂÂ™ÆVð; LZÆy Z ˆ

* *™OÃ\ M L Z ª ó ó CY Åe $Z@ 7Z ÅTD ™{ z vßt ¤ /Zgz Z L L:ì Š HHÌb§kZÀF,»kZ X ** ƒ} 9òÐ Vz yL Zgz Z

ÑZzpgxŠ" $U* 6,+ Š 7Zgz Z @* ƒ4aÆy Z¸ ÂL L —N ^j÷nû fô%ûiø ‚$ Oø]øæø Üû`ö ³³þ þÖ$ ]†÷ nû ìø áø^Óø³³þ ³þÖø™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

» kZ X ¶]óq Ì~Š ! m,³y Y gz Zì J³% Å åt w q » y Z X Â _aÆ k B ~ { Zg ÅvZ yìC Ù ªX Çñ MÐ M Ì™f »y ZX å @* ƒ6,y Z¸ ¬o ÆŠ¤ /Šg Zgz ZlÉ å @* ƒ76,Üæ èoot : Z „g Y Åy ÒÌZ Å ów å Îgè® ) ¤ Z¬ Ð ƒ  [ ZX ì 7x »y ‚ M ðÃ ** Y ò™hgÃVß Zz y Z0 +{gz Zg !* :ì

$M ó óX @* ƒ k Q akZ1ÃwÎg Ë 57ä ë L L —½ äô ×#Ö] áôƒû^ô eô Åø^_ønö Öô Ÿ$ ]ô Ùõçû ‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø «³³³þ ³Úøþ æø ™ 64e ó óX Ð ¬ÆvZ ñ Y Å® ) ¤Z Å Z (,¹Ð k0* LZ7Zë~]gßkZgz Z L L —O ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø «³³þ þÞ$‚öÖ$ àûÚôù Üû`ö ³þßF³nû iøŸF$ ]ƒ÷]ôæ$ ™ 67 e $M /Zgz Z L L — Õøæû ö ð«qø Üû`ö ŠøËöÞû]ø çû Ûö×ø¾$ ƒû]ô Üû `ö ³³þ Þ$þ ]ø çû ³³³þ ³þÖøæø ™ ó óX ï Š̀Z \ M óåHÕ6,V â Y KZ äVrZ² ó{ z¤ ó óD Yƒ¢q~ # Ö } .Å Ûe $Z@7ZgzZL L —P^³Û÷³nû Ïô ³jøŠûÚ% ^³›÷]†ø ³‘ô Üû ³`ö ³³³þßF³³mû‚ø³³`ø ³³³³þÖøæ$ ™ 68e $M ó Xó s§óÅ{ZgS¦ïŠ â g l ZaÆy Z ÌwÎggz Z D ™g l ZÐvZgz Z L L — Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö `ö Öø †ø ËøÇûjø‰û]æø äø ×#Ö] ]æ†ö ËøÇûjø‰û^Êø™ OÃ\ M LZ } Š ¬\¬vZ¤ /Z ªX ì Hwú6,p~C Ù ªÆy ZÃp ÖZÆe $ M kZ ä + ¬Ò Z ó óD ™ z Û{ Zg ø \¬vZ X Çƒ Â _Â î Y òÐ Vz y LZ } Š ¬\ ¬vZ¤ /Z X Ïƒ * *™t … Â óz™ÉŠp óz™ ó óX D 0* ÑZz ä™3ggz Z ÑZz ä â Û wJ/ÂZ (,ÃvZ G{ z ÂL L —L^Û÷nû uô…$ ^e÷]ç$ iø äø ×#Ö] ]æ‚öqøçø ³³þ þÖø™ {g á Zh +' ×q -Z~p ÖZÆû ÜûÓöŠøËöÞû]ø çû ³×ö³jöÎû] áô]øü% ZX ì ÔZZ # Zz¬C Ù Š Hc* ŠÐ s§ÅkZX ì ´ â ø çû ÛöÓùô vømö oj#uø áøçû ßöÚô ç+ mö øŸ Ô ø eôù…ø æø ø¡Êø™ 65e ~ LZu Z µ ñ M | 7,Ð á ZjÆ LZu Z µ õg @* ë~ ( 5 4e $ M ) >Â Z >gÎX ì @* ƒ x¥Ì t! nÅ[gÆ\ M ó7: L L —Üû`ö ßønû eø †ø røOø ^Ûønû Êô Õ $M À çû ×ö³jöÎû^³³Êøü :¸ñ M p ÖZ¸aÆkZ ¶ˆ~Š Zw Åäƒ D + %Ãy Z ¶Å-6,Å} ôä VÍßXÐ ó óN Yƒ Za Îâ Æy Z ~] 5çx Óy Q3â : ê 7ÃM \ Mt J -Z #M hƒ7ð¸¦ / Ù C z¬kZ ä VMz™OÃVÍßy ZÆ\L Z L Z ? ìtŠ Z%Ð kZX ó Ãó \ M L Zz™O: L Lû Üû³Óö³ŠøËö³Þû]ø ä Z yÆy Z gó ZŠ¸g á ó Zz y Z0 +{Æy Z9z Ò Z~ e $×Åy Z åtn ç »ooX ì H[ ‚g Z »uÑ ¿¯§ Zg v óz™e $×Åy Z ? ÆkZ ñ O ì ; g Y c* Ct h + á V Œ ÂX ¸ D Yƒï á B‚Æy Zá Zz vZp ¤ /ZX , $‚ÆY M ~ÝZ ¬oyÃ dŠŠpÐg0 +Z L Z ? ce ** ƒ@',Ç!* Æ kZ ]| Ât X } ™OŠpÃooÆ V ; L Z: Z yC Ù å Y} Š Ì¬t { z 1 ó c* Š 7¬t »ä \ ¬ ™òúŠ »O6,/ ñ ]|vßÆy Z0 +{Æ¬ok Q² óå HOÃ¬okZÐzz Å ã ZZ‹)KZ äh / Dƒ vß Á¹ Ð ~ ? ì ~ DÆvZt p óåce * *™»Ìt ÂêŠ ¬t \ ¬vZ¤ /ZX ¸ì g X @* ƒ¯ ) !* » ã ZZ‹ mgz Z ¯‹ mÆy Zgz Z @* ƒ4~ hÆy Zt ÂDg ¦ /™t { z¤ /Zgz ZX D ™zÅ¬kZ X @* â Û «e $Z@Å ¹ ZÜ7Zgz Z @* â Û «x̀ è ZÐ k0* LZ m{7Z \¬vZ~]gßkZ : c* â Û Xì e $ M + F, xÅœy M Œ Û 6,qçñÆwÎg® è ¤Ztì „g M e ) $ M [ Z

ø òô ?ÖF æ^öÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö]æø äø ×#Ö] Äô³³þ_ô³m% àû³Úø æø ™ 69e Ç} ™® ) ¤Z ðÃ gzZ L L — Üû`ônû ×øÂø äö ×#Ö] ÜøÃø Þû]ø àømû„ôÖ$] ÄøÚø Ô $M ó óZƒ óx ÅZ »vZ6,XÅy Q ÏƒÝqöÎÐVƒvß{ zt ÂÅ ów å Îggz Z ÅvZ For more books visit: www.tanzeem.org

t¤ /Z~ y Z Vƒ] Ã%Zgz Z] ¬Z 4, Ì Îâ Æy ZX ì 7Ýq (choice) g (Z ðÃ7Z~ kZ À XÙ± 5i Z0 +Z w °6,gæ z Z uIzŠ »ÞZÄ ¯X 7ð¸t nÅ[gÆ\ M Â… â 7ê 7ÃM \ M

Ì~ VßŠ L Z6,kZ , Š™ê\ M¼ Q L L — kønû –øÎø ^Û$ Úôù ^q÷†ø uø Üû`ôŠôËöÞû]ø oû?Êô ]æû ‚örômø øŸ Ü$ ³$ö ™ ó ó, ™: kC;ðÃ X 7ð¸t ÌA $ HB‚Æ]gz—gz Z ;ÅwŠp ó1™ÌwJê» ó\ å M¤ /Z

óXó ìh»ä™ntu ‰ó,™ntugzZL L —M^Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù Šømöæø ™

X ì aÆJ -# Ö ªtÉ óå7ŠzöJ -Ï0 +i Å ~ VvZwÎgsÜ¬t ì g ãZz

z™O @* ƒ c* Š™nÛ t6,y Z ä ë¤ /ZgzZ L L — ÜûÓöŠøËöÞû]ø çû ×öjöÎû] áô]ø Üû`ônû ×øÂø ^ßø³fûþ ³³þjøÒø ^³Þ$]ø çû ³³³³þ ³þÖøæø ™ 66e $M ó Ãó \ M LZ óÐ ó VzyLZdc* L L —ÜûÒö…ô^mø^ô àûÚô ]çû qö†ö ìû]æô]ø™ ó óXÆq -ZPÐ ~y Z ñ ZÎD™: zÅkZt ÂL L —½Üû`ö ßûÚôù Øºnû ×ô Îø Ÿ$ ]ô åö çû ×öÃø ³þÊø ^Ú$ ™ /ZgzZ L L —ä́eô áøçû ¿öÂø çû mö ^Úø ]çû ×öÃø ³þÊø Üû `ö ³³þ Þ$þ ]ø çû Öøæø ™ óì ó ó„g Y ÅÃÃy Z ÅTD ™{ zvßt¤

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

^ßøqû†ôìû]ø «³³þ þßø³³þ þe$…ø áøçû Ööçû Ïö³þmø àømû„ôÖ$] áô]‚øÖûçôÖû]æø ðô «Šøßùô Ö]æø Ùô^qø†ôùÖ] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛöÖû]æø äô ×#Ö] Øô³nû fô‰ø oû³Êô ø Þû‚ö$Ö àûÚô ^ßø³³þ Ö$þ Øû³Ãø ³qû]æ$ t ^n&³³þ Öþô æø Ô ø Þû‚ö³$þÖ àûÚô ^ßø³³³þ ³þÖ$ Øû³Ãø ³qû]æø t ^`ø ×öaû ]ø ÜôÖô^¿$ Ö] èô mø†û ÏøÖû] åô „ô³aF àû³Úô Ô lôçû Æö^_$ Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô ^Ïø³þmö ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø täô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô ^Ïø³þmö ]çû ßöÚø ! àømû„ô³³þ ³$þÖ]ø W]†÷ nû ’ôÞø —X^Ë÷nû Ãô •ø áø^Òø àô_6 nû W$ Ö] ‚ønû Òø á$ ]ô tàô_6 nû W$ Ö] ðø «³³þ nøþ ³þÖôæû ]ø çû ×öiô ^ÏøÊø y JZ JZ (, t Ðg ±Z ~Š â X ¶~g ¸¹6,oo ¶q ~uzŠt X »vZ−°w yì ; g M™f [ Z ÜZ e~} çÃy Y KZgz Z * *™ ay w â CZp ó¶WZ C;q -Z óå³% C;q -Z F, {Š c* iw å Îgè® ) ¤ ZX å X ¶Ú~Š â kCØ{q -Z

( g ÏLZgz Z ) y â ‚ »DLZ óy ZZ I Z} Z L L — ÜûÒö…ø „ûuô ]æû „öìö ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ 7 1 e $M ó ßó e Å ` ¯{ Zp~]gßÅV- •{ Zp ód ( aÆŠ ˜ )gzZ L L —S ^Ã÷ nû Ûôqø ]æû †ö Ëô Þû] æô]ø lõ^fø ³³þ þ$ö ]æû †ö Ëô Þû^Êø™ ó óX ~ ^

Å µñ~ VvZwÎgX d~]gßÅ ` ¯N Z c* ~ ^ÅV2Š µ Z µ Z ._ÆkZƒ µñ6ª & : X 4) J M ä \ gz Zg$ +ïz ç² óN â Û : Zzg èG å M IÐg$ +ïz ç‰X ¸ ¬\z¤ /L gL gLÐ 9 Lo X †™á ` ¯~g7 \ å M ~u Q ïz ç

ó ó ï Š Îk , Š , Zvß¼Ð ~ ?gz Z L L —tà$ òø_ôùfø ³nöþ ³³þ Ö$þ àûÛøÖø ÜûÓößûÚô á$ ]ôæø ™ 7 2e $M

¯ : · Qgz Z ì g ]' ,„e ~ ~g » { z p óÇƒ aÃ‰ Ü z V#ì ó Â _aÆŠ ˜ ì Š Hƒ ¬ Ü z kZ Âñ Yƒê »k ‰ B T g³{ zgz ZX ¸á Zz „å 3 [ Z¸ì g „™~g » Âë' Ð, Š XŠ HVÃëêt ¸á Zz „å 3 'ë Ð}ë

ó óñ Y M 7¤ðÃ»¤ /ZQ L L —èº³þfø³nûþ ’ôÚ% ÜûÓöjûeø^‘ø]ø áû^ô Êø™

ƒ uD Ù ðÃ6,gî zz óñ Y V0 +¦ /ðÃ óñ Y M 7 1 ðÃÃV â ›á Zz å 3 aÆ k B¤ /Z X ñY

~ Hx ÅZ Z (,ävZ Â6,í Ç¾ { zÂL L —T ]‚÷nû `ôOø Üû`ö Ãø Ú$ àûÒö]ø Üû Öø ƒû]ô o$ ×øÂø äö ×#Ö] ÜøÃø Þû]ø ‚ûÎø Ùø^Îø™ ó óX Zƒ7q -ÑB‚Æy Z óÐ ó s§ÅvZ ñ Y VaðÃ»¤ /ZgzZ L L —äô ×#Ö] àøÚôù Øº–ûÊø ÜûÓöeø ^‘ø]ø àûòô Öøæø ™ 7 3e $M For more books visit: www.tanzeem.org

ë é ó óX G™gzZY Zß ó¢œóx Z™Y m CZ ªL L —tàønû vô×ô ’# Ö]æø ðô ‚ø`ø W% Ö]æø àønû Ïô mû‚ôù’ôùÖ]æø àøńùfôß$Ö] àøÚôù ™ ø òô ?ÖFæ]ö àøŠöuøæø ™ ó óX aÆ‰ Ü Ãgvßt i Z „ Hgz Z L L —Q^Ï÷nû Êô …ø Ô

ä \ ¬vZ6,XÇƒ~}%iÆVÍßy Zg Ñ »Vß Zz ä™® ) ¤Z Å ( ~ V ) wÎgÆkZgz ZvZ ª køÛûÃø Þû]ø àømû„ô³³³³þÖ$] ½ø]†ø ³‘ô 4 Üønû Ïô jøŠûÛöÖû] ½ø]†ø ’ôù³Ö] ^³Þø‚ô³âû ]ôü :¸ñ 7,p ÖZt ä ë~BÖZ >gÎX ì c* â Û x ÅZ 6,baselinec* Íy ›Ô™X ³™Zg fÃA $Z%y ZX ì‚Å ó ó Üû`ônû ×øÂø kø³³Ûû³Ãø ³Þû]øL · L _k , ie $ M û Üû`ônû ×ø³Âø øì ó ; g™¿6,x © ZÆw å Îggz ZvZ { zX ì y ZZB‚Æmï~wŠÆTì y ›+ M(q -Z { zX ì + F, — gz Zì » ¢œzgŠ F, — Ð kZ ì ó » Y ZßzgŠ ™z Z q -Z Â Ç` Z6,z ZÐ kZ { z X ì Zƒ XÐ ] â é »T ó¶q Iz q -Z Â{ z ì ó 7q ÄðÃ{ z a kZ óYV7ðÃ Â6,ZgŠ + F, — kZ X ì » Y m CZzgŠ Ð ÒÃgz Z œ óÈ KZ y K̈Z Š ñÌZZgŠ zŠ F, — Ð A ™û%% Z X ì [ ƒÈ Ì{ i ZzgŠ $ œgz Z ]Š Þ GG3G ©G ƒ y ÒB‚Æ s # Ÿz ~g7 ~h +IZ >gÎvZ Y á y Z y*t X ì Yƒ ^ ,Ã6,A $Z%Æ ï ÕMÇ

ø ÖôƒF™ 7 0e ó óX Ð s§ÅvZì at L L —½äô ×#Ö] àøÚô Øö–ûËøÖû] Ô $M

ƒÝq öÅG™gz Z Y Zß óx « Jë¢œ óx Z™Y m CZ~ ]y M Î 6,y Qì aZ (,» \¬vZt !B‚ÆVzÈ g »™zg ZŠ Ãz L Zçnrm ]ñ…vZ} Z …ô]†ø eûŸø ]û ÄøÚø ^ßø³Êþ$çø iøæø :ce ã ™ ¬™aÆkZX ñ Y

ó óX aÆ+ YÆÚC Ù ì °»vZgz Z L L —R^Û÷nû ×ô Âø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ™

vZ 'aÆ + Y |X ì } Y [pvZ ì ó »ª 2zgŠ¾gz Zì ïq »Š Z¦Z ¾yÃª X ì °»D» „

7 6@* 7 1 ] c* M

àûÛøÖø ÜûÓößûÚô á$ ]ôæø S ^Ã÷ nû Ûôqø ]æû †ö Ëô Þû] æô]ø lõ^fø³³þ þ$ö ]æû †ö Ëô Þû^Êø ÜûÒö…ø „ûuô ]æû „öìö ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ àûòô Öøæø T ]‚÷nû `ôOø Üû `ö Ãø Ú$ àûÒö]ø Üû Öø ƒû]ô o$ ×øÂø äö ×#Ö] ÜøÃø Þû]ø ‚ûÎø Ùø^Îø èº³føþ ³nûþ ’ôÚ% Üû³Óö³jûeø^³‘ø]ø áû^ô ³Êø t à$ òø_ùô fø ³nöþ ³³þ ³þÖ$ Üû`ö Ãø Úø kößûÒö oûßô jø³nûþ ³þ×ø³³þ þm# éº^$ çø Úø äü ³þßø³nûþ eø æø Üû Óö³³þßø³nû eø Ý àûÓö³þiø Üû³Ö$þ áû^øÒø à$ Öøçû Ïö³nøþ ³³þ þÖø äô ×#Ö] àøÚôù Øº–ûÊø Üû Óöeø ^³‘ø]ø àûÚø æø ½ éô †ø ìôŸF ^û eô ^nø Þû‚% Ö] éøçnFvøÖû] áøæû †ö Wûmø àømû„ôÖ$] äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øû³iô ^³Ïø³nö ×û³Êø U^Û÷nû ¿ôÂø ]‡÷ çû Êø ‡ø çû Êö^ø³³³þÊø áøçû ×öiô^Ïø³þiö Ÿø Üû Óö³³þ þÖø ^Úø æø V ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø äô nû iô ç+ ³³þ Þþö Íøçû ŠøÊø gû×ô Çûmø æû ]ø ØûjøÏû³nöþ ³þÊø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øûiô^Ïø³³þm%

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó ‰ bŠ ¯ [¦ X î M : Zz™á ÔÁ âB‚Æã Z% » ?gz Z ñ Yƒ ì»ª }g ø} Z ìg™ ¬Š L L —t^`ø ×öaû ]ø ÜôÖô^¿$ Ö] èô mø†û ÏøÖû] åô „ôaF àûÚô ^ßøqû†ôìû]ø «³³þ þßø³³þ þe$…ø áøçû Ööçû Ïö³þmø àø³mû„ô³Ö$]™ Ü z k Q ÂL L — éº^$ çø Úø äü ³þßø³nûþ eø æø Üû Óö³þßønû eø Ý àûÓö³þiø Üû³þÖ$ áû^øÒø à$ Öøçû Ïö³nøþ ³³þ þÖø™ ó ó Ý ªvßá Zz gÆTÐ ÂkZw ï… gó ÇŠgz6, ‰óÇ¾ ( B‚Æ]‹)Q { z‰ ø Þû‚öÖ$ àûÚô ^ßø³³þ þÖ$ ØûÃø qû]æ$ t ^n&³³þ þÖôæø Ô ø Þû‚ö³þÖ$ àûÚô ^ßø³³þ þÖ$ ØûÃø ³qû]æø ™ ó ó7„ åmðÃ»›y xgŠÆkZgz Z}g v k0* LZa} g øgz Z L L —W ]†÷ nû ’ôÞø Ô t Â@* ƒŠ HB‚Æy Z Ì~ l»} Z L L —U ^Û÷nû ¿ôÂø ]‡÷ çû Êø ‡ø çû Êö^ø³þÊø Üû`ö Ãø Úø kößûÒö oûßô jø³nûþ ³þ×ø³³³³þ ³þm#™ ó óX } Š Ÿg ÇŠæ ðÃÐ aLZ m{a} g øgz Z} Š ¯ î×ðÃÐ ~(, ó óX CYƒÝq Ì= ! x» t w q Zg vgz Z ì g Y ñ J e 06,y Z ì ó ; gƒÕ6,y Z ?„g™7VYg , ïŠ â M »• z { Mt Åy Z E ï Š™Ì6,VzŠ ˜ Ï(ÆnZy Z t éE 5‹ $ Z » e $ M kZvß‰?ƒ7g »Ãå 3Ð Vz yL Z ? ì ìkª „ Ç!* ] !* t pX ì ; g Y c* Îf » óv ó Z −° Š ˜ L L6,y Zgz Z ~g Y V ; } g ø À ` M xs Z~o L Z ëX å [ ƒ ì‡xs Z V ; ÆXì ; gƒÐ y ZZ I Z y Q[ æt ì g ãZzX ì tg ÖZ Æ kZX ì ; g^x Â »¬V ; } g ø X ì g™74z] .ðÃÅ# Ö ‡ Z z„Æ + Š6,V Œ X M h 7™ì‡ Z®z™ì‡xs Zg0 +ZÆ o L Z¬ óz™„  gŠ ÃyL Z¬ ìt n Û » y ZZ I Zgz Z ó y ZZ I Z ¥# ðÃ ZÎÆy M Œ Û ì ó # Ö ÓÅvZ)ì ó # Ö ÓÅ] ¨¤6,V ŒX zŠ V Œ Â ´Š 3Y óz™V Œ Âì * *™Š ˜ ø òô ³³þ þÖ5æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø ^Ûøeô ÜûÓövû³mø Üû³Ö$ àû³Úø æø ™:ì y â Û t » \¬vZ² ì ý r áøæû †ö Ëô ÓF³Öþû ] Üöâö Ô ó ; g^y â ‡gz Z ø òô ³þÖ5 æ^ö³Êø ýs áøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üöâö Ô ø òô ³þÖ5æ^ö³Êø Æy â ‡{Š™wi ** ÆvZvß gz Z L L Dé‚ñ^ÛÖ]E—u áøçû ÏöŠôËFÖû] Üöâö Ô X Špë ÂÉÃgz Z Ý ª ó Û »ç Oó óX ÉÃ Â„z' Ý ª Â„z' Û » Â„z D ™7Ÿ._ Vø 7zŠÐ VÍßy Z Â# Ö Ó~g ø X Ïƒ ì‡‹ q -ZˆÆ kZX Ïƒ * *™„  gŠ ª  q Å y L Z¬ … qC Ù X ì(KZ e $ Mt ÂX „g Y ~Š 3Y~T ì ó ; gƒ— {È»Š ˜ V Œ s ÜÆXì CQ C™ Xce ´gg0 +ZÆt òz t (ÆkZÃ

$M ÅvZ D ™w y{ z á Zzy ZZvßZ # L L — äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô ^Ïø³þmö ]çû ßöÚø ! àømû„ô³³³þ ³$þÖ]ø™ 7 6e ó ó~ { Zg ™w y~ { Zg Å]¨¤{ z Û »vß gz Z L L — lôçû Æö^_$ Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô^Ïø³³þmö ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$]æø ™ ó ó ì g t

4z] .~g ‚ Å y Z X å c* M ™á H ÂÌ61Z X ìg } Š Ì{ z 3Y ó ìg ™ Ì{ z Âk B X ì ~ { Zg Å] ¨¤

óÐ ó V¹‚Æy -z™k B ?ÂL L —tàô_6 nû W$ Ö] ðø «³³þ nøþ ³þÖôæû ]ø çû ×öiô ^ÏøÊø™

For more books visit: www.tanzeem.org

Xì Š Hc* Š éuV Œ»T åg ZŠ™ »oot

** ™w y~ { Zg ÅvZ : L L —½ éô †ø ìôŸF ^û eô ^nø Þû‚% Ö] éøçnFvøÖû] áøæû †ö Wûmø àømû„ô$Ö] äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øûiô ^³Ïø³nö ×û³Êø™ 7 4e $M

ó óX g »aÆä™| # z Û núÆ]y MÃÏ0 + i Å *Š ÃVÍßy Zce

~vZ−° w y ÂaÆ y Z óÅwJ]y M ~á$ +ÆÏ0 +i Å *Š ä ë Vƒ` ™ðt vß _a Æ k Â B ~ { Zg ÅvZ 7ZQ Âì HÐ vZ ZŠÎt ªZz ä VrZ ¤ /Z Xce ãƒ 7? Ø H ðÃ Xce

Zg â { z { Zp ÂóÇ} ™w y~ { Zg ÅvZ ÌðÃ gz Z L L —gû×ô Çûmø æû ]ø ØûjøÏû³nöþ ³þÊø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øûiô ^Ïø³þm% àûÚø æø ™ óƒ ó ̈ ¸c* ñY gz Z ñ Yƒ ^ ,Ã6,]Š Þû%™ƒ O{ z t q -Z ó ] ** kZ „ zŠ aÆá Zz ä™w y~ { Zg ÅvZ X ñ M : Zz™ƒq ìgz Zìg̈ ¸6,ÔŠ { z t }uzŠ

ó óXÐN â Û «̀Z Z (,¹ ( ~ V pqV âzŠ )Ð Zë L L —V^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø äô nû iô ç+ ³³þ Þþö Íøçû ŠøÊø™

Z ì „g Y ðÑŠ (F, a Æ w yaÆ e $×z ]¾Å V â ›y Z 6,gîm{ ~ e $ M ‹Z á Ây ZZ vßt X ¸ Ìa gz Z &Zp ¸ ó Ìñ h1 gz Zg F ó¸ Ìgz$~ y Z X ¸ ñƒö~ V ¸´ óå ; gƒÕ6,y Z V ; zgz Z¸ ~ bDLZ L Zgz Z ~ V ¸´ L Z L Zt X ¸ 7. Þ ‡Æ ]óp¸ ñ M Ãy Zgz Z ** Zry Y Åy Z Â _aÆŠæ Åy Z6,gîm{ ÂX å ; g Y c* ¯: ¶ K»d $¯zŠŸ7Z óå ; g Y c* *7Z : c* â Û ç OX ì Ÿ »Ì» ã K̈Z]) tÉ ì ó Ÿ »h +”„¹ » ã ZZ‹)ó** Má ™ X $M { Zg ÅvZ D™7w y ? ì Š Hƒ H»gz Z L L — äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô^Ïø³þiö øŸ Üû ³Óö³³³³þ ³þÖø ^³Úø æø ™ 7 5e ó ó~ §{ÅV”gz ZV ÂgúóVzŠ%'" y ZgzZ L L —áô]‚øÖûçôÖû]æø ðô «Šøßùô Ö]æø Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛöÖû]æø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

—i^%÷mû‚ôuø äô ×#Ö] àøÚô Ñö‚ø‘û]ø àûÚø æø ½äô nû Êô gømû…ø Ÿø èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø $M 7¬Š ä ? L L —t éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ]øæø Üû Óömø‚ômû]ø çû Ë% Òö Üû `ö Öø Øønû Îô àømû„ôÖ$] oÖø]ô †ø iø Üû Öø]ø™ 77 e ó ó?zŠ > 2igz Zz™ì‡i úgz ZÅgÆzgB; LZ åŠ H¹Ð XÃVÍßy Z

h N Æ 0z Õ6,V â ›~gzŠ kZ X ÅgñÈB; L Z å¬¸ÃV â ›J -k',{g !* ~)(l yp »V â ›6,kZX ¶„g Y Å ¶g õg @* 5Åd $¯zŠŸ óå ; g Y c* * b§~',¹ 7Z ¸ ó ì g Y} h Â !$ +» 0z ÕkEZá Zz äƒ6,VÇ¸ L Z ë Âñ Y ~Š ]i Y Z … ¸ T et y ›Ð ¹gz Z å mÅ :X-! å tƒ zZ ÷ Et X ¶7]i Y Z Åä VZB; 7ZpX 7wŠ ) ~ ,ó 7])" ó 7Š% ** ëy M óA C X ÅgÆzgB; L Z åt ¬‰ Ü z kZ å³% » ó ó¡ñL L» ÌZ x { Z¾ {h +gØ ‘ ì Ï ÌZ x å Zg f gz Z Ð Z ~ J g LZ XÐN YbŠ wÅB; } g v Çñ M ‰ Ü zq -Z V ? åä ¾¹t X ì w!÷û ÜûÓömø‚ômû]ø çû Ë% Òö Üû`ö Öø Øønû Îô àø³mû„ô³Ö$] o³Öø]ô †ø ³iø Üû³Öø]øü ì @* ƒ Za w ZÎV Œ ä VZB; Ãy ZZ I Z ä ~ Vg—X » ~ V vZwÎg·å¬t X ì 7Š ñ¬» ó ó ÜûÓömø‚ômû]ø çû Ë% ÒöL LÂ~ y M Œ Û ävZÃT óå¬» ~ VvZ wÎg { z Ì‰ Ü z kZ X ì ã æ ì „gƒwi ** ~Y ûZ >gÎe $ Mt X å »zgÐ Cƒ w i ** Ìëkz6,~ V x™ Z Ñ { z ´Æ kZX ì y M Œ Û t Â£kzX åÐ s§Å „vZt c* ÍX c* Šg Z Œ Û ¬CZ t gz Zì Zƒ ÜV Œ ƒ c* Š ¬t Ã~ V vZ wÎg)g fÆ ëkz~gzŠ Vä \¬vZ ì Yƒ Ìt ÂX ¶ Xƒ H (own)wJÐ Zƒ ó 3gg Z Œ Û' ,ävZ&ƒŠ ¿Z CZ » ~ Vg—t ì Yƒ Ì … ¸ ë Ð gØgzi } (,gzZÐ/_ .z l } (,vß¼ Â‰ Ü z k Q ì sz÷VŒ ] !* t [Z : Zƒw q H[ Zp ó, ™k B ë ce ãƒ]i Y Z

y Z ÂL L —t è÷nø Wûìø ‚$ Oø]ø æû ]ø äô ×#Ö] èô nø WûíøÒø Œø^ß$Ö] áøçû Wøíûmø Üû`ö ßûÚôù Ðºmû†ôÊø ]ƒø]ô Ùö^jøÏô Öû] Üö`ônû ×øÂø gøjô Òö ^³Û$ ³×ø³Êø™ {Š c* i ÌÐ kZÉ c ó e ** g eÐvZ‰ ìgg e b§kZÐ VÍß{ z ìt i» & Ûq -ZÐ ~ ó óX ì gg e VaÆä™ ãZz ]z ·z t Û p óå »Üæ oow qtÉ ¸ ó 7+ ̀'Ælt ì ] !* Ù ª C Xì # Ö ´Åt Îgz Zy ZZ ! ~gz$tì w q]gß tgz Z óå{ z Ây ZZÝZ Š HH. Þ »Ð ªÅgzŠ

™n Û VYk B 6,ëä Â!g ÇŠgz6, ë { zgz Z L L — tÙø^jøÏô Öû] ^ßønû ×øÂø køfû ³þjøÒø ÜøÖô ^ßø³³þ þe$…ø ]çû Öö^Îøæø ™

For more books visit: www.tanzeem.org

G 4&×Æy - ? X z™w yÐ y éŒG3kIÅZ[ x Ð ó V ðG3G

ó óX ì gz$~(,w e Åy - GL L —X^Ë÷nû Ãô •ø áø^Òø àô_6 nû W$ Ö] ‚ønû Òø á$ ]ô™

ÂN Yƒ} 9. Þ £ÆkZð¸›%Z # pì ó îŠ ð3Š− )g !* ~ (, g ZŠgz i ~ (, Ù „ w e Åy C Xì w e > Ç gz Z ~Š1~(, ì @* Yƒx¥Q

87 @* 77 ] c* M

Üö`ônû ×øÂø gøjô Òö ^Û$ ×øÊø t éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ]øæø Üû Óömø‚ômû]ø çû Ë% Òö Üû `ö Öø Øønû Îô àømû„ô$Ö] oÖø]ô †ø iø Üû ³Öø]ø™ køfû ³þjøÒø ÜøÖô ^ßø³³þ eþ$…ø ]çû ³Öö^³Îøæø t è÷nø Wûìø ‚$ Oø]ø æû ]ø äô ×#Ö] èô nø WûíøÒø Œø^ß$Ö] áøçû Wøíûmø Üû`ö ßûÚôù Ðºmû†ôÊø ]ƒø]ô Ùö^³jøÏô ³Öû] ÌÎ F $ oÏi] àôÛøÖôù †ºnû ìø éö†ø ìôŸF ]û æø t Øºnû ×ô Îø ^nø Þû‚% Ö] Åö^jøÚø ØûÎö ½ gõmû†ôÎø Øõqø]ø oÖ5]ô «³³þ þßøiø†û ì$ ]ø Ÿ? çûø ³þÖø t Ùø^jøÏô Öû] ^ßønû ×øÂø áû]ôæø ½ éõ ‚øn$WøÚ% tõæû †ö eö oûÊô ÜûjößûÒö çû ³Öþø æø löçû ÛøÖû] Üö Ó% Òû…ô‚ûmö ]çû Þöçû Óö³³³iþø ^³Úø àø³mû]ø Y ÷¡nû jô Êø áøçû Ûö×ø¿ûiö øŸæø ØûÎö ½ Õø‚ôßûÂô àûÚô ǻ„ôaF ]çû Ööçû Ïö³³þ m$þ èºòønùô ‰ø Üû `ö fû’ôiö áû]ôæø t äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô åô „ôaF ]çû ³³þ þÖöçû Ïö³³þ m$þ èºßøŠøuø Üû `ö ³fûþ ’ô³iö ø eø ^‘ø]ø «³Úøþ Z^%÷mû‚ôuø áøçû `ö ÏøËûmø áøæû ^ö ^Óømø øŸ Ýôçû ÏøÖû] ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 Ùô ^Ûø³Êø ½ äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù Ø' Òö èõ ßøŠøuø àûÚô Ô ø ßF×û‰ø…û ]øæø ½Ô ø ŠôËûÞ$ àûÛôÊø èõ òø³nùþô ‰ø àûÚô Ô ø eø ^‘ø]ø «³³³Úøþ æø ‡ äô ×#Ö] àøÛôÊø äô ×#Öêô oËF³Òøæø ½ Ÿ÷çû ‰ö…ø Œô^ß$×Öô Ô ø ßF×û‰ø…û ]ø «³þÛø³Êø o³Ö#çø ³iø àû³Úø æø t äø ×#Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Äô³_ô³m% àû³Úø a ]‚÷nû `ôOø b ^¿÷nû Ëô uø Üû `ônû ×øÂø Ô ^Úø göjöÓûmø äö ×#Ö]æø ½Ùöçû Ïöiø pû„ôÖ$] †ø nû Æø Üû`ö ßûÚôù èºËøñô«³þ›ø køn$eø Õø‚ôßûÂô àûÚô ]æû ‡ö †ø ³eø ]ƒø^ô ³Êø ‡ èºÂø ^›ø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø ÷ nû Òôæø äô ×#Öêô oËFÒøæø ½ äô ×#Ö] o×øÂø ØûÒ$ çø iøæø Üû`ö ßûÂø šû†ôÂû ^øÊø t áøçû jönùô ³þfø³þmö çû Öøæø ½ áø!†û ÏöÖû] áøæû †ö e$‚øjømø ø¡Êø]ø c ¡ Íôçû íøÖû] æô]ø àôÚû Ÿø ]û àøÚôù †ºÚû ]ø Üûaö ðø «³qø ]ƒø]ôæø d ]†÷ nû %ô Òø ^Ê÷ø¡jô ìû] äô nû Êô ]æû ‚öqøçø Öø äô ×#Ö] †ônû Æø ‚ôßûÂô àû³Úô áø^³Òø ½ Üû `ö ßûÚô äü Þøçû _öfôßûjøŠûmø àømû„ôÖ$] äö Ûø×ô Ãø ³þÖø Üû`ö ßûÚô †ôÚû Ÿø ]û o³Öôæ]ö o³Ö5 ]ôæø Ùôçû ³‰ö†$ ³Ö] o³Öø]ô åö æû ^% …ø çû ³Öøæø ½ ä́eô ]çû Âö ]ƒø]ø ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô àø_6 nû W$ Ö] ÜöjöÃû fø³þi$øŸ äü jöÛøuû…ø æø ÜûÓönû ×øÂø äô ×#Ö] Øö–ûÊø øŸçû Öøæø Ìö×$Óøiö øŸ täô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øûiô ^ÏøÊø e ¡ ø ŠøËû³Þø Ÿ$ ]ô ^‰÷^ûeø ‚% Oø]ø äö ×#³Ö]æø ½ ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Œø^ûeø Ì$ Óö³³þ þm$ áû]ø äö ×#³Ö] o³ŠøÂø tàønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] šô†ùô uøæø Ô ÷ nû Óôßûiø ‚% Oø]øæ$ è÷òønùô ‰ø è÷Âø ^ËøOø ÄûËøWûm$ àûÚø æø t ^`ø ßûÚôù gºnû ’ôÞø äü ³³þ $þÖ àûÓö³³þ m$þ è÷ßøŠøuø è÷Âø ^ËøOø Äû³Ëø³Wûm$ àû³Úø f ¡ àøŠøuû^øeô ]çû n%vøÊø èõ n$vôjøeô Üûjönû nùô uö ]ƒø]ôæø g ^j÷nû Ïô Ú% ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö] áø^³Òøæø ½ ^`ø ßûÚôù ØºËûÒô äü ³³þ Öþ$ àûÓö³³þ³³þm$ oÖF]ô ÜûÓö³þß$Ãø Ûørûnø ³³þÖø ½ çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ ÖþF ]ô Ÿ? ø äö ×#Ö]ø h^f÷ ³nûþ Šôuø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ âø æû ^% …ö æû ]ø «`ø ßûÚô

ó ó! B7 ø ŠôËûÞ$ àûÛôÊø èõ òø³³nùþô ‰ø àû³Úô Ô ø eø ^³‘ø]ø «³³³Úøþ æø ‡ äô ×#Ö] àøÛôÊø èõ ßøŠøuø àû³Úô Ô ø eø ^³‘ø]ø «³³³Úøþ ™ 7 9e $M } Z ) L L —½Ô ÅÑ}¾Šp{ zì C M6,Q¤ gzZ ì ó BÐ s§ÅvZ { zì BÌð> N ( ! y › ó óX ì Ð s§ sAV Œ ì t w ¸ S Zg q -Š 4, }÷X K Üw Z ¸Z Zä + ¬~ } g !* Æe $ M kZ ~e $ M kZ p óå ; gƒg Ö Z » t Î c* ~gz$Ð s§ÅXÃV â ›y Z [ æ~ e $ M «X ì [ æ ì Ð s§ÅvZt ce I¸ »6,kZì M»íðÃÌ ! â ›} ZdŠ ì [ æ¦ù¨ è Ñgz Zì Ð s§ÅvZ Ìí ì y ZZ Zg øp ¤ /Z Xce '³»¿z NL ZÐ Z Âñ Y VÑ ðÃgz Z ¿¯§9aÆy ›q -Zp ó ó oÖF^Ãø ³þiø äô ×#Ö] àøÚô ǻ†ùô Oøæø ǻ†ônû ìø …ô‚ûÏø³Öû]æø L L: D M p ÖZ~ ó ó×y ZZ L LX Ì ðÃÐí ì ó ðƒ : L Æ tË~÷t ŒÂñ Yƒ ! Zy ðÃ¤ /Zgz ZXŒa»vZÐ Z ÂAí ìt Xì „eãâ Ûd $Š @* ðÃä \¬vZ6,T ì ó ðƒ „ @* Ã

ø ßF×û‰ø…û ]øæø ™ ó óX ì 5™ ¯ wÎgaÆVÍß ÂÃ\ M ä ë ( Ñ å } Z )gz Z L L —½÷Ÿçû ‰ö…ø Œô^ß$×Öô Ô

pì ó Ð„~ VvZ wÎg Â[ æ Ì~ } •ã xgŠ ì Ìt w ¸q -Z ~ } g !* Æ x £ kZ s§Å\ M { z Âñ Y M ðZ',ðÃ gz Zì Ð s§ÅvZ Â{ z ñ Y ïí7Z¼ ! YZ ~ i Z0 +ZÆ[ <Z -Š 4, q }÷X , ¨zŠt ÅkZ X ì 5™ ¯ wÎgÃ\ M Âä vZ² ! ì gÈt ] !* Hª ! ì Ð X ì S Zg¨«

ó óX 6,gîÆ{ ZÍì °» \¬vZgz Z L L —a]‚÷nû `ôOø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ™ ó óX ÅvZ Å® ) ¤Z äk QÅwÎg Å® ) ¤Z äT L L —täø ×#Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] Äô_ô%m àûÚø ™ 80e $M

Xì ® ) ¤Z ÅvZ |gŠ® ) ¤Z Åw å Îg ì ; g™ ãZz~i Z0 +Z uIzŠt akZX ì ë Z¹ Z•t : c* â Û Š á g Zä~ V vZwÎg ì e $ZzgÐ h {k , Ù 1Z]| XÙ± 5g C $ut aÆs # Ÿzh +' × ÅkZ

Xoûßô Âø ^›ø]ø ‚ûÏøÊø pû†ônû Úô ]ø Åø^›ø]ø àûÚø æø Xäø ×#Ö] o’øÂø ‚ûÏøÊø oûÞô^’øÂø àûÚø æø X äø ×#Ö] Åø^›ø]ø ‚ûÏøÊø oûßô ³Âø ^³›ø]ø àû³Úø EE DME DDoûÞô^’øÂø ‚ûÏøÊø pû†ônû Úô ]ø o’FÂø àûÚø æø

gz Z X Å ã â Û ** ÅvZ ä kZ Å ã â Û ** ~÷ä Tgz Z Å® ) ¤ Z ÅvZ ä kZ Å® ) ¤ Z ~÷ä T L L Å÷Z ( {Š™gH ) }÷ä Tgz Z Å® ) ¤ Z ~÷ä k Q Å® ) ¤ Z Å÷Z ( {Š™gH ) }÷ä T ó óX Å ã â Û ** ~÷ä k Q Å ã â Û **

Ð6,z Z~ kZ ÂCƒg » ` ¯aÆw yzŠ ˜ X ¶„gƒ0ÆÄ5)4z] .~g ‚Å ~ VvZwÎg For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó?~Š ó ó?~Š úgz Z¼ …ÌZ: VY L L —½gõmû†ôÎø Øõqø]ø oÖ5]ô «³³þ þßøiø†û ì$ ]ø Ÿ? çûø ³þÖø™ ? H: VYy ¸h +' × aÆk , Š¼Ã¬kZ

ó óX ì Z hð¹ y â ‚zi ‚ » *ŠØŠÈ ( ! Ñ} Z ) L L —tØºnû ×ô Îø ^nø Þû‚% Ö] Åö^jøÚø ØûÎö™ ó ó} ™g (Z lzg Åò ¾ aÆkZì 4¹ ]y Mgz Z L L —ÌÎoÏF³³þ þi$] àô³³þ þÛø³þÖôù †º³nûþ ìø éö†ø ³³þ þìôŸF ]û æø ™ ó óX Çƒ7ÕÌ' ,Z' , ÆÐJŠq -Z6,?gz Z L L —Y ÷¡nû jô Êø áøçû Ûö×ø¿ûiö øŸæø ™

»» kZ ì ó g ôZ ~ { Zg ÅvZ ì ó wyì ó t Î Z ó w qZ Ì } g vgz Z Ïƒ 7‡_h~g v X Çñ Y c* Š} Š [ Z Nz̀Zg7 ½

ó óÏá 0* Ã ?]ñÐƒ Ì}V ˜ ? L L —löçû ÛøÖû] ÜöÓ% Òû…ô‚ûmö ]çû Þöçû Óö³þiø ^Úø àømû]ø™ 78 e $M

; g Y HC Ù ªÐ Z åsp g0 +ZÆVßŠÆy Zç OX åsp »]ñ: L ÝZ » ä Zl Y Ð w yìC Ù ª X Ïá 0* »]ñÐƒ Ì}V ˜ ? ó7GðÃÐ ]ñ ì ; g Y H ãZz6,y ZX ì

ó óXƒ „g0 +ZÆV±o ¢} (,?{ Zp L L —½éõ ‚øn$WøÚ% tõæû †ö eö oûÊô ÜûjößûÒö çû ³þÖøæø ™

XM hó$7Ð ]ñÌQX ß™g¸Ã\ M L Zg0 +ZÆV±(fortified)o ¢¹ ?p ¤ /Z

t ë Âì Bð> ðÃ7Z¤ /Zgz Z L L —t äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚô åô „ôaF ]çû ³³þ þÖöçû Ïö³³þ þm$ èºßøŠøuø Üû `ö ³³fûþ ’ô³iö áû]ôæø ™ ó óXì Ð s§ÅvZ

Vð>gz Z ðÃ ó CYƒ ‚ ì ó CYƒ Ýq ! x » ðÃÃV â ›¤ /Z åÌt ¿¯§q -Z » oo »vZt ¸ ëÉ ¸ ó D ™7[™s§Å ~ Vg—Ð Z ÂD M ò ò}i ZÆÛD +Å ~ V g— ó C Y X ì Ð s§ÅvZƒ  tì ó Zƒx™z a

ë Âñ Y V1 ðÃ7Z¤ /Zgz Z L L —½ Õø‚ôßûÂô àûÚô ǻ„ôaF ]çû Ööçû Ïö³³³þ ³m$þ èºòø³nùô ‰ø Üû ³`ö fû ’ô³iö áû]ôæø ™ ó óX ì Ðzz Å\ Mt( ~ V·} Z ) B ™ Y ~ y ZyA åê » \ Mt X ˆ M ¤t 6,ë~ËÆ kZ Â Hx Z ŠZ ßt ä \ k å M X , ™k B ™ƒg¸g0 +ZÆ¶æ å c* Š {gtÃ\ M Âäë Ð ó ,™

ó óX ì Ð s§Å„vZ¼ƒ  ØŠÈ L L — ½äô ×#Ö] ‚ôßûÂô àûÚôù Ø' Òö ØûÎö™

X Ð s§ÅvZƒ  'gßÌ ƒ ó Âƒ ó ã‚ M ƒ ó 1ƒ ó Ñƒ ó í ó, q ƒ t

Ì] !* ðÃt ì Š Hƒ HÃVÍßy Z ÂL L —Z^%÷mû‚ôuø áøçû `ö ÏøËûmø áøæû ^ö ^Óømø øŸ Ýôçû ÏøÖû] ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 Ùô^ÛøÊø™

$M ó ó?D™7' ,D + 6,y M Œ Û t H L L —½áø!†û ÏöÖû] áøæû †ö e$‚øjømø ø¡Êø]ø™ 8 2e

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

×gz Z » ó{xÔ ó ÆH\ å M¸ ó Q Zg & +¾ ~ V vZ wÎg X CY ¬ k 1îi q -Z Å® ) ¤z †J -n {Š™gH}÷ä T c* â Û ä\ å M ~} g !* Æ Y Z% Z y ZX D â Û gHg& +¾µ Z µ Z6,5 Š wz ZC Ù 6, ó {)z X Å ãâ Û ** ~÷ä k QÅ ã â Û ** Å÷Z {Š™gH}÷äTgz Z óÅ® ) ¤Z ~÷äk QÅ® ) ¤Z Å÷Z

Ì ‰ Ü z k Q X ¸ _7,{ z Â, i úX D ™7„zg¨6,kZ p ó ÌF g gz Z Ì_7,y M ÛŒt ø ßF×û‰ø…û ]ø «³þÛøÊø oÖ#çø iø àû³Úø æø ™ ,y ZÃ\ M ä ë ÂÅ ã ZŠ¤ /zg ä Tgz Z L L —b^¿÷nû Ëô uø Üû`ônû ×øÂø Ô ì ó 7~gz¢i úaÆ äY ä â y › Â ` M X @* Y ** â : y ›ÃkZ:gz ó¶C7, 7,Âi úÐ Z å¬o y Zô6 ó óX ì 57™ ¯ ¬Ð\6,gîm{ ÂizgÆ-gz Z å @* ƒ~b« Â! Q0vZ†o‚Z KgÉ X ¶~gz¢ Â‰ Ü z kZ å }Z t aÆg Ö ZÆ ? Ø ZOŠa KZ c* ÍX wÎgÆvZt ó’ÐzÂ] !* Åy ZÍß å @* ™y ´ Z™ƒ} 9 Æ \¬vZgz Z {Š [ Z gz Zg ZŠ) fŠpt Æ ¿¯§L ZX H7gHÂzg ZŠ6,y ZÃ\ M ä ë ! Ñ d õÆk Qt™ƒ7g— XÐB™ o ‚Šp » õ/E 6,z ZÆ VzuÆ y Z y M Œ Û X ¸ D™7' ,D + 6,y M Œ Û p¸ ó F gy M Œ Û ¸ ó _7,, i ú{ z ÂX @* ™g (Z i Z0 +Z X å @* Y òÐ y »}uzŠ™ƒ4ZŠÐ y »q -ZÆy Z c* X å ; gg ¦ / Ð óì ó ntu ëgz Z L L —‡èºÂø ^›ø áøçû Ööçû Ïö³þmøæø ™ 81 e $M ¿6,kZ ë ì ó wJ c* â Û ä\ å M ó y â Û .ë ë Ât ‚Æ\ M ìt w q »V ¦oy Z ] ZŠ §Ð ¹{ z~kZ ÂL L —d ]†÷ nû %ôÒø ^Ê÷ø¡jô ìû] äô nû Êô ]æû ‚öqøçø Öø äô ³×#³Ö] †ô³nû Æø ‚ô³ßû³Âô àû³Úô áø^³Òø çû ³Öøæø ™ X Ð, ™ ó óX D 0* X ì 7Š §ðÃ}g0 +ZÆkZ ì ó o1%¹6,gîx,Zg7 »kZX ì x¯o1%¹t óz™g ¨6,kZ

ì B¸ðÃk0* Æy Z Z # gzZ L L —½ ä́eô ]çû Âö ]ƒø]ø Íôçû íøÖû] æô]ø àôÚû Ÿø ]û àøÚôù †º³Úû ]ø Üû³aö ðø «³qø ]ƒø]ôæø ™ 8 3e $M ó óX ï Š ;Ð Z { zÂÅ} ç c* ÅðZ

Ð }X ï Š ;™á Ð Z D 0* Í¸u ** ç c* jy EZ ðÃ„ V ¶Ìt lzgq -Z Åoo @* óï Š™x ¬Ð Z Ug ¯{ z Âì60 +Z »çÐ s§ÅkZ ì ó ; g™~g » Åä™ ðJ m FV # ˆ M¸ @* ƒw E ZaÆVzg ZŠ Z (broadcasting) Cc* íÀ` M Â » ó ó èÂø ]ƒø]ôL LX ñ Yƒ Za kZC Ù z sp~ VÍß X ì @* Y ¹ÃÃ L -i +g ó ó Å^mø„ûÚô L Lgz Zì

t ‚Æ%ÑZßz Z LZgz Zw å ÎgÃkZ { z¤ /ZgzZ L L — Üû `ö ßûÚô †ôÚû Ÿø ]û oÖôæ]ö oÖ5 ]ôæø Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ô åö æû ^% …ø çû Öøæø ™ ó óD™7 -µÅ] !* J CY M ~DÆVÍßy ZÐ~ y Z] !* t ÂL L —½ Üû`ö ßûÚô äü Þøçû _öfôßûjøŠûmø àømû„ôÖ$] äö Ûø×ô Ãø ³þÖø™ ó óX á Zz î

0Ð k0* ° Æ\ M Z # Q L L —½Ùöçû Ïöiø pû„ôÖ$] †ø nû Æø Üû`ö ßûÚôù èºËøñô«³þ›ø køn$³þeø Õø‚ôßû³Âô àû³Úô ]æû ‡ö †ø ³eø ]ƒø^ô ³Êø™ ó óX ì ós ÜÆw ¸LZÆy Z ì @* ™} gt, Z~ : M { z¤ /q -ZÐ~ y Z Â

~ˆˆƒ { zt ‚X ‰ ™ÈV ; z { z ÆkZì s Ü ì ê Š™ q zÑ~ : M } gt, Z™ Y X li ‚ óã ZzŠ6gì ™ Y

ó ó D™}gt{ z Ì ì ; gÉvZgz Z L L — táøçû jönùô ³føþ ³þmö ^Úø göjöÓûmø äö ×#Ö]æø ™ óÙ ó Ù7 0Ð y Z\ M ( Ñ å } Z ) ÂL L —Üû `ö ßûÂø šû†ôÂû ^øÊø™

X ì Å½ Ü ** ™x Z ŠZ s ÜÆ y Z ÌZ XÐ Ãà7y vðÃÃ\ Mt Ù ó : Zz6,Åy Z \ M V Âg ZÑÅy Z ÌZ Ù ó i Z0 +ZÃZg fÃV- Š·y Z ªDMLUVé†ÏfÖ]E —]çû vöËø‘û]æø ]çû ËöÂû ^Êø™: Š Hc* â Û ~gzŠq -Z‰ V Œ b§ÏZX ñ Y ÑÅ: f õt ÌZ ì Ÿ » »Å a kZ Ù ó ñ6,kZ ì gÈt¼ Ù ó :[6, gz Z ˆÅÙ7 0J -á²¼Ð VEZzŠ6g Åy Zç O XÙ nZ²ZÐ y Z ÌZ Š H¹~} g !* Æoo } Š6, 6,V Âg ZÑÅy Z J -[ Z Š HM ‰ Ü z { zQX Å q zÑÄ¤ /6,y Z ä ~ VvZ wÎgˆÆ utïz çQ X ‰ bŠ V Z} Š6,{ z¸ì g} 7,

gz Z h{Š „0Äg ZŠuÆ kz Z } óD àJ -[ ôZg ZŠ) f c* -~ J VvZ wÎgÃVz¸+Z vßt ¤ /Z ó óXÙ À Â6,vZ\ Mgz Z L L —½äô ×#Ö] o×øÂø ØûÒ$ çø iøæø ™  Qgz Zì Yò³H »kZgz Zì „  gŠ J -u¾] !* f e™ïÅy Zt Âó h f ç0Äg ZŠuÆ`g 2 ÷ nû Òôæø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ™ ó óX aÆÐ z½ì °»vZgzZ L L —c¡ Æä™ Za WZugz Z ä ;«¡ ¶t lzg Åy ZpXce ** V ZxŠ H~ KkZ … f e{^ ,Y  ó/i ‚t } ƒ ó gtt óV *ZzŠ6g ~g ‚ Åy ZX ì °»vZaÆ } g –Ã ó\ å M X ï Š™x ¬~VÍß, ¸+Za óÏN Yƒ ZƒgŠ 0* XÙ:„\ M For more books visit: www.tanzeem.org

[ ZX å @* Y0y JZ Z (,¹aÆy Z vZ−°w yq -Zgz Z ¶Cg ¦ /t á ¹6,y Z w å Îg® ) ¤ Zq -ZX X ì ; g M [ æÐ y ZZ I ZQ

$M kZÐ QÅ ð> Ç} ™lg \ ðÃ L L —t ^`ø ßûÚôù gºnû ’ôÞø äü ³³þ Ö$þ àûÓö³³þ m$þ è÷ßøŠøuø è÷Âø ^ËøOø ÄûËøWûm$ àû³Úø ™ 8 5e ó óX ÇAzÐ~

ðÃÅ kZ ì ó ¿ðÃX ì @* Yƒ ~gz¢] ‡z Z ‰Ì* *™lg \a Æ Ëg0 +ZÆ }Ñ ç ã K̈Z Âì Y™Šæ ÅkZ { z … Y \ M Ã¿}uzŠ X ì 7\ z¾ ì ó òŠ M 9 … Y \ M ì ó ` ôZ kZX ì q]gz¢.Zzt óVƒ } YÃkZ~ ce ã™lg \~ hÆkZ™ Y k0* Æ¿}uzŠÃ\ M )l ðÃ6,Ë b§ÏZ XÐ Vƒg ZŠzÌ\ M ~ [ Z NÆ nkZgz Z Ïñ Yƒ ~g7 ]gz¢Åk Q b§ ë›t™ƒ7~ª  Z°Ã\ M Â @ZØgz Z ë›~} g !* Æ„ k H" ÅkZ~DÆ\ Mgz Zì Š Hƒ ì‡ /Z§{ Ås »Zz w°gz Zí óð> ónÐ zg Åe ¤ $ M kZXnƒ àÜ‰ÅkZ @*óÂe ä™7@ZØgz Z X Çñ â Û «[ Z Nz̀Z »kZ \¬vZ Âñ Y Ålg \ÅË

~kZÐ Z ÂÅ ðZ',Ç} ™lg \ ðÃ gz Z L L —½^`ø ßûÚôù ØºËûÒô äü ³³þ $þÖ àûÓö³³þ m$þ è÷òønùô ‰ø è÷Âø ^ËøOø ÄûËøWû$m àû³Úø æø ™ ó óX ÇAzÐ

ZwÅx̀kZ { zgz Z Š Hƒq -Ñ~x̀ÆkZ Ì{ z ÂZ hz% Z h ÂÃë› óÅlg \ßgz Z KÑÅËä Ë X Çƒg ZŠzÌ~

ó óX ì ÑZzpg] ¸6,ÚC Ù \¬vZgzZ L L —g^j÷nû Ïô Ú% ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ ÂñY~Š ¬Š ðÃÅäs»Z # gz Z L L —½^aø æû ^% …ö æû ]ø «`ø ßûÚô àøŠøuû^øeô ]çû n%vøÊø èõ n$vôjøeô Üû jönû ³nùþô uö ]ƒø]ôæø ™ 8 6e $M ó óX zŠ N* ßÃÏZ c* zŠ ¬Š4ÐkZÅäsÌ?

D™wEZ ó‰ Ü zÆ ] ‡5 b!* Š Z Û ZÆ }Ñç Dƒ òZg ] Ü×¬Š, Z¼ ~ }ÑçC Ù {Š c* iÐ ƒ  { z ´Æ<ZY )gz Z<Z b ïV ; ÆV1²X {)z)-Z £gzZ)g â £~}Ñç! f‰X C§ L Lì @* Y ¹~º´«ZuV ; } g ø‰X ñ J (,Ï0 +i ~g vvZ ªX å »ì ó ó ä×#³Ö] Õø^³n$uøL L` Zzg g0 +ZÆkZƒ  Ì] Ü× ¬Š}uzŠ pëÆkZgz ZxsX ì @* Y ¹ ä³³n$vô³³iø Ã ¬Š kZ Å/! ~i ZgŠX ó ó} zƒ ø $ Ö]øL L% Z ì Ã ó ó ÜûÓönû ×øÂø Ýö¡Š ó g ¹!* Ì] Ü× ¬ŠvŠ Âc* M ~Š z {Ñ çòs Z Z # ~[²X D Yƒï á Â} Š ¬Š Åäs ðÃ»Z # ì „g Y Åe $Z@ ~ e $ M kZ X Ïƒ Ýq wÅg Ãòs Z m{q -Z ø $ Ö]øL LX zŠ [ Z 6,j§4Ð kZ ìti§dZ »[ Z ÆkZ Üö³Óö³nû ×ø³³Âø æø L L~[ Z Æó ó Üû³Óö³nû ×ø³³Âø Ýö¡Š ø $ Ö] s§ÅkZp ÖZÆÏZ Ái Z Á Â7t¤ /ZX N N* ßÐ ZÆ™†Ÿ Z » ó ó äü i^öÒø†ø eø æø äô ×#Ö] èöÛøuû…ø æø LB L ‚Æó ó Ýö¡Š For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó Cƒ: w qï á } g vØg ÅkZgz Za»vZ¤ /ZgzZ L L —äü jöÛøuû…ø æø ÜûÓönû ×øÂø äô ×#Ö] Øö–ûÊø øŸçû Öøæø ™ ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô àø_6 nû W$ Ö] ÜöjöÃû fø³þi$Ÿø ™ ó óXÆq -ZPñ ZÎ óD™~zcÅy -ƒ  Æƒ  ?ÂL L —e¡ ó ó! ~ {ZgÅvZ,™k B \ M (!Ñ å } Z):L L — täô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Øûiô ^ÏøÊø™ 84e $M X ì ~só7Šñ~ kZp ì ó te $ M + F, J„¸Åˆy M ÛŒt ~KÆw y

ø ŠøËûÞø Ÿ$ ]ô Ìö×$Óø³þiö øŸ™ óÆ ó ]Zf KZñZÎì7~gZŠ)f ðÃ6, \ M L L —Ô ó óX N ‚ QaÆkZ\ MÃy ZZI Z%Z L L —tàønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] šô†ôùuøæø ™

l aÆ kZ 7Z XØŠ M h } Š & ¡z (F, gŠTaÆvZ −° w yÃy ZZ I Z \ å M 3! Z Â À _7gz Z ðÃ¤ /ZpX bg ¸Z ób ÑŠ Š H¹Ð y Z Z # ì Zƒ ÜÌw ¸» h–1Z ]|‰æ 4›$E t »u ³ óÇV î Y ñ Z~ ÂÇ} Š 7B‚ Z÷ ðÃ¤ /Z å c* â Û ä\ ñ M ÂÙ ò3, ~} g !* Æ > 2i èEG â 6,èg Z ñ zg ì a kZ „ 5ä ëÃ\ M X ì >¸Û t Â »\ M ì ó ** ™x »t ÂÃ\ M Ñ å } Z Â !ì Ý ¬ X , Š™̈ ¸Ã+ ŠÆvZ

uzgÃ] ¸ÅVz Û »y Z „¢\ ¬vZ 7êL L —½ ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Œø^ûeø Ì$ Óö³³þ þm$ áû]ø äö ×#³Ö] o³ŠøÂø ™ ó óX } Š

Le c* M '‰ Ü z { zì ] !* Åá²¼ Âtì ó „gƒ]Qe ~(,ó „gƒV c* g » mÅWæzg ñ t ÅY ûZ >gÎX ˆ^ I# ÅWæ Š H M „¢‰ Ü z { zgz Z X , ™¨ £ » \ M Çì g 7xŠ ~ y Z ì c* â Û Ð y ZZ I Z ä ~ V vZ wÎg·ˆÆ TX c* M 7[ Z x Z ïz ç~ ~ó5gz Z ðƒ w i ** ~ ~ó 4e $M ] P̀Åäƒgz Mú6,?÷Œ Û ˆÆw ‚kZ LDLME DDÜãÞæˆÇi ÜÓßÓÖæ ]„â ÜÓÚ^Â ‚Ãe m†Î ÜÒæˆÇi àÖEE ìÃy ZZ I Z~TX ðƒw i ** # Z >gÎˆUg ¯Æ[ Z x Z ïz çó óXÐƒgz Mú6,y Z ?[ ZÉ Ð ó , ™7 6w ‚Œ ZÐ kZ û àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] †ôWôùeø æø gºmû†ôÎø xºjûÊøæø äô ×#Ö] àøÚôù †º’ûÞø ^ãø ³³Þþø çû ³f%vô³iö p†F³ìû]öæø üX ˆ~Š ]g t KÅ]¾z ^³ßø³vû³³jøÊø ^³³Þ$]ôü c* Šg Z Œ Û ìä \¬vZ&óˆƒi u *~ËÆT óH^ »} /ä ~ V \ M ~ ~ó ø Öø b§kZX Š Hƒ ìl~w ‚, ^ Mgz Z ~Š â Û «6ìä \ ¬vZw ‚, Â‚ˆÆkZX û ^ß÷nû fôÚ% ^v÷³jûÊø Ô X ‰ − T} i ZzgŠÈ } g ‚ óq -ZˆÆq -Z

÷ nû Óôßûiø ‚% Oø]øæ$ ^‰÷^ûeø ‚% ³Oø]ø äö ³×#³Ö]æø ™ ~¶Š Zwgz Z Ì~] ¸ì h +”¹\ ¬vZ Ggz Z L L — f ¡ ó óX Ì HHV c* Š úÃV Â!* zŠ~[ æÐ ooX ì ; gƒ™f »[ ZŠ M ãÕ¼Q[ ZˆÆ[ æÐ oo

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

çû Ë% Óömøæø Üø×øŠ$ Ö] ÜöÓö³nûþ ³Öþø ]ô çû Ïö×ûmöæø ÜûÒöçû ³³þ þÖöˆôjøÃû ³mø Üû ³³³Ö$þ áû^ô ³Êø t ^`ø nû Êô ]çû ŠöÒô…û ]ö èô ßø³þjûËô Öû] oÖø]ô æû ^% …ö ^Ûø×$³Òö —m^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö Üû`ônû ×øÂø Üû Óö³³þ þÖø ^ßø×ûÃø qø Üû Óöòô ³þÖ5 æ]öæø ½Üûaö çû ÛöjöËûÏô $ø &önû uø Üûaö çû ×öjöÎû]æø Üûaö æû „öíöÊø Üû`ö mø‚ômû]ø ? ì Š Hƒ H»: L L —½ ]çû fö ŠøÒø ^Ûøeô Üû`ö ŠøÒø…û ]ø äö ×#Ö]æø àônû ³jþø ³þòøÊô àønû Ïô Ëô ³þßFÛöÖû] oÊô Üû Óö³³³þ ³Öþø ^³Ûø³Êø™ 88 e $M ó ó?ƒìgƒ { z¤ /zŠ~}g !* ÆV ¦o

CY ð0* N ZgzŠ y xgŠÆV â ›~} g !* ÆX ì ó {™E +»ooÁt Ïñ Yƒ ãZzÐ M ] !* ™]ó7[ Z ó** ¸ ñ Ñ Ây ZZt y M c ó e ãƒ ò3, B‚Æ y Z åw ì » ‰Ð ~ y ZZ I Z X ‰ } Z Zƒ Š á g Zç O X ¸ ~ hÆ ä™g (Zt zg JÐ y Z ~ A çÆ ¬Æ vZ vß¼²Xn ?ƒ‰ƒ„~ Vƒz¤ /zŠ~} g !* Æy Z ? ì Š Hƒ H»! â ›

ó óX ì c* Š«  Z: L ÆV ÂÂ™Æy ZÃy Z ÂävZgz Z L L —½]çû föŠøÒø ^Ûøeô Üû`ö ŠøÒø…û ]ø äö ×#Ö]æø ™

X ì [ ƒ ty ZZ » y Z ªX ‰ bŠ¢z Z { z ì ]o»] !* kZ |gŠ * *™: ]ó » y Z X ¶] !* Â@* ƒg± ó Cƒ ~g6ðÃV ;

c* Š™{ ZeävZÃXzŠ} Š e $Z@Ãy Z ƒ T e ?H L L —½ äö ×#Ö] Ø$ •ø]ø àûÚø ]æû ‚ö³`û iø áû]ø áøæû ‚ö³mû†ô³iö]ø™ ó ó?ì X ì _ƒœ& ¤$Ð s§ÅvZ6,„ ZeÅX

3 Zg ðÃ ?aÆk Q} Š UÐ 5 ZgvZÃTgz Z L L —j ÷¡nû fô‰ø äü ³Öþø ‚ørôiø àû×øÊø äö ×#Ö] Øô×ô –ûm% àûÚø æø ™ ó óXÐî 0* : ?ì @* Y {g ¹!* 3 Zg ‚yÃQaÆkZƒ_ƒœ& ¤$~y MÐ s§ÅvZ6,„ ZeÅT

VrZ b§Tz™¬Ì? T e Ât L L — ð÷ çø ‰ø áøçû Þöçû Óö³þjøÊø ]æû †ö ËøÒø ^ÛøÒø áøæû †ö ËöÓû³³þiø çû ³Öø ]æû ^% æø ™ ó óî Yƒ' ,Z' ,ƒ  ? @* ì H¬ä { zgz Z ? @* óz™Ì?ì H¬ä VrZ‰ T et ì g™' !* Åò3, ~} g !* Æy Z vßt X N Y– ~ ™ ÅVÚƒ  ì Se © Ïx™X N YƒV 7 ƒ 

ø Êø™ î ¯:„  zŠÃËÐ ~y Z[ Z ÂL L —½ äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö qô^`ø mö oj#uø ðø «³nø Öôæû ]ø Üû³`ö ßû³Úô ]æû „ö³íô³j$iø ¡ ó óX ~ { Zg ÅvZ, ™: ]ó{ z J -Z # ¬o7ð¸{ z Çƒt È »kZ ÂD™7]ó{ z¤ /ZX ì ±w»y ZZÆy Z[ Z c* Ít

For more books visit: www.tanzeem.org

X zŠ N* ß

ó óX ì ÑZz ä™[ ˆ »qC Ù \¬vZ GL L —h^f÷ ³nûþ Šôuø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô™

g0 +ZÆÏ0 + i CÑ çÐ [ ZŠ M CÑ çy ZX ì ÌZ ÌÅy Z~ Ï0 +i ã K̈Z V )Kg Kgt X ì Cƒ Za ]Šñz›~ : M ì ó @* ƒ Za Œ

ó óX 7ŠqðÃZÎÆTì { zvZ L L —½çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ ÖþF]ô Ÿ? ø äö ×#Ö]ø™ 87 e $M ÆT óyŠÆ# Ö ª Ç} ™ ¦˜ i Ñ»{ z L L —½äô ³nûþ Êô gømû…ø øŸ èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ÜûÓö³þß$³Ãø ³Ûø³rû³nø ³³þÖø™ ó óX 7— ðÃ~ ä M ó ó? ÇƒyÃ C~] !* KZ™| (,ÐvZgz Z L L —i^%÷mû‚ôuø äô ×#Ö] àøÚô Ñö‚ø‘û]ø àûÚø æø ™

¸ vß { z Âq -ZX ]óª óì ; g M {™ E +»q ~ŠÐ ~ y Z [ Z ó‰t á ¹ , q & 6,oo * *™w y»aÆy Z [ ƒ™f¬Ânç »y Z ¸ ó agz Z 'gúc* ¸ ó 7. Þ ‡Æ^ ¸ ó ñ h1¸ ó g F p¸` ™ Ây ´ Z » äƒ 4ZŠ ~xs Z { ],ZŠ ¸ vß { z q -ZX î ZrÐ ÐÆ V> ª7Z @* ce X ¶ˆ~Š™n Û [ Z]ó² ¸ ó ì g™7]ógz Z¸ì g {gÐ x Zg Mg0 +ZÆV¸ KZgz Z VX Û » LZ ˆƒ4ZŠ~µ%kZq -’gz Z]úŠ Å ~ VvZ wÎg·Z # akZ ?ˆ~Š™VY n Û ]ó ³™Ìt óå~gz¢ * *™ Ü6,œ / %q -ZÐ Z ¶‰ Ü ¤[ ø 7Š ÌÎÅy ZZ I Z [ Z Âì ó ** ™x Z ŠZ s ÜÆ ë!* [ Z »Üæ ‹ópå7¬ ó¶]i Y Z sÜ ÅkZX ¶~g (Z { zS]óª¶ðƒ ]ó« ~gzŠ V X ì g™7]ó{ z ñ 0* gZŒ Û ¬o6,¯ kZ ì ™f »VÍßy Z[ Z Z®X å¬Â

91 @* 88] c* M

Ø$ •ø]ø àûÚø ]æû ‚ö`û iø áû]ø áøæû ‚ömû†ôiö]ø ½ ]çû fö ŠøÒø ^Ûøeô Üû `ö ŠøÒø…û ]ø äö ×#Ö]æø àônû ³þjø³þòøÊô àønû Ïô Ëô ³þßFÛöÖû] oÊô ÜûÓö³³þ ³þÖø ^³Ûø³Êø™ ÷ nû fô‰ø äü Öø ‚ørôiø àû×øÊø äö ×#Ö] Øô×ô –ûm% àû³Úø æø ½ äö ×#Ö] ð÷ çø ‰ø áøçû Þöçû Óö³þjøÊø ]æû †ö ËøÒø ^ÛøÒø áøæû †ö ËöÓû³iþø çû ³Öø ]æû ^% æø j ¡ ø Êø &önû uø Üû aö çû ×öjöÎû]æø Üûaö æû „öíöÊø ]çû ³³þ Öþ$çø iø áû^ô ³Êø ½ äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö qô^`ø mö oj#uø ðø «nø Öôæû ]ø Üû `ö ßûÚô ]æû „öíô³j$iø ¡

ÜûÓö³þßø³nû eø Ý Ýõçû Îø oÖF]ô áøçû ×ö’ômø àømû„ô³Ö$] Ÿ$ ]ô k ]†÷ nû ’ôÞø øŸæ$ ^n&³³þ þÖôæø Üû `ö ßû³Úô ]æû „ö³íô³j$iø øŸæø ” Üûaö çû Ûö³þi%‚û³qøæø ðø «Oø çû Öøæø ½ Üû`ö Úø çû Îø ]çû ×öiô ^Ïø³³þ þmö æû ]ø Üû Òöçû ×öiô ^Ïø³³þ þm% áû]ø Üûaö …ö æû ‚ö‘ö lû†ø ’ôuø ÜûÒöæû ðö «³qøæû ]ø Ñº^³%ønû Úôù Üû ³`ö ßø³nû eø æø

^ÛøÊø Ÿ Üø×øŠ$ Ö] Üö Óönû ³Öþø ]ô ]çû ÏøÖû]øæø ÜûÒöçû ×öiô ^Ïø³þmö Üû×øÊø ÜûÒöçû Ööˆø ³jøÂû ] áô^ô ³Êø tÜûÒöçû ×öjø³þÏF×øÊø ÜûÓö³nûþ ×øÂø Üû `ö _ø×$ŠøÖø äö ³×#³Ö] ½ Üû`ö Úø çû Îø ]çû ßöÚø ^ûmøæø Üû Òöçû ßöÚø ^û³³þ þm$ áû]ø áøæû ‚ömû†mö àømû†³ì ô ô ø ! áøæû ‚ö³rô³jø‰ø l ÷¡nû fô‰ø Üû `ônû ×øÂø Üû Óö³³þ þÖø äö ×#Ö] Øø³Ãø ³qø

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

7Z óÇƒx Z ŠZ s ÜÆ y Z [ Z ìt {°‡aÆ y Z ì ó g™7]ó ¬o ³™Ã] !* kZ Â Ãy Z { z Âì {@ç » *Zg vÐ\Æy Z D]E t ÆäOS X ~¬ÆVz Û » ! w{ z óz™Ogz Zz ñ î 0* ÌV ˜ : ëì ó 7È Åk B ~ë ó D Yƒg Z—Y)Ç !* ë , ŠÈt¤ /Z™ M { z DhEX Çñ Y™ë Z ÛD ÆkZX zŠ hg7Z ÌA $Ð ó , ™Šæ Åx ¸KZ s ÜÆ\ M „:gz Z M h ±Ð x ¸KZ™ƒB‚Æ\ M X ì „g Y Å„Š y ¶ KÅ{ z¤ / }Šq -ZÆoo[ Zˆ

Â( , ™: ]ó) Bhñ"{ z¤ /Zgz Z L L —” Üûaö çû Ûö³þi%‚ûqøæø &önû uø Üûaö çû ×öjöÎû]æø Üû aö æû „öíöÊø ]çû ³³þ þÖ$çø iø áû^ô ³Êø™ ó óX î 0* Ì}V ˜ z™Ogz ZzñÃy Z

X Çñ Yïz

} g v™ƒB‚Æ x ¸KZ c* , ±s ÜÆ x ¸KZ™ƒB‚} g v{ z „g 7] P̀âZ ~ y Z ª ì ; g Y H ãZz Z®XÐ g ~gzŠC Ù gz Z ì g ~gzŠC Ù vßÆ RC Ù ~}Ñ ç ã K̈Z X , ±s Ü È ÁÆ b§kZX Ç} 7,ô ZzÐ VÍßÆ b§C Ù gz ZÐ N M ] ÑqÆ b§C Ù y ZgzŠÆ4z] .! zZ V â ›:gz ZÐ , ±Ð V â ›™ƒB‚Æ x ¸KZ ë Â: ì ó Â** ¿ ** ±a } g ø ‚¸ ë vß á Zz ä™: ]óç O X z™Œy Y ÌÅy Z c* â Û Ì~} g !* ÆyZ Ð ó , ±Ð x ¸KZ™ƒB‚Æ V ˜ z™Ogz Zz ñÃy Z : L Lû ”Üûaö çû Ûö³iþ%‚ûqøæø &önû uø Üûaö çû ×öjöÎû]æø Üûaö æû „öíö³Êøü Š Hc* Š¬t ~} g !* Æoo X ‰ bŠ™y ÒY ]ZzŠÐ kZ ó óî 0* Ì}

?X Vƒ _7,Ý{ zì e ó ~ ¬Æ Vz Û » { zQ Âì ˆ~Š™n Û 6,y Z D ™7]ó { z¤ /Z ª X z™Ogz Zzñ î 0* ÌV ˜ 7Z

ó óX î ¯ # Ö g ÇŠægz Z ¶‚ CZ ÌÃËÐ ~y Zgz Z L L —k]†÷ nû ’ôÞø Ÿøæ$ ^n&³³þ þÖôæø Üû`ö ßûÚô ]æû „öíôj$iø Ÿøæø ™ Ð x ¸+Z Ëm»XÆy Z ñ ZÎ L L — Ñº^%ønû Úôù Üû`ö ßønû eø æø Üû Óö³þßø³nû eø ÝÝõçû Îø oÖF]ô áøçû ×ö’ômø àømû„ô³Ö$] Ÿ$ ]ô™ 90e $M óì ó {@çðÃZg vB‚ÆTƒ

ÃVÍßÆngz Zq -ZÐî 0* ? L L —½ Üû`ö Úø çû Îø ]çû ßöÚø ^ûmøæø Üû Òöçû ßöÚø ^û³³þ mþ$ áû]ø áøæû ‚ömû†ômö àømû†ôìø! áøæû ‚örô³jø‰ø™ 58 e $M ó óX g~ ðZ ÌÐ x ¸KZgz Z ó g~ ðZ ÌÐ ? T e Ì X ì {@ç » *Zg vB‚ÆTVƒ n pgmÐ\, Z Ë Ioo{ z sÜÐ ¬kZ ª ÆkZ Â D Y} hñs§Å ÌZ # p L L — t ^`ø nû Êô ]çû ŠöÒô…û ]ö èô ßø³þjûËô Öû] oÖø]ô æû ^% …ö ^³Ûø³×$³Òö™ X Çñ YƒÝqDÌ7ZÐ} @çkZ ó óX D Yƒñ0 + z Zg0 +Z ó óVƒ¸ZŠ' ,wŠ N M ~w qkZ k0* } g v vß{ z c* L L —Üû aö …ö æû ‚ö‘ö lû†ø ’ôuø Üû Òöæû ðö «qøæû ]ø™ Âì ~g ¸ Z ÷ » x ¸KZ Ù Š Z # X D¤ / ìñ0 + z Z ~ kZ Âì @*M ‰ Ü z » öâ i M ÌZ # ó óX , ±Ð x ¸KZ c* , ±Ð ? Ð ] !* kZ L L —½Üû`ö Úø çû Îø ]çû ×öiô ^Ïø³³þ þmö æû ]ø Üû Òöçû ×öiô ^Ïø³³þ þm% áû]ø™ Ð ~ ÔÁ â …gz Zì à Zz äƒ ì ~g ø Â[ Z D Yƒg »aÆ ä™k B s ÜÆ V â › ó g: ¿{g )Ð ?t¤ /Z : L L — Üû`ö mø‚ômû]ø çû Ë% Óömøæø Üø ×øŠ$ Ö] Üö Óö³nûþ ³þÖø]ô çû Ïö×ûmöæø Üû Òöçû ³³þ þÖöˆôjøÃû ³mø Üû³³³Öþ$ áû^ô ³Êø™ ó óXzg:B; LZgz Z , ™: 7äsz *t ‚}g v ó óX î 0* Ì}V ˜ z™Ogz Zz ñÃy Z ÂL L —½Üûaö çû ÛöjöËûÏô $ø &önû uø Üû aö çû ×öjöÎû]æø Üûaö æû „öíöÊø™ gz Z ):»äës ÜÆX vß{ zt L L —m ^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö Üû `ônû ×øÂø ÜûÓö³³þ Öþø ^ßø×ûÃø qø ÜûÓöòô ³³þÖ5æ]öæø ™

ó óX ì ~Š™ «( ] ¸

Xƒ M h™x Z ŠZs ÜÆy Z ? ì c* Š} Šg (Z î»äë~A çÆVÍß, Z

96@* 92] c* M

èºmø^ô æ$ èõ ßøÚô ç+ Ú% èõ fø ³þÎø…ø †ö mû†ôvûjøÊø ^ò÷_øìø ^ß÷Úô ç+ Úö ØøjøÎø àû³Úø æø t ^ò÷_øìø Ÿ$ ]ô ^ß÷Úô ç+ Úö ØøjöÏû³m$þ áû]ø àõÚô ç+ ÛöÖô áø^Òø ^³Úø æø ™ èõ fø ³þÎø…ø †ö mû†ôvûjøÊø àºÚô ç+ Úö çø aö æø Üû Óö³³þ Ö$þ æùõ ‚ö³Âø Ýõçû ³Îø àû³Úô áø^³Òø áû^ô ³Êø ½ ]çû Îö‚$ ’$ m$ áû]ø Ÿ?$]ô ä́?×ô aû ]ø oÖ5 ]ô èºÛø³×$³ŠøÚ% t ø èõ ßÚô ç+ Ú% èõ føÎø…ø †ö mû†ôvûiøæø ä́×ô aû ]ø oÖ5]ô èºÛø×$ŠøÚ% èºmø‚ôÊø Ñº^%ønû Úôù Üû `ö ßønû eø æø Üû³Óö³ßø³nû eø Ý Ýõçû Îø àûÚô áø^Òø áû]ôæø ½ èõ ßøÚô ç+ Ú% For more books visit: www.tanzeem.org

Ð ?{ zgz Z êŠ™™6,?Ãy Z ÂLevZ¤ /Z L L —t ÜûÒöçû ×öjø³þÏF×øÊø ÜûÓö³nûþ ×øÂø Üû³`ö _ø³×$³ŠøÖø äö ³×#³Ö] ðø «³Oø çû ³Öøæø ™ ó óX D ± X D ™w ys Ü} g v{ zgz Z ê Š™ «È s Ü} g v7ZvZ å Yƒ ÂÌt

ó ó, ™: k B Ð ?gz Z g¿{g )Ð ?vßt¤ /Z : L L —Üû Òöçû ×öiô ^Ïø³þmö Üû×øÊø Üû Òöçû Ööˆø jøÂû ] áô^ô Êø™ ó óX N J (, B; »¹ M z *s§~g vgz Z L L —ŸÜø×øŠ$ Ö] ÜöÓönû ³Öþø ]ô ]çû ÏøÖû]øæø ™ Åä™x ZŠZ s ÜÆVÍß, Z Ì»ävZ ÂL L —l ÷¡nû fô‰ø Üû `ônû ×øÂø ÜûÓö³³þ þÖø äö ×#Ö] Øø³Ãø ³qø ^³Ûø³Êø™ ó ó~Š 7]i Y Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ì h»Y U* gzÆw >t óÇñ Y H ZŠ Z ·ypªe $ŠÉ Çñ Y H7OÃL Þ ‡~á$ +ÆæèOª O±Æ{ k X ì h»vZt óÇƒ * *™Š Zi WÃxÝy ›q -Z6,gîÆ} g é¨E Hgz ZX

~g vÐ T åÐ\, Z Ë( w > ) { z¤ /ZgzZ L L —àºÚô ç+ Úö çø aö æø ÜÓö³³þ þÖ$ æùõ ‚öÂø Ýõçû Îø àûÚô áø^Òø áû^ô Êøü ó óy ›{ z ågz Zì #Š ó óX Çƒ* *™Š Zi WÃxÝy ›q -Z sÜQ ÂL L û½èõ ßøÚô ç+ Ú% èõ fø Îø…ø †ö mû†ôvûjøÊøü

V Œ Z® ó Û » ÏA ÃVß Zz yÆ kZ { z ÂÏñ Y ~Š e $Š ÅkZ¤ /Zgz Z åòŠ W »\ Û »èY X Çì gg Z Œ Û' ,{ z óåh»vZ * *™Š Zi WÃxÝq -Zp óˆƒs çe $›

Zg vB‚ÆTÐ x ¸+Z Ëƒ ( w > ) { z¤ /ZgzZ L L —Ñº^%ønû Úôù Üû `ö ßønû eø æø ÜûÓößønû eø Ý Ýõçû Îø àûÚô áø^Òø áû]ôæø ü óì ó {@ç -Zgz ZÃVß Zz yÆkZ ÏƒbŠ Ìe q $ŠQ ÂL Lût èõ ßøÚô ç+ Ú% èõ fø³Îþø …ø †ö mû†ôvûiøæø ä́×ô aû ]ø oÖ5]ô èºÛø×$³ŠøÚ% èºmø‚ô³Êøü ó óX Çƒ** ™Š Zi WÌxÝð¸ % Z ó$ Ë ƒ 7e $¬g V Œ ~ kZ ì ó h» Y U* gzÆ w > ì e $› Âq -Z X µ Z µ Z hzŠt c* Í T ó~Š™ò3, ä v Z ~ k Z Â ó* *™Š Zi W »xÝð¸q -ZaÆä™bZiÃ] Z W,ZÆ{ k Hªì CZ »vZ h X ì ; g WÐW™f »

t Q L L —n ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#³Ö] áø^³Òøæø ½äô ×#Ö] àøÚôù è÷eø çû ³iø ‡ àônû Ãø eô^jøjøÚö àômû†ø `û Oø Ýö^nø ’ôÊø ‚ûrômø ÜûÖ$ àû³Ûø³Êøü gz Z ì ó ( =g f » ä™wJ )/ÂÐ s§ÅvZt X F, ZáÆV¸zŠÇg} izg Ân ™: ( Š Zi WxÝ) ó óXì œzlÂvZ G X ì ™f »] ¬0Æy â ‡Æ O è ÐW[ Z

ú1y YÃð¸ËÇ} ™OðÃ gzZ L Lû ^`ø nû Êô ]‚÷Öô^ìø Üöß$`ø qø åü æ. ˆø røÊø ]‚÷ÛôùÃø jøÚ% ^ß÷Úô ç+ Úö ØûjöÏû$m àûÚø æø ü 93e $W E 9 -O;XE ó óÇì gå { z~Tì ê !$ +»kZ Â™ 6,kZ ävZgzZ óÇƒ6,kZ…»vZgzZ L L —o ^Û÷nû ¿ôÂø ^e÷ ]„øÂø äü Öø ‚$ Âø ]øæø äü ßøÃø Öøæø äô nû ×øÂø äö ×#Ö] gø–ô³Æøæø ü ó óX ì 3g™g »[ Z±Z (,¹aÆkZgzZì ðâ ÛÒ y ›q -Z Z®X ì ì‡Š ã CÅ}Ñ ç6,g¦Æw â # Öè wgz Zy Y è# Ö w å Zƒ™f~ >gÎ¯ ¸W 6 ã K̈Z » â~g7 Ãh** è ~ ( 32e O $W ) {Z +ÓZ >gÎ ìzz ¸X ìnç{¤¹ q -Z V ; ÆvZ bŠ™O» For more books visit: www.tanzeem.org

ØûjöÏû$m àûÚø æø n^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½äô ×#Ö] àøÚôù è÷eø çû iø ‡àônû Ãø eô^jøjøÚö àômû†ø `û Oø Ýö^nø ’ôÊø ‚ûrômø Üû Ö$ àûÛøÊø o ^Û÷nû ¿ôÂø ^e÷ ]„øÂø äü Öø ‚$ Âø ]øæø äü ßøÃø Öøæø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] gø–ôÆøæø ^`ø nû Êô ]‚÷Öô^ìø Üöß$`ø qø åü æ. ˆø røÊø ]‚÷ÛôùÃø jøÚ% ^³ß÷³Úô ç+ ³Úö

Üø ×FŠ$ Ö] Üö Óönû Öø]ô oÏ5 Öû]ø àûÛøÖô ]çû Ööçû Ïöiø øŸæø ]çû ßön$fø jøÊø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üûjöeû †ø •ø ]ƒø]ô çû ßöÚø ! àømû„ô³$Ö] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ø Öô„F³Òø ½ éº†ø nû %ô Òø Üö Þô^ÇøÚø äô ×#Ö] ‚øßûÃô ³Êø ‡ ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] šø†ø Âø áøçû Çö³jøfû iø ½ ^ß÷Úô ç+ Úö køŠûÖø Øöfû ³þÎø àûÚôù Üû jößûÒö Ô

àøÚô áøæû ‚öÂô ^ÏøÖû] pçô³jøŠûmø Ÿø p ]†÷ nû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^³Òø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½ ]çû ßön$³føþ ³þjøÊø ÜûÓönû ×øÂø äö ³×#³Ö] à$ ³Ûø³Êø äö ×#Ö] Øø–$ ³Êø ½ Üû`ôŠôËöÞû]øæø Üû `ôÖô]çø Úû ^øeô äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öaô^røÛöÖû]æø …ô†ø –$ ³Ö] o³Öôæ]ö †ö ³nû Æø àø³nû ßô ³Úô ç+ ³Ûö³Öû]

äö ×#Ö] Øø–$ Êøæø ½ oßFŠûvöÖû] äö ×#Ö] ‚ø³Âø æ$ ¡& Òöæø ½ è÷qø…ø ^ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø Üû`ôŠôËöÞû]øæø Üû `ôÖô]çø Úû ^øeô àømû‚ô`ôrF³Ûö³Öû] ]…÷ çû ËöÆø äö ×#Ö] áø^³Òøæø ½ è÷Ûøuû…ø æ$ é÷†ø Ëô ÇûÚø æø äö ßûÚôù kõ³qF…ø ^ø q ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø àømû‚ô`ôrF³Ûö³Öû] —r ^Û÷nû uô…$ ~±((( ó¶„gHŠ zq -Zg0 +ZÆ[²} g7 ÝZgŠ ‰ Ü z k QX ì ; g WX CÑ çgz Zq -Z[ Z gz Z VÃc} (,} (,sÜ Â~ V1Â Å ]§gz Z õg @* X ¸ ì gƒÆc ¸ ó ì g µ y Zy ó‰„g Y y S X ¶~g Y Ú ¶k B ía q -ZX å~ k B èª  q {Ñ ç Zg7 ‰ Ü z k Q~ |1ì Zƒ™f »] Zz ç Cƒ Ï?¼ ¹ Åb)Æ }Ñ ç ©Dk Qgz Z w q ‹gßÝZ Å}Ñ ç[²Æ ‰ Ü z k QÐ ] c* W Þ ‡X y ›V âzŠ w >gz Z L L Þ ‡X c* Š™OÃ}uzŠ Ëä ¿q -Z ó, ™n Û ~ wj â Æ b§kZ X ì [ Z ÂX Î YÃkZgz Z Š Hua : ¶ KÐ t · Z1å c* `¾Ð n¾Åg D Âä ~ óH7(Z U ä ~ ì H é ë æ X ì ˆðâ Ûs # Ÿz~} g !* kZV ŒX æO è c* O è ì ó Yƒ » b§zŠ ** ™OÃy ›»y ›t

OÃð¸q -Z { z 7ZzgtaÆð¸Ë L L — ^ò÷_øìø Ÿ$ ]ô ^ß÷Úô ç+ Úö ØøjöÏûm$ áû]ø àõÚô ç+ ÛöÖô áø^³Òø ^³Úø æø ü 92e $W ó óX6,gîÆæ1} ™ t

\ WX Š H%™ WnÆ ~h Ç¿ðÃ óŠ HƒXŠ q6,uvc* Î YÃËgz Z Š Hua : ¶ K?ì HO6,gîÆæ äƒ)g fÆ] U* Š q~ [²~Š:ç OX Š Hƒ6,gî ¹ · ZÐ \ W¼ ƒ  t '¸ ó T e 7** gâ ÐQ Â :ì Hy â ‡{ zX Dƒ0ÆæO è È â ‡ÏZŸÆ] ZñZ à Zz

ÆkZ ) ÂÐ t} Š™OÃð¸Ë¿ gz Z L L — èõ ßøÚô ç+ Ú% èõ fø ³Îþø …ø †ö mû†ôvûjøÊø ^ò÷_øìø ^ß÷Úô ç+ Úö Øø³jøÎø àû³Úø æø ü ó ó** Z™Š Zi W»yŠ¤ /ÅxÝy ›q -Z ( ì) f { z t ÆäOS ó** ™ ZŠ ZÃVß Zz yÆw >·ypgzZ L L —½ ]çû Îö‚$ ’$ m$ áû]ø Ÿ?$]ô ä́?³³×ô ³aû ]ø o³³Ö5 ]ô èºÛø³×$³ŠøÚ% èºmø^ô æ$ ü ó óX , Š™s ç

é ?Çñ M™ƒ¦æs Ü}g v]Š ÞÝ !{zZ # ÐzŠ[ Z H

óƒ ó T eyâ‚» *Š ?L L û‡^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] šø†ø Âø áøçû Çöjø³fûþ ³þiøü X BáE Û Û »Ã¿, Z EÔÁ â gz Z , ™Oó, Šg Z Œ

-4‘ 4G 5.G ~(, V;ÆvZÂL L —½éº†ø nû %ôÒø ÜöÞô^ÇøÚø äô ×#Ö] ‚øßûÃô Êø™ ó Xó èG

Ð vZŠzuaÆ Vzq Kg Kgy Z X á Zz ä M ÔÁ ZñZÆ V q~ (,~ (,a } g v X z™: iz ˆ

ø Öô„F³Òøü y ˆ Z6,?ävZ Â¸ ó „, Z¬ÂÌŠp ? L L —Üû Óönû ×øÂø äö ³×#Ö] à$ ³Ûø³Êø Øö³fûÎø àû³Úôù Üû³jößû³Òö Ô óì ó c* â Û

„ uæc* Û »¿C Ù Ð ~ ?~‰ Ü zq -Zgz Zƒ „›â ÂÌƒ  ?X ì Zg ¦ /„ (Z ÂÌ6,?gz šq -Zy W ! Åäƒq{¾Ð Vz ]úŠ Å ~ V wÎggz Z H «]Š ÞÝ» c* â Û y ˆ Z6,VÍß ?ä „vZQ ! å Â X z™:g (Z lzgJâZ~A çÆVÍßÐ j§kZgz Z â â y ˆ Z »vZ Z®X ðâ Û «= Â

½ vZƒì g™ ?¼ gz ZX z™ 1™ï( dŠ ) ÂL Lûp ]†÷ nû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ]çû ßön$³þfø³þjø³þÊøü ó óX ì¸!* b§hZÐ kZ

Š ˜‰ Ü zC Ù c* Íð¸q -Z Âì m» b zg -Z ÅŠ ˜ J -V ˜ X ì c* Ww y±Â »Š ˜ ~ g Ie $W‹Z ‚öaô^røÛöÖ]ø) ) :~ å tg è uñzgi ZXìŠ ˜ÌÞZ® $ è ¤Zs ÜÆÑLZì ) ó Š ˜ÌVz]úŠXì sz^~ å W Âó ó?ì ‚yÃŠ ˜ aZÐ ƒ \  L L [Øö–øÊû]ø ^ô ^`ø rôÖû] p% ]ø : Š HY7 Ð ~ V vZwÎgÉ DNEDDäü ŠøËûÞø ‚øâø ^qø àû³Úø ø ŠøËûÞø ‚øaô^rø³iö áû]øEE : c* s ÜÆ] ÷ZpKZgzZÑLZ ? t L L DOE DDØ$ qøæø $̂ Âø äô ×#Ö] lô]ƒø oûÊô Õø]çø âø æø Ô â Ûä gzZŠ ˜ ë @* Xì w yw2~y WÐ ~Xó wi oÏ¹ ÅŠ ˜ç OX ó a ó Æä¯ .»vZ 7Zz™Š ˜ X } h , Z &Æ p ÖZ ~ y WŒ Û X ñƒ w EZ Ì6,(Å}uzŠ q -Z ~ yWŒ Û p ÖZÆ w y w ygzZŠ ˜ ªóì ¸ ÂZ h q -ZÐ ~ y ZXì Zƒ w EZ ÒZ(ÅÂ}uzŠÆ} h LZ ÂC Ù Ð~ X ó ówÎgzÑ L gLzZ ó › ó zð¸ L L } h zŠ}uzŠ² óp ÖZÆ ø 9 5e $W Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚ö`ôrFÛöÖû]æø …ô†ø –$ Ö] oÖôæ]ö †ö nû Æø àønû ßô Úô ç+ Ûö³Öû] àø³Úô áøæû ‚ö³Ãô ³³³þÏF³Öû] pçô³jøŠûmøŸü

w y )Š ˜ ~{ Zg ÅvZ vß{ zgzZÆg±%á Zz gÖÐ ~y ZZ I è Z 7' ,Z' ,L Lû Üû `ôŠôËöÞû]øæø ó óXB‚ÆVß â gzZ V â Y KZ ä 3aÆ( ½ y Qì ~Š ¤ävZ L Lû è÷qø…ø ^ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø Üû`ôŠôËöÞû]øæø Üû `ôÖô]çø Úû ^øeô àømû‚ô`ôrF³Ûö³Öû] äö ³×#³Ö] Øø³–$ ³Êøü ó óX ÅZgŠ} (,¹q -Z 6, ó Vß Zz gÆó á Zz ä™Š ˜ Ð Vß â gz Z V â Y K Z Ã+ @W ½

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

t » kZgz Z ó~Š ^ » a c* ÍÅyéÕèoÆ™w â 0* Ãy Y è# Ö wä L Þ ‡ a kZX ì Š Hc* Šg Z Œ Û sŠ ZáÆOÆ xs Zz y ZZ V ; } g ø < { i Z0 +ZÐ kZX c* Šg @* Z^ vÆ]ñÃ±ã K̈Z ~g7 ä kZ‰ì „, Z÷ ` 0 w©» {%izg ] uZzÆ èO~}Ñ ç} g ø ` WX ì H7 zgŠÅy Y ã K̈Zgz Zì¼ H X ì _ƒV Zig Z b§Åy Y Åí y Y ã K̈Zgz Z Æ}uzŠ q -Z›)gz Z y ›~XOg~ÃÃ] Ñqmºy ZÆ[²aÆKÃe $W‹Z[ Z Ì×=g f ! ðÃgz Z¸ ì‡6,¬ÌZ¼gz Z¸`ƒ 4ZŠ ~ xs Z ï],ZŠ vß¼ ~ V ¸´Z ¸ ó T gB‚ t ‚ Œ@Wy ›X ì „gƒ ðZ ±~ º´ Ë, ™n Û [ ZX ¸ìgƒ ÌÆc(( óå7~ y Z kZ X ì y ›{ z H òúŠ ™| 7,ÝÐÐWä kZ ÂJ (,aÆ ä™OÐ Z { z Z # 1ì ó ; g W Û »Ð :ì ; g Y c* Š¬~} g !* kZX ì H: ·aÆäX y Y ä kZ ñ Y Œì e~ w q] è gß

~{ Zg ÅvZ ?Z # óy ZZ I Z} Z L L —]çû ßön$³føþ ³þjøÊø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô Üûjöeû †ø •ø ]ƒø]ô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³þm5 ü 94e $W è ó óz™ 1™ïÂd c* )} ™7xst ‚} g vÌ¿ gz Z L Lût^ß÷Úô ç+ Úö køŠûÖø Üø×FŠ$ Ö] Üö Óö³nûþ ³þÖø]ô oÏ5 Öû]ø àûÛøÖô ]çû Ööçû Ïöiø Ÿøæø ü ó óXƒ7ð¸ ? ¼# Ö t ÃkZ ( } ™7xs Z

7ðÃgz ZÆvZ ñ ZÎw q » wŠgz Zì Ð wŠèa m» y ZZX M h ™7x¥ªm!* Å kZ ? äƒZ Œ Û Z ) xs Z ã !* ig ±Z » ] 5çx Ó~ *Š Z® óYy Y LZgz Zì ; g| 7,Ý¿ðÃ¤ /Z X Çƒ „6,( y éhÒOÉ!* » î Zz q -Z ~ ] c* Zzg6,gîÆ©:Æ e $WkZ X Çƒ ** ™g ±Z »p ÖZÆkZÃ\ M Âì ; g™g Ö Z »xs Z {zZ # X Zƒ¨ £æz$ +z ™Ð Û »q -Z »ñ) ‚ Z ]|~étuËX å c* W7B‚Æ h) ‚ Z ]| ì M™f äö ×# Ö] Ÿ$ ]ô äø ³³³þ ³þÖF]ô Ÿ$ áû]ø ‚ö³ãø Oû]ø : c* Š| 7,Ýä kZ Â73 Zg ðÃ» vÆkZ Š Hƒ¢ÃkZgz Z Š Hƒk , iÇ!* Û» H: ·aÆäX y Y ä kZ &¸ @* ƒ ÌðÃ ~w q‹gß+Z[ Z !äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø X]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚öãø Oû]øæø E I ~ˆ X „g øÒ7q -Z~ wŠpX c* Š™OÐ Zgz Z Hg Zz »} 26,k Q ñƒ B¸ Ìäñ) ‚ Z ]|X ì c* ŠÈvZ ÆäOZ[Z Ñä k Q L LDD[äü jø×ûjøÎøæø äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô äø ³þÖF]ô Ÿø Ùø^³Îø]øEE: c* â Û ä\ å M ÂH™f »kZÐ ~ V vZ wÎg ä VrZ J 7,ÝÐ spÆg Ï Âä k Q !vZ wÎg c* L L : c* Š [ Z ä) ñ ‚ Z ]| ó ó? c* Š ™OÐ Q ÌQ ä ?gz Z äk Q 1yY: VY™owŠ »kZä?DD[Ÿø Ýû]ø ^ãø ³þÖø^Îø]ø Üø×øÃû iø oj#uø ä́fô×ûÎø àûÂø køÏûÏøOø ¡³ø þÊø]øEE : c* â Û ä\ å M X ó óå éZp~ J -VŒ óðâ Û g !* g !* Ðí] !* tä~ V \ M ë ) ñó ‚ Z ]| ó ó?7c* å J 7,Ð wŠÝ ( 1 ) yŠ k Q) ó ‚ Z} Z c* â Û Š á g Z ä~ V \ M ì @*M~] c* Zzg‰ ! @* ƒZƒy›„ ` M~l» Îä™

1 00 @* 97] c* W

oÊô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÚö ^ß$³Òö ]çû ³Öö^³Îø ½ Üû jößûÒö Üønû Êô ]çû Öö^Îø Üû`ôŠôËöÞû]ø oû?ÛôÖô^¾ø èöÓøòô ×5 Ûø³Öû] Üö³`ö 9³Ê#çø ³iø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ ø òô Ö5æ^öÊø ½ ^`ø nû Êô ]æû †ö qô^`ø jöÊø è÷Ãø ‰ô]æø äô ×#Ö] šö…û ]ø àûÓö³þiø Üû Öø]ø çû Öö^Îø ½šô…û Ÿø ]û lû ðø «‰øæø ½ Üö ß$`ø qø Üû`ö :æF^ûÚø Ô áøæû ‚öjø`û mø øŸæ$ è÷×ønû uô áøçû Ãö nû _ôjøŠûmø øŸ áô]‚øÖûçôÖû]æø ðô «Šøßôù Ö]æø Ùô^qø†ôùÖ] àøÚô àønû Ëô ³Ãø ³–û³jøŠûÛö³Öû] Ÿ$ ]ô s ]†÷ nû ’ôÚø ø òô ?ÖFæ^ö³Êø t ¡ ÷ nû fô‰ø Øônû fô‰ø oûÊô †û qô^`ø %m àûÚø æø u ]…÷ çû ËöÆø ]ç& ËöÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½ Üû`ö ßûÂø çø ËöÃû m$ áû]ø äö ×#Ö] oŠøÂø Ô Ü$ $ö ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×#Ö] oÖø]ô ]†÷ ³qô^³`ø Úö ä́³jô nû eø Ý àûÚô tû†ö íûm$ àûÚø æø ½ è÷Ãø ‰øæ$ ]†÷ nû %ô Òø ^Û÷Æø†FÚö šô…û Ÿø ]û oÊô ‚ûrômø äô ³×#³Ö] —v^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½äô ×#Ö] o×øÂø åü †ö qû]ø ÄøÎøæø ‚ûÏøÊø löçû ÛøÖû] äö Òû…ô‚ûmö

óå7ú â Ìg± ðÃ7Z ~ ekZ ¸ ó ì g™7z :~ ä™]ó ì ; g W™f » VÍßy Z [ Z X ¸ÆÐ x Zg W~Vz yLZ~àl c* \L Z { z ÌQ1

, ™H~ w qkZ º Û ÃX vß{ z GL L —Üû `ôŠôËöÞû]ø oû?ÛôÖô^¾ø èöÓøòô ×5 ÛøÖû] Üö`ö 9Ê#çø iø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôü 97e $W ó¸ ó ìg™Õ6,V â Y KZ { z Ð

Z® óì ã M Â]ñy M X ¶Å 7® ) ¤Z Å¬Æ ~ V wÎg ~ ekZ ó¶Å 7]ó ä VrZ ª :Ð, ™? kb§kZB‚Æy Z ÂÐ, ™H²zg Åy ZZ # º Û

ó ó?¸ ~w q¾?tÐ}Ð y Z { z L L —½Üû jößûÒö Üønû Êô ]çû Öö^Îø™

? åŠ Hƒ H»?Å7VY]ó Âc* Š¬»]óä~ V vZ wÎgZ # p óå H ÂòúŠ »y ZZ ä?

ó óX ~} ikZ¸‰ bŠ ¯ gz$gz Zg6ëÐ}{ z L L —½šô…û Ÿø ]û oÊô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÚö ^ß$Òö ]çû Öö^Îø™ 7{Š ¤} iÅvZ HÐ}( º Û ) { z L L —½ ^`ø nû Êô ]æû †ö qô^`ø jöÊø è÷Ãø ‰ô]æø äô ×#Ö] šö…û ]ø àûÓö³þiø ÜûÖø]ø çû Öö^Îø™ ó ó?D ™]ó~kZ ? ¶ ø òô ³Ö5æ^ö³Êø™ ¹{ zgz Z ì ó 3** 1»X vß{ zt ÂL L —s ]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «³‰øæø ½Üöß$`ø qø Üû`ö :æF^û³Úø Ô %N ó óX ÅäIì(~æE XÆV”gz Z'gúóVzŠ%y Z ñ ZÎ L L —áô]‚øÖûçôÖû]æø ð«Šøßôù Ö]æø Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛöÖû] Ÿ$ ]ô™ 98 e $W ë óƒ ó Š H1!* Š .ZzÃ

ðÃQ c* X ì gz Znç »y Z ƒ ó Š Hc* Š™È ~ Vz y™«~ Vzîi .Zzƒ ó Š H1 !* Š™™gz$ÃVÍßX ÂaÆq -ZC Ù p óX'ó Ëä VM‰Ì'gú+Z Â, zX 7e* *™^ ËaÆTì ]gú For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ì „gƒ] !* Åå 3aÆvZ−°w yV ŒXzgŠ Z (,¹ ªì ó aÆ Üní³Ë³i ÉÅ è÷qø…ø ^ø ÚŠì ó J0 +Z ðÃ¤ /Z X ì ; g™w y Yƒ7¦ / Ù ' C ,Z' ,Æ kZ { z À _7aÆ w y%Æg± w ëË vß, ZpX 7`wðÃ Âì:aÆw y¤ /ZvßÆngzm, Z óY7^ ì ó Z 6ðÃ c* ì gzmÐ 7¦ / Ù ',Z',Æ + @W~ZgŠ { z ì ; gƒ™f »VÍß4 Z V Œó gÆ { z ÌQ ì C ó 7g± (Z ðÃÃX Hc* Š Š:g Z Œ Û òi Ñƒ ó (optional)~g (ZwÅTì „gƒ] !* Åw y, Zt k™^ âÌtgz ZX M hƒ @* Yƒ xi Ñ Â _aÆ ƒ  ZÎÆ + gzm Âñ Yƒ x ¬è’aÆ w yÐ s§Å„  c* g òs Z Z # Xƒ Æ w y¬ Ð kZ X ¶ðƒ ~ ( ~ó 9Í ) ut Òz çx ¬è’iŠ «aÆ w y ì gŠ c* Ìt gz ZX ì óŠ H` ðÃX ¶7Ìé[ Z ðÃ Z®X å7¬ó~ { Zg ÅvZd ¶ (persuasion)(F, sÜ~} g !* z çpX ¶7Ä¤ /ðÃ óŠ H7ðÃ Ð y Q†7vß Z® óå¬q -Z {°‡ !* ó¶ðƒx ¬’ è aÆut ó{! ì „gƒ ] !* Åw y~g (Z èa V Œ ÂX I~Š ÌN ZwÃy Qgz Z Š HH{ ~ .Z ¸ » y Q óˆÅÔs # Ÿz aZ ¹ ~ ÃÅvZ + @Wá Zz ä™w y ì ; g Y c* CtÉ ózŠ Zwgz Zz ñÃy Z ; g Y ¹7t a kZ 6,w yÃÝñªì ó ¬» —àønû ßô Úô ç+ ³Ûö³Öû] šô†ôù³³uøæø ü~( 8 4e $W ) >gÎÏZaÆw y, Z¬Ð kZX ',Z',á Zz ä™:gz Zá Zz ä™w y ì ; g Y c* C ~ i Z0 +Z ãZz V Œ pX < {Š â W ó£Š (F,ó ‚ Q XM hƒ7 ½ ó óX ì {°z YZÐ s§ÅvZaÆƒ  (p¤ /Z ) L Lû oßFŠûvöÖû] äö ×#Ö] ‚øÂø æ$ ¡& Òöæø ü

Æy ZÃÝ¸x Ó Š Hc* â Û a kZ óå Š HH7xi ÑÂ _»ƒ  ó¶7x ¬è’óå7n Û w yÌZèa Â ‰ƒ ú ‡6,x £²{ zgz Z Å7È âZ¤ /Z ä Vß Zzå 3:aÆw yX Çñ Y c* Š̀Z Y Z ._Æw qZ X Ïƒ7Ä¤ /ðÃ6,y Z~ekZÐ s§Å\¬vZ ì ó Ç

Ã+ @Wä\ ¬vZì ~Š¤p L L —q^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø àømû‚ô`ôrFÛöÖû] äö ×#Ö] Øø–$ Êøæø ü ó óX ( ~]gß) Åx̀ è Zq -Z6,Vß Zz gÆ s§Åk Q ( aÆy Q ) L L —r ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø äö ×#³Ö] áø^³Òøæø ½ è÷Ûøuû…ø æ$ é÷†ø Ëô ÇûÚø æø äö ßû³Úôù kõ³qF…ø ^ø ü 96e $W ó óX ì ÑZz ä™3g¹ óÑZzÛ\¬vZ Ggz ZX ÌØgz]ngzZÐVƒ Ì] YgŠ—Ð

ó óX Hpä

GG3OE " ·ï óÅ]ós§ÅwÎgÆ kZgz ZvZ ä Tç O ~ „ 5 Zggz Z Zƒ Z9òÐ yB‚Æ ï ÌQ Âóe™7ÝqŠ°CZ { z ómƒ7ð‚g ÅkZJ -VñŠÆ~ V g— óe V7{gëÜæ óŠ Hƒ] ¯ X Çñ â Û «gz¢̀Z »]óÐ Z ._Æ+ M ÅkZ \¬v ó ZX ì y Z% »z[ x » { z

ó óX ì ÑZz ä â Û 3g óÑZzÛvZ GgzZ L L —v^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™

1 04@* 1 0 1] c* W

ÜöÓößøjô Ëûm$ áû]ø Üû jöËûìô áû]ô Ñ éô ç×F’$ Ö] àøÚô ]æû †ö ’öÏûiø áû]ø |º^ßøqö ÜûÓönû ×øÂø ‹ønû ×øÊø šô…û Ÿø ]û oÊô Üûjöeû †ø ³•ø ]ƒø]ôæø ™ éøç×F’$ Ö] Üö`ö Öø køÛûÎø^øÊø Üû `ônû Êô køßû³Òö ]ƒø]ôæø w ^ß÷nû fôÚ% ]æ& ‚öÂø ÜûÓö³³þ þÖø ]çû Þö^Òø àømû†ôËô ÓF³Öû] á$ ]ô ½ ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ” ø Ãø Ú$ Üû `ö ßûÚôù èºËøñô«³³þ›ø Üû ³Ïö³jø³³þ×û³Êø Üû Óöñô …ø æ$ àûÚô ]çû Þöçû Óönø ×ûÊø ]æû ‚örø³‰ø ]ƒø^ô ³Êø ÌÎ Üû`ö jøvø×ô ‰û]ø æû „öìö^ûnø Öûæø Ô ø Ãø Úø ]çû ×%’ønö ×ûÊø ]çû ×%’ømö Üû³Öø p†F³ìû]ö èºËø³ñô«³›ø lô^û³jøÖûæø àømû„ôÖ$] ^$ æø t Üû `ö jøvø×ô ‰û]øæø Üû aö …ø „ûuô ]æû „öìö^ûnø Öûæø Ô Üû Óönû ×øÂø |ø^ßøqö øŸæø ½ é÷‚øuô]æ$ è÷×ønû Ú$ ÜûÓönû ×øÂø áøçû ×önû Ûônø Êø ÜûÓöjô Ãø jô Úû ]øæø ÜûÓöjô vø×ô ‰û]ø àûÂø áøçû ×öËöÇûiø çû Öø ]æû †ö ³Ëø³Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ ÜûÒö…ø „ûuô ]æû „öìöæø t ÜûÓöjøvø×ô ‰û]ø ]çû?Ãö –øiø áû]ø o•5 †û Ú$ ÜûjößûÒö æû ]ø †õ_øÚ$ àûÚôù pƒ÷]ø Üû³Óö³eô áø^³Òø áû]ô t Üû Ó ö eôçû ßöqö o×FÂø æ$ ]^÷ çû Ãö Îöæ$ ^Û÷³þnFÎô äø ×#Ö] ]æ†ö Òöƒû^Êø éøç×F’$ Ö] Üö jönû –øÎø ]ƒø^ô Êø x ^ß÷nû `ôÚ% ^e÷]„øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô ‚$ Âø ]ø oÊô ]çû ßö`ôiø Ÿøæø y^i÷çû Îöçû Ú$ ^f÷ ³þjFÒô àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø kûÞø^Òø éøç×F’$ Ö] á$ ]ô téøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ^øÊø ÜûjößûÞø^ûÛø›û] ]ƒø^ô Êø øŸ ^Úø äô ×#Ö] àøÚô áøçû qö†û ³iøæø t áøçû ÛöÖø^ûiø ^ÛøÒø áøçû ÛöÖø^ûmø Üû `ö ³³þ $þÞ^ô Êø áøçû ÛöÖø^û³iø ]çû ³Þöçû ³Óö³³³iþø áû]ô ½Ýôçû ÏøÖû] ðô «³³þ ³þÇø³jô eû ] —z ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½áøçû qö†û mø Åy ZZ I è ZQ[ Z c ¥ »[ æ c* ÍX 9·¼ Å] ZŠ „gz Zx © Z¼Æ<ÑQ~ qÃg kZ Xì s§ } Z )gz Z L L —Ñ éô ç×F’$ Ö] àøÚô ]æû †ö ’öÏû³iø áû]ø |º^³ßø³qö Üû³Óö³nû ×ø³Âø ‹ø³³nû ×ø³Êø šô…û Ÿø ]û o³Êô Üû ³jöeû †ø ³•ø ]ƒø]ôæø ü 1 0 1 e $W ó óz™ 1™Á¼Ãi ú?¤ /Z7{ k HðÃ6,?Âz™^~} i ?Z # (!â› ó óXÐN ày v» Û » ƒ60 +Z»¤ /Z L L —½]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] ÜöÓößøjô Ëûm$ áû]ø Üû jöËûìô áû]ô™ óXó ÔŠA}gv Û »tGLL—w^³³³ß÷³³nû fôÚ% ]æ& ‚ö³³Âø Üû³³Óö³³³³³³³³þÖø ]çû ³³Þö^³³³Òø àø³³mû†ô³³Ëô ³³³ÓF³³³Öû] á$ ]ô™ X ì gÃè~ e $W‹Zi§ »s ¦Z > [ªq~ª  q Åk B pX ¬» > [èq~^èª  qì Ât X ì ]i Y Z Åä™ ZŠ Zi ú~^ÅVƒz¤ /Âì g: e−7,i úB‚q -Z »H} g7 Z # ~k Bª è q  For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X å7e(Z

÷ nû fô‰ø áøæû ‚ö³jø`û mø øŸæ$ è÷×ø³nû uô áøçû ³³Ãö ³³nû _ô³³jøŠûmø øŸ™ … Y3 Zg { z:gz Z M h™ÛD +ðÃ{ z Â: L L —t ¡ ó óX ø òô ?ÖF æ^öÊøü 99e vZÃVÍß, Z 7êL L —u ]…÷ çû ËöÆø ]ç& ËöÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½ Üû`ö ßûÂø çø ËöÃû m$ áû]ø äö ×#Ö] oŠøÂø Ô $W ó óX ì ÑZz äâ Û s çgz Z ÑZzÛ.ZzvZgz Z } ó Šâ Û s ç\¬

° w yaÆ y Z å Zƒ¬~ ( 7 5 e $W ) >gÎÏZaÆ V Âgúgz Z V” óVzŠ%ëg e Ñgz Z '" , Z Æ y Z ì gÆÆ g±% Ìˆ Æ ¬ãZz kZÆ ]ó vß pX î Zr™ Y 7Zgz Z z™vZ − Æ w yÉ X , ™: ]ó { z J -Z # ó7mðÃ Zg vÐ y Z ó ¬o { z Š Hc* C ÃV â ›~ } g !* X ' ,Z' , Æg ñÇ!* { z ~A ç

ó ó~ {ZgÅvZÇ}™]óðÃ gzZL L —äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô †û qô^`ø m% àûÚø æø ü 1 00e $W ó óX Ýz ~(, gzZ ä1} (,~} i Çñ 0* { z L L —½è÷Ãø ‰øæ$ ]†÷ nû %ô Òø ^Û÷Æø†FÚö šô…û Ÿø ]û oÊô ‚ûrômø™

{ z}÷} Z L L —Dáôæû ‚öfö Âû ^Êø pø^$m^ô Êø èºÃø ‰ô]æø oû•ô…û ]ø á$ ]ô ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] pø^ô ^³fø Ãô ³³³þmFü : c* â Û ~]¶Z >gÎ‰ ÏÈ ÅvZ~ íz L Z V Œ ¤ /ZX ó ó! z™ÏÈ „ ~÷vß ?: ì ó {Š ¤¹ } i ~÷ƒ ó ñ Ñ y ZZ zÈ X î Y− gz Z}Âƒ M h™7

Z9òÐ yLZ ðÃ gz Z L L —löçû ÛøÖû] äö Òû…ô‚ûmö Ü$ $ö ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×#Ö] oÖø]ô ]†÷ qô^`ø Úö ä́jô nû eø ÝàûÚô tû†ö íûm$ àûÚø æø ™ ó ó1 Wä ]ñÐ ZQXs§Å ów å ÎgÆkZgz ZvZaÆ]óZƒ é ó óX Š Hƒ" $U* ó fÆvZ̀Z »k Q ÂL L —½äô ×#Ö] o×øÂø åü †ö qû]ø ÄøÎøæø ‚ûÏøÊø™ Ÿg Åw å ÎgÆ kZgz ZvZÉ ó7aÆ *Š Á”c* aÆ ª zŠ v ó Z−°óÅ]óÌä ËTª :ì Qs # Ÿzh +' × ÅkZ~ g $uX ì ]óÝZ { z a ó Æð

äü iö†ø rûãôÊø ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×#Ö] oÖø]ô äü iö†ø rûâô kûÞø^Òø àûÛøÊø XpçFÞø ^Úø põÿ†ôÚû ] Øùô ÓöÖô ^ÛøÞ$]ôæø lô^n$³þßùô Ö^eô Ùö^ÛøÂû Ÿø ]û ^ÛøÞ$]ôEE †ø qø^âø ^Úø oÖF]ô äü iö†ø rûãôÊø ^ãø vöÓôßûmø éõ ]ø†ø Úû ]æô]ø ^ãø fönû ’ômö ^nø Þû‚öÖô äü iö†ø rû³âô kû³Þø^³Òø àû³Úø æø Xä́³Öôçû ³‰ö…ø æø äô ³×#³Ö] o³Öø]ô DMEDDäô nû ³Öþø ]ô

ä T: X Å + M ä k Q ÅTì ¼ „z aÆ y K̈ZC Ù µš gz Zì „6,V ¦g Zæ zg ZŠ » w q Z L L ]óä Tgz Z ì ó s§Åw å ÎgÆkZgz ZvZ ]óÅk Q ªZz Âs§Åw å ÎgÆkZgz ZvZ Å]ó k Q »TÏƒg Ñs§Åq Ï Q]óÅkZ ÂaÆä eg ~Š á Ð ]gúËc* aÆä ¾ *Š Å

Äg {e™wÅ{)zÌZt ÂƒÂ−7,i ú~ª  q kZgz Z Vƒ ñƒñÈ Ð Ÿ{)z { 2gó ZŒ¤ /Z @* ì gŠ ñgz¢k0* LZ {)z w J e p óVƒ ï Š ]i Y Z ] ÑqÆ k B ªÆ ó7`wðÃ~ ¶Š X n w eg ÏLZgz Zn XÐç~g ¯kZÃ\ M L Zy K̈Z ÂƒúðÃ7 -e Z

™g »[ Z±öWª f ¹aÆVz Û »ävZ GL L —x ^ß÷nû `ôÚ% ^e÷ ]„øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô ‚$ Âø ]ø äø ³×#³Ö] á$ ]ô™ ó óX ì 3g ó ßó ™ ZŠ Zi ú( Ð j§kZ ) ?Z # Q L L — éøç×F’$ Ö] Üö jönû –øÎø ]ƒø^ô Êø ü 1 0 3e $W egz Z ñƒÆóñƒ} 9 »vZz™ ™fQ ÂL L —t ÜûÓöeôçû ßöqö o×FÂø æ$ ]^÷ çû Ãö Îöæ$ ^Û÷nFÎô äø ×#Ö] ]æ†ö Òöƒû^³Êø™ g ó óX ñƒ

i úsÜMè™ft Xce xg ~g Y™f »vZ ~ ª  qC Ù ñƒ º wa 6, ó ~g ZÎ óä̂ 0Z óD Q º ]ƒø^ô ³³³³³³³³Êøü :ì Š Hc* Š¬~ÄZ >gÎ‰Xce xgx ÈZ »kZ~ª  qC Ù gz Z ‰ Ü zC Ù É 7mºB‚Æ # Q L Lû J áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$Ãø ³Öþ$ ]†÷ nû %ô Òø äø ×#Ö] ]æ†ö Òöƒû]æø äô ×#Ö] Øô–ûÊø àûÚô ]çû Çöjøeû ]æø šô…û Ÿø ]û oÊô ]æû †ö WôjøÞû^Êø éöç×F’$ Ö] kônø –ôÎö Z i úçOX ó óî Y 0* b # ? @* z™Š c* Ð ] ÒÃvZgz Z óz™lˆa»vZgz Z î Y ’~ } i Âñ Yƒ ~g7 i ú ~™fÆkZƒ ó g D ™Š c* ÃvZ~ w qC Ù X Åg ~g YMæL°f Ìy ZgzŠÆ] 5z^ÅÏ0 +i§ !* zg »gz Z ÌˆÆ X Åg { i @* z F, Ð™fÆk QÃVßŠgz Z V~f óV â !* i KZ óz™x ÈZ »: %› Zgz Zgz Z {g N âÜŠ ZXƒgw'

z[ ZŠ Wx Ó )z™ì‡Ãi úQ Âñ YƒÝqðZ »Z # Q L Lût éøç×F’$ Ö] ]çÛönû Îô ^øÊø ÜûjößûÞø^ûÛø›û] ]ƒø^ô Êø™ ó óX ( B‚Æ_ ZÑ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óå Y| 7,i úB‚Æ ~ V \ W„ { z¤ /q -Z ðÃ ÂDƒŠ ñ~HÌŠp ~ V g—Z # ~ ]gß+Zp { ¹ Åä™ ZŠ Z s ¦Z > [aÆ iÆZkZ Z®X @* ƒ k ˆ Z » òzøêâ i ÑÃVÍßÆ { z¤ /}uzŠ² X ˆðCÛD +

VƒŠ ñy xgŠÆy Z\ å WZ # (Ñ å } Z )gzZ L L —éøç×F’$ Ö] Üö`ö Öø køÛûÎø^øÊø Üû`ônû Êô kø³ßû³Òö ]ƒø]ôæø ü 1 02e $W ó óVƒ} 9äJ 7,i ú7Z ( ~ k Bª è q )gz Z  ø Ãø Ú$ Üû`ö ßûÚôù èºËøñô«³›ø Üû³Ïö³jø×û³Êø™ ce ** ƒ} 9Ã{ z¤ /q -ZÐ ~y Z ÂL L —ÌÎ Üû `ö jøvø×ô ‰û]ø æû „öìö^ûnø Öûæø Ô ó óX Vƒ ñƒaÌZ CZ { zgz ZB ó ‚Æ\ å W ó óN Yƒú} g vÂ( … ™{>{ z Z # Q L L —”ÜûÓöñô …ø æ$ àûÚô ]çû Þöçû Óönø ×ûÊø ]æû ‚örø‰ø ]ƒø^ô Êø™ ø Ãø Úø ]çû ×%’ønö ×ûÊø ]çû ×%³’ø³mö Üû³Öø p†F³ìû]ö èºËø³ñô«³³›ø lô^û³³jøÖûæø ™ i úÌZ äVM { z¤ /ZuzŠ ñ Wgz Z L L —Ô ó ó³7,i úB‚Æ\ å W{ zgz Z S7,7

Æ kZgz Z ~Š J 7,i ú«gq -Z ä ~ Vg— ¶t ]gßiÅkZX ì ~} g !* Æ s ¦Z > [¬t ™~g7 ÒgzŠX à ™ ZŠ ZŠp«g ~uzŠ ä V- Ç² óñƒ7} 9aÆ«g ~uzŠ ì ó gÆ\ å Wˆ WúÆgå —aÆ i ú ó¸ ñƒ 7q -Ñ~ i úJ -[ R vßÆ { z¤ /}uzŠ Â‰ − : Zz6,f õ{ zÆ ¢xsägå —ˆÆkZX ðJ 7,~ ÏŠ ñÅVÍßÆ{ z¤ /kZ«g ~uzŠ ägå —[ ZX ‰ƒ} 9™ Ö â Z Å gåó —Ì¿ðÃÐ ~HÐ j§kZX à ™ ZŠ Z6,gî~Š ZÐZ «g ~uzŠ KZ ä V- Çp óc* # Š X ; g: xzøÐ ]Š Xgz ZsÑÆ

LZÌZ CZgz Z y â ‚ »«™KZ { z ce ÌÃy Zgz Z L L —tÜû `ö jøvø×ô ³‰û]øæø Üû³aö …ø „û³uô ]æû „ö³ìö^û³³nø Öûæø ™ ƒw b ðZèª  qgz Zì g @* Y spZ # 1 óÏƒ~ª  q ~g ZCZ sÜ ( s ¦Z > [ ) ^t Åi úª ó óX OgB‚ X ì ~gz¢* *™ ZŠ Z ._ÐÆ[ ZŠ Wgz Zx © ZÆ<ÑÃi úÂñ Y Û »t L L —½ é÷‚øuô]æ$ è÷×ønû Ú$ ÜûÓönû ×øÂø áøçû ×önû Ûônø Êø Üû Óöjô Ãø jô Úû ]øæø ÜûÓöjô vø×ô ‰û]ø àûÂø áøçû ×öËöÇûiø çû ³³þ þÖø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] ^$ æø ™ Å‰ Ü zì ˆÅn Û 6,y ZZ I è Zi úGL L —y ^i÷çû Îöçû Ú$ ^f÷ ³³þ þjFÒô àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø kûÞø^Òø éøç×F³’$ ³Ö] á$ ]ô™ ^ IxŠ q -Z 6,?{ z ÂXƒ …¸ Zg f Ð y â ‚zi ‚gz ZÌZ LZ „‰ ? Tg ~ u @* ÏZ Âvß ó óXB‚Æ~È 0* ó óX , 7, E gÃè ,~ g $uq -Z~ KÆ] ‡z ZÆi ú X ìB‚Æ] ‡z ZÆkZ {°‡ !* ïGG3Or Û Åi úª ?gz Z L L — t Üû Óöjøvø×ô ‰û]ø ]çû?Ãö –øiø áû]ø o•5 †û Ú$ ÜûjößûÒö æû ]ø †õ_øÚ$ àûÚôù pƒ÷]ø Üû Óöeô áø^Òø áû]ô Üû ³Óö³nû ×ø³Âø |ø^³ßø³qö øŸæø ™ yŠ}uzŠ²~‰ Ü z w Í Z , i úVv0* yŠ q -ZX ð J 7,i úÃ~ V vZ wÎgyŠ zŠ ä d LZƒ ]| ì g @* ZÌZ CZ ?( ~ V Âgß+Z )gzZ î Yƒg F?c* Ðzz Ålg !* ƒ1 ðÃ»¤ /Z ì 7{ k HðÃ6, X Îâ ÆŠzuy Z] ‡z ZÆVzi ú c* Cgz Z N J 7,~‰ Ü z y M , i úx Ó ó óX zŠÄg™ ó Xó î 3Š: ~gz$~ä™ ù»{z¤ /ÔŠkZgzZ L L —½ Ýôçû ³Ïø³Öû] ðô «³³³³³³³þÇø³jô eû ] o³³³Êô ]çû ³³ßö³³`ôiø øŸæø ™ 1 04e $W ó óX z™ 1™gz¢î X CZ%Z L L —½ÜûÒö…ø „ûuô ]æû „öìöæø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

‚ôrômø äø ×#Ö] †ôËô ÇûjøŠûmø Ü$ $ö äü ŠøËûÞø Üû ×ô ¿ûmø æû ]ø ] ð÷ çû?‰ö ØûÛøÃû $m àûÚø æø E ÷¡nû Òôæø Üû `ônû ×øÂø áöçû Óö³³þ m$þ àûÚ$ Ýû]ø èô ÛønFÏô Öû] ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^³Òøæø ½ ä́ŠôËûÞø o×FÂø äü ³³þ föþ ŠôÓûmø ^ÛøÞ$^ô Êø ^Û÷³$û]ô gû³ŠôÓû³³³³þ ³$þm àû³Úø æø F ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø äø ×#³Ö]

H^ß÷nû fôÚ% ^Û÷$û]ôæ$ ^Þ÷^jø`û eö ØøÛøjøuû] ‚ôÏøÊø ^ò÷³³þ ?þmû†ôeø ä́eô Ýô†û mø Ü$ $ö ^Û÷³$þû ]ô æû ]ø è÷³þòø³³þ nû?þ ³þ_ôìø gûŠôÓû³³þ $þm àûÚø æø G^Û÷nû Óôuø

ø nû ×øÂø äô ×#Ö] Øö–ûÊø øŸçû Öøæø Üû `ö ŠøËöÞû]ø Ÿ?$]ô áøçû ×%–ômö ^Úø æø ½ Õøçû ×%–ô%m áû]ø Üû `ö ßûÚôù èºËøñô«³þ›$ kûÛ$ `ø Öø äü ³þjöÛøuû…ø æø Ô ½Üö ×øÃû iø àûÓ ö ³þiø ÜûÖø ^Úø Ô ø Ûø×$Âø æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Ô ø nû ³þ×øÂø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]øæø ½ðõ oûOø àûÚô Ô ø Þøæû †% –ömø ^Úø æø ø nû ×øÂø äô ×#³Ö] Øö³–û³Êø áø^³Òøæø æû ]ø èõ Îø‚ø’øeô †ø Úø ]ø àûÚø Ÿ$ ]ô Üû`ö :çFrû$Þ àû³Úôù †õ³nû %ô Òø oû³Êô †ø ³nû ìø øŸ I ^Û÷nû ¿ôÂø Ô

ø ÖôƒF ØûÃø Ëû$m àûÚø æø ½Œô^ß$Ö] àønû eø Ý|õø¡‘û]ô æû ]ø Íõæû †ö Ãû Úø ]†÷ qû]ø äô ³nûþ iô ç+ ³³þ þÞö Íøçû ŠøÊø äô ×#Ö] lô^•ø†û Úø ðø «³³þ þÇøjô eû ] Ô àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] Øônû fô‰ø †ø nû Æø Äûfô³þj$³mþø æø p‚F`ö Öû] äö ³³þ þÖø àøn$³føþ ³³iþø ^³Úø ‚ô³Ãû ³eø Ý àûÚô Ùøçû ‰ö†$ Ö] ÐôÎô ^Wøm% àûÚø æø J ^Û÷nû ¿ôÂø

—K ]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «‰øæø ½Üø ß$`ø qø ä́×ô ’ûÞöæø oÖ#çø iø ^Úø ä́³þÖùô çø Þö

ø :…F]ø «Ûøeô Œô^ß$Ö] àønû eø ÜøÓövûjøÖô Ðùô vøÖû^eô gøjFÓôÖû] Ô ø nû ³þÖø]ô «³³þ þßø³³þÖûˆø ³Þû]ø «³³³³þ ³þÞ$]ô™ 1 05e (Ñ å } Z ) L L —½ äö ×#Ö] Ô $W ävZ ._Æ kZ , ™ê Îâ ÆVÍß\ å W @* B‚Æ hì Åwi ** [ Â6,\ å Wä ë G óì ó c* 3ŠÃ\ W

}X ì ~Š m{‹ùÃ\ å WB‚Æ kZ ì ó c* Š yâ ‡ ì ó ~Š [ ÂÃ~ V wÎg L Z ä vZ Âq -Z ª -Z [ Z ó 'Š Þ óì eg kg´0Ðól ì q ó [ Â Åy â ‡t ‚ÆkZ óì ´ Q q -Z~ª  Z° 8 L Æ Tì q { z ¸ Xì @* ™ê { z™Ñg » ñ z' ,ÃT ì ó Cƒ Ìê ‹ ¸gzZ ( ø ” ) =KZ Å kZ X , ™ê\ å W._ÆkZ D 3ŠÃ\ å Wë 6 D â Û \¬vZ~}g !*

ó óX F:á Zz ä ×Ð s§ÅVß Zz ä™$ì\ å MgzZ L LûA^Û÷nû ’ôìø àønû ßô ñô«íø×ûÖùô àûÓö³þiø øŸæø ™

s§Å kZÃ\ å M óí {ì pì y › ÂÃì ¿q -Z X N â Û :ª  »zÐ s§Åy Z \ å Mª aÆ~ga ~ yÆ y ›Ëä ¬oq -ZX ì§ Zz q -ZÝZgŠ ~©:Æ kZXce ã ™7~g ZŠ Å yLZ { zÐ V ; z Z # óå c ZgÎ~ ”Æ L WX 1 Zl æÌZ¼ gz Z Áq -Z » L WÐ V ; zgz Z ðÎ Ö ¶7¸Ð Z1 óˆ Cƒ „0 +¶ KÅ ygz Z 5 ZgÆ kZ b§kZX Š H@* /Z hðZ hðN* ¤ WÐ ~ c ZgÎ Â` s§ Ü z ÏZ ä k Qç O óñ Yƒ—6,íì e c* ‰ Ww ìÐ Z™ VyX ì „g™lÃi Zg » kZ Å L W "â Z V ; Æ ~Š· q ðƒ q zÑlˆZ # izg Œ ZX Š HVÌV ; z y ¶ K» L Wp óc* Š ZÅg éSG 5E -Z y â ‚ { z ™ Y ÙˆX c* Š™g ï Zs ™ä kZ6,Þb 7 p ó‰ V6,y kÆkZ ñƒ D Î`Åvß)g fÆ Å L W Â For more books visit: www.tanzeem.org

ù » ÔŠgz Z ** Y: ë™ W~µ% ~y WkZX ì „gƒ 4ZŠ ~µ%Áê [ Z k B Åë!* zh X bŠg ; : È ó** Y 7,# Ö N~ ä™

Ì7Z b§~g vÂì B1»¤ /Z L L —t áøçû ÛöÖø^ûiø ^ÛøÒø áøçû ÛöÖø^ûmø Üû`ö Þ$^ô Êø áøçû Ûö³þÖø^ûiø ]çû Þöçû Óöiø áû]ô™ ó óX ì B1 Â Ð y v„, z ÂÌÔŠ} g v? Zƒ H Âƒìg VZ y vvß ?¤ /Z~ “kZ ì i Z0 +Z Zg \ Z (, t X ì g% ÂÌvßÆy Z ó ì g 3ni6,ni ÂÌ{ z ó „g V; ‚ ÂÌ7Z ó ì gƒg ezŠ

ó óX n pg7{ z , y ZÜƒ n pg, y Q+ZÐvZ ?gzZ L L —½áøçû qö†û mø øŸ ^Úø äô ×#Ö] àøÚô áøçû qö†û iøæø ™

Ð g ± Z kZ Z®X ì 7y Q ðÃ+Z 7Z² ì ó y Q Å]nÐ \ ¬vZ ì ó yQ Å¼ A Â» Hc* Š â Û Æ™¥#Ãy ZZ I Z Ì~ e $W~y WÅy Z/w WïgÎXce ** ƒ l 6,æ™| (,}Ð y Z Â» Ð V7Š L Z~ñgz Zßx »Ðñßó Zzy ZZ} Z L L —ÌÎ ]çû _öeô]…ø æø ]æû †ö eô^‘øæø ]æû †ö fô‘û] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5ü :ì vZ Â Zg – Zg vèY c ó e ** ƒÐW¹ Ð y Z ~ # Ö / Z zñ ÂÃVÍß \ W ÂX ó ƒ ó g o1%gz Z î Y| (, Ð = ÂÅ„vZ'Âñ»\ Mgz Z Ù ó ñ\ M L L D1 27 : ìZ E —äô ³³×#³Ö^³³³eô Ÿ$]ô Õø†ö ³³fû ‘ø ^³³³Úø æø †û ³³fô‘û]æø ü :ì zgŠ ÇðÃ~ VßŠÆy ZŠpÅV- - Šgz Z V î @* - ŠÆy QX Z} .Æn] {ðÂÆV7Š} g vX ó ì ó FÐ y Z Â»! â ›} Z Â ì g w Z e~ VÅ y Y KZaÆ VzŠqë!* L Z { z ÌQ ì ó 77 Xce xgg »‰ Ü zC Ù aÆVE!* Û {Š c* Œ ik H

ó óX Ìœgz Zì ÌlvZ Ggz Z L L —z^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™

X ì ; g W™f »ooQ~ qÃgŒ ZˆÆkZX ~[ æÐ y ZZ I Z‰ÂtWPt

1 1 5 @* 1 05] c* W

ø :…F]ø «Ûøeô Œô^ß$Ö] àønû eø Üø ÓövûjøÖô Ðùô vøÖû^eô gøjFÓô³³þÖû] Ô ø nû ³³Öþø ]ô «³³³³þ ³þßø³³³Öþû ˆø ³Þû]ø «³³³³þ ³Þþ$]ô™ àûÓöiø øŸæø ½äö ×#Ö] Ô àømû„ôÖ$] àôÂø Ùû^ô ^rø³iö øŸæø B ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø áø^Òø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö] †ôËô Çû³jø‰û]æ$ A ^Û÷nû ’ôìø àønû ßô ñô«íø×û³Öôù øŸæø Œô^ß$Ö] àøÚô áøçû Ëö³íû³jøŠûm$ C ^Û÷nû $ô]ø ^Þ÷]ç$ ìø áø^Òø àû³Úø g% ³vô³mö øŸ äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½ Üû `ö ŠøËöÞû]ø áøçû Þö^³jøíû³mø áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô äö ×#³Ö] áø^³Òøæø ½ Ùôçû ÏøÖû] àøÚô o•F†û mø øŸ ^Úø áøçû jönùô ³þfø³þmö ƒû]ô Üû`ö Ãø Úø çø aö æø äô ×#Ö] àø³Úô áøçû ³Ëö³íû³jøŠûmø Ýøçû mø Üû `ö ßûÂø äø ×#Ö] Ùö^ô ^røm% àûÛø³Êø ÌÎ ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] oÊô Üû `ö ßûÂø Üû ³þjö³þÖû‚øqF ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 Üû³jöÞû^ø³³³³þ ³þa5 D ^_÷nû vôÚö

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

+' × ] ** KÆ L W ¬ Š ä VÍß Z ¶ # X ðƒ: æ W' ,q ðÃ1 óˆà }g ø‰ Ü zC Ù Â\ ¬vZ @* W7w ìt ÃV I$ +y Z1 ó n pgvÃV Â!* KZÐ y Z ó Dg eÐ V â › ñƒ D Î `Å{ z Â ìg YÐWh Hƒæ W' ,Ìy â ‚Ð V ; Æ kZ óã yÆ~Š· X Y¾7¼ ÂÐ kZ ì ó Š ñk0* ä ¿V #Ã] Zg y â ‚t ~Š™y Ò |ä ~Š· X Š "â Z k0* eƒ:ê ðÃZ # X ì ga „z ì ó m1 ^Ñ~Š· ¹ä VÍßÆx ¸Å ¬oX å c* ZÅg éSG 5E Æk Q ó óX ì ñƒK©q Z »kZ \¬vZ ìg™{ z¼ gz Z L L —D^_÷nû vôÚö áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ (¹ ÂòŠ Wt Zg ø Åª  »z [p™ 3 39ä Vß Zz\Æ¬oX Š Hc* Ñt ‚Æ~ V g—Z×t Â XM h ò7C Ù !* }tÐ ñÅkZ ª Æ¿kZ ÌwŠ » ~ Vg— J -V Œ X ì ; g µx Z²Z N* Ñ» { Z ({ Zp6,kZ ì ó y Z~ Ï0 +i Å *Š ä VMƒvß ?tL L —ÌÎ ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] oÊô Üû `ö ßûÂø ÜûjöÖû‚øqF ðô Ÿ? çø . a5 ÜûjöÞû^ø³a5 ™ 1 0 9e $W t6,kZX Î Ì¼ ~} g !*  »zÐ s§ÅkZ óF: î×Æá Zz ä™$ì\ M ðƒ w i ** $W e ó óX 1™ Z×Ð s§Å ( Vñê) ÃkZ óF: Zg – » kZ ó, ™: ª ÆVÍßí { L Lì È »àønû ßôñô^íø×Öô X ÑZz ä™cóÑZz ä™ Z× pÆ ^Û÷nû ’ôìø V ŒX N à:Šæ } ™ Z×yÃ~}g !* Æy ZÐvZ yŠÆ# Ö ª1 L L —èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø Üû`ö ßûÂø äø ×#Ö] Ùö^ô ^røm% àûÛø³Êø™ X ó ós ÜÆVÍßí { L L@* ƒÈ »kZ Â@* ƒ àønßô ñô^íøÖ] o×øÂø ¤ /ZpX ó ó~ h

÷ nû Òôæø Üû`ônû ×øÂø áöçû Óö³³þ þm$ àûÚ$ Ýû]ø™ ó ó? Çn 0Vz»y Z ( V ; z) ÇƒyÃ c* L L —E¡

ó ó? Ç

ÑZzÛ\¬vZ Gó, ™g l ZÐvZgz Z L LûB ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö] †ôËô Çûjø‰û]æ$ ü 1 0 6e $W ó óX ì ÑZz ä™3g¹

[pÐ s§ÅVñê Â~ Ï0 + i Å *Š ä ?!Íß} Z Ð VÍßÆ\Æga ¬ok Qì [ æt nÁ!* gz Z f e ÌZr7Z ?V Œ 1X ‰ V ?J -u Å ä™b‡ÌÃ ~ Vg— J -V Œ óà ™ª  »z »g $uq -Z Å ~ Vg—~ KkZ ? @* ZryÃÐ ñ ÅvZ 7Z yŠÆ # Ö ª Âf e ™b‡ÌÃ ~ V g— 4] !* KZ { z ì ó @* ƒ y !* i [l {Š c* i& Ûq -Z~ kZ ì ó @* ƒ7)lðÃt ‚}÷ ì b§kZx| Æ } •Æ } i Ë< n Û ) X ì @* Y áê6,gîß ~ hL Z Ð V ; }÷gz Z ì @* ™76,gî ce ** ƒx¥Ð Qp( X Š Háê~ hL ZÆ™" $U* ] !* 6,gîß¿q -Zgz Z å·i ÚðÃ~} g !* g ±ZÆ V ÂŠ Þ¸ D ™ŸÌ ~ VvZ wÎgŠpªX ì Š H™á Z•» 3É 7Z•» } i { z b§kZ Le \¬vZ V ˜ ó¶Cƒ 7w i ** kz Â6,µ%C Ù gz Z ‰ Ü zC Ù Ð s§ÅvZaÆ ~ V g— ¸ ó D ™Ð G E 45" ä \¬vZaÆ {ÒWa kZX å êŠ â -E ßgz Z d $ Û ó^Ñ~ *Š kZ vß¼¤ /Z ~Š â Û î>XG Û GÃ\ å W ** ƒ 7Ì~ ª  Z°Åk Q yŠ q -Z ce $È7] !* t 7Z Â f e Ì™ÝqŠ ¢ ðÃ)g fÆ Ÿ ? Ç} ×yÃÐvZ~ hÆy ZV ; z óÇ− 7x »Ð ã Òßgz Z^ÑV ˜ ì

ñ (,¹ ~$ì 7IÇ!* Ã\¬vZ GL L —C ^Û÷nû $ô]ø ^Þ÷]ç$ ìø áø^Òø àûÚø g% vômö øŸ äø ×#Ö] á$ ]ô™ é ó óX vßg Õgz Z ñƒ ¾7ÐvZ1 ß Ÿ ÂÐ VÍßt L Lû äô ×#Ö] àøÚô áøçû ËöíûjøŠûmø Ÿøæø Œô^ß$Ö] àøÚô áøçû ³Ëö³íû³jøŠûm$™ 1 08 e $W æ ó óM h

gz ZßÛ{ zì Zw~E™ Åx̀kZ ßó ™s Z ‹Z »kZ Âì ˆƒ æ c* t ì ¸ lzg S¦~ekZ X Çñ YïZg ÖÐ ZwÅ]y Wb§kZX z™g l ZÐvZ

ìg™/i ‚| ~ga s ÜÆ~ VvZ wÎggz Z V â ›{ z Z # ì ; g Y c* â Û ~} g !* Æoot t X ì ; gÍ' !* ~g øvZ ƒx¥7Z Âƒy ZZ »y Z6,vZ¤ /ZX ì @* ƒŠ ñB‚Æy Z \¬vZ Â Dƒ

XÙÔ]nó<g l ZÐvZ6,k Q ¶ˆƒ Za ò3, ~ËÅ\ å W~hÆ¬okZ ª

Ð s§ÅVÍßy Q ×# Ö \ å Wgz Z L Lû ½ Üû`ö ŠøËöÞû]ø áøçû Þö^jøíûmø àømû„ô$Ö] àô³Âø Ùû^ô ^³rø³iö øŸæø ™ 1 07 e $W

ó óX D ™$ìB‚ÆV â Y KZ

Ð s§~g ø ~ Vg— Æ ñ Îy Zt ëX , ™g¨Ì6,® ) ËX Zg f Ð á ZjÆ ¬kZ Ã ó\ å WV Œ pX ~1V ºŠ Å<Ñ ó ÅV c* gpx Zw ó ÅV *ZZ" ä ëì e Ð ó , ™® )Ë X ì ; g Y H IÐ ª  »z ÅVÍßí {~i Z0 +Z uIzŠ

ðÃ gz Z L L —F ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø äø ×#Ö] ‚ôrômø äø ×#Ö] †ôËô ÇûjøŠûmø Ü$ $ö äü ŠøËûÞø Üû×ô ¿ûmø æû ]ø ] ð÷ çû?‰ö ØûÛø³Ãû ³$m àû³Úø æø ™ 1 1 0e $W XM hÖ 7Ð \¬vZ1 M hÖ ] »wKZÐ V â K̈Zvßt ä™3g¹ óÑZzÛÇñ 0* ÃvZ { z Â} ™g l ZÐvZQgz ZÆ™ÕðÃ6,y Y K Z c* } ™• w~' ,æ ¾ÃV ÂZg { z Z # ì @* ƒB‚Æy Z Â{ zgz Z L Lû ½ Ùôçû ÏøÖû] àøÚô o•F†û mø øŸ ^Úø áøçû jönùô ³føþ ³þmö ƒû]ô Üû`ö Ãø Úø çø aö æø ™ ó óX ÑZz ó óX D™} gts ÜÆè%Åk Q™

For more books visit: www.tanzeem.org

@* * *™Ì} g á ZB‚gz Z ** Z—™N ŠÃVzuzŠ ó* *™V âÍu™Ö {eX ì ™f »Vñ¤ / utÅoo X ì @* ƒ¼ ƒ  t ~ V<~g ø Ì` W ì ó „gƒ] !* ~} g !* }÷ ƒ Za y Ù~ wŠÆá ZzÚ Š Åi Z0 +Z kZ ì y â Û »vZ1X Š ñÌ` W„, zg0 +ZÆ}Ñ ç ã K̈Z V ÂÆ V ] 5ç} g ‚t X Cƒ7íðÃ~Tì @* ƒ (Zz{Š c* i »VìÍuv

c* óÅ] Zíz‘œ} ™SðÃ t ÆäOS L L —½ Œô^ß$Ö] àønû eø Ý|õø¡‘û]ô æû ]ø Íõæû †ö Ãû Úø æû ]ø èõ Îø‚ø’øeô †ø Úø ]ø àû³Úø Ÿ$ ]ô™ ó óX Åä™„  gŠÃ] 5çÆVÍß c* Ån

ð¸ ñ Y ÅSÅ] Zíz‘œÃkZ™ Yá ~ ÏeÃËÐ Ùñ{ ì $ Ë ƒt ÙÍu à Zzí gz Z szcQX {)zc ó e ã™Šæ ÅkZÃ\ M óVƒ } YÃkZ~ ì ó ` Z¿V # ì ó H"ävZÃ\ WdŠ ]gßÅ} × c* .ß Ë b§ÏZ X 7`wÌ~ kZ ÂN YK¤ /Z} gt b &v~gñZÆ ð> × ð¸ zŠ }X D W7~ }%iÆ li ‚ Ë] Z™ ZèvÌÐ n¾Å ä Z™ ðÌ *~ ¢ Û~ Ã\ W , ™7~ i Z0 +Z4Ã] !* kZ™ Y k0* Æ}uzŠgz Z [~ Ïe] !* Åq -Z \ W[ Z ó } 7, tƒ ó „g Y ÅÐ { 1( W{e{eÅ b§kZ X ¶½V- ó7V- ] !* t ä VrZ ì ó Zƒ$ è X ì [ Z Nz̀Z¯ ) !* ì ó ] !* Å ð >gz Z n G

ø ÖôƒF ØûÃø Ëû³þm$ àûÚø æø ™ Å ) b§kZ¿ gz Z L L —J^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø äô ³nûþ iô ç+ Þö Íøçû ŠøÊø äô ×#Ö] lô^•ø†û Úø ðø «Çøjô eû ] Ô ó óX̀Z Z (,¹Ð, ŠÐ Zëd $kÂaÆð Ÿg Å\¬vZ Ç} ™ ( ÙÍu ÆkZ óŠ HL Þ 6,¿#Åw å Îg gz Z L L —p‚F`ö Öû] äö ³þÖø àøn$³føþ iø ^Úø ‚ôÃû ³eø Ý àûÚô Ùøçû ‰ö†$ Ö] ÐôÎô ^Wøm% àûÚø æø ™ 1 1 5e $W

ó ó_ƒãZz e $Z@6,k Q ˆ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

{k HÌðÃ L L —G ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^³Òøæø ½ ä́ŠôËûÞø o×FÂø äü fö ŠôÓûmø ^Ûø$Þ^ô Êø ^Û÷$û]ô gûŠôÓû³³mþ$ àû³Úø æø ™ 1 1 1 e $W

ó óXì œgz ZlvZgzZX ì © 86,y Y „ KZ w !* z »kZ { z Âì @* ¾ ì ó @* ™[ ‚g Z » { k Hc* tËðÃ gz Z L L — ^ò÷³³þ ³þ ?þmû†ôeø ä́eô Ýô†û mø Ü$ $ö ^Û÷$û]ô æû ]ø è÷òø³³þ ³þ nû?þ _ôìø gûŠôÓû³³þ m$þ àûÚø æø ™ 1 1 2e $W

óì ó êŠ Î6,{ k H" Ëx Z²Z »kZQ ú1» { k HôÜ¹gzZ y cZ (,¹q -ZuLZ ä kZ ÂL L —H ^ß÷nû fôÚ% ^Û÷$û]ôæ$ ^Þ÷^jø`û eö ØøÛøjøuû] ‚ô³Ïø³Êø™ ó óX 1á

} (,¹ Â~Š Î6,¿g]" ËoÅkZQ óHx̀ðÃ óÅtðÃ óÅ æ ðÃ óc* ¾{ k HðÃä Ë G N ÆäZßŠ ZwÃkZvß óåg]" Â~Š·~A ç{gÃèX 1Ëg !* t »yZ Â‰ ÿ&a » {k HîWgzZyc X ìnç{¤¹q -Š 4, ÆvZ ** Îyc» b§kZ6, {k H" ËX Š HW~}%−Æ ^ò÷?mû†ôeø ä́eô Ýô†û mø ÷ ; gƒ [ æÐ ~ Vg—~} g !* Æ V îUh +' × ¼ÆólÆ ¬ogz Z ~Š· k Q [ Zˆ Æ kZ Xì

ø nû ×øÂø äô ×#Ö] Øö–ûÊø øŸçû Öøæø ™ 1 1 3e vZ¤ /Z ( Ñ å } Z )gz Z L L —½Õøçû ×%–ôm% áû]ø Üû `ö ßûÚôù èºËøñô«›$ kûÛ$ `ø Öø äü jöÛøuû…ø æø Ô $W ™{ ZeÃ\ W å Š HL Þ 6,kZ Â{ z¤ /q -Z » ( oo) y Q ÂCƒ: w qèï á Æ\ å WØg ÅkZgz Z a» æ ó óX } Š

6,ÕÐ ~ V ~·èª  Z° óN Zz™êßÐ \ å MÆ™2~ .ßÃ\ å M ¸ h #6,kZ Âvß { z X ñ Y 1ñÃkZ óå{ k H" Ç!* óå7xêÝZ gz Z ñ Y^gg … k Hóñ YƒgŠ ™êF F

ø Þøæû †% –ömø ^Úø æø Üû`ö ŠøËö³Þû]ø Ÿ?$ ]ô áøçû ³×%³–ô³mö ^³Úø æø ™ LZ1D ™{ Ze7{ z~|gzZ L L —½ ðõ oûOø àûÚô Ô ó óX M hà7y vÌ¼Ã\ å W{ z( Ñ å } Z )gz ZÃ\ W

ì @* »¿s ÜÆ ~ V wÎgÆvZÃVÍß)g fÆð u ðÎ Å| ~ga gz Z VØi ‚vðÃ ª l ì ÃV â ›y ZÆ)(l ä ~ V \ M å Zƒ~ – » Òz ç 6X ì g i Z âÃVÍß L Zt Y dŠ XÐ g D ™ iÃ~ V \ W‰ Ü z' ,6,µZñ, Zë w â {Š c* i Zg f ( ì Š H¹[¨; è @* ~y M Œ Û &)aÆðœŠ Åy ZÐ ~ ÔÁ â ¸ ó ñƒy ›ˆÆé [ Â6 ø Ûø×$Âø æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓô³Öû] Ô ø nû ×ø³Âø äö ³×#³Ö] Ùøˆø ³Þû]øæø ™ ,\ å WävZgz Z L L —½Üö×øÃû iø àûÓöiø ÜûÖø ^Úø Ô Ü z Y Zt [ Z ì ‰ ó g õëÐ Z Âå‰ Ü z Â óå‰ Ü zZš /Z # ó1NŠ c* Š îgØä VÍß‰6,kZ Âc* Š} Š ó óX¸ … Y 7\ å W ì c* 2¼ { zÃ\ å Wgz Z óÌÕgzZì Åwi ** ÂX åF CZ » ~ Vg—F » ÷Œ Û ¸ ó g ZŠ¸gÆ ~ Vg—á ZzlìC Ù ªX ‰ WŠ c* g ZŠ¸g L Z Âì c* W ø nû ×øÂø äô ×#Ö] Øö–ûÊø áø^Òøæø ™ ó Xó Z(, ¹6, å Wìa»vZGgzZLL—I^Û÷nû ¿ôÂø Ô \ -Zå ì ]¡Åy K̈Zt X „g Cƒå ' !* q „ +z Cƒ Ì~gzŠÆ` W '!* Å b§b§ $ ø øø $W é X Zƒ7wpzpðÃ~ kZ ì ó „g Ï 7ð>ðÃ~ ÒZÐ ~VìÍuÅ ( oo ) y Z L L —Üû `ö :çFrûÞ àû³Úôù †õ³nû %ôÒ oû³Êô †ø ³nû ì Ÿ™ 1 1 4e

ó ó Cƒ

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

—V ^_÷nû vôÚ% ðõ oûOø Øùô Óöeô äö ×#Ö] áø^Òøæø

ó} ó ™g (Z3 Zg ZuzŠ ðÃZÎÆ5 ZgÆy ZZ I è Z { zgzZ L L —àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Øônû fô‰ø †ø nû Æø Äûfôj$møæø ™ ø ÖôƒF áøæû ^ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ä́eô Õø†ø Wûm% áû]ø †ö Ëô Çûmø Ÿø äø ×#³Ö] á$ ]ô™ 1 1 6e kZ Ç 7¦ / Ù vZ L L — ðö «Wøm$ àûÛøÖô Ô C $W c ¥Špäk Qs§T ï Š¢s§Ï QÃkZ Ìë ÂL L —½ Üøß$`ø qø ä́×ô ’ûÞöæø oÖ#çø ³iø ^³Úø ä́³Öôùçø ³Þö™ ó óX Çì eaÆT ZÎÆkZ Ç} Š jgz Z óñY HuÑB‚ÆkZ Ã] !* ó óX ~3ÐN àÐ Zëgz Zƒ1™g (Z X ì „g Mg !* ~uzŠ~ g IïgÎkZ e $ Mt ìgŠ c* X ì 7áÑ~ Û ðÃÌt c* Í ó óX ÅUßì(~' ,¹ æ { zgzZ L L —K ]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «‰øæø ™ Hƒ { ZeQ Â{ zB‚ÆvZì @* Š ™uÑ gzZ L L —L ]‚÷nû Ãô eø Ý ¡÷ 6×•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^eô Õû†ôWûm% àû³Úø æø ™ ¹ Â] !* tXì ~e $WkZ:Åé# Ö Q » )Zq -Š 4, Æw ò á x â Z ì ë Z ~(,Ðg ±Z kZ e $Wt ó óX Š HògzŠ¹Ì~ „ Zegz Z ì ó @* W~™Ìnç »Š ¿Z b§ÏZX ì < L zg $uQ ì ó y WŒ Û~ .â ~Š ã CaÆ2 Z ¸òs Z ì ãZz t vZvßt Dg å7L L —M ]‚÷mû†ôÚ$ ^ß÷_6 nû Oø Ÿ$ ]ô áøçû Âö ‚û³m$ áû]ôæø ^%÷³³þ þÞF]ô Ÿ?$]ô ä́?Þôæû ^ö àûÚô áøçû ³Âö ‚û³m$ áû]ô™ 1 17 e $W Ð y M Œ Û ?Š Å q ) Z ä ~ D â Ûw ò á x â Z ?ì V ¹~ y WŒ Û ™f » kZ ?ì x ** »q ¾q ) Z1 ó óXÆy -¿uñ ZÎÃËDg å7{ zgz Z Ãó V- - Š1ZÎÆ Î&y s !* QX B7?Š ðÃÅ q ) Z=1J 7,û%Î&J -y WÐ q zÑÃy M Œ Û gz Z ÅÒÃÅä™lˆ ½

‰¸ ó ñƒÇg x ** $¸Æ V- - Š KZ äl WæX ì „gƒ Ì] !* / ÅlèWæû%«V Œæ Š ñgz¢y -% ZX ì |¼ Å] o„:gz Zì Š z ðÃ »] Ñ: ~ÝZpX {)z ò ³ ó] o ó] Ñ é X ì ; gÍg åÅy Z ì

$W ó óXì ~Š â Û Ò6,k QävZ L L —S äö ×#Ö] äö ßøÃø ³þÖ$™ 1 18 e ~VzÈ}¾~ ( vZ} Z ) ¹ä k QgzZ L L —N ^•÷æû †ö ËûÚ$ ^f÷ nû ’ôÞø Õø^ô ^fø Âô àûÚô á$ „øíôi$Ÿø ø Ùø^Îøæø ™ ó óX ÇVz hg„™á ÂzgHq -ZÐ Å : c* ÍX ÇVƒg™ à~3B‚ L Z~ÃVÍßy Z ó ó!Ð Áz e á Ì Ã ? ó 4 " z e Â ë L L

ó óÇV î ÑŠ , y Z ~(,~ (,Ãy Zgz Z ÇV î Ãy Z ˜ i Ñ~gz Z L L —Üû `ö ß$nø ßôù Úø Ÿö æøø Üû `ö ³þß$³þ×$•ôŸö æø $ ™ 1 1 9e $W

Z (,~ kZ ó~x » ÏZƒgÑ ì ó *Pu ¯ @* ¹t ÇVz™×zg r Zl ÆVzy Z ~(,~VßŠÆy Z » ] !* ¾sp… ó äQÆ ~ V wÎg} g \ ÆvZ ÂëX Ç} Š „ jvZ ì ó í Âì ^ ,Y ** ì ó {Z +Ã Å b§kZ~Ãy ZX {)z ó H } (, ÆkZ ë ó d WÆvZ Âë å Š Hƒøit ÃV- Š· b§T ?ì X ë óïZ Áî LÃÏZX ÇVzŠ {Q~ V1µEEgz ZVzy Z DD

y »ÆV- 0* a { z ( ~zÅkZ ) ÂÇVzŠ¬7Z~gz Z L L —Ýô^Ãø ÞûŸø ]û áø]ƒø! à$ Óöjôù fø nö ×øÊø Üû ³ãö Þ$†ø ³Úö ŸF æøø ™ óÐ ó , Šo Hc* Š Š™Š Zi WÐ Z™oy »Æg â Y Ë6,x ** Æ~- Š V #c* $V " æ # Ïñ W~x ÅÑZ >gÎ,ÅkZ For more books visit: www.tanzeem.org

6T ì , ó 3 Zg »y ZZ I è Z c* ÍX —àønû ßô Úô ©ÛöÖû] Øônû fô‰ø †ø nû Æø Äûfôj$møæø ™ : ˆW6,e $WkZ™ YÃ~÷6," 7,û%q -Z ÄöÛôjørûiø øŸ oûjô Ú$ ]ö á$ ]ôEE :ì Š á gZ» ~ VvZ wÎg akZX ì :~(,¹(KZŠp{ z ó»y ZZ I Zƒ Š Hƒ q ) Z ø ø o×FÂø è ó óX Ïƒ7¦6,„ ZeL# Ö Q ~÷L L ( 1) DDèõ Öø¡•

1 26@* 1 1 6] c* W

ø ÖôƒF áøæû ^ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ä́eô Õø†ø Wûm% áû]ø †ö Ëô Çû³mø øŸ äø ³×#³Ö] á$ ]ô™ ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^eô Õû†ôWûm% àû³Úø æø ½ ðö «Wøm$ àûÛøÖô Ô äö ×#Ö] äö ßøÃø ³Ö$þ M ]‚÷mû†ôÚ$ ^ß÷_6 nû Oø Ÿ$ ]ô áøçû Âö ‚ûm$ áû]ôæø t ^%÷³ÞþF]ô Ÿ?$]ô ä́?Þôæû ^ö àûÚô áøçû Âö ‚û$m áû]ô L ]‚÷nû Ãô eø Ý¡÷ 6×•ø Ø$ •ø

Üûãö ³þÞ$†ø ³Úö ŸF æøø Üû`ö ³ßþ$nø ßùô Úø Ÿö æøø Üû³`ö ³³þß$³³³þ×$³•ôŸö æø $ N ^•÷æû †ö ËûÚ$ ^f÷nû ’ôÞø Õø^ô ^fø Âô àû³Úô á$ „ø³íô³i$Ÿø ø Ùø^³Îøæø S äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù ^n&³Öþô æø àø_6 nû W$ Ö] „ôíôj$m$ àûÚø æø ½äô ×#Ö] Ðø×ûìø á$ †ö nùô ³Çþ ø nö ×øÊø Üû ãö ³$þÞ†ø Úö ŸF æøø Ýô^Ãø ÞûŸø ]û áø]ƒø! à$ Óöjôù ³føþ ³nöþ ×ø³Êø ø òô Ö5æ]ö P ]…÷ æû †ö Æö Ÿ$ ]ô àö_6 nû W$ Ö] Üö aö ‚öÃô mø ^³Úø æø ½ Üû`ônû ßôù Ûømöæø Üû aö ‚öÃô ³³þmø O ^ß÷nû fôÚ% ^Þ÷]†ø Šûìö †ø Šôìø ‚ûÏø³Êø Ô kõß#qø Üû`ö ×öìô‚ûßö‰ø kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö]æø Q^’÷nû vôÚø ^`ø ßûÂø áøæû ‚örômø øŸæø ‡Üö ß$`ø qø Üû`ö :æF^ûÚø

÷ nû Îô R¡

äô ×#Ö] àøÚô Ñö‚ø‘û]ø àû³Úø æø ½ ^Ï& uø äô ×#Ö] ‚ø³Âû æø ½ ]‚÷eø ]ø «³`øþ nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vû³iø àû³Úô pû†ô³rû³iø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô äü ³³þ þÖø ‚ûrômø Ÿøæø Ÿ ä́eô ˆø rûm% ] ð÷ çû?‰ö ØûÛøÃû ³þm$ àûÚø ½ gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø oùô Þô^Úø ]ø Ÿ? æøø ÜûÓö³nùþô Þô^Úø ^øeô ‹ønû ³³þ þÖø ø òô Ö5 æ^öÊø àºÚô ç+ Úö çø aö æø o%FÞû]ö æû ]ø †õÒøƒø àûÚô kôvF×ô ’# ³Ö] àø³Úô Øû³Ûø³Ãû ³³³þm$ àû³Úø æø S ]†÷ nû ’ôÞø øŸæ$ ^³n&³³³þ ³þÖôæø Ô

àºŠôvûÚö çø aö æø äô ×#Öô äü `ø qûæø Üø ×ø‰û]ø àûÛ$ Úôù ^ß÷³mû^ô àö³Šøuû]ø àû³Úø æø T ]†÷ nû Ïô Þø áøçû Ûö×ø¿ûmö øŸæø èøß$røÖû] áøçû ×ö³ìö‚û³mø ½ ÷ nû ×ô ìø Üø nû aô†Feû ]ô äö ×#Ö] „øíøi$]æø ½^Ë÷nû ßô uø Üønû aô†Feû ]ô èø×$Úô Äøfø ³þi$]æ$ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öôæø U ¡

100

" 4E -E 5G ~(,Ìvß ?b§Åòg »zŠ· X ÏN Yƒ Za ] ÷ ZpŠ ã C"gz Z i Z š Ìg0 +Z} g v ˆ Wî>XG ÅvZ Ð ó z™V c* gpx ZwÌ?6,y Z Å® ) ËÐ ó î Yƒ ~Š ¬Æ(wishful thinkings)V îzig M ÁlpwŠ ] ÷ Zp ~g vX 7Çá$ +ì ó T Þ Z y â ‡ »vZ ßy Y pXÐ z™Ì?‰Å ä VrZ¼ ÜV *â Û ** ¼ Ð ] ÷ Zp Å [ Â ÿL X3Z ‰ b§ÏZ Ç !* X Çƒ 7¼ Ð V î Õ~g vgz Z Ð V îzig M ~g v Ð ó :É X Zƒ7

ó óÏìg™ïÃkZ ZwÅkZ Ç} ™x » Z' ,ð æ Ã L L —Ÿä́eô ˆø rûm% ] ð÷ çû?‰ö ØûÛøÃû m$ àûÚø ™

Å ~$ +] ‡z Z ‰X p ÖZ J¹t(KZp ì ó Š ñUq -Z »ò3, ~y â ‡kZV ; ÆvZp ¤ /Z y K̈Z ìt ÈX ì xg™ƒ Â[ ˆ » ðZ' ,Ð zg Åe $WkZp ì ó îŠðŠÃ] Z W,Z tÆk Q n6,( ÅkZ ä nÅË¤ /ZX Çì g™ƒ[ ïZ » kZ ì ó {Š [ Z ~} g !* ÆkZ { zì @* ƒ[ ‚g Z » ~$ +TÐ pì ó g D Y ] Z W,ZÆ ~$ +ÅkZ : L Æ kZ Âà ™/ÂÐ wŠ ¾œQgz Z Åtä Ë ó1 ÌÖ Ã~$ + ªZz ? å ZƒxŠ ** 6,K L Z ÑZz ä™/Â?¶E.Zz/Âc* W óÇñ Y ¬ŠÃ/ÂX Çƒgz¢account fornç ¶„gƒy ZŠ¤ /Å ó ó äô nû ³þÖø]ô höçû iö]ø æ$ gõÞûƒø Øùô Òö àûÚô oûeùô …ø äø ×#Ö] †ö Ëô Çû³jø‰û]øL LÐ y !* isÜc* ? å c* Š hgÃ$ +‹Š ¬ä kZ Çñ Y c* ÑÃA çC Ù gz Z ¿C Ù ~}ÂÆ [ ïZ ÂX ¶„g^V ÂÅV Ì~gpx Zwgz Z ã â Û ** B‚gz Z X ÏA gz¢ZwÅKÆkZÐ Z óŠ Hc* 0* xê QX Çñ Y Hê™NŠ N* Å Z7gz Z

~« £ÆvZaLZ Çñ 0* 7{ zgz Z L L —S ]†÷ nû ’ôÞø øŸæ$ ^n&³³þ þÖôæø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô äü ³³þ Öþø ‚û³rô³mø øŸæø ™ ó óXg ÇŠæ ðÃ:gz Z î×ðÃ { z { Zp óÇ} ™¿( ðÃ gz Z L L — àºÚô ç+ Úö çø aö æø o%FÞû]ö æû ]ø †õÒøƒø àûÚô kôvF×ô ’# Ö] àøÚô ØûÛøÃû $m àû³Úø æø ™ 1 24e $W ó óy ZZ r è ™{ zƒgz Z]gúc* # ƒŠ% ë ø òô Ö5 æ^ö³Êø™ gz ZÐVƒ4ZŠ~¼ A vß{ zt ÂL L —T ]†÷ nû Ïô Þø áøçû Ûö×ø¿ûmö øŸæø èø³þß$røÖû] áøçû ×öìö‚ûmø Ô ó óX Ïñ Y Å7_hðÃÌ' ,Z' , ÆL Þè Åy Z T Çƒ»¾+ Š4Ð k QgzZ L L — àºŠôvûÚö çø aö æø äô ×#Öô äü `ø qûæø Üø ×ø‰û]ø àûÛ$ Úôù ^ß÷mû^ô àö³Šøuû]ø àû³Úø æø ™ 1 25e $W ó óŠ HVJ - ( ZgŠÆ) y ˆ Z ( ˆÆkZ )gz Z óc* Š qt ‚ÆvZ (u ) {nCZ ä gz Z™ $Ð àm‚ùÖ] àne Ðm†Ëi Æ ó ™ q nZ »+ Š} g7B ó ‚ÆŒgz Z mï ™ ó ÑCgzp~ ÏÈ ÅvZ é è X à ™Ýq ð‚gJ -ZgŠÆy ˆ Z äk QÐ)g fÆtotal submission For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X$ Ë ƒ7~g ZÎ6,kZ óYY c* 37“  Í »kZ óY7CðÃÃkZ[ Z ì ó

ðÅvZ { z ( ~zÅkZ ) ÂÇVzŠ¬7Z~gz Z L L —½äô ³×#Ö] Ðø×ûìø á$ †ö ³³nùô ³³³³Çþ ø ³nö ×ø³Êø Üû³ãö $Þ†ø ³³Úö ŸF æøø ™ ó óXÐ, ™~p~

ÆVzŠ%~ V Âgúgz Z ì g Y ñ CZ i Z0 +ZÐÆV Âgú~ VzŠ%ë ì gN Š \ W¼ ` W‰ Â{ zì ; gƒ ` W¼ ~ Genetics 6,gîm{ ó~ y ZyÆb‚pX ì g YKg (Z j§gîÐ Æ ™w E Zg (Z CZ { z ì Š HV6,x £ kZ ` Wy K̈Z : L Æ ¹F,³‚X ì w q ‹gßui ** „¹ X ì ; g™wp é zp~ðÅvZÐ)g fÆV=pCQ

ÃvZ Ìä ËTgz Z L L —O ^ß÷nû fôÚ% ^Þ÷]†ø Šûìö †ø Šôìø ‚ûÏøÊø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù ^n&³³þ þÖôæø àø_6 nû W$ Ö] „ôíôj$³³þ ³þm$ àû³Úø æø ™ ó óX Š H7,~ ( „ ngz Z )} g ÄA¹{ z Â1¯ „  zŠ CZÃy -™hg @* ™Ì} °zÐ y Z ( y -) { zL L —P ]…÷ æû †ö Æö Ÿ$ ]ô àö_6 nû W$ Ö] Üöaö ‚öÃô mø ^³Úø æø ½ Üû `ônû ßôù Ûømöæø Üûaö ‚öÃô mø™ 1 20e $M ó óX »ÆðŠ1y -Ð y Z @* ™{°z 7gz Z ì ó @* ÑŠ Ì, y Q7Zgz Zì

} úŠÆ y -1 ì ó @* 3Š r !* !ì ó @* ª ~ V îzig M gz Zì ê Š } z $ Æ Vz°z Ãy Z y X d $ Û u Zu

ø òô ³Ö5æ]ö™ 1 21 e $M ì ó 3: 1»X vß{ ztL L —Q ^’÷nû vôÚø ^`ø ßûÂø áøæû ‚ö³rô³mø Ÿøæø ‡ Üöß$`ø qø Üû `ö :æF^ûÚø Ô ó óXÐN 0* 7]gßðÃÅg Z Û { zÐ V ; zgz Z

,ÅkZ~ e $W‹Z óÏƒ Hy á Åy ZZ I Z s§~uzŠX ÇA 73 Zg ðÃ7Z »u ¸ Ð V ; z ((…~ y M Œ Û i Z0 +Zt » (simultaneous contrast) . Þ » ~g ¯y xgŠÆ V îU zŠ c* Vƒz¤ /zŠX ì X ì @*MÃ

vß gz Z L L —†ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø Üû `ö ×öìô‚ûßö‰ø kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$]æø ™ 1 22e $W ó óÏVƒ˜, 1nÆX~] ¸!* , ZÐ, ™4ZŠ d $kë7Z , ™¿(gz Z NÑy ZZ ó óXÐ glå { z~y Z L L —½]‚÷eø ]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF™ KZ™| (,ÐvZ ì yÃgzZ ì ó C{°zt»vZ L L —R ÷¡nû Îô äô ×#Ö] àøÚô Ñö‚ø‘û]ø àûÚø æø ½ ^Ï& uø äô ×#Ö] ‚øÂû æø ™ ó ó?ì Yƒ C~] !* s ¸ñ)6,] ÷Zp~g v: ( ! â ›} Z ) L L —½ gôjFÓô³þÖû] Øôaû ]ø oùô Þô^Úø ]ø Ÿ? æøø ÜûÓönùô Þô^Úø ^ø³eô ‹ø³nû ³³þÖø™ 1 23e $W ó óX6,] ÷ZpÅ[ ÂI Z:gz Z ( ì

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

101

ë X ì Š°** Y c* Š [ Z »Tì ˆÅ q zÑ] !*

ø Þøçû ³jöËû³jøŠûmøæø ™ 1 27 e $W y7 ò :~nçÆV ÂgúÐ \ å Wvßt ( Ñ å } Z ) L L —½ðô «³Šøßôù Ö] o³³Êô Ô ó óX ó ó~} g !* Æy Z ( ì @* ™s # Ÿz)ì êŠ ò :»vZ ØŠÈ L L — Ÿà$ `ônû Êô ÜûÓönû jô Ëûmö äö ×#Ö] ØôÎö™ ~[ Âì ; g Y c* ‹ ( Ð¬) » gz Z L L —ðô «Šøßôù Ö] oÛøjFmø oûÊô gôjFÓô³Öþû ] oÊô Üû Óönû ×øÂø o³×F³jûmö ^³Úø æø ™ ó ó~}g !* ÆVY±d

gz Z ˆƒ ãZz Ç!* Ìô=Åe $Wk Q™ïB‚ÆÃk , ie $WX ì {g á Z s§Å 3e $WÅ >gÎÏZt ªX å ó ó ðô «Šøßôù Ö] oÛøjFmøL LŠ Z%ÝZÐ kZ Â —oÛFjFnø Öû] oÊô ]çû _öŠôÏûiö Ÿ$ ]ø ÜûjöËûìô áû]ôæø ™ å Š Hc* â Û V ; z Š Hƒ" $U* ðÃÐ s§Åy Z a kZ )Ðj™7s »ZB‚Æ y Z ÂÐ z™~Š á Ð VY±d ƒ60 +Z »¤ /Z ™~Š á Ð V Âgú~uzŠÉ óz™# Ö ~Š á Ð y ZQ Â ( n ™k6,æi !* Ð ?gz Zƒg Z‡ 0* » t £Æ y Z 7 ^³Úø ]çû vöÓô³Þû^³³Êøüß™Ðg eg e c* && ózŠzŠ Ð ó V Âgú~uzŠ ÅIKZ Âƒ T e * *™ b ïZ +ZiÐ q -Z¤ /ZX ß :è þ Y óz™: b ïÐ VY±d Zg –" +Z1X û tÄøeF…ö æø &ø×F$öæø oßF%ûÚø ðô «Šøßôù Ö] àøÚôù ÜûÓö³³þ Öþø hø^›ø

Æy QävZ ƒ7ï Š ?ÃXL L —à$ aö çû vöÓôßûiø áû]ø áøçû fö Æø†û iøæø à$ `ö Öø gøjô Òö ^Úø à$ `ö Þøçû ³iöç+ ³iö øŸ oû³jô Ö#]™ ó óz™Ìb ïÐ y S ƒ T egz Zì c* ŠÉa Xƒ T gqé ZpÆä™ b ïÐ y Z%K ZŠ Z$™™d

ó ó( ì @* ƒÕ6,X) gz$ a { z ( b§ÏZ )gz Z L L —Ÿáô]‚øÖûçôÖû] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛöÖû]æø ™ ÆVB ( bŠx © Z -ãZ»äë )tgz Z L L —½ ¼ôŠûÏô Öû^³eô o³ÛF³jFnø ×û³Öô ]çû ³Úö çû ³Ïö³iø áû]øæø ™ ó óXƒgÈ g »6,s »Z~A ç ZzÐ kZvZÐz™ ?Ìð> gz Z L L —W ^Û÷nû ×ô Âø ä́eô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø †õ³nû ìø àû³Úô ]çû ³×ö³Ãø ³Ëû³iø ^³Úø æø ™ ó óX ì

[ ZX ˆ~Š} Š »] c* Z@ ~Š ã Có bŠ™wi ** x © ZÆ<Ñä k QX ì } YÃV ¦~g v{ z GG3OE "~g v ì ¸'Âq °Ÿ Z ( 220 : >ÂZ ) —½ xô×ô ’ûÛöÖû] àøÚô ‚øŠôËûÛöÖû] Üö×øÃû mø äö ×#³Ö]æø üèYXce ãƒs ™ ï X ì 9+ M Å¾gz Zì Cg ZÑ~|yÃ ì } YvZ

ð Z' ,Z k QÅ ~zcc* )™ƒ;Å ð Z' ,Z+ è Š Å ~zcä k Qgz Z L L —½ ^Ë÷nû ßô uø Üø nû aô†Feû ]ô èø×$³Úô Äø³fø³³³þi$]æ$ ™ ó óX ( å; óÅ+ ŠÆ ÷ nû ×ô ìø Üønû aô†Feû ]ô äö ×#Ö] „øíøi$]æø ™ ó óX å1¯„  zŠ CZÃ Z' , ZÂävZgzZ L L —U¡ Æ„vZgz Z L L —V ^_÷nû vôÚ% ðõ oûOø Øùô Óöeô äö ×#³Ö] áø^³Òøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#³Öôæø ™ 1 26e $W ó óX ì ñƒK©q Z »ÚC Ù \¬vZgz Z ì ó ~} i¼ gzZ~V â W¼ ì a

1 34@* 1 27 ] c* W

ø Þøçû jöËûjøŠûmøæø ™ oÛøjFmø oûÊô gôjFÓô³þÖû] oÊô Üû Óö³nûþ ³þ×øÂø o×Fjû³þmö ^Úø æø Ÿ à$ `ônû Êô ÜûÓö³nûþ jô Ëû³þmö äö ×#Ö] ØôÎö ½ðô «Šøßôù Ö] oÊô Ô Ÿ á]‚øÖûçÖû] àøÚô àønû Ëô Ãø – û jøŠûÛöÖû]æø à$ aö çû vöÓôßûiø áû]ø áøçû föÆø†û iøæø à$ `ö ³þÖø gøjô Òö ^Úø à$ `ö Þøçû iöç+ ³þiö øŸ oûjô Ö#] ðô «³Šøßùô ³Ö] ô ô kûÊø^ìø éº]ø†ø Úû ] áô]ôæø W ^Û÷nû ×ô Âø ä́eô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø †õnû ìø àûÚô ]çû ×öÃø Ëûiø ^Úø æø ½ ¼ôŠûÏô Öûêô oÛFjFnø ×ûÖô ]çû Úö çû Ïöiø áû]øæø ½† º ³nûþ ìø xö×û’% ³Ö]æø ½ ^v÷×û‘ö ^Ûø`ö ßønû eø ^vø×ô ’ûm% áû]ø «³þÛø`ônû ×øÂø |ø^ßøqö ø¡Êø ^•÷]†ø Âû ]ô æû ]ø ]‡÷ çû ³WöÞö ^³`ø ×ô ³Ãû ³eø Ý àûÚô àûÖøæø X ]†÷ nû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû Ïö³jþ$³iþø æø ]çû ³ßö³Šôvû³iö áû]ôæø ½x$ W% Ö] ‹öËöÞûŸø ]û lô†ø –ô³uû]öæø áû]ôæø ½ èô Ïø×$Ãø ÛöÖû^Òø âø æû …ö „øjøÊø Øônû ÛøÖû] Ø$ Òö ]çû ×önû Ûôiø ø¡Êø Üûjö‘û†ø uø çû Öøæø ðô «Šøßùô Ö] àønû eø ]çû Öö‚ôÃû iø áû]ø ]ç?ûÃö nû _ô³jøŠûiø áø^Òøæø ½ ä́jô Ãø ‰ø àûÚôù ¡& Òö äö ×#Ö] àôÇûmö ^Îø†$ Ëøjø³³þm$ áû]ôæø Y ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû Ïö³þj$³iþø æø ]çû vö×ô ³’û³iö ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] ^ßønû ‘$ æø ‚û³Ïø³Öøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^³Úø äô ³×#³Öôæø Z ^Û÷nû Óôuø ^Ã÷ ³‰ô]æø äö ³×#³Ö] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öô á$ ^ô Êø ]æû †ö ³Ëö³Óû³³³þiø áû]ôæø ½ äø ×#Ö] ]çÏöi$] áô]ø ÜûÒö^m$]ôæø ÜûÓö×ô fû ³þÎø àû³Úô gø³jFÓô³³³þÖû] ÷¡nû Òôæø äô ×#Öêô oËFÒøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öôæø a ]‚÷nû Ûôuø ^n&ßôÆø äö ×#Ö] áø^Òøæø š ô …û Ÿø ]û ø ÖôƒF o×FÂø äö ×#Ö] áø^³Òøæø ½ àømû†ôìø^Feô lô^ûmøæø Œö^ß$Ö] ^`ø ³þm%]ø ÜûÓö³³þfûaô„û³mö ^û³Wøm$ áû]ô b áø^Òø àûÚø c ]†÷ mû‚ôÎø Ô —d]†÷ nû ’ôeø Ý^Ã÷ nû Ûô‰ø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] hö]çø $ø äô ×#Ö] ‚øßûÃô Êø ^nø Þû‚% Ö] hø]çø $ø ‚ömû†ômö

m» y Zgz Zì Å ó óu Zg+ Z L LwÅy Zpì Ð „ V â ›[ æ~ y Z „g W] c* W [ Z ñƒw i ** x © Z¼ ~} g !* Æb)Æ&Zp~ i ¸WÆY ûZ >gÎX ìB‚Æ] c* WðZ’Z Å >gÎkZ ~ kZX ¸ b)Æ{)z t :¼gz Z¸ ñ Wck , i] 5çÌ~} g !* Æb ïÐ V¸d~X¸ ó $W ‰ K ] ÑZÎ¼Ð s§ÅV â › ~} g !* ÐC Ù ØLZƒ60 +ZÃ]gúË¤ /ZgzZ L L —^•÷]†ø Âû ]ô æû ]ø ]‡÷ çû WöÞö ^ãø ×ô Ãû ³eø Ý àûÚô kûÊø^ìø éº]ø†ø ³Úû ] áô]ôæø ™ 1 28 e Æ ] ï, Z Z® ¸ ó Ôs # ŸzaÆ VÍß] ï¼ ó ó»q¥" c* CŠ c* i ™} Š!Zj »w ZÎkZgz Z Åw i ** » Ÿzt ä \ ¬vZ~[ Z X IÅÔ¬ ¬ » Ÿz¼Ð ~ V g—gz Z For more books visit: www.tanzeem.org

102

6 gî´»¤ , /ZX z™# Ö ~Š á ~uzŠ óz™ r Z „6,q -ZQ ÂÐj™7w°( Z +ZiÐ q -Z¤ /Z )~ V- ç gzZ 2 Ì Â, q¼ ìt |pX 7:gz óz™~Š á ~uzŠ A $ƒ M h™w°? ì Š OZ6,zZ LZ ì ó y EZ KZ ä ~ Vg—Xì 7~g (ZÆyK̈Z Âtì y ~¯ p ì ó e** ™w°Â~y Z ó CƒÅw Â\ ** Y Y Ù aÆ` Zzi Zx Ó yC Ù \ å WÌ~yŠX ‰gHVc* g !* Åƒ  aÆ~¬‘  X ¶ðƒ Åð™èE±LèE±LqC ÂCYƒk , Š {Š c* i}¤ /ZX¸DIk0* Æ)HzziC Ùk , Š ~hð~hðy xgŠÆ[fgzZ)X¸D Î6~ Å~ Vg—X ¹B‚B‚~}Ñ ç ã K̈Z , qt?‰ IVYk , Š {Š c* i V; z ` W ¶CY ã ðc* Í ì ó ]¡Å]gút ó Dƒ Â¼:¼ ] Z W,ZÆ9)Îp óå YZ ¹nç » :W » l] Z0 • Zzi Z ì y~¯ÝZgŠŠ Z%Ð kZX 7~'}g v** ™s »Z å c* â Û akZ ÂXì 7~g (ZÆkZ Zg7Zg7 ~Vzq ~C Ù ªä ~vZ} Z ¸ D™ c* â Û~ V x™ Z Ñ ì Qs # Ÿz ÅkZ Ì~ g $uq -ZX G X Ç} ™7{ ~ .ZñÐí ð$N~} g !* kZ ì y Z= Âì m»y ~ÆwŠ}÷J -V ˜ ¹!* ì ó Hw° XM h™7w°ÂÌƒ e ? Š Hc* â Û V Œ a ÏZ

}g7 Æ} g7 s§Å„q -Z ? ƒ: (Z ÂL L —½ èô Ïø×$Ãø ÛöÖû^Òø ^aø æû …ö „øjøÊø Øônû ÛøÖû] Ø$ ³Òö ]çû ³×ö³nû Ûô³iø ø¡Êø™ ó óX zŠ hgÆ™þÒO›!Ã~ç~uzŠ î YÌ

mðÃ c* Í »0 + z {Ð kZX ì Š Zi W:gz Zì à ZzC Ù Ø: { z [ Z ñ Y {g:™ƒ þÒO›!b§kZ ~ç ~uzŠ X ; g7„

lzg Åò ¾gz Zß™ b & Z ?¤ /Zgz Z L L —Y ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô ³Êø ]çû ³Ïö³j$iøæø ]çû ³vö³×ô ³’û³iö áû]ôæø ™ ó óX ì °ggzZg^Ì\¬vZ Âz™g (Z

a kZ ì ó X {¤e $.q -Z G t :X ì ; gƒ y ÒNë Z q -Z~A çÆt :~ e $W‹Z [ Z ø ø ³Öþû ] ˜öÇø³eû ]øEE : c* q ƒ -Š 4, Æ\¬vZ~Vzq w ' L LDME DDÑö¡_ø $ Ö] oÖF^Ãø ³þiø äô ×#Ö] oÖø]ô Ùô¡v â Û ä~ VvZwÎg +I ** {Š c* iÐ „gƒ V × Z ±X ì @* Y c* Š àJ -¬] ‡z Z Î ÃkZ ~ }Ñ ç} g ø pX ó ì ó ót :q {h t :p ì ó Z× » ] Zg yŠ ó ìg kÃÃ}uzŠ q -Z ì ó 7kZñ~ V Z' × ó ì g ^] â l ó -Z Ð BŠ \ W~ e q $WkZX Ìs ÜÇ !* Æ Y A Å<Ñgz Z ì : ÉZ e $.¿¯§t X ´Š 7 X ì ˆ~Š (F, Åt :Ð b§

vZ ÂÐN Yƒ {eV âzŠ ( ~çV x) { z¤ /ZgzZ L L —½ ä́jô Ãø ‰ø àûÚôù ¡& Òö äö ×#Ö] àôÇûmö ^Îø†$ Ëøjø³þm$ áû]ôæø ™ 1 30e $W ó óX Ç} Š™"Ð ÏŠ ¤KZÃy Z vZ ÌÃC Ù ØkZgz Zƒ ÑZzpgkZñY Z' × B‚ÆkZ ñ Yï¸g4ðÃÌÃ]gúkZ ì Yƒ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

à$ âö ‡ø çû WöÞø áøçû ³Êö^³³íø³iø o³³jô Ö#]æø ü : å ZƒaÆ]gú~34e $WÅ >gÎÏZ {™E +»T å{ z Âó ói›L Lq -Z 7x © ZÆy Z ó C™ÉuÐ Vz0 + z { V c* ç { z ó'gú{ z ªX ó ƒ ó 60 +Z » Éu»Ð V ÂgúXgz Z L Lû [ ZX ñ Y Hn ç ÷B‚Æy Q å¬~} g !* Æy Z ó Sg ~h R6,¡KZ ó'™7® ) ¤ Z Åy Z óPâ ; g™Õ6,~ç KZ0 + z { ì Yƒ ÂÌt ªX ì YƒÐ s§Å0 + z {g Ö Z »T » ó ói›L Lk Qì ™f V Œ ƒ ó mZ e − ) ¥ Y"ƒ ó ; g™w EZÐ j§ßÃhÆó óèZ é¸L LKZ ƒ ó ; g™·U ~ ä™ ZŠ Z t £ÆkZ ƒ ó ÂVƒ Ã W D 3i Z + −ZzÆ~ç¤ /Z c* ƒ ó Le ** Zz™s ç$Æ™ßgzZƒ ó @* ™ßƒ ó @* *zzš c* ƒ ó êŠ ÷ðŠ Š ñ~ }Ñ ç}g ø &¶ ~g ‚t Xƒ Le ** Ïª zŠ Ð + −ZzÆ kZÆ™é Ð Zì Yƒ Ã]gúË¤ /Z ì ˆÅs # Ÿz ÅZkZ~Ãk , ie $WX Sgä~ _ kZ Å0zÕ~g œ 'gúgzZ ÅkZ c* ƒ ó ; g™: ZŠ Z t £Æ ~ç { zgz Zƒ ; g™ CŠ c* iC Ù Ø¤ /Z c* óÇ} ™ CŠ c* i { z ñ Yƒ60 +ZÐC Ù ØL Z Xƒs§ÅÚŠ 5zÂ~g ‚[ Zgz Zƒ à eg ~Š á 5ðÃ ƒ ó ‚ rg: „ y ~s§

*~: W{ z Çƒ7x Z²Z ðÃ6,V âzŠ y Z ÂL L —½ ^v÷×û‘ö ^Ûø`ö ßønû eø ^vø×ô ’û%m áû]ø «Ûø`ônû ×øÂø |ø^ßø³qö ø¡Êø™

ó óX B™

E E | 7,ë 6 ó~h e üÒ7pX á á üÒ7]gúÆ™ð ë !* ] 5ç} g ‚ ìt Š Z%Ð *V Œ X Ç} 7,** ™ : Zz¼ Âå 1¤ /Zgz Z óÇ} 7,** hg$Ã]gú² `

™ÓÑ6,Ñã K̈Z% ZX ì 4w q¾ *gz Z L L —½ x$ W% Ö] ‹öËöÞûŸø ]û lô†ø –ôuû]öæø ½ †ºnû ìø xö×û’% Ö]æø ™

ó óX ì Lg

>gÎ} pt X } 7,** ™: : Zz Ì¼ = Ïì e ]gú² ñ Y H : Zz $ Zg7 Z÷ Çì eŠ% X `ƒy Ò~ >Â Z

Âz™g (Z ò ¾gz Zz™y ˆ Z ?¤ /Zgz Z L L —X ]†÷ nû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû Ïöj$iøæø ]çû ßöŠôvûiö áû]ôæø ™ ó óX ì¸!* Ð w qZx Ó} g vvZ ßy Y X z™ ZŠ ZÐ à Š c Z Û h» ~çóz™ Za ò3, g0 +Z LZ~A çkZ ózŠ ]o» ZŠ%ƒ ó Š% ?

? 7„ ea} g v gz Z L L —Üûjö‘û†ø uø çû Öøæø ðô «Šøßùô Ö] àønû eø ]çû Öö‚ô³Ãû ³iø áû]ø ]ç?û³Ãö ³nû _ô³jøŠûiø àû³Öøæø ™ 1 29e $W óƒ ó øw„ÄaÆkZ ?ì e j ó ™s »Z Zg7 Zg7 y xgŠÆV Âgú KZ ? ƒ60 +Z»¤ /Z ª—é÷‚øuô]çø Êø ]çû Öö‚ôÃû iø Ÿ$ ]ø ÜûjöËûìô áû^ô Êøü : å Š Hc* â Û ~ ( 3e $W ) i ¸WÆ>gÎ

103

¬» ò ¾ÌV ŒX ó Ð ó v WÃw Èz I Z L Zgz ZÃ\ WL Z î X ßó Zz y ZZ} Z L L( 6: e $ M ) —]…÷ ^³Þø ÜûÓö³nû ×ô ³aû ]øæø X ì ; g Y c* ŠB‚ÆN @* ð•Z

: ?¤ /Zgz Z L L —a ]‚÷nû Ûôuø ^n&ßô Æø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öô á$ ^ô Êø ]æû †ö ËöÓû³þiø áû]ôæø ™ ~ ] Z f KZ ì ó "Šp Â\¬vZgzZ ì ó » „vZ { z ì ~ }igz Z V â W¼ ( ÅgŠ c* ) ÂÐ â â ó óX ì ] Ì{Š 2Šp ~}igz Z V â WgzZ L L —b ÷¡nû Òôæø äô ×#Ö^eô oËFÒøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öôæø ™ 1 32e $W ó óX Ðg ±ZÆäƒi ‚g »ì °»vZgz Z ì ó » „vZ { zì¼

Œt Ì]gúX ì vZ i ‚g » » V âzŠ óB™g (Z Ïe{ z —" Â; gƒ 7{ mªZz ~ ~ç V x¤ /Z ÏVß™ {mÐ kZ~¤ /Z~ ]gßkZ ì ó ; g™7s »ZB‚}÷gz Zì ; g™Õ 6,íC Ù ØZ÷ t @',Æ kZX ce ãƒ ÌÅŠ% aÎÅ b§ÏZgz Z X Ç} Š™ Za 3 Zg ðÃa }÷{ z óì i ‚g »vZ Â ñ Yƒ: VY „ ]z Œ ÐvZì e ì ó * *™{ mÐ ]gú~ ]gßC Ù ì <Ñ½ Ügz Z: ÉZ ð•Z aÎ Xce ´g6,x £Æk QÃqC Ù Z®X

gz Z ñ YáÃƒ  ?Âì e { z !Íß} Z L L —½ àømû†ôìø^Feô lô^ûmøæø Œö^ß$Ö] ^`ø m%]ø ÜûÓö³³fûþ aô„û³mö ^û³Wøm$ áû]ô™ 1 33e $W ó óX ñ WáÃVÍß}uzŠ

Ãƒ  \¬vZì e Z #ƒ ó b§Åu ZzèÑƒ  ?t ‚Æ kZX 7w ðÃ~g v~« £ÆvZ E X } Š™ Za ÃVÍß6 gz Z} Š™ G éS5k4$m î

$ gz Z L L —c]†÷ mû‚ôÎø Ô ø ÖôƒF o×FÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ 4¨GG ó óX ìgŠ ‡6,kZ \¬vZ éSE 5G Le[ Z N » *Š ÌðÃ L L —½ éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] hö]çø $ø äô ×#Ö] ‚øßûÃô Êø ^nø Þû‚% Ö] hø]çø $ø ‚ömû†ô³mö áø^³Òø àû³Úø ™ 1 34e $W ó óX Ì»]y WgzZ Ì» *Š[ Z Nì k0* ÆvZ Âì

gz Z ä 0* ¹F, ~ VzÇ óä J (,Š ZG Ygz Z ª zŠ óä ¾ *Š œÅ] Zg yŠgz Z hzŠ v ¸ ~g ‚ KZ ¿ vZ ce ** ƒx¥Ð Z ì ó ; g™i Z0 +ZÃÃt £gz Zx © ZÆvZs§~uzŠ ì ó ; g Î~% YÎ6,gî~Š â Ðg« c* ÍÆ™é ZpÅVzq ~z *Š sÜ{ z t gz ZX ÌÆ]y Wgz Z Ìä Z 2  Æ*Š Âk0* Æ\ ¬ C w "D Z) ´Á– X ì ; g™ r Z6,ä™Ýq {¢ !ì ÌV â ZŠ ! ;• ´ ~ +:gz Š H™ ® ) ¤6,VèP V ZŠ **„ Â oÊô ^ßøiô ! «³³³þ³³³þßø³³³³eþ$…ø ü :ì c* Ci§»` â ä kZ b§Tùâ b§kZgz ZX Ì]y Wgz Zùâ Ì*ŠÐvZ Z® óz™„  gŠÃ] 5ç LZB‚ÆvZvß ?X ( >ÂZ ) —s…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æ$ è÷ßøŠøuø éô †ø ìôŸF ]û oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nø Þû‚% Ö] For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

)g ( Z » t :Š z !* Æ kZñÄ°gz Z ** ™Š Y óŠ óxg D ±‰ Ü zC Ù » ~ç V xX } Š } Š ~ç 4 ðÃ\¬

Å# Ö zy X ì ðƒ Za Ðzz Å] Z W,ZÆá|gz Z ]Ñ çzy V ; } g ø aÎt ó** ™: w E Z (option X ] x ¹Ü Z sÜ ó7„ì y â ‡gz Z <Ñ Â~ gZ ÝZgŠ X ì x Zwt : Ì~ á| b§ ø ø ³Öû] ˜ö³Çø³eû ]øEE: c* Ìäd []|] !* ðÃ„ +Z DDÑö¡_ø $ Ö] äô ³×#Ö] o³Öø]ô Ùô¡v â Û ä~ V x™ Z Ñ b§Tç O t :X ì60 +Z » äƒ A $%] Z W,Z tÆ kZ~}Ñ ç } Š: t :Ã~ç KZzz š ¿ðÃ ¶ðâ Û Ð Z w !* z » kZ ÂZƒ (Z¤ /Zgz Zì y kZ » äYƒ {g Zz WÆ kZ ~ ]gßÅäƒ: ~Š á ~uzŠ Å]gú{” I ì „z Ây â ‡ »á|X ¶7þ^Lã â ‡ðÃ ó¶½¹Ü Z¡t pX Çñ YuÆá Zz ¶Š t :zz š Å d .ñ]|É óVƒ c* Wä™ »Ãy â ‡~ õ:t ‰ â Û d []|gz Zì g0 +ZÆ ] Zg Â á|pX Y Y c* Š 7ÂzgŠ » y â ‡Ã] c* Z@ ¹Ü Z ì ó y â ‡w q¾ y â ‡X Ïì g Ç** g2$ +6,?<Ñ ðÃV ; Æ y Zç OX Nƒ Za V Š Hë i Z š Ðzz ÅT óŠ Hc* Š ¯ y â ‡Ã] x ¹Ü Z Å b§kZ ~ aÆ¶Š t :{ z Z®X } ™: " $U* x̀» ~g »$ +6,kZJ -Z # Y} Š 7t :J -‰ Ü z k QÃ~çKZ¿ Ð kZ ™ Y A $ ó D ™ë Z Û ]o» kZQ ó D ¯ g ZŠ™$ +¬ Ã~çÆ™w E Z j§Æ b§ b§ g (Z 5 Zg Âgz Z ß b§ÏZQ ÂN YbŠ hg¤ /Z 5 Zg y ‚ Wgz Z „  gŠÆ <Ñ ÂX D Zry Y Ã(F, Å b§q -Z~} g !* Æ t :~ ]gßÅkZñÄ°~ e $WkZ ìzz ¸X D 7,ä™ X ì CW

ó óX ì ÑZzÕ óÑZzpgÝz ~ (, vZgzZ L L —Z^Û÷nû Óôuø ^Ã÷ ‰ô]æø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ X ì @* ƒF F6,Õ¬C Ù »kZgz Z Wz} (,ä Z 2  ÆvZ

¼ gz Zì ~ V â W¼ ì » „vZgz Z L L —½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] o³Êô ^³Úø äô ³×#³Öôæø ™ 1 31 e $W ó óX ì ~}i Ð ? ( ! â ›dŠ )gzZ L L —½ äø ×#Ö] ]çÏöi$] áô]ø Üû Òö^m$]ôæø Üû Óö×ô fû Îø àûÚô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ô$Ö] ^ßønû ‘$ æø ‚û³Ïø³Öøæø ™ G3Orz ¸ Ì»[ Zgz Z ¶Å¤z ä ëÌ7Z ¶ˆ~Š [ ÂÃVÍßX¬ g (Z ò ¾»vZ ì ïG ó óX z™

wÎg X Ï ñ Y 0 t Zè Ì<Ñ%Æ ò ¾X ì ò ¾ øî0E !_ .ÝZ ~ eÆ zÅ<ÑÄ © Z oûŠôËûÞøæø Üû³Óö³nû ‘ôæû ]öEE:ì @* Y Hï á 7Z Ò Z Ì~-‹ hgz Z g ¹ p ÖZtÆ[q -ZÆ~ V vZ G3Orz Åä™g (Z ò ¾»vZ ÌÃÑL Zgz Z Ì»~ ! â ›L L DME DDäô ×#Ö] pçø Ïûjøeô ~œy M Œ Û X ó óVƒ @* ™ ïG ÜûÓöŠøËöÞû]ø çû Îö ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^ãø ³þ³%mþ ^ø³³þ mþ5™:ì Š á g Z~ *−Z >gÎX ì ˆÅe $Z@Åä™g (Z ò ¾» \ ¬vZ O Y

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

104

ë Z „ ¹t V ; Æ \¬vZX Çƒ̈ ¸ + Š }™ Y A $ óÏVƒ ´Š V *!* Û óÇƒ * Œ *™g ôZ óÇƒ * *™7: Zg 2 + vZ L LÃVß Zz ä™4z] .aÆkZ N ÎÐ kZ { i Z0 +Z »ÌZ Åx ªÆmz w°~}Ñ çX ìnç H¹ ó ó{ ZÍÆ „ Ú Z¡Iè Zg ø ` WÐ ¬$ +ì c* Šgzi A ä xs Z6,(Social Justice)¦½ Z Á°X ì Š ~ xs Z ÌZ ðÃÌÅ ¦½Z Á° 7„ gÅÐ }u~ VzÑ ç›Æ ` WX ì {¾ " Ð kZ zÕ: Zg ZŠ: Yt óV 5»Z ** Åx Âë!* p ó … Yƒ  ÂÌZ Åf ÎÆ] Zk , ±zŠzugz Z2 Z ¸òs ZX ì L ñiz' ,izg™ka ka yp » V'¾g ZŠt âu ? Çƒ »b§¾ (exploitation) w ¡Z » V'¾gz Z 0 „ òzøs§~uzŠ² óì „g Y rZ e s§„ q -Z™55 N* W ì _ +Z q -Z x Ât X ì g Y Dƒ -ZX uÈ„ uÈs§~uzŠ Âì hsg Åb‚z s§q q -Z ì ó ß „x Â »„Åª zŠ V Œ X ì òzø ì îŠ àJ -¬Ãy K̈Z ì Ò+Z Â" $¾gz Z óF, $¾d d $¾s§~uzŠ Â ì gƒ F, ÷Z÷Z s§ D M E ~Tì ]gz¢Åä™ì‡x Â{ z¬Ð ƒ  Z® DD]†÷ ËûÒö áøçû Óömø áû]ø †ö ÏûËøÖû] ^ø ^ÒøEE : ~ å tg è uñ zgi Z ó $ Ä Â$Jt Å) ¬èª  ñX Ïƒª  ñÅ] c* gz¢~Š ã CÅ ~àC Ù ƒ ˆ~Š $J~ T ƒ ó s »Z ƒ ó w° B; » kZ } ™ ~ga ðÃ Q Xƒ f Î » ] Zk , ±z ŠzuQ Âñ Yƒ „  gŠ x Â Z # X ì CY ~Š ~ ÄÜ óÇƒÃVzgpx Zwgz Z Vz' tZ {Z +Ã » y Z ÂÐ Vƒ Ç** 2 Z ¸òs Z¤ /Z ~ ] Ñq {Š ñpX ñ Y N* » ™ ;V î 0* [p { z óì ¿g™ ¦ª zŠ Ð ~gpx Zwä VMXÐ VƒnÐ y Zá Zz ä™Ìg â 7Èt » kZ X ì Ü$ +»x Âx »ÝZ ÂX »ÆZ e: Çìgg e » ~ga 7Z ÂÇÐB; »ga XÐ NÎ » + Š óñ Y Ñ$ +Ã (system) x Â¬ Ð ä™Ç** <Ñ ìt ÑÉ óñ Y Å: Ç** <Ñ ( vZ f ç ) Æ ä `6,gîxÐ Z a ó Æ ä™o ¢gz ZLÃkZ a ó Æpg ì‡Ãx Â kZQgz Z ñ Y Hì‡x Â @* ƒo ¢x ÂðÃ„Ð f Î 9Æy â ‡ì ó á C=g f »x PZÆx ÂË„ y â ‡èYX ñ Y HÇ** y â ‡a Xì M F, K V ; z X ì ˆw$ +K M F, ÅkZ V ; zp óÇ ñ WÌ~ ( 8 e $W ) {Z +ÓZ >gÎ™^ÐWy*¸ -Z~% $ q +ÆK M F, kZX —‡ ¼ôŠûÏô Öû^eô ðø ‚ø`ø Oö äô ×# Öô àønû Úô ç# Îø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø m%^ø³³³³þ ³þm5 ü :ì b§kZ : c* â Û ( ~uzŠ gz Z ó óÆvZ î Y 0 { ZÍ L Lì ¬(q -ZX p ÖZ sŠ Zá c* Í mz w°gz ZvZ ì Ìt {g á Z G Zƒ Š á g Z( ~uzŠ² ó óa Æ ( s »Z z w°) m î Yƒ } 9 L L: c* â Û (q -ZX ó Æ ó ûi¢Lî Y 0 { ZÍ L L X sŠ Zá~ : M ó ñ M(Å}uzŠq -Z p ÖZÆmgz ZvZ Zƒx¥X ó a ó ÆvZ î Yƒ} 9 L L

\¬vZQ óz™ ZŠ ZÃy Z V c* g ZŠ) f Ð s§ÅkZ óz™g Z2 Z6,VzŠ ã CÅmÜ Zz mïmCZB‚Æ kZ X Ì~]y Wgz Z Ç} i Z âÌ~*Š G

ó óX ì ÑZzÚ Šgz Z ÑZzG g¼ƒ  \ ¬vZgzZ L L —d]†÷ nû ’ôeø Ý^Ã÷ nû Ûô‰ø äö ×# Ö] áø^Òøæø ™

1 41 @* 1 35] c* W

àômû‚øÖô]çø Öû]æô]ø ÜûÓöŠôËöÞû]ø o×5 Âø çû ³³þ þÖøæø äô ×#Öô ðø ‚ø`ø Oö ¼ôŠûÏô Öûêô àønû Úô ç# Îø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ æû ]ø çü ×ûiø áû]ôæø t]çû Öö‚ôÃû iø áû]ø pç5 `ø Öû] ]çÃö fôj$iø ø¡Êø ÌÎ^Ûø`ôeô oÖFæû ]ø äö ×#Ö^Êø ]†÷ nû Ïô Êø æû ]ø ^n&ßô Æø àûÓö³³þ þm$ áû]ô tàønû eô†ø ÎûŸø ]û æø gôjFÓôÖû]æø ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×#Öêô ]çû ßöÚô ! çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 e ]†÷ nû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû •ö†ôÃû iö ä́×ô ‰ö…ö æø ä́fôjöÒöæø ä́jô Óøòô ×5 Úø æø äô ×#Öêô †û ËöÓû³þm$ àûÚø æø ½Øöfû ³þÎø àûÚô Ùøˆø Þû]ø pû?„ôÖ$] gôjFÓôÖû]æø ä́Öôçû ‰ö…ø o×FÂø Ùø $̂ Þø pû„ôÖ$] Ü$ $ö ]æû †ö ËøÒø Ü$ $ö ]çû ßöÚø ! Ü$ $ö ]æû †ö ËøÒø Ü$ ³$ö ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô f ]‚÷nû Ãô eø Ý ÷¡×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø †ô³ìôŸF ]û Ýôçû ³nø Öû]æø ê÷ ]„øÂø Üû`ö Öø á$ ^øeô àønû Ïô Ëô ßFÛöÖû] †ô³Wùô eø g ÷¡nû fô‰ø Üû`ö mø‚ô`û nø Öô Ÿøæø Üû`ö Öø †ø Ëô Çûnø Öô äö ×#Ö] àôÓömø Üû³Öþ$ ]†÷ ³Ëû³Òö ]æû ^ö ]^ø ‡û ] á$ ^ô Êø éø $̂ Ãô Öû] Üöaö ‚øßûÂô áøçû Çö³jøfû mø]ø ½ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû ^ö àûÚô ðø «³nøþ Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] áøæû „öíô³j$mø àø³mû„ô³Ö$] áô h ^Û÷nû Öô]ø ]öˆø `û jøŠûmöæø ^`ø eô †ö ËøÓû³þmö äô ×#Ö] kômF! ÜûjöÃû Ûô‰ø ]ƒø]ô áû]ø gôjFÓôÖû] oÊô Üû Óönû ×øÂø Ùø $̂ Þø ‚û³Îøæø i ^Ã÷ nû Ûôqø äô ×#Öô éø $̂ Ãô Öû] Äö³Úôþ ^qø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½ Üû `ö ×ö%ûÚôù ]ƒ÷]ô Üû Óö³³³þ ³Þ$þ ]ô ‡ ?å´ †ônû Æø &õmû‚ôuø oûÊô ]çû •öçû íömø oj#uø Üû `ö Ãø Úø ]æû ‚ö³Ãö ³Ïû³iø ø¡Êø ^³`ø eô äô ×#Ö] àøÚôù xºjûÊø ÜûÓö³þÖø áø^Òø áû^ô ³Êø t Üû Óöe áøçû ’öe$†ø jømø àømû„ôÖ$]áô j ^Ã÷ nû Ûôqø Üøß$`ø qø oûÊô àømû†ôËô ÓFÖû]æø àønû Ïô Ëô ßFÛö³Öû] àøÚôù ÜûÓöÃû ßøÛûÞøæø Üû Óönû ×øÂø ƒûçôvûjøŠûÞø ÜûÖø]ø çû Öö^³Îø Ÿ gºnû ’ôÞø àømû†ôËô ÓF×ûÖô áø^³Òø áû]ôæø ‡ ÜûÓöÃø Ú$ àûÓö³þÞø ÜûÖø]ø çû Öö^³Îø ÷¡nû fô‰ø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô äö ×#Ö] ØøÃø rû³m$ àû³Öøæø ½ èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø ÜûÓö³þßønû eø ÜöÓövûmø äö ×#³Ö^³Êø ½ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] —k ~g7î Yƒ} 9 óyZZ I Z} Z L L —äô ×#Öô ðø ‚ø`ø Oö ¼ôŠûÏô Öûêô àønû Úô ç# Îø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø %m^³³³þ ³þm5™ 1 35e $W ëó ™ ó 0{ ZÍÆvZaÆä™ì‡Ãw°B‚Æ]¸

äö ×#Ö] ‚ø`ôOø™ : ñ W| 7,ë~ ( 18 e $W ) y Z/w WïgÎX ì Ð ~] c* W+ F, xÅ *™y WŒ Ûe $Wt gz Z ó7ŠqðÃZÎÆk Q ì { ZÍvZ L L —½¼ôŠûÏô Öû^eô Ý ^Û÷ñô«³³þ þÎø Üô×ûÃô Öû] ]çÖöæ]öæø èöÓø³òô ³×5 ³Ûø³Öû]æø Ÿ çø aö Ÿ$ ]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ? ø äü ³³³þ³³$þÞ]ø kZ ì ó Le * *™ì‡w°6,} i kZ \ ¬vZX ó ì ó ÑZz ä™ì‡ »w°{ z ó { ZÍ6,kZ ÌDI è Zgz Z º Û }g ‚ Ås »Z )t { Zp L L —tàønû eô†ø ÎûŸø ]û æø àômû‚øÖô]çø Öû] æô]ø Üû ÓöŠôËöÞû]ø o×5 Âø çû Öøæø ™ + g »Æ k Qa Æ x » xkZ gz Z ì ó Le„ » + Š LZ { z a Æ ó óXÆVzg ZŠ ó" $Z Œ Û } g vc* Æ+ −Zz}g vc* ƒs ÜL Z} g v( ]Š Þgz Z] !* Æ 4Z X „ y ZZ I Z „ 3gz Z } 0 »V â Y óÏƒ ã™ÒÃaÆÑxkZÃy ZZ I è ZpX Ç} ™ì‡w°~*Š kZ \ ¬vZÐ)g f %$ +Æg Y½w6,V ŒX 7B‚Æ~g ZŠ¸g c ó e ** ƒB‚Æmgz Zs »Zzw°m»ð¸q -Z For more books visit: www.tanzeem.org

105

¤ Z ñ W| 7,ë~ ( 94e / $W ) >gÎÏZú X ì zgŠ ã â ‡ » y ZZt X Š HƒÝq Â~ ( y éhÒOÉ!* gZŒ Û Z) Ð y !* i ä TèY ƒ ó 7ð¸ ? ƒ M hÈ7t ÃkZ ?Â} ™C Ù ªxs Z CZ { zgz ZA ~ 5 Zg¿ðÃ akZX ¯è¢ì y ZZ ÇÉ ó7?ì ¸ y ZZ ÇHpX ì ð¸{ z6,gî ã â ‡ Â1™ ZŠ Z]Š ÞÝ ! } Z L L Ð , ™ b§kZÀF,» e $WkS ëaÆKÃb kZX ó ó'6,vZ î Ñ y ZZ !ß Zz y ZZ} Z L L: c* â Û Ü z Ï Q htgz Z ó ' ‰ ó ì h» + â 6Ã~ V wÎg â â ì ó h» ä Ñy ZZ 66,vZ î Ñy ZZ ! y ZZ èI Z H™ y ~ wŠ y ZZ 6,w å Îg Æ kZ gz Z vZ Z # Çƒ ZŠ Z ] ZÆZ >gÎ~ } g !* Æ j x Z™/ô‰ Xƒ Š } g vÃy ZZ ävZ L L —ÜûÓöeôçû ×öÎö oûÊô äü ßø³m$þ ‡ø æø áø^ÛømûŸô ]û ÜöÓönû ³þ³³þÖø]ô gø³f$uø äø ³×#³Ö] à$ ³Óô³³³³þ ³þÖFæø ü : Š Hc* â Û ~( 7e $W ) Æ VÍß¼ ~ ( 1 4e $W ) >gÎÏZ™^ÐWX ó ì ó c* Š™é+ ' × æ~ VßŠ } g vÐ Zgz Zì c* Š ¯ [8q -Š 4, oûÊô áö^ÛømûŸô ]û Øôìö‚ûmø ^Û$ Öøæø ^ßøÛû×ø³‰û]ø ]çû?³Ööçû ³Îö àû³Óô³ÖFæø ]çû ³ßö³Úô ç+ ³iö Üû³Ö$ Øû³Îö ½ ^ß$Úø ! hö]†ø ³Âû Ÿø ]û kô³Öø^³Îø™ Vc* â Û V- ~} g !* y ZZ ¦ / Ù ? ØŠÈÐ y Z ( ~ C V ) Ñ} ZX ñ Wá y ZZë ì g™òúŠ vßz$ é t L L —½ Üû³Óö³eôçû ³×ö³Îö + ç OX ó óZƒ 74ZŠ ~ VßŠ} g vy ZZ J -ÌZp ó ‰ ƒ y ›ë ƒ M hÈV- V ; ƒ ó ñÑ7 ñ zgÝZgŠ ~·_k , ie $ M ì gŠ c* X ì »Ö!* & ¤zgŠt X ñ Yƒ 4ZŠ ~ wŠ ì { z y ZZ ÝZ ¶7ï á & ¤ÅwŠ ~ kZ óå7y ZZÝZ y ZZ { zp¸ ñ ÑÂy ZZ ã !* i { zX ì s§ÅooK Æ] Zg Âgz Z Ùø $̂ ³ÞøÂ~e $WkZaÆy WÛŒ , ™^ âÌNt ] Z|á Zzpg/ZzÐ y !* i ! ² )X ( X ì Zƒw E Z Ùøˆø Þû]øa

¬ðÃ gz Z L L —f]‚÷nû Ãô eø Ý ÷¡×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø †ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø ä́×ô ‰ö…ö æø ä́fôjöÒöæø ä́jô Óøòô ×5 Úø æø äô ×#Ö^eô †û ËöÓû³³þ $þm àûÚø æø ™ Hƒ { Ze{ z Âó»yŠÆ# Š Ö ªgz Z »VßÎgÆkZ ó»V1Â ÅkZ ó»V ¤ Û ÆkZ ó»vZ Ç} ™ ( g ï Z ) ó óX Š Hògz™¹ ~ „ Zegz Z X ì ðZ ~ (,~ y ZÐ p ÒÆx|gz Z ë Z¹ ] c* Wx Ót

y ZZ vß{ z—" L L — ]†÷ ËûÒö ]æû ^ö ]^ø ‡û ] Ü$ $ö ]æû †ö ËøÒø Ü$ $ö ]çû ßöÚø ! Ü$ $ö ]æû †ö ËøÒø Ü$ $ö ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 1 37 e $W ó ó‰ − _(,~¬Q óH¬Q óñ Ñy ZZQ óH¬Q óñ Ñ

Æ y ZZ z¬V ; Æ ooèYX 7¬ ã â ‡ ì ó t Î ªm!* ¬ ó~s¬ óÇ¬Š Z%Ð ¬V Œ H7g ï Z »xs Z ä VÍßy Z Â6,gî~C Ù ªp ó¶„gƒg0 +Z „g0 +Z { z ó¶„gƒ ã @* 5gz Z “Ì y xgŠ Xå

÷ nû fô‰ø Üû`ö mø‚ô`û nø Öô øŸæø Üû`ö Öø †ø Ëô Çûnø Öô äö ×#Ö] àôÓö³þmø Üû³Ö$™ 7Z { z:gz Zì ÑZz ä™]nÅy Z:vZ ÂL L —g ¡ ó óX Çñ 3Š„  ZgÓ Zg For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

é^^`O ² ó„ ZÍs ÜÆy Q ó„ ZÍ6,VÍßì È » o×FÂ é^^`O X ì gÃåO$~pà Zz äƒ~ ã çÐ X { ZÍÆvZ pÆ ä×#Öô ðø ‚ø`ø Oö Z® ó„ ZÍaÆvZì È » ä×# Öô

{ C1 »V âzŠ „vZM ó c* ì "¿{ zì e L L —ÌÎ ^Ûø`ôeô oÖFæû ]ø äö ×#Ö^Êø ]†÷ nû Ïô Êø æû ]ø ^n&ßô ³Æø àû³Óö³³³þ³³m$þ áû]ô™ ó óX ì

Å Ë»c ó e ** ƒF F6,s »Z z w° ì ** ™ê Â»Xƒ 7ÓÆ Ë ? óì Ó» ËC Ù vZ póá C7Âh» kZ ì @* ƒ Ìt { i ZzgŠga q -ZX KZŠp:gz Z Å ð¸: óÅ\ !* V â : óã ™7~g ZŠ + $Y 7~g ZŠ + $Y ÅkZ »ód $¾c* ƒg Z−â { Zpn ç& è Û c* â Û X ñ Y c* Š™ê~ hÆkZ Z®ì ó d $¾t ÅvZ ] !* hC Ù X N Yƒ} 9™0 { ZÍÆvZ ƒ  ë ì @* ÑŠ Š c* n Û Zg ø 6,gî ãZz …¬t X ã ™ ¾# KZaÆ¶Š ã !* Û ÅïŠgz Z ð ó@aÆ ä™ì‡ÃhkZgz Z N Y 0g ZŠbÆ kZƒÐ s§ Œ XB

?ÂL L —e ]†÷ nû fôìø áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûøeô áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ]çû •ö†ôÃû iö æû ]ø çü ×û³iø áû]ôæø t ]çû Öö‚ôÃû iø áû]ø pç5 `ø Öû] ]çÃö fôj$iø ø¡Êø™ ( ÅgŠ c* ) ÂÐz™nZ²Z c* Ðzhz%ÃV â !* i ?¤ /ZX î Y ? Ø Ð w°? ZŠ I óz™: ~zc Å] ÷Zp ó óX ì¸!* b§~g7 Ð ¿C Ù } g v\ ¬vZ

¸~g7 ~g7 ÅkZÃvZƒì g™ ?¼ Åg y Y ÂÅ ·U Ð ðÍ hc* ½] !* n Ðä ?¤ /Z ª bŠ• wÃy !* iÐ j§kZ ªX chewing your wordsÇƒ~y !* i Å ` Wx|9» ó ó ]çü ×³iøL LX ì c* X ì „g 7ò] !* ß óT e 7ÜïÐ y !* i ] !* h ó ì g 0* 7ÌÈp T e ÌI] !* ÅgŠ c* pX T e Â _$„Ð µñó ì g Z Ä0Ð ä™ o ‚ »w q‹gßà Zzì ] !* h„, zQ X ì¸!* Ð• wC Ù gz Z + MC Ù óaÎC Ù ~g vÂvZ1ì YY c* Š ðŠ ÂÃV â K̈ZÐ ÒÃË+Z X ì y*+ F, ë Z » g IÒgÎkZh + á { zì ; g Wy* ˆÆkZ

pû?„ôÖ$] gôjFÓôÖû]æø ä́Öôçû ‰ö…ø o×FÂø Ùø $̂ Þø pû„ôÖ$] gôjFÓôÖû]æø ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×#Ö^eô ]çû ßöÚô ! çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³mþ5 ™ 1 36e $W LZ ðâ Û wi ** ä k Q 6,[ Âk Qgz Z6,w å ÎgÆk Q 6, ó vZ î Ñy ZZ !ß Zzy ZZ} Z L L —½ Øöfû Îø àûÚô Ùøˆø Þû]ø ó óX ðâ Û wi ** ¬ä k Q 6,[ Âk Qgz Z6,w å Îg » kZ ?Šg ZŠ pp ó ó! î Ñ y ZZ ßó Zz y ZZ } Z L LX ì @* ƒ x¥ÐC Ù „ î Ñ y ZZ It Ð Vß Zz y ZZ Â‰ ƒ Za yÆ \ !* V â y ›X ì [ ƒ Ýq 6,gî Ozgñ»Ây ZZ ÑZz y éhÒOÉ!* gZŒ Û Z ì È ï á Ìy ›› ¼B‚Æ V â ›6 ~ kZ Âc* Wá xs ZF Zg7 Z # t c* óŠ HïÌy ZZ~ V $Zgz ZgŠq -Z y ZZ b§kZX ó ó äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…$ ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø ‚ö`ø Oû]øæø äö ×#Ö] Ÿ$]ô äø ³³þ þÖF]ô Ÿ$ áû]ø ‚ö`ø Oû]øL L: ¹Ìä VrZX ‰ƒ

106

ÃvZ ó Dƒ 4ZŠ ~xs Z ï],ZŠ vß ce h™b§hZ |t ÃVg Zh +úŠÆhÁJ6,V Œ ceÐ Zì Le ** ƒ ï á ~ { z¤ /kZ ¿ akZ ì ó 7ùÅVßY V Œ aÆy Z ó … â „g CZ êT Þ Z »vZt óÏN W´â i W6,xŠxŠÂV ŒX ñ W:™Äg (reservations)] ˜~ wŠ óñ W™ƒ; X ( 1 5 5 : >ÂZ ) —½ lô†FÛø%$Ö]æø ‹ôËöÞûŸø ]û æø Ùô]çø Úû Ÿø ]û àøÚôù “õÏûÞøæø Åôçû röÖû]æø Íôçû íøÖû] àøÚôù ðõ oûWøeô ÜûÓö³³þ Þþ$çø ³×ö³fû ³³ßþø ³Öøæø ™:ì ÜûÓö×ô fû ³þÎø àG û Úô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ô$Ö] àøÚô à$ Ãö Ûø³ŠûjøÖøæø ÌÎ ÜûÓöŠôËöÞû]øæø ÜûÓöÖô]çø Úû ]ø o?ûÊô á$ çö ×øfû jöÖø™ :ì ; g Y c* Cy ´ ÑZ ZÂV Œ Ñ& âi ** z ÷ ÅnC Ù óÇ} 7,** VZ y v»y Yz w â ÂV ŒX ( 18 6: y Z/w W ) —½ ]†÷ nû %ô Òø pƒ÷]ø çû Òö†ø Oû]ø àø³mû„ô³Ö$] àø³Úô æø C Ç} 7,* *™ o ‚ »] Zç6,xŠxŠÐ ó , 7,äg @* QÐ ²Ì. $˜} z š /óÏ, 7,> 6' !* ! Ù!*V7 „  Z , Z xŠ w Í Z ¹Ñ s„  ; ç b Á2 Ó g gŠ

 zŠ CZÃg ñ™hgÃy ZZ I Z L L —½ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû ^ö àûÚô ðø «³nøþ Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] áøæû „öíôj$mø àømû„ôÖ$]™ 1 39e „ $W ë ó óX D ¯

: ¸ Zc ¿6,Œ0* kZ Ð =KZgz Z ¸ n pg 4zŠ ÌB‚Æ g ñ{ z å Ìt {:z » ooy Z ™ƒ; ™ ó hgV ø 7zŠ ómƒ  ë¤ /Z ` W åw ì » y Z X Don't keep all your eggs in one basket , Z ÂX ñ Y Ì s§Åg ñ Z ÷ »] Ñq óN Y w$ +] ÑqÀx¥H ? è H »À Â‰ ƒB‚ÆV â › X¸n pgV ø 7zŠÐ y Z { zakZ Ð ó N Wx »vß¸Q~‰ Ü zÂ

ó ó? T e] ³Ð [ æ Œ Û Æy Z { z H L L —éø $̂ Ãô Öû] Üö aö ‚øßûÂô áøçû Çöjø³fûþ mø]ø™

` þM‰? T e à Ci d{ z™ 0* (~ VEÅy Z H ? D Y k0* Æy Z~ÔÅ] ³vßt H Å4P X Dƒ ay  9 zg Vz hz™aÆ ä0* &ì ó i Z ³Z Z (,¹ c* Í NÐM% Z§œgz Z ** YM% Z ÅV V å0* Åy Zgz Zƒ: Ýq Ì¼ Ð kZ { Zp ì ó Cƒ lobbying Ð i Z0 +Z ¾¾aÆ ] ‡5 +Z X g ¹V Â

ó óX ì ~g(ZÆvZÀÅÀ æ Â]³èÑqL L —i^Ã÷ nû Ûôqø äô ×#Öô éø $̂ Ãô Öû] á$ ^ô Êø™ ? ì g & + ðe] ³V ¹™hgÃvZ { zp

ó ó~[ Âì [ ™wi ** 6,?{ z] !* tgz Z L L —gôjFÓôÖû] oÊô Üû Óönû ×øÂø Ùø $̂ Þø ‚ûÎøæø ™ 1 40e $W Y H¬B‚Æ] c* WÅvZ ’?Z # L L —^`ø eô ]öˆø `û jøŠûmöæø ^`ø eô †ö ËøÓû³þmö äô ×#Ö] kômF! Üû³jöÃû ³Ûô³‰ø ]ƒø]ô áû]ø™ óì ó ; g Y c* Z h Z t Zè»y Zgz Zì ; g ø Êø™ Ë{ z J -V Œ¹# Ö B‚Æy Z ÂL L — ‡ǻ†ônû Æø &õmû‚ôuø oûÊô ]çû •öçû íömø oj#uø Üû `ö Ãø Úø ]æû ‚öÃö Ïûiø ¡ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

~gÅ Âq -Z ~ ooXƒ Š Hƒ ¬o¿ðÃ~ yŠ „ q -Z ì 7(Zn ç » ko ì g ãZz } g !* Æ Œ0* Åy Z ~ y Z/w W ïgÎë‰ó¸ D ™g (Z ièÕKZÆ™ê q -Z {°‡ !* ó¸ ¬o 7Z y ZZ Zƒx¥ ÂXÐN Yƒ D + %Ð ó N Yƒ Û »QÃx á Ð ó , ™y ´ Z »y ZZ ð ñ W| 7,~ Âë ó 7„ ñ Ñ y ZZ ë ¸ … YÐ wŠ { z X 7ðñ{ z åx¥Ì7Zgz Z 7„ Zƒ ‚ X ì ko~gÅt X ì g} Š ðŠ ðŠ ~ wŠÆ y Z ó å H ÂwJxs Z ä VM¸ vß { zt X ¸ ¬o ~gÅ)vß¼ s§~uzŠ Å yZ p ì ó ùÅ VßYt ¸ B{ z X å7{ i Z0 +Z » w q ‹gßÝZ 7Z p ó¶7Ì+ M Å ¶Š ì ó 7é~} Š Zg Z óì „gƒ kC^z »g6,xŠxŠ7Z [ ZX _ ÑZz V Š» { z@' ,Ç!* Æ ] uÂ $W ) i ¸ MÆ >ÂZ >gÎëw q » VÍß, ZX ì 7ÑZz ó óŠ !* e ZŠ !* pC Ù Ln L ç » y Z Z® ì ó 7ðZ ~ y ZZ xŠg e zŠ óÅÈ¼ X ‰ {g} 9Æ} 9 ÂZƒ Zƒ0 +Z ó} 7,^ Zg f Âðƒ Ýzg¼ ñ W| 7,~ ( 20 D ™ H ?t D ™# Ö 5Ãy Z vß å @* ƒt³X ‰ ? Ø úó‰ ug ó‰ Â™NŠ ¬Zñ** ] ÑqQ ó− Å Z} . ó, Š™ q zÑ ã 39KÑ™| (,ÌÐ kZQgz Z Ñ ó ä ¯ ä · L Ñ Ht ä VrZ[ Z Â?ƒ ~™hgÐ Q ó¶„g%~ç~÷X å Le 7** Y~Š ˜ ~ 7Â(Z óå Š Hu¥~akZ ó¶~g6t n t »¬gz Zy ZZ ÂX ì @* ƒ/w»ZgŠ ~y W»oo, Z ** 39KÑÅ b§kZX {)z {)z ? å YYù k Qgz Z c* Wá y ZZ ¿ðÃZ # X ì LgŠ ñ{Š6,»y éhÒOÉ!* y ZZ6,z Zp ¤ /Z ì ó Lg ¸„ V- V ; Æy Znç { z Âì m» Ö!* y ZZ J -V ˜ p ì ó Lg „ y ›{ z Â6,gî ã â ‡ Â H 7Ìy ´ Z » Š Z D + gZ ä ªÅ (oscillation)i ZP Zgz Z[ & +E + Ü zC ‰ Ù g0 +ZÆkZgz Zì @* ƒ~ªÅ XXÔÖôƒF àønû eø àø³nû eô„ø³eû „ø³Úöö L L ¿k Q‚ w VÅkZX Š Hs§Å¬Q óc* Ws§Åy ZZQ óŠ Hs§Å¬Q óc* Ws§Åy ZZ ÌZ ì Sg aÆx q -Z Âì @* g â V î 0* B; Q ì ó ; g Yn Lñƒ I z e~ ã 0* } Æ [ Ñ@*c* c* gŠ ì ÏÅ u¸ Ç!* X ì @* Y [z egz Z @* W76,z Z™ Yny s !* X ì @* Y `nUg ¯gz Z Y7I6,z Z1ì @* Y W6,z ZQ X ì {™ E +»VÍßÁt ì Š Hc* Š™y Ò™wÅ~e $W‹ZX ì ; g Y H7~ e $WkZ ì

$W y Z ØŠ} Š ]g t KÃV ¦oy Z ( Ñ å } Z ) L L —h ^Û÷nû Öô]ø ^e÷ ]„øÂø Üû`ö Öø á$ ^øeô àønû Ïô Ëô ßF³Ûö³Öû] †ô³Wùô eø ™ 1 38 e ó óX ì [ Z±u ** ŠgŠaÆ

bŠ ]g t KÅ[ Z±t X ˆ~Š} Š Ì]g t KÅ[ Z±Ãy Zgz Z ¬ovßt Š Hc* Š â Û 6,gî ãZz ª X ì i Z0 +Zt 9

107

B\ WX ¸ ñƒ ¶ h WaÆ\ M Âë óå Zƒ c* ¯/µ» ä XÐ V â ›Ã\ W Âä ëª Ð V.ÆV â ›6,ä W‰ Ü z ¸ ñ Wa kZ Âë ó7?¸ ñ Wä™k B ™ƒB‚Æ V â ›ë X ÃXÃ\ W

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óN Y µ~] !* gz Z

ÅvZ vß Û »t ‚} g v Z # åŠ Hc* Š ¬ÃV â ›~ Tì !Zj » 68 e $WÅx ÅÑZ >gÎt k Qèa X ì e $WéVt X î YJ QÐ V ; z ó7¹V ; z ?ÂVƒì g Z h Z t Zè »y WŒ Û óVƒì g™Y Z¬ Z »] c* W ?~ VE+Z Š Hc* C Ãy Za kZ M h ™ I4Š' ,iÐ V Æw+ZÃg ñ å7gzi Ú Z ~ V â ›‰ Ü z ó óX yŠÆ# Ö ªÎâ } g vÇ} ™ê„vZ ÂL L —½èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû mø Üû Óößønû eø Üö Óövûmø äö ×#Ö^Êø™ ~g vÐ V Â!* +Z ƒ: (ZX î Y− ™JZÐ V ; z < îZ Âñ Yƒ] !* ðÃ+Z~ÀË¤ /ZX¹# Ö vß w'~ V Â!* ~uzŠ vß { z Z # V ; X ñ Y 7,+æfèã ZZ ~g v c* ñ Y W ¶¼ Ì~ ã ZZ ‹) { ZgÃVz Û »~« £Æy ZZI è ZvZgz Z L L —k ÷¡nû fô‰ø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô äö ×#Ö] ØøÃø rûm$ àû³Öøæø ™ ™ {mÐ VÇ)V Œ ÝZgŠ X 7`wðÃ~ ä Y k0* Æ y Z {g !* zŠQ ÂN Yƒ ó óX Ç} ™7[ c* èY7Š°** X ì ~gz¢Ì** Y k0* Æy ZaÆä™ VÃy Q  ZgÓ Z' „ ,Ð y Qp ¤ /Z ì ó Œ6,[ æÐ ooz Z (,»Y û Z >gÎ ì [ Y c* C¬Ð kZ 6 ó óXÐî Yƒ# â Å4 Z Ì?:gz L L —½Üû`ö ×ö%ûÚôù ]ƒ÷]ô ÜûÓöÞ$]ô™ „Ð p ÖZÆ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³þ³³þm5 7ZÉ óñƒ7w E Z}p ÖZÆ ]çû ÏöÊø^Þø àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³% mþ ^ø³³þ þm5 ~[ æ XÐî Yƒ‰y Z Ì?Q ÂÐƒgÆB‚Æy Z Ì?~ª  qkZ¤ /Z sîq -Zt X ¸ y ›6,gî ã â ‡ ¸ ó ¦åO$ Æ y ZZ ¸ ó g ZŠ } úŠ Æ y ZZ Ì{ zèY X ì Š HH¥# X ì ; gƒ (conclude)k ,5 +x $Z~ g I‹ c* W{ÒW ì y* V ¦oì ÑZz ä™ ¦\¬vZ GL L —j ^Ã÷ nû Ûôqø Üøß$`ø qø oûÊô àømû†ôËô ÓFÖû]æø àønû Ïô Ëô ßFÛöÖû] ÄöÚô ^qø äø ×# ³Ö] á$ ]ô™

1 5 2@* 1 42] c* W

áøæû ðö †ø mö Ÿ oÖF^ŠøÒö ]çû Úö ^Îø éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô çû Úö ^³Îø ]ƒø]ôæø t Üû `ö Âö ^ô ^ìø çø aö æø äø ×#Ö] áøçû Âö ‚ôíFmö àønû Ïô Ëô ßFÛö³Öû] á$ ]ô™ ½ðô Ÿ ? çø . ³³þ þa5 oÖF]ô Ÿ? æøø ðô Ÿ? çø . ³³þa5 o³ÖF]ô Ÿ? ø Ñ Ô ø ÖôƒF àønû eø àønû eô„øeû„øÚ% l ¡ ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô äø ×#Ö] áøæû †ö Òö„ûmø øŸæø Œø^ß$³Ö] àûÚô ðø «³nøþ Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] ]æ„öíôj$³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5 m÷¡nû fô‰ø äü Öø ‚ørôiø àû×øÊø äö ×#Ö] Øô×ô –û%m àû³Úø æø Õô…û ‚$ Ö] oÊô àønû Ïô Ëô ßFÛö³Öû] á$ ]ô n ^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö ÜûÓönû ³þ×øÂø äô ×#Öô ]çû ×öÃø rû³iø áû]ø áøæû ‚ö³mû†ô³iö]ø ½ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû ^ö äô ×#Öêô ]çû Ûö’øjøÂû ]æø ]çû vö×ø³‘û]øæø ]çû ³eö ^³iø àø³mû„ô³Ö$] Ÿ$ ]ô o ]†÷ nû ’ôÞø Üû `ö Öø ‚ørô³iø àû³Öøæø t …ô^ß$Ö] àøÚô Øô³Ëø³‰ûŸø ]û ø òô Ö5 æ^öÊø äô ×#Öô Üû `ö ßømû^ô ]çû ’ö×ø³ìû]øæø ^Úø p ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] äö ×#Ö] lôç+ mö Íøçû ³‰øæø ½ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ÄøÚø Ô †ø `û røÖû] äö ×#Ö] g% vô³mö øŸ q ^Û÷nû ×ô Âø ]†÷ ÒôÔø äö ×#³Ö] áø^³Òøæø ½ ÜûjößûÚø !æø Üûiö†û ÓøOø áû]ô ÜûÓöeô]„øÃø eô äö ×#Ö] Øö³Ãø ³Ëû³mø ]çû ËöÃû iø æû ]ø åö çû Ëöíûiö æû ]ø ]†÷ nû ìø ]æû ‚öfû iö áû]ô r ^Û÷nû ×ô Âø ^Ã÷ nû Ûô‰ø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½ Üø ×ô ¾ö àûÚø Ÿ$ ]ô Ùôçû ÏøÖû] àøÚô ðô çû?Š% Öêô ]çû Îö†ôùËøm% áû]ø áøæû ‚ömû†ômöæø ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Öêô áøæû †ö ËöÓûmø àømû„ô³$Ö] á$ ]ô s ]†÷ mû‚ôÎø ]ç& ³³þ þËöÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ðõ çû?‰ö àû³Âø ø ÖôƒF àønû eø ]æû „öíôj$³³þ þm$ áû]ø áøæû ‚ömû†ômöæ$ Ÿ ˜õÃû fø eô †ö ËöÓû³³þ þÞøæ$ ˜õÃû fø eô àöÚô ç+ ³³þ Þþö áøçû Ööçû Ïö³³þ þmøæø ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö] àø³nû eø Ô ø òô ³?ÖFæ]ö t ÷¡nû fô‰ø äô ×#Öêô ]çû ßöÚø ! àømû„ô³$Ö]æø u ^ß÷nû `ôÚ% ê÷ ]„øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô ^Þø‚û³jøÂû ]øæø t^Ï& uø áøæû †ö Ëô ÓFÖû] Üö aö Ô

For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX ƒ  Æƒ  ~ 3ÌÃVz Û »gzZ ÌÃ ó óX ~ª  qÅg OZa} g v vß{ zL L —tÜû Óöe áøçû ’öe$†ø jømø àømû„ôÖ$]™ 1 41 e $W

vßt X ì Í^z™¾. $z Z »] Ñq T e 9 ŠX ³Æ: â i ¶Š¤ /~nç} g v¬o kZX ì Cƒ Å¾ ì ~y W ~g OZÆËgz Z ñƒ ñ CZ Œ0* Å ód ó Šg JŠ Å% ódŠ % L L kZ ë ƒ ó w q ]gßÌ óñ WÌ6‰ Ü z @*óÅg ] ©¼:¼ s§V âzŠ ì/µ{”ð» y Za X Ã¯ ]gß¼ Å î X L Z ._Æ

ìðÃÐs§ÅvZÃVÍß ?¤ /Z ÂL L — ‡ Üû ÓöÃø Ú$ àûÓö³³þ þÞø Üû³þÖø]ø çû ³³þ þÖö^Îø äô ×#Ö] àøÚôù xºjûÊø Üû Óö³³þ ³þÖø áø^³Òø áû^ô ³Êø™ ó ó?¸7B‚}g vë H Ð}tÂñYƒÝq

B‚Æ \ W ÂÌë ñƒ D ¯ ' !* Ð N Y W{ z Â f e ™Ýq ì y ›Ð Šæ Å \ ¬vZ¤ /Z X aïzÌZg øÐ ~ ÔÁ â ¸ ó y ›¸ ó

ó Ãó Vz Û »ñ Y VzðÃ¤ /Zgz Z L L —Ÿgºn’ôÞø àømû†ôËô ÓF×ûÖô áø^Òø áû]ôæø ™ X ñ Yƒ ~g ¸Z ÷»y Z~ k B óñ YƒÝq ìÃg ñ6,gîzz L

( Ð V¹‚ Û » LZ )Ð}{ z ÂL L —½ àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] àøÚôù ÜûÓöÃû ßøÛûÞøæø ÜûÓönû ×øÂø ƒûçôvûjøŠûÞø Üû ³³þ þÖø]ø ]çû?³³þ ³þÖö^³Îø™ ó ó?Ð V â ›Ã ?7c* X ä ëgz Z ? å1™7î Z= Í Zg vä ë H

108

óa ó Æä 3ŠÃVÍß¡L L —Œø^ß$Ö] áøæû ðö †ø mö™ ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô äø ×#Ö] áøæû †ö Òö„ûmø øŸæø ™ ó óX Á¹1D ™7™f »vZgz Z L L —l¡

ì e1X @* ƒ7‚7Z { z ( îW†W ) —Npû†ôÒû„ôÖô éøç³×F³’$ ³Ö] Üô³Îô ]øæø üì ÑÝZ »i ú ÞZæL°f ª X } Š™ Za ] Z W,Z¼:¼ ~gÅÆy Z™uš /b§ÅÆš / Æðe $WðÃ‰ Ü z Ë~ ã ·Š" kZ

ø ÖôƒF àønû eø àønû eô„øeû „øÚ% ™ 1 43e ó óX ( ‰ {g™ƒ)[ & +èÎâÆkZtL L —ÑÔ $W

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø òô Ö5 æ]ö Üû `ö ßûÚôù ‚õuø]ø àønû eø ]çû Îö†ôùËø³þmö ÜûÖøæø ä́×ô ‰ö…ö æø ]…÷ çû ËöÆø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½Üûaö …ø çû qö]ö Üû`ônû iô ç+ ³³þ þmö Íøçû ‰ø Ô —v ^Û÷nû uô…$ ó óÅ¶Š ðŠÃvZ ì g™ÒÃ¬oGL L — äø ×#Ö] áøçû Âö ‚ôíFmö àønû Ïô Ëô ßFÛöÖû] á$ ]ô™ 1 42e $W

ÆË~[ !* kZX ì g]»îÏ‘¢ƒ !*èÂ^ø ^³í³Úö X ì [WÌ~ qÃg}uzŠÆ{ÂZ >gÎy*t gz Z Ç ò yÃ @* ƒ7è gz Zì @* ƒ¨ £~ Vh Û zŠ~ ]gß+ZX Dƒï á pÆÒÃ~« £ c* â Û Ð s§ÅvZ~[ Z ÆkZX ó ó ì g™ÒÃÅ¶Š ðŠ { z L L ÇƒÀF,9»kZ Z®X Ç} g ; yÃ :Š H

Æ d ',Z ]|~ y WŒ Û a ÏZ X ì gƒ 7; Ìs§Ë ó wz e Z â Z e y xgŠÆ y ZZgz Z¬ ~*ŠX î Yƒ; ì ¸ (F, Ð s§ÅvZ~} g !* Æ+ ŠX ì @* Wg !* g !* Â» Ìnßô uøB‚Æ} ™ E + ó óX Çìg™} Š ðŠÃy Z { zgz Z L L —tÜû `ö Âö ^ô ^ìø çø aö æø ™ \ Æ y ZZQ Â ä ¯ V âzŠ ]y Wgz Z *Š¤ /Z p óÏñ Y 0 Â *Š ÅkZ Ái Z Á Â Çƒ; Ì6,¬y K̈Z¤ /Z N Wp ÖZ ~N @* ~ÀF, a kZ ì ó @* WaÆN @* g ZŠgzie $.tgz Zì ¶Ã êL ZÐŠê OX Å^ô ^³ìø Æ —éô †ø ìôŸF ]û æø ^nø Þû‚% Ö] †ø Šôìø™ÂaÆy ZÆ ó OŠ Q:ÆOŠ SÐ ó g~ Ö @vß pX ì ~gz¢** ƒ;B‚ [ x »ë ìg™{ zÐ kZì ðƒ ~Š „e Ãy Z ävZ ìt UÑZz ðŠaÆooV ŒXÐ /ðÃ óðƒ 7ñ ðÃ óðW7õ WðÃJ -ÌZ6,z Z } g ø ó ìgƒ X Çƒy vgz Z N* v »V âzŠ ]y Wgz Z *Š t Z] a Ð s§V âzŠ ë óðƒ 7Ä¤ ÅvZ ì ðŠ ¸ |gŠ gz Z X ìg Y − _(,Ðzz Å „e kZ KZ { z Ð á ZjkZ X ñƒ ø ó óX + $Y Åy Q „:gz Z + $Y Åy StÂ: L L —½ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 oÖF]ô Ÿ? æøø ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 oÖF]ô Ÿ? ™ X ì 3gw Z e~ÆðŠÃy Z ävZ ªX ì ; g Y c* ŠÃy ZÐ s§ XB‚Æy Q:gz Z ;B‚Æy S : XB‚Æ¬I è Z:gz Z 4B‚Æy ZZ I è Z:

Dƒ} 9 ÂaÆi ú Dƒ} 9{ zZ # gz Z L L —Ÿ oÖF^ŠøÒö ]çû Úö ^Îø éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô çû Úö ^Îø ]ƒø]ôæø ™ 3 Zg ðÃ ?aÆkZ Âƒ c* Š™{ Zeä„vZ&gz Z L L —m ÷¡nû fô‰ø äü Öø ‚ørôiø àû×øÊø äö ×#Ö] Øô×ô –û³m% àû³Úø æø ™ óB ó ‚Æ~q¢~(, ó óXÐî 0* : 7¹ !* y kZ ðÃ » ä W6,„  Zg Ó ZgÆ kZ ƒ ó _ƒ œ& ¤è$Ð s§ÅvZ 6,„ ZeÅTª

X Lg

Ö óy ZZI # è Z} Z L L —½àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] áôæû ^ö àûÚô ðø «³nøþ Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] ]æ„öíôj$³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³þ þm5™ 1 44e $W ó óX ™hgÃVâ ›„  zŠ à Š CZÃVz Û » î¯

B‚Æ Vz Û »™hgÃy ZZ ÿL X3Z ì # Ö ´q -Z Åt Î Ìt X ì [ WÌ~ 1 39 e $W¬ y*t X ñ Y c* ¯ g ZŠ i Zggz Zg ÇŠæ óî× CZÃy Z óN Y ðJ (,¬ÅVëzŠ

~B; ÆvZs ÜLZ ? ƒ T e ?H L L — n ^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö ÜûÓönû ×øÂø äô ×#Öô ]çû ×öÃø rûiø áû]ø áøæû ‚ömû†ô³iö]ø™

ó ó?zŠ} Š u ôÜq -Z

A óÇ} ™' õZg v~ ]y $ W\¬vZ Z # Xƒìg™ë Z Û uq -Z s ÜL Z „Špvß ?b§kZ us ÜL Z} g v÷t Zg vb§kZ ?‰VYB‚ÆVz Û »V ø 7zŠ ~g v ÐzŠ [ Z H »w ZÎkZ For more books visit: www.tanzeem.org

7ÏŠ â W óì 7“ t K~ Ë ì @* WÃs ™ Â Dƒ } 9a Æ i úZ # oot pÆkZgz Zì ÷ Ýø^³Îø X D Yƒ} 9 Ug6Z®ì ~gz¢Ì** ™C Ù ªy ›Ã\ WL ZèapX ì ~pÅ prepositionsˆÆverb6,gîx ¬~ V â !* iZX ì ¶ÃÌZÐ kZ Üñô^³Îø² ó** ƒ} 9 w$ +8pÂƒ to give up ¤ /ZX ì g]m{q -Z to give~ ~ m,ôZ }X D Y w$ +x|gz Z pÐ äƒspÆg Y½zwÌ~ ! ²b§ÏZX Ïñ Yƒ] !* yZ „ Ç!* Âƒ to give int¤ /ZQXÐN Y ÐVƒ pÆkZ Âì ~ —ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçû Úö ç# Îø Ùö^³qø†ùô ³Ö]™ ‰ƒ ó o×FÂø Ýø^Îø¤ /Z Z®X D Y w$ +ã çÐ ÚËÇƒÈ »kZ Â( ì ~Ãk , ie $W‰)ƒ oÖF]ô Ýø^³Îø¤ /ZpX ** ƒ Ç** »¬ÆË ó** ƒ { Z' , u ó** ƒÁ q ¬ Ð kZX * *™{Š Zg Z » ä™x » ðÃ ó3ZaÆä™x » ðÃ ó** ƒ} 9s§ÅÚ Ë ó** ƒ} 9aÆ ÂX * *™ì‡ÃÚË pÆkZV ŒX ¼ôŠûÏô Öû^eô ^Û÷ñô^Îø gzZ ¼ôŠûÏô Öû ^eô àønû Úø ç# Îø : `| 7,ÌB‚Æ óhôL Ýø^Îøë D Yƒ Za ã ç °Ÿ Z b§¾g0 +ZÆ ÷ËÐ ~pÅ (prepositions) g Y ½zw H± 5 ä \ W X

109

point of no

aÆ y Z ÌZ X ì $ Ë ï °çÃy Zˆ Æ ä™/ÂEóì î { i ZzgŠ »/ÂÌZ ª X ì c* W7return

ó ó? Ç ó} ™ H™} Š [ Z±»vZ ( !a Î Zg f ¦o} Z ) L L — Üû Óöeô]„øÃø eô äö ×#Ö] ØöÃø Ëûmø ^Úø ™ 1 47 e $W

b zgÆb§kZXƒ Cƒ Ùp™ àÄŠÃVÍßÐ Q ì 7 (sadist)I Z j +Z ðÃvZ f ç\¬vZ p Â Ù Š ~ 1ÃVzuzŠ ó Cƒ _ƒ *Ç í ÅX ó DƒÆ V â K̈ZÆ npervertedÂ c* â Û a kZ X ì 7(Z ÂvZpX ì Cƒ Ýq s # Zg7Z™ àÄÃgz Z 1ÃVzuzŠ ó Dƒ l ? Çá HÐ ?™} Š [ Z±»vZ

ó óX z™g (Z lzg Åy ZZgz Z]?¤ /Z L L —½ÜûjößûÚø !æø Üû iö†û ÓøOø áû]ô™ ó óX ì ÑZzpgD»ÚC Ù gz Z Ñ Z z ä â Û ã ZŠgŠ„¹vZgz Z L L —q^Û÷nû ×ô Âø ]†÷ Òô^Oø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™

Æ k Qƒ  ì @* ™Ì¼ ðÃ gz ZX ì @* â Û gŠÅkZ \¬vZ ó} ™œ } ó ™x »aÆk Q {È Xn ï:̀Z »kZÐ Zgz Z óñ Y {g unaccounted V ; ÆvZ ì 7(Z¿ðÃ »y K̈ZX ì @* ƒ~D Â] !* «~ KkZX Ïñ W,¼ Å] ï~Š ã Cë Z¹Æ+ Š! ,~{ ~y WÆ>gÎkZ [ Z ì ó 7] !* hZ ðÃw!* * *™ el » ] !* ~' ,æËg0 +ZÆ }Ñ çX ì 0Ð „ ] 5ç CÑ çgz Z ãÕ âi ** ¼ 6,gîÆ ¿áLOgÆ ÕÐ y !* i Åx¤¤ /Z Xnç » x¤ì { zgz Z ì ó Š H3g Y ]Z q -Z ~ kZ p X Ç} Š™s ç7Z \ ¬vZ ÂN Y òÌp ÖZÐ¥ ó] Ü

%NË ì 7IÇ!* ]!* ~æE ÃvZ L L —½ Üø ×ô ¾ö àûÚø Ÿ$ ]ô Ùôçû ÏøÖû] àøÚô ðô çû?Š% Ö^eô †ø `û røÖû] äö ×#Ö] g% vô³mö øŸ™ 1 48 e $W ó óX ì ZƒÕ6, TÆkZ ñZÎóñY¹Ði ZzW—Ã

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X Ç ñ Y 0é ‡ è }uzŠ ‰p ¤ /ZX ì e $W+ F, JÅœÈ WŒ Û ~ hÆooÐg ±Zq -Z { zì „g We $W [ Z sîÝZgŠ X Ï ñ W~/pZ >gÎ ì F, JÌÐ kZ e $Wq -ZÐ U "m{ q -ZÉ Ð ó ] Zg ± Z X ì c* WB‚Æ,{Š c* i¹ y*»t Î~X 'gÎ+ZzŠ/pZ >gÎgz ZY ûZ >gÎÐ ~ V ÂgÎ

v WooGL L —o ]†÷ nû ’ôÞø Üû `ö Öø ‚ørôiø àûÖøæø t …ô^ß$Ö] àøÚô ØôËø‰ûŸø ]û Õô…û ‚$ Ö] oÊô àønû Ïô Ëô ßFÛö³Öû] á$ ]ô™ 1 45e $W ó óXg ÇŠæ ðÃaÆy ZÐî 0* : ?gzZ Ð ó Vƒ~ 6−Ð ƒ Æ ªX Çƒ u e~/pZ >gÎ Â6,gî´{Š6,»koX ì y ´ Z »e $¬gq -ZaÆVÍßy Z~ e $W‹Z aÆ y Z ÌZ ÂX „gƒ '!* ÅgzŠÆ ~ó 4ÍÌZ² ¸ ó ñ W~ ~ó 9 Íx © Z ~y Wa Æ y Q : c* â Û X ì îÌZ { i ZzgŠ »/Â ì ˆ¿ge $¬g

™ b & Zgz Z , ™/Â ÆVÍßy Z ñ ZÎ L L — äô ×#Ö^eô ]çû Ûö’øjøÂû ]æø ]çû vö×ø‘û]øæø ]çû eö ^³iø àø³mû„ô³Ö$] Ÿ$ ]ô™ 1 46e $W ó óN YiÐvZgz Z B

X N Y0á ZzvZ t Z]Æó ó ànû nùô Þô^e$…ø çû Þöçû ÒöL LX N Yƒ;B‚Æy ZZ óBx åÐ ï¢ðZŠ »vZ hZzB‚Æxs Z + ŠÃ\ WL Zgz Z ó, ™: V ø 7zŠÐ V šZÆy - óN J (,: ¬Å›Ð y ÆkZ3 Z éZ} .¤ /Zgz ZÐ ó , ¾ë Âì C¾t¤ /Z ó ‰ƒg ZÎ6,ÏkZ Åxs Zë Â[ Z Šó !* ZŠ * !p C Ù B™ XÐVƒï á ~ PŠ qkZ Ìë ÂìXŠ q ðÃ~gl

ó óB™Ø{aÆvZÃ® ) ¤Z KZgz Z L L — äô ×#Öô Üû `ö ßømû^ô ]çû ’ö×øìû]øæø ™

Ânçt ! Y , ™ H ì „gƒ Ågz Z Ë~{¼ ì ó „gƒ ÅvZ® ) ¤Z~{¼ÆÏ0 +i ƒ:t ~ y ZQgz Z a ™{ {e{eÆ ® ) ¤Z KZ ä \ W Zƒ x¥ ! ** h 7ÂhgÃ~gŠ Z' M ,óì » ` Zzg ÀJ -Z #® ) ¤ZX ÇƒaÆ ® ) ¤ Z ÅvZzt gz Z Çñ Y~® ) ¤Z Å ~gŠ Z' ,Âî~O 8t D ™[ NZ ] Üá Zzå 3Ð y !* i ÅkZ~[ Z ÆkZ t sÜ: ì ó ðƒ CŠ c* iB‚ÆT ì ó 3Š wŠ »T $W ) >Â Z >gÎX ì 7wJ. Þ ‡V ; ÆvZƒ ó :aÆvZÀÅ C :ì H ZŠ Z b§kZÃy*kZ ä² á Ïg ÃËX ì Cƒ «:ÅqJÌÃ ¬Š Åx¤É ó7Ä¤ / 6, Üûaö çû ³×ö³jô ³³³³þ ³³þÎFæø ü : å J 7,ä ë~ ( 1 93e R¦½Z ìt È »ä YƒaÆvZ Zg7 »} g7 + Š6,V Œ —½äô ×#Öô àömû‚ôùÖ] áøçû Óömøæ$ èº³þßø³jþû Êô áøçû Óö³³þ þiø øŸ o³j#uø +W ò w L Zè¾ h§Š i Z " h $Y S yŠ ™ ¬Š Ä u V â ¤ Ó W i Z kF  c* g òs Z ªóñ YƒaÆvZ + Š6, Ð s§Å\¬vZŠpqJÅTì CY 0¬Š +ZŠ c* Û à Zzå 3Ð y !* i ÅkZ zg eÐ Vƒ WÅx¤ W~¿f Î »òs Zè<Ñ óñ Yƒ ì‡x Âòs Z Zg7 óñ Yƒ ì‡„ Ít X á™Ø{aÆvZ® ) ¤ Z KZ Â6,R~Š ZÐZ ¿q -Z Ái Z Á Âì 7t ¤ /Zgz ZX ñ Y X ì CWÐ l²aÆä™w L Z »kZ iè© Â~Š ZÐZ c* Xì ó óX ì ÑZz + YgzZ ÑZzG gvZgz Z L L —r^Û÷nû ×ô Âø ^Ã÷ nû Ûô‰ø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™ ø òô Ö5 æ^ö³Êø™ y ZZ I è ZvßtQ ÂL L —p ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø àønû ßôÚô ç+ ÛöÖû] äö ×#Ö] lôç+ ³mö Íøçû ³‰øæø ½ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] ÄøÚø Ô X ñƒ b zêÄ ] ‚ ˆ ZÆkZX ì ¿Š H{ zì hi Zz Wt Ð wŠÆT ì x¥ƒ  ÐZ

ó óî Ö Ð Z c* z™C Ù ªÃð> ?¤ /Z L L — åö çû Ëöíûiö æû ]ø ]†÷ nû ìø ]æû ‚öfû iö áû]ô™ 1 49e $W

For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX Çñ â Û «̀Z Z (,¹ d $kÃy ZZ I è ZvZgz Z Ð ó N Yƒï á~

110

tì ó ð}è+ Št ì ó ð .ñè+ Št ì @* Yƒ[™B‚ÆwÎg + ŠQ Âì CYƒB‚ÆwÎgÚÅ+ Š /Z X ì ~ V ·è+ Š Æ< Ø Zè Âñ Y c* Š w ïÐ y xgŠ (differentiating factor)K¹¸t » VßÎg¤  ÂvZX Çñ YƒØ { »] Ã%Z ÞZ è+ Š { z Çƒ[™B‚ÆÏ Q + Š ç Oì ó (common)uœ»ƒ X Çƒ

3â 7Ã¼gz ZÐ3â Ã¼ ë ë { zgzZ L L — Ÿ ˜õÃû føeô †ö ËöÓû³þÞøæ$ ˜õÃû fø eô àöÚô ç+ ³³þ Þþö áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmøæø ™

óÐ ó

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

w qC Ù ÂíaÆ \¬vZX ì ] !* Å' ,Z' ,î Ö c* z™C Ù ª¼ ó Ð i Zz W— Ð Z ?ìnç »í ÂJ -V ˜ Xvc* ƒV È ì ó „í~

$ Âz™ c* 4¨GG s çÌvZ éSE 5G Š™s çÃðZ' ,?c* L L —s ]†÷ mû‚ôÎø ]ç& ËöÂø áø^Òø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø ðõ çû?‰ö àûÂø ]çû ³Ëö³Ãû ³iø æû ]ø™ ó óX ì ÑZzpg]gŠ óÑZzä â Û

~ i Z0 +ZÆ (F, V Œ a kZ X ì zgŠ ™z Z q -Z » n G bŠ ™s çÃ CŠ c* i à Zz äƒB‚ L Z ~gz¢ðÃ 'â »< L Å~ V wÎg Ð ó 3â Ã[ Â ÅvZX ì 7~gz¢ 'â »VßÎg Ð ó 3â ÃvZ ª kZ » °ˆÅ CŠ c* ip ó7Ä¤ /ðÃ6,?ÌÅ ðÍ$ +~g v ì ó ^g»p ¤ /Z ì ; g Y ¹ÌÐ x¤ X {)z {)zì ó 7 s çÃ CŠ c* i à Zz äƒB‚ L Z ? t { z ?D ™7VYÝqÃZgŠ— kZ ? óì ÌzgŠ F, — gz Z dZÐ ø ÖôƒF àønû eø ]æû „öíô³j$ m$ áû]ø áøæû ‚ö³mû†ô³³möæ$ ™ 3 Zgq -ZÎÎÆkZ T e { zgz Z L L —t ÷¡nû fô‰ø Ô s ç¯ ) !* Æ äƒ: ‰ Ü ¤ Åh e!$ +] ‡z Z Î Ây K̈Z ì Zƒ Ì™f » ]gŠÅvZB‚Æ kZ X zŠ ™ # Â{ z ì ó k , Š óì Ç§Š ‡\ ¬vZ² ì ó @* Yƒ Ìg66,ä™ ó óX Bw ï g » æ (there & then) ì e‰ óì e Z Xì êŠ â Û s ç{ z ÌŠ z !* Æ]gŠâZpX ì Y[[ ˆ™} Š Zw Ug ¯Ã X s§q -ZÃwÎggz Z , Š™s§q -ZÃvZ Ãßx ÓV Œ ~ekZgz Zì ; g Y äƒ {™E +»y*ë Z‰y c* Š ÑZ]uzQ~] c* W{ÒW ø òô ³?ÖF æ]ö™ 1 5 1 e 6~|vß¸ L L —u ^ß÷nû `ôÚ% ^e÷ ]„øÂø àømû†ôËô ÓF×ûÖô ^³Þø‚û³jøÂû ]øæø t ^Ï& uø áøæû †ö Ëô ÓFÖû] Üöaö Ô $W ] c* -Z » y c* Š Z ‹uz! , ì _ Wcèk , i ] !* t Ì¬ Ð kZX ì „g Y K» a Å ó óX ì 3g™g »[ Z±öW$; Z Z (,aÆVz Û »y Z äëgz Z ó Û » é ÝZ t { z Xì 9zq Âì ° Wëgz Z gq - Ì~ Vª{Š ñÅy c* Š Z Z ¾t ðÃ¤ /ZpX ì q -Z Åy c* Š Zƒ  (origin) gz ZvZ n pgy ZZvß gzZ L L —Üû `ö ßûÚôù ‚õuø]ø àønû eø ]çû Îö†ôùËømö ÜûÖøæø ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö^eô ]çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$]æø ™ 1 5 2$ eW X 7ðÃ„ Zegz Zª H óª  ˜ ó‰ Ü ×~(,Ð kZ æ ó óÅ7& ¸ðÃÎâ ÆËÐ ~y Z ä VrZgzZ6,VßÎgÆkZ H~ ÝZ { zì Cƒ Za ! Zy ~Š ã CÐzz Åq T~ + Š ì „g Y ð C ] !* ÅŒ » [ Z6,V Œ ‚õuø]ø àønû eø Ñö†ùô Ëø³Þö Ÿø : … â Ãƒ  ë ë { zgz ZX H Z] .Ð wÎgÃwÎg:gz Z H Z] .Ð wÎgÃvZ: & ¸~uzŠgz Z ì ó CY Åy xgŠÆVßÎg ì { z Â& ¸q -Z ! & ¸~ VßÎggz ZvZì ! Zy c* t{ zX ì y Z … â Ìtgz Z ó ‰ W~ˆy WŒ Û x ** ÆX … â ÌÃVßÎgy QëX ( 28 5 : {ÂZ ) ä́³³×ô ³‰ö…% àû³Úôù gz Z g $u§ ï Z XX ì ª  ˜ ~ (,Ð ƒ  t gz Z ì ó CWt ‚~ ^Å ¶Š™{e{eÃ~ V wÎggz ZvZ X ñ WwÎggz Z Ñg Ñ" Ð s§ÅvZ Ì{ z ´Æ »~ V wÎg ìt Ã» y Zgz Z By M Œ Û èI ZÃ\ M LZ vßt X ì : Ä á » „ Zez ª  ˜ ÏZ < L §ïZ ø òô ³Ö5 æ]ö™ y ZvZ Î vß{ zt L L —v ^Û÷nû uô…$ ]…÷ çû ËöÆø äö ×#³Ö] áø^³Òøæø ½ Üûaö …ø çû qö]ö Üû`ônû iô ç+ mö Íøçû ‰ø Ô ~ y !* i ! ²[ Â ÅvZX ì y xgŠÆvZgz Z} g øn çÝZ [ Z óc* Š àä VrZÎ óå bŠ ày M Œ Û x» ó óX ì °ggz Zg^\ ¬vZgzZ óÇñ â Û «̀ZÆ ¶ðŒô=ÅkZ ÃV â ›~ äâ i L Z ä ~ V wÎgXÐ , ™¿6,kZgz ZÐ −ŠpÃkZ ë ì ó Ú EZŠ ó7q EZŠ ðÃ ô=ÅåwÎg c* ÍX ¶aÆ ä â i k Q { z óå HwJÐ Z ä VÍßÆ ä â i k Qgz Z X ì ; g W™f » „ ZeÏZV ŒX c* Š™ Z] .Ã~ V wÎggz ZvZ ä VrZ b§kZX ì y WŒ Û sÜ

1 62@* 1 5 3] c* W

ø ×ö³òø³Šûmø™ àûÚô †ø fø Òû]ø o‰5 çû Úö ]çû ³³þ þÖö^ø‰ø ‚ûÏøÊø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù ^f÷ ³þjFÒô Üû `ônû ×øÂø Ùøˆùô ³þßø³³³iþö áû]ø gô³jFÓô³Öû] Øö³aû ]ø Ô ø ÖôƒF ðø «qø ^Úø ‚ôÃû eø Ý àûÚô ØørûÃô Öû] ]æ„öíøi$] Ü$ $ö t Üû`ôÛô×û¿öeô èöÏøÃô ’# Ö] Üö`ö iû„øìø^øÊø é÷†ø `û qø äø ×#Ö] ^Þø…ô]ø çû Öö^³Ïø³Êø Ô

¬ vß{ z GL L — ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö] àønû eø ]çû Îö†ùô Ëøm% áû]ø áøæû ‚ömû†ômöæø ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö^eô áøæû †ö ËöÓû³mø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 1 5 0e $W ó óÎâ ÆVßÎgÆkZgz ZvZ , Š™& ¸ T e { zgzZ »VßÎgÆkZgz ZvZ D ™ # èY ó7~gz¢ÚÅ ~ Z V wÎg ì ó » „vZ Â+ Š' å¸ Ì,~Š ã C» ó óÞZ + è ŠLÆ L ºZ

For more books visit: www.tanzeem.org

111

ˆÆkZ 1¯ ŠqÃ} ôä VrZQ L L —kößFnùô ³føþ Öû] Üö `ö iû ðø «qø ^Úø ‚ôÃû ³eø Ý àûÚô ØørûÃô Öû] ]æ„öíøi$] Ü$ $ö™ ó ó‰_ WV *¶ KãZz¹ k0* Æy Q

} ôä VrZ ÌˆÆÚ Š Vð; Æ d ö\Wñ]|} 7ââ , ™{ i Z0 +Z » ~g Ë ** ÅVÍßy Z X ~Š™ q zÑ-6,Å

ø ÖôƒF àûÂø ^Þøçû ËøÃø Êø™ gz Z óHg ¦ / gŠ ÌÐ Vzqx Óy Z äë ÂL L —w ^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö o‰Fçû Úö ^ßø³nû iø!æø t Ô ó óX„ãZz Z (,H «Ã .ñä ë X c* Š™t¾t ‚ÆV\WÅy ZÃHî ÑÆkZgz Zyú Û

6VzuÆy Z ä ëgz Z L L — ]‚÷r$ ‰ö hø^fø Öû] ]ç×öìö^û ] Üö`ö Öø ^ßø×ûÎöæø Üû`ôÎô ^%ønû Ûôeô …ø çû _% Ö] Üö `ö Îøçû Êø ^ßøÃû ³Êø…ø æø ™ 1 5 4e , $W ó™ ó Ì Vƒ4ZŠ~} i ZzgŠ ¹Ð y Qäëgz Z å; g Y 1ÇÐ y Z Z # Ãh N gî åc* Š™¤ ÃVzu LZ Âñ W³% » äƒ 4ZŠ ~ kZgz Z ñ Yƒ ì Vð; } g và (Jericho)%g Z Z #ª X ** ƒ4ZŠB‚Æ~ b ¬™ q

( y â ‡ÆyŠÆ‹ ) 9 L å¹ ( Ìt )Ð y Z ä ëgzZ L L — kôfû Š$ Ö] oÊô ]æû ‚öÃû iø Ÿø Üû `ö Öø ^ßø×ûÎöæ$ ™ ó ó** ™: iz ˆÐu~ ñ h Ç} (,( ~}g !* ÆV Â!* x Óy Z )Ð y Z ä ëgz Z L L —x ^¿÷nû ×ô Æø ^Î÷^%ønû Úôù Üû `ö ßû³Úô ^³Þø„û³ìø]øæø ™ ó óX ¸ag Z Œ Û zw¸ $W ó ó: L ÆkZ ÑZ e h ÂÃt x Ð kZ LZ ä VrZ ÂL L — Üû`ö Îø^%ønû Úôù Üû`ô–ôÏûÞø ^ÛøfôÊø™ 1 55e

c Í { zì ¸ÝZ ~ kZgz Zì „gƒg ZƒÅ „ P‰ ÉV- gz Z óì „g W„ *  zÅ ìZ̀Æ y Z [ Z ì ó g D h Âgz Z Z h ÂÃt x Ð LZ ä VrZ Üûãö ß#Ãø ³Öþø Üû`ö Îø^%ø³nûþ Úôù Üû`ô–ô³Ïû³Þø ^³Ûø³fôÊø : Ï¶ V- ] !* c* ÍX ì sz÷ ó ó Üûãö ß#Ãø ³þÖøLtL pX ~Š™Ò6,y Z ä ë ÂH: ä VrZ k0* »y Z Z #¸ ó K} °z Ì ä VrZB‚} g ø X ˆ~Š™y Ò„  zÅìZ̀Æy ZÉ óˆÅ7kC]z¢ÅìÃkZ ¶] !* ãZz âZ

h** ÃY m CZgz Zg ï ZÆ] c* WÅvZÆy Qgz Z L L — Ðõùuø †ônû Çøeô ðø «³nøþ fôÞûŸø ]û Üö`ô×ô jûÎøæø äô ×#Ö] kômF^Feô Üûaô†ô³Ëû³Òöæø ™ ó ó( Ð : L Æ) ä™O b§kZÆy Zgz Z L L —y ÷¡nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô áøçû ßöÚô ç+ mö ø¡Êø Üû aô†ôËûÓöeô ^`ø nû ×øÂø äö ×#Ö] Äøfø ›ø Øûeø ½ Ìº×ûÆö ^ßøeö çû ×öÎö Üû `ôÖôçû Îøæ$ ™ $6,( VßŠÆ) y Z äv ó Z ( ìt | )É X È ~V ¯ÝÂw› } g ø ~ ( lZŠ 0* Å )ì For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø ÖôƒF àûÂø ^Þøçû ËøÃø Êø kößFnùô ³føþ Öû] Üö `ö iû Üû `ôÎô ^%ønû Ûôeô …ø çû _% Ö] Üö`ö Îøçû Êø ^ßøÃû Êø…ø æø w ^ß÷nû fôÚ% ^ß÷_6 ×û‰ö o‰Fçû Úö ^ßønû ³þiø!æø tÔ ø Üû `ö Öø ^ßø×ûÎöæ$ ]‚÷r$ ‰ö hø^fø Öû] ]ç×öìö^û ] Üö `ö Öø ^ßø³×û³Îöæø x ^¿÷nû ×ô Æø ^Î÷^%ønû Úôù Üû `ö ßûÚô ^Þø„ûìø]øæø kôfûŠ$ Ö] oÊô ]æû ‚öÃû iø Ÿ Øûeø ½ Ìº×ûÆö ^ßøeö çû ×öÎö Üû`ôÖôçû Îøæ$ Ðùõ uø †ônû Çøeô ðø «³nøþ fôÞûŸø ]û Üö`ô×ô jûÎøæø äô ×#Ö] kômF^Feô Üûaô†ôËûÒöæø Üû`ö Îø^%ønû Úôù Üû`ô–ôÏûÞø ^Ûø³fôÊø ÷ nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô áøçû ßöÚô ç+ mö ø¡Êø Üû aô†ôËûÓö³eô ^³`ø nû ×ø³Âø äö ³×#³Ö] Äø³fø›ø ^Þ÷^jø`û eö Üømø†û Úø o×FÂø Üû ³`ôÖôçû ³Îøæø Üû³aô†ô³Ëû³Óö³eôæ$ y ¡

åö çû fö ×ø‘ø ^Úø æø åö çû ×öjøÎø ^³Úø æø täô ×#Ö] Ùøçû ‰ö…ø Üø mø†û Úø àøeû ] oŠønû Âô xønû ŠôÛøÖû] ^ßø×û³jø³³þÎø ^³Þ$]ô Üû³`ôÖôçû ³Îøæ$ z ^Û÷nû ¿ôÂø t $ ùõ Oø oûËô Öø äô nû Êô ]çû Ëö×øjøìû] àømû„ô³Ö$] á$ ]ôæø ½Üû`ö Öø äø fùô Oö àûÓô³³þ ³þÖFæø àùô ¿Ö] Åø^fø iùô ] Ÿ$ ]ô Üõ×ûÂô àûÚô ä́eô Üû`ö Öø ^³Úø ½ äö ßûÚôù Ô

Ÿ$ ]ô gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø àûÚôù áû]ôæø B ^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½äô nû ³Öþø ]ô äö ×#Ö] äö Ãø Êø…$ Øû³eø AÝ ^ß÷nû Ïô ³mþø åö çû ×öjøÎø ^Úø æø Üû`ônû ×øÂø ^ßøÚû †$ uø ]æû ^ö âø àømû„ôÖ$] àøÚôù Üõ×û¿öfôÊø C ]‚÷nû `ôOø Üû`ônû ×øÂø áöçû Óömø èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû møæø t ä́iô çû Úø Øøfû Îø ä́eô à$ ßøÚô ç+ nö Öø Üû`ô×ô Òû]øæø äö ßûÂø ]çû `ö Þö ‚ûÎøæø ]çeF†ùô Ö] Üö³aô„ô³ìû]øæ$ D ]†÷ nû %ôÒø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø àûÂø Üûaô‚ôù’øeôæø Üû `ö Öø kû×$³uô]ö kõ³fFnùô ›ø Üû`ö ßûÚô Üô×ûÃô Öû] oÊô áøçû íö‰ô†# Ö] àôÓô³³þÖF E^Û÷nû Öô]ø ê÷ ]„øÂø Üû `ö ßûÚô àømû†ôËô ÓF×ûÖô ^Þø‚û³jøÂû ]øæø ½ Øô›ô^fø Öûêô Œô^ß$Ö] Ùø]çø Úû ]ø

ø ×ô fûÎø àûÚô ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø Ô ø nû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «Ûøeô áøçû ßöÚô ç+ mö áøçû ßö³Úô ç+ ³Ûö³Öû]æø áøçû iöç+ ÛöÖû]æø éøç×F’$ Ö] àønû Ûônû Ïô ÛöÖû]æø Ô ø òô Ö5æ]ö ½†ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]æø éøçÒF $̂ Ö] —F ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø Üû `ônû iô ç+ ßö‰ø Ô ø ×ö³òø³Šûmø™ 1 5 3 e [ ÂI è Z(~ V Ñ} Z ) L L — ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù ^f÷ ³³þ þjFÒô Üû `ônû ×øÂø Ùøˆùô ³þßø³þiö áû]ø gôjFÓôÖû] Øöaû ]ø Ô $W

ó óNÑg @* ZÐ y W[ Âq -Z6,y Z\ M ì g™c_tÐ \ å W

CWkz6,í ë Â\ å WXce ã F,ZÐ y W[ Âq -Z~ ^~k , ’„, z ó¶~ F,Q] Zg Â‰ª \ W VÀÅß{ zgz Z ¶Bðƒ è[ Â Åy Q ÂÃðö ñX 7è Â… ?ì c* ÑyÃ ?kz { zì ðƒ èV ¹p óì X 3â ë Âƒwi ** [ ÂÅ b§ÏZ Ì6,\ WX ¸ñ W™áÐ Z~]gßÅ

ø ÖôƒF àûÚô †ø fø Òû]ø o‰5 çû Úö ]çû Öö^ø‰ø ‚û³Ïø³Êø™ ™| (,ÌÐ kZÐ ðö\WñäVrZ ( 7] !* ÅÀt ) L L — Ô

ó¸ ó K« _

ÌÐ kZÐ ðö\Wñ]|ä Š Z] .Rz Y !* WÆ y Z óä VrZ X , ™: Zz6,Åy Z ó, ™: „\ W~ V Ñ} Z X ¸K ] ]_} (,} (,

ë ó6 ó ´ÃvZ î 3Š … å¹ ( ÌtÐ y Q ) ÂäVrZ L L —é÷†ø `û qø äø ×#Ö] ^Þø…ô]ø ]çû?û ³³þ þÖö^ÏøÊø™ X Ð3 â A $ÐBŠ Z # ó T e 9 ŠÐ QÐ V\WKZŠpë

ó óX ~ ólZŠ 0* Å{ k HkZÆy Z äuš /åZ ñ MÃy Z ÂL L —tÜû`ôÛô×û¿öeô èöÏøÃô ’# Ö] Üö`ö iû„øìø^øÊø™

112

? Zƒù ? Zƒ H 7è Šp7Z

ì 7DðÃ~KkZ k0* Æy Q L L —A ^ß÷nû Ïô mø åö çû ×öjøÎø ^Úø æø t àùô ¿$ Ö] Åø^fø iôù] Ÿ$ ]ô Üõ×ûÂô àûÚô ä́eô Üû`ö Öø ^³Úø ™ ó óX H7OÐ Z äVrZ ì D] !* tgz Z ó ì g™~zcÅy á ÆkZ ñ ZÎ XŠ Hc* Jm 6,ÇÃ\ ð W„:gz Z ñƒ7O¦ / Ù d []| C

vZgz Z ós§KZ 1V ZÐ Z ävZÉ L L —B ^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø äö ×#Ö] áø^³Òøæø ½ äô nû Öø]ô äö ×#Ö] äö Ãø Êø…$ Øû³eø™ 1 58 e $W ó óX ÑZzÕw ¾ì „  Š' ,i \¬ X ì Š ñ~ k m',gZ,Å§ Zz kZ

1ÌðÃÐ ~[ Â ÿL X3Z Çƒ7gz Z L L — t ä́iô çû Úø Øøfû Îø ä́eô à$ ßøÚô ç+ ³nöþ ³þÖø Ÿ$ ]ô gôjFÓôÖû] Øôaû ]ø àû³Úôù áû]ôæø ™ 1 5 9 e $W ó óX IÐ ]ñÅkZ Çì g™Ñy ZZ6,k Q # gz Z Ð Z ó N M 6,} i {g !* zŠ { zgz Z å Š H1 VZ6,y M 7Z ó {0 +i óñƒ 7] ¯ d []|ª X ñ Wá: y ZZ6,y Z Çìg7¿ðÃÐ ~[ ÂI è Z ÂÐN M

ƒ( Z9™0) { ZÍs ÜÆy Z „z yŠÆ# Ö ªgz Z L L —C ]‚÷nû `ôOø Üû`ônû ³þ×øÂø áöçû Óömø èô ÛønFÏô ³Öû] Ýøçû ³møæø ™

ó óX Ç

‚õnû `ôWøeô Ý èõ Ú$ ]ö Øùô Òö àûÚô ^ßø³þòûqô ]ƒø]ô Ìønû Óø³³³Êþø ™ : ñ W| 7,~ 41 e $Wë,ÅTì „znçÑZz „ ZÍt ø eô ^³ßø³³³òþû ³qôæ$ Ö QKZ d []|Z®X ì ´Š „ ZÍs ÜÆ# # Ö Q KZÃÑC Ù —4 ]‚÷nû `ôOø ðô Ÿ? çø . ³þa5 o×FÂø Ô XÐ, Š „ ZÍs ÜÆ

äY0~Š·y QÐ ÂL L — Üû`ö Öø kû×$uô]ö kõfFnùô ³›þ ø Üû`ônû ×øÂø ^ßøÚû †$ uø ]æû ^ö ^aø àømû„ôÖ$] àø³Úôù Üõ³×û³¿ö³fôÊø™ 1 60e $W ó ó‰w 'aÆy Z ¹ Z , Š™x ZwÌ, q{ À 0* { z6,y Z ä ëÆlzg: ÓªÅVß Zz

Ð Vzq w 'Ð Z6,gîÆZw Âì Cg ¦ / Ðu~A çË¤ /Zx ¸ðÃ ì Ìt < Lq -Z Å\¬vZ Âå c* Š hg ** 3“  Í ». $z Z ä ØP © ]|¤ /Z }X ì ; gƒ y Ò wßZ ¸6,V Œ X ì @* Y c* Š™xzøÌ vZÉ ì ó ê »nCZ f Ç!* » ðÑ} g v¡Ât ì ó 7x Zwt Å7s # ZÜÅkZ~ ] Zg Âä \ ¬vZ 6,y Q Ì, q w '6,gîÆZwÅV ÂÂ™Æ y Z b§kZgz Zì g ;6,y Z ì Zw¸ Åy Z ì ó Ç ¹ä X , Š™x Zw

È ¥Šp )Ð 5 ZgÆvZ]{t ÆkZÐgz Z L L —D ]†÷ nû %ô Òø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø àûÂø Üû aô‚ôù’øeôæø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX f á „¹1ÐNÑ7y ZZ { z[ Z : ó¯ ) !* Æ¬Æy Zì ~Š™ ÆV Â!* y Qgz ZÆ¬Æy ZÐgz Z L L —z ^Û÷nû ¿ôÂø ^Þ÷^jø`û eö Üø mø†û Úø o×FÂø Üû`ôÖôçû Îøæø Üû aô†ôËû³Óö³eôæ$ ™ 1 5 6e $W ó óX 6,gîÆy c} (,¹ q -ZXs ÜÆ*%äVrZ

-o! i ( vZ f ç ) ä VrZ c* Îy c ä V- Š· 6,?ôƒs*%]| g»g $Š- ÝZgŠ ÷PGgz Zì H ** C Æy Z ¶ðƒ 7-g ÌZp ó¶_ƒÚÅ *%]|B‚Æg $Š- ._Æ] c* Zzg Åy ZX ì { zìt X c* Šg Z Œ Û ** é²Z−zÃ d []|ä VrZ b§kZ X Š Hƒ Za g Ct ~ËÆ T óŠ Hƒ ì‡mÎâ ~M% Z™ ¯ `Ü ó ó Son of ManL LF F6,bÃÁ{ ZekZ Ì` M gz Z ë ~Š· ] !* ~(,âZ son of ~ |{ zƒ ë Son of God vß ?Ã [T ì @ * Y c* C ÃVÇ|~ X ó D ` X ì man

ë ÆìtÆy ZÐgz Z L L —t äô ×#Ö] Ùøçû ‰ö…ø Üømø†û Úø àøeû ] oŠønû Âô xønû ŠôÛøÖû] ^ßø×ûjøÎø ^Þ$]ô Üû `ôÖôçû ³Îøæ$ ™ 1 57 e $W ó ó!ÃwÎgÆvZ Ãó *%0Z}[HOä

Ô <Z Ð s§ÅvZtÉ ó 7Æy Qp ÖZÆ XXäô ×#Ö] Ùøçû ‰ö…ø L L t V Œ! c* Š™OÃwÎgÆvZ ª ÂwÎg² !ì HOÃwÎgÆvZ ä VrZ ìt òúŠ »y Z YZ B ó ‚Æ(sign of exclamation)y ¶ K ™ W̈ ¸ wÎg}÷gz Z~ ì Zƒ –Ð s§ÅvZ ì ó % Z {”ð q -Z óìê Â»vZX Y7„ƒ O ÃwÎgÆvZ ä VrZ B{ z ] P̀t Åy Z Â( 21 : G îÈŠ ÎZ ) —½ oû×ô ‰ö…ö æø ^Þø]ø à$ fø ×ô ÆûŸø ø äö ×#Ö] gøjøÒø™Ð g !ì HO

ó~Š à ÎÐ Z „:gz Z HOÐ Z ä VrZ Â:èÑq L L —½ Üû`ö ³þÖø äø fôùOö àûÓô³³þ ÖþF æø åö çû fö ³þ×ø‘ø ^Úø æø åö çû ×öjøÎø ^³Úø æø ™ 4]IÅkZÉ -E ó óX aÆy Z ˆ~Š ¯ î>XG

-o ! -Zgz Z Š Hc* Š ™`aÆ y Znç ˆ~Š ™¹ xB‚Æ y Z óˆ~Š ¯ ]gßÜ ÷PG]|Å¿q o! -PG kZ ì @* ƒx¥Ð k m' ,gZX ågz Z ðÃ(Åy Z óå7 ÷ { z ó* cJm 6,à Î™™[ÃTä VrZç OX E\ ó¶gz Z¼ + M Å k Q, z X åÐ ~ V- g ZjÆ ÙP M { zgz Z å (Judas Iscariot) ó óï- ç? Z ZŠ·L Lx ** »¿ Åq økZç Oóå c* Z™g ë¤ / ÃÙP Wä k Qèa p( ì 7µñV Œ », ) ¶7w q¾ { 1$ +~ k Q o! -PG XŠ Hc* ŠJm à Îgz Z Š HZ ñ{ z(Å ÷ ]|gz Z ~Š ¯ Ü d []|^ÅkZ ä \¬vZ~ lZŠ 0*

ñƒ} 7,~s %Z~} g !* ÆkZvß gz Z L L —½ äö ßûÚôù Ô õù Oø oûËô Öø äô nû Êô ]çû Ëö×øjøìû] àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôæø ™ ó óX ~] 2z u“ G{ z

113

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

JÌZ}Z•ðÃ »}‹~ y »kZ¤ /Z ƒ ó Z 7,~} g5äÃ}Š Û ][Z ÐðÃ¤ /Z Ì[ Zƒ ó bâ s§ ó óX È zg ( ÌÃVzuzŠgzZ HHÈ 6,oo Â: { i ZzgŠ ~y Š WÌZ ÂX ñ Y c* Š™È Ì{ i ZzgŠ ~y W ¬Ð kZ ñ WòÌ{ z Âƒ ó Š H{g Z 7, ZwÃy Z ä \¬vZÐzz kZ ÂX È zg ÌÃVÍß}uzŠgz Z Èg ÌŠpÐ 5 ZgÆvZ vßt -Z™ â Û Üô×ûÃô Öû] oÊô áøçû íö‰ô†# Ö] àô³Óô³³³³þ ³þÖF É 6, [ ÂI è Z ì ˆ~Š} Šx ¬ñ ÕäuLQiŠq ó [ ÂI è Zy Z:gz Zì X , Š™x ZwÌ, qw '‰6,y Zgz Z ~Š X N Yƒzá{ z Â h/bâ vß¼¤ /Z Ì[ ZÐ ~ Š HH I7ZÐ kZ²Æä 3ŠÎÆy ZÐgz Z L L — äö ßûÂø ]çû `ö Þö ‚ûÎøæø ]çeF†ùô Ö] Üö ³aô„ô³ìû]øæ$ ™ 1 61 e $W

1 69@* 1 63] c* W

ø nû ³þÖø]ô «³³³þ ³þßø³nû uøæû ]ø «³³³³þ ³þÞ$]ô™ Üønû aô†Feû ]ô oÖ5]ô «³ßþø ³nû uøæû ]øæø tǻ‚ôÃû eø Ý àûÚô àøńùfôß$Ö]æ$ |õçû Þö oÖF]ô «³³þ þßønû uøæû ]ø «ÛøÒø Ô ^ßønû ³þiø!æø t àøÛFnû ×ø‰öæø áøæû †ö aFæø ‹øÞöçû möæø høçû ³³þ þm%]øæø oŠFnû Âô æø ½ô^fø ‰ûŸø ]û æø høçû ÏöÃû møæø ÐøvF‰û]ôæø Øønû Ãô ³ÛF³‰û]ôæø ø nû ×øÂø Üû `ö ’û’öÏûÞø Üû $Ö ¡ ÷ ‰ö…ö æø Øöfû ³Îþø àûÚô Ô ø nû ×øÂø Üû`ö ³ßþF ’û’ø³Îø ‚û³Îø ÷¡‰ö…ö æø G ]…÷ çû eö ‡ø ^ø æü ]^ø Üø ×$Òøæø ½Ô ½ ÷ ‰ö…ö H ^Û÷nû ×ô Óûiø o‰Fçû Úö äö ×#Ö] Øô‰ö†% Ö] ‚øÃû eø Ý èºr$ uö äô ×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçû Óömø ¡$ òøÖô àømû…ô„ôßûÚö æø àømû†ôWùô føÚ% ¡ ø nû ³Öþø ]ô Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ‚ö`ø Wûmø äö ³×#³Ö] àô³Óô³³³þÖF I ^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø äö ×#³Ö] áø^³Òøæø èöÓøòô ×5 ÛøÖû]æø t ä́Ûô×ûÃô eô äü Öøˆø Þû]ø Ô Ý ÷¡×F• ø ]çû ×%•ø ‚ûÎø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø àûÂø ]æû ‚% ‘øæø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³$Ö] á$ ]ô J ]‚÷nû `ôOø äô ×#Ö^eô oËF³Òøæø ½ áøæû ‚ö`ø Wûmø Ðømû†ô›ø Ÿ$ ]ô L ^Ï÷mû†ô›ø Üû`ö mø‚ô`û nø Öô Ÿøæø Üû`ö Öø †ø Ëô Çûnø Öô äö ×#Ö] àôÓömø Üû Öø ]çû Ûö×ø¾øæø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô K ]‚÷nû Ãô eø ø ÖôƒF áø^Òøæø ½]‚÷eø ]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF Üøß$`ø qø —M ]†÷ nû Šômø äô ×#Ö] o×øÂø Ô , ZŠ¼~ u 0* yMŒ Û X ì @* WÃ3‡]gzpq -Z »Vñ** ÆVßÎggz ZY m CZ~ q zÑÆqÃg kZ gz ZÐ x ** ÆVßÎggz ZY m CZ9/9Ã\ WV Œ X ‰ ñ =Ð Cgzp 5 ‡, Z V ˜ ] â £ ñ WÌe $Wë Z ¹ q -ZÐg ±ZÆ y WŒ Û! ,ˆÆ kZX ÇA Ì™f »V â á °ŸZ Å‰Ð ~ y QQ Xì Š HHy Ò,Ï‚ Zgz ZÑ~Š ã C»]t~T óÏ

ó óå

Æ T ó1w ïx|I ðq -Z CZ »¬kZ ä VrZp ì ó x ZwÌ` M óåx ZwŠÎ~ ~Îñè<Ñ )p óY™7+ Š A ~ŠÎÐ ~Š· }uzŠ ~Š· ðÃ ì ó x Zw Â+ Š A »ŠÎ~ : W »V- Š· ._ -Š 4, Æ y Z { zèY ì ó ^ ,Y ¢ 8ŠÎÐ ~Š· {Z +ÃÐ X ó y Z³ úy K̈Z ó Goyemsgz Z Gentiles q ^ßønû ×ø³Âø ‹ø³³nÖø™: `| 7,w ¸t »Š·~ ( 7 5e $ M ) y Z/w M ïgÎëX ì h»y Z ** ™w ¡Z »y Zgz Z ** VZ ! 4 5 Qy Z —Øºnû f‰ø àø³nù Úôù Ÿö ]û oû³³Êô G e‰ëX 7„ì ~g ZŠ) f ðÃ ó7„ì Ä¤ /ðÃ6,ë~} g !* ÆéèEG ô ´ ðÃ6,gîòÀV ; Æ y Q ~ ä 3ŠÎ Z®X 7{ ~ .ZñðÃ6,ë ó, Š ðŠ 7Z e b§T ó, ™g â ^ß X ì 7s #D

ó óXÆóä™\E Ù h** w â ÆVÍßÆy ZÐgz Z L L —½Øô›ô^fø Öû^eô Œô^ß$Ö] Ùø]çø Úû ]ø Üû`ô×ô Òû]øæø ™ ŠgŠ¹ä ëaÆy Z Û » Ð ~y ZgzZ L L —E ^Û÷nû Öô]ø ^e÷]„øÂø Üû`ö ßûÚô àømû†ôËô ÓF³×û³Öô ^³Þø‚û³jøÂû ]øæø ™ ó óX ì 3g™g »[ Z±u ** $W gz Z á ZzD¢Ð ~y Zvß % Z L L — áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]æø Üû `ö ßûÚô Üô×ûÃô Öû] oÊô áøçû íö‰ô†# Ö] àôÓô³³þ þÖF™ 1 62e ó ó y ZZ ÿL X3Z Ñ6,¯ ÅDÆ] Zg Âä VMvßi !*  Zg „, Zgz Z d xs0vZ†‰vßDI „ è ZÐ ~Š· ª X ñ Ñy ZZ6,\ å Wgz Z Å& ¤Å ~ V y â ²Zy W

ø nû ³þÖø]ô «³³þ þßønû uøæû ]ø «³³þ ³þÞ$]ôü 1 63e äë ( ~ V Ñ} Z ) L L ûtǻ‚ôÃû eø ÝàûÚô àøńùfôß$Ö]æ$ |õçû Þö oÖF]ô «³³þ þßønû uøæû ]ø «ÛøÒø Ô $W ø ×ô fû Îø àûÚô ÙøˆôÞû]ö «Úø æø Ô ø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö «Ûøeô áøçû ³ßö³Úô ç+ ³mö ™ 6\ å W( Ñ å } Z ) 6,k Q n pgy ZZ { zL L —Ô ó óX ¶Åkz6,Y m CZÐ ¹ˆÆy Zgz Z ßP âä ë‰ì Åkz Ì+ $Y Å\ å W , ó óŠ HHwi ** ¬Ð \ å W Ì6,k Qgz Z Š HHwi ** t GZ ó³ ð Z ó ð Z' ,Z ä ëgz Z L L — ½ô^fø ‰ûŸø ]û æø høçû ÏöÃû møæø ÐøvF‰û]ôæø Øønû Ãô ÛF‰û]ôæø Üønû aô†Feû]ô oÖ5 ]ô «³³þ þßønû uøæû ]øæø ™ ó óÅkz Ìs§ÅŠ Ñz Z Åy Qgz Z ØP © ó ð ä™ì‡i ú{ zgz Z L L —½ †ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]æø éøçÒF $̂ Ö] áøçû iöç+ ÛöÖû]æø éøç×F’$ Ö] àønû Ûô³nû Ïô ³Ûö³Öû]æø ™ ó óÌ6,]y WÄ- gz Z Ì6,vZ á Zzpgy ZZgz Z ó á Zz ä™ ZŠ Z > 2i ó á Zz ìP zg ; ó÷ ð - óØP - Z ó ð }gz Z ZZ —G ]…÷ çû eö ‡ø ^ø æü ]^ø ^ßønû iø!æø t àøÛFnû ×ø‰öæø áøæû †ö aFæø ‹øÞöçû möæø høçû m%]øæø oŠFnû Âô æø ™ ø òô Ö5æ]ö™ ë ó óXÐN â Û «x̀Zgz¢ëÎ vß{ zt L L —F ^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø Üû`ônû iô ç+ ßö‰ø Ô ó óX ðâ Û «( [ ÂÜ)g1iä ë ÂÃáPî ZŠgz ZX ( Åkz Ì) s§ÅìP Ñgz Z /ZK(Z ðÃÐ ~[ ÂI è Z ì „g Y ¿göRÏ~hðÌÌZ~] c* Wy Z ø nû ×øÂø Üû`ö ’û’öÏûÞø Üû³þÖ$ ÷¡‰ö…ö æø Øöfû ³þÎø àûÚô Ô ø nû ×øÂø Üû`ö ³ßþF ’û’øÎø ‚ûÎø ÷¡‰ö…ö æø ™ 1 64e { z ( Ç)gz Z L Lû½Ô $W Åh ƒŠ ñÌ[Z¤ For more books visit: www.tanzeem.org

114

G 34Ó3XZgzZV6&x Óy ZXì ˆéYb zgÐ s§Å\¬vZg0 6,¯ÅV ðG +ZÆy K̈ZQ ( ÛZ ) —H ^`ø :çF³Ïû³iøæø X ì ì‡w q¾6,V â K̈Zx Óut ÅvZ ó@* W: c* @* WÑ ðÃX ì h',i Z » ( accountability)ó„$ +Z „ ?ävZ ìÚ°Ÿ Zt X ÇwÎggz Z Ñ LZaÆä™uÄ Ó Z ä \ ¬vZ ÌŠ z !* Æ kZ Æ y Z ó vß+ 4Æ V ; } g øt ¸ … Y ?X ¸ vßÆg ZŠ™dZ „} (, óO ÃVÍß¼ Ð ~ KZ ävZ k0* Æy ZX ¸t ‚} g v# â Å[ Â?t Ü Zz ]§Åy Z ì ó 7îE 0™Š r ZŠ ðÃ6,g ZŠ™èðZŠ y ‚ WÃy JZ kZa} g vä k Q b§kZX ì * *™7Hgz Zì * *™ HÃy K̈Z c* Š C 6,gîãZzgz Z Èkz " Â~ !g ÇŠgz6,X å7„DÂ= n™: 7?Št ðÃ óñ Y {g: ¹!* g± ðÃk0* ÆË[ Z @* óc* Š™ ÆKzg Å‰ Ü zzŠ KZ Â~ !g ÇŠgz6,X ¸ ñƒ fg~ 8 -g ÏZƒ  Æƒ  V ; z óå Š Hƒ Za ~ wj â + Š # pX øÎ~} g !* Z Æ]y WzvZgz Z y ZZz + Š c* W7„ lƒ L= ; gsz^(Z „~} ®Š ì‡6,gîãZzÇ !* iq Ð Zy xgŠÆë!* zhì ó @* Y Wt ‚™ÁhˆÆä WÆVßÎggz Z D Y Ww ð Îg u ðÃaÆ ä™7~« £Æ' õt ‚ÆvZ k0* Æ VÍßX Lg 7¹!* g± ðÃQ Âì @* Yƒ ÃË ? M h ™ Hgz Z { z ´Æ kZðwÎg X Ð s§ÅvZi§gz Z,»uÄ Ó Zìt ÂX Sg7¹!* Ð y ZÐ ó Vƒzás§Å] xÅðwÎg { z Çñ Y v Y k ˆ Zg0 +ZÆXV ; X M hÑ76,e $Z@ Â4Š',i V zÅ¼ A gz Z aÆvZ Ð ó Vƒ ó w ó L LwÎgÆvZaÆ y ZXÐ á6,5 Zgñ¦ Ð ó N V Z {Z +Ã 6,V2 Zgß ÌˆÆkZvß gz 1X ( § Zß Z ) û k Üõnû Ãô Þø köß$³qøæ$ Ÿ áº^vømû…ø æ$ |ºæû †ø ³³³þÊøü :á Zz ¶Š ]g t KÅ Æ y Z ó~ ÓÑÆpg ì‡ ZOŠa KZ ó~ ÓÑÆ ] ZŠ ¢ ó~ òOŠ ? Ø gz Z¡ èó~éƒ Ð ó g º ÅðVßÎg ÂX ì g » 36,gîÆ x $Z + F, +a } g v[ Z Ð , ™g ZŠ¸Ãy QXÐ Vƒ ó k $ , ó2 +L LðwÎga G I 4&ªì .nE Xg Z 2 +Zgz ZçG ó ¸Ñ~Š ã C»ƒ ÷ ‰ö…öö ü :Úgt ‚Ãp ÖZÆe ÇwÎg L L —àømû…ô„ôßûÚö æø àømû†ôWùô fø ³þÚ% ¡ $W{g !* zŠ [ ZˆÆs # Ÿz ~g ‚kZ G I 4&t ó ™ .nE ‚øÃû eø Ý èºr$ uö äô ×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçû Óö³þmø ¡$ òøÖô™?a¾g Z 2 +Zgz ZçG ó ¯ á Zz ä™g ZŠ¸gz Zá Zz ¶Š ]g t K‰ Æä MÆVßÎg:ó ·ðÃ gó ±ðÃ óu ðÃ~« £ÆvZ k0* ÆVÍßñ Y {g: ¹ !* @* L L —½ Øô‰ö†% ³Ö] VßÎg%ì ó „  Š' ,i ì ó ̈ ¸ì ó m, ³{ zX ó ì ó œì ó „  Š' ,ivZgz Z L L —I ^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø üX ó ˆ ó Õ',F Ft aÆ~zy Q î0E 0_õä k Q ì ó Ìœ{ zB‚„B‚pX ì Çg (Z »kZ ì ó Y™' õÌÆ ï»6,~ VvZ ÎƒÎg· ì ÌÑÝq - Z »ª  ‚g k™^ âgz Z] !* -Z~ KkZ X ì c* q ¯x Â G I 4&ÏZ i ¸ M » ]úŠ ä \ .nE 6 óc* â Û Ð „g Z 2 +Zgz Z çG å M X* *™̈ ¸Ã+ ŠÆvZ6,èg Z ñ zgì { zgz Z óZƒ ø ßF×û‰ø…û ]ø «³³þ $þÞ]ô o% fôß$Ö] ^`ø ³³þ ³þ%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5ü :ì Š ä́Þôƒû^ô eô äô ×#Ö] oÖø]ô ^³n÷ Âô ]^ø æ$ s ]†÷ mû„ôÞøæ$ ]†÷ Wôùfø ³Úöþ æ$ ]‚÷aô^Oø Ô á g Z~ [ Z x ÑZ >gÎ Å\ å W~ZgŠ F, —Ð kZp ì ó g Ö Z »Ñ~Š ã CÆª  ‚g Å\ å Wt w å Îg¨ è —t]†÷ nû ßô Ú% ^q÷]†ø ‰ôæø For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

å Wä ë] ÑqÆX( Ì) wÎg, ZgzZ ` ™{™E \ + t ‚Æ \ å W¬ Ð kZ ë »XwÎg óK ó 7y Òt ‚Æ Ât X CY ~Š} Š „  zåÅ fË¥z Y m CZ x Ó ì 7Ñ »ˆy WŒ Û Â ** ™y Ò õg @* Å *Š ~g7 X ì 7[ ÂÅ õg @* ì ó e $Z@[ è Â

ó óX ì @* Y Hx¯ ‰ävZ Hx¯ ÂÐ ðö\Wñgz Z ZZ —H^Û÷nû ×ô Óû³þiø o‰Fçû Úö äö ×#Ö] Üø×$Òøæø ™

úÆ} Š6,ªóå hõ^rø³uô ðô …ø æø àû³Úô ? kt pX ì ðƒy Òy á ~i q Ð Z Å d .ñ]|m{t ¾ðwÎgx Ót ì Zƒ y Ò ÑÏ‚ Z » ]t~ Tì „g We $W{ zˆ Æ kZ [ Z X x¯z$ +æz ™ å% Z Ð ó X ¸ ‰ Ça

¯ á Zzä™g ZŠ¸gzZá Zz ¶Š ]g t K( ‰ Ç) w ð Îgt L L — àømû…ô„ôßû³Úö æø àø³mû†ô³Wôùfø Ú% ÷¡‰ö…ö ™ 1 65 e $W ó™ ó « £ÆvZ k0* ÆVÍßñ Y {g: @* L L —½ Øô‰ö†% Ö] ‚øÃû eø Ý èºr$ uö äô ×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçû Óö³mø ¡$ òø³Öô™ ó óXˆÆäWÆVßÎg ( ?Š )u é ðÃ~ ã çŠ „szwV âzŠt X o×FÂø » äô ×# Ö] o×ø³Âø s§~uzŠgz Z <^ â óÙL» Œô^ß$×ô ³Ö s§q -Z6,V Œ X us ÜÆvZ pÆ äô ×#Ö] o×øÂø ² óu~ hÆVÍß pÆŒô^ß$×Öô X ìg™ Za

ó óX ì ÑZzÕ ì ó „  Š' ,ivZgz Z L L —I ^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ™

Ð ó ìò}QÐ y JZgz Z Çƒ y JZ » ËC Ù yŠÆ # Ö ªX ÉÃ Æ [ ïZÆ ]y W\ W[ Z * @ Y Ìc* Š¼Ð Q¬ Ð iYÃË óì ~gz¢Ì** Y* c J 7,¼ ¬ Ð y JZpX > ðÃgzZ Çƒ k0* ðÃ ¼ H…¬ Ð w @* 7,õ Y ~y WkZ ?ì Š H* c J 7,H…aÆyJZÆ# Ö ª ì 9 Š …çOXì \¬vZQX ~Š , q ~(,&=gzZy ó†Ãy K̈Z ä \¬vZ ._Æ,~Š ã CÆˆy WŒ Û ?ì Š Hc* Š ÅÞZ ! kz y K̈Z6,¯ ÅV Â!* yZXì 3g ÌD»ÑgzZí~ ã K̈ZèÑgzZì Å<Š z Ìb zgg0 +ZÆy K̈Z ä ˆ~ŠÄg×Å ~$ +gz Z n~ ]¡~g vZ # ì (accountable) {Š [ Z g—ÆvZ Ì%ÆðÉZg s§Å\¬vZ ÌA $ó Cƒ Ì: wi ** [ Â ðÃ ó@* WÌ: wÎg c* Ñ ðÃ¤ /Z c* Í Â?‰ VYs§Å ~$ +?Â¶ å[} ŠÃy K̈Z \¬vZ { z‰~gz¢aÆ[ ïZgzZyJZ , q~Š ã C{ z akZX å7h** ' õÐ ~Š ã C?ì Hu ì 9 Št ä ë[ ZX ì @* ™uÄ ÓZ6,Vâ K̈Z ÌQ { z ì „gt < L Å\¬vZ%ZX ø òô Ö5æ]ö Ø% Òö ^ø ]ç* ËöÖû]æø †ø ’ø³fø Öû]æø Äø³Ûû³Š$ Ö] á$ ]ôü :ì ¿g} Š …ävZ ì =Âu E —j ÷Ÿçû òöŠûÚø äö ßûÂø áø^Òø Ô ^aø …ø çû röÊö ^`ø Ûø`ø Öû^øÊø G^`ø :ç# ‰ø ^Úø æ$ ‹õËûÞøæø ™:ì ˆ~Š™<Šz Ì ó ×Å ~$ +gz Z ng0 +ZÆÑã K̈ZX ( LZu Z µ

115

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø ÖôƒF áø^³Òøæø ü :ì c* -Z~9e $W# Z >gÎgz Z 28 e $W ¸Z >gÎ ó33e $W/pZ >gÎg Ö Z »wÝÅª  ‚g Ñ¹ ì ó y ‚ M ¹t aÆvZ û 4 ]†÷ nû Šômø äô ×#Ö] o×ø³Âø Ô â Û ä \¬vZ1 ì ó 7e Zƒ~ p ÖZ‰q X ì ] !* LZ 5ä T ( vZ )ì „z L Lû ä́×ôù Òö àômû‚ôùÖ] o×øÂø åü †ø `ô¿ûnö Öô Ðùô vøÖû] àômû^ô æø p‚F`ö Öû^eô äü ³³þ Öþø çû ‰ö…ø Øø‰ø…û ]ø p?û„ôÖ$] çø ³aö ü :ì z Ym CZ x ÓX ó 6, ó + Š } g7 } Š ™̈ ¸ Ð Z { z @* ™} Š hè+ Š gz Z ( œy M Œ Û ) ò† Z Ã ( ~ V · ) wÎg ÅcÐ ,6,qçñkZ~ ó óƒèÑ » ~ V x™ Z Ñ L L[ Â ~÷X ì y á ~i q Ð Z Å\ å Mt ~ fËg Xì ˆ á$ ^ô Êø ]æû †ö ËöÓû³þiø áû]ôæø ½ ÜûÓö³³þ þÖ$ ]†÷ nû ìø ]çû ßöÚô ^FÊø ÜûÓöeôù…$ àûÚô ÐôùvøÖû^eô Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö Òö ðø «qø ‚ûÎø Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™

17 5 @* 17 0] c* M

oûÊô ]çû ×öÇûiø øŸ gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³³³þ ³þm5 N ^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ³×#³Ö] áø^³Òøæø ½šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ³×#³Öô t ö äü jÛø×ô Òøæø äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Üø mø†û Úø àöeû ] oŠønû Âô xönû ŠôÛøÖû] ^³Ûø³Þ$]ô ½Ð$ vøÖû] Ÿ$ ]ô äô ×#Ö] o×øÂø ]çû Ööçû Ïöiø øŸæø ÜûÓößô ³³³þmû^ô äö ×#Ö] ^ÛøÞ$]ô ½ Üû Óö³$þÖ ]†÷ nû ìø ]çû `ö jøÞû]ô ½ èº%ø³þ×F$ø ]çû Ööçû Ïöiø øŸæø ÌÎ ä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Öêô ]çû ßöÚô ^FÊø ‡ äö ßûÚôù |ºæû …ö æø Üømø†û Úø oÖF]ô «`ø ÏFÖû]ø äô ×#Öêô oËFÒøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü ÖøT º‚³³þ Öþø æø äü Öø áøçû Óö³³þ mþ$ áû]ø ä?üßøvF³fû ‰ö ½ ‚ºuô]æ$ äº³³þ ³þ þÖF]ô ÷ nû Òôæø ÌûÓôßûjøŠûm$ àûÚø æø ½ áøçû eö †$ ÏøÛöÖû] èöÓøòô ×5 ÛøÖû] øŸæø äô ×#Öùô ]‚÷fûÂø áøçû Óöm$ áû]ø xönû ŠôÛøÖû] ÌøÓô³ßû³jøŠûm$ àû³Öø O¡ kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³Ú$ ^ø³Êø P ^Ã÷ nû Ûôqø äô nû ³þÖø]ô Üû aö †ö Wövûnø ŠøÊø †û fôÓû³³þjøŠûmøæø ä́³iô ^ø ^³føÂô àû³Âø ê÷]„øÂø Üû`ö eö „ùô Ãø nö ³Êþø ]æû †ö fø Óû³þjø‰û]æø ]çû ËöÓøßûjø‰û] àø³mû„ô³Ö$] ^³Ú$ ]øæø t ä́×ô –ûÊø àûÚôù Üû aö ‚ömûˆômøæø Üûaö …ø çû qö]ö Üû³`ônû Êôù çø ³nö Êø áºâø †û eö Üû ÒöX ðø «qø ‚ûÎø Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 Q ]†÷ nû ’ôÞø øŸæ$ ^n&³þÖôæø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù Üû`ö Öø áøæû ‚örô³mø øŸæ$ Ÿ ^Û÷nû Öô]ø oûÊô Üû `ö ×öìô‚ûnö ŠøÊø ä́eô ]çû Ûö’øjøÂû ]æø äô ×#Öêô ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^ø³Êø R ^ß÷nû fôÚ% ]…÷ çû Þö Üû Óönû ³þÖø]ô «³³þ þßø³þÖûˆø Þû]øæø Üû Óöeùô …$ àû³Úôù —S ^Û÷nû Ïô jøŠûÚ% ^›÷]†ø ‘ô äô nû ³þÖø]ô Üû`ômû‚ô`û møæ$ Øõ–ûÊøæø äö ßûÚôù èõ Ûøuû…ø X ó y  ó M ½w L L» >gÎkS Ð b§q -Z] c* W‹Z[ Z

!Íß} Z L L —½ Üû Óö³³þ Ö$þ ]†÷ nû ìø ]çû ßöÚô ^FÊø Üû Óöeùô …$ àûÚô Ðùô vøÖû^eô Ùöçû ‰ö†$ Ö] ÜöÒö ðø «qø ‚ûÎø Œö^ß$Ö] ^³`ø ³³³þ ³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5™ 17 0e $W ó óX ì 4a}g v¸ óî Wá y ZZ ?[ Z ÂB ó ‚Æhw å Îgì [Wk0* }g v

ø nû ³þÖø]ô Ùøˆø ³þÞû]ø «³þÛøeô ‚ö³`ø Wûmø äö ³×#³Ö] àô³Óô³³³³þ ³þÖF™ 1 66e äô ×#Ö^eô oËF³Òøæø ½ áøæû ‚ö`ø Wûmø èöÓøòô ×5 ÛøÖû]æø tä́Ûô×ûÃô eô äü ³³þ þÖøˆø Þû]ø Ô $W Hwi ** ä k Q { z s§Å\ å W( ~ V Ñ} Z )ì Hwi ** äk Q¼ ì { ZÍvZp L Lû J]‚÷³³nû `ôOø ó óX ì °»Ðg ±ZÆäƒ{ ZÍ ( „ ñ Z )vZp ¤ /Z ó { ZÍ6,kZ Ìº Û gz Z Ð ó DLZì ÷ ×F•ø ]çû ×%•ø ‚ûÎø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø àûÂø ]æû ‚% ‘øæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 1 67 e ¬äVÍßXµš L L —K]‚÷nû Ãô eø Ý ¡ $W ó óX ‰ ògz ™¹ ~„ Ze{ z GÂ( ÌÃVzuzŠgz Z ÌÃŠp ) »zgÐ 5 ZgÆvZgz Z H ÌÃVzuzŠ gz Z ì gÆ¥Ð 5 ZgÆ vZ óì g } h R6,¬vß Ìˆ Æ ä WÆ w å Îg ~y W[ Z X ‰ ògzŠ ¹ ~ „ Ze ó~F ó~† y L Zgz Z ó‰ xó‰ ÂÐ hÓ Zg { z ì ó g È zg

vß{ z GL L —L^Ï÷mû†ô³›ø Üû `ö mø‚ô`û nø Öô Ÿøæø Üû `ö Öø †ø Ëô Çûnø Öô äö ×#Ö] àôÓömø ÜûÖø ]çû Ûö×ø³¾øæø ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ 1 68 e $W

$Z@ Å 5 Zg Ë7Z:gzZ ì e ó 7ÑZzÛ¦ / Ù 7ZvZ ñƒ>%Æ( uÑ )Õgz Z H¬ä VM C ó óX Ç} Š

ø ÖôƒF áø^³Òøæø ½ ]‚÷eø ]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF Üøß$³`ø qø Ðø³mû†ô³›ø Ÿ$ ]ô™ 1 69 e Æ3ñ ZÎ L L —M]†÷ nû Šômø äô ×#Ö] o³×ø³Âø Ô $W

ó óX ì y ‚ W¹6,vZtgz Z Ð ó glå { z~TÆ5 Zg

H™} Š [ Z±»vZ L Lû ýÜûÓöeô]„øÃø eô äö ×#³Ö] Øö³Ãø ³Ëû³mø ^³Úø üB‚Æ1 47 e $WÙ . Þ » »e $WkZ Zg f [ Z gz Z‚ Ÿ » k Qt pX Ïƒ 7Ùp™} Š [ Z±ÃVÍßÐ Q ì ó 7(sadist)I Z j +ZvZ G ó ó?' Ç} ™ Âq -Z q -ZÆ e $WkZ X ó ì ó e $í ~g v~ ÏZ óî Wá y ZZ L L ÇƒtÀF,F,9»p ÖZ ~y WÉ ÃÝ Û { z ._ÐÆy â ‡gz ZÆ ŸÏZ L Zgz Z ì ó ð¯ *Š ä kZ6,ÏZ ì ó yâ ‡ ÅvZ M hÈ7t ?[ Z ªX ì „g Y Å6,gîîgz Z i Z0 +Z uIzŠ Ç !* ] !* [ Zgz Zì w °gz Zgzi¹ ~ 6,k Qt X Ç} Š Zwz Z b Å b§kZ °ßÆ n’ ‰X } Š ZwÃt‘„ KZ { z ì 7] !* à Zz ä g ¦ /~g ¸ ðÃ ä Y WÆ ~ V Ñ ~y W} g ø X ¶ðƒ 7ãZz ] !* 6,ë óå7è ¼ … óˆÅ7ðÉZg ðÃÐ s§ D ™Ì' !*  Zg è{ ZgÃVÍß a ó Æ } z Zg e „, Z Ât ? Ç} Š 7 -Ñ~ 3Ãt‘„ KZ { z H ì ó °g Z (,vZ XŠ Hƒ »[ Z: ·t Zg vˆÆ 6,„ ~ì 9V â óÇVzŠ h ÂV * c A ~¾~ì ~ CZ eÃV”\ !* ‰X ˆÅ'!* Å Zwgz Z [ Z±aÆ ä Ñ ¬vß ?¤ /Zgz Z L L —N^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×#Öô á$ ^ô Êø ]æû †ö ËöÓû³³þ þiø áû]ôæø ™ œ óì ÌlvZgz Z óì » „vZ { zì¼ ~ } igz Z V â W ( ?Ðßh — H »vZ ) ÂÐƒg} h R6, {)z óÇƒ 7(Z ~ | óì Zz Zg e sÜÂt Z® ?Ï} Š™À » V” L Z ã s { z H ÂX ÏVzŠ™ÀZ¾ Ãz] ÑìÆb§kZX {)z ó óX Ì ÜZ e~v M Ì6,g]} (,Ð} (,Ãa LZ ÂaÆV â X Á{ Ze] c* For more books visit: www.tanzeem.org

116

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

{ zì ó u Zz[ è Z „q -Z'ÂvZ ßy Y L L — S ‚º³þÖøæø äü ³³þ þÖø áøçû Óö³³þ m$þ áû]ø ä?üßøvFfû‰ö ½ ‚ºuô]æ$ äº³³þ ³þ þÖF]ô äö ×#Ö] ^ÛøÞ$]ô™ u~›z ]oÅ d []| ó ð|6,gîm{¥#Æ kZì [ æ Ð [ Â I ZÐ M X¸‰ g ¦ / Ð ó óXƒg CðÃ»k Q ì u 0* Ð kZ LZ ó[ ÂI è Z} Z L L —½ Ð$ vøÖû] Ÿ$ ]ô äô ×#Ö] o×øÂø ]çû Ööçû Ïöiø øŸæø Üû Óößô mû^ô oûÊô ]çû ×öÇûiø Ÿø gôjFÓô³þÖû] Øøaû ^ø³³³þ ³þm5 ü 17 1 e $W ì¼ ~} igz Z V â W L L —O ÷¡nû Òôæø äô ×#Ö^eô oËF³Òøæø ½ šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü ³³³þ ³þÖø™ E ó óXƒóh ÆkZ ñ ZÎz™: [™ÚðÃs§ÅvZgz Z óz™: ( ¾I) ðÒ‘N~ + Š ó óX i ‚g »gè Fì °»vZgz Z ì ó »Ï Q¼ƒ  -o! {^Ñ~} g !* Æv Z 1 ƒ ó „ s 1 ^Ñ Â~ ] 5çÆ : W ? Ù ~kZ ÂÃ ÷PGL Lû ½ áøçû eö†$ ÏøÛöÖû] èöÓøòô ×5 ÛøÖû] Ÿøæø äô ×#³þÖùô ]‚÷fû Âø áøçû Óö³³þ m$þ áû]ø xönû ŠôÛøÖû] ÌøÓôßûjøŠû$m àû³³þÖø™ 17 2e C $W CðÐ Z6,vZ™w1 ^Ñ ó** ! ~i !* ë !* !* è g !* ÷ ~i !* ~i !* : ðƒ] !* „z Âtì ó ¹V- ävZ ì ó ¬t »vZ Œ{È »vZ 7Z ) ì g ¬ ðÃ~ kZ ÃÎHÀ5 „: gzZ {È »vZ ¶ { z ì 7g ¬ ðÃ¦ / 4G‘ g W ó¸ ó ðówÎgÆvZ'Â*%0 è Z ðö [dŠ L L —äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Üømø†û Úø àöeû ] oŠønû Âô xönû ŠôÛøÖû] ^ÛøÞ$]ô™ ó óX ( ñ Y

á$ ]ø ‚ö³`ø WûÞøæø : ë~} g !* Æ~ Vg—Ìë‰X Ïƒ kCy á KZ~ äƒ {È »vZ ÂÃ d [ ì ó y*{eq -Zt )X «g Rgz Z dZ ÌÐ ª  ‚g ì ó Ñ!* z—¹ Ây á Åe $† ÂX äü ³þÖöçû ‰ö…ø æø åü ‚öfû Âø ]‚÷Û$ vø³Úö o! -G X } ÈÆvZ { z ì 7] !* Åg ¬ðÃtaÆ ÷P ]|ç O( X ì 7ût »,ÅT

k Q ÇŒg ¬ÌðÃ gz Z L L —P ^Ã÷ nû Ûôqø äô nû ³þÖø]ô Üû aö †ö Wövûnø ŠøÊø †û fôÓû³þjøŠûmøæø ä́iô ^ø ^føÂô àûÂø ÌûÓôßûjøŠûm$ àûÚø æø ™ ó óX Çá™ ¦k0* LZÃƒ  y ZvZ ÂÇ} ™°gz Z~ÏÈÅ vß :L L —t ä́×ô –ûÊø àûÚôù Üûaö ‚ömûˆômøæø Üû aö …ø çû qö]ö Üû `ônû Êôù çø nö ³þÊø kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³Ú$ ^ø³Êø™ 17 3e $W } Š Ìh +' × 7Zgz Z Ç} Š Ì̀Z Zg7 Zg7 »y Z ÂÃy Z ÂÐVƒK¿(äVrZgzZÐVƒñÑyZZ ó óXÐ~am{ LZ Ç

{ z ´Æ]̀Q6,ä™x » Y ZÃá Zz ä™x » Ë\ W‰X ÇA Ì÷1 { z ´Æ̀ZÆy ZÃVÍß, Z X Ç} i Z â™| (,Ð̀Z {gHÆy Z7ZÐ aU Z 2 L Z \¬vZX ï Š Ì(tip)x ÅZ

g ¬( g0 +ZÆe $† ) ä VMgz Z L L —Ÿ ^Û÷nû Öô]ø ^e÷ ]„øÂø Üû`ö eö „ôùÃø nö Êø ]æû †ö føÓû³þjø‰û]æø ]çû ËöÓøßûjø‰û] àømû„ôÖ$] ^³Ú$ ]øæø ™ ó óÇ } ó Š [ Z±u ** ŠgŠ { zÃy Z ÂåH°gzZ ¶ÅkC « £ÆvZaLZÐN 0* 7{ zgz Z L L — Q ]†÷ nû ’ôÞø Ÿøæ$ ^n&Öôæø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚôù Üû`ö Öø áøæû ‚örô³mø Ÿøæ$ ™ ó óXg ÇŠæ ðÃ:gz Z î×ðÃ~ $W y ; ',q -Z k0* }g vì _ W !Íß} Z L L — ÜûÓöeùô …$ àûÚôù áº^aø †û ³eöþ ÜûÒö ðø «qø ‚ûÎø Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³þ³³þm5™ 17 4e óÐ ó s§Å„g}g v For more books visit: www.tanzeem.org

X 7d WÆZ} .{ z ì ó 7î~O 8ðÃ»y Z~ ïGG3O4Xß Q ! 'gz Z¸w ð Îgq -Z‰ ÇÐ s§ÅvZ { z

' -Zgz Z6,êPG% H ØS ä k Q ¸ q ó Ýq -Z »k Q { zgzZ L L —‡äö ßûÚôù |ºæû …ö æø Üømø†û Úø oÖF]ô «³`ø ÏF³Öû]ø täü jöÛø×ô Òøæø ™

óÐ ó s§Åk Q¸b zg

zq -Z~¿8ÆöZa Åa X Zƒ ÜÆà³Òö Ý !ÆvZ { z å ZƒÜ ~3gÆð *%]|ª -o ! ¹ â óZƒ ÜÃð*%]|X ì Š ñ Zg7 Âz » V â ~ ]Š Ñz Å ÷PG]|[ Z X » V â q -Zgz Zì @* ƒ »\ !* ~] 5ç, ZX ðƒeöZa ÅÙP W„%Æ\ !* gz Zì 7Ç!* zÑZz\ !* V Œp ì ó g~3g ÙP W GG 4OhI!ÅvZ V ˜ % Z mº»vZ6,V ; z Âì CY ðU Ð(KZ ~ š /ðÃ¤ /ZÐ ~¿8ñÈ Ñ q -ZÐ ï X ì x|¸ » óÝ ó LÆ L vZ6,V ŒX ì @* ™e $ñ~]gßÅ àÒöÝ ! Ð s§Å„vZ b zg ÅV â K̈Zƒ p¤ /Z Âì m» ¶Šg Z Œ Û ó ó äö ³³ßû³Úôù |ºæû …ö L LÃ d []|J -V ˜ — zg , ™g¦ Zg f X Dƒ A $Z%‘ z Z} (,} (,Æ Vjzg ‰X 'ƒ 7Üq -Z ²zg x Óp ì ó -Z b zg a kZ X ë ó ó~ q å ·§ â L LY f} g ø 6,gîx ¬ Ã~ å · — zg ! Ïƒ HÑgz Z y á Å~ V ~· b Zzg Z ÅV â K̈Zƒ  pX ðƒ Za Ðg âÌb Zzg Z ã K̈Zgz Z ñƒ Za ÐgâÌÀ5X ì Ú ã Zgâ Xì y áq -Z KZ Å b zg Å d }]| b§ÏZX ì y áq -Z KZ Å b zg Å ~ Vg—X 7' ,Z' ,

egz Z 6, ó VßÎgÆkZgz Z6,vZ î Ñy ZZ : L L —½ èº%ø³þ×F$ø ]çû ³³þ ³Öþö çû ³Ïö³iø Ÿøæø ÌÎä́×ô ‰ö…ö æø äô ×#Ö^eô ]çû ³ßö³Úô ^F³Êø™ ó óX z™# Ö òúŠ » ( V î Z} .& ) ó óX ì ( e $í ) ~4~g v~ ÏZ óî Y Wi !* L L —½ÜûÓö³³þ Öþ$ ]†÷ nû ìø ]çû `ö jøÞû]ô™ X z {# Ö {o»q -Z~&gz Z&~q -ZX ì ~&:ß Z ¼# Ö t

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

117

ø Þøçû jöËûjøŠûmø™ 17 6e $W ì g8 - â ò :Ð \ å Wt ( ~ V Ñ} Z ) L L —½èô ×ø×FÓøÖû] oÊô Üû Óönû jô Ëû³þmö äö ×#Ö] Øô³Îö ½Ô ó óX ì ; g} Š ò :~} g !* Æ!¯»vZ ¼X ø ×ø³aø æ1 †ö ³Úû ] áô]ô™ kZgz Z Š Hƒ] ¯¿ðÃ¤ /Z L L — t Õø†ø iø ^Úø Ìö’ûÞô ^`ø ×øÊø kºìû]ö ä?ü³³þ þÖøæ$ ‚º³þÖøæø äü Öø ‹ønû Öø Ô ÛÐ ~ÆF, ÆkZaÆkZ Âì Çq -Z sÜÅkZgz Z ( \ !* V â :gzZ ) 7Š Ñz Z ðÃÅ ó óX ì X ÇAz JŠ WÐ ~ÆF, Ð Z Âƒe q -Z‰ì „, ZÇÅkZ~]gß+Z

( Ç) kZ¤ /Z Çƒ_g Zz å» ( Ç) kZ ( ð¸)Š%{ zgz Z L L —½ ‚º³þÖøæø ^`ø Ö$ àûÓömø Üû Ö$ áû]ô «`ø $ö†ô³mø çø ³aö æø ™ ó óX 7Š ÑzZ ðÃÅ

~g7 Å kZ óÇ ñ Y 0 ð ¸ » kZ _g Zz » kZ Â7+ − Zz ðÃ ó7Š Ñz Z ðÃÅT¶]gú!¯¤ /Z ª X Ïñ Y ¬Ãð¸ÆkZ V $Zgz

~ÆF, { z ÂVƒä( {Š c* iÐ zŠ c* )zŠ¤ /ZQ L L —½Õø†ø iø ^Û$ Úô àô%F×ö%Ö] ^Ûø`ö ×øÊø àônû ³þjøßø³$û] ^³jøÞø^³Òø áû^ô ³Êø™ ó óX ÏVƒg ZŠ hÅ ðäzŠÐ Š%q -Z ÂVƒ ð¸ÇF¤ /ZgzZ L L —½ àônû nø ³þ%øÞûŸö ]û Àôùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ××ô Êø ð÷ «ŠøÞôæ$ Ÿ÷^qø…ùô é÷çø ìû]ô ]çû?Þö^³Òø áû]ôæø ™ ó óX Çƒz' ,Z' , ÆV ÂgúzŠaÆ

ÆVÇ¸ Ç °ì R { z å Š Hc* Š ¬ ~ 1 2e $ M ì ë Z ] !* t % Z X ÇA k HzŠ Ð ÇÃ ð¸ ª ®~}Ñ ç[²Æ ä â i k QX Vƒ {e{e\ !* gz Zƒq -Z V â ÅXð¸ Ç, Z ªX å~} g !* \ !* gz Z V â Æ X) VÇ¸ Ç C´ c* v¹!* X ¸z »] Ñ©b), ZÐzz Å ` Zzgx ¬Æ ` Zzi Z› é WÐ ÚTX ì »e gz Zd d W Çƒy â ‡x ¬ „z » ( ƒ „ q -Z\ !* gz Z Vƒ µ Z µ Z N â c* Vƒ „q -Z X Ïƒ~VÇ¸Çy Z „, Zì Cƒ„V $Zgz~e gz Z

ZŠ Ia}g vì êŠK ãZzvZ L L —T Üºnû ×ô Âø ðõ oûOø Øùô Óöeô äö ×#³Ö]æø ½ ]çû ×%–ôiø áû]ø ÜûÓö³þÖø äö ×#Ö] àönùô ³³føþ ³³þmö™ ó óX ì ÑZzpgD»qC Ù vZgz Z óî Yƒ { Ze ?

Ðg ± Z kZ X ì ÅVß2 c* [Zx Z ] ‚„q -Z Åœy M Œ Û å c* C ä ~ y ZgzŠÆ y M Œ Û ½g ¬ ! ÔÖƒF o×Â ä×#Ö ‚ÛvÖ^Ê X ì ˆƒ »w2«6,Y ûZ >gÎ // /

For more books visit: www.tanzeem.org

yMŒ Û ½g ¬XÐ Vƒ y ; ' ,™ï~ V·gz Z y WŒ Û X ì {g á Z s§ÅV âzŠ ~ V vZ wÎggz Zˆy WÛŒt 4OE 5ÅZ >gÎ 6ó ‘ X ì ZƒŠ á g Z~ ( 3@* 1 ] c* M ) îE 0G W ä³ß³nù e ™ï~ V wÎggz Z[ Â ì [ƒ™f y ZgzŠÆ Xì Š H¹ á^a†eö Ã äßnù e ÏZ~·_k , ie $M

ó óXì c* Š™wi ** gâ×zgs§~g vä ëgz Z L L —R^ß÷nû fôÚ% ]…÷ çû Þö ÜûÓönû ³³þ Öþø ]ô «³³þ þßø³þÖûˆø Þû]øæø ™

X ì „ˆyWŒ Û ˜i ÑŠ Z%ÐkZakZì c* WwZ 4, ZÂB‚ÆgâèaVŒ

B‚Æk Qgz ZÐNÑy ZZ6,vZvß : L L — ä́eô ]çû Ûö’øjøÂû ]æø äô ×#Ö^eô ]çû ßöÚø ! àø³mû„ô³$Ö] ^³Ú$ ^ø³Êø™ 17 5e $W óÐ ó N Yi Ð b§~g7 É O ó Š Q LOŠ S L Ð g 7[ & +è Ð ó N Y 0 á Z z v Z Ø{ Ð ó N Yƒ; XÐN YƒhZzÐ ðZŠÆvZ™ƒ;

Ç} ™4ZŠ { z 7Z ÂL L —S ^Û÷nû Ïô jøŠûÚ% ^›÷]†ø ‘ô äô nû ³Öþø ]ô Üû`ômû‚ô`û møæ$ Ÿ Øõ–ûÊøæø äö ßûÚôù èõ Ûøuû…ø oûÊô Üû`ö ×öìô‚ûnö ŠøÊø™ ó óX Å ¹ ZÜs§KZ Ç} Š e $Z@7Zgz Z ó~aLZgz ZØg KZ

óøøgz Z Ç = ÂÅ½6,( ¹ ZÜ) 5 Zgñ¦7ZX Ç} Š e $Z@s§KZ ª äô ³nû ³³þÖø]ô Üû³`ômû‚ô³`û mø X Çñ Má ~Øg§ Z gz Zx™z am{ LZ 7ZCgCg

17 6e $M

ø ×ø³aø æ1 †ö ³Úû ] áô]ô ½èô ×ø×FÓøÖû] oÊô Üû Óönû jô Ëû³þmö äö ×#³Ö] Øô³Îö ½ Ô ø Þøçû jöËûjøŠûmø ^`ø ×øÊø kºìû]ö ä?ü³þÖøæ$ ‚º³þÖøæø äü ³þÖø ‹ønû ³³þÖø Ô ½Õ ø †ø iø ^Û$ Úô àô%F×ö%Ö] ^Ûø`ö ×øÊø àônû ³þjøßø$û] ^jøÞø^Òø áû^ô Êø ½‚ºÖøæø ^`ø ³$þÖ àûÓömø Üû ³$þÖ áû]ô «³`øþ ³þ$ö†ômø çø aö æø tÕø†ø iø ^Úø Ìö’ûÞô

äö ×#Ö]æø ½]çû ×%–ôiø áû]ø Üû Óö³³þ þÖø äö ×#Ö] àönùô ³føþ ³³þmö ½ àônû nø %øÞûŸö ]û Àôùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ××ô Êø ð÷ «ŠøÞôæ$ Ÿ÷^qø…ùô é÷çø ìû]ô çû Þö^Òø áû]ôæø —T Üºnû ×ô Âø ðõ oûOø Øùô Óöeô

c Š%{ z ªXä³Ö¡³Òå c* * WÂq -Z~KÆV $Zgz È â ‡~ 1 2e $ M X ì Y K Zq -ZQ~e $W~y WkZ ð¸ ÇÆ k Q¤ /Z å Š Hc* C ~} g !* Æ kZ XƒŠ Ñz Z ðÃÅkZ: gz Z Vƒ {0 +i + − Zz Â:Æ T]gú X ì ˆÅs # Ÿzh +' × Å¬kZ V Œ Z®X å eƒ 7ãZz6,VÍß¬{ zpX ìt ¬» V $Zgz ÅkZ ÂVƒ ãZzUC Ù »V $Zgz Å!¯~¬#ÂkZˆÆh e y â mºB‚ÆVÇ¸ Ç °ì R sÜÃ¬Æ1 2e $M X ì @* Yƒ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

118

àôÂø ÜûÒöæû ‚% ‘ø áû]ø Ýõçû Îø áö^FßøOø ÜûÓö³³³³þ ³ßþ$³Úø †ô³rû³mø Ÿøæø ½ ]æû ^ö ^_ø‘û^Êø Üûjö³³þ×û³×ø³uø ]ƒø]ôæø ½ ^Þ÷]çø •û…ôæø Üû³`ôeôù…$ Üô$ûŸô ]û o×øÂø ]çû Þöæø ^³Ãø ³³³þiø øŸæø ” pçFÏûj$Ö]æø †ùô fô³þÖû] o×øÂø ]çû Þöæø ^Ãø ³þiøæø S ]æû ‚ö³jøÃû ³iø áû]ø Ýô]†ø ³vø³Öû] ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû] Üö vûÖøæø Ýö‚$ Ö]æø èöjønû ÛøÖû] ÜöÓö³nûþ ³³×þø ³Âø kû³Úø †ôù³uöB hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ôOø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö] ]çÏö³i$]æø ” áô]æø ‚ûÃö Öû]æø Äöfö Š$ Ö] ØøÒø]ø «³Úøþ æø èövønû _ôß$Ö]æø èömø^ôù †ø jøÛöÖû]æø éöƒøçû Îöçû ÛøÖû]æø èöÏøßôíøßûÛöÖû]æø ä́eô äô ×#Ö] †ônû ³þÇøÖô Ø$ aô]ö «³Úøþ æø †ômûˆôßûíô³Öû] ‹øòô ³³þ þmø Ýøçû ³nø Öû]ø ½ ÐºŠûÊô ÜûÓöÖôƒF ½ ÝôøŸ‡û Ÿø ^û eô ]çû ÛöŠôÏûjøŠûiø áû]øæø gô’öß%Ö] o×øÂø xø³eôƒö ^³Úø æø ÌÎ Üû jönû Ò$ ƒø ^Úø Ÿ$ ]ô ø Êø Üû Óößô³þmû^ô àûÚô ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$] köÛûÛøiû]øæø Üû Óö³þßømû^ô Üû Óö³þÖø kö×ûÛø³Òû]ø Ýøçû ³nø ³³þÖû]ø ½ áôçû Wøìû]æø Üûaö çû Wøíûiø ¡ Ÿ Ü$ûŸô ø ‰ûŸô ]û ÜöÓö³³þ þÖø könû •ô…ø æø oûjô ÛøÃû Þô ÜûÓö³nûþ ³þ×ø³Âø õ ô ÌõÞô^røjøÚö †ø nû Æø èõ ’øÛøíûÚø oûÊô †$ _ö•û] àôÛøÊø ½ ^ß÷³þmû^ô Ýø¡ ø Þøçû ×öòøŠûmø C Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø àøÚôù Üû jöÛû×$Âø ^Úø æø Ÿ köfFnùô ³þ_$ Ö] Üö Óö³þÖø Ø$ uô]ö ØûÎö ½ Üû`ö ³þÖø Ø$ uô]ö ƒø^Úø Ô Üø‰û] ]æ†ö Òöƒû]æø Üû Óönû ³þ×øÂø àøÓûŠøÚû ]ø «³Ûþ$ Úô ]çû ×öÓö³³þÊø ‡ äö ×#Ö] Üö ÓöÛø×$Âø ^Û$ Úô à$ `ö Þøçû Ûö×ôù Ãø iö àønû fô³þ×ôù ÓøÚö |ô…ô]çø rø³Öû] àømû„ôÖ$] Ýö^Ãø ›øæø ½ köfFnùô _$ Ö] Üö Óö³³þ þÖø Ø$ uô]ö Ýøçû nø ³þÖû]ø D hô^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æø ” äô nû ×øÂø äô ×#Ö] kößF’øvûÛöÖû]æø kôßFÚô ç+ ÛöÖû] àøÚô kößF’øvûÛö³Öû]æø ” Üû`ö ³³þ $þÖ Ø% uô Üû ÓöÚö ^Ãø ³þ›øæø ” ÜûÓö³³þ $þÖ Ø' uô gøjFÓô³Öþû ] ]çiöæû ]ö øŸæø àønû vôÊô ^ŠøÚö †ø nû Æø àønû ßô ’ôvûÚö à$ aö …ø çû qö]ö à$ aö çû Ûöjönû ³þiø! ƒø]ô ÜûÓö×ô fû ³þÎø àûÚô gøjFÓô³³Öþû ] ]ç³iöæû ]ö àø³mû„ô³Ö$] àø³Úô —E àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô éô †ø ìôŸF ]û oÊô çø aö æø ‡äü ×öÛøÂø ¼øfôuø ‚ûÏøÊø áô^ÛømûŸô ^û eô †û ËöÓû³³þ þm$ àûÚø æø ½áõ]‚øìû]ø pû?„ôíôj$Úö

é‚ñô^ÛøÖ] éö…ç‰ö ] Ü~

:z¤ / Æ V ÂgÎ ã æ gz Z VéÆœy M Œ Û pì ó @* ƒ i ¸ M » w2~uzŠ Åˆy M Œ Û Ð >Z +ÓZ >gÎ ,Å:z¤ /y ZX ì ]gÎ~y M Å\z¤ /kZ >Z +ÓZ >gÎÉ óZƒ 7»ÌZ \z¤ /ª Ðg ±ZÆ y Z ó Y ûZ óy Z/w M ó>ÂZ ) V ÂgÎ ã æg egz Z ( BÖZ ) >gÎVq -Z\z¤ /ªÐ ~ y Q X ì _ƒy Ò, i Z I yZ Xì á CB‚Æ Y ûZ >gÎ ó óZ h L L » >Z +ÓZ >gÎÐ g ±ZÆ t˜Å } pX ì Œ6,( >Z +ÓZ gz Z ã æ Å\z¤ /kZ X ì 6,[ ÂèI Zgzi {Š c* iV Œ % Z óì P M~ : M J -u °» Ì[|Z » V ÂgÎV âzŠ x © Zgz Zuxè Ó Z6,[ ÂI è Z ªó zŠ ] ¬çñ~Š ã CÆ( é‚ñ^Û³Ö] gzZ ð^ŠßÖ] Xá]†Û³ÂX Ù Xé†ÏfÖ]) V ÂgÎ SC+Gg D » òs Zè<Ñ Z®X ì @*M Ã éE + ì öq -Z » ] ¬çñV âzŠ y Z ~ V ÂgÎy Z X òs Zè<Ñ è ó ñƒ ãZzh +' × w {z} .Æ kZ ~ Y ûZ >gÎgz Z y Z/w ìZ ïgÎQgz Zì M~ >ÂZ >gÎ… { ðZ’Z — Å}Ñ ç ìzz ¸X ì @*MÃ@* ™g (Z8 -g Ýt™ M ~ >Z +ÓZ >gÎV Œ H Zg7 Ã ( g Z Œ Û z w ¸ ) y ezÇLZ ! y ZZI è Z} Z L L —½ ^ô çû ÏöÃö Öûêô ]çû Êöæû ]ø ]çû?ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™X 1e $W x © ZÆR( äÓ ) + F, ó óX z™ Ì{ z™ M V Œ ó¶ðƒ~ >ÂZ >gÎ Z’Z Å[ æTÐ [ ÂèI Z b§ÏZ X X ~ >gÎkZ …Ì X ì [ƒ4ZŠ~µ%Áê } @ç{ zŠ Z%Ð ó ó ^ç³³³Ïö³³³Âö L LZ®X ì ï á x|»"È Ð ï¢~T ëÃ{¤ /{+ÓZ >gÎ² óå ZƒÐ ó ó Œö^ß$Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 L Li ¸ M »Y ûZ >gÎ „ ì‡Ï0 +i CÑ çz Y ~g7 Å ~g7 ~g ø ³™V- ÌZ Åg Z Œ Û z w ¸gz Z Vz@çX Vƒ‰ 0* ð {°‡ !* Ð p ÖZÆó ó çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 L Li ¸ M » >Z X ì ; gƒ ?ì H~Š á X ì CY ¿g6,} @çq -ZŠ ã CÅT ì ó y Z0 +{q -Z . $- ~Š ã C» Ï0 +i CÑ çX ì 6,Vz@ç Å]g qÑ!* z— Å}Ñ ç ã K̈ZÐ } @çkZX ì {@ç » äg Z ¦ /Ï0 +iB‚q -Z y xgŠÆ]gúgz ZŠ% Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×Ö] ÜŠe gz Z t £Æ~çs§q -ZX øZ Û ¼gz Z t £¼Æ¢ Û ._Æ} @çkZX ì CY ¿g• M Z ~Š ã C Dƒ~ ^ÅVz@çÌg !* zg »} (,} (,X øZ Û ÆkZgz Z t £ÆC Ù Øs§~uzŠgz Z øZ Û Æ kZ } Ç~ Vzg ZŠ Z äÓ ó# Ö Ó§ !* zg » b§ÏZX ì @* ƒ ì‡6,Š ã CÅ} @çq -Z Ìm»̀“! gz Z̀M X †ø nû Æø ÜûÓö³nûþ ³þ×øÂø o×Fjû³þmö ^Úø Ÿ$ ]ô Ýô^Ãø ÞûŸø ]û èöÛønû `ôeø Üû Óö³Öþø kû³×$³uô]ö ½^ô çû ÏöÃö Öûêô ]çû Êöæû ]ø çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5 ™ Ùç ó CÑ çx Ó c* ÍX ìnç » ] Zg (Zgz Z ] ¬Z%Å y Z óV c* g ZŠ) ó f ÅVzg − Z } (,L g óš ogz Z †ø ñô«³Ãøþ Oø ]çû ×%vôiö øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ³³þm5 A ‚ömû†ômö ^Úø Üö Óövûmø äø ×#Ö] á$ ]ô ½Ýº†ö uö Üû jö³þÞû]øæø ‚ônû ’$ Ö] o×ôù vô³Úö é X ó ó ^ô çû ÏöÃö Öûêô çû Êöæû ]øL Lì ¬{ zgz Z ó M h ^6,‚„  gŠÐ ä™¿6,¬q -ZÆœy M Œ Û ] 5çÏ(gz Z

5 @* 1 ] c* W

Æn7ñ ‰ bŠ™w 'a} g vL L —Üû Óönû ×øÂø o×Fjû³þmö ^Úø Ÿ$ ]ô Ýô^Ãø ÞûŸø ]û èöÛønû `ôeø Üû Óö³³þ þÖø kû×$³uô]ö™ For more books visit: www.tanzeem.org

÷ –ûÊø áøçû Çöjø³fþû ³þmø Ýø]†ø vøÖû] kønû føÖû] àønû ³þÚôù ]5 Ÿ? æøø ‚øñô¡? ³ø Ïþ ø ³þÖû] Ÿøæø pø‚û`ø Öû] Ÿøæø Ýø]†ø vøÖû] †ø ³`û W$ Ö] Ÿøæø äô ³×#³Ö] àûÚôù ¡

119

~ ÒÃÅ ä™èZgÃvZ ó ñƒ† ~ lˆÅ ~ŠÛpÅ kZgz Z aÆ \ ¬vZ ƒ  Æƒ t X ìg Y s§Å ( ~ )x HÈ k

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó ìg Y ñ ‹™| 7,» Æy S ñ ZÎ ó] ** Z³x Ó

7ljz ó gâ YÆ n7ñ ¹!* X x Zw{)zæg ZŠ% k , ó òª óÇ ñ Y c* C »™^Ð M ¬»X ó óX z™g D?Q Â( zŠ wÅx ZwZ ) î Yƒw '?Z # V ; L L û ½]æû ^ö ^_ø‘û^Êø Üûjö×û×øuø ]ƒø]ôæø ü É 7gp“  Í6,gîx ¬ gâ YÆb§kZgz Z ñ ÇB óyC Ù ‰ó w '{ z ( “z {)z èè ó }) 6,kZ ì ó ~Š Zi M Åg D»[ ZX ** Y MC Ù !* Ð x ZwZèª  q óbŠ wÅx ZwZ ªì ó b ˜ Zq -Z ** Yƒw ' ~Š C »~ˆ ,ÅV Âgßð]Z% ZX ì Š Hc* Š™w 'a} g v“  Í » y Z óì Zg Z ¦ /»y Z6,}! X ¶~ª  q Åx ZwZsÜ~È 0* X Ïñ Y

ó ó#Š Åx ¸Ë} Š™: {Š â M »gz Z L L û Ýõçû Îø áö^FßøOø Üû Óöß$Úø †ôrûmø Ÿøæø ü óÐ ó x ZwK è »3gÆzg ä VrZ L L —Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] àôÂø ÜûÒöæû ‚% ‘ø áû]øü ó óX Ïä™ CŠ c* i ( 6,y Z Ì? ) L L ûS ]æû ‚öjøÃû iø áû]øü

ó Xó ƒ~xZwZª è q?²ÃgDñƒD™^  ,Y: L L —½ Ýº†ö ³³uö Üû³jöÞû]øæø ‚ô³³nû ’$ ³³Ö] o³³³×ôù ³³vô³³Úö †ø ³³³nû Æøü

XM h™7g DÌ»Vzgâ Y w 'y Z~ª  qkZ ?Âì Zƒ J0 +!* x ZwZaÆ} /c* e ä ?¤ /Z ª

ó óXì Le ì êŠ¬vZ—" L L ûA ‚ömû†ômö ^Úø Üö Óövûmø äø ×#Ö] á$ ]ôü

y Z Ìvß ?~ [ Z ÆkZ }[ Z ó3gÆzgÐ {/z e J -k',] ‚b ÃVÍß ?äl èI Z‰ª X ì êŠ¬ì Le ì ó @* ™êì Le { z ì ó g (Z »vZt X ** ™: CŠ c* i6, " # Ö ! y ZZ I è Z} Z L L û Ýø]†ø vøÖû] †ø `û W$ Ö] øŸæø äô ×#Ö] †ø ñô«³Ãøþ Oø ]çû ³³þ þ×%vôiö øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5ü 2e $W

ózó™yz¬~Vñ»Æò¾gzZn?gzZLLû”pçFÏûj$Ö]æø †ùô fôÖû] o×øÂø ]çû Þöæø ^Ãø iøæø ü ó zó ™# Ö yz¬~Vñ»ÆCŠ c* izÕgzZ{k HgzZL Lû ” áô]æø ‚û³Ãö ³Öû]æø Üô³³$ûŸô ]û o³³³×ø³³Âø ]çû ³³Þöæø ^³³³Ãø ³³iø øŸæø ü ¹~ ¶Š Zw\¬vZ Góz™g (Z ò ¾»vZgz Z L L —B hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ôOø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½äø ×#Ö] ]çÏö³³þi$]æø ü

ó óÅ¹á Zz # Ö w:æ gz Z Å],ÃÆvZz™äw

X z™ 1™# Ö w '._Æé ZpKZÃVzq{Š™x ZwÅvZ ª

ó ó( z™äw" ) ÅVzgâ YÆ~@:gz Z L L û pø‚û`ø Öû] øŸæø ü

ó óX ì J

ƒ y Ò wßZ ~Š ã C~} g !* Æ y Zgz Z ] 5ç CÑ ç„z óå »Y ûZ >gÎ ì „z Ç!* i Z0 +Zt ¶ Š ÆÅ W ä 3 !ÜûÓö³nûþ ³×þø Âø o×F³jû³³mþö ^³Úø Ÿ$ ]ô å Zƒ~ >gÎ¯ ¸ M™f »Xx © Z ð]Z { z ìg M [ ZX ì g :B‚Æs # Ÿz¹ Ì{ zgz Zì ; g Mû%~y M V Œ™f »y Z ˆ~Šg Z Œ Û x Zw, q a

ó gó ZŠ%6, æ ?Š HHx Zw L L —èöjø³nûþ ÛøÖû] Üö Óö³nûþ ³þ×øÂø kûÚø †ôùuöü 3e $W X ì x Zw{ zƒ Š H%]ñKZŠp gâ Y { z

ó ó“  Í »k , ògz Z ypgz Z L L —†ômûˆôßûíôÖû] ÜövûÖøæø Ýö‚$ Ö]æø ü ó óx ** »gz Z ËZÎÆvZ Š HZg å6,Tgz Z L L —ä́eô äô ×#Ö] †ônû ÇøÖô Ø$ aô]ö «Úø æø ü

; g Y H %f ÃkZaÆ ä™Ýq [½»vZ)gz Z ì ó Š' × ** aÆgz Z Ë{ z ´ÆvZ g â Y { z ª

æ ó óƒ Š H%Ð Ö † g â Y { zgz Z L L — èöÏøßôíøßûÛöÖû]æø ü óƒ ó ˆƒ µZz]ñÅgâ YTÐ•^a gz Z L L — éöƒøçû Îöçû ÛøÖû]æø ü For more books visit: www.tanzeem.org

{ z å ` Zzg V ; ÆV1² X ¸ D Y™áB‚vßñƒ D Y6,} / c* e gâ Y { zÆ ã !* Ûª Œ

„gƒ y Ò Æ˜Åäw" ÅVzg â Y y Z V Œ X ¸ D Y™áB‚g â YÆ ã !* Û‰ Œ Ü z D Y6,} / c* e

‰ bŠ w Z e ø ~ V âŠ¤ /ÅX( ñ 0* äƒäw" ÅVzgâ Yy Q ):gz Z L L û ‚øñô¡? ³ø Ïþ ø ³³þÖû] øŸæø ü

ó óVƒ

X ìg Y s§ÅŸ gz Z gâ YÆã !* ÛŒt ¸D YbŠ w Z e6,gîÆ# Ö ´ ( } Š ! ) øt

é ó ó(ñ M t Û ~xZ1Zz]³Å )xZ Zš M} è i¬:gzZL Lû Ýø]†ø ³vø³Öû] kø³³nû fø Öû] àø³³³³³³³nûþ ³³³³³þÚôù ]5 Ÿ? æøø ü

Xì

ÆvZ ÌÅy Z [ Z óVƒìg™^Æ™p »} / c* e óVƒ} 7,^s§Åx Z Z š M vß { z ª Íôçû nö –öeô ^³³f÷ uø†û ³³Úø : ëÃx Z™ • s[²I è Z 6ó Û )ÆyÆvZ { z ì ó ˆƒÚq -ZB‚Æy + ],Zixè Óy ZvZ ó y ¶ÆvZ~ÝZx Z™ • é sxæ ÓªX ó ó y ¶ÆÝg ÃVÍßy Z x% L L àÛF³uû†$ ³³Ö] XŠ Hc* Š™IÐ äw"gz Z] ³Q è ÅV â ¶x Óy ZÆvZ ÂX ì y !* ö»~

ó óXÆ~ŠÛpÅkZgz ZaÆ[g LZ g ÇÔ{ z L L û½^Þ÷]çø •û…ôæø Üû `ôeôù…$ àûÚôù ÷¡–ûÊø áøçû Çöjøfû møü

120

ó óXÆ+ Š ¨Ãxs Zì 1™Iä ~a} g vgz Z L L —½^ß÷³þmû^ô Ýøø¡‰ûŸô ]û ÜöÓö³þÖø könû •ô…ø æø ü

X ì xs ZsÜaÆlå + Š w=gz Z {h +IV ; }÷

ó ó( á 3Úx ZwðÃgzZ ) ñYƒs~ uÈ¿ p L L —èõ ’øÛøíûÚø oûÊô †$ _ö•û] àôÛøÊøü

X ì Y3g”Æä X y YÐ ~Vzq {Š™x Zwy Z Âƒ „gòy YÐ uÈƒ ó ªÅ‘Ãh +”

óƒ ó : y D¥ ðÃs§Å{ k H»kZ (ªÆ) L L —ŸÜõ$ûŸôô ÌõÞô^røjøÚö †ø nû Æøü

Xƒ: w ì ðÃ» ã â Û ** ~ wŠgz Zƒµ6,y Y~|É ƒ ó :g :ðÃ~+ M

ó óX ì y !* $ÑZzÛ\¬vZ ÂL L —C Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ^ô Êøü ø Þøçû ³×ö³òø³Šûmøü 4e H HaÆy Z y7 Ð \ M vßt ( ~ V Ñ} Z ) L L —½ Üû`ö Öø Ø$ uô]ö ƒø^Úø Ô $W ó ó?ì w ' ~Š™w ', q{ À 0*  a} g v N C( ¹Z ~ ƒ V ) \ M L L —Ÿ köfFnùô ³_þ $ Ö] ÜöÓö³þÖø Ø$ uô]ö Øû³Îöü ó ó I ~g DƒD J‡ ? tgzZ L L —‡ äö ×#Ö] Üö ÓöÛø×$Âø ^Û$ Úô à$ `ö Þøçû Ûö×ôù Ãø iö àønû fô³þ×ôù ÓøÚö |ô…ô]çø røÖû] àøÚôù Üû³jöÛû³×$³Âø ^³Úø æø ü óì ó c* 2»ävZ Ð ~ kZì c* 2ä ?7Z a ó Æg DÃy Zƒ D hgQ Ãó Vzgâ Y ó óOgÆzga} g v{ z î 3Ð~g Dk QÆy Z ?ÂL L —ÜûÓönû ×øÂø àøÓûŠøÚû ]ø «³þÛ$ Úô ]çû ×öÓö³þÊøü ó óX ßá x ** »vZ6,kZgz Z L L — äô nû ×øÂø äô ×#Ö] Üø ‰û] ]æ†ö Òöƒû]æø ™ ó óX z™g (Z ò ¾»vZgz Z L L —½äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æø ™ ”

ó óX ì ÑZz ä[[ ˆ¢¹vZ GL L —Dhô^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø äø ×#Ö] á$ ]ô™ X @7k , Š~h e [ ˆÐ Z

ó óX ˆ~Š™w ', q{ À 0* x Óa} g v` M L L —½köfFnùô _$ Ö] Üö ÓöÖø Ø$ uô]ö Ýøçû nø Öû]ø™ 5e $W

X ì i Z0 +Z ÑZz '' ÜûÓö³ßþø ³þmû^ô ÜûÓö³³þ þÖø kö×ûÛøÒû]ø Ýøçû nø ³þÖû]ø „zt ÅI** zI CZ f Å d [ © ]| c* <ÑÅŠ· Ð ó zz Åx © ZÆ < Ø Zè Z¤ /Z¬ Ð kZ ª § Q¼ ~ V~f} g vÐzz Åx ; z Zz ] â Îg: »æ òZg~}Ñ ç c* ‰ˆƒ Za ›z »g ðÃ¤ /Z6,¯ y ´ Z » äƒw 'ÆVzq { À 0* gz Z ~_s ™x Óa} g v` Mgz Zì ; g Y Hs ™Ãƒ  y Z ` M Â‰ Xì ;g YH

ó óXì w'a}g v** 3»[ ÂI è ZgzZ L L û” ÜûÓö³³³þ ³þÖ$ Ø' uô gø³jFÓô³³³³Öþû ] ]ç³iöæû ]ö àø³mû„ô³Ö$] Ýö^³³Ãø ³›øæø ü For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óƒ ó Š H%™¤ / Ð(œz Z Ëgâ Y gz Z L L —èömø^ôù †ø jøÛöÖû]æø ü óƒ ó Š HƒuhÐ äg â −Ægâ Y}uzŠ Ëg â Y gz Z L L —èövønû _ôß$Ö]æø ü ó óä } 0 + gŠ Ëƒ c* 3&g z Z L L —Äöfö Š$ Ö] ØøÒø]ø «Úø æø ™

ÆkZ óð M 7" $âÅäƒ%f óŠ H%Ð: L ËÐ~yZgâ YðÃX 9õ0* tÅ ó ó èjønû Ûø³³Öû]øL Lª ~¬Æg ZŠ%{ z ÂŠ H0z »“  ÍÆkZgz Z Š HW „g0 +ZÆŸÆkZypÉ ó; g: y kZ »å 3 ypÐ Ÿ X Çƒ

ó óX ß™ % f ( ™ 0* {0 +i ) ?& t 1 L L —ÌÎÜûjönû Ò$ ƒø ^Úø Ÿ$ ]ô™

»yC Ù äè }X ì YY c* 3Ð Z Âñ Y 1™ %fÐ Zgz Zƒ: Z%ÌZgâ Y Ð ~x lZ Ñ!* {gÃèª kZgz Z Š H1™ %fÐ Z¤ /Z ~ ª  q kZX c* Š hgÐ ZÐ : L Ëäè @* %yC Ù { z ¬ Ð kZp óHg D ** 3“  Í ¹ !* Âñ Y c* Š N ™^ »z{ zƒ Îì »èV ˜ V ˜ X Ç ñ Y ** Y w '{ z Â ÌypÐ ~ Xì ^ ,Y

óƒ ó Š HH % f6,y Z Ë g â Y { zgz Z L L —gô’ö³þß%Ö] o×øÂø xøeôƒö ^Úø æø ™

HH %f ™ Y6,V»+Z ƒ Š ó y Z ðÃ » ~- Š ó@* - Š c* ƒg Z' × »vZ à z Ë{ z { Zp 6, ó ä * M m{ Ëª X ì x ZwÌgâ Y

ó óX z™„Ð)g fÆVz¾Æñ tgz Z L L —½ÝôŸø‡û Ÿø ^û eô ]çû ÛöŠôÏûjøŠûiø áû]øæø ™

Æ Vz¾gz Z¸ ï Š ÎƒeÆ “  Íˆ Æ ã !* Û å ` Zzg V ; Æ V1²X ¶nq Œ -Z Å ñ Ìt X ¸È Z 6,“  Í)g f

ó óX x »Æ{ k Hx Ót L L — ½ÐºŠûÊô Üû ÓöÖôƒF™ ó ó `ƒk-âÐ+Š}gvvß Û »t[ZL L — ÜûÓößô mû^ô àû³Úô ]æû †ö ³³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] ‹ø³³òô ³³³³³þmø Ýøçû ³nø Öû]ø™

7] !* Å'Æy Z )zg3 Zg » kZgz Zì Le Zƒ̈ ¸ + Š »vZ ` y Y |t [ Z vßt ª ì ] !* ÅgzŠ k Qt X ì Ð ~ V ÂgÎ~y M Ð g ±ZÆ wz 4,>Z +ÓZ >gÎ óì [ ƒ y Ò ¬ 6X ì X ¸‰ƒ q zÑ **MÃs ™g U*MÆ„Æxs Z~[²Z #

ó óX zg eÐ „ígz Zzg e # Ö Ð y Z ÂL L —½áôçû Wøìû]æø Üûaö çû Wøíûiø ø¡Êøü óì ó c* Š™ï»Ã+ Š}g va} g vä ~yŠÆ` M L L —ÜûÓö³þßø³þmû^ô Üû Óö³þÖø kö×ûÛøÒû]ø Ýøçû nø Öû]øü ó ó»ÚKZì c* Šâ Û x ÓS 6,?gz Z L L —oûjô ÛøÃû Þô ÜûÓönû ×øÂø köÛûÛøiû]øæø ü

121

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

~Š·gz Z å„»V â ›Ì, z‰ Ü z k QX Ïƒy ›É 7~Š·c* ð|Š Ñz Z Å ~çV x, Z åÈ y ›² ó ̈ ¸ ~Š· gz Z ð| ` M X ` ƒ sp8] Ñq À ` M X ¸` ƒ ,@* Æ y Z ð|gz Z 7w'a}g ø{zÂÇƒ;g 3g! Îæð|q -Z¤ /ZèY ƒ ó w'¹Z ** 3{z ì ~]gßk QsÜtp ì ¸ Ÿ » »Å~ ] Ñq {Š ñZ®X ì„ »V Âgú~„  ( ò Z ¸ÑZ Î s§~uzŠ X [¦ð•Z »vZÐ Z t }uzŠgz Zƒ w 'gâ Y t q -Z :B‚Æ _ ZÑ~Š ã CzŠ ì ó ï á Ì f »yQ~ ä3kS X Çƒ òs Z ðÃ¤ /ZV ; X ì Š ñ¬ãZz »i Z ÆkZèY óYY ¹7x ZwÃy Zw q¾p óVƒ: V c* Š á +Z Xƒ Š HH %f™á x ** Xì $ Ë ™ c™Ã]i Y Z kZ ( ñ Y W: ~pðÃ~] ÑqJ -Z # )6,gîèg ¬{ z Âñ Yƒ ì‡}„  c* g ó óX ì w 'aÆy Z Ì** 3Zg vb§ÏZ L L û”Üû`ö ³þÖ$ Ø% uô ÜûÓöÚö ^Ãø ›øæø ü

w qZx ÓÆkZ H¬B‚Æy ZZ ä¿T ÂL Lû‡ äü ×öÛøÂø ¼øfôuø ‚ûÏøÊø áô^ÛømûŸô ^û eô †û ³Ëö³Óû³³³þm$ àû³Úø æø ü ó ó‰ƒ ù Ÿ

&Z ÿL X3Z { z J -A $¸ ñ Ñ7p=~ VvZ wÎg·ëƒ G # ì Yƒ Ìs§Å[ ÂèI Z {g á Z ~ kZ ðÃ ìt x|ZuzŠ » kZX ì g™¬{ z c* Í Âì g Ñ 7y ZZ6,~ V V â ²Zy M Ñ { z¤ /Z [ Zp¸ y ZZ XÐN Yƒ ù Ÿw qZx ÓÆkZ Â} ™Qw: Z Û »™ƒ¦æ »y ZZ¿

ó Xó ~Vß ZzäVZ{gÄÇƒ{z~]y MgzZL L û E àø³mû†ô³³ŠôíF³³Öû] àø³³Úô éô ³³†ø ³³³ìôŸF ]û o³³³Êô çø ³³aö æø ü

1 1 @* 6] c* W

ÐôÊô ]†ø ÛøÖû] oÖø]ô ÜûÓömø‚ômû]øæø ÜûÓöaø çû qöæö ]çû ×öŠôÆû^Êø éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô Üû jöÛûÎö ]ƒø]ô çû ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ o•5 †û Ú$ ÜûjößûÒö áû]ôæø ½ ]æû †ö $̀ ›$ ^Êø ^f÷ ³þßöqö Üûjö³þßûÒö áû]ôæø ½ àônû fø Ãû ÓøÖû] oÖø]ô Üû Óö³×þø qö…û ]øæø ÜûÓö‰ôæû Xðö †ö eô ]çû vöŠøÚû ]æø ]çû ÛöÛ$ nø ³þjøÊø ð÷ «³Úøþ ]æû ‚örôiø Üû×øÊø ðø «Šøßôù Ö] ÜöjöŠûÛø³ÖþF æû ]ø ¼ôñô«³þÇøÖû] àøÚôù ÜûÓö³ßþû Úôù ‚ºuø]ø ðø «³qø æû ]ø †õ³Ëø³‰ø o³×F³Âø æû ]ø tõ†ø uø àûÚôù ÜûÓö³nûþ ³þ×øÂø ØøÃø rûnø Öô äö ×#Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Úø ½ äö ßûÚôù ÜûÓö³þmû‚ômû]øæø ÜûÓöaôçû qöçö eô ]çû vöŠøÚû ^Êø ^f÷ nùô ³³›þ ø ]‚÷³nû Ãô ³‘ø äô ×#Ö] èøÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû]æø F áøæû †ö ÓöWûiø ÜûÓö³³þ ×þ$Ãø ³Öþø Üû Óö³nûþ ³×þø Âø äü jøÛøÃû Þô Ü$ jô ³nöþ Öôæø ÜûÒö†ø `ôù_ønö Öô ‚ömû†ôm% àû³Óô³³³³þ ³³þ ³þÖFæ$ lô]„øeô Ý Üºnû ×ô Âø äø ×#Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö] ]çÏöi$]æø ‡ ^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰ø Üûjö³×þû ³³þÎö ƒû]ô Ÿ ?ä´ eô ÜûÓö³þÏø$ø]æø pû„ôÖ$] äö Îø^%ønû Úô æø ÜûÓönû ×ø³Âø Ýõçû Îø áö^FßøOø ÜûÓö³þß$Úø †ôrûmø Ÿøæø ‡ ¼ôŠûÏô Öû^eô ðø ‚ø`ø Oö äô ×#Öô àønû Úô ç# Îø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 G…ôæû ‚ö’% Ö] H áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûø³eô Ý †º³nûþ fôìø äø ×# ³Ö] á$ ]ô ½ äø ×# Ö] ]çÏöi$]æø ‡ pçFÏû³þj$×Öô hö†ø Îû]ø çø ³aö ÌÎ ]çû Öö‚ôÂû ]ô ½]çû Öö‚ôÃû iø Ÿ$ ]ø o×5 ³Âø ]çû eö „$ Òøæø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø I Üºnû ¿ôÂø †ºqû]øæ$ éº†ø Ëô ÇûÚ$ Üû `ö ³þÖø Ÿ kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] äö ×#Ö] ‚øÂø æø ø òô ?ÖFæ]ö «³ßþø jô mF^Feô Ü$ ³aøþ ƒû]ô ÜûÓö³nûþ ×øÂø äô ×#Ö] køÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 J Üônû vôrøÖû] gövF‘û]ø Ô ØôÒ$ çø jønø ×ûÊø äô ×#Ö] o×ø³Âø æø ½äø ×#Ö] ]çÏö³³þi$]æø t ÜûÓößûÂø Üû`ö mø‚ômû]ø Ì$ Óø³þÊø Üû`ö mø‚ômû]ø ÜûÓö³nûþ ³þÖø]ô çû _öŠöfû ³³³þ ³m$þ áû]ø Ýºçû ³Îø —K áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû] For more books visit: www.tanzeem.org

ó ó'gúóã Z0 +{Ð ~y ZZ I è Z ( w 'a} g v)gz Z L L ûkôßFÚô ç+ ÛöÖû] àøÚô kößF’øvûÛöÖû]æø ü ¬Ð ?ÃXÅVÍßy Q'gúã Z0 +{gzZ L Lû ÜûÓö×ô fû³þÎø àûÚô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àøÚô kößF’øvûÛö³Öû]æø ü ó ó¶ˆ~Š[ Â X ì Y™~Š á Ð ]gú~Š·c* ð|Š%y ›ª

ó ó$Æy ZzŠ™ ZŠ Z 7Z ? Z # L L û à$ aö …ø çû qö]ö à$ aö çû Ûöjönû iø! ƒø]ôü ó óñƒ ‘ WƒõÆy Z™Ñ~ b ï{ è L L ûàønû ßô’ôvûÚö ü

X ì óD bgŠ ã CÅy Z0 +{q -Z6,gîx ì ó ** Î~ yL ZÃy Z ä ? ƒt + M

óa ó Æã Zg]áŠ Zi M : L L û àønû vôËô ŠFÚö †ø nû Æøü ó óXaÆä™ðÙ M|~ga„:gzZ L Lû ½áõ]‚øìû]ø pû?„ôíôj$Úö Ÿøæø ü

~ KkZX ´ƒõÆ y Zgz Z z™Š !* M ~ Vz y LZ 7Z ?Æ™ b ïy ´ ÑZ ZÐ j§szcÉ [Z ì ó _ƒ å6,~ V vZ wÎg <Ñ Âì ¬» òs Z è<ÑJ -V ˜ X ì ~gz¢ ** ™ « ¦ » ] ÑD Z ‰ ÆkZ ` M¤ /Z%Z ói Z »kZì Ât X Çì g ì‡gz Zì ì‡(KZ y â ‡tÐ p ÒkZX 7ewpzp~ kZ /Z% Z X Y Y 7Ñ$ ¤ +Ãy â ‡Š z !* Æ kZp ì ó $ Ë ƒ„  gŠ(KZ { z Âì C M ÃÅðÃÃËs Ü X ì YY Hs ¸ñÃ¬c* ]i Y Z +Z ËaÆá²¼Ã7Æ^Å] Ñq Âƒ„  c* gòs ZØ{q -Z Ë b§kZX å c* Š™s ¸ñÃ ZwÅ ( U »B; )h +s: L Æ µ~ ä â i L Zû%q -Z ä h/]|‰ Ë Y Å ~pèg ¬ ðÃÐ )g fÆ (Executive Order) ¬ò OZ èg ¬ ËÆ # $ Ö Óòs Z~ y â ‡ ]i Y Zt X ì ~gz¢Ì'Ã b zg ÝZ Å kZì Õgz Z, ~©:Æ ]i Y Z kZ V W' ,h +' × Xì ÐŠ%~Š· c* ð|]gúy › ó M h™~Š á Ð V Âgú~Š· c* ð|{ z ì ˆ~ŠÃVzŠ%ëy ›sÜ Åxs ZÃ~ç KZ { z ì ̈ ¸ È kZ Z® ì ó @* ƒ̈ ¸6,]gúŠ%6,gîx ¬ ìtzz ÅkZX $ Ë ™7~Š á »äƒw é dgz Z̈ ¸ÆŠ%gz Z ì ó ÅŠ%Š Ñz Z ¶0] !* é ~ ä â ik Q t }uzŠX Çá™áZgs§ t

122

ó} ó Š™u0* » ìLe{zÉ L L —ÜûÒö†ø `ùô _ønö Öô ‚ömû†ôm% àûÓô³³þ þÖFæ$ ü 0g Z ¦ / ]? @* ñâ Û x ÓS »ÚKZ6,?gz Z L L ûF áøæû †ö ÓöWûiø Üû Óö³þ×$Ãø ³þÖø Üû Óö³nûþ ³þ×øÂø äü jøÛøÃû Þô Ü$ jô ³³nöþ Öôæø ü ó óX j ì Å «ÚKZ »ävZgz Z L L û ?ä́eô ÜûÓöÏø$ø]æø pû„ô$Ö] äö Îø^%ønû Úô æø ÜûÓönû ×øÂø äô ×#Ö] èøÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû]æø ü 7 e $W ó ó( ì 1|0 +!* »äkZ~T c* )ì 1|0 +!* Ð ?ä k Q ÌÃ} @çkZgz ZÅgŠ c* ÃkZ

q zÑ >gÎtèa X ì ; gƒÐ y ZZ èI Z ìt t x Ð q -Z [ Z óå Š H1Ð LZu Z µ å{ z t x Ð q -Z X ¥#„ y ZZ I Z Ì~t x Ð kZ Z®ì ó [ æÐ y ZZ I è Z ªÐ ó çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ¶ðƒ

ó Xó ÅwJ® ) ¤ZgzZ‹äë å¹ä?Z # L L —‡^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰ø Üûjö×ûÎö ƒû]ô™

ø Þø]†ø Ëû³Æö ‡^ßøÃû ³›ø]øæø ^ßøÃû ³Ûô³‰ø™ :ìŠ ñgZ Œ Ô Û Zt»yZZI è Z~e $ M à Zz¬Ðe $ M ~y M ) Å >ÂZ >gÎ ø nû ³þÖø]ôæø ^ßø³³þ ³þe$…ø } @ço ¢¹ óq -Zgz Z t x Ð q -Z c* Í{ zì H ^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰øÌy › [ ZX —Y †ö nû ’ôÛøÖû] Ô X ì ã™~È 0* Å<ÑÅvZÐ Q[ Z ªX ì @* Y|ÈB‚Æ\¬vZg0 +ZÆ

ÆVl\¬vZ Góz™g (Z ò ¾»vZgz Z L L ûG…ôæû ‚ö’% Ö] lô]„øeô ÝÜºnû ×ô Âø äø ×#Ö] á$ ]ô ½äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æø ü ó óX ì Zz ÌÐ Vzi Zg ÅvZƒ ó ñ Ñy ZZ Íß} Z L L û ‡ ¼ôŠûÏô Öû^eô ðø ‚ø`ø Oö äô ×# Öô àønû Úô ç# ³þÎø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ü 8e $W ó óî Y0á Zz¶Š „ ZÍÅs »Zgz Zá Zz g ì‡6,4Zg§{

~ ( 8 : >Z +ÓZ ) e $ M·_k , igz Z 1 35e $ M ÅY ûZ >gÎX ì ~gz¢!Zj » 1 35e $ M ÅY ûZ >gÎ6,V Œ V ; z X ( ìgÃéæ ÌÛ A zièÚÅV ÂgÎV âzŠ )ì aK M F, ìt sÜt Ûì ó Zƒ y Ò y*„ q -Z àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5™: p ÖZV Œ gz Z —äô ×#Öô ðø ]‚ø`ø Oö ¼ôŠûÏô Öû^eô àønû Úô ç# ³³þ þÎø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þ ³þm5 ™: ñ M p ÖZ Zƒx¥tÐ kZ ¶~Š™y Ò‰ Ü z k Qä ~ Â|q -ZX —‡ ¼ôŠûÏô Öû^eô ðø ‚ø`ø Oö äô ×#Öô àønû Úô ç# ³³þ þÎø ]çû Þöçû Òö ]çû ßö³Úø ! a Æ vZ L L: c* â Û ( ~uzŠ gz Z ó óî Yƒ } 9a Æ mL L: c* â Û (q -ZX sŠ Záèó ómL Lgz Z ó v ó Z L L c* Í gz Z ó óvZ L L c* Í ÂX c* â Û ó óî Y 0{ ZÍÆ mL ( L ~uzŠgz Z ó óî Y 0 { ZÍÆvZ L ( L q -Z b§ÏZX ó óî Yƒ} 9 X ñ M6,gîÆsŠ ZáÆ}uzŠq -Z ó ómL L m¡y K̈Z X ì ¬» ä™ ì‡w° ~ }Ñ ç ì ; g M t t ‚} g ø Ð e $WkS Në Z ZuzŠ ~ lˆÅs »Z ã K̈Z » â~g7 ` M X ì Ÿ » »]¡ÅkZgz Z] ;Åy K̈Zx ¬s »ZX ì Is »Z For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óa ó Æi úƒ} 9 ?Z # ! y ZZ I è Z} Z L L ûéô ç×F’ùÖ] oÖø]ô ÜûjöÛûÎö ]ƒø]ô çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5ü 6e $W X z™ Hp»" 7,i úª

E² V ðG34<X ÌB; V âzŠgz Z } n L Z z™ 1ðŠ Â L L û ÐôÊô ]†ø ÛøÖû] oÖø]ô Üû Óömø‚ômû]øæø ÜûÓöaø çû qöæö ]çû ×öŠôÆû^³Êøü ó óJ ó óz™ 1™ C6,VzuLZgz Z L L û ÜûÓö‰ôæû ðö †ö eô ]çû vöŠøÚû ]æø ü ó óX J -VG'ÌV î 0* V âzŠ LZ ( z™ 1ðŠ )gz Z L L û½àônû føÃû Óø³þÖû] oÖø]ô ÜûÓö×øqö…û ]øæø ü

I$ _7, ÜûÓö³×ô ³qö…û ]øóMÃkZ üG4OhI Z Z® ó R'Y Z Œ Û V âzŠ ÜûÓö³×ô ³qö…û ]øgz Z ÜûÓö³×ø³qö…û ]ø ìg ãZz6,V Œ b§kZÀF,» —ÜûÓö×ô qö…û ]øæø Ü³Óö³‰ôæû ðö †ö ³eô ]çû ³vö³ŠøÚû ]æø ü {zçOXì ¬» C6, Vî 0* ~kZq -Š 4, ÆyZgzZ g z Z ì Ü³Óö³×ø³³qö…û ]øt q -Š 4, Æ< LI è Z pX ó óÌ6,V î 0* L Zgz Z Ì6,VzuL Zz™ 1™ Cgz Z L L: D™ k Z Â @* ƒ [ £ ** ™ CsÜ¤ /Z X ì Š Hƒ ãZ z Ç !* ¬» ä ðŠÃV î 0* V Œ Ð ± Ÿ ZÆ àônû fø Ãû ÓøÖû] o³Öø]ô Üû Óömø‚ômû]øæø Üû Óöaø çû qöæö ]çû ×ö³ŠôÆû^³ÊøüZ•tÐ oÑÅànû fø Ãû Óø³³þÖû] o³Öø]ô Z®X ¶7]g z¢Å ä ™y Ò u ðÃ~ E² ðŠ »Vð; ‰X ì Š Hƒ ~z )Ç !* Æ —ÐÊô ]†ø ÛøÖû] oÖø]ô ¬kZX J -V 'ì ** ðŠ »V î 0* „, Z óJ -V ðG34<X ì ** X ñƒy ÒøZ Û Æçz~

ó óX z™ óÝqÅ 0* {Š c* igz Z ?Q Âƒ~ " $»ª è q ?¤  /Zgz Z L L û ½]æû †ö $̀ ›$ ^Êø ^f÷³þßöqö ÜûjößûÒö áû]ôæø ü

X 7^ ,Y ** ÎB; Ãy M Œ Û c* −7,i ú~ª  q Å" $»X z™<»Ÿ} g7 ª

óƒ ó 6, ^ c* ƒg F?¤ /Zgz Z L L û †õËø‰ø o×FÂø æû ]ø o•5 †û Ú$ ÜûjößûÒö áû]ôæø ü ó óñ M™ƒÐ(KËðÃÐ~ ?c* L L û ¼ôñô«³þÇøÖû] àøÚôù Üû Óö³þßûÚôù ‚ºuø]ø ðø «qø æû ]øü

X ¸ D Y 6,V» Ka Æ ~ # q ñ, vß 6,gî x ¬ Xa Æ ~ # q ñ, ì {g7Z t

óƒ ó Å" $g £Ð V Âgúä?c* L L û ðø «Šøßôù Ö] Üö jöŠûÛø³þÖF æû ]øü óƒ ó :[ ø 7Š ã 0* »gz Z L L û ð÷ «Úø ]æû ‚örôiø Üû×øÊøü ó ó»èu 0* ß™{Š Zg Z ÂL L û^f÷ nùô ³þ›ø ]‚÷nû Ãô ‘ø ]çû ÛöÛ$ ³nøþ ³þjø³þÊøü

X z™ 1™³Ð èu 0* ª

ó óX ßïÃVð; gz Z } nLZÐ kZ ÂL Lû ½äö ßûÚôù Üû Óömû‚ômû]øæø Üû Óöaôçû qöçö eô ]çû vöŠøÚû ^Êøü ó ó} ™;ðÃ6,? Le 7tvZ L Lûtõ†ø uø àûÚôù Üû Óönû ×øÂø ØøÃø rûnø Öô äö ×#Ö] ‚ömû†ômö ^Úø ü

123

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

Åy K̈Z6,y K̈Z @*c* CZÃe $g/gz Z ÅÝq ] $Ð > Ø á Š !* ä y K̈ZaÆ „ s »Z X ì V ZŠ¤ / u : Zg ZŠ t âu Q y K̈Z iŠ q -Z gz Z ðƒ " $U*[ Zu w2 Å e $g/ 1 óñ M xs »Z ƒ ó »S q Æ ] $Ð ÒkZ X ‰ 0ðegz Z ‡ MÆ kZg ZŠt âu[ Z X Š Hƒg ë¤ /~ ÒÅ ( Capitalism)x Â ó ßó x »Ð w°L L û ÌÎ]çû Öö‚ôÂû ]ôü (One Party e $% M Å Kg 0*´ ÌV Œ 1 c* Í { i ZgzŠ » (Communism) x4, ñ ä kQ a óÆ ó ò ¾ì F, $Œ d Û ¸ L L û ‡pçFÏû³þj$×Öô hö†ø Îû]ø çø aö ü ¶ð 0* ] $Ð ¤q -Z ª ó ¤ / ó › } È gŠ Š ë Q @* Èq -i Z „  ¥ L L c* ÍX ¶³Å kZ Dictatorship) vZƒì g™ ?¼ X z™g (Z ò ¾»vZgz Z L L û H áøçû ×öÛøÃû iø ^Ûø³eô Ý †º³nûþ fôìø äø ×#³Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö] ]çÏö³³þi$]æø ü -Z6,V Œ ?} ™ H ? ñ Y V ¹aÆ ä™Ýq s »Zgz Z w°y K̈Z [ Z X ‰ƒg ë¤ q /~ Ä M ~uzŠ ó óX ì¸!* Ð kZ G Zg7 Ã2 »kZÆ]¡KZgz Zì C™ Ÿ» »s »Z]¡ÅkZ ì QÐg0 +ZÆ]¡KZÃy K̈Z ÂÝzg >gÎgz Z Ãk , ie $ M ) Xƒg1a óƒg ¾a ‰ Ü zC Ù Z® ó7`g {Ð DÆ kZ w ¸ðÃgz Z ¿ðÃ Zg vé ÅvZ ó ów³Z L L ìt { zgz Zì w2q -Z Ì6,z ZÐ kZ1 óñ Yƒ Z9aÆä™ì‡w°{ zaÆä™ »x|z ã çÆ1 35e $ M ÅY ûZ ì‡Ãx ÂÆ k Q Z® ó g ZŠ ÃzÆ k Q ó } È Æ k Q ëX ì x Â: ÑŠ ¬ „ x Â Zƒ c* ( X ìzÂë è ÑŒ»K M F,reciprocalgz ZaÅp ÖZgz Z*gb!* Š » Tì ] Z f Ÿ ø º û ø ö ö $ # y Qì { °z »v Z L Lû IÜºnû ¿ôÂø †ºqû]æ$ é†ø Ëô ÇÚ$ Üû ³`ö Ö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×ÛôÂø æø ]çû ßÚø ! àømû„ôÖ] äö ×Ö] ‚ø³Âø æø ü 9 e $W ÏZ~—‡¼ôŠûÏô Öû^eô ðø ‚ø`ø Oö äô ×#Öô àønû Úô ç# ³³þ Îþø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³þ³³þm5 ™ç O X ì n Û 6,ë óì ó f } g ø ** ™ ó óX Ìx̀ è Zgz Zì Ì]naÆ y Z ì g D ™¿(gz Z ñ Ñ y Z Z Ð VÍß B‚Æ \¬vZ X ì ÌŸ » » e $† ~g vÉ 7Ÿ » » „ ã K̈Z ‹¡sÜt X ì ™f » w2F, — ø òô ?ÖF æ]ö «ßøjô mF^Feô ]çû eö „$ Òøæø ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³$Ö]æø ü 1 0e ó ‚Æ b‚z F, x ÓLZ B ó ‚Æ ] ¸~g7 ì Ÿ » » ºgÆ ~g ZŠ Ãz gz Z Hg ï Z ä VMgz Z L Lû J Üônû vôrøÖû] gövF‘û]ø Ô $W y Z Vƒxù Zg f z [ òZ Ì B  ó óX á Z z 3vß „z c* PÃ] c* M ~g ø ì g¦ ~ + Š kZgz Z X î Yƒ} 9™0 { ZÍÆ + ŠÆvZ ª !aÆvZ î Yƒ} 9Æ™ ¦Ãƒ X Ÿ » »¬kZìt X î Yƒ} 9aÆä™ì‡Ãmgz Zs »Zz w°k Q »mgz Zs »Z ów° L L û Üû `ö mø‚ômû]ø ÜûÓönû ³þÖø]ô ]çû? _öŠöfû³$þm áû]ø Ýºçû Îø Ü$ aø ƒû]ô ÜûÓönû ×øÂø äô ×# Ö] køÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ü 1 1 e $W { ZÍÆW ZzvZgz Zg ZŠbÆ s »Z ! ß Zz y ZZ} Z L L: å H ( ~ 1 35e $ M Y ûZ >gÎ ) V ; z ó¶ Š [ Z s Ü} g v ä x ¸q -Z å H{Š Zg Z Z # H6,?ä kZ Ãx ÅZ kZÆvZ z™Š c* Zg f ! y ZZ I Z} Z ŠpŠ i ( Å„ ZÍ~g vgz Zs »Z} g v) ÅkZp ¤ /Z L L —àønû eô†ø ÎûŸø ]û æø àômû‚øÖô]çø Öû]æô]ø ÜûÓöŠôËöÞû]ø o×FÂø çû ³Öøæø ™X ó óî Y0 ó óN J (, B; LZ ó óXƒ C7,: VY „6,Vzg ZŠ¸g c* + −Zz} g vc* 6,] Z f KZ ~g v ó óX Ð ó?c* Š uzgÃVð; Æy Z ä \¬vZ ÂL L — tÜûÓößûÂø Üû ãö m‚ômû]ø Ì$ Óø³þÊø™ ¸ggz Z + − Zz ó›Ð ] Z f KZX ì ›ªmµï¬ë Zq -ZÐ ~ïZúá Zz1 zgÐ s »Z ìg 3[ @* z` @vßÐ ¹Ð ~ég ñÌZˆÆ{ z çkZX ì {û6,] ÑqÆˆÆ[ Z x Z ! { z çt s ÜÆ+ − Zz „ LZ ?VzŠ} Š ò :ù s ÜL Z~ ì îŠ™g66,WÎÃy K̈Z›Å {)z Vzg ZŠ w Z e− ) ¥ (Z~ VßŠÆy Zgz ZbŠ™ Za ] Ñq, Z ä \¬vZp óD ™ð îg !* zŠ { z å7êgz Z¸ ™â Û ó' ó ÜûÓöŠôËöÞû]ø o³×F³Âø çû ³Öøæø L LZ® ?VzŠ J m ´M ùÃg ZŠ¸g m,³L Z™} Š „ ZÍE?VzŠ ‹êðY # ì g™6,gîÆx ÅZ LZ6,V Œ\ ¬vZ™f »w q‹gßkZXn™: ] P̀ÅÉH{g !* Z zŠ { z c* Š VY „ s ÜL Z} g v{ z { ZpQ Âì Ås »Z óì Å h¤ /Z ] !* ˆ~Š ^ » a ÅV/x ÓÅÎâkZ X , ™x Z ŠZaÆÉ` ¯6,? a ó Æä™ CŠ c* i6,z Z} g vó, ™~i ZgŠ„  Š6,? åH{Š Zg Z äg ñ ƒ: VYg DÆ ^ » Å kZ „g ZŠ¸g m,³} g vƒ ó „g 7,: VYŠ i Å kZ „6,+ − Zz} g v óƒ „g Y: Æ yZ ¸ ó ìgƒ [ Ô CaÆ ðZ ±÷Œ Û Ì‰ Ü z k QX ì s§Åi u *{g á Z6,gîm{ ~ kZ X ì ** ™6,^a Åê eÆÅË%g Ö Z »kZ óVƒì g vZ c* ÍX M h™7¨ £ »V â ›ë[ Z Š Hƒ u ZgŠ Z »|kZ 7Zy s !* p óå ; g wÅyp »V â Z â @* Y™·UÐì ] !* hy K̈ZÐzz ÅT ó#Š Å{ z¤ /c* Š Û Ëªì ó mtï¬ZuzŠ~ekZ X c* Š uzgÐàZs ÜÆV â ›ÃVð; Æy Zgz Z c* Š w Z e− ) ¥~VßŠÆy Z ä \ ¬ Ãk , ie $ M ?VzŠ} Šêùy M ~ hÆÔŠ L Z Z® óÔŠ Z÷{ z Âì 1ì Å hÂ] !* ì øÎ{ zX ì ½ # ö û $ ø û ø # ø ö $ G „vZ ÂÃy ZZI è Zgz Z óz™g (Z ò ¾»vZ ?gz Z L L û Káøçû ßÚô ç+ ÛöÖ] ØôÒçø jnø ×Ê äô ×Ö] o×Âø æø äø ×Ö] ]çÏ³þi]æø ü :Š Hc* Š™IÐ hy è é)-²Ì6,¯ Å#Š ñƒ D ™y ÒÃï¬kZ~

ó óX î YƒsÅÐ w°

é ó óXce ** ™À Â6, ? } Š™: {Š â M6,] !* kZ»#Š Åx ¸Ëgz Z L Lû ½ ]çû Öö‚ôÃû iø Ÿ$ ]ø o×5 Âø Ýõçû Îø áö^FßøOø ÜûÓö³þß$Úø †ôrû³mø Ÿøæø ü

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

124

X å 1ÌÐ L Zu Z µ¬Ð ?ä \¬vZ t x Ð » b§ÏZ

ó Xó †{g !* ¸KgHäë~yZgzZL Lû½^f÷³nûþ Ïô ³þÞø †ø WøÂø oûßø³$þû ] Üö `ö ßûÚô ^ßø³þ%ûÃø eøæø ü

Ù ¸ ó \{g !* ÆLZu Z µ ~g »Z Ìä ~ V x™ Z ÑX HgH†q -Z ä d .ñ]|Ð ~\C X Ð kz Z&gz ZÐ ~ `g 2 â ¸ ó ñâ Û †{g !*

ó óX VƒB‚} g v~ åc* â Û ( Ð y Z ) ävZgz Z L L û ½Üû ÓöÃø Úø oûÞôù]ô äö ×# Ö] Ùø^Îøæø ü

X Ïì gw qï è á B‚} g v]¾~÷G ó @* ~÷Šó æ ~÷

óì ó g D™ ZŠ Z > 2igz Z 3g ì‡Ãi úä ?¤ /Z L LûéøçÒF $̂ Ö] Üöjönû iø!æø éøç×F’$ Ö] ÜöjöÛûÎø]ø àûòô Öøü óì ó g D Ñy ZZ6,VßÎg}÷gz Z L L û oû×ô ‰ö†ö eô Üû jößûÚø !æø ü óì ó g D ™Šæ ?Å ( VßÎg ) y Zgz Z L L û Üûaö çû Ûöiö…û $̂ Âø æø ü

qZŸt »ª  ‚g ÂˆÆd .ñ]|X ìg D M ~ L Zu Z µ 9gŠ9 { zì ™f » VßÎgXt p=~ V y â ²Zy M Ñˆ Æ kZQgz Z c* M » k' ,Îb 9z ‚ Zg fQX 7„ N* IJ -k',Îb å# â Åg @* X ñÑ

óì ó g ï Šõn è Œ Û ÃvZgzZ L L û^ß÷Šøuø ^•÷†û Îø äø ×#Ö] Üö jö•û†ø Îû]øæø ü X ì g D ™ ay w â aÆ + ŠÆv Z ª

ó óV × Z' ,~g vÐ?ÇVzŠ™gzŠ ˜ i Ñ~ÂL L óûÜûÓöiô ^Fnùô ‰ø ÜûÓößûÂø á$ †ø Ëôù ÒøŸö $ü ~] ¸!* y Z»ÇVzŠ™4ZŠ ˜ i Ñ~gz Z L L óût †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ÜûÓö³³þ þß$³³þ ×þø ìô^û Ÿö æøø ü ó óX ÏVƒ˜V c* + 0 ~ðZŠÆX ø ÖôƒF ‚øÃû eø †ø ËøÒø àûÛø³Êøü ÂÐ~ ?ˆÆkZ H¬äT ÂL LûL Øônû fôŠ$ Ö] ðø çø ‰ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø Üû ÓößûÚô Ô ó óX Š H{g™xÐ 5 Zgñ¦{ z Ò6,y Z äë¯ ) !* Æä h ÂÃÇkZ LZÆy Z : L L û Üû`ö ß#Ãø Öø Üû`ö Îø^%ønû Úôù Üû`ô–ô³Ïû³Þø ^³Ûø³fôÊøü 13e $W ó óðâ Û y Z ä ë ì Š HW™ƒ ãZzt6,V Œ p óå c* Šg Z Œ Û sz÷ó ó Üû`ö ³ßþ#³Ãø ³³³þÖøL L~ 1 5 5e $WY ûZ >gÎä ~ X ðâ Û Ò6,y Q~ lZŠ 0* Åä h ÂÃt x Ð kZÆ

ó óX c* Š™JÃVßŠÆy Zgz Z L L û è÷nø Šô³þÎF Üû `ö eøçû ×öÎö ^ßø×ûÃø qøæø ü t

ø ÖôƒF ‚ôÃû eø ÝàûÚôù ÜûÓö³eöþ ç×öÎö kûŠøÎø Ü$ $ö™: c* ‚% Oø]ø æû ]ø éô …ø ^røvôÖû^Òø oø`ôÊø Ô â Û ~ ( 7 4e $ M ) {ÂZ >gÎ‰ For more books visit: www.tanzeem.org

1 9@* 1 2] c* W

Üû ÓöÃø Úø oûÞùô ]ô äö ×#Ö] Ùø^³Îøæø ½ ^f÷nû Ïô Þø †ø WøÂø oûßø³þ$û] Üö `ö ßûÚô ^ßø%ûÃø ³eø æø t Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô eø Ñø^%ønû Úô äö ×#Ö] „øìø]ø ‚ûÏø³Öøæø ™ ^ß÷Šøuø ^•÷†û Îø äø ×#Ö] Üöjö•û†ø Îû]øæø Üûaö çû Ûöiö…û $̂ Âø æø oû×ô ‰ö†ö eô ÜûjößûÚø !æø éøçÒF $̂ Ö] Üöjönû ³þiø!æø éøç×F’$ Ö] Üö ³jöÛû³Îø]ø àû³òô ³Öø ø ÖôƒF ‚øÃû eø †ø ËøÒø àûÛøÊø t †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ÜûÓö³þß$×øìô^û Ÿö æøø ÜûÓöiô ^Fnùô ‰ø ÜûÓö³ßþû Âø á$ †ø ³Ëôù ³ÒøŸö $ Ô t ÷ ènø ŠôÎF Üû `ö eøçû ×öÎö ^ßø×ûÃø qøæø Üû`ö ß#Ãø Öø Üû `ö Îø^³%ønû Úôù Üû ³`ô–ô³Ïû³Þø ^³Ûø³fôÊø L Øônû fôŠ$ Ö] ðø çø ‰ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø Üû Óö³³³þßû³Úô Üû`ö ßûÚôù èõ ßøñô«ìø o×FÂø Äö³þ×ôô _$ iø Ùö]ˆø ³iø øŸæø tä́eô ]æû †ö Òùô ƒö ^Û$ Úôù ^¿& uø ]çû ³ŠöÞøæø Ÿ ä́Ãô •ô]çø Ú$ àûÂø Üø ×ô ÓøÖû] áøçû Êö†ùô vø³mö ÷ nû ×ô ³Îø Ÿ$ ]ô ^Þ$]ô çû Öö^Îø àømû„ô³Ö$] àø³Úô æø M àønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vô³mö äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½xûËø‘û]æø Üû `ö ßûÂø ÌöÂû ^Êø Üû ³`ö ßû³Úôù ¡ Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûføÖû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] Üö`ö ßønû eø ^ßø³þmû†ø Æû^ø³Êø ” ä́eô ]æû †ö Òùô ƒö ^Û$ Úôù ^¿& uø ]çû ŠößøÊø Üû `ö Îø^%ønû Úô ^Þø„ûìø]ø p†5 ’F³Þø ^ßø³þÖöçû ‰ö…ø ÜûÒö ðø «qø ‚ûÎø gôjFÓô³þÖû] Øøaû ^ø³³³þ ³þm5 N áøçû Ãö ßø’ûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô äö ×#Ö] Üö`ö òö³þfôù³³þ þßø³³mþö Íøçû ³‰øæø ½ èô ÛønFÏô Öû] …ºçû Þö äô ×#Ö] àøÚôù Üû Òö ðø «qø ‚ûÎø ½ †ûõ n%ô Òø àûÂø ]çû ËöÃû møæø gôjFÓô³þÖû] àøÚô áøçû Ëöíûiö ÜûjößûÒö ^Û$ Úôù ]†÷ nû %ô Òø Üû Óö³þÖø àönùô ³³føþ ³³þmö oÖø]ô kôÛF×ö¿% Ö] àøÚôù Üû `ö qö†ôíûmöæø Üô×FŠ$ Ö] Øøfö ‰ö äü Þø]çø •û…ô Äøfø ³þi$] àô³Úø äö ³×#³Ö] äô ³eô pû‚ô³`û m$ O àºnû fôÚ% gºjFÒôæ$ àöeû ] xönû ŠôÛøÖû] çø aö äø ×#Ö] á$ ]ô çû Öö^Îø àømû„ôÖ$] †ø ËøÒø ‚û³Ïø³Öø P Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô Üû `ômû‚ô`û møæø ä́Þôƒû^ô eô …ôçû ß%³Ö] ø ×ô `û m% áû]ø ^ø ]…ø ]ø áû]ô ^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚô Ô ö ×ô ³Ûû³m$ àû³Ûø³Êø Øû³Îö ½ Üømø†û Úø oÊô àûÚø æø äü Ú$ ]öæø Üø mø†û Úø àøeû ] xønû ŠôÛøÖû] Ô ö ×ûÚö äô ×#³Öôæø ½ ^Ã÷ nû Ûôqø šô…û Ÿø ]û Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ½ ðö «Wømø ^Úø Ðö×öíûmø ½ ^Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô Üû Óö³eöþ „ôùÃø ³þmö Üø×ô ³Êø Øû³Îö ½ åü æ. «³³þ þf$uô]øæø äô ×#Ö] ]ç. ß5 eû ]ø àövûÞø p†F’Fß$³Ö]æø ^ö çû ³`ö nø Öû] kô³Öø^³Îøæø Q †º³³þ þmû‚ôÎø ðõ oû³Oø ö ×ûÚö äô ×#³Öôæø ½ ðö «Wøm$ àûÚø hö„ùô Ãø ³þmöæø ðö «Wøm$ àûÛøÖô †ö ³Ëô ³Çû³mø ½ Ðø×øìø àûÛ$ Úôù †ºWøeø Üû³³þjö³³þÞû]ø Øû³eø ½ ÜûÓöeôçû ³þÞö„ö³eô Ô ^ßø³³þ þÖöçû ‰ö…ø Üû Òö ðø «qø ‚ûÎø gôjFÓô³Öû] Øø³aû ^ø³³³³þ ³þm5 R †ö nû ’ôÛøÖû] äô nû ³³Öþø ]ôæø ‡ ^Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛF³Š$ Ö] Üû Òö ðø «qø ‚ûÏøÊø ‡ †õmû„ôÞø øŸæ$ †õnû Wôeø Ý àûÚô ^Þø ðø «qø ^Úø ]çû ³³þ Öþö çû ³þÏöiø áû]ø Øô‰ö†% Ö] àøÚôù éõ †ø jûÊø o×FÂø ÜûÓö³þÖø àönùô ³³þ ³føþ ³³þ³³þmö —S †ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ½†º³þmû„ôÞøæ$ †º³nûþ Wôeø ½

X ì g W] uZzPÆõg @* ÅLZu Z µÐ V Œ [ Z

ó óX å 1t x Ð ÌÐ LZu Z µä \¬vZgz Z L L ûtØømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô eø Ñø^%ønû Úô äö ×#Ö] „øìø]ø ‚ûÏøÖøæø ü 12e $W

Ç!* ó 1|0 ì +!* ~t x Ð Æ<Ñ»ävZgz Zì Š H1t x Ð tÐ ?` M b§T ! â ›} Z ª

125

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

GGÅ „z6,V ŒX ó óJ™| (,ÌÐ VzßÉ b§ÅVzßˆ ó ÆkZ‰ƒJwŠ} g vQ L L —½ é÷³³çø ³³ŠûÎø +”gz Z ë ZgŠkZ~ Vzg »zcÆ< h Ø ZèV âzŠ s %Z ~Š ã Ct X c* ZIÿ5© Z Z # Z z ñƒ ë D + %z Û »gz Z c* Š ] !* X ì ˆðZC ÙŠ #Š Å: M ÅVÇ|6,gî~Š ã C~ ë Ãk , ie $WpX 7„ et · ZzŠ =Z~ V âzŠ~ ÏŠ ñÅkZ ì Ð V ÂÐgz Z V Âgz— à Š Åy Z ] Ã%Z Cc* Ãy xgŠÆ V ¸ Û ZÆ y Z X ì Š Z%Š Áz Ib!* » y Zg z Z ó¸ ó óDUÐx£ÝZÆkZÃx¯{zLLóûŸä́Ãô •ô]çø Ú$ àûÂø Üø×ô ÓøÖû] áøçû Êö†ôùvømöü ÅV½: { Å: M ÅV ¸ Û ð|6,VzŠ ã CIèX ìg Dƒg ZŠ%~ ^Åw] .z k B b!* ; g !* ™| (, ‰ wÈ{ zÃ{ ÒZÆkZ6 ,gîÆÃåŠ Hc* ŠÃy Z¼ gz Z L Lût ä́eô ]æû †ö Òôùƒö ^Û$ Úôù ^¿& uø ]çû ŠöÞøæø ü gz Z iñ M ]‡Å ~¤ /]g ¸ z Ogz Z ~ m,g yp Å VÇ|6,x ** Æ< Ø è X Q7~ õg @*ã K̈Z ~g7 w V ó óX Š ™ } 9 è z g ðƒ ù á Ð yß ó Q~ [ Â ?ò ** ó ó Blood on the Cross L L] ¬à Zz ¶ X c* Š hg ** V Z {Z +ÃÐ kZ ä VrZgz Z $ HEH 4hH ÅT ó7i Zg {æ7 ðÃ Â¿ ´ b !* Å (Catholics) GÅgz Z (Protestants) ø45 z6,6,gîm{ X ì D 0* q : Z Å$ìÐ s§Åy Zå \ M ( Ñ å } Z )gz Z L Lû Üû `ö ßûÚôù èõ ßøñô«ìø o×FÂø Äö×ôô _$ iø Ùö]ˆø ³iø Ÿøæø ü X ì C MÃ~ C],M …Ì` W¡ ÏÑ

D™{ z¼ 7Z Ç} Š Œ\ ¬vZd $kgz Z L Lû N áøçû Ãö ßø’ûmø ]çû ³þÞö^Òø ^Ûøeô äö ×#Ö] Üö `ö òöfôù³³þ þßømö Íøçû ³‰øæø ü ó óX ¸ì g X å~y MÆY û Z >gÎ ì i Z0 +Z „zQ[ Z

$W ó ówÎg Zg øk0* }g vì Š HM ó[ ÂI è Z} Z L Lû ^ßø³þÖöçû ‰ö…ø Üû Òö ðø «qø ‚ûÎø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 ü 1 5e ?ÃX'!* Ï¹ { z6,?ì ; g™C Ù ª L Lû gôjFÓô³þÖû] àøÚô áøçû Ëöíûiö Üû jö³þßûÒö ^Û$ Úôù ]†÷ nû %ô Òø ÜûÓö³þÖø àö³nùô ³³føþ ³³³þ ³þmöü óÐ ó ~[ Â¸ìg Ö ó óX ì ; g™Ìg ¦ / gŠ ÂÐ V Â!* Ï¹gzZ L Lû ½†õnû %ô Òø àûÂø ]çû ËöÃû møæø ü gz Z Ìgâq -ZÐ s§ÅvZ k0* } g vì [ M L L ûO àºnû fôÚ% gºjFÒôæ$ …ºçû Þö äô ×#Ö] àøÚôù ÜûÒö ðø «qø ‚û³Îøü ó óX Ì[ Â×zgq -Z

óÐ ó g

V¸b ¬ aÆ ä™o ¢ci7 KZ6,(5kZ ä ~ V \ M Â¸ ãÜæ „‰ ~ VvZ wÎg /Z a™} @çÆ q ÃŠ œÆÜæ Ð VXVÐÆŠ· åÌt q ¤ -ZÐ ~ y ZK x » & ~ ç OX Å ~g Z¼Æ™q -Zq -Z ä\C Ù Ð ~ y Z~ˆ p Ð ó , ™ q ÃŠ » kZ™ïƒ  ÂÇƒú6,¶æ xgg âƒÐ s§Åy ZÃ\ M Z® óÏ g Cƒ Pì ÚÐ s§Å y Z ì ; g Y c* â Û Ð~ V x™ Z Ñ Xce xgg »Ð¬aÆä™h Â»y Zgz Zce

óÆ ó q -ZPÐ ~y Z ñ ZÎ L L û Üû`ö ßûÚôù ÷¡nû ×ô Îø Ÿ$ ]ôü X IÐ kZvß} hð¹Ð ~y Z

ó óX B óx »Ðg ¦ / gŠgzZ g D™s ç¹Z\ å M ( ÌZ ) Z® L L óû ½xûËø‘û]æø Üû `ö ßûÂø ÌöÂû ^Êøü ó óX ì @* â Û IÃVß Zz ä™y ˆ Z \¬vZ GL L óû M àønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äø ×#Ö] á$ ]ôü ÜûÓönû ³þÖø]ô ^ßø³³þÖûˆø ³Þû]øæø ™: Š Hc* â Û ~17 4e $ M Y ûZ >gÎX ì $ Ë ƒ Ì,Å ~ V x™ Z ÑŠ Z%ÐgâV Œ Ð y Z äë ó òg »ë ¹ä VÍßXgzZ L Lû Üû `ö Îø^%ønû Úô ^Þø„ûìø]ø p†5 ’FÞø ^Þ$]ô çû Öö^Îø àømû„ôÖ$] àø³Úô æø ü 1 4e $W Æ~ Vg— akZ ì ó yMŒ Û Š Z%ÐgâV ; z ó gó â×zgq -Zs§~g vä ëì c* Š™w i ** gz Z L L —^ß÷nû fôÚ% ]…÷ çû Þö ó ó1t x Ð Ì V \ M ªì ~ ó g I‹ Z f Å ~ V vZ wÎgŠ Z%Ðg â ì ¸ w ÈZ {Š c* iV ŒpX 7„  gŠ ^ßø³Öþû ˆø Þû]ø ÷a ó óX ¶óˆÅÃÃy Z ÅT »k Qz Z (,‰ wÈÌ{ z ÂL Lû”ä́eô ]æû †ö Òôùƒö ^Û$ Úôù ^¿& uø]çû ŠößøÊøü Ð p ÒkZX ¶ðƒ ðY ó¶̈ ¸6,Š z} g7 Æ ~ V\ M+ M qzggz Z b zg Å ~ V \ MèY gó âæ6,— zg Å ÌgâV Œ ì Ìt w ÈZ q -Z X ì Š H¹ ó gó â L L èSg 7ZÃ ~ V \ M c* ÍX ì YY ¹ÌïègâÃ ~ V\ M ªgâk0* } g vì Š HM L L: Çƒ V- x|~ ]gßkZX ƒ ~‚ƒ Zz~ kZ ó óz L Lgz Zƒ Š H¹Ã„ u 0* yMŒ Û X ó ó ƒ Â

yZì @* â Û ðÉg\¬v ó ZÐ)gfÆkZ L L ûÜô×FŠ$ Ö] Øøfö ‰ö äü Þø]çø •û…ô Äøfø ³þi$] àôÚø äö ×#Ö] äô eô pû‚ô`û m$ü 1 6e $W For more books visit: www.tanzeem.org

X ‰ wÈ ** V Z {Z +ÃÐ ÃkZ { z

Igz Z #Š y xgŠÆy Z ~Š w Z e ä ë ÂL L óû½ èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûfø Öû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] Üö`ö ßønû eø ^ßømû†ø Æû^øÊøü ó óX J -yŠÆ# Ö ª gzŠ {Š ñX ì „g #Šh +”k' ,Î/Z} g7 y xgŠÆV- Š· gz Z VÇ| ìt ÂNë Zq -Z V Œ gZŒ Û* *²Z−z 7Z ä V- Š·ó BZ} .É g C»vZ qð|X ì ˆƒsp¼6,gîèg ¬w q‹gß~

126

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ós§óÅV2ZgÆäsó ̈¤ÆŸgÅkZ Å $W ì m ïgzZ L Lû P Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô Üû`ômû‚ô`û møæø ä́Þôƒû^ô eô …ôçû ß%Ö] oÖø]ô kô³ÛF³×ö³¿% ³Ö] àø³Úôù Üû³`ö qö†ô³íû³möæø ü vZë ë ã Z¾gz Z ~Š·L L û½ åü æ. «³³þ ³þ þf$uô]øæø äô ×#Ö] ]ç. ³³þ ³þ þß5 eû ]ø àövûÞø p†F’Fß$Ö]æø ^ö çû `ö nø Öû] kôÖø^Îøæø ™ 18 e ó óX s§Å 5 Zgñ ¦ì @* â Û ð Ég Åy Zgz ZÐ ¬L Z s§ÅÝzgÐ V zƒ0 +Z 7Z ó óX H} (, Æk Qgz Z d WÆ X } g \ gz Zá e Ñ} (,ó # â ÅV œª vZ ¹ä VMä VrZ H¬ GL Lû ½ Üø mø†û Úø àöeû ] xönû ŠôÛøÖû] çø aö äø ×#Ö] á$ ]ô çû Öö^Îø àømû„ô$Ö] †ø ËøÒø ‚ûÏøÖø™17e $W }g vì ; g êŠ VY[ Z±»{ zQ v ( Ð y Z Â) L Lû½ÜûÓöeôçû ³³þ þÞö„öeô ÜûÓö³eöþ „ùô Ãø ³³³þmö Üø ³×ô ³Êø Øû³Îö™ ó óXì *%0 è Z [„ o! -PG -ZÐ ~ y Z ì g} ozŠ V ; ÆVÇ|~} g !* Æd }]| ó ó?~ lZŠ 0* ÅVƒ k H Xì ÷ „vZ ìt q »ä k QVð; Æ (Nebukadnezar)¾h a ÏZ H Âƒ ó H } (, Æ kZ ƒ ó Š Ñz Z ÅvZ ?¤ /Z ~g vä V- gØ M Q X Š Hc* Š ™LÌw Í Z è« Zg v ó¶ ~{ÄÑb b ó Š Zz™OŠ Z Û ZÄÑb } g v óc* Zê h N Æe $' ,' ,zÕ6,z Z} g vä VñzgQX Zƒw ¡Z Zg vVð; ÆVE** - QX ÑZ e0 + zgÃLZu Z è … 3 vZ H ?ÆvZ Dƒá e Ñ„, Z HX c* Š™g UÌ« ZuzŠ Zg vä (Titus) ø‹Gw¾ ðzggz Z} h Â ? Y7XÐ 0zÕgz Z ~g Zpzª fÃVß e ÑLZ ì b ¬gz Zg e Ñ„ Ú Z

ó óX K Za äkZ y K̈Z}uzŠ‰ƒy K̈Z Ì?É ( 7) L Lû ½Ðø×øìø àûÛ$ Úôù †ºWøeø Üû jö³þÞû]ø Øûeø™ ó óX ì êŠ Zwì Le&gz Zì êŠ jì Le&{ z L Lû½ðö «Wø$m àûÚø hö„ôù³Ãøþ ³þmöæø ðö «Wøm$ àûÛøÖô †ö Ëô Çûmø™

ö ×ûÚö äô ×#³Öôæø ™ y Z¼ gzZ} igz Z V â Wì aÆ„vZgzZ L Lû‡ ^Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô ó ó„ á Š !* Åƒ ì ó y xgŠÆV âzŠ ó óX ì ** Y™^ßs§ÅÏ QgzZ L L û R†ö nû ’ôÛøÖû] äô nû ³þÖø]ôæø ü ó ówÎg Zg øì [ M k0* } g v! [ ÂI è Z} Z L Lû ^ßø³³þ Öþö çû ‰ö…ø ÜûÒö ðø «qø ‚ûÎø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 ü 1 9e $W -ZÆVßÎg ì q ó ; g™ãZz ( Ã+ Š )a}g v L L û Øô‰ö†% Ö] àøÚôù éõ †ø jûÊø o×FÂø Üû Óö³³þ þÖø àönùô ³³³þ ³føþ ³³³þ ³þmöü óˆ ó ÆM z ðÃ óÑ ðÃ~ *Š y ZgzŠ kZ } g ¦ /, Z k' ,Îb y xgŠÆ ~ V vZ wÎg·äƒz Z d }]| Ö ªèx ª @* # ˆÆkZQgz Z ðƒ ƒÅ ~ V g—Q X ì @* Y ¹ ó] í L~ b ˜ ZÃM z kZX ; g 7wÎg XŠ HƒÈ { i ZzgŠ »ª  ‚g

]g t KðÃ å7„ c* M Âk0* } g ø ¼?ZŠ IL Lû‡ †õmû„ôÞø øŸæ$ †õ³nû Wôeø ÝàûÚô ^Þø ðø «qø ^³Úø ]çû ³Ööçû ³Ïö³iø áû]øü ó óÑZz ä™g ZŠ¸ðÃ:gz Z ÑZz¶Š g ZŠ¸gz Z ÑZz ¶Š ]g t Kk0* } g vì Š HW ( !ßÍ ) ÂL L —½†º³³þ mþû „ôÞøæ$ †º³nûþ Wôeø ÜûÒö ðø «qø ‚ûÏøÊøü For more books visit: www.tanzeem.org

¹ God IncarnateÃ} okZX ì © 8™g¼~^ã K̈Z „Šp Z} . ì ì‡6,t ÃkZŠ ã CÅ} okZ ä â g @* z ZÆ Z} .V ; Æ y Q ` Zg 'Y ×™ óY gP x Zg‰X ì Ì~ V îzy {o»g @* zZ ªì ó @* Y ì ó ; g b‡Ð ñ»} oÆ God Incarnate 6,gîm{ Jacobites ‘ Û » VÇ|ç O X D Y -o! ]oz›Å ~ V x(Ñ vß‰ÌV ; } g ø‰X c* â Û g¼~ *Š~ ^Å ÷PG]|ä „vZ~ÝZ C : D YÈJ -V Œñƒ D ™iz ˆÐu™á x »Ð 0~g Ö ZÆÑgz Z ™ ƒ Z} . å l² „˜ „z ™ ƒ ½ ~ ¶æ { z Z 7, F,Q Xì Š HH~ e $WkZ w 8Z »} oÏZÆVÇ|

ö ×ô Ûûm$ àûÛøÊø ØûÎöü ó óÌ¼~« £ÆvZƒg (Z&ì yÃ~7 Ð y Z ÂL L óû^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚô Ô ø ×ô ³`û m% áû]ø ^ø ]…ø ]ø áû]ôü V â ÅkZgz Z Ã*%0 è Z ð [ì e * *™uh{ z¤ /Z L L óû äü ³þÚ$ ]öæø Ümø†û Úø àøeû ] xønû ŠôÛøÖû] Ô

ó Ãó

ó Ãó ƒ  y Z ~} i gz Z L L û ½^Ã÷ nû Ûôqø šô…û Ÿø ]û oÊô àûÚø æø ü

? Çá uzgB; »kZ ì yÃ Âì e ** ™uhÃƒ  y Z \¬vZ¤ /Z

ö ×ûÚö äô ³×#³Öôæø ü Å}igz Z V â W„ á Š !* ì aÆ„vZgz Z L Lû ½ ^Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô ó óX ( Åƒ  )ì y xgŠÆV âzŠ y Z¼ gz Z ó óX ì Le¼ ì @* ™ Za { z L L û½ðö «Wømø ^Úø Ðö×öíûmø™ ó óX ìgŠ ‡6,qC Ù vZgz Z L L ûQ†ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ™ ¯ Ú ZÆ \¬vZt X c* â Û ðÃ ( f) ¼gz Z }óxŠ M ä k QX ì @* â Û ðì ó Le‰ ì ó L e { z

X BVZÅð

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

127

6,¿œg tÆx ¸Z®X ì Cƒ™| (,}Ð Vzg »zc L Z ])Å+ Š ~ wŠÆ ÑX ì @* ƒ Ìg2B‚ X ì òi Ñ ~g Zi" ÅÑ ÂÐk\ X å c* Š ¯ II ™ Käg¼Æ] Z79gŠ9ÃL Zu Z µ ìt »KNë Z¹ q -Z6,V Œ c* *ä \ðŠ óŠ Hƒ wi ** ò|z éðÂðƒ kCuÈ ó} 7,^Y` {g !* Ð [¢„ q -Z Å d .ñ6,y " g \ e ÑkZ ì @* ƒ kC(ZX Š H03 ZgÐ [¢Å ¡Âc* M ~ 5 Zgg« óZ 7,^B‚B‚y ¿ ‚ »',R Â 6,µñÆk B gz Z ˆ7,Ï]Š ¬ Åg¼Æ} 7¹Z~ ~ {C Ù ÅÂ ó‰ ƒÔx Zg M ó‰ ™{ zÐzz Å ¸X¸ n pg ¢ A & Åk B ¸, Z ÂŠ Z Û ZÄÑq -Z Ái Z óÁÆy QM Š z !* óc* Š™g ï ZÐ ä™ o‚ »ÔŠ »! â › ì @*M ÃutÉ ó@*M 7Ã{ 7ðÃ »nkZ ~ Ï0 +i ~g7 Å ~ VvZ ówÎäƒ· ì Õ µç O X ì * *™Æ™“  ZŠ' ,ºÃ ™ ó ÛuÈ Ð ó úz œ Ð ó ã !* Û zg ô Z ™ Œ ó } Š y Y K Zì * *™¼ w V ãZz ÅT ì ó C MÃã—gz Z ~gŠ ·z] P̀óã !* Û zg ôZ~ V¹‚Æ Œ ó ~ V vZ wÎg@', ÆL Zu Z +ïz ç :ì w ¸t » hŠ Zl]|6,µñÆg$ ø ³eþ%…ø æø køÞû]ø gûâø ƒû^Êø™ o‰Fçû ÛöÖô Øønû ñô]†ø ‰û]ô çû ßöeø kûÖø^Îø ^ÛøÒø Ô ø Öø Ùöçû ÏöÞø Ÿø ^$Þ]ô äô ×#Ö] Ùøçû ³‰ö…ø ^³mø ^ßøãö âF ^Þ$]ô ¡iôø ^ÏøÊø Ô DME " # äô ×#Ö] Ùçû ‰ö…ø

ø Ãø Úø àövûÞøæø ˜ôÚû ] àôÓô³³þ þÖFæø —áøæû ‚öÂô ^Îø àûÂø pø†ùô ‰ö äü ³þÞ$^øÓø³þÊø XÔ

ÆV Œ Âëz™w y™ Y [g Zg vgz Z ? Ð }7t b§ÅL Zu Z µ Ð \ å M ë !vZ wÎg c* LL ƒ! Zi Z » ã .6,Å ~ V vZ wÎg c* Í6,kZ ! B‚Æ \ å MëØ ó J (,xŠ\ å M ( Ð }ë )É X ó óX Š H

ó óX ÑZz ä™ ó óX ìgŠ ‡6,qC Ù vZgz Z L L —S†ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ü

äô ×#Ö] o×øÂø Œô^ß$×Öô áøçû Óömø ¡$ òøÖô àømû…ô„ôßûÚö æø àømû†ôWùô fø ³³þÚ% ÷¡‰ö…ö ü:ì _ƒy ÒÐ i Z0 +Z kZ] !* ¸~Y ûZ >gÎ —I^Û÷nû Óôuø ]ˆ÷ mûˆôÂø äö ×#Ö] áø^Òøæø ½Øô‰ö†% Ö] ‚øÃû eø Ýèºr$ uö

26@* 20] c* W

ÜûÓö×øÃø qøæø ðø «³³þ nøþ fôÞû]ø Üû Óönû Êô ØøÃø qø ƒû]ô Üû Óö³nûþ ³þ×øÂø äô ×#Ö] èøÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû] Ýôçû Ïø³³þ þmF ä́Úô çû ³Ïø³Öô o³‰Fçû ³Úö Ùø^³Îø ƒû]ôæø ™ oûjô Ö$] èø‰ø‚$ ÏøÛöÖû] šø…û Ÿø ]û ]ç×öìö^û ] Ýôçû Ïø³³þ ³þmF T ànû Ûô×øÃFÖû] àøÚôù ]‚÷uø]ø lôç+ ³³þ þmö Üû³þÖø ^Ú$ Üû Óö9³³³þiF!æ$ Ñ ^Ò÷çû ×ö³þÚ% ^Ú÷ çû Îø ^`ø nû Êô á$ ]ô o‰5 çû ÛömF ]çû Öö^³Îø U àømû†ôŠôìF ]çû fö×ô ÏøßûjøÊø Üû Òö…ô^eø ^û ]ø o?×F Âø ]æû ‚% iø†û iø øŸæø Üû Óö³³þ þÖø äö ³×#³Ö] gø³jøÒø àô×Fqö…ø Ùø^Îø V áøçû ×öìô]^ø ^Þ$^ô Êø ^`ø ßûÚô ]çû qö†ö íûm$ áû^ô ³Êø t ^`ø ßûÚô ]çû qö†ö íûmø oj#uø ^`ø ×øìö‚û³Þþ$ àûÖø ^³Þ$]ôæø Ñ àømû…ô^f$qø áøçû fö ×ô ÆF ÜûÓö³³þ þÞ$^ô Êø åö çû Ûöjö×û³ìø^ø ]ƒø^ô ³Êø thø^føÖû] Üö `ônû ×øÂø ]çû ×öìö^û ] ^Ûø`ônû ³þ×øÂø äö ×#Ö] Üø Ãø Þû]ø áøçû Êö^íø³mø àø³mû„ô³$Ö] àø³Úô ^`ø nû Êô ]çû Úö ]^ø ^Ú$ ]‚÷eø ]ø «`ø ×øìö‚ûÞ$ àûÖø ^Þ$]ô o‰5 çû ÛömF ]çû ³³³þ ³þÖö^³Îø W àønû ßô Úô ç+ Ú% Üûjö³þßûÒö áû]ô çû ×öÒ$ çø jøÊø äô ×#Ö] o³×ø³Âø æø ö ×ô Úû ]ø Ÿ? ø oûÞôù]ô hôù…ø Ùø^³Îø X áøæû ‚öÂô ^Îø ^ßø`ö aF ^Þ$]ô ¡? iôø ^Ïø³þÊø Ô ø e%…ø æø kø³Þû]ø gû³aø ƒû^³Êø oûìô]øæø oûŠôËûÞø Ÿ$ ]ô Ô oÊô áøçû `ö nû jô ³þmø t è÷ßø‰ø àønû Ãô eø …û ]ø Üû`ônû ³þ×øÂø èºÚø †$ vøÚö ^`ø ³³þ ³$þÞ^ô ³Êø Ùø^³Îø Y àønû Ïô ŠôËFÖû] Ýôçû ÏøÖû] àønû eø æø ^ßøßønû eø Ñû†ö ³Êû^³Êø —Zàønû Ïô ŠôËFÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø Œø^ûiø ø¡Êø ½šô…û Ÿø ]û

îÓ ÃÃEÙP M ì ó g ~ #ñ õ Z † ó ™á Ãx ¸KZÐ^ÙP M Z # ì ; g M§ Zz { z » d .ñ]|[ Z iÒ¡ Š ö )x ¸ Û »gz Z uæŠ !* W6,V ; zgz Z î Yƒ4ZŠ~¦ Zƒ¬¹ZˆÆkZX ˆ~Š ] Zg Âgz Z Š Hc* š 6,g X ì ŠúñÐ s§ÅvZa } g vkl¸g ZtèY óß ïÐ V ; z 7Zgz Zz™k B B‚Æ ( ¸ D B Ý ,Z ]|éëZè] .Æ y Z a kZ ]|QX åÐ¸ékZ m» e[ © ]|gz Z t GZ ]|gz Z d Z' û ø ö ø û ó óñ V Z Ñg0 +Z} g väk QZ # L L ûðø «³³þ nøþ fôÞ] Üû Ó³nûþ ³Êôþ ØÃø qø ƒ]ô ü óî Y [ Z Zƒ ¬7Z Âñƒ v~^LZu Z µ Ð ¦ ‚z Å d Š- ]|~ ä â iÆd [ © ]|gz Z t GZ ]| ó[ © ]| óŠ- ]|X Ñ yzg ; ð ¸ }÷ óVƒ Ñ ~ Šp ª ë c* Š } Š [ Z ZgÃä x ¸~g7 Â c* M µñ » k BZ # pX z™Ýq {g !* zŠ Ã ( ¦ ó¸g Z ) yÝZ L Z X ¸ Ñƒ  f Z',Z Å ~g Zi" g0 +ZÆ Ëgz Z ðƒ Za Ò ~ ` Z' × Æ d .ñ]|6,kZX 7g »aÆ ä™k B ó óc* ¯{ á Š !* »gz Z L L ûÑ^Ò÷çû ×öÚ% Üû Óö×øÃø qøæø ü @* ƒ . 0* Zu~ hÆ # Ö Q KZ wÎg ì @* Y Œ6,gîx ¬ X ì C M ÃV Œ ]”ÅkZ óðƒ Za ª } i \ ¬vZ »{Ò M ƒ ðÍ−t ì Yƒ1¶ðƒ7ì‡ Â> Ø á Š !* Åy QJ -‰ Ü z k Qp ¤ /Z % ³{ z „B‚p óÌŠz ™ Ë óì Ìs îgvZ‰X ì # â Å \ ¬vZ Ìn ç » Ñ ì t |p ì ƒG æE ó xÅ L Zu Z µ ~ äâ iÆey Ñ]|gz Z Š î ZŠ ]|ç O X ì ÑZz ä™ «ÄÜgz Z Å B‚Æäƒ°ggz Z bwÎg ìn ç»wÎg b§ÏZ ( B‚q -Z 3 á V âzŠt ÅvZ )ì Ìx ÙZz ¡ Æ^p ¤ /Z { zì ó {g á Zs§Åg Z M ZÆd Š- ]|V Œ ì Ìt ñ Zgq -ZX ðƒ ì‡ y TZ

óÐ ó x ¸KZ ä ðö\Wñ¹Z # z™Š c* gzZ L L û ä́Úô çû ÏøÖô o‰Fçû Úö Ùø^Îø ƒû]ôæø ü 20e $W óì ó Zƒ6,? z™Š c* Ãx ÅZ k QÆvZ !ÍßÆx ¸~÷} Z L L û Üû Óönû ×øÂø äô ×#Ö] èøÛøÃû Þô ]æû †ö Òöƒû] Ýôçû Ïø³³³þ ³þmFü

For more books visit: www.tanzeem.org

128

óÐ ó ó ó Š ñ~ kZ { z J -Z # L L û ^`ø nû Êô ]çû Úö ]^ø ^Ú$ ü ø e%…ø æø køÞû]ø gûaø ƒû^Êøü ó óz™w y™ Ygz Z î Y V âzŠ [g Zg vgz Z ?'L L û¡iôø ^ÏøÊø Ô

ÐŠæ ÅkZ ó ñ 3Šó ** g »} (,} (,ä T óî Y f e Ì;t KZB‚ ¸ìgÈÌt { z c* Í ë é X zŠ} Š “ÃVzg ‚ y Z

ó óX ÆV ŒÂë L L û X áøæû ‚öÃô ³þÎF ^ßø`ö aF ^Þ$]ôü

4E 4E 7~i Ð 7: óåE 5E 5E !·ÉåE ó s7Ð V Œó ñƒJ V ŒÂë

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ƒÝqx Z 1Zz ] ³‚ »VzŠ Zic~^ÃLZu Z µgz Z¸ b z@zxz$ÌÆVƒ á Š !* p¸ 7Â{ á Š !* é X åŠ H

ÃËÐ ~ Vß Zzy ˜ x Ó c* Š¼ { z »gzZ L L ûT àønû Ûô×øÃFÖû] àøÚôù ]‚÷uø]ø lôç+ ³³þ þmö ÜûÖø ^Ú$ Üû ³Óö³9³iF!æ$ ü ó óX c* Š7 4ZŠ [ Z !ÍßÆx ¸~÷} Z ( Â) L L û ÜûÓö³þÖø äö ×#Ö] gøjøÒø oûjô Ö$] èø‰ø‚$ ÏøÛöÖû] šø…û Ÿø ]û ]ç×öìö^û ] Ýôçû Ïø³³þ³³þmFü 21e $W óì ó ~ŠÉa} g vävZ ~ ( ¦ ) kl¸g Z kZ î Yƒ X ÏA »} i { z ìê »vZ

ó ó** Q: : Zz. Þ Æ ë VWK Zgz Z L L û ÜûÒö…ô^eø^û ]ø o?×F Âø ]æû ‚% ³³þ þiø†û iø Ÿøæø ü ó óXÐOŠ Z% ** zx » ** Â( Ðz™ (Z¤ /Z ) L L û U àømû†ôŠôìF ]çû fö ×ô Ïøßûjø³þÊøü ó ó vßgz Mgz i} (,Â~kZ ! .ñ} Z ¹äVrZ L L ûÑàømû…ô^f$qø ^Ú÷ çû Îø ^`ø nû Êô á$ ]ô o‰5 çû ÛömF ]çû Öö^Îøü 22e $W

ƒ x¥Ð ( Book of Exsodus ) ] Zg Â ì ó ]‡Ä £t µB‚Æd .ñ]|Ð ^ ì @* +' h × XÐ Vƒ. Þ ‡Æk B ÂŠ Z Û ZÄÑq -Z Â, Š w ïñ h1 gzZ a ó'gúÐ ~ yZX¸†Š Z Û ZÄÑb n ÆÄÑb ƒ± 5 ~gz$ Cc* ÃgzZ ã- Åx ¸kZ1 ¸ ó M hƒ[ ø 7Š Â§g ZD Ù k/ ÂN Î { i Z0 +Zo Z y Z ëX „  Š',igz Z se V Z¤ /gó z‰ Ü ¤} (,{ z Š !* M vß ÂV Œ ?N Yƒ4ZŠù~ ¦ë =…^’eŸ] oÖôæ]ö^m ]æ†fjÂ^Ê X ¹ 6,¬kZÆvZ ä m¾ZzŠ sÜÐ ~xW ? M h™ù¨ £» kq -Z ñƒD™fZæÅ¢ZuZx ¸ëLZäVMd.ñ]|„zX N â Û ±5~g ZÜÅÑ[ Z { zJZ # ÐVƒ74ZŠ~( }iu ) kZëgz Z L L û t^`ø ßûÚô ]çû qö†ö íûmø oj#uø ^³`ø ×ø³ìö‚û³Þ$ àû³Öø ^³$Þ]ôæø ü » ~g ZÜgŠ¾Ð x ¸KZ[ Z DMQV“’ÏÖ] E—‡ äô nû ×øÂø o–FÏøÊø o‰Fçû ³Úö åü ˆø ³Òøçø ³Êø™¶~ŠwïyYÅsÆ™¦g ó óX N Y: òÐ V ; z é æ X ì g™g Ö Z ó óXÐN Yƒ4ZŠ ëQ ÂN YòÐ V ; z { z¤ /ZV ; L L ûVáøçû ×öìô]^ø ^$Þ^ô Êø ^`ø ßûÚô ]çû qö†ö íûm$ áû^ô Êøü

ö ×ô ³Úû ]ø Ÿ? ø oû³Þùô ]ô hôù…ø Ùø^³³Îøü 25e ì 7g (Z Â=gó ÇŠgz6, Hn²äðö\WñL L û oûìô]øæø oûŠôËû³Þø Ÿ$ ]ô Ô $W óÆ ó ( yYÅìP zg ;) ð¸LZgzZÆyYKZ ñZÎ X ì 7gzi¼6,ËZ÷X ì „g™g ï Zx ¸~g7 t ¹!*

ÆVÍßy â Û ** y Zgz Z } g ø} ó Š™& ¸[ Z ÂL L ûY àønû Ïô ŠôËFÖû] Ýôçû ÏøÖû] àønû eø æø ^³ßø³ßø³nû eø Ñû†ö ³Êû^³Êøü ó óX y xgŠ

y Z [ Z ~ Ñ ä™ ÕÅ ÏeÐ x ¸ ñƒ§{ {Šgi MzgŠ kZÐéb zgÆ x ¸d .ñ]| t } 7H HÐ Vð; }÷gz Z C' ,?¼ H{Š™ «~¾ä VrZX Le xg 7B‚Æ Vzg Ë** Å7wJ„  ZpgŠt Åy Z ä \¬vZX } Š™{eÐ y Z= Âì w qt »y ZŠ z !* ÆkZ ó `N Š vß X H7Ì{™E +»kZp

: e6,y Z Ïìgx Zw ( kl¸g Z )t [ Z c* â Û L L óûtè÷ßø‰ø àønû Ãô eø …û ]ø Üû `ônû ×øÂø èºÚø †$ vøÚö ^`ø $Þ^ô Êø Ùø^Îøü 26e $W For more books visit: www.tanzeem.org

ó¸ ó Ð ~Vß Zzpgsp ( »vZ ) ä m¾ZzŠ ¹ L L û áøçû Êö^íømø àømû„ôÖ$] àøÚô àô×Fqö…ø Ùø^Îøü 23e $W ó óå Hx ÅZ6,V âzŠ y Z ÌävZgzZ L L û ^Ûø`ônû ×øÂø äö ×#Ö] Üø Ãø Þû]øü

Æy ZˆÆðö\Wñ]| ¸ ó y â0Ó- Âq -ZX ¸ ~g ZjRŒ Û gz ZŠ¤ / á Æd .ñ]|m¾ZzŠt E $ 0 ̈ » ¿}uzŠ² ¸ Æ x ¸KZ ä V âzŠ y Z X ¸ éE 5O©G ó ÌÑ { z ì ̈ ¸ È ágz Z ñƒ ÌdY : z™È ; e ** ŒÃVÍß

óXó îYßg0 +ZÆ}iZzgŠ~«£ÆyZ?LLûthø^fø Öû] Üö`ônû ×øÂø ]çû ×öìö^û ]ü X z™ Âo ‚ »y Z™ß~} i ZzgŠiŠq -Zvß ?

ó óXÐî Yƒ̈ ¸? ˜ i ÑÂÐƒ4ZŠ~ kZ ?Z # gz Z L L û táøçû fö ×ô ÆF Üû Óö³$þÞ^ô Êø åö çû Ûöjö×ûìø^ø ]ƒø^ô Êøü /Zz™À Â6,vZgzZ L LûWàønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô ]ç?û×öÒ$ çø jøÊø äô ×#Ö] o×øÂø æø ü é X óƒ ó óðñ?¤ Vƒ74ZŠ~àkZ ¦ / Ù Âë .ñ} Z ¹ä VrZ L L û ]‚÷eø]ø «`ø ×øìö‚ûÞ$ àûÖø ^$Þ]ô o‰5 çû ÛömF ]çû Öö^Îøü 24e C $W

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

129

ø ÖôƒFæø t …ô^ß$Ö] gôvF‘û]ø àûÚô áøçû Óö³þjø³þÊø Ô ø Ûô$û]ôæø oûÛô$û^ô ³³³þeô ]øçû?³fö iø äü ³þÖø kûÂø ç$ _ø³Êø c àønû Ûô×ô ¿# Ö] ]æ. 5̂ qø Ô šô…û Ÿø ]û oÊô &övøfû ³³þ $þm ^e÷ ]†ø Æö äö ×#Ö] &øÃø ³³føþ ³³þÊø d àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô xøfø ‘û^øÊø äü ³þ×ø³þjø³þÏøÊø äô ³nûþ ìô]ø Øø³jûÎø äü ³ŠöËû³Þø

pø…ô]æø ^öÊø hô]†ø ÇöÖû] ]„øaF Øø%ûÚô áøçû Òö]ø áû]ø löˆû røÂø ]ø oj5 ×ø³mþû çø ³³þ ³þmF Ùø^³Îø ½ äô ³nûþ ìô]ø éø ðø çû ‰ø pû…ô]çø mö Ìønû Òø äü mø†ônö Öô ø ÖôƒF Øôqû]ø àûÚô e àønû Úô ‚ôß#Ö] àøÚô xøfø‘û^øÊø t oûìô]ø éø]øçû ‰ø ØøjøÎø àûÚø äü ³$þÞ]ø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßôeø o×FÂø ^ßø³fûþ ³³þ ³þjøÒø tÔ ^nø uû]ø «ÛøÞ$^øÓø³þÊø ^aø ^nø uû]ø àûÚø æø ½ ^Ã÷ nû Ûôqø Œø^ß$Ö] ØøjøÎø ^Ûø³þÞ$^øÓø³³þ þÊø šô…û Ÿø ]û oÊô ^õ ^ŠøÊø æû ]ø ‹õËûÞø †ônû Çø³eô Ý^Š÷ËûÞø ø ÖôƒF ‚øÃû eø Üû`ö ßûÚôù ]†÷ nû %ô Òø á$ ]ô Ü$ ³$ö ‡ kôßFnùô ³føþ Öû^eô ^ßø³³×þö ³‰ö…ö Üû³`ö iûX ðø «qø ‚ûÏøÖøæø ½ ^Ã÷ nû Ûôqø Œø^ß$³Ö] šô…û Ÿø ]û oÊô Ô

]ç?û×ö³þj$Ïø³%þm áû]ø ]^÷ ^ŠøÊø šô…û Ÿø ]û oÊô áøçû Ãø Šûmøæø äü ³þÖøçû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] áøçû eö …ô^vømö àømû„ôÖ$] æ. 5̂ qø ^ÛøÞ$]ô fáøçû Êö†ôŠûÛöÖø ø ÖôƒF ½ šô…û Ÿø ]û àøÚô ]çû Ëøßûmö æû ]ø Íõ¡ìø ô àûÚôù Üû`ö ×öqö…û ]øæø Üû `ômû‚ômû]ø Äø_$ Ïø³þiö æû ]ø ]ç?ûfö ³þ×$’ø³mö æû ]ø oÊô pºˆû ìô Üû`ö Öø Ô

]ç?ûÛö×øÂû ^Êø t Üû `ônû ×øÂø ]æû …ö ‚ôÏûiø áû]ø Øôfû ³þÎø àûÚô ]çû eöîø àømû„ô³$Ö] Ÿ$ ]ô gÜnû ¿ôÂø hº]„øÂø éô †ø ìôŸF ]û oÊô Üû `ö Öøæø ^nø Þû‚% ³Ö] —hÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]ø r»V œzŠÆ ôPŠ M ‹™| 7,Ãy Z ( Ñ å } Z )gzZ L Lû S Ðùô vøÖûêô Ýø^ø ! oûßøeû ] ^øfø ³þÞø Üû`ônû ×øÂø Øö³iû]æø ü 27 e $W ó óXB‚Æh ó óÅ7 ã !* Û ä V âzŠ y Z² L L û^Þ÷êø †û Îö êø †$ Îø ƒû]ô ü Œ ² óˆà ™wJ ã !* Û Åq Œ -ZÐ ~y Z ÂL Lû½ †ôìøŸF ]û àøÚô Øû³þf$³þÏøjø³mþö ÜûÖøæø ^Ûø³aô‚ô³uø]ø àû³Úô Øø³fùô ³³þÏö³³³þjöÊøü ó óX ˆÅ7wJÅ}uzŠ

ÆvZ ä V âzŠ y ZX åg »“  » â‡gz Z å @* Zl V c* –ƒâ; X ¸ â‡gz Z â; d W zŠt Æ ôPŠ M 7wJÅâ‡1ˆƒ wJ ã !* Û Åâ; X Hg 2 Œ +` ** Z ä â‡² K ó 7gâ Y¼ ä â; X ~Š ã !* Û g— Œ ™°Ãq Å ã !* Û { zgz Z å @* Œ F,Zn>q -ZÐ y M ¶Cƒt # Ö ´ÅqJÅ ã !* Û ~ ä â i k QX ðƒ Œ X 1â Û wJÃ ã !* Û ävZ åt È »kZX å êŠ™Ò Œ

ø ß$×øjöÎûŸø ø Ùø^Îøü ó óX ÇVƒgÆ™O»~¹äk Q L L û½Ô

7{0 +i »~ ¹Ð â; ð¸ LZ™V~ v M ÅŠ ó¶ðƒ 7wJ ã !* Û ÅT óä â‡ Œ X ÇVz hg

ó óX ì @* ™wJÐ „Vzg ÇÌ6,ÂvZ c* Š[ Z ä k Q L Lû a àønû Ïô j$ÛöÖû] àøÚô äö ×#Ö] Øöf$Ïøjømø ^Ûø$Þ]ô Ùø^Îøü For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX J -w ‚

[ Z1 ó CY ~Š™ «Ãy Z ÌZ ¦¸g Z ÂD 3Š: à Š ) , t¤ /ZX ì ZwÅ à Š ) ,æÅy ZÐ s§~g øt X Ïì gx Zw6,y ZJ -w ‚: et

ó óX ~} iÐ, Q … y t L L û ½šô…û Ÿø û] oÊô áøçû `ö nû jô ³þmøü

XÐ g DQ} g â } g â J -w ‚: et ~#ñ õ Z kZ

ó óX 6,óx ¸ÉÃkZ , ™: k\Z\ W ( ðö\Wñ} Z ) ÂL L ûZàønû Ïô ŠôËFÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø Œø^ûiø ø¡Êøü

y Z w q¾\ M Xce ** 37kF, ÃÙP M6,kZ Ï ¿ W6,y Z¼ [ ZXØ3: §»V â â Û ** y Z\ M [ Z X ì xgB‚Æy ZÃ\ Mì Ï0 +iJ -Z # ó ‰ Ç™ ¯ wÎgs§Å vßƒ  { z~ y ZgzŠ kZX }Q … y ~ #ñ õ Z J -k' ,: e LZu Z µ._ÆŸÆ\ ¬vZ ]|X ¶OÞÐ òÝ ñ p Sm y Zz6,±5q -Z ~ Zõgz Z¸ † Ð ^~/Å ã Z ‰ À% Þ ‡kZ LZu Z µ ~ ÄÜèÇÆ y â0 Ó- ]|ˆ Æ kZgz Z Š . Hƒ w ÙZ » V âzŠ e yzg ; gz Z .ñ X Ã™ ì¦ ñƒ ÌÃ¬á Zz äƒwi ** ~Y ûZ >gÎ~©: kZ Zg f [ Z ZƒÜw ¸» d .ñ]| ÂV ŒX , ™Š c* ö ×ô ³Úû ]ø Ÿ? ü ø :ì Ÿ$ ]ô Ìö×$Óø³iö Ÿø t äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oû³Êô Øû³iô ^³Ïø³Êø™: å Š Hc* â Û Ð~ Vg—V ; zpû oûìô]øæø oûŠôËû³Þø Ÿ$ ]ô Ô ø ŠøËû³Þø ÆËZÎLZ\ å MÙ ó w y~ { Zg ÅvZ\ M ( ~ V Ñ} Z ) L LX ( 8 4: Y û Z ) —àønû ßô Úô çû ³Ûö³Öû] šô†ùô ³uøæø Ô I Z\ å M% Z Æ ó y Y KZ ñ ZÎì 7~g ZŠ) f Ågz Z Ë6,\ å M X ó ó, Š (F, ÌÃy ZZ I Z% Z ó 7g ZŠ)f ì e* *™ hZ Ð i Z0 +Z T TÃ ã ZZ è] !* .Æóy Z óNÑŠ M _ h ÑŠ & ¡z (F, g Š T Ã y ZZ X 7~g ZŠ) f ðÃ6,\ å M {Š c* iÐ kZ'gz Z ó, ™ gz ZÃ`òs Z ~} g !* Æ ìZ̀‰ÆZ e ~ga gz Z ä ;Š Y~ o óh** èO~ qÃg , v0* [Z

X Çƒ™f »V î ZwÅy ZQ

34@* 27] c* W

àøÚô Øûf$³þÏøjø³þmö Üû³þÖøæø ^Ûøaô‚ôuø]ø àûÚô Øøfùô ³þÏö³þjö³þÊø ^Þ÷êø †û ³³þ þÎö êø †$ Îø ƒû]ô S Ðùô vøÖûêô Ýø^ø ! oûßø³eûþ ] ^øfø ³þÞø Üû`ônû ³þ×ø³Âø Øö³iû]æø ™ ø ³þß$³×þø ³³þjö³³þÎûŸø ø Ùø^³Îø ½ †ôìøŸF ]û Õø‚ømø o$ Öø]ô k$ _û³Šøeø Ý àûòô Öø a àønû Ïô j$ÛöÖû] àøÚô äö ×#Ö] Øöf$³þÏøjømø ^³Ûø³Þ$]ô Ùø^³Îø ½ Ô

ø ×ø³þjöÎûŸôø Ô ø nû ³þÖø]ô pø‚ôm$ ¼õ‰ô^fø eô ^Þø]ø «³Úøþ oûßô ×ø³þjöÏû³jøÖô áû]ø ‚ömû…ô]ö oû?Þôù]ô b àønû Ûô×øÃF Öû] h$ …ø äø ×#Ö] Íö^ìø]ø oû?Þôù]ô t Ô

130

X ì YY H®ŠÃlÑ™ŠÅ} i ñ Y M™Ð ZÐ ¿ÆäŠÅ} iÆ} Ãé

¹ä k Q ( Â¬Št) L Lût oûìô]ø éøX ðø çû ‰ø pø…ô]æø ^öÊø hô]†ø ÇöÖû] ]„øaF Øø%ûÚô áøçû Òö]ø áû]ø löˆû røÂø ]ø oj5 ×ømûçø ³³þ ³þmF Ùø^³Îøü ó óX êŠ Ö ÃlÑÅ ð¸LZ eƒ: Ì6} Ãé kZ~ ! # Ö á ~÷ñ ; X* @YúÎ„Šp=i§t ¶: Ì=Ü}Ãé kZg0 +Z}÷H !6, ík\Z

ó óX Zƒy ä¹ { zQ L L ûe àønû Úô ‚ôß#Ö] àøÚô xøfø ‘û^ø³þÊøü X ðƒ Za # Ö Z0 + +”~(, h g0 +ZÆkZ6,k ˆ Z kZ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

wJ ã !* Û ÅVzÈ sL ZsÜ{ z ì {°‡ » \ ¬vZ Ât ?ì g]H Z÷~ kZ óy Y ð ¸¹ä â; Œ X ì @* ™

óa ó Æä™O=6,íÐN`B; CZ\ M¤ /Z L L û oûßô×ø³þjöÏûjøÖô Õø‚ømø o$ Öø]ô k$ _ûŠøeø Ýàûòô Öøü 28 e $W ø ×ø³þjö³þÎûŸôø Ô ø nû ³þÖø]ô pø‚ôm$ ¼õ‰ô^fø eô ^³Þø]ø «³Úø ü Æä™OÃ\ M ÇV î ` 7B; CZ~ ( ÌA $) L LûtÔ ó óX a X Çƒ „ O†”t ÂZƒ (Z¤ /Z ª

ø ÖôƒF Øôqû]ø àûÚô ü 32e ( ~] Zg Â)6,LZu Z µäëÐzz ÏZ L L óû Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßôeø o×FÂø ^ßøfû³³þjøÒø Ô $W ó óX ìgÇŠgz6, »Vâ ˜xÓ ìsp »vZÂ=L L ûb àø³nû Ûô³×ø³ÃF³Öû] h$ …ø äø ³³³×#³³Ö] Íö^³³³ìø]ø oû?³³³Þôù]ôü ó ó¶~ŠÉ] !* t óßó á ø Ûô³$û]ôæø oû³³Ûô³$û^ô ³³³eô ]ø çû?³³fö iø áû]ø ‚ö³³mû…ô]ö oû?³³³Þôù]ôü 29e ó uLZ„?{k HCZgzZZ÷ VƒLe~L Lû Ô $W t ø F ø s§V âzŠt óÌB‚Æe $ M kZgz Zì YY J 7,ÌB‚Æe $ M ë{LÑZz û ÔÖôƒ Øô³qû] àû³³Úô ü é ó óX Ð ~ Vß Zz3Ðî Yƒ ?Q ÂL L —t…ô^ß$Ö] gôvF‘û]ø àûÚô áøçû Óö³þjø³þÊøü t

X ì Y0p!* ú1»V î æ~÷B‚B‚ÆVƒ k HL Z\ M ÂÐ, Š „™O= ÐN Y VJ - • Z kZ \ M ¤ /Z Ý óÆ ó mŸÆOË%HOÃyK̈ZËäËT L L û ‹õ³³ËûÞø †ô³³nû Çø³eô ^³Š÷Ëû³Þø Øø³jøÎø àû³Úø äü ³³³³³³þÞ$]øü ªX ì © 8VQuL Z Ìú1»Vƒ k Hx ÓÆw >c* ÍÑZz ä™OÃy K̈Z { k H" q -ZXÐB VZuL Z Ì X ì 7h** Ot Âñ Y HO~ mŸÆkZ { zgz Zì HOäË¤ /Z ª X ì 7ZŠÎ » L vðÃt Âa}÷gz Z ÇƒuÆ\ M Ìw !* z »Vƒ k H}÷ÂÐ, ™Oh** = \ M¤ /Z óÆ ó (ZwÅx̀Æ)ä;Š Y~}i%c* L L ûšô…û Ÿø ]û oÊô ^õ ^ŠøÊø æû ]øü XÐN Yƒ5\ MÐzz Åx̀kZ% Z h** è ÌO»kZ Âñ Y c* O Š™O6,gîÆZwÅx̀kZÐ Zgz Zì xê » ä ;Š Y~o ¿ðÃ¤ /Z ø ÖôƒFæø ü ó óX »V> ªì!$ +¸gz Z L L û c àønû Ûô×ô ¿# Ö]]æ. 5̂ qø Ô X c* Š™O»y K̈Zg]" Ëä Ë¤ /Z { z ´ÆV Âgßy ZpX 7 ó 6, ó OÆð¸LZÐ Z 1„™{Š â M ä ÑÆk Qy s !* L Lûäô nû ìô]ø ØøjûÎø äü ŠöËûÞø äü Öø kûÂø ç$ _øÊøü 30e $W

ó óX c* Š™OÃV â K̈Zx ÓäkZ c* Í L L û½^Ã÷ nû Ûôqø Œø^ß$Ö] ØøjøÎø ^ÛøÞ$^øÓø³þÊøü

z yÕÐ h** èOä k Q a kZ X c* Š ™ $µÃ ã K̈Z » â ~g7 ä k Q‰ì „ (Z ÷t » k Q

Xì Š ã Cgz Z a ÅyÕ Â„x Z 1Z »w â gz Zy YX à Z e^ » a Å]Ñ ç

c* Í ÂðX y Y Å ( y K̈Zq -Z Ë ) k Qä Tgz Z L L û½ ^Ã÷ nû Ûôqø Œø^ß$Ö] ^nø uû]ø «Ûø$Þ^øÓøÊø ^aø ^nø uû]ø àûÚø æø ü ó óX c* Š™{0 +iÃ ã K̈Z » â~g7 ä k Q ó™ ó á V *¶ KãZz¸ñ M wÎg} g øk0* Æy Zgz Z LLû ‡kôßFnùô ³føþ Öû^eô ^ßø³þ×ö‰ö…ö Üû`ö iû ðø «qø ‚ûÏøÖøæø ü ø ÖôƒF ‚øÃû eø Üû³`ö ßû³Úôù ]†÷ ³nû %ô Òø á$ ]ô Ü$ ³$öü ¹Ð ~y ZŠ z !* ÆkZp L Lûf áøçû Êö†ôŠûÛöÖø šô…û Ÿø ]û oÊô Ô ó óX ìgQ D™V »Š c* i~}ivßÐ ~„  c* gòs Z ìt/g õX ì e $ M ë Z¹Ð p ÒÆ2 Z ¸òs Z ì „g M ó/ó g õe è M L L[ Z $ For more books visit: www.tanzeem.org

¸g »yp/ó _ .» n ósp »vZs§q -ZX ì Š ñuå»B¿Å;ÆkZgkZ ÎÆp ÖZ y Z » kZ ~ “ ã zg0 +Z kZy s !* Q g z ZX ? Ø ‚ Q Åé Zp ã ^gz Z v M ÅŠ ó(F,ã -s§~uzŠgz Z XŠ H„ Û AÑ

ó óX Ð~ Vß Zz äƒ { nŠ HƒgzZ c* Š™OÐ Z äkZ ÂL L û d àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô xøfø‘û^øÊø äü ×øjøÏøÊøü é æ ó óÎäh +™} i 5ZÃé q -Z ävZ ÂL L óûšô…û Ÿø ]û oÊô &övøfû ³$þm ^e÷ ]†ø Æö äö ×#Ö] &øÃø fø³þÊøü 31 e $W

» lÑÅ ð¸ å ; g M 7™¼Ð Z [ Zpc* Š™ ÂOÃâ; ä â‡X Zƒ~xŠ M è± åypª t } iÐ õa KZt ‚Æ k Q c* Š ŸÃ} éÃq -Z ä \¬vZ Âó} ™ dispose off ù Ð Z ó} ™ H X Î äŠÅ

ó ÃlÑÅ ð¸LZ } Š 3ŠÐ Z ( vZ ) @* L L —½äô nû ìô]ø éøXðø çû ‰ø pû…ô]çø mö Ìønû Òø äü mø†ônö Öô™ ó óX ñ Öù

131

$¬gB‚} g vQ ÂÐz™]g ¸zOÐ ó z™~ m,3, p ?¤ /Zp óÇñ Y X$ Ë Y óÅ7e

43@* 35] c* W

áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$³Ãøþ Öø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô ]æû ‚öaô^qøæø èø×ønû ‰ôçø ³þÖû] äô nû ³Öþø ]ô ]ç?ûÇöjø³þeû]æø äø ×#Ö] ]çÏöi$] ]çßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ™ Ýôçû mø hô]„øÂø àûÚô ä́eô ]æû ‚öjøËû³nøþ ³þÖô äü Ãø Úø äü ×ø%ûÚô æ$ ^Ã÷ nû Ûôqø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Ú$ Üû `ö Öø á$ ]ø çû ³³þ þÖø ]æû †ö Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô i àønû qô†ôíFeô Üû aö ^Úø æø …ô^ß$Ö] àøÚô ]çû qö†ö íûm$ áû]ø áøæû ‚ömû†ômö j Üº³nûþ ³þÖô]ø hº]„øÂø Üû `ö Öøæø t Üû `ö ßûÚô Øøfùô ³þÏöiö ^Úø èô ÛønFÏô Öû] ÷Ÿ^Óø³Þþø ^fø ŠøÒø ^Ûø³eô Ý ð÷÷ ˆø qø ^Ûø`ö mø‚ômû]ø ]ç?ûÃö _øÎû^Êø èöÎø…ô^Š$ Ö]æø Ñö…ô^³Š$ Ö]æø k Üº³nûþ Ïô Ú% hº]„øÂø Üû`ö ³³þÖøæø ‡ ^`ø ßûÚô

á$ ]ô äô nû ×øÂø höçû jömø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø xø×ø‘û]øæø ä́Ûô×û¾ö ‚ôÃû ³eø Ý àûÚô hø^iø àûÛøÊø l Üº³nûþ Óôuø º̂ ³³þ þmûˆôÂø äö ×#³Ö]æø ½ äô ×#Ö] àøÚôù ö ×ûÚö äü ³Öþø äø ×#Ö] á$ ]ø Üû ×øÃû iø Üû ³Öø]ø m Ünû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] †ö Ëô Çûmøæø ðö «Wøm$ àûÚø hö„ôùÃø ³þmö ½ šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô ½

ø Þûˆö vûmø Ÿø Ùöçû ‰ö†$ Ö] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 n †ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ðö «Wøm$ àûÛøÖô oÊô áøçû Âö …ô^Šømö àømû„ôÖ$] Ô áøçû Ãö Û# ‰ø t ]æû ^ö ^aø àømû„ôÖ$] àøÚô æø t Üû`ö eö çû ×öÎö àûÚô ç+ ³³þ þiö ÜûÖøæø Üû`ôaô]çø Êû^øeô ^ß$Úø ! ]ç?û³³þ þÖö^Îø àømû„ô$Ö] àø³Úô †ô³Ëû³Óö³³³³þ ³þÖû] ½

áû]ô áøçû Ööçû Ïö³þmø t ä́Ãô •ô]çø Úø ‚ôÃû eø Ý àûÚô Üø×ô Óø³þÖû] áøçû Êö†ùô vømö ½ Õøçû iö^û³³þ þmø ÜûÖø Ÿ àømû†ôìø! Ýõçû ÏøÖô áøçû Ãö Û# ‰ø hô„ôÓø×ûÖô ø ×ô Ûûiø àû×øÊø äü jø³ßþø ³þjûÊô äö ×#Ö] ^ô †ô³m% àû³Úø æø ½ ]æû …ö „øuû^Êø åö çû iøç+ ³³þ þiö Üû³³þ $þÖ áû]ôæø åö æû „öíöÊø ]„øaF Üû ³jönû iô æû ]ö äô ×#Ö] àøÚô äü Öø Ô ø òô ³Ö5 æ]ö ½ ^ò÷nû Oø éô †ø ìôŸF ]û oÊô Üû `ö Öøæ$ t pºˆû ìô ^nø Þû‚% Ö] oÊô Üû`ö Öø ½ Üû `ö eø çû ×öÎö †ø `ùô _øm% áû]ø äö ×#Ö] ^ô †ômö Üû ³þÖø àømû„ô³Ö$] Ô šû†ôÂû ]ø æû ]ø Üû `ö ßønû eø ÜûÓöuû^Êø Õøæû ðö «qø áû^ô Êø ½ kôvûŠ% ×Öô áøçû ×öÒ# ]ø hô„ôÓø×ûÖô áøçû Ãö Û# ‰ø o Üºnû ¿ôÂø hº]„øÂø

äø ×#Ö] á$ ]ô ½ ¼ôŠûÏô Öû^eô Üû `ö ßønû eø ÜûÓöuû^Êø køÛûÓø³uø áû]ôæø ½ ^ò÷nû Oø Õøæû †% –öm$ àû×øÊø Üû `ö ßûÂø šû†ôÃû ³iö áû]ôæø t Üû `ö ßûÂø Ý àûÚô áøçû ³³þ Öþ$çø jømø Ü ø Þøçû ÛöÓôùvø³mö Ìønû Òøæø p àønû _ôŠôÏûÛöÖû] g% vômö $ $ö äô ×#Ö] Üö Óûuö ^`ø nû Êô èö:…Fçû j$Ö] Üö aö ‚øßûÂô æø Ô ø òô ?ÖFæ]ö «³Úøþ æø ½Ô ø ÖôƒF ‚ôÃû eø —qàønû ßôÚô ç+ ÛöÖû^eô Ô gz Zz™g (Z ò ¾»vZ óy ZZ I è Z} Z L L — èø×ønû ‰ôçø Öû] äô nû ³Öþø ]ô ]ç?ûÇöjøeû ]æø äø ×#Ö] ]çÏö³þi$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™ 35e $W ó óz™lˆ[ æ Œ Û »kZ~[ »ÅkZ

Æ ó= ó g f L L Â~zŠg Z óa ó z L LÂX ì HÌy .6,ÃVÍß °» ä ÂkZgz Zì g¨è. Þ ‡ óa ó z L LÂV Œ pÆóa ó z L L~ y !* i ! ²pX ¢ 8¯azÃËaÆlg \ ó¢ 8¯=g f ðÃ »îJ -Ëªì ó @* W~ p !²ì ó ó ó?f L LÂ‰X ì gz Z¼ ~ zŠg Z²ì gz Z¼ x|~ ! ²»X , Z p ÖZ ‰X ó ó[ Œ Û L L ÜûjöÞû]øæ$ …õ‚ûfø eô äö ×#Ö] ÜöÒö†ø ’øÞø ‚ûÏøÖøæø ü: ñ W| 7,ë 6X Æó óñ L L~zŠg Z² ó gó z$ L LpÆkZ~ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

6ì ó ; g™ ã i Z egz Z ãD Ù Zg ì ó ; g™]g ¸z Ogz Z ~ m,3, pì ó ; g™~Š¤ /cŠ ì ó ; g îŠ Yz { z¤ /ðÃ „gƒ ] !* Å„  c* g òs Zt ìg ãZz pX ì ðƒ y Ò ZwÅ VÍß, Z ~ e $ M kZ X ì gƒ x $g x ¬Aá Zz ¶Š V „ZÍ KÑ ƒ (Z x Â¤ /Z:gz Xƒ ì‡x Â Zg7 »xs Z V ˜ ƒ ó Ç** y â ‡òs Z V ˜ì ó Âñ Y c* Š™f Î » 2 Z ¸¦Ñ0Æ x Â, Zgz Zƒ Y Y Zh +y  ÃVŸ óVƒŠ ñlz Û y ZZ óVƒì g™} ŠÎ  gŠ » V âzŠ 2 Z ¸zÍ%gz Zx ÂäÓ~ „ „  c* g Z®X Ïƒx ** +tZ <ÑÐ y ZÐ ìò} Ð kZQ $ Y Å µÂÅ ò}/£~ ]gßÏZgz ZÐ , ™Lz o ¢Ã}uzŠ q -Z V âzŠt ÂÇƒ (Z¤ /ZX ì òi Ñ ** ƒ Xì $ Ë

gz ZvZ D ™ðZ ± ÅVÍßy Q Zwì ¸ L L óû ü ä³þÖøçû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] áøçû eö…ô^vømö àømû„ôÖ$] ]æ. 5̂ qø ^Ûø³Þ$]ô ü 33e $W óÐ ó wÎgÆk Q X D ™ ½Ã~g ZcÅ„  c* g òs Z ª

ó ó DQ D ;Š Y~} igz Z L L û ]^÷ ^ŠøÊø šô…û Ÿø ]û oÊô áøçû Ãø Šûmøæø ü ó óñ Y HO( 6,gîu ** ]‡ ) 7Z L L û ]ç?û×ö³þj$Ïø³m%þ áû]øü

X N YK ó } •Æy Z ì]çû ×ö³þj$Ïø³þmöÉ Zƒ7w E Z ]çû ×öjøÏû³þmö ÷V Œ ì g ãZz

ó óñ Y c* Jm à Î¹Z c* L Lû ]ç?ûfö×$ ’ømö æû ]ø™ ó óN YbŠ^ »~ V4³ #V î 0* gzZB; Æy Z c* L L —Íõ¡ìø ô àûÚôù Üû `ö ×öqö…û ]øæø Üû `ômû‚ômû]ø Äø_$ Ïøiö æû ]ø™ X ñ Y N* »V î 0* -Z »s§~uzŠgz ZB; »s§q q -Z ª

ó óX ñ Y c* Š™g$ +o¹Z c* L L û½šô…û Ÿø ]û àøÚô ]çû Ëøßûmö æû ]øü ø ÖôƒF™ óì ó ðZÎg~ Ï0 +i Å *™aÆy Z Ât L L X—^nø Þû‚% Ö] oÊô pºˆû ìô Üû`ö Öø Ô ó óX ì [ Z±Z (,¹ ( h +' × ) aÆ y Z ~ ] y M g z Z L L û gÜºnû ¿ôÂø hº]„øÂø éô †ø ìôŸF ]û oÊô Üû`ö Öøæø ™ ? ¬Ð kZ B™/Â Æy Q ñ ZÎ L L û t Üû`ônû ×øÂø ]æû …ö ‚ôÏûiø áû]ø Øôfû ³þÎø àûÚô ]çû eö ^iø àø³mû„ô³Ö$] Ÿ$ ]ô ü 34e $W ó óX î 0* 1‡6,y Z »/ÂÂ‰ añZ # pì ó öRÅe $¬gaÆy Z ÂB™/Â¤ /Zvß, Z¬Ð ä Y} ñª XŠ HƒÈ { i ZzgŠ

$óÑ Z z ä â Û ]n\ ¬v Z ß y Y : L LûhÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]ø ]ç?ûÛö×øÂû ^Êøü ó óX ì óy !*

¹7¼ »ÂÅgJ -LZÃ} oß L Z ?¤ /Z å Hnç¸B‚Æ` Zgpä hZ]|

132

X Çñ Y c* Š [ Z±ÑZz g ì‡gz Z ìZŠ ÚÃy Z ª

$W ó ózŠ^ »B; ÆV âzŠ y Z ó]gúc* ƒŠ%{ Zpga gzZ L L —^Ûø`ö mø‚ômû]ø ]ç?ûÃö _øÎû^Êø èöÎø…ô^Š$ Ö]æø Ñö…ô^Š$ Ö]æø ™ 38 e X zŠ^ »B; q -Z »gaª

ó ó»] Â™Æy Zì!$ + t L L —^fø ŠøÒø ^Ûøeô Ý ð÷÷ ˆø qø™ ó óX Ð s§ÅvZì Zwu ** ]‡gz Z L L —½äô ×#Ö] àøÚôù Ÿ÷^Óø³þÞø™

ÌË Yƒ 7gz Múë!* 6,x¯ kZ ì @* ™ ½VYgz Zì @* ™ b§¾« ™KZŠpy WŒ Û ¶Š »ga V Œ ë r # ™m,z6,£ZxÝ~KÆe $WkZÙ± 5Zg fX ( PNVå‚³r³³ŠÖ] Ü?³³uF)Ð + $Y (Z T e Ìë Ât X } 7,: „ ]gz¢Å ~ga ÃË~Tñ Y H äzx Â(Z ì È » U »B; ]ç?û³³³Ãö ³³³_ø³³³³Îû^³³³³³³ÊøL p L } ó ™: ~gaUg6¿ðÃ @* ƒŠ ñª œÅ) ¬ª è ñÐ s§Å„   c* gƒ ó xÂ Q Âì „ (Z B™n Û¤ /Zgz ZX ì ßÇ!* { zì Ñïä r # ™m,z6,È Ð p ÖZÆó ó ^³³³Ûø³³`ö mø‚ô³³³mû]ø ìt!$ +»kZì ÅäVrZ ð¾ ª?Ïƒsz @* HÅ ( » ð ¾KZ Åy Zì!$ +t ) —^fø ŠøÒø ^Ûøeô Ý ð÷÷ ˆø qø™ u Ú‡ ë ó ów ï L LX ñ Mh +' × p ÖZÆ —äô ×# Ö] àøÚôù Ÿ÷^Óø³³³þÞøüQˆÆkZ ?ñ Y c* Š™ì‡x ÂY Zq -Z Æ« ™Åx|z ã çÆy WŒ Û ¬Š ä \ W ?Ïƒ Zwu Ú‡Ð s§ÅvZ * *™ì‡ »x Â, Z H ÂX ÃZw ! ‰ ñ è}PùùÆp ÖZ Ìa ~y WŒ Û X ì ë Z¹ ó ó Ù^³³Ó³³ÞL LÂaÆkZgz Zì ~gz¢¹ 'Ã Æ ] Zk , ±zŠ zuÝZgŠ » ]Š Þ~ xs ZX Ïƒ u ** ]‡ ÂÏƒ Zw¤ /Z ªX ì Zƒ w E Z Ò Z Ât ~ eÆ Šzugz Z ] Zk , ± x Ó¤ /ZpX 7y ‚ Wf Î » ZwÐ p ÒkZX ì @* Y c* ŠÃxF{Z +Ã»kZ Âƒµ‚ Zg fX ì Š H3gJ¹ y â ‡ Á@WÅ VÅÑ gz Z A ZwÃq -Z ñ Y ~Š +Z ZwQ Âñ Y ƒ " $U*b§ ~g7 x̀Æ ™ð iZ% +š q h -Z |gŠ t X » V î Zw òs Z ì , t Xƒ : È Å ä™ x̀Ã Ë {Ò M @* NY [v ( Š .x ** ) ‰M% Z ` WX ì e* *™ w LZ » ðZ' ,Ð }Ñ ç : L Æ Tì (deterrence) X 7„  gŠ x Â » Zwgz Z [ ïZ ì t zz Å kZX ìgƒ ìZ̀ä ƒ … rð• Z yŠ ñ WÌ~}Ñ ç é ãQ ó D ™x̀Q ó D W: ZzˆÆäg Z ¦ /V ; z yŠ¼ ó D Y ã ì ó Cƒ Zw ó D ™x̀vß ìg Y _(,iz' ,izg ìZ̀~ VzÑ ç, Z ì zz ¸ X ì ~g ZŠ y ¶~g »u ?ì HãX D Y − X

ó óX ì ÑZzÕ ì ó „  Š' ,ivZgz Z L L —l Üºnû Óôuø º̂ ³³þ þmûˆôÂø äö ×#Ö]æø ™

For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

¤ Z[ ZX ¸gz$¹ ? Z / # ~g$ +¶ÅŠæ ~g vävZz™Š c* ! â ›} Z ª( 1 23: y Z/w M ) —t èº³³³þ³³³Öþ$ƒô ]ø pÆ ó ó6L L~ ! ² b§ÏZXÐ N Y 7,á ÑÆ y ZZ } g ø Âñ Y c* Š ™ ÑZz zŠg ZÀF,» ?f V Œ »Ý ¬ I Y ~zŠg Zpì Yƒ ` Z' × 9 Z ó C!* .ªI Y Ì¿– J 7,q _ -ZX 7** ƒ| 7,y R ì ó ** ƒ C!* . _ 1Š Z%¸ ÌV Œ gz Zì ó ó[ Œ Û L Lx|ÝZ » kZX ì » óa ó z L LÂnç » b§ÏZXƒ| 7,y R ªì ó Š„ :ì ZƒŠ á g Z V Œ X Çñ Y ó óz™lˆ[ Œ Û »kZ ( ™| (, Ð M )gz Zz™g (Z ò ¾»vZ ßó Zz y ZZ} Z L L ì ó uøtq -Zt X ÈÐ ä h Âx © ZÆvZgz ZÐ WZg ** ÅvZ Ð ó …ÆvZ pÆ ò ¾ ƒ H=g f »[ Œ Û ÆkZpX î Y− Dƒ F, -Š 4, q Ðq -Š 4, ÆvZ ì uøµq -ZÔÅÞZƒ Œ Û² ?Ç

ó óX î 0* b #? @* z™Š ˜~ { Zg Åk QgzZ L L —iáøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$Ãø ³þÖø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô ]æû ‚öaô^qøæø ™

, q x Zw ¬ ªX ì xi Ñ ¹Ñò ¾X z™Š ˜ aÆvZ à Z [é½ ˆƒ ãZz Ç!* ] !* Ð kZ » kZQgz ZX î Y Wi !* Ð ãâ Û ** ÅvZgz Z î Y ugÐ y Zì Š Hc* Š uzgÐ Vzq Xóî X Ã\ WL ZÐ y Z è æ é X z™4z] .~ { Zg ÅkZ Âƒ T e ** ™Ýq[½

H¬ä VMvß{ z GL L —äü Ãø Úø äü ×ø%ûÚô æ$ ^Ã÷ nû Ûôqø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Ú$ Üû `ö Öø á$ ]ø çû ³³þ þÖø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô³Ö$] á$ ]ô ™ 36e $W æ óƒ ó Ìgz Z „ âZB‚ÆkZgz ZÀÅÀì ~} i ƒª zŠ ~g ‚{ z k0* Æy Z¤ /Z ó ^g™} ŠtÆÐ)g fÆkZ { z ( e { zgz Z ) L L —èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø hô]„øÂø àû³Úô ä́³eô ]æû ‚ö³jøËû³nø Öô ™ óÐ ó [ Z±ÆyŠÆ# Ö ªÃ ó óX Ïñ Y Å7wJ¦ / Ù Ð y Z ÂL L —tÜû `ö ßûÚô Øøfùô Ïöiö ^Úø ™ C

Š c* H CZ i Z0 +Zt aÆ ä™ ãZz ñÅ] !* pX Çƒ (Z: gz Zì e(Z: ì ó ów Ï!* äL L c* Í¬t »y QV ; ÆvZ ÌA $ƒ ÌŠ ñª zŠ âZ k0* Æy Z nÁ!* /Z ì ˆ~Š™s ¤ # Ÿz~ZgŠ ~y Wgz Zì X Çƒ7wJtÆ

ó óX ì [ Z±u ** ŠgŠaÆy ZgzZ L L —j Üºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû`ö Öøæø ™ òb§ËÐ v W Ð e { zL L —‡^`ø ßûÚô àønû qô†ôíFeô Üû aö ^Úø æø …ô^ß$Ö] àøÚô ]çû qö†ö íûm$ áû]ø áøæû ‚ömû†ômö ™ 37 e $W óÐ ó N 0* 7òpN Y ó óX [ Z±ÑZz g ì‡ ÇƒaÆy Zgz Z L L —k Ünû Ïô Ú% hº]„øÂø Üû`ö Öøæø ™

133

YƒÐ b§V âzŠÀF,» —àømû†ôìø! Ýõçû ÏøÖô áøçû ³Ãö ³Û# ³‰ø™ X ZƒnçV #~ >Å\ å W ` M ó¹t ä ( ~ V )· 7Z ªó a ó Æ VÍßÆ x ¸~uzŠ F g L L c* ó ó F g Ð zÂ~ (,ÃV Â!* Å VÍßÆ x ¸~uzŠ L L :ì tgz Z D W7Špk0* Æ\ å W{ z ó vâgz Zg7 Æy ZX Ð wÅkÎ YÆy ZaÆä™^g7 g X ì ; g^nç Zg ‚t »ÏÎ YÐ)g fÆy Zgz Z D Wk0* Æ\ å Wt vßÆÎÎ

4O›!ûz µñ»kZÐ(ÅkZ ï Š¢Ãx¯{ z L L —t ä́Ãô •ô]çø Úø ‚ôÃû ³eø Ý àûÚô Üø ×ô ÓøÖû] áøçû Êö†ù vø³mö™ ƒ èEG ô ó óXˆÆä Y ó ó¢ 8™wJ Âñ Yï( ê) ¸ »¤ /Z ë { z L L —åö æû „öíöÊø ]„øaF Üûjönû iô æû ]ö áû]ô áøçû Ööçû Ïö³þmø™ é ó óX ** Y Z Ä0 ÂA: (ê)t¤ /Zgz Z L L —½]æû …ö „øuû^Êø åö çû ³³þ þiøç+ ³³þ þiö ÜûÖ$ áû]ôæø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ÕkZ LZ à ™/ÂÌä T ÂL L —½ äô nû ×øÂø höçû jömø äø ×#Ö] á$ ^ô Êø xø×ø‘û]øæø ä́Ûô×û¾ö ‚ô³Ãû ³eø Ý àûÚô hø^iø àûÛøÊø™ 39e $W ó óX Ã/ÂÅkZì @* ™wJgz¢vZ Âà ™ b & ZgzZˆÆ ó óX ì °g ì ó g^vZ GL L —m Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]ô ™ ~ *Š ZwÅx̀X »vZì { k Hgz Z » ( y â ‡ ) *Šì x̀t X Ïƒ 7»~ *Š ZwÅx̀Ð/ÂkZp X ÏA ÌZwÅkZ ÂÅ7/Â¤ /Zgz Z Ç} Š â Û s ç\ ¬vZ Âà ™/Â¤ /Z ì ó ´Š ävZ ZwÅ{ k HóÏA

ö ×ûÚö äü Öø äø ×#Ö] á$ ]ø Üû³×ø³Ãû ³iø Üû ³Öø]ø ™ 40e ì aÆ„vZ ƒ… Y7?H L L —½ šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô $W

ó ó ?„ á Š !* Å}igzZ V â W ó óX Çì eÃT Ç} Š jgz Z Çì eÃT Ç} Š Zw{ z L L —½ðö «Wø$m àûÛøÖô †ö Ëô Çûmøæø ðö «Wøm$ àûÚø hö„ôùÃø ³þmö™ ó óX ì gŠ ‡6,qC Ù vZgz Z L L —n†º³³þ þmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø äö ×#Ö]æø ™

¬ gz Z ¬k0* Æ~ V vZ ówÎgÃVÍß L Z Â @* ƒ [£ê »ólË¤ /ZÃVzg ZŠuÆ [ ÂèI Z gz Z „  c* g òs Z~ {gëÜæ ìg ãZzX bŠ™Šg:gz ó¢ 8™wJ ? Âƒ b§kZê¤ /Z ï Š C 7ZÐ Ë:gz X ¶Å¬ Ð kZ w qè]gßt gz Z ðƒ ì‡ˆ Æl ì ÝZgŠ # Ö Óòs Z:! q -Z6,gî} g7 Kñ zg ÌV Œ b§Å >ÂZ >gÎp ¸ ó È g »6,Œ0* 3zŠ » VÍß y Z ì ; g W™f Q V Œ [ Z D Y Wk0* Æ~ V g—aÆVhLZ T e Z # vßt ¶zz ¸X Yƒ7x ÂrZ°ZC Ù zŠ~„  c* g E ÌÐ ~ [ Â I Z ¬oX Ì6,[ ÂèI ZgzZ Çƒ Ì6,oot éE 5‹$ Z » kZ Z®X Š HH7ãZzB‚Æ D Åìt vß { z Âa ÏZX ¸ì g^x Â ~i Z ázŠ ‰ Ü z à c* ÍX ¸ D Y− k0* Ægz Z ËT e Z # gz Z 6,ähgÌÃV¹‚ LZ { zp gï á ~ Vâ › ¸ ÌT egzZ åÌs§ÅxsZ y~»X¸ ó X 7:gz ó¢ 8™wJ ÂZƒêt ¸ D ™]g G X ¸ vßÆs§V âzŠt¸ ó w VÅ ó ó ÔÖôƒF àønû eø àønû eô„øeû „øÚö L L vßt ÂX ¸7g »

ø ×ô Ûûiø àû×ø³þÊø äü jø³þßø³jþû Êô äö ×#Ö] ^ô †ô%m àû³Úø æø ™ {Š Zg Z »% Z e~ ä„vZÃTgz Z L L —½ ^ò÷nû Oø äô ×#Ö] àøÚô äü ³³þ þÖø Ô ó óX n pg7g (Z Ì¼~« £ÆvZaÆkZ ?Âƒ 1™ ø òô Ö5æ]ö™ ; e ** ™u 0* ävZÃVßŠÆX vß{ ztL L —½ Üû`ö eø çû ×öÎö †ø `ùô _øm% áû]ø äö ×#Ö] ^ô †ômö ÜûÖø àømû„ôÖ$] Ô ó óX 7„ óì ó ðZÎg Ì~ *ŠaÆy Z L L —tpºˆû ìô ^nø Þû‚% Ö] oÊô Üû`ö ³þÖø™ ó Xó ì[Z±Z(, ¹aÆyZÌ~]y WgzZL L —o Üº³nû ¿ô³Âø hº]„ø³³Âø éô ³³†ø ³³³ìôŸF ]û o³³³Êô Üû³³`ö Öøæ$ ™ $W ó Ãó ^Ñ á ZzG g [pt L L —hô„ôÓø×ûÖô áøçû Ãö Û# ‰ø™ 42e ó óX Ãx Zw á Zz ä3[p L L —½kôvûŠ% ×Öô áøçû ×öÒ# ]ø™ ó óN W ( ™á)lðÃ CZ ) k0* Æ\ å Wt¤ /ZQ L L —Õøæû ðö «qø áû^ô Êø™ Ð y Z c* , Š™êy xgŠÆy Z { Zp ( ìg (ZÃ )\ å W ÂL L —tÜû`ö ßûÂø šû†ôÂû ]ø æû ]ø Üû`ö ßønû eø ÜûÓöuû^Êø™ For more books visit: www.tanzeem.org

ø Þûˆö vûmø øŸ Ùöçû ‰ö†$ Ö] ^³`ø m% ^ø³³³þm5 ™ 41 e Æ\ M vßt ( ~ V ) Ñ} Z L L —†ôËûÓöÖû] oÊô áøçû Âö …ô^Šømö àømû„ôÖ$] Ô $W ó ó ì g™hzŠ v ¸¹ ~ { Zg Å¬ Vƒ: ôg¯ è !* ) a ë ÂÐìLZ Ð~ VÍßy Z L L —t Üû`ö eö çû ×öÎö àûÚô ç+ iö ÜûÖøæø Üû`ôaô]çø Êû^øeô ^ß$Úø ! ]ç?ûÖö^Îø àømû„ôÖ$] àøÚô ™ ó óX ñÑ7yZZwŠÆyZ1 ó n pgyZZë X Vƒ:§{ ïfggz Z âÐ hzŠ v ¸gz Z Vñ¤ / uÅVÍßy Z\ å M

ó óX ÌÐ ~V- Š·vßÆb§ÏZgz Z L L —t]æû ^ö ^aø àømû„ôÖ$] àøÚô æø ™ ó Ãó ^Ñ F gÐg¨„} (, t L L —hô„ôÓø×ûÖô áøçû Ãö Û# ‰ø™ ó óD M 7k0* Æ\ M §{ÅVÍßgzZ¼ F gtgzZL L —½Õøçû iö^ûmø Üû Öø Ÿàømû†ôìø! Ýõçû ÏøÖô áøçû Ãö Û# ‰ø™

~ ( 1 4e $W ) >Â Z >gÎ‰ ó F g Ð zÂ ~(,' !* KÑ Å ó óvâ L L L Z vß t Âq -Z ª QûNáøæû ðö ˆô`û jøŠûÚö àövûÞø ^Ûø$Þ]ô ŸÜûÓöÃø Úø ^Þ$]ô ]çû?Öö^Îø ŸÜû`ôßô nû _ônFOø oÖF]ô ]çû ×øìø ]ƒø]ôæø t^ß$Úø ! ]çû?Öö^Îø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ]çÏöÖø ]ƒø]ôæø ü : c* â Û ` W Ã} Š ^g7 gÃy Z™ÍÐ V Œ D WV ; ÆV â ›™0kÎ YÐ s§Åy Zvßt

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

134

áøƒöŸö ]û æø ÌôÞûŸø ^û eô ÌøÞûŸø ]û æø àônû Ãø Öûêô àønû Ãø Öû]æø Ÿ ‹ôËûß$Öêô ‹øËûß$Ö] á$ ]ø «`ø nû Êô Üû `ônû ×øÂø ^ßø³fû ³³þjøÒøæø r áøæû †ö Ëô ÓFÖû] «Ûøeô Üû Óövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø ½ äü Ö$ éº…ø ^Ë$ Òø çø `ö Êø ä́eô Ñø‚$ ’øiø àûÛøÊø ½ ” º ^’øÎô |øæû †ö röÖû]æø Ÿ àùô ŠôùÖêô à$ ŠôùÖ]æø áôƒöŸö ^û eô

ø òô Ö5 æ^öÊø äö ×#³Ö] Ùøˆø ³Þû]ø àønû eø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ôù’øÚö Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Ãô eô Üû aô…ô^$ø! o×5 Âø ^³ßø³nû Ë$ ³Îøæø s áøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üö aö Ô p‚÷aö æø èô :…Fçû j$Ö] àøÚô äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ôù’ø³Úö æ$ Ÿ …ºçû Þöæ$ p‚÷aö äô nû Êô Øønû rôÞûŸô ]û äö ³þßFnû ³³þiø!æø ” éô …Fçû j$Ö] àøÚô äô mû‚ømø

äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ÜûÓövûmø Üû Ö$ àû³Úø æø ½ äô nû Êô äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô Øônû rôÞûŸô ]û Øöaû ]ø ÜûÓövû³nø Öûæø t àønû Ïô j$Ûö×ûÖôù è÷¿øÂô çû Úø æ$ ø nû ³þÖø]ô «³³þ þßø³Öûˆø ³Þû]øæø u áøçû ÏöŠôËFÖû] Üöaö Ô ø òô Ö5 æ^öÊø gôjFÓôÖû] àøÚô äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ôù’øÚö Ðùô vøÖû^eô gøjFÓôÖû] Ô Øùõ ÓöÖô ½ ÐôùvøÖû] àøÚô Õø ðø «qø ^Û$ Âø Üûaö ðø çø aû ]ø Äûfôj$iø Ÿøæø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô Üû`ö ßønû eø Üû Óöuû^Êø äô nû ³×þø Âø ^ß÷³Ûô³nû `ø Úö æø «³³þ Úøþ oûÊô ÜûÒöçø ×öfû nø ³Öþôù àûÓô³³þ þÖFæ$ é÷‚øuô]æ$ è÷Ú$ ]ö Üû Óö×øÃø røÖø äö ×#Ö] ðø «Oø çû ³³³þ ³þÖøæø ½ ^q÷^`ø ßûÚô æ$ è÷Âø †û Oô ÜûÓö³þßûÚô ^ßø×ûÃø qø

v áçû Ëö×ô jøíûiø äô nû Êô ÜûjößûÒö ^Ûøeô ÜûÓö³³þ þòöfùô ³³þ ßþø ³nöþ ³Êþø ^Ã÷ nû Ûôqø ÜûÓöÃö qô†û Úø äô ×# Ö] o³Öø]ô ½ lô†Fnû íøÖû] ]çÏöfôjø‰û^Êø ÜûÓö³³þ þiF! «Úø ˜ôÃû eø Ý àûÂø Õøçû ßöjô Ëû³³þ þm$ áû]ø Üûaö …û „øuû]æø Üûaö ðø çø aû ]ø Äûfôj$iø øŸæø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûø³eô Üû ³`ö ßø³nû eø Üû³Óö³uû] áô]øæø

ø nû ³þÖø]ô äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø àøÚôù ]†÷ nû %ô Òø á$ ]ôæø ½Üû`ôeôçû Þöƒö ˜ôÃû fø eô Üû`ö fø ³nûþ ’ôm% áû]ø äö ×#Ö] ‚ömû†ômö ^ÛøÞ$]ø Üû×øÂû ^Êø ]çû ³³þ þÖ$çø iø áû^ô Êø ½Ô —xáøçû ßöÎô çû m% Ýõçû ÏøÖùô ^Û÷Óûuö äô ×#Ö] àøÚô àöŠøuû]ø àûÚø æø ½áøçû Çöfû mø èô n$×ô aô^røÖû] ÜøÓûvöÊø]ø w áøçû ÏöŠôËFÖø Œô^ß$Ö]

ó óX , ™nZ²Z

™g ï ZÐ „ h e)l Â egz Z , Š™êgz Z [)l » y Z Â e \ M ì @* Y c* Šg (Zt Ã\ å M ù Ÿ‰ Ü z CZ6,VÍß, Z Z®X Dƒ7{¤~ h eê » ó\ å W{ zgz Z Cƒ 7„  gŠ + M Å y ZèY ó, Š k0* Æ( ~ V )·¸‰ ÂëYdŠ Ð, ™ Z "Z6,{ z åÌ60 +Zt pX ì 7]gz¢ðÃÅä™ Ã~ Vg—Ð s§Å \¬vZ Ì~ KkZ ! 7g » „ Ãä™ê »ól Ñ ùt™ ó á )l X , ™: { Zz6,ÅkZ\ å M ì ; g Y c* ÑŠ y EZ

g¢ðÃÃ\ å M { z ÂÐ, ™nZ²ZÐ y Z\ å W¤ /Zgz Z L L —½ ^ò÷nû Oø Õøæû †% –öm$ àû×øÊø Üû`ö ßûÂø šû†ôÃû ³iö áû]ôæø ™ ó óXÐÃà7 X ì 7]gz¢Åäƒq„ ‡Ð} "Z6,: Ö#Æy Z ª

ÐÆs »Zy xgŠÆy Z Â, ™ê\ å W¤ /Zgz Z L L —½ ¼ôŠûÏô Öû^eô Üû `ö ßønû eø ÜûÓöuû^Êø kø³Ûû³Óø³uø áû]ôæø ™ ó óX , ™ê ._ ó óX ì @* ™IÃVß Zz ä™s »Z \¬vZ GL L —pànû _ôŠôÏûÛöÖû] g% vômö äø ×#Ö] á$ ]ô™ ÀM ø Þøçû ÛöÓôùvømö Ìønû Òøæø ™ 43e ó ó D ¯ ê 7ù Ã\ å Wvßt( ~ V Ñ} Z )gz Z L L —Ô $W

"h 4E -E 5G –Šgz Z î>XG + ó J¹ ~ kZX ì Œ6,] c* W„ ] ‚Ð t · Z èŒqÃg V Z Â‚t » >Z +ÓZ >gÎ óì ó Š ñ] Zg Âk0* Æy Z² L L —èö:…Fçû j$Ö] Üöaö ‚øßûÂô æø ™ KZ ._ÆV â ‡gz Z Ëñ OÆkZQgz Z Vƒg ZŠ} úŠÆy ZZ6,<Ñ ã WË aÆVÍßy Zì óì ó Š ñ¬»vZ~T L L —äô ×#Ö] ÜöÓûuö ^`ø nû Êô ™ ã ç X\z¤ /L gL gÆVìW&&}}~ V ÂgÎsîÅœy WŒ Û X Vƒì gg Z ¦ /Ï0 +i Ýq ðÉZgÐ ] Zg ÂÂƒ„  gŠ + M Åy Z¤ /Z ì c* Š™[ Õ" Ç!* Ã{ 1$ +ÅŠ· ä \¬vZ V Œ Ì~ >Z +ÓZ >gÎÌZX 1 04gz Z 1 0 3 ó1 0 2] c* WÅy Z/Á WïgÎ 6 ó Dƒ ì Y¹Ð p ÒÆx|z X B™ M Ì·ù » ] c* W] ‚] ‚}}b§ÏZ X Ç ñ Wx £q -Z ïq » ] â © Z ì Y e $.Œ6,] c* W& ø ÖôƒF ‚ôÃû eø ÝàûÚô áøçû Ö$çø jømø Ü$ $ö™ ó óX D ™ ã ZŠ¤ /zgÐ kZ { z ÌQ L L —½Ô X ì Y e $.~ KÆ[ æÐ LZu Z µ( 46@* 40 ) ] c* W] ‚Å qÃg, v0* Æ>ÂZ >gÎ‰X ì ' E3G ø òô ?ÖF æ]ö «Úø æø ™ " Å<ÑÈ â ‡ b§ÏZX BÃ!çEE ó óX 7ð¸vßt ~ |gz Z L L —qàønû ßô Úô ç+ ÛöÖû^eô Ô .-E 5©E ~[ !* Æ]úŠgz Z Œ6,i Z0 +Z ðZ’ZÆ]úŠt ÌZ ÅkZ óåE G X vzg óÝZ »y Zìt X à {Ð y ZZwŠÆy Z ó „  Š ·Ð y ZZt ìt ] !* ÝZ qçñkZ x £tÉ ó ì Ygz Z ~N @* $.] c* e W] ‚Å qÃg·_k , i~ KÆÏz6,·UÐ kZgz Z X ì ( climax) x ‹ ! { zg f »œy WŒ Û 6,

ó ó] Zg Â¶ðâ Û wi ** „ ä ë GL L —èø:…Fçû j$Ö] ^ßø³þÖûˆø Þû]ø «³³þ ³þ $þÞ]ô™ 44e $W ó óX åÌg âgz Z ¶Ìe $Z@~ kZ L L —t…ºçû ³³þ þÞöæ$ p‚÷aö ^`ø nû Êô ™ ó óY m ð Z¸D ™Ÿ._ÆkZ L L —áøçû n%fôß$Ö] ^`ø eô Üö Óövûmø™ C

For more books visit: www.tanzeem.org

50 @* 44] c* W

]æû ^ö ^aø àømû„ô×$Öô ]çû Ûö×ø‰û]ø àømû„ôÖ$] áøçû ³n%fôß$³Ö] ^³`ø eô Üö ³Óö³vû³mø t …ºçû Þöæ$ p‚÷aö ^`ø nû Êô èø:…Fçû j$Ö] ^ßø³Öûˆø ³Þû]ø «³³³³þ ³Þþ$]ô™ Œø^ß$Ö] ]çö Wøíûiø ø¡Êø t ðø ‚ø`ø Oö äô nû ×øÂø ]çû Þö^Òøæø äô ×#Ö] gôjFÒô àûÚô ]çû ¿öËô vûjö‰û] ^Ûøeô …ö ^fø uûŸø ]û æø áøçû n%ßô ³³³þe#†$ ³Ö]æø ø òô Ö5æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ÜûÓövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø ½¡ ÷ nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø oûjô mF^Feô ]æû †ö jøWûiø Ÿøæø áôçû Wøìû]æø Üö aö Ô

135

ó óy »á$ +Æy »gzZ L L —áôƒöŸö ^û eô áøƒöŸö ]û æø ™ ó ó$ZŠá$ +Æ$ZŠgz Z L L —ŸàôùŠôùÖ^eô à$ ŠôùÖ]æø ™ ó óX »' ,Z' ,Çƒ Ì!$ +»V¿i b§kZgz Z L L —½” º ^’øÎô |øæû †ö röÖû]æø ™ {g ñ ( »Vƒ k H) óaÆkZt Â} Š™s çÃkZ ðÃ Q L L —½ü ä³³þ $þÖ éº…ø ^Ë$ Òø çø `ö Êø ä́eô Ñø‚$ ’øiø àûÛøÊø™ é ó óX Çƒ

êŠ™s çgzZ © 87mŸ{z¤ /Zpì ó gZŠ h» U»y» »k Q 6Z {z[ Z óc* Š^ »y» »¿q -ZäË ó fÆkZ ÂŠ Hc* Š™s çZ # Ãxê ì Yƒ Ìt x|»kZX Çá ¯{g ñ»Vƒk HÐ¹LZÐZ Âì Xé Š HR™ { k H{ zÐ

ø òô Ö5æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ÜûÓövûmø Üû ³þÖ$ àûÚø æø ™ ðƒ ~g @* QÅvZ D™7Ÿ gz Z L L —s áøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üöaö Ô ó óX Ý ªÂ„z ._Æ<Ñ

Üº³³³×û³³³¿ö³³³³Öø Õø†û ³³³³³Wùô Ö] á$ ]ô™: ì c* Šg Z Œ Û xÕÃuÑä \ ¬v ZèY óì uæ±V Œ Ý ªg z Z -Z ó 2 Z ¸ZÌÆV â K̈ZQX »V â K̈Zq q -Zgz Zì »vZy â ‡q -Z ó¶ Š [ Z ( 1 3: y %) —Üº³³³nû ¿ô³³³Âø Æ y â ‡¾ê \ W ì t 9 Š [ Z X ì y â ‡F F6,` Zzg q -Z ì ó y â ‡ ã Î 0* -Z ì q ó Roman Law gz Z ËB‚B‚Æ y â ‡ÆvZ ä \ W¤ /Z ?._Æy â ‡gz Z Ë c* 0Æy â ‡ÆvZ ? ìg™._ X ì uÑt Â~Š ß F, Ãy â ‡gz Z Ë~« £Æy â ‡ÆvZ c* 1y â ÌÃy â ‡

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó( ÆvZ )¸g ZŠÎ â Ûƒ  L L —]çû Ûö×ø‰û]ø àømû„ôÖ$]™ CZx Ó ìC Ù ª X ¸g ZŠÎ â Û Æ\¬vZ ÌŠp fx Z™ m

óa ó ÆV- Š·( ¸D™Ÿ{ zgz Z ) L L —]æû ^ö ^aø àømû„ô×$Öô™

ì~g $u 6 ¸ ó D ™._Æ( ~Îñè<Ñ ) ] Zg ÂŸx ÓÆ V- Š· fx Z™ m CZ ª Ym CZ óx Z¾Zzx OZ ó] 5çÆ# Ö Ógz Z„  ( ÅL Zu Z µª DMEDDðö ^nø fôÞûŸø ]û Üöãö ‰öçû Šöiø Øønû ñô]†ø ‰û]ô çû ßöeø kûÞø^³ÒøEE X ¸ D™ŸÆ] ¬Z 4, Îâ Æy Z „zakZX å @* ƒ~B; Æ

ó óY fgz Z ÷zgŠgz Z L L —…ö ^fø uûŸø ]û æø áøçû n%³ßôþ e#†$ Ö]æø ™

X ¸ D™Ÿ._Æ„] Zg ÂÌY 'zY fgzZY 5ßá ZzvZV;ÆyZ

æ ó¸ ó ‰ ñ ¯ y ZôÆvZ[ Â{ z ÆkZÐ L L —äô ×#Ö] gôjFÒô àûÚô ]çû ¿öËô vûjö‰û] ^Ûøeô™ X ì ã™« ™ÅvZ[ Â7Z ¶ˆ~Š ~g ZŠ) f 7Z

ó óX ¸{ ZÍ6,kZ { zgzZ L L —tðø ‚ø`ø Oö äô nû ³×þø Âø ]çû Þö^Òøæø ™ ó ózg eÐígz Zzg e # Ö Ð VÍß ?( åŠ Hc* ŠÈÐ y Z Â) L L —áôçû Wøìû]æø Œø^ß$Ö] ]çö Wøíûiø ø¡Êø™ ÷ nû ×ô Îø ^ß÷Ûø$ø oûjô ³þmF^Feô ]æû †ö jøWûiø øŸæø ™ ó óX z™: | # z Û 6,7ÏHÃ] c* W~÷gz Z L L —½¡

g »zu ðÃÇ!* Zg vÐ kZ I ó ** c* ƒI ÃVÍßX z™Ÿ._ÆkZ ì ó Š ñy â ‡{Š™ð »vZ ª : ] !* à Zz Œ » { zì „g W[ ZXce ** ƒ7

0Z } ð 6,xŠî è Æ4ZúÆy Z ä ëgzZ L L — Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Ãô eô Üûaô…ô^$ø! o×5 Âø ^ßønû ³³þË$ ³³³þÎøæø ™ 46e $W Æ<Ñðƒ ~g @* ø òô Ö5æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ÜûÓövûmø Üû ³³þ ³$þÖ àû³Úø æø ™ QÅvZ gz Z L L —r áøæû †ö Ëô ÓFÖû] Üöaö Ô ó ó5Ã*% è ó óX Û » Â„z D ™7Ÿ._ Š ñt ‚Æy Z Åk Q ñƒ D ™& ¤( ñ W{ z ) L L —” èô :…Fçû j$Ö] àøÚô äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖôù ^Î÷‚ôù’ø³Úö ™ æ C w "D Z)´Á– óÐ ó ~] Zg Âå ~yâ Ð Z} . ó, y QÃ Q Ð V G ó óåÌgâgz Z ¶Ìe $Z@~kZ óÅ «gZ7Z ä ëgz Z L L —…ºçû Þöæ$ p‚÷aö äô nû Êô Øønû rôÞûŸô ]û äö ³ßþF nû ³þiø!æø ™ ?ì H ~ Û » gz Z Â C = Ð~] Zg Â ÅkZ ¶„g™& ¤ ( ÌgZ ) { zgz Z L L —èô :…Fçû j$Ö] àøÚô äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖôù ^Î÷‚ôù³’ø³Úö æ$ ™ ó ó~ ( ] Zg Â) kZ6,y Z åc* ŠÉä ëgz Z L L —«³`øþ nû Êô Üû`ônû ³þ×øÂø ^ßø³fûþ ³þjøÒøæø ™ 45e $W ó óåŠ ñt ‚Æk Q ó óy Yá$ +Æy Y L L —š‹ôËû³þß$Ö^eô ‹øËû³þß$Ö] á$ ]ø™ ó óX aÆ ó Vß Zzò ¾¶ÃgzZ ( ðÉZg ) e $Z@{ zgz Z L L —tàønû Ïô j$Ûö×ûÖùô è÷¿øÂô çû Úø æ$ p‚÷aö æø ™ óç ó Wá$ +Æç Wgz Z L L —àônû Ãø Öû^eô àønû Ãø Öû]æø ™ kZ, ™êá Zz + â ÆgZ cegz Z L L —½äô nû Êô äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «³þÛøeô Øônû rôÞûŸô ]û Øöaû ]ø ÜûÓövûnø Öûæø ™ 47 e $W For more books visit: www.tanzeem.org

ó óu ** á$ +Æu ** gz Z L L —ÌôÞûŸø ^û eô ÌøÞûŸø ]û æø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

136

´Š ó‰ÌV ÒZy ¹ Ü Z ~ kZX ¶xÝ ó¶ðƒ 3 ó¶ðƒ ! Š # Ö Q { z X ¸ ‰ ÇaÆ ( L Zu Z Ì] !* t ~ ƒèÑÆðö\Wñ]|ç OX ¶ðƒ µw›» 0zÕÆyú Û Á W{ z óåÌüÐg ± Z \¬vZg »i§m{q -Z » kZX NÑŠ ] $Ðjgz ZºÆ Vz Û »Ã# Ö Z y ›ðƒ ~™q -Z ¶ï á Hc* C 7ZÐ s§Å X s§Å „ V- Š· ª ó‰ K _¬aÆ # Ö Q y ›q -Z Ìd }]|X Š + Š ÌzÂÅY fÆy QX ¶_ VÃ •Z^z Z¤ /ã qzgz ¹Ü Z~}Ñ çÆy Z óå [ Wg : Cc* Ã~x ¸kZ Vƒ ó b z ¥ÝZ Å+ ŠXE¸` wÈÃ+ Šèœ £ÝZ { zgz Z ¶ˆ{g6,V îU ã â ‡gz Z x © Z ~C Ù ªsÜÆ :E X-! «g »i§m{q -Z ó ÷ m{q -Z ä \ ¬vZÃ ð[]|aÆb & Z Åh — } g ‚kZX ¶ˆƒÍz ZÐ ñ ZÎ¸ Zz ** Ð x ** ÆÑ Ë ¸ ó | 7,y R ¸ ó uæ Š HH_¬~ VÍßy ZÃ~ VvZ wÎäƒ·X c* â Û ~ y Z <ÑðÃX 76,gîÆÑ q -Z ó¸ D ™6,gîÆéëZè] .LZ { z Ìx Z 1Z »y ZXÆd Z',Z]| gOB&E ø ø Ø$ ³•øL Lc* Vz]úŠ KZ ä ~ V \ M !k , ¦ê Å ó ó ]‚÷nû Ãô ³eø Ÿ÷¡• ÍX ¶7k 0* Æy Z [ Â ðÃ ó¶7Š ñ ™áB‚Ã® ) ) kZQgz Z óc* ¯ vZ [ x 7Z óÅ Za ® ) ) xq -Z Å jx Z™/ôÐ ~ y Z)g fÆ ` ut X c* Š™ì‡~}Ñ çkZÃ+ ŠÆvZy s !* gz Z óHw yzŠ ˜ s ÜÆ¬[Zgz Z uÑ ó¬ä ~ V \W -ZC q Ù Ð ~?ä ë L L—½ ^q÷^`ø ßûÚô æ$ è÷Âø †û Oô ÜûÓößûÚô ^ßø×û³Ãø ³qø Øùõ ³Óö³Öô™E »e $WkZì x|t ÂX » ~ VvZwÎg·ì :E X-! X ì ë Z¹ e $ MtÐ p ÒkZX ó ì ó HgH( ¿ ÷ gó »i§) ` uq -Zgz Z<Ñq -ZaÆ

é ó óê Š ¯ # Ö Q „q -ZÃƒ  ?ÂL evZgz Z L L —é÷‚øuô]æ$ è÷³þÚ$ ]ö Üû Óö×øÃø røÖø äö ×#Ö] ðø «Oø çû ³þÖøæø ™ k Q } ™öâ i M ~g v~q kZ { z ; e ä k Q1 L L — Üû Óö9iF! «Úø oûÊô Üû Òöçø ×öfû nø ³þÖôù àû³Óô³³³³þ ³þÖFæ$ ™ ó óÅ «Ã ?ä

[ Zç OX ñ â i WÃkZ Ð á ZjÆ kZ ì Š Hc* Š¼ ÃT ðƒ è¾ Å kZ ÕÅvZ ª éºçø ‰û]ö äô ×#Ö] Ùôçû ‰ö…ø oûÊô ÜûÓö³Öþø áø^Òø ‚ûÏø³³Öþø ™É ó d }ó]|„:gz Z d .ñ]| Â: { Î QÝZa} g ø }]|X ì g I‹ Z f Å ~ VvZwÎäƒ·sÜ Âì { Î Qa } g ø t è Z]Æ ( 21 : [ Z x Ñ Z ) —èºßøŠøuø c* â Û ä VM ì ó ´gÃ7Ãy â Û Æ~ V g— Â…X ì 7{Î Qa } g øt ÂÅ7~Š á¤ /Z ä d Å„vZY m CZx Ó ìt§ Zz Â!DNE DDoßôù Úô ‹ønû ×øÊø oûjô ß$‰ö àûÂø gøÆô …ø àû³Ûø³ÊøEE: c* â Û Qgz Z DME DDojô ß$‰ö àûÚô |ö^Óøßôù ³Ö]øEE: Çè. Þ ‡a} g ø%Z óH «Ãy Z { z Œƒ  oä \ ¬vZi§ Ì aÆq -ZC Ù gz Z ¸ ó _¬Ð s§ -! :E XE áb§Ï Q6,5 Zg kZQ ó, ™ÝqgÅZ » å~tƒ zZ ÷ kZ ì n Û 6,ë[ ZX ì ~ V ~t • u »vZ 0Æ x Â k QQ óH 0* ,x Â q ' -Z óH̈ ¸ óH ì‡Ã+ Š ä \ å W b§TX − ~ V g— b§T X , ™ÒÃÅä™ì‡Ã+ ŠÆvZ Ìë b§Ï Q óHÇ** yâ ‡ For more books visit: www.tanzeem.org

ó óX ì Hwi ** ~ kZ ävZ ._Æ ø òô Ö5æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô Üû³Óö³vû³mø Üû ³³³Ö$þ àû³Úø æø ™ ÆvZD™Ÿ7vß gz Z L L —uáøçû ÏöŠôËFÖû] Üö aö Ô ó óX ÉÃÂ„zó._Æ2Z ¸z]â ©Z ñƒ}g @* Q : ‰ ñ ZC Ù Š p ÖZtiŠ &~ qÃgq -ZÙg ¨X g Ë** Â„z ó y â Û ** Â„z ó ¿u Â„z

—ráøæû †ö Ëô ÓFÖû] Üöaö —sáøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üöaö

ø òô Ö5 æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô Üû Óövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø ™ Ô ø òô Ö5 æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô Üû Óövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø ™ Ô

ø òô Ö5 æ^öÊø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô Üû Óövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø ™ —uáøçû ÏöŠôËFÖû] Üöaö Ô

,Y »ª{Š ñÅðs Z èIgz ZÚgt ‚Ã6 M Œ Û ‹ c* M yZ »vZ V ˜ ó ´ ˜Ä ~ *Š ³ { ^ »xs Zgz Zƒ Ç** 6,gî} g7 òs Zè<ÑV ˜ ì 7(Z o Ìq -Z ðÃ6,} i ñ zg ` M ?ì Ç** yâ ‡ X : Z Û »x Â} g øp y ›Ðg ±Z ~Š ZÐZëp ¤ /ZXƒ ì‡x Âå

ø nû ³þÖø]ô «³þßø³Öþû ˆø ³Þû]øæø ™ 48 e hðâ Û w i ** [ Â6,\ Wä ë ( ~ V Ñ} Z[ Z )gz Z L L —ÐôùvøÖû^eô gøjFÓôÖû] Ô $W óB ó ‚Æ y Zgz Zì C™& ¤ÅV1Â«Ð LZ L L —änû ×øÂø ^ß÷Ûônû `ø Úö æø gôjFÓô³þÖû] àøÚô äô mû‚ømø àønû eø ^ÛøÖùô ^Î÷‚ôù’øÚö ™ óì ó y Zô6, g0 +ZÆ V1Â «X ì Å KãwÅkZgz Z X éÌt]gz Zì Ìt Z]ÅgZgz Z ] Zg Â[ Ât è æ é X ÏƒÐ)g fÆkZ oÅy Z[ Z‰ˆƒ] d’

._Æ( y â ‡) kZ y xgŠÆy Z , ™ê( Ì\ å W ) ÂL L —äö ×#Ö] Ùˆø Þû]ø «Ûøeô Üû`ö ßønû eø ÜûÓö³uû^³Êø™ óì ó c* â Û wi ** äv Z ÃhkZ óÅ] ÷ZpÅy Z , ™~zc# Ö gzZ L L —½ ÐôùvøÖû] àøÚô Õø ðø «qø ^Û$ Âø Üû³aö ðø çø ³aû ]ø Äû³fôj$iø øŸæø ™ ó óX k0* Æ( ~ V )\ Wì [W ™hg ¿Ó Zgq -Zgz Z<Ñq -Z ä ëaÆq -ZC Ù Ð ~? L L —½ ^q÷^`ø ßûÚô æ$ è÷Âø †û Oô ÜûÓö³þßûÚô ^ßø×ûÃø qø Øùõ ÓöÖô ™ ó óX ì ~Š™ð

Æ VßÎg V M',h +' × X ¶ZÐ ~ å ·è<Ñ ûP Îñè<Ñ ì x¥Ãƒ  ì m» <ÑJ -V ˜ µ) # Ö Qy ›q -Z ÙP M Ù Š ë~ ` uÆd .ñ]|}X åt Û Ì~( g » & §) ` u

137

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X ì Le bŠ Zw

ó óX z™ÒÃÅå 3ÐWÐ}uzŠq -Z~ V>?ÂL L —½lô†Fnû íøÖû] ]çÏöfôjø‰û^Êø™ ÉÃÒZÐ ~ VÍß ì 7„— ðÃ Â~ kZgz Z L L —w áøçû ÏöŠôËFÖø Œô^ß$Ö] àø³Úôù ]†÷ ³nû %ôÒø á$ ]ôæø ™ ó óX ( y â Û ** ) óì ó Rß »ƒ  ?s§Å„vZ L L —^Ã÷ nû Ûôqø ÜûÓöÃö qô†û Úø äô ×#Ö] oÖø]ô™ ó ó? T eŸÆqYt H ÂL L —½áøçû Çöfû mø èô n$×ô aô^røÖû] ÜøÓûvöÊø]ø™ 5 0e ÆVzqy Z Ç} Š Œ»{ z ÂL L —váøçû Ëö×ô jøíûiø äô nû Êô Üû jößûÒö ^Ûøeô ÜûÓö³þòöfôù³³þ þßø³nöþ ³³þÊø™ $W ?~X~} g !* qY vßt ÌˆÆä Yƒ wi ** ÞZ È â ‡ HªX ì gzŠ »¬ Ð ƒÅ ~ Vg—Š Z%Ð qY ó óX ¸ìg D™s %Z ~ª  Z°Å m,ôZg ZŒi y ›~ y *zy 6 ? T e * *™¿6,] â Îg KZgz Z ] c* Zzg KZ gó 2ŠÆ vZ ._Æ( <Ñ ) kZ Îâ Æy ZÙŸgz Z L L — äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøe Üû`ö ßønû eø Üû ³Óö³uû] á]øæø ™ 49e $W ô ô Xceê » ` ZzgÉce 7ê»<Ñ~] â lÆV $Zgz KZ… ¸ ï ŠÈ™ƒ} 9 óì ó ~g @* Qä ö ø ù û # ø ì Yƒ¬»¾4Ð ( Ÿgz Z )¬ÆvZgzZ L L —V áøçû ßÎô çû m% Ýõçû ÏÖô ^Û÷Óuö äô ×Ö] àøÚô àöŠøuû] àû³Úø æø ™ óÙ ó : ~zcÅ] ÷ ZpÅy Zgz Z L L —Üûaö ðø çø aû ]ø Äûfôj$iø øŸæø ™ ó óX á Zzpg¢ aÆVÍßy Z LZ™w Z e 1 :ÃÞZ Ä © Z ë ` W ? ì g™~zc Å] ÷ ZpÅVÍßÁë ?ì w q H Zg ø ` W ( ! } M ) X ñâ Û i Z Û uÐ ª zŠ Å ÇÈ ZZgz Z ¢kZ…\¬vZ

5 6@* 5 1 ] c* W

àûÚø æø ½ ˜õÃû eø ðö «³nøþ Öôæû ]ø Üû `ö –öÃû eø S ðø «³nøþ Öôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö]æø ^ø çû `ö nø Öû] ]æ„öíôj$iø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ š º †ø Ú$ Üû`ôeôçû ×öÎö oûÊô àømû„ô$Ö] p†ø jøÊø y àønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äø ×#Ö] á$ ]ô ½ Üû `ö ßûÚô äü ³$þÞ^ô Êø ÜûÓö³þßûÚôù Üû `ö ³$þÖçø jø³þm$ àûÚôù †õÚû ]ø æû ]ø xôjûËøÖû^eô oøiô ^û³þm$ áû]ø äö ×#Ö] o³ŠøÃø ³Êø ½ éº†ø ñô ^ø ^ßøfø ³nûþ ’ôiö áû]ø oW5 íûÞø áøçû ³þÖöçû Ïö³þmø Üû`ônû Êô áøçû ³Âö …ô^³Šøm% àømû„ôÖ$] ðô Ÿ? çø . ³³þ þa5 ]ø ]ç?ûßöÚø ! àømû„ô$Ö] Ùöçû Ïö³³³mþø æø z àønû Úô ‚ôÞF Üû `ôŠôËö³þÞû]ø o?ûÊô ]æû †% ‰ø]ø «³Úøþ o×FÂø ]çû vöfô’ûnö Êø ǻ‚ô³ßû³Âô ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³þ þm5 A àømû†ôŠôìF ]çû vöfø‘û^ø³þÊø Üû `ö Öö^ÛøÂû ]ø kû_øfôuø ½ Üû ÓöÃø ÛøÖø Üû`ö ³þÞ$]ô Ÿ Üû `ôÞô^Ûømû]ø ‚ø`û qø äô ×#Ö^eô ]çû ÛöŠøÎû]ø o×øÂø èõ Ö$ƒô ]ø Ÿ?äü Þøçû f%vômöæø Üû `ö f%vôm% Ýõçû Ïøeô äö ×#Ö] oiô^ûmø Íøçû ŠøÊø ä́ßô mû^ô àûÂø Üû Óö³ßû³Úô ‚$ ³iø†û ³$m àû³Úø ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³Ö$] ø ÖôƒF ½ ÜõñôŸø? èøÚø çû Öø áøçû Êö^íømø Ÿøæø äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öaô^rø³mö ‡àømû†ôËô ÓFÖû] o×øÂø éõ $̂ Âô ]ø àønû ßôÚô ç+ Ûö³Öû] Øö–ûÊø Ô àømû„ôÖ$] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø äü ³Öþö çû ‰ö…ø æø äö ×#Ö] ÜöÓö³nþ%³³Öþô æø ^³Ûø³Þ$]ô B Üºnû ×ô Âø Äº‰ô]æø äö ×#Ö]æø ½ ðö «Wøm$ àûÚø äô nû iô ç+ ³þmö äô ×#³Ö] ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]æø äü ³Öþø çû ‰ö…ø æø äø ×#Ö] Ù$ çø jø³³m$þ àû³Úø æø C áøçû Ãö Òô…F Üû aö æø éøçÒF $̂ ³Öþ ] áøçû iöç+ ³þmöæø éøç×F’$ Ö] áøçû Ûönû Ïô ³³³þmö —D áøçû fö ×ô ÇFÖû] Üö aö äô ×#Ö] høˆû uô á$ ^ô Êø zŠ· !ß Zz y ZZ} Z L L —S ðø «³nøþ ³þÖôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö]æø ^ø çû `ö nø Öû] ]æ„öíôj$³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ 5 1 e $W

ó óX î ¯: ( { C1 gz Z î× )„  zŠ à Š CZÃòg » ó óX „  zŠÆ}uzŠq -Z~ : M { z L L —½˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû `ö –öÃû eø™

For more books visit: www.tanzeem.org

gz Z ï Š™ê T e ó ï Š ¯ y â ‡ T e { zX ìg™~zc Å] ÷ZpÅV î Z§Ï( Za ‰ Ü ¤ óN ¯ ® ) )„  Š' , iq -Z M h ò~ ]gßÏZÐ w Y kZ ëX ì CƒÈ 0* Å kZ x ¸~g7 + Š kZQgzZ ƒ ó ì‡+ Š »vZ ƒ ó spx Â {Š ñt @* N Z±3Y ó,Š V*!* Û óN VZq Œ -’g7 ½q -Z ó,™ Ö ~zc Å] ÷ ZpÅy Z \ # å W ì „g Y ÅN @* ÐQg !* -ZÃ~ q Vg—VŒ X VƒŸ}g ø ._Æ XÙŸ._Æx © ZÆvZgz ZÙ

ø nû ³Öþø ]ô äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «³Úøþ ˜ôÃû eø Ý àûÂø Õøçû ßöjô Ëû³³þ þm$ áû]ø Üû aö …û „øuû]æø ™ t ƒ: (Z c ó gg âƒÐ y Zgz Z L L —½ Ô ó óX Åwi ** 6,\ M ävZ , Š fÐqËÐ~ y ZÃ\ Wvß

6,~ V \ Wä \ ¬vZ 6,<Ñk Qì xg} 9Ð òŠ" $U* Ã\ å Wp óÇñ W î !* ŠÐ s§C Ù ª X ì ðâ Û wi **

ó ó, ™ ã ZŠ¤ /zg { z¤ /ZQ L L —]çû ³³þ þÖ$çø iø áû^ô Êø™ ‰Æy Z 7Z \¬vZ ³y Y ÂL L —½ Üû`ôeôçû Þöƒö ˜ôÃû fø eô Üû`ö fø ³nûþ ’ôm% áû]ø äö ×#Ö] ‚ö³mû†ô³mö ^³Ûø³$Þ]ø Üû ³×ø³Âû ^³Êø™ ó óX ì Le bŠ ZwÅVƒ k H V@Ã~g ‚ ~g ø gz Z D ™7ì‡Ãxs Zg0 +ZÆ o kZ L Z ë¤ /Z X ì x £ ÑZz ¶Š Zi°ÝZgŠt ; g Y c* â Û ~p ÖZ ãZzX ì [ ƒégl Z hÃðÃ »[ Z±ÆvZ ìt È »kZ Â; gƒ7Ç** + ŠŠ z !* Æ Vƒ k HÆy Z |gŠ \ ¬vZ ßy Y Â, ™g ï Z »VhÆ<Ñ ó, hñìÐ æ ] â © ZÆvZ { z¤ /Z ì ø eùô …ø ø_ûeø á$ ]ô ™gz Zì L e ** ðÃ7Z t Z]ÆDtæ†fÖ]E —L‚ºmû‚ôWøÖø Ô ™w i ** [ Z±6,y Z~ lZŠ 0* Å

138

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ðƒ ~g7 ™ M ~gzŠ kS ¶ðÍ−q -Z |gŠt X g ÇŠægz Z { C 1 Æ ‰‰Ð ~ y Z ^³ßømû†ø Æû^ø³³³³³þÊø™: ñ M| 7,( ~1 4e $ M Å >gÎkZ ) , i ZIë ¶{ z w q]gß ÂZƒw i ** yMŒ ÛZ # Xì LZ c* ñWá ì„¢\ ¬vZì e¹ ÂL L —åô ‚ôßûÂô àûÚôù †õÚû ]ø æû ]ø xôjûËøÖû^eô oøiô ^û³mþ$ áû]ø äö ×#³Ö] o³ŠøÃø ³Êø™ Ö ª¯ zg ~Š »¿v M ÅIgz Z]z Z°ÎâÆy Z ä ë: L L —½ èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûfø Öû]æø éøæø ]‚øÃø ³Öû] Üö³`ö ßø³nû eø ó ó} Š â Û gŠ ™êgz Z ðÃÐ k0* # pì ó ; g @* ƒ ypz ¥~ : Mgz Zì „g #Šh +”å Îâ Æ V- Š· gz Z VÇ|ç OX ó a ó ÆJ ñƒ ñ Ö ~ VßŠ L Z { z¼ Q ÂL L —z àønû Úô ‚ôÞF Üû`ôŠôËöÞû]ø o?ûÊô ]æû †% ‰ø]ø «³Úøþ o×FÂø ]çû vö³fô’û³nö ³³þÊø™ $ Î¹G , i X ì ðƒ ~g7 ™ M ~ ~œ, { z ¶ðÍ− ~ —˜õÃû eø ðö ^³nøþ Öæû ]ø Üû³ãö –ö³Ã³eø ™p ÖZÃk ó óX } 7,** ƒxŠ ** 7Z6,kZ cæ eg|!* ÅLZu Z W,Zk , iÆM% Zgz Z6¤' ,~ËÆT óZƒ q zÑh Sb!* »y Z~ w q‹gßÅˆÆ( Y 1 917 ) Å ó ìg} Š »ðŠ 7Z „z å 3gá ~øi L Z ä VrZ Zg – » 4zŠ ÅX Ç ñ Yƒx¥7Z [ Z ð|X ì ì‡Ðzz Å „ C 1 Å V”ð|4 Z ~ ÝZ Âì ì‡{ z¤ /Z Ì[ Zgz Z óðƒ ì‡# Ö Ó !Ñ ¶Š Zƒ í„z å‡?X uÅVÇ|X ì ºk , iÆVzg î ~Š· u~g ‚Åy Q ì g™„ C 1 a kZ ÅV- Š· k Q )gz Z L L —½ Üû ÓöÃø ÛøÖø Üû`ö ³Þþ$]ô Ÿ Üû `ôÞô^Ûømû]ø ‚ø`û qø äô ×#Ö^eô ]çû ÛöŠøÎû]ø àømû„ôÖ$] ðô Ÿ? çø . ³þa5 ]ø ]ç?ûßöÚø ! àømû„ôÖ$] Ùöçû Ïö³³þmøæø ™ 5 3e $W Ü ¤ ~j~g7 Å VÇ| ` M ì [ ƒ LzgŠ kZ h St » òg »z Š· Ð zz ÅïÆ V- Š· 6, ‰ ó óX B‚} g vÂ{ z ¸ë™ 3 39ÅvZ vß„zt HÐ}y ZZI è Z(‰ Ü z X ì 6,1 ÅV- Š·

}g Ä{ zgz ZÐN Yƒ]g » Z w qZx ÓÆy Z L L —A àømû†ôŠôìF ]çû vöfø‘û^øÊø Üû `ö ³þÖö^Ûø³Âû ]ø kû³_ø³fôuø™ ó óXÐN Y {g™0á Zz

Ð~ „y Z { z ÂÇÇg 4zŠ à ŠÐ y Z ðÃ Ð~ ?gzZ L L —½ Üû `ö ßûÚô äü Þ$^ô Êø ÜûÓößûÚôù Üû`ö ³þÖ$çø jø³m$þ àû³Úø æø ™ ó óX Çƒ

~ 5 ZgÆvZB‚Æ mÜ Z z mï} g7 ì ™f » y ZZ èI Z y Q~ y Z „g M t M & [ Z c ~Š· { z~ Vƒ ó~g ø óÇƒg ÇÔ »e * $×z ]¾Ð y Z óÇ} ™} @çÆ4zŠÐ y Z ðÃ ª } 9JZaÆ ä™̈ ¸Ã+ ŠÆvZ™¾èÈ# } Š = ÂÌÃƒ  ë \ ¬vZ X ì g™4z] . X Çƒg Ñ ã Z¾ -WÊ¬vZgz ZX Vƒ gz Z áçÛöÖô^¿Ö] Xáæ†Êô ^³Ó³Ö]gz Zì * *™Ç** Ã<ÑÅk Q } Š â Û Za k ˆ Zt ~ VßŠ} g é):XG ó óX êŠ 7e $Z@ÃV> ª, ZvZ GL L —yàønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äø ×#Ö] á$ ]ô ™ ] )ì ó C7,* *™œ~4z] .Å é b§kZX ì Â _C Ù !* Ð V$Å ( 47gz Z 45 ó44: >Z +ÓZ ) áç³Ï³‰ô^³³Ë³³Ö] ó Hò : » y M Œ Û ~ekZgz Z HV å0* Å´ ˜y ›Ò Z} g ø` M z x ³gz Z ” ä Z9±xŠÆ y K̈Z ] ‡z Z ‰~ ] Ñq, ZX C7,|; ‚ ó C7,* *™“  ZŠ', X ì t ‚Æ\ M { zì óì ó óvzg~VßŠÆXÃVÍßy ZƒÙ Š ?ÂL L —š º †ø Ú$ Üû `ôeôçû ×öÎö oûÊô àømû„ô$Ö] p†ø jøÊø™ 5 2e $W kZX ì Cƒ ª C;gz Z 6f m{q -Z ÅVz Û )Æ { Zg kZ6,µñ, ZX ì @ä W~gz$¼ ~ È ó ó Tg D ™ÒÃÅíg0 +ZÆ4 Z { z L L —Üû `ônû Êô áøçû Âö …ô^Šømö™ X ì Ygz Zë Z e $.] c* W&t Ðá Zj - óhzŠ v ¸ ~g ‚Åy Z óµÂÅe $×Ð V # ó„  ZpgŠ ÅŠæÐ V # ó{@ç » 4zŠÐ o V # Ð ~ ?Š HQ ÌðÃ ! ß Z z y Z Z} Z L L —ä́ßô mû^ô àûÂø ÜûÓö³ßþû Úô ‚$ iø†û $m àûÚø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ™ 5 4e $W ózŠ z K ó y ZZ6,vZ¤ /ZX ì t Îªvzg~ VßŠÆy Z akZX ì k , ¦iÅ ó ó Üû`ônû Êô áøçû ³Âö …ô^³³ŠømöL LŒ0* zg { óÐ ó +Š LZ ƒ äø ³³³×#³³Ö] ]æ†ö ³³³’ö³³ßû³³iø áû]ô™gz Zƒy Z Åe $×z]¾Ð Ï QQ Âƒ¸g »mÜ Zgz Z mïÐ kZƒ ó ¢gz ZŠ OZ áÃx ¸+Zq -Z ( ™ U») d $k( { z ó7{ Zz6,ðÃÃ )vZ ÂL L —Ýõçû Ïøeô äö ×#³Ö] o³iô ^û³mø Íøçû ³ŠøÊø™ !ƒ¢6,} °zÆDSV‚ÛvÚE—ÜûÒö†û ’ößûmø

ó óÇñ W óÐ ó Og[8Ð Q { zgzZ ÇÇg[8vZ Î L L —äü Þøçû f%vômöæø Üû`ö f%vôm%™ óÐ ó Vƒx3, ¹~ hÆy ZZ I è Z { z L L —àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] o×øÂø èõ Ö$ƒô ]ø™

For more books visit: www.tanzeem.org

¤Ëgz Z ): â i¶Š¤ /ë ì60 +Z … ë { z L L —½ éº†ø ñô ^ø ^ßøfønû ’ôiö áû]ø oW5 íûÞø áøçû Ööçû ³Ïö³³³þmø™ ó óX N Yú:~ ( 6Æ

139

Å kƒè I Z BI wÈ ƒ 

V â ZŠè¡ ó@ès # Zg óV Y èe $í

g Zi !* è u ZÎg L óV Z0 +i è : Ë g !* gŠè u ' ,¬è I Z ¹ Z¤ /

~g¦ / Îì Cg¦ / ?ƒ  ~{ZgkZ a! Ÿ ˜Í u U ¹ Æš /

Ö#5 ¯§ ðÃ Ð VJ Z 7Kg x ÙŠ ¿z** ðÃä Vz)7Zhg !# Ö Z0 +¼ ZŠ S ~ wŠ kZ ì r ZŠ C Ù wŠ 1ì xŠ ** ? GkQ: óGkS ™d‚f b§hZÃy ZX ñ M } h &tÆs ™z ZzŠzŠaÆä™ ãZzÃTì g ZŠ™q -Zt X ñâ Û «= ÂÅä™g (Z nÃg ZŠ™kZ…{ z 4â ¬ŠÐ \¬vZgz Z B

ø ÖôƒF™ @* ™ «ì eÃTì ó a»vZt L L —BÜºnû ×ô Âø Äº‰ô]æø äö ×#³Ö]æø ½ ðö «Wø$m àûÚø äô nû iô ç+ ³³þ þmö äô ×#Ö] Øö³–û³Êø Ô

ó óX ì ÑZz+ Y¼ƒ  óÑZzpgÝz¹vZgz Zì ó

»vZ6,y Z ƒ Ù ŠÃV ƒggz ZV¹‚ óV2zŠ óVz m,³ óVÇ¸ LZ ?¤ /ZX ì 7¶~ V â Z 2  ÆvZ Ôa» kZÐvZ Ì? Âó B Û A V c* i !* tt ó a™uëµ%ùù ä VrZ ì ó Zƒ aZ (, +I ¹ —g »nkZ~x »Æ + Š kZ a kZX Ç} Š È éÌ»vZX z™ Ã h /]|‰X ì {h c* Š ¬» ä™ ay  ~ 5 ZgÆvZ ä ~ V vZ wÎgaÆutïz çZ # X 6,h& œ–1Z ]| c* W—g ó ç OX ì w â ™{ k0* }÷‰ Ü z kS Ð t · ZèY óÇV î Yá ~i !* Ð– ñ 1Z~ Â` W eÎä \ ñ WÂ pX c* Š w Z e~ VñŠÆ~ V g—™Ñw â JŠ Wªzq -Z Zg7 gz ZK ó {',Z',zŠÆw â } g7 L Z ä V ñ rZ Ð– ñ 1Z 1y Y ä ~ ¹ä / ñ ]|™N Št X ñ Wá ƒ  { z å¼ ~ yÆ h & œ–1Z ]| íó~V>ª ( 48 : >Z +ÓZ ) —lô†Fnû íøÖû] ]çÏöfôjø‰û^³Êøü :ì ¬»vZ~A çÆ+ Š ÂX Y| (,7ðÃÐW !ƒg~ÒÃÅå 3ÐWÐ}uzŠq -Z~ ð> ó~ óÐ g ñ4zŠ à Š Åy ZZ I Z X ì ; g Y Hg ZŠ¸~ } g !* Æg £Æ ] ©: *zŠ Ãy ZZ èI ZQ [ Z wÎgÆkZgz ZvZ óÏƒ½z ])Å+ Š¤ /ZX ì °oÆy ZZt a kZ ó7„ eÐ òg »gz ZŠ~Š· X$ Ë 7„ƒ 4zŠ à ŠÐ V7ŠÆy Z ÂÏƒ~wŠ›Å ~ V

»k Q v ó Z'~ÝZ Âà z} g vL L — ]çßöÚø ! àø³mû„ô³Ö$]æø äü ³³³þÖöçû ‰ö…ø æø äö ³×#Ö] Üö³Óö³³³³þn%³ô³³þÖæø ^³Ûø³$Þ]ô™ 55e $W ó ó y ZZ I è Zgz Z ( ~ V ) wÎg

y ZZ ÿL X3Zt gz ZX y ZZ I Zgz Z ~ V wÎg » k Q óvZ ' Âg ZŠ i Zggz Zà óî× ó{ C 1 ó„  zŠ} g v ë :É ó7y ›ã â ‡gz Z ›Za Ì For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óÐ ó Vƒ ~g ¸¹6,Vz Û » L L — ‡àømû†ôËô ÓFÖû] o×øÂø éõ $̂ Âô ]ø™ óÐ ó , ™Š ˜~ { Zg ÅvZ L L —äô ×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öaô^rømö™ ó óXÐó, ™7spðÃ »# Ö 5Åá Zz ä™# Ö 5ËgzZ L L —½ÜõñôŸø? èøÚø çû Öø áøçû Êö^íømø Ÿøæø ™

Û »™hgÃxs Z ¿q -Z‰X ì Š Z D + g Z ~C Ù ªgz Z ã â ‡ Âq -Z~x|ÆkZì c* W ‚$ iø†û ³mø Â 6,V Œ

äQ V î 0* z Q ªóì ÌŠ Z D + g Z m!* -Zp óì Š Z D q + g Z ã â ‡ ãZz ¹ Ât X ñ Yƒ ã Z¾ c* ~Š· óñ Yƒ Ñ ~4z] .Å+ Š„ !¬ ì Š Hƒ µZzt t Û pì ó V Â»V Â{Š ]»xs Z6,z ZX ¢ 8™g (Z ð« îó5

ðÃ[ Z gz Z ¸ ó ì g™hzŠ v ¸ ¸ ó ì g ™t Î Z ¸ ó ìg™g ôZ ¸ ó ìg Î ‰ Ü z¸ ó ì g ™Ð ¸ ó ñƒ äô nû Êô ]çû WøÚ$ Üûãö Öø ðø «•ø]ø ^Ûø×$³Òö™ :ì Š á g Z~ ( 20e $W ) >Â Z >gÎ‰X ‰ {g} 9™ÂÂì ðWöâ i W ì @* Y Y Zƒ0 +Z6,y ZZ # gz Z f e ^¼ ~ kZ Â6,y Zì CƒÝzg Zg f Z # L L —½ ]çû Úö ^³þÎø Üûãônû ×øÂø Üø×ø¾û]ø ƒø]ôæø

Æ ª+Z X ì g ? Ø ú¼É ‰ {g} 9sÜ: ì t ª[ ZX ó ó D Yƒ} 9 Â

ZŠ ZÃn Û kZ L ZaÆ ] $KZ »Xƒ ` ZÆvZ ?É ì ó ` Z Zg vvZ õ:t ? Š Hc* â Û ~} g !* L Z ~B; Ægz Z Ë óÇ ñ Wá Ãx ¸~uzŠ Ëgz Z Ç ñ U »\ ¬vZ ÂÅg (Z ð« îä ?¤ /Z X ì ** ™

X Ç} Š †Z}»+ Š : , ™g¨{g !* zŠ Zg f6,y Z ñ M} h & ~KÆs ™z ZÆ:Š ™Ý¸6,V Œ D=Üãö ßûÚô ^ßø×ûÃø qû] Ü$ ãö ×#Ö]ø) ó óXÐ, ™›ÐvZ { zgz Z Ç} ™›Ð y ZvZ L L —äü Þøçû f%vômöæø Üû`ö f%vôm%™( 1 ) J¹6,Vz Û »Ð ó Vƒx3, ¹ ~ hÆy ZZ I è Z { z L L—‡ àømû†ôËô ÓFÖû] o×øÂø éõ $̂ Âô ]ø àønû ßô Úô ç+ ³Ûö³Öû] o³×ø³Âø èõ Ö$ƒô ]ø™( 2 ) ðö «³³Ûø³uø…ö …ô^³³Ë$ ³³Óö³³Ö] o³³³×ø³³Âø ðö ]‚ôù³³Oô]ø™:ì c* WÐ i Z0 +Z}uzŠ~ ( 29e $W ) ¸Z >gÎy*¸X ó Ð ó Vƒ C :w "D Z Á– X ó óJ¹6,g ñ óbz°g¹ ~ : W L L —Üûãö ßønû eø

! ð¸ì Š Ñ¯ Âƒ ë!* z hÄ ig x3,b§ Å 1' ,Â V Zg c*! Iƒ ä™# Ö 5Ëgz ZÐ, ™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ L L —Üõñô Ÿ? ø èøÚø çû Öø áøçû ³ö ³þ þÊ^íømø Ÿø æø äô ×#³Ö] Øô³nû fô‰ø o³Êô áøæû ‚ö³âô ^³rø³möü ( 3 ) Hƒ H Ð , ™s[ x Z„ Š  zŠ Ð ó N ŒÃy Qg ZŠ¸gÆ y ZX ó Ð ó , ™7sp ðÃ »# Ö 5 Åá Zz Hƒ [ Zy r â Š ?»ì vßt 1 ! 7„ÅwL Z ó7w ì »Š Ñz Z »?ƒ‰ ƒ fanatic ?? Zg vì Š C : Ïƒt ªÅy Zgz ZXÐVƒ\~ ïŠ „ KZ'Ð ó , ™7Zz6,ðÃÅË Å k̀ i Zz M L Kß 7 Ë » V† y â Û ðÃ Z¢ 7: Zz

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

140

kôÖø^Îøæø K áøçû Ãö ßø’ûmø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹øòûfôÖø ½ køvûŠ% Ö] Üö`ô×ô Òû]øæø Üø $ûŸô ]û Üö `ô³þÖôçû Îø àûÂø …ö ^fø uûŸø ]û æø áøçû n%³ßôþ ³þe#†$ ³Ö] Ìønû Òø ÐöËô ßûmö àôjF›øçû ŠöfûÚø åö ‚Fmø Øûeø S ]çû Öö^Îø ^Ûøeô ]çû ßöÃô Ööæø Üû³`ômû‚ô³mû]ø kû³×$³Æö ½ èº³³þ þÖøçû ³þ×öÇûÚø äô ×#³Ö] ‚ö³mø ^ö çû ³`ö nø Öû] ø eôù…$ àûÚô Ô ø nû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þ ³þÚ$ Üû ³`ö ßû³Úôù ]†÷ ³nû %ôÒø á$ ‚ø³mûˆô³nø Öøæø ½ ðö «Wømø Üö `ö ßø³nûþ eø ^ßø³nû Ïø³Öû]øæø ½ ]†÷ ËûÒöæ$ ^Þ÷^nø Çû›ö Ô oÊô áøçû Ãø Šûmøæø Ÿ äö ×#Ö] ^aø ^øËø›û]ø hô†û vø×ûÖùô ]…÷ ^Þø ]æû ‚ö³Îøæû ]ø «³Ûø³×$³Òö ½ èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûføÖû]æø éøæø ]‚ø³Ãø ³Öû] Üû`ö ßûÂø ^Þø†û Ë$ Óø³Öþø ]çû Ïø³iþ$]æø ]çû ßöÚø ! gôjFÓôÖû] Øøaû ]ø á$ ]ø çû Öøæø L àømû‚ôŠôËûÛöÖû] g% vômö øŸ äö ×#Ö]æø ½]^÷ ^ŠøÊø šô…û Ÿø ]û Üû`ônû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö] ]çÚö ^Îø]ø Üû `ö ³Þ$þ ]ø çû ³³³þ ³þÖøæø M Üônû Ãô ß$Ö] kôß#qø Üû `ö ³þßF×ûìø^û Ÿø æøø Üû `ôiô ^F³nùô ‰ø ^Úø ðø «‰ø Üû`ö ßûÚôù †º³³nûþ %ô Òøæø ½ éº‚ø’ôjøÏûÚ% èº³³þ þÚ$ ]ö Üû`ö ßû³Úô ½ Üû`ô×ô qö…û ]ø kôvûiø àûÚô æø Üû `ôÎô çû Êø àûÚô ]çû ×öÒøŸø ø Üû`ôeôù…$ àû³Úôù —N áøçû ×öÛøÃû mø àûÚô gøjFÓô³Öþû ] ]çiöæû ]ö àømû„ô$Ö] àøÚôù ^f÷ Ãô Öøæ$ ]æ÷ ˆö aö Üû Óö³þßømû^ô ]æû „öíøi$] àømû„ô$Ö] ]æ„öíôj$iø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5™ 57 e $W t ZèçÃ+ Š}g vä VMî ¯:„  zŠ CZÃVÍßy Z óy ZZ I è Z} Z L L —tðø «³³þ nøþ Öôæû ]ø …ø ^Ë$ ÓöÖû]æø Üû Óö×ô ³³³fûþ Îø ó óX ÌÐ ~Vz Û »}uzŠgz Z¬Ð ?¶ˆ~Š [ ÂÎÐ ~VÍßy Zì 3g ¯ ögz Z X î ¯ :„  zŠgzZ à zCZÃËÐ~[ ÂI è ZgzZWæ ˆðâ Û ] !* „zQ

ó óXƒð¸?¤ /Zz™g(Zò¾»vZgzZLL —Eàønû ßôÚô ç+ ³Úþ% ÜûjößûÒö áû]ô äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æø ™ vßtÂƒ Dg åaÆi ú?Z # gzZ L L —½ ^f÷Ãô Öøæ$ ]æ÷ ˆö aö ^aø æû „öíøi$] éô ç×F’$ ³Ö] o³Öø]ô Üû ³jömû^ø ^³Þø ]ƒø]ôæø ™ 58 e $W

ó óX f e ¯ ögz Zt ZèÃkZ

X D ™Šgz Z Dg @* Z äÅkZ™Íi Zz M Åy Z f Z ª

ø ÖôƒF™ óXó ~g¬Ð=vßt ÐzzkZtL L —Fáøçû ×öÏô Ãû mø Ÿ$ Ýºçû ³³þ þÎø Üû `ö $Þ^øeô Ô ó ßó Zz[ Â} Z vÐ y Z ( Ñ å } Z ) L L —gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 ØûÎö™ 5 9e $W ó ó?Ð ëƒìgá x ÙZ »] !* ¾? L L —«³þß$Úô áçû ÛöÏô ßûiø Øûaø ™ ó 6, ó vZ ñ Ñy ZZë ÆkZ ñ ZÎ L L —äô ×#Ö^eô ^ß$Úø ! áû]ø Ÿ?$]ô™ ó óŠ HHwi ** 6,ë ( 6,kZ )gz Z L L —^ßønû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø ™ ó óŠ HHwi ** ¬ ( Ì6,kZ )gz Z L L —Øöfû ³Îþø àûÚô ÙøˆôÞû]ö «Úø æø ™ ó óX ì Œ6,V â â Û ** $ÒZ ~g v ìt |gz Z L L —Gáøçû ÏöŠôÊF ÜûÒö†ø %øÒû]ø á$ ]øæø ™ e For more books visit: www.tanzeem.org

ï Š > 2igzZ n pg ì‡i ú L L —C áøçû Ãö Òô…F Üûaö æø éøçÒF $̂ Ö] áøçû iöç+ möæø éøç×F’$ Ö] áøçû ³Ûö³nû Ïô ³mö àø³mû„ô³Ö$]™ ó óX ™Ì ZŠ Z > 2i {z ì ªÅ¶Š > 2i|gŠt X ì 79ó ó D ™ qÃg { z L LÈ » áøçû Ãö Òô…F Üûaö æø V Œ ÆvZ −° t Î Z™| (,Ð ƒ  ñ W| 7,~ ( 27 3e $W ) >ÂZ >gÎëX ñƒ D™âz Û D™ @!gz Z‰ Ü z! aÆ+ ŠÆvZ —ýäô ³×#Ö] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö ’ô³uû]ö àø³mû„ô³Ö$] ðô †ø ³Ïø³Ëö³×û³Öô ™: vßyÃ ™Ì Ð \ W 7ÂM{ z pX ì 7‰ Ü z a Æé4z] .Ùç KZ [ Z k0* Æ y Zgz Z sz^ È N» y ZÃ\ W ÂB™wJ{ zgz Z , Š 7Z \ WX Ïƒ ** ™Šæ Åy Z ñƒ D ™âz Û ó™Ì Ã\ M Ât ó4â Xce ** ƒy ˆ Z

wÎgÆk Q v ó Z Ç} ™ì‡4zŠ ðÃ gz Z L L — ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$]æø äü ³³þÖøçû ‰ö…ø æø äø ×#³Ö] Ù$ çø ³jø³³³m$þ àû³Úø æø ™ 5 6e $W óB ó ‚ÆVß Zzy ZZgz Z ( ~ V) ó óX ~ ( Kg 0* ÅvZ )vZ[ x Çñ Yƒï á { z ÂL L:ì sz÷{Lt V Œ B™V-

ó óXì à Zz g̈ ¸„vZ[ x  ßÍ: L L —Dáøçû fö ×ô ÇFÖû] Üö aö äô ×#Ö] høˆû uô á$ ^ô Êø™

GQ Âóñ Y 3g y ZZ6,} °zÆ \¬vZ óñ Y Z F,Z Zg7 6,] Zg £x Óy Z óN Y Å ~g7 ¬ _ ZÑt X Ïì g̈ ¸„vZ[ x 

66@* 57] c* W

gøjFÓô³Öþû ] ]çiöæû ]ö àømû„ô$Ö] àøÚôù ^f÷ Ãô Öøæ$ ]æ÷ ˆö aö Üû Óö³ßþø ³mþû ^ô ]æû „öíøi$] àømû„ôÖ$] ]æ„öíôj$³þiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ™ éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô Üû ³jömû^ø ^³Þø ]ƒø]ôæø E àønû ßô Úô ç+ ³þÚ% ÜûjößûÒö áû]ô äø ×#³Ö] ]ç³Ïö³i$]æø t ðø «³nøþ Öôæû ]ø …ø ^Ë$ ÓöÖû]æø Üû Óö×ô ³fû ³³þÎø àû³Úô ø ÖôƒF ½ ^f÷ Ãô Öøæ$ ]æ÷ ˆö aö âø æû „öíøi$] Ÿ?$]ô «³³þ þß$Úô áøçû ÛöÏô ßûiø Øûaø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 Øû³Îö F áøçû ×öÏô Ãû møŸ$ Ýºçû Îø Üû`ö Þ$^øeô Ô Üû Óö³þòöfôù³³þ þÞø]ö Øûaø ØûÎö G áøçû ÏöŠôÊF ÜûÒö†ø %øÒû]ø á$ ]øæø Ÿ Øöfû ³þÎø àûÚô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø ^ßønû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø äô ×#Öêô ^ß$³Úø ! áû]ø ø ÖôƒF àûÚôù †ùõ Wøeô †ø mû‡ô^ßøíøÖû]æø éø^ø †ø Ïô Öû] Üö`ö ßûÚô ØøÃø qøæø äô nû ³þ×øÂø gø–ôÆøæø äö ×#Ö] äö ßøÃø ³³þ þÖ$ àû³Úø ½ äô ×#Ö] ‚øßûÂô è÷eøçû ³þ%öÚø Ô ø òô ³Ö5æ]ö ½ løçû Æö^_$ Ö] ‚øfø Âø æø ^ß$Úø ! ]ç?ûÖö^Îø Üû Òöæû ðö «³qø ]ƒø]ôæø H Øônû fôŠ$ Ö] ðô çø ‰ø àûÂø Ø% •ø]øæ$ ^÷Þ^Óø³þÚ$ †' Oø Ô Üû `ö ßûÚôù ]†÷ nû %ô Òø p†Fiøæø I áøçû ÛöjöÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô Üö ×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ½ ä́eô ]çû qö†ø ìø ‚ûÎø Üûaö æø †ôËûÓö³þÖûêô ]çû ×öìø^$ ‚ûÎøæø Üö `ö F̀ ßûmø øŸçû ³³þ ³þÖø J áøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹ø³òû³fôÖø ½ køvûŠ% Ö] Üö `ô×ô Òû]øæø áô]æø ‚ûÃö Öû]æø Üô$ûŸô ]û oÊô áøçû Âö …ô^³Šømö

141

)zgÐ ðZ' ,Âx » » Vß ZzvZèÑqX 7c ðÃÐ kZ ? c* 3ù ? c* 3Ð V ¹X sívZvZ óÂe ä Y EÅ %Z ì ó X ì bŠx $Zu9 Û » æ¾5. Zù4gz ZszH!*

ó óX ìg™{ z x » { zì Z' ,¹ æ L L —Káøçû Ãö ßø’ûmø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹øòûfôÖø™ ó óX Š HƒÈB; »vZ ¹äŠ·gz Z L L —½èº³þÖøçû ×öÇûÚø äô ×#Ö] ‚ömø ^ö çû `ö nø Öû] kôÖø^Îøæø ™ 64e $W

¶–a} g ø Øg Å]tì ó ˆƒÈ { z ¶a} g ø Øg ÅvZ åt È » w ¸kZÆ y Z Ð ëvZ ¸ D ™ ¹oo ì Yƒ Ìt x|» kZ c* Xì Š HƒÈ Ð s§~g ø Øgè„  Št [ Zgz Z :Š Hc* â Û ~[ Z X Y ´Zëgz Z ( v!* fÍ )ì Š HƒMvZ c* Í Âì ‡âõ¸Œ Û

óB ó ; Æy ZN Y|È L Lc* ó ó ‰|ÈB; Æy Z L L —Üû`ômû‚ômû]ø kû×$Æö™ ó ó¹ä VrZ : L ÆkZì Ò6,y ZgzZ L L —S ]çû ³³þ þÖö^Îø ^Ûøeô ]çû ³ßþö Ãô Ööæø ™ ó ó ñƒA ÂB; V âzŠÆvZÉ L L —àôjF›øçû Šöfû Úø åö ‚Fmø Øûeø™ ó óX ì @* ™ ay  ì e‰{ z L L —½ðö «Wømø Ìønû Òø ÐöËô ßûmö™ ø eùô …$ àûÚô Ô ø nû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úþ$ Üû`ö ßûÚôù ]†÷ nû %ô Òø á$ ‚ømûˆônø ³³þÖøæø ™ yZ Ç } ó ™† Ÿ Z G gz Z L L —½ ]†÷ ËûÒöæ$ ^Þ÷^nø Çû›ö Ô ó óX Ð s§Å„gÆ\ å W6,\ å Wì Š HHwi ** (Ñ å } Z )¼ ~¬gzZ ÉuÅÒZÐ~

s§Å \¬vZ V M' ,h + × X ì ~Š™ q zÑ¿ #Åx¯kZ F ' F6,‰ Ü Zœz hä VrZ™ M ~¡ª -4E ‘E G . G 4 5 Ã+ Š ì ó ; g} Š èG ÃV â ›\ ¬vZ ó ì gƒ6,V¹‚Æ\ å Wgz Z6,\ å WÌ] ** ˆ Z ‰‰Ð Âˆ Æi u *X ì „g Y f(,òOŠ ? Ø gz Z¡Åy Z ~ËÆŠÆ kZ ì ó ; gƒ Ýq„ Cg Cg ™vßt ÆkZ ñ O~ËÆkZX ¶ˆƒ q zÑ$$ +w =gßB‚Æ~!¹g0 +ZÆ[²6,gîm{ u¿h +' × v WÅŠgz Z ¡Åg0 +ZÆ y Z óï ŠB‚ » kZ™ƒÎq -gz Zì hÐ s§ÅvZt ªZz D Y X _Z

aÆJ -# Ö ªÎâ Æy Z ä ëgz Z L L —½ èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûfø Öû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] Üö`ö ßønû eø ^ßø³nû Ïø³³³þÖû]øæø ™ ó óX ì c* Š w Z e IgzZ #Š uÃk QvZaÆk B D »¿v Wt LZ # L L —Ÿ äö ×#Ö] ^aø ^øËø›û]ø hô†û vø×ûÖôù ]…÷ ^Þø ]æû ‚öÎøæû ]ø «Ûø³×$³Òö™ óì ó êŠ

Å „ y Z Â[ Z x Z ïz ç6,gî m{X ¸ Tg D ™ /i ‚ Ò Z ~Š· a Æ ä »¿ v W Å k B ¸ D ™ ¦ÃVÍß™ ŸÆzOŠ QOŠ S ™ ó Y Y k0* Æ[²b è D~Š·Æ¶æ X å Zƒ 0* ',~ËÆVØi ‚ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø ÖôƒF àûÚôù †ùõ Wøeô ÜûÓöòöfùô ³³þ þÞø]ö Øû³aø Øû³Îö™ 60e V î C»~ Hv ( ~ V )\ W L L —½ äô ×#Ö] ‚øßûÂô è÷eø çû %öÚø Ô $W ó ó? yÃá Zzä 0* Zw F, +ÌÐ kZ V ; ÆvZ $ ó óÅÒävZ6,X( vß{ z ) L L —äö ×#Ö] äö ßøÃø ³þÖ$ àûÚø ™ ó óZƒu ** …{ z6,Xgz Z L L —äô nû ×øÂø gø–ôÆøæø ™ ób ó Š ¯k , ògz ZgÈ äk QÐ ~Xgz Z L L —†øø mû‡ô^ßøíøÖû]æø éø^ø †ø Ïô Öû] Üö`ö ßûÚô ØøÃø qøæø ™ ó óX ÅÏÈÅy -ä VMgz Z L L —½løçû Æö^_$ Ö] ‚øføÂø æø ™

ø òô ³Ö5æ]ö™ gz Z ~x £} æ ' ,¹ƒ  Æƒ  t L L —H Øônû fôŠ$ Ö] ðô çø ‰ø àûÂø Ø% •ø]øæ$ ^÷Þ^Óø³³þÚ$ †' ³Oø Ô

ó óX Ð 5 Zgñ¦ ñƒ± z {Š c* i¹ ó óñ Wá y ZZë ë Â D Wk0* } g v{ z Z # gz Z L L —^ß$Úø ! ]ç?ûÖö^Îø Üû Òöæû ðö «qø ]ƒø]ôæø ™ 61 e $W Ì†gz ZB‚Æ¬¸ñƒ Ì4ZŠ { zèÑq L L —½ ä́eô ]çû qö†ø ìø ‚ûÎø Üû aö æø †ôËûÓöÖû^eô ]çû ×öìø^$ ‚ûÎøæø ™ ó óXB‚Æ¬

Hê ä VMì ó c* W~ ( 7 2e $W ) y Z/w M ïgÎ™f »Xì {g á Z s§ÅVÍßy Zt q -Š 4, }÷ ¬gz Z¸ ñƒ4ZŠB‚Æ¬{ z ì ; g Y c* â Û V Œ ~} g !* Æy ZX î Yƒ Û »Ãx á gz Z î Ñy ZZÃ ð å Âxg ¸` ™ê6,gî~gÅ{ zX ðƒ7‚]z 'Åy ZZ 7Z ÌaÆœq -Z ó † „B‚Æ X ìg™li ‚gz Z ðŠt ë§{Åä ày vÃkZì ˆ0Ä ‚ Åxs Zp ì ó 6,+ Š LZ…

ó óX ¸ñƒ ñ Ö { z ì } Y[pvZgz Z L L —Iáøçû ÛöjöÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô Üö×øÂû ]ø äö ×#Ö]æø ™ ¹ ÃÒZÐ~yZÐdŠ ?gzZ L L —áô]æø ‚ûÃö Öû]æø Üô$ûŸô ]û oÊô áøçû ³Âö …ô^³Šømö Üû³`ö ßû³Úôù ]†÷ ³nû %ô Òø p†F³iøæø ™ 62e $W

ó ó~ ( Vñ»Æ) CŠ c* izÕgzZ { k H D™hzŠv¸ ó óX ~ ä3w â Æx Zwgz Z L L —½køvûŠ% Ö] Üö `ô×ô Òû]øæø ™ æ ó ó! ìg™{ z ì ¿Z' ,„ æ ¹L L —Jáøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹øòûfôÖø™ D™I7VY L L —½ køvûŠ% Ö] Üö`ô×ô Òû]øæø Üø $ûŸô ]û Üö `ô³þÖôçû Îø àûÂø …ö ^fø uûŸø ]û æø áøçû n%ßô e#†$ ³Ö] Üö³`ö ³³þF̀ ßû³mø Ÿøçû ³Öø ™63e $W ó ó?Ð ~gpx Zwgz ZÐì ] !* Å{ k H Y 'zY fgz Z ( ”%zcgz Z °ß) ÷zgŠÆy Z7Z ïäZg 2 + Ð ~ kZ7ZX D ™7IÐ ~gpx ZwÃVzh +%L Zc9z ÒZ ÌV ; } g ø ` W

142

77 @* 67 ] c* W

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

{ z ÌZ # ì ; g Y c* â Û ~} g !* ÆVØi ‚4 Z Åy ZXÐ, ™Šæ ~g vÐg0 +Z ë óz™úÐC Ù !* ?î M X ì êŠ uÐ Z \ ¬vZ D »¿v M Åk B

Üûaö ðø «qø ^Ûø×$³Òö ½ ÷¡‰ö…ö Üû`ônû ³Öþø ]ô «³þßø×û‰ø…û ]øæø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô ³³eþø Ñø^³%ønû Úô ^³Þø„û³ìø]ø ‚û³Ïø³Öø Qáøçû Þöˆø vûmø Üû ³aö ]çû ÛöÃø Êø èºßø³þjûÊô áøçû Óö³þiø Ÿ$ ]ø ]ç?ûfö Šôuøæø R áøçû ×öjöÏû³m$þ ^Ï÷mû†ôÊøæø ]çû eö „$ Òø ^Ï÷mû†ôÊø ŸÜû`ö ŠöËöÞû]ø pç5 `û iø Ÿø ^Ûøeô ÝÙºçû ‰ö…ø

Tg D ™hzŠ v ¸aÆäîŠ Y~} it ( ÌQ )gz Z L L —½ ]^÷ ^ŠøÊø šô…û Ÿø ]û oÊô áøçû Ãø ³Šûmøæø ™ ó óX ë ó óX @* ™7IÃVz@, æ ZvZgz Z L L —L àømû‚ôŠôËûÛöÖû] g% vômö øŸ äö ×#Ö]æø ™ g (Z lzg Åò ¾gz Z D Wá y ZZ[ ÂI Z¤ /Z L L —]çû Ïø³³þ þi$]æø ]çû ßöÚø ! gô³jFÓô³Öû] Øø³aû ]ø á$ ]ø çû ³³³þÖøæø ™ 65e $W ó óD ™ ó óï Š™gzŠÃVÇZ' ,Åy QÐ y Që ÂL L —Üû`ôiô ^Fnùô ‰ø Üû`ö ßûÂø ^Þø†û Ë$ Óø³þÖø™ ó óX ~ V ¨!* á ZzV zD ™4ZŠ 7Z ˜ i Ñëgz Z L L —MÜônû Ãô ß$Ö] kôß#qø Üû`ö ßF×ûìø^û Ÿø æøø ™

àûÚô àønû Ûô×ô ¿# ×Öô ^Úø æø ½ …ö ^ß$Ö] äö :æF^ûÚø æø èøß$røÖû] äô nû ×øÂø äö ×#Ö] Ýø†$ uø ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^eô Õû†ôWû%m àûÚø äü ³Þ$]ô ½ Üû Óö³þe$…ø æø oûeùô …ø ]çû `ö jøßûmø Üû ³$þÖ áû]ôæø ½ ‚ºuô]æ$ äº³³þ ÖþF ]ô Ÿ?$]ô äõ ÖF]ô àûÚô ^Úø æø S èõ %ø³þ×F$ø &öÖô^$ø äø ×#Ö] á$ ]ô ]çû?Öö^Îø àømû„ôÖ$] †ø ËøÒø ‚ûÏøÖø T…õ^’øÞû]ø

@* ƒ Hì‡äVrZ¤ /Zgz Z L L —Üû `ôeùô …$ àûÚôù Üû `ônû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö] ]çÚö ^Îø]ø Üû`ö ³þÞ$]ø çû ³þÖøæø ™ 66e $W óÐ ó s§Å[gÆy S 6,y Z åŠ HHwi ** ¼ ÃkZgz ZÃgZgz ZÃ] Zg Â ø nÆVñŠLZgzZ ÌÐ6,z Z LZ D 3t ÂL L —½ Üû `ô×ô qö…û ]ø kôvûiø àûÚô æø Üû`ôÎô çû ³Êø àû³Úô ]çû ³×ö³ÒøŸø ™

ø eôù…$ àûÚô Ô ø nû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ Èû³þ×ôù ³eøþ Ùöçû ‰ö†$ Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 ™ äö ×#Ö]æø ½ äü jø×ø‰F…ô køÇû×$eø ^ÛøÊø ØûÃø Ëûiø Üû ³Öþ$ áû]ôæø ½ Ô ø Ûö’ôÃû mø ðõ oûOø o×FÂø ÜûjöŠûÖø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 ØûÎö O àømû†ôËô ÓFÖû] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø Ÿø äø ×#Ö] á$ ]ô ½Œô^ß$Ö] àøÚô Ô ÙøˆôÞû]ö «³þÚ$ Üû`ö ßûÚôù ]†÷ nû %ô Òø á$ ‚ømûˆônø ³³þ ³Öþø æø ½ ÜûÓöeùô …$ àûÚôù Üû Óönû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö] ]çÛönû Ïô iö o³j#uø ø eôù…$ àûÚô Ô ø nû ³³þÖø]ô àømû„ôÖ$]æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] á$ ]ô Pàømû†ôËô ÓF³þÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×ø³Âø Œø^û³iø ø¡Êø t ]†÷ ËûÒöæ$ ^Þ÷^nø Çû›ö Ô ø Êø ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø æ †ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô àøÚø ! àûÚø p†F’Fß$Ö]æø áøçû ³þòöfô’# Ö]æø ]æû ^ö ^³aø Ÿøæø Üû`ônû ×øÂø Íºçû ìø ¡

‚ûÏøÖø S áøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô Ý †º³nûþ ’ôeø äö ×#Ö]æø ½Üû `ö ßûÚôù †º³nûþ %ôÒø ]çû Û% ‘øæø ]çû ÛöÂø Ü$ $ö Üû`ônû ×øÂø äö ×#Ö] hø^iø Ü$ $ö ]çû ³Û% ³‘øæø äø ×#Ö]]æ‚öfö Âû ] Øønû ñô †ø ‰û]ô oû?ßôfø ³³þ þmF xönû ŠôÛø³Öû] Ùø^³Îøæø ½ Üømø†û Úø àöeû] xönû ŠôÛøÖû] çø aö äø ×#Ö] á$ ]ô ]ç?ûÖö^Îø àømû„ô$Ö] †ø ³Ëø³Òø

äü Þøæû †ö Ëô ÇûjøŠûmøæø äô ×#Ö] oÖø]ô áøçû eö çû ³jömø ø¡Êø]ø UÜºnû Öô]ø hº]„øÂø Üû `ö ßûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] à$ Š$ Ûønø ³þÖø áøçû Ööçû Ïö³þmø ^³Û$ ³Âø äü ³³þ ³þÚ% ]öæø ½ Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fû ³þÎø àûÚô kû×ø³ìø ‚û³Îø t Ùºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô Üømø†û Úø àöeû ] xönû ŠôÛøÖû] ^³Úø V Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#³Ö]æø

ØûÎö W áøçû Óö³þÊøç+ mö oÞ#]ø †û ¿öÞû] Ü$ $ö kômFŸF ]û Üö `ö Öø àönùô ³føþ ³³þÞö Ìønû Òø †û ³¿ö³Þû]ö ½ Ýø^Ãø _$ Ö] àô×FÒö^ûmø ^Þø^³Òø ½ èº³þÏø³mþû ‚ôù³‘ô ö ×ô Ûûmø Ÿø ^Úø äô ×#³Ö] áôæû ^ö àû³Úô áøæû ‚ö³fö Ãû ³iø]ø ØûÎö X Üö nû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø aö äö ³×#³Ö]æø ½ ^Ã÷ ËûÞø Ÿøæ$ ]†& •ø Üû Óö³þÖø Ô

X G Î Zg fÆ™;Ì6,ŠpÐ Zgz ZÙg¨6,kZì „g WÐWe $W

ó óX ÌÐ

qÃg , Â‚ Æ ]gÎ ÏZ X ñ Y H Ç** Ã ] â © Z Æ kZ ¶~Š a kZ ] Zg Â7Z ä ë ª E ] â © ZÆ ] Zg ÂŸ L Z å Š Hc* Š ¬7Z b§¾ ñ W| 7,ë™f ÿ}O ©!» kZ~ ( 50 @* 44] c* W) ä ë ì n Û Ì6,ë b§ÏZX å c* Š ä ] Zg Â å » f ÎÆx Â} g7 kZ³%† ZÐ kZX z™._Æ 6,z ZÆy Z Â@* ƒ Hì‡x Â { z »vZ ä VrZ¤ /Z ì ó ; g Y c* â Û ~} g !* ÆkZX ì ** ™ì‡Ãx ÂÆy WŒ Û } g JŠÆ V zÅ \¬vZ ÌÐnÆ VñŠÆ y Zgz Z Cƒ lg !* ÅV zÐ s§Å[gÆy Z ÌÐ X 3Y

]çû ×%•ø]øæø Øöfû³þÎø àûÚô ]çû ×%•ø ‚ûÎø Ýõçû Îø ðø çø aû ]ø ]çû?Ãö fôj$³þiø øŸæø Ðùô vøÖû] †ø nû Æø ÜûÓößô mû^ô oûÊô ]çû ×öÇûiø øŸ gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 —YØônû fôŠ$ Ö] ðô çø ‰ø àûÂø ]çû ×%•øæ$ ]†÷ nû %ôÒø ø eùô …$ àûÚô Ô ø nû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ Èû³þ×ôù ³þeø Ùöçû ‰ö†$ Ö] ^`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5™ 67 e ó óX 6,{ Zg ( S¦ª) ã xgŠ vß¼~y Z L L —½éº‚ø’ôjøÏûÚ% èº³þÚ$ ]ö Üû`ö ßûÚô ™ $W ¼ ØŠ à(~ V )wÎg} ZL L —½ Ô ,¹ æ ì ÅVÍßy Z e $ÒZ~y Zp L L —N áøçû ×öÛøÃû mø ^Úø ðø «‰ø Üû`ö ßûÚôù †º³nûþ %ô Òøæø ™ ó Xó Ð+ $YÅ[gÆ\ å M s§Å\ å MìŠ HHwi** ìg™Qw~' ó óX Åk Qä\ å W c* Í ÂH: (Z ä\ å W ( nÁ!* )¤ /Zgz Z L L —½ äü jø³Öþø ^‰ø…ô køÇû×$³eø ^³Ûø³Êø ØûÃø Ëûiø Üû ³³Öþ$ áû]ôæø ™ é X ì ße $.t zggz Z¿»y Z ó óX H7ZŠ Z h»ª  ‚g W6,~ VvZwÎg}~kz¤ /Z ì ¸ è Ìt Ð kZX ì e $WJ¹tÐg ±ZÆy*L Z For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

143

óÌ~ ] ‡z ZÆ yŠgz Z Ì~ ] ‡z ZÆ ] Zg z™ J 7,Ð ZÉ ó¢ 8¯ :‡ C ZÃy M Œ Û óy M Œ Û I Z} Z L L ó óX î 0* b #? @* z™' ,D + ~ kZgz Zð7,Ð ã ÒZ lpgz Zz™x ¬Ð Zgz Z óì h»" 7,ÆkZ 6

ø eôù…$ àûÚô Ô ø nû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úþ$ Üû`ö ßûÚôù ]†÷ nû %ô Òø á$ ‚ømûˆônø ³³þÖøæø ™ ¼ ( ~ V Ñ} Z )p L L —t ]†÷ ËûÒöæ$ ^Þ÷^nø Çû›ö Ô ó óX Ç} ™†Ÿ Z G~¬gz Z ÉuÅVÍßÒZÆy ZtÐ s§Å[gÆ\ å Wì Š HHwi ** 6,\ å W

− Rh +' × { z ~ v WÅŠ óÏ ñ Y ¬ f(,gz Z ¿#Åy Z óÇƒ†Ÿ Zgz Z ~ ã ?gz Z ÉuÅy Z XÐN Y

ó óX , ™: k\Z~} g !* Æ Vz Û »y Z \ å W ÂL L —Pàømû†ôËô ÓFÖû] Ýôçû ÏøÖû] o×øÂø Œø^ûiø ø¡Êø™

~} g 0* , ßXƒ Š H1 Ö ÃVzq +Z 7¦ / Ù (Z X ì Š ñV ÂÅV ~ y WŒ C Û Ì{ z Âì ðƒ wi ** X ‰ðƒwi ** ‰ Š ñ„, z Ì—BoÛFÂû Ÿø ]û åö ðø «³qø áû]øA o?Ö#çø iøæø ‹ø³fø Âø ü] c* WðZ’Z Å ‹fÂ>gÎ ø Öø ‹ø³nû ³³þ³³þÖø™ : Š —ýðºoûOø†ôÚû Ÿø ]û àø³Úô Ô Hc* â Û Æ™¥#Ã~ V g— ñ W™| 7,ëÌ~y Z/w M ïgÎ $WX u6,äƒ vZ ðpôÆy WÛŒtgz Z ó Š ñùz ð6,(K Z ] c* e WÅ b§kZX ( 1 28 e $M ) G E 45"~Ãk -E ËKZ c* Ð spÆ VÍßX ñ Y: {gÐ îÐzz Ëq ðÃÐ ~ ÞZ! kz ì „g Y Åî>XG , i ‚º³fû Âø ‚ö³fû Ãø ³³Öû]ø XÐ, Š ]o» „ @* Ã~ 5ZŠ Z Åª  ‚g9 ! Û~ V \ Wc* Í ÂZƒ (Z¤ /Z nÁ!* Ðzz ÅÅ =Ù $̂ ßø³iþø áû]ôæø h' …ø h% †$ Ö]æø XoÎ#†ø iø áû]ôæø

ø Ûö’ôÃû mø äö ×#Ö]æø ™ ó Xó ÐVÍßÇ}™«™Å\ å WvZgzZL L —½Œô^ß$Ö] àøÚô Ô

X 7]gz¢ðÃÅäg eÐ VÍßÃ\ M Æ [ Z±6,x ¸gz Z @* ™7I Ã[ Z±6,VÍß { z Z®ì @* ƒ bz °g e $.~ hÆ # Ö Q KZèa Ñ ó Xó @* ™7[c* {ZgÃVz Û »vZGL L —Oàømû†ôËô ÓFÖû] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äø ×#Ö] á$ ]ô™ @* YƒPzŠ)œz ôgt Â¸ ó ð³ Z µ 6 ƒ ó Ì~gŠ Z' ,KZ { z Z # îSQX ì @* ƒ)œÐ ZÐ g¦ $W 6qË?ß Zz[ Â} Z :ØŠÈ ( ~ V Ñ} Z ) L L —ðõ oOø o×øÂø ÜûjöŠûÖø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ ³þm5 Øû³Îö™ 68 e âgz Zq„¹ \ å M Â‰„g M , ¸Å[ Z±~ Šƒ ïgÎgz Z ÷- ïgÎ~ } g !* Æ yZ Z # çO Xì , óƒ ó 7 6,å\ W ? Zƒ H ~ Vg— óY7 ä h& œ–1Z ]|6,kZ X ˆ M ~CxŠ q - ~ Vß !* Æ\ å M gz Z ñƒ Xƒ7 Æäƒx¯ óëÐ ë ? ì ó 7Š ã Ca ðÃ ì ó 7x £ ðÃ ì ó 7wðÃ~g v y*ë ) V“ÅkZgz ZŠƒ ïgÎ= L LDNE DD^ãø ³þiö]çø ìø]øæø ^ºçû âö oûßô jûfø ³³³þ ³þn$OøEE: c* â Û ä~ V \ W Â? Š Hƒ ~g ¤ 0* J (, Zg JŠ »[ Z±gz Zì Se ðƒ »ú[ Z‰ ì (Z i Z0 +Z » V ÂgÎy ZèYX ó ì ó c* Š™ J h1 ä ( V ÂgÎ gzZ] Zg Âz™: ì‡?J -Z # L L—½ ÜûÓöeôù…$ àûÚôù ÜûÓö³nûþ ³³þ Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fç³j$Ö] ]ç³Ûö³nû Ïô ³iö o³j#uø™ X ì Ñ Zz „ U g ó Xó Ðs§Å[g}g v6, ?ì Š HHwi ** ¼ gzZÃgZ { zgz Z óñ Ñy ZZ vß{ z—" L L —p†F’Fß$Ö]æø áøçû ³þòöfô’# Ö]æø ]æû ^ö ^aø àømû„ô$Ö]æø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] á$ ]ô ™ 69e $W «³³þ Úøþ æø áø †û Ïö³þÖû] ]çÛönû Ïô iö oj#uø ðõ oûOø o×FÂø ÜûjöŠûÖø áô †ÏöÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 L L:³| 7,b§kZ\ WÃe $WkZaLZ[ Z Öè Që ƒ B?' 7wðÃ~g v!ß Zz + â Æy WŒ Û } Z ó ó ÜûÓö³þeùô …$ àûÚôù Üû³Óö³³³nûþ ³³þ³³þÖø]ô Ùøˆô³Þû]ö ó óñƒ ( ð|) òg »gzZ ó! ™ó~Š· vß vZ ó 0#

ÐTì ó [W~ ( 62e $W ) qÃg , ^WÆ>ÂZ >gÎ¬ Ð kZ ì y*„z ã½~ e $WkZ gzZ 5 1ó50] c* W ) Y ûZ >gÎèÑq ì ó 7]gz¢Åª ‚° !* yZZaÆ] $h + á ì @* ƒ »ðŠÃVÍß‰ ø òô ³³³³³Öþ5æû ]öü :ì Š Üö³âö Ô Hc* â Û ~i Z0 +Z ãZz¹aÆVß Zzä™& ¸ÎâÆw å ÎgÆkZgzZvZ~( 5 2 VvZwÎäƒ·~V ÂgÎx Óy Z Úgt ~‚f V Œ ] !* ~ ~uzŠ ó óX Û »6Âvß„z L L —^Ï& uø áøæû †ö Ëô ÓFÖû] M ÅË ÆkZ ñ ZÎ ó7„ Lgi Z ðÃ »Y =ZÐ kZ Z® ì + ó g !* g !* ó 6,xŠxŠ]úŠ Åä Ñy ZZ6, ì Xƒ _ƒ Za Æ~wŠgz ZƒŠ Y~

LZ LZ ) L L —Q áøçû Þöˆø vûmø Üû aö Ÿøæø Üû`ônû ×øÂø Íºçû ìø ø¡Êø ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø æ †ôìôŸF ]û Ýôçû nø Öû]æø äô ×#Ö^eô àøÚø ! àû³Úø ™ :6,y Z ÂK¿i Z äk Qgz Z6,]y Wx- gzZ6,vZ c* Ñy ZZ ðÃ ( Ð { z¤ /Tgz Zx ¸T~ äâ i

ðƒµglZgv~g Zpzéª f ƒìgNŠ ?pX éäQÆw å ÎgÆvZ ó }g \ gzZá e ÑÆvZ ó á Zz ~g v~*Šƒ ó : VY~Š Z®„ X?X „g7k0* }g vÚðÃÅx ** g‡zz] ³ì ó g »6,?Ð s§C Ùì ó gzZÃyWŒ Û z™: ì‡ ?J -Z # 7ÝZ ðÃ~g vL LXƒgg » ÌaÆ ~− Â" {Š c* iÐ kZgzZ ó7w ðÃ ëkzÃ~ V g—{ z ´ÆkZX ì £kz y M Œ Û Xóì ó Zƒw i ** Ð s§Å[g}g v6,?h +' × ¼ B‚ÆkZ ì ‡x Â » < L z [ Â ?J -Z # ÂX ì Â„ g ¼» ëkz w å Îg é< L g z Z ¸ X ] â © Z ÂÌÐ )g fÆ }÷X ì c* Š …ä ~ Vg—Šp[ æ » ó ó áô †û ÏöÖû] Øøaû ]ø ^møL L ìgŠ c* ÌtX 7wðÃ~g v óD ™7 ë : ñƒÜp ÖZtÐ ~ Vg—~Tì Š ñg $ut ~ ó ót £Æˆy WŒ Û 6,V â ›L La Â åö çû ß$Çøiøæø åö çû WöÊû]*æø X…ô^ãø ß$Ö]æø Øônû ³³þ þ×$ Ö] ðô ^Þø àûÚô ä́iô æø ¡iôø Ð$ uø åö çû ×öiû]æø Xáø †û ÏöÖû] ]æ‚ö‰$ çø ³jøiø Ÿø áô †û ³Ïö³Öû] Øø³âû ]ø ^³møEE DDáøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$Ãø Öø äô nû Êô ^Ú ]æû †ö e$‚øiøæø

DME For more books visit: www.tanzeem.org

144

Xì 1

-o! µ} Z å¹ Âä ÷PG² L L —½ ÜûÓö³eþ$…ø æø oûeôù…ø äø ×#Ö] ]æ‚öfö Âû ] Øømû ðô †ø ‰û]ô oûßôfø ³³³þ ³þmF xö³nû ŠôÛø³Öû] Ùø^³Îøæø ™ ó óX ì „g ÌZg vgz Zì „g ÌZ÷ ÅvZz™-6,gz Z ÏÈóLZu Z vZ ÂÇ} ™uÑB‚ÆvZ Ì GL L —èø³þß$røÖû] äô ³nûþ ³×þø Âø äö ×#Ö] Ýø†$ uø ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^eô Õû†ô³Wû%m àû³Úø äü ³³³þÞ$]ô ™ óì ó c* Š™x ZwÃ¼ A 6,k Qä ðÃaÆV> ª, Zgz Z ì ó v W: 1»k QgzZ L L —T …õ^’øÞû]ø àûÚô àønû Ûô×ô ¿# ×³Öô ^³Úø æø ½ …ö ^ß$Ö] äö :æF^û³Úø æø ™ ó óX Çƒ7g ÇŠæ

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óXÐVƒg ezŠÐ §{ z:gz Z ÇƒspðÃ

gz Z ÑÆ ‰ Ü z L Zg z Z ¸ n pg ¢ z y ZZ6,]y Wgz ZvZ ~gzŠ L Z LZ Š Z%vßx Ó{ z V Œ pg y ZZ6,Y m CZ¸¦ / ó¸ n pg ¢6,] Zg ÂvZ [ Â ¸ ó ~Š· ~: â i Iâ Ð d []|‰X ¸ n \ W ÝZgz Zq ÝZ~A çÆ¿pX ¸ D ™¿(gz Z¸ … â ÃV1}uzŠ ¸ ó … â Ã d ö ñ]| Xì á CÔ™¿ è ó¿ðÃÐ T ì ó éZ b Å]y Wgz Z ð Ÿg ÅvZŠ ã C

gz Z 1ÇÐ LZu Z µä ë L L —½ ÷¡‰ö…ö Üû`ônû ³þÖø]ô «³³þ þßø×û‰ø…û ]øæø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßôeø Ñø^%ønû Úô ^Þø„ûìø]ø ‚ûÏø³Öø ™ 7 0e $W ó óX ÇwÎgÐ ¹ s§Åy Z

wÎg~ˆy WŒ Û óVƒ [ ™n²¬ ~ 6X ÇY m CZÐ ¹ì Š Z%Ð −wÎgÐ ¹ V Œ Â {o q -Z » yZ Xì ;g ƒ ™f » ^ ~uzŠ q -Z Å uÑ Æ VÇ| [ Z 4 -V ˜ % Z ì ó Zƒ w E Z( Å Ñ Â » ~ ^Å ðögWG‘ä „ \¬vZŠp å{o» Jacobites º Ûq -ZÐ ~ y Zt X å » God incarnate µ ˆ Æd .ñ]| Âì m» x|k˜Z Æ wÎg Â J X ¸ Ñƒ  ¹!* ó d }]|ª ñ Wq -ZsÜwÎg~L Zu Z Å{okZgzZì ó Ì» ó óe L L{oq -ZV; ÆVÇ|pì ó Zƒ™f »}oÏZ6, zZXì 1g JŠ\zg ãK̈Z Æy Z LÌZ # ( p ) L L —Üû `ö ŠöËöÞû]ø pç5 `û iø øŸ ^Ûøeô Ý Ùºçû ‰ö…ø Üû aö ðø «qø ^Ûø×$³Òö™ God the L LªX¸ ï á []|gzZ *%]| v ó Z ~ kZ ¶e ~ Z’Z X Õ ÿ zŠ V; Æ yZ Ì ™á wÎg ðÃk0* „g M ¬ Ð ä â iÆÅ Z Û ~^et ÝZgŠ ó ó Father, God the Mother and God the Son. ó ó¶s ÜÆÑ‹ ÷ZpÅy Z q{ z c* W ]|ˆÆ kZX B™wJá|Ð ã ‚ M vßÆ^ @* óc* Š w J eÃá|ä VrZg0 +ZÆ ÏZX ¶ ó óX ìg óD ™OÃ{ z¤ /q -ZgzZ c* Pä VrZÃ{ z¤ /q -Z ÂL L —Ráøçû ×ö³þjöÏû³³þ m$þ ^Ï÷mû†ôÊøæø ]çû eö „$ Òø ^Ï÷³þmû†ôÊø ™ H1™ï Š á (Åy ZÃ ( k;Z b zg ) Holy Spirit c* Holy Ghost gz Z Š Hc* Š w ïÐ ~ ekZÃ*% ó óÏñ W7ñ ðÃ6,y Z ŒäVrZgz Z L L —èºßøjûÊô áøçû Óöiø Ÿ$ ]ø çû fö Šôuøæø ™ 7 1 e $W ~Š z eŒ6,"God the father, God the Son and God the Holy Ghost" b§kZgz Z X Ïƒ7øiuðÃ6,ë óÏƒ7" $.ðÃ X ðW ó ó‰ƒ Ìñ0 +Z ó‰ƒÌ}¾ { zÂL L —]çû Û% ‘øæø ]çû ÛöÃø Êø™

&vZ ¹ä VMä VÍßy Q H¬ GL L — S èõ %ø³þ×F$ø &öÖô^$ø äø ×#Ö] á$ ]ô ]çû?Öö^Îø àømû„ôÖ$] †ø ËøÒø ‚ûÏøÖø ™ 7 3e $W ó óX ì ZŠ»~ ó óXÆ[ ó Z „q -Z ñ ZÎ[Z ðÃì 7w² L L —½‚ºuô]æ$ äº³³þ þÖF]ô Ÿ?$]ô äõ ÖF]ô àûÚô ^Úø æø ™ ó ó ìgÈt¼ Ð kZ ñ W: i !* t¤ /ZgzZ L L —áøçû Ööçû Ïö³mþø ^Û$ Âø ]çû ãö jø³þßûmø Üû³³þ Öþ$ áû]ôæø ™ [ Z±u ** ŠgŠ¹6,y Z Û » Ð ~y Z ÂL L —U Üº³nûþ Öô]ø hº]„øÂø Üû `ö ßûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] à$ Š$ Ûønø ³þÖø™ ó óX Çìg™ W g l ZÐ kZgz Z/Â~[ » ÅvZvßt H ÂL L —½ äü ³þÞøæû †ö Ëô ÇûjøŠûmøæø äô ×#³Ö] o³Öø]ô áøçû ³eöçû ³jömø ø¡Êø]ø™ 7 4e $W ó ó?D™7 ó óX ì °ggz Zg^ÂvZgz Z L L —V Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

ó óc* Š™s ç7Z ävZQ L L —Ü`ônû ×øÂø äö ×#Ö] hø^iø Ü$ $ö™

X c* Š µñó~Š úÅ/Â7ZX Z ñ7Ug ¯7Z Ìä \¬vZ

gz Zñ0 +Z {Š c* igz ZvßÒZÐ ~y ZQ ( Zƒt³) L L —½ Üû `ö ßûÚôù †º³³³nûþ %ôÒø ]çû ³Û% ³‘øæø ]çû ³Ûö³Âø Ü$ ³$ö™ ó óX ‰ƒ}¾ X ‰ − _(, gz Z~„ ZeKZÆä M ~Øgð è ZŠÆvZ ñ O

ó óX ì ; gN ŠÐ ZvZ ì g™{ z¼ gz Z L L —Sáøçû ×öÛøÃû mø ^Ûøeô Ý†ºnû ’ôeø äö ×#Ö]æø ™ äVMäVÍßy Q H¬ GL L —½ Ümø†û Úø àöeû ] xönû ŠôÛøÖû] çø âö äø ×#Ö] á$ ]ô ]çû?³³þ þÖö ^Îø àømû„ôÖ$] †ø ËøÒø ‚ûÏø³Öø™ 7 2e $W ë æ ó óX ì „ *%0 è Z [vZ ¹ | hz Z {Š ]»,Å d [ ä „vZ ªì ó _ W~ 17 e $WÅ >gÎÏZ¬Ð kZ ì ] !* „zt

145

¬Ð ? Å] ¬$ +ÅVÍßy Qz™~zc# Ö gz Z L L —Øöfû ³þÎø àûÚô ]çû ×%•ø ‚ûÎø Ýõçû Îø ðø çø aû ]ø ]çû?Ãö ³fôj$³³þiø øŸæø ™ ó óñƒ { Ze ( ÌŠp ) X Hg (Z ä VrZÃÏ Q ó¶Š ñÐ *Š:!â i~^etì ó Hn²ä ~ 6

H{ ZeÌÃVÍß}uzŠÐ ¹ä VrZgzZ L L —Y Øônû fôŠ$ Ö] ðô çø ‰ø àûÂø ]çû ×%•øæ$ ]†÷ nû %ô Òø ]çû ³×%³•ø]øæø ™ ó óX ‰ xÐ 5 Zgñ¦gz Z

8 6@* 78] c* W

ø ÖôƒF ½ Üø mø†û Úø àôeû ] oŠønû Âô æø ^ø æü ]^ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô eø Ý àûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] àøÃô Öö™ ]çû ’øÂø ^Ûøeô Ô ]†÷ nû %ô Òø p†Fiø aáøçû ×öÃø Ëû³þmø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹øòûfôÖø ½ åö çû ×öÃø Êø †õÓø³þßûÚ% àûÂø áøçû aø ^ßøjømø øŸ ]çû ³þÞö^Òø Záøæû ‚öjøÃû mø ]çû Þö^Òøæ$

hô]„øÃø Öû] oÊô æø Üû`ônû ×øÂø äö ×#Ö] ¼øíô‰ø áû]ø Üû `ö ŠöËöÞû]ø Üû`ö Öø kûÚø ‚$ Îø ^Úø ‹øòûfôÖø ½ ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] áøçû ³³þ $þÖçø jømø Üû`ö ßûÚôù à$ Óô³³þ þÖFæø ðø «³³þ nøþ Öôæû ]ø Üû aö æû „öíøi$] ^Úø äô nû ³Öþø ]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ æø oôùfôß$Ö]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ ³þmö ]çû ³þÞö^Òø çû ³þÖøæø báøæû ‚ö×ô ìF Üûaö t ]çû Òö†ø O û ]ø àømû„ôÖ$]æø ^ø çû `ö nø Öû] ]çßöÚø ! àømû„ô×$³þÖôù é÷æø ]‚øÂø Œô^³ß$³Ö] ‚$ ³Oø]ø á$ ‚ø³rô³jøÖø c áøçû ÏöŠôÊF Üû`ö ßûÚôù ]†÷ ³nû %ô Òø ø ÖôƒF ½ p†F’FÞø ^Þ$]ô ]ç?ûÖö^Îø àømû„ôÖ$] ]çßöÚø ! àømû„ô×$Öùô é÷^$ çø Ú$ Üû`ö eø †ø Îû]ø á$ ‚ørôjøÖøæø ^Þ÷^føaû …ö æø àønû Šônû ŠôùÎô Üû `ö ßûÚô á$ ^øeô Ô ÄôÚû ‚$ Ö] àøÚô ˜önû Ëô iø Üû`ö ßø³nöþ Âû ]ø p†5 iø Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³Úøþ ]çû Ãö ³Ûô³‰ø ]ƒø]ôæø d áøæû †ö fôÓû³þjøŠûmø øŸ Üû`ö ³þÞ$]øæ$ äô ×#Ö^eô àöÚô ç+ ³þÞö øŸ ^ßø³þÖø ^³Úø æø e àømû‚ô`ôW# Ö] ÄøÚø ^ßø³fûþ ³þjöÒû^Êø ^ß$Úø ! «³³þ þßø³þe$…ø áøçû ³þÖöçû Ïö³³³þmø t ÐôùvøÖû] àøÚô ]çû Êö†ø Âø ^Û$ Úô ]çû ³³þ Öþö ^Îø ^Ûøeô äö ×#Ö] Üö`ö eø ^$ø^ø³þÊø f àønû vô×ô ’# Ö] Ýôçû ÏøÖû] ÄøÚø ^ßø³þe%…ø ^ßø×øìô‚ûm% áû]ø ÄöÛø_ûÞøæø Ÿ Ðùô vøÖû] àøÚô ^Þø ðø «qø ^Úø æø

ø ÖôƒFæø ½ ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ³þF̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõ³ß#³qø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$]æø g àønû ßô ŠôvûÛöÖû] ðö ˆø qø Ô ø òô Ö5æ]ö «³³þ þßøjô ³þmF^Feô ]çû eö„$ Òøæø —hÜônû vôrøÖû] gövF‘û]ø Ô

y Q ˆÅÒ L L — ½ Üømø†û Úø àôeû ] oŠønû Âô æø ^ø æü ]^ø áô^ŠøÖô o×FÂø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô eø Ý àûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] àøÃô Öö™ 78 e $W ó óX ÌÐ y !* iÅ *%0 è Z} ð gz ZÐ y !* iÅ áPî ZŠ Ð ó ~LZu Z µH¬ä VM6,VÍß

~Old`Testament X ì g D ™ƒµÚÃy Z Y m CZÆ y Z6,kZ ì ; gg ZŠ™ » LZu Z µ _ 5 Í ) New`Testament X Š ñBVÏ¹ Å kZ Ð á ZjÆ d Š î ZŠ ]| ÎF d []|~ ( æE Zg vXƒa:ÆVz‚ ? ¥#Y 5ßgz Zg x Z óY fÆy Z Ò Z~Xó Xg !* g !* ] ZŠñ Û ~WÆ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

wÎgq -Z { z ÆkZ ñ ZÎ7¼gz Z *%0 è Z [L L —t Ùºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô Üømø†û Úø àö³eû ] xö³nû ŠôÛø³Öû] ^³³Úø ™ 7 5e $W ó óX ¸ ó óX ¸`g¦ /wÎgÐ¹Ì¬ÐyZL L —½Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fû ³þÎø àûÚô kû×øìø ‚ûÎø™

‚ºÛ$ vøÚö ^³Úø æø ü : ñ W~} g !* Æ~ VvZwÎäƒ·~ ( 1 44e $W ) y Z/w M ïgÎ p ÖZ „zÇ !* t ¹¬ Ð \ å Wgz Z ó wÎgÆvZ H ZÎÆkZ ( ~ V )· L Lû ½ Øö‰ö†% Ö] äô ×ô fû Îø àû³Úô kû³×ø³ìø ‚û³Îø t Ùºçû ‰ö…ø Ÿ$ ]ô 4 â Û b§ÏZ ÂX ó ó ` g ¦ /wÎgÐ ¬ Ð y Z b§T ì ó ÅwÎgq -ZÆvZ wÅ d ögWG‘]| c* X ` g ¦ /wÎgÐ ¹

ë ó óX ‰iœ é {−ZzÅy Zgz Z L L —½èºÏømû‚ôù‘ô äü ³þÚ% ]öæø ™

Ã&ZpX ì »¢œzgŠ ™zZÐ ƒ  ˆÆV1 `| 7,~ ( 69e $W ) Y ûZ >gÎë, i Z I Å# Ö Z ~g ø X B7Z ÒÅ Ka ¹ ~ kZì zgŠ ZuzŠ »ˆ Æ Y m CZpì B7Â]tp¤ /Z BÃ h–1Z]|~ # Ö QkZwÅº Z & œgzZ k"} .]|iœ~(,Ð ƒ  ªéò«Ziœ 'PG è é X ‰iœÌê %]|b§ÏZX iœÌkÈ ¬]|Xì

ó óX ¸D 3 ** 3V âzŠ L L —½Ýø^Ãø _$ Ö] àô×FÒö^mø ^Þø^Òø™ X¸B‚Æy Z2 »~Æ} g ‚gz Z¸Æ¸ ó y K̈Z V âzŠ KZaÆy Zë b§¾ d ó Š L L —W áøçû Óö³þÊøç+ ³³þ þmö oÞ#]ø †û ¿öÞû] Ü$ $ö kômFŸF ]û Üö ãö Öø àönùô ³³þ ³føþ ³³Þþö Ìønû Òø †û ³¿ö³Þû]ö™ ó óX D YbŠ tQÐ V ¹{ z dŠQ ó D ™ãZz ] c* M ö ×ô Ûûmø øŸ ^Úø äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô áøæû ‚ö³fö Ãû ³iø]ø Øû³Îö™ 7 6e vZƒ”7 ?Hv\ å W L L —½ ^Ã÷ ËûÞø Ÿøæ$ ]†& •ø ÜûÓö³þÖø Ô $W ó ó? » œ:gz Z n pgg (Z »y vË:a} g v 7Z ZÎÆ ó Xó ì ÑZz+ YgzZÑZzG g¼: L „vZ²L L —X Üö nû ×ô Ãø Öû] Äönû ÛôŠ$ Ö] çø aö äö ×#Ö]æø ™ ** ~ + Š LZ ó[ ÂI Z} ZØŠÈ L L —ÐôùvøÖû] †ø nû Æø ÜûÓößô ³þmû^ô oûÊô ]çû ×öÇûiø Ÿø gôjFÓôÖû] Øøaû ^ø³³þ þm5 ØûÎö™ 77 e $W ë æ ó óz™:0h 4 ¾IÌ~y á Å~ Vg—X ì¾ Iu Zu{ z ì ó c* Š ¯¼ Ðzz Å]ogz Z›ÃðögWG‘]|ä ?t Ð zz Å0Æ ]oó D ™6,x ** Æ~ V wÎg G ó D ™Ð zz Å› Â D ™vß¤ /Z ð Zg W ë X ì ; g Y H IÐ kZç OX ì @* Yá s§Å„ ZeÃy K̈Z|gŠ ( ¾I)0 ÂX D ™

146

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

+Z1 óì ðƒ ~Q ~C Â6,z ZÆ Xì 6VzGy Z w q ó óX uæ Ãy ZgzZÃŠ·ÔŠ + F, +”~hÆ L Z ä ?X ì 7Ì¼ ZÎÆ V- A ~v‹g0 h

ø. $z Zd Ègz Zƒ … Y ?X ì ðƒ ~½$ìg0 +Z} g vp ó ñƒñ hz Z} Š ]Iè sÜ6,z Z gz Zx ¸~Š· Ât Xƒ D ™VzÈ A { k H} (,} (, ² Cƒ g ZŠgzi Â6,Vzq Kg Kgªƒ ó DY ** ƒÔŠ »y Z ó¶#Š ?Ái Z Á#Š Åy Zp ¸ ó ÔŠÆV â ›ÌWæÆlX ì e $Wë Z¹t i ÅÑ LZÆy Zì ¡ Åg ZŠ™ÆY fÆy Z gz Z ¸ , $‚Æ YW{ z ó¶ÅŠ· #Š + F, +Ð V â ›pX ¸ D™úÐ t ‚ { z óåC $ Ù !* zC Ù ªÇ!* ~Y ð^NÐ fL Z … ` W‚u¸ s§~uzŠ1 óÐ y !* X ì @*MÃÌ ~ #Š ÅV â ›Š~gz ZŠ· Ì` WX ¸ÐW}ÐlèWæ~ ä ày vÃV â ›~ i Z0 +Z Ùi ‚ ø ÖôƒF™ Û ** äVrZ ZƒakZtL L —Z áøæû ‚öjøÃû mø ]çû Þö^³Òøæ$ ]çû ³’ø³Âø ^³³Ûø³eô Ô Æy *zy X ; g7}gz Z ì ó Š H{g~y *zy sÜ[ Z ÂuÑ » ( 46," $) nkZèY ó ÐWÐ ƒ  ÐŠzu{ zgz Z óÅ ã â ó óX¸ D Y™iz ˆ Š· s ÜÆV â ›Ì[ Z w q¾pX ì 7~ 6Æ6,z Z6,gîx ¬²ì ~ 6− sÜt [ Z Ì X ì h S »Š~gz Z Ð ] Z” Gy Q¸È zg7Ã}uzŠq -ZvßtL L —½åö çû ×öÃø Êø †õÓøßûÚ% àûÂø áøçû aø ^ßøjømø øŸ ]çû ³Þö^³Òø™ 7 9e $W

g ±ZÆ] œñÐî 0* ˜ i Ñ?gz Z L L —½ p†F’FÞø ^Þ$]ô ]ç?ûÖö^Îø àømû„ô$Ö] ]çßöÚø ! àømû„ô×$Öùô é÷^$ çø Ú$ Üû`ö eø †ø ³Îû]ø á$ ‚ø³rô³jøÖøæø ™ ó óX ¸D™{ z Å E ó óX òg »ë ¹äVMÃVÍßy Q~ hÆy ZZ I è Z + F, $Œ d Û Ð ¿C Ù X ì ðÌÄ OZ c* Í Ât X Çñ Y0kZ \{Ñ ç Zg7 { z óÇñ Yƒ »æ¾5. Zù4Ð}Ñ çT

ÅÐ ~ V \ WäŠ· ‰ Ü z k Q #Šh +”Å b§T ì " $U* Ð~ V ·è]§gz Zì |]g @* t Ìä( ^Ó á ) ²k ó~Š { C ÃVz̀'y ›Æ‰ Ü z k Q ä ( SÓ á )Ù ò $]|X Å7ä òg »+z ~g7 ~÷¤ /Z åÌLe { zX Hx Z 1Z »ug I! )** Æ~ Vg—Ìä KC Ù X Çb@~ # Ö } .Å ~ V g— w WïgÎ™f »T óZƒ¢q~ # Ö } .Å ~ V \ WÆzq -Z »VÇ|Æ y Z X B™wJxs Z ë Âá y â x ¸ |t w q¾X ; go Zð•ZîG !Ozg »y Z1ñƒ7Ây ›p ¤ /Zvß{ zX `| 7,ë~( 61 e $W ) y Z/ X ¶~¿ #ÅV- Š· ¶: ]”{ z~¿#ÅVÇ|s ÜÆV â ›~ ä â iÆ~ Vg— ì

ø ÖôƒF™ ~( VÇ|) y Z akZtL L —d áøæû †ö fôÓû³þjøŠûmø Ÿø Üû `ö ³$þÞ]øæ$ ^Þ÷^fø aû …ö æø àønû Šônû ŠôùÎô Üû `ö ßûÚô á$ ^ø³eô Ô ó óX D ™7°{ z ( ÌakZ )gz Z Ì÷zgŠgz Z Š ñÌÝ ¬

gz ZWt Ð}Ñ çT ! z™# Ö tì ó ßx »t ì g ÂzgÃ}uzŠ q -Z Ç ó g { óŠ¤ /Šg Z L Z { z ì n Û» X Ïñ Yƒ Za ! Zy ˜ i Ñg0 +ZÆkZ óÇñ Yƒ »[ ïZ

ó Xó Hg(ZäVrZ å¿¯§Z' , „¹L L —aáøçû ×öÃø Ëûmø ]çû Þö^Òø ^Úø ‹øòûfôÖø™ Ð Vz Û » { z ÐdŠÃÒZÐ ~y Z ? L L —½]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] áøçû ³³þ þÖ$çø ³jømø Üû³`ö ßû³Úôù ]†÷ ³nû %ô Òø p†F³iø™ 8 0e $W ó óX n pg 4zŠ X D ™lˆe $×Åy ZaL Zgz Z ‘ W î×ÆVz Û »Šp

,„ æ ¹L L —Üû`ö ŠöËöÞû]ø Üû`ö Öø kûÚø ‚$ Îø ^Úø ‹øòûfôÖø™ óì ó `ÈÐWaLZ ä VrZ ì ð¾~'

X Çñ W6,y Zw !* z »y Zgz Z ìgƒ ¦V ; ÆvZÐWƒ  { z ] Â™ Æy Zt Ø< Zg {ìX ¸ á ZzvZ ªZz Ì< Ø Zg ÷zgŠgz Z¸ Š ñÌhñ fJ -‰ Ü z k Q~ VÇ|ª ó 6, ó y Z Çƒ…»\ ¬vZ t L L —Üû `ônû ×øÂø äö ×#Ö] ¼øíô‰ø áû]ø™ gz Z ¶Å & ¤¬ Ð ƒ  Å~ V g—ä …â0‘gz b§ÏZX å ** T~‚Ã~ Vg—ä T å ð| ó óXÐ gåå ~[ Z±{ zgz Z L L —báøæû ‚ö×ô ìF Üaö hô]„øÃø Öû] oÊô æø ™ kñ** „z6,\ W ( ~ V )·} Z å c* C Zƒ wi ** 6,( e) }]|gz Z ö\Wñ]|¬ Ð kZ ì Zƒ wi ** gz Z6,Ñ å gz Z6,vZ D Ñy ZZt ¤ /Zgz Z L L — äô nû ³þÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «³³þ Úøþ æø oùô fôß$Ö]æø äô ×#Ö^eô áøçû ßöÚô ç+ ³mþö ]çû ³þÞö^Òø çû ³³³þ ³þÖøæø ™ 8 1 e $W ~ y !* i ã Z‡{ zX Åg (Z á|gz Z ‰ x á ~ lˆÅ h{ zp á ó Zz gÆ[² Â¸ …â0‘gzX å ó ó( œy M Œ Û ª) Š HHwi ** 6,Ñ å 6,kZ \ M [ Z á^³faû …ö gz Z ànŠônŠôùÎô { zpX BVÅVÖ Zggz ZY fð|PÆgzŠ k Qt X ¸D ™ –] Zg Â ó ó@* ƒc* ¯: àzCZÃ(Vz Û » )ySäVrZQÂL L —ðø «³nøþ ³þÖôæû ]ø Üûaö æû „öíøi$] ^Úø ™ ˆ Æ kZX å ; gƒ w i ** y WŒ ÛZ # ì ] !* Å‰ Ü z k Qt X ì [ ƒ »gzŠ { z Ð ó 7~ VÇ|Ã ó Xó ìóŒ6, Vâ â Û ** $ÒZÅyZpL L —cáøçû ÏöŠôÊF Üû `ö ßûÚôù ]†÷ nû %ôÒø à$ Óô³þÖFæø ™ e V î Z§Iègz ZY f ð|gz Z ì ó ð3Š e $' ,' ,z ù D z ä á|g0 +ZÆV l°gz Zì à $ +w q‹gß è ZÐî 0* ˜ i Ñ? L L —t ]çû Òö†ø Oû]ø àømû„ôÖ$]æø ^ø çû `ö nø Öû] ]çßöÚø ! àømû„ô×$³þÖôù é÷æø ]‚øÂø Œô^ß$Ö] ‚$ Oø]ø á$ ‚ørôjø³þÖø™ 8 2e $W Æõg @* { z ñ ZßŠx $Zó ** g » ~ekZÐ x ¸KZgz Zì êàƒÐ ypÆV â ›b§Tä yZZ I For more books visit: www.tanzeem.org

147

93@* 87] c* W

g% vômö øŸ äø ×#Ö] á$ ]ô ½ ]æû ‚öjøÃû iø Ÿøæø ÜûÓö³þÖø äö ×#Ö] Ø$ uø]ø «³Úøþ kôfFnùô ›ø ]çû Úö †ôùvøiö øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ Ÿø j áøçû ßöÚô ç+ Úö ä́eô Üû jö³þÞû]ø pû?„ôÖ$] äø ×#Ö] ]çÏö³³³þi$]æ$ ”^f÷ nùô ›ø ÷¡×Fuø äö ×#Ö] Üö ÓöÎø‡ø …ø ^Û$ Úô ]çû ³×ö³Òöæø i àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] Ýö^Ãø ›û]ô äü?iö…ø ^Ë$ ³þÓøÊø t áø^ÛømûŸø ]û Üö i%‚ûÏ$ Âø ^Ûøeô Üû Òö„öìô]ç* ³³þ m%þ àûÓô³³þ þÖFæø Üû ÓöÞô^Ûømû]ø oû?Êô çôÇû×$Ö^eô äö ×#Ö] Üö Òö„öìô]ç* ³³þ ³þmö ‚ûrômø Üû³Öþ$ àûÛø³Êø ½ èõ fø ³þÎø…ø †ö mû†ôvûiø æû ]ø Üû`ö iöçø ŠûÒôæû ]ø ÜûÓönû ×ô aû ]ø áøçû ÛöÃô _ûiö ^Úø ¼ô‰øæû ]ø àûÚô àønû Óô³ŠFÚø éô ³†ø ³WøÂø ø Öô„F³Òø ½ ÜûÓö³þÞø^Ûømû]ø ]çû?¿öËøuû]æø ÜûjöËû×øuø ]ƒø]ô ÜûÓöÞô^Ûømû]ø éö…ø ^³Ë$ ³Òø Ô ø ÖôƒF ½ Ýõ^m$]ø èô %ø×F$ø Ýö^nø ’ôÊø äö ×#Ö] àönùô ³føþ ³þmö Ô hö^’øÞûŸø ]û æø †ö Šônû ÛøÖû]æø †ö ÛûíøÖû] ^Ûø$Þ]ô ]çû?ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ ³³þ%³mþ ^ø³³³þ³³þm5 k áøæû †ö ÓöWûiø Üû Óö³þ×$Ãø ³Öþø ä́jô mF! Üû ³Óö³³³þÖø Äø³Îôþ çû %m áû]ø àö_6 nû W$ Ö] ‚ömû†ômö ^Ûø$Þ]ô l áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³×þ$Ãø ³Öþø åö çû fö ßôjøqû^Êø àô_6 nû W$ Ö] ØôÛøÂø àûÚôù ‹ º qû…ô ÝöøŸ‡û Ÿø ]û æø Øû`ø Êø t éô ç×F’$ Ö] àôÂø æø äô ×#Ö] †ôÒûƒô àûÂø Üû Òö‚$ ’ömøæø †ôŠônû ÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû] oÊô ðø «–øÇûfø Öû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] Üö ³Óö³³³þßø³nû eø o×FÂø ^ÛøÞ$]ø ]ç?ûÛö×øÂû ^Êø Üû jönû ³³þ Ö$þ çø iø áû^ô ³Êø t ]æû …ö „øuû]æø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø máøçû `ö ³þjø³þßûÚ% Üû jö³³þÞû]ø ^Úø ]ƒø]ô ]ç?ûÛöÃô ›ø ^Ûønû Êô |º^ßøqö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] o×øÂø ‹ø³nû ³³þÖø n àönû fôÛöÖû] Èö×Ffø Öû] ^ßøÖôçû ‰ö…ø àønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×#Ö]æø ½ ]çû ßöŠøuû]øæ$ ]çû Ïø³³þ þi$] Ü$ $ö ]çû ßöÚø !æ$ ]çû Ïø³þi$] Ü$ $ö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø !æ$ ]çû Ïø³þi$] —o

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

é X ì r ZŠ ú$ +„¹6,} n

6,( ~ V ) wÎg q { z ”ä V r Z Z # g z Z L L — Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ô ÙøˆôÞû]ö «Úø ]çû Ãö Ûô³‰ø ]ƒø]ôæø ™ 8 3e $W ó ó¶ˆÅwi ** 7Zy T Å h ƒ Ù Š ?ÂL L —t ÐôùvøÖû] àøÚô ]çû ³³þ þÊö†ø Âø ^Û$ Úô ÄôÚû ‚$ Ö] àø³Úô ˜ö³nû Ëô ³iø Üû ³`ö ßø³nö Âû ]ø p†5 ³iø™ ó óX ‰ƒV Zzg² MÐ V\ M Åy Z W,Zk , iÆkZ ðƒÝq V ; zÐ )g fÆ y Z Â¸ ‰SÆ™]ó j /ôZ # ~égz š VX ì {g á Z s§Å î Zz q -Zt Æz q -Z » y Z Â Š Hƒ ì‡ðZ~ [²gz Z Š Hƒ„»xs Z~ {gëÜæ Z # QX å 1™wJxs Z ä VÍß¼ ì ™f »y »g ZÆÆz kZ~Ãk , ie $WX ¸ ï á Ì›â¼ ~ kZgz Z åŒ6,Š Z Û Z ( 7 0 ), c* MÜæ X Iƒ ~g Y V c* ±ÅV î² MÐ V\ M Åy ZÐzz Åh e y TÃhÂ‹y WŒ Û ä VrZZ #

yZZë„g}g ø} Z ó ìgÈ{ z ( gz Z ) L L —e àømû‚ô`ôW# Ö] ÄøÚø ^ßø³fûþ ³þjöÒû^Êø ^ß$Úø ! «³þßø³þe$…ø áçû Ööçû ³Ïö³³³þmø™ ó óX Ð~Vß Zz¶Š „ ZÍáÉ… Â:óñWá gz Z6,vZ NÑ: y ZZë ì Zƒ H…gz Z L L —Ÿ ÐôùvøÖû] àøÚô ^Þø ðø «qø ^Úø æø äô ×#Ö^eô àöÚô ç+ ³þÞö øŸ ^ßø³³þÖø^³Úø æø ™ 8 4e $W óì ó Š HVJ -ë 6,hk Q …} ™4ZŠ ì é Zp~(,Â…gzZ L L —fàønû vô×ô ’# Ö] Ýôçû ÏøÖû] ÄøÚø ^ßø³eþ%…ø ^ßø×ø³ìô‚û³m% áû]ø Äö³Ûø³_û³Þøæø ™

ó óXB‚ÆVÍßg »™„g Zg ø Ì~œy WŒ Û X ì ; g qçñë Zq -Z »V kÑò A Z *’z¹gz Z # Ö wzÔ é ~ VzqÅÅ Wä3 ë $W : »æòZg ±gŠ ±V ; ÆV1²X ì ; g^ÚÐ >ÂZ >gÎ qçñt gz Zì ˆÅc6,b)y Zg !* g !* kZÆy Z ävZ ÂL L —½ ^`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ]çû ³³þ þÖö^Îø ^Ûøeô äö ×# Ö] Üö `ö eø ^$ø^ø³Êø™ 8 5e ó óXÐ gå { z~Xó ˜V c* + 0 ~ ðZŠÆXK «] ¸!* { z7Zá$ +Æw ¸ Æ nkZ X ¸ ` ƒ¢ ~ V~f ] Zg¦ßÆ # Ö wz ïGÒO7~ } g !* Æ Vzq Ï¹ Ðzz Åx ; z Z ø ÖôƒFæø ™ X ì „g Y ðÑŠzÂs§Åb)y Zg !* g !* akZX ì 4‰ Ü z~å 3Ð V Z' × gz ZVßŠ óV~f ] Ñì ó óX »Vß Zz ä™g (Z lzg Åy ˆ Zì!$ +¸gz Z L L —g àønû ßô ŠôvûÛöÖû] ðö ˆø qø Ô

$W ß ZIx Zw: ßó Zzy ZZ} Z L L — ÜûÓö³³þ Öþø äö ×#Ö] Ø$ uø]ø «³Úøþ kôfFnùô ³›þ ø ]çû Úö †ùô vøiö øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³³þ þ³%mþ ^ø³³³³þ ³mþ5™ 87 e óì ó Hw 'a} g vävZÃXÃVzqy Z ó óX z™: izˆÐugzZ L L —½]æû ‚öjøÃû iø øŸæø ™

w ' FÌ~" _ .Æ ä ¾n {Š c* i ¹ gz Z ~ l Æ ò ¾vß¼ ì @* ƒ Ì(Z ] ‡z Z ‰ X z™: iz ˆÐu Š Hc* â Û akZ ó ä̂™x Zw6,z Z L ZÃVzq

ó óX @* ™7IÃVß Zz ä™iz ˆÐuvZ GL L —iàømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g% vômö Ÿø äø ×#Ö] á$ ]ô™ $W ävZ Ð ~Vzq{ À 0* gz Z w 'y Q î 3gz Z L L —”^f÷ nùô ³þ›ø ÷¡×Fuø äö ×#Ö] ÜöÓö³þÎø‡ø …ø ^Û$ Úô ]çû ×öÒöæø ™ 88 e For more books visit: www.tanzeem.org

VJ -ZgŠÆy ˆ Z™| (,ÐWÐ y ZZQgz Z y ZZˆÆxs Zgz Z ó, ™wJxs Z kÓëlp X ì ¸!$ +»y Z N Y

ø òô Ö5 æ]ö «³ßþø jô ³Fmþ ^Feô ]çû eö „$ Òøæø ]æû †ö ËøÒø àø³mû„ô³Ö$]æø ™8 6e $M g ïZäVMvß{zìg L L —h Üônû vôrøÖû] gövF‘û]ø Ô ó óX ó5 vß„zÂÃó ]c* W~g øc* Š PgzZ H

148

ø Öô„F³Òø™ ãZzÃ] c* WKZa} g vvZ b§kZ L L —k áøæû †ö ÓöWûiø Üû Óö³þ×$Ãø ³Öþø ä́jô mF! Üû Óö³þÖø äö ×#Ö] àönùô ³þfø³þmö Ô ó óX z™]? @* ì;g â Û X ì ; g W¬~y WÌ~} g !* Æñ gz Z[ ZÑ[ Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó ó ~Š »

X Vƒ ~_s ™Ì6,gî~C Ù ªgz ZVƒw '6,gî ã â ‡ , q{ z ª

ó óX ì y ZZ Zg v6,TÅgKg (Z ò ¾»vZ k Qgz Z L L —jáøçû ßöÚô ç+ Úö ä́eô Üûjö³þÞû]ø pû?„ôÖ$] äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æ$ ™ V©y Z ~g vÐ ?Ç} ™7{ ~ .Z ¸\¬vZ L L — ÜûÓöÞô^Ûømû]ø oû?Êô çôÇû³þ×$Ö^eô äö ×#Ö] Üö Òö„ö³ìô]ç* ³³³þmö øŸ™ 8 9e $W ó ó Cƒ½ ~

àô_6 nû W$ Ö] ØôÛøÂø àûÚôù ‹ º qû…ô ÝöŸø‡û Ÿø ]û æø hö^’øÞûŸø ]û æø †ö Šônû ÛøÖû]æø †ö ÛûíøÖû] ^ÛøÞ$]ô ]çû?ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ 90e $W x »} nƒ  tµ ó 0* gz Z " $óZ gz Z[ ZÑ Góy ZZ I è Z} Z L L —l áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö³³×þ$Ãø ³³³³þÖø åö çû ³fö ßô ³jøqû^³Êø ; g W¬~y W~ KkZ V Œ [ Z ó _ g ¦ /] c* Z@ ~ ( 225e $W ) {ÂZ >gÎ~ eÆ V© ó Zz‰X ì 7Ä¤ v /ðÃ6,y Z ó CY ð3Æ} Š Zg Z Ë% 9+Z ªX ì ó óX î 0* b #? @* ƒg™ $Ð y Z ÂÐ ó ~¿Æy - gîÆx¯‡» {)zv!* Š H†ŸZ V Œ » ó óxÑi R L Lgz Z ó ó[ »R L Lp óì [ W¬Ì¬ Â~ } g !* H Æ ñ gz Z [ ZÑ µ 0* )g fÆ Vz¾[²èI Z ~ T¶nq -Z Å „ ñ xÑi Rgz Z y ZÆ V GŠ Z%Ð [ »RX ì æ æ XŠ Hc* Š} Šg Z Œ Û àô_6 nû W$ Ö] ØôÛøÂø àûÚôù ‹ º qû…ô ÃVñ»x Óy ZX ¸D ™~i Z0 +Z· Œ Û ¸ ó sZe

tÂy -L L — †ôŠônû ÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû] oÊô ðø «–øÇûfø Öû]æø éøæø ]‚øÃø Öû] ÜöÓö³þßø³nûþ ³eøþ Äø³Îôþ çû m% áû]ø àö_6 nû W$ Ö] ‚ömû†ô³mö ^³Ûø³Þ$]ô™ 91 e $W æóÐ ó `)g fÆñ gzZ[ZÑ} Š™ Za IgzZ #Š yxgŠ}g v ì Le

7¸¼ÃkZ~ª  q +ZX ì ÍÅgÅgz Z lƒ CZ y K̈Z~º Æ[ ZÑèY ì ó ] !* ë Z¹t Y Y ¹7¼ Z® ó ìgƒŠ iuw dZ HÐ bg Z z Y ¡ I RÆ kZgz Zì ; g™kZ‡ HÐì { z Sg N (Z ] ‡z Z ‰XÐ B À] ZŠ Ygz Z} ×ùù Ð ó †ÿ¯H HÐ • wË c* ] !* Ë~ ª  q +Z :N~º Æ[ ZÑi Zg} (,} (, Ð Vzq y Z »\ ¬vZ ÂX D YaZæF ÆR4c* ggz Z äÓ @* ƒÌ Å]z Z°z IÌÐ ñ b§ÏZX } ™ Za Igz Z]z Z°Îâ } g v ì Le y -² ì ó Le ** X @* 7,O { z ì @* W‰ Ü zq -ZX ì @* Y ` @* g ; 9gŠ9Q óì @* Yg ; ~ ñ òŠ Wq -Z }X ¦Y ¿Ã { zì ; gÛ A Ðípw Z÷ ì ; g WÃÐ Z akZX ì @* YƒC Ù !* Ð9 M™ƒ Ñ$v W~Ngz Zì p ó Cƒ 7kC¡Ã}uzŠ Ð kZ Âƒ c* ¾¼ Ð ÒÃgz Z œä ËX ; g Û A 7Ðzz ÅœË VŠ HëtF~ ] © ã K̈Z b§kZgz Z óY™7“  ZŠ' ,& Û ³ #&ì Cƒ ð¾Åœ" ~ ñ X gÀ

ÐŠ c* ÅvZÆzg»( ì L e Ìt y -)gz Z L L — éô ç×F’$ Ö] àôÂø æø äô ×#Ö] †ôÒûƒô àûÂø Üû Òö‚$ ’ömøæø ™ ó óX Ð i úgz Z t

-Z òŠ W ì @* q ƒ4- Ì~ ñ p ì ó ãZzÇ!* Â»[ ZÑÌnçÑZz1 zgÐ i úgz Z™fÆvZ For more books visit: www.tanzeem.org

ì ; g 3n{°‡ !* ¿t &7t ÌðÃ™ÍÃkZìC Ù ªX ì Ì` Wgz Z ¶]Š ¬ m{ ÅV1²w E Z6, X ì 7{ ~ .Z ¸ðÃ~]gß+Z ÂX

X6,V©y ZÐ ?Ç} ™{ ~ .Z ¸ ( gz¢) { zp L L —t áø^ÛømûŸø ]û Üö ³þi%‚ûÏ$ Âø ^Ûøeô Üû Òö„öìô]ç* ³m%þ àûÓô³³þÖFæø ™ ó óX ì H¢ä ?Ã

$ ©EG š 5 G [ ZX ð3nä Ë6,kZgz Z ˆÅð] !* -ZB‚Æx È Z} g7 ªX ì ÿ [ q è !* Ð ‚ÏÂ Üi%‚ûÏ$ Âø O± »kZ ÂƒŠ°** X Çƒ ** ™ ZŠ Z {g é¨E h ÂÃkZ c* ñ Y^ In+Z¤ /Z

kŠ ** î ** 3ì é{g ñ »kZÎ L L —Üû Óönû ×ô aû ]ø áøçû ÛöÃô _ûiö ^Úø ¼ô‰øæû ]ø àûÚô àønû ÓôŠFÚø éô †ø WøÂø Ýö^Ãø ›û]ô äü?iö…ø ^Ë$ Óø³þÊø™ óƒ ó D îÃVß Zz yLZ ?6** 3»ZgŠ ‰z Z Ãó W ) ó ó** z} ÀÃy Z c* L L —Üû`ö iöçø ŠûÒôæû ]ø™ ó óX ** ™Š Zi WÃxÝËc* L L —½èõ fø ³Îþø …ø †ö mû†ôvûiø æû ]ø™ } izgÆyŠ &{ zƒ ‚ rg:® ) , Z ÅkZ ðÃ Q L L —½Ýõ^m$]ø èô %ø³³þ×F$ø Ýö^nø ’ôÊø ‚û³rô³mø Üû³³³³Ö$þ àû³Ûø³Êø™ ó óX Çg

ƒ:¼ k0* ÆkZ ƒ ó Ígz ZMŠp¿ðÃ ƒ ó :Š ñÌ]gßðÃÐ ~ VÐy Z k0* ÆË¤ /Z ª X áÄg} izgyŠ &{ z Â

ø ÖôƒF™ ó Xó ¹( h Â™ ) 3n?Z # »V©~g vì {égñtL L —½Üû jöËû×øuø ]ƒø]ô Üû ÓöÞô^Ûømû]ø éö…ø ^Ë$ Òø Ô ó óX z™ H« ™ÅV©KZgz Z L L —½ÜûÓö³þÞø^Ûømû]ø ]çû?¿öËøuû]æø ™

ñ YW" $âÅäh ÂnÐzzË¤ /Zgz Z óñ Y H Zg7 Ð Z Âñ Y ð3n{Š Zg Ñ!* ~A ç 9ËZ #ª X ñ Y c* Š {g ñ{°‡!* »äh ÂÐZ Â

149

$W ñ Ñy ZZ 6,VÍßy Z L L — ]ç?ûÛöÃô ›ø ^Ûønû Êô |º^ßøqö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] o×øÂø ‹ø³nû ³³Öþø ™ 93e ó` ó 8 3 ( ¬) { z ~ kZì 7{ k HðÃK¿(gz Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

w'~ y Z ö, Z Ì{)z ôÂgz Z l@* 6X ì @* YƒÂÂ _Ð V ; zQ Âñ Y µ~ kZg !* X ì @* Yƒ…¸Ç!* Ð VzqÜi úgz Z™f y K̈Z™ƒ

ó ó?7c* ƒD Wi !* [ Z ÂL L —m áøçû `ö jø³þßû³þÚ% Üûjö³þÞû]ø Øû`ø Êø™

~ V- A ðÃt X Çìg 76,y Z { k HðÃ » kZ óŠ H\ c* 3¼ ¬ Ð ä W¬¬Æ # Ö wÅÚ Ë (Physical y â ‡ 8 ì ó nç » (Moral Law) y â ‡ ¹Ü Z gz Z ¦Ñ Ât ì ó 7Ú à Zz ä Y Ö » Moral Law p ó D Yƒ EZŠ ªZz ] Z W,ZÆ Vzq¼ Â6,gî (Physical) 8X ì 7» Law) :~ å tg $u ñ zgi Z X D Yƒ s ™Ç!* Ð/ÂE ÂVƒ Ì',Z',Æ h N u Q Â{ k HX ì Z8nç H{ k H{ z LäkZ‰ì, ZÇ!* ÑZz ä™/ÂÇÐ { k HL L DME DDäü ³þÖø gøÞûƒø øŸ àûÛøÒø gôÞû„$ Ö ] àøÚô gö³ñô^³j$³³Öþ ]øEE Ö d # $Œ Û L Z Ç!* Ã÷¡Ë+ Z Z®X ì @* Y RŠ Ç!* w qZ! ) ** Âñ Y Å/ÂÐ wŠ ¾œX ó óå7„ X zŠ ä W

M , i Z Ie $Z@ ãZzq -Z~} g !* Æñ gz Z [ ZÑX ì©: m{q -Z »kZgz Zì JZ (,i Z0 +Zt ¹g0 +ZÆV âzŠ y Z L L( 21 9: >ÂZ ) —½^Ûø`ôÃô ËûÞ$ àûÚô †ö fø Òû]ø «³Ûø³`ö Ûö³$û]ôæø ‡ Œô^ß$×Öô ÄöÊô ^ßøÚø æ$ †ºnû fôÒø Üº³$û]ô «³Ûø³`ônû Êô ü : ¶_ Ü z ÏZ ÂX ó ì ‰ ó Z (,Ð UÆ œU » { k H» y Z% Z ó Ì} Z +Ã¼ aÆ VÍßgz Z ó UÆ { k H} (, I 4Oh!óÅÅ\ ¬vZ~¬¬ k QX åce ** åŠ Hƒ ãZz Âcg »<Ñgz Z ïGG Y Wi !* gz Z åce ¢ 8™» Ö d # $Œ Û Æ i ú Â ƒ ~ º Æ [ ZÑ vß ? Z # L L: Š H c* Š ¬ gz Z Š H c* VZ xŠ † Z QX éö³ç³×F³³’$ ³³Ö]øEE:ì i úy2+ F, ë Z »+ Š åce ** Yƒ ãZzÐgî} g7 ÂÐ kZX ( 43: Y ûZ ) ó ó' î Y Å\¬vZ] !* ~y W[ Z w q¾X ¶ce ´Š hgt »Âì ó „guzgÐ i ú[ ZÑtgz Z DME DDàômû‚ôùÖ] ^ö ^³Ûø³Âô ?Ðî W7i !* Ì[ Z H™ÍÐ Z Âì ó ˆ WÐ s§

äø ³×#Ö] à$ ³Óô³³³³³ÖþFæø ™X ì @* ƒÝqÐ ä Y F,Q~wŠÆy ZZ ó¢ï» »w› ªì ó óy ZZ z L gŠ »6,z ZÐ kZ ªÅw qZ ÂÇñ Y F,Q~»y ZZ t Z]Æ( 7 : ] ZÆZ ) —ÜûÓöeôçû ×öÎö oûÊô äü ßø³þm$‡ø æø áø^ÛømûŸô ]û Üö³Óö³nû ³³Öþø ]ô gø³f$uø X Çƒ 8 -g »vZ Ø{ Ç ñ Y W8 -g * q -Zg0 +ZÆ Ï0 +i óÏñ Yƒ Za y á 5q -Z ~ w qZ óÏñ Y w$ + y ZZ Z # Ð WÌÐ kZgz ZX ( 1 38 : >Â Z ) —… è÷Çøfû ‘ô äô ×#Ö] àøÚô àöŠøuû]ø àû³Úø æø t äô ×#Ö] èøÇøfû ‘ô™: ã M Œ Û º ÖZ ñ zgi Z GÅ ‚ø³fö Ãû ³iø áû]ø) ) :ì ðƒy Òt ªÅkZ~ ~ å tg è uX ì y ˆ Z î0<EgŠ ¸ Âá ™ÝqzgŠ » ó óèEG4¨G3 Z Ð L L $ ø Þ$^øÒø äø ×#Ö] gz Z ì ó ; gN ŠÐ Z Â c* Í} ™ b§kZ]Š „ÅvZ Â t L L DNE DDÕø]†ø mø äü Þ$^ô Êø åö ]†ø iø àûÓö³þiø Üû$Ö áû^ô Êø åö ]†ø iø Ô ÅvZ ?ªX ó ì ó 8 Š NÂ{ z ( ce ãƒ Za Âªt )Q Â( „gƒ 7Za ªt ) ; gN Š 7Ð Z Â¤ /Z KZÃvZ ?‰ ñ Yƒ +Z ªÅ ò ¾~ kZgz Z óz™hzŠ v ¸ ~ { Zg Å kZ óz™Š ˜ aÆvZ óz™ÏÈ Xƒì gNŠÐ V\W Å QÃBÖZ >gÎ‰ì ó Š H¹ èß$³³³³³³Š% Ö] Ýù]ö Ãg $ukZX ì Š ñ~ ó óLZƒg è u L Lp°t Åy ˆ Z $ kZX ì k‚ Z Å< LL ð Zƒg è u b§ÏZ ì $ ó y M ÅZ k‚ ZBÖZ >gÎ b§TX ì Š Hc* Šx ** »y WÅZ

gz Z »vZnç[ Z ó~Š™ ZŠ Z ~g ZŠ) f KZ™ àä w å Îg Âóåó fÆ w å Îg ** à¬»vZX ì ¬»vZt é X Çáá [ ˆÐ ? óÇá ûÐ ?vZX Çƒ Zg v t©: » kZX ì e $W~Š ã C¹ ~ KÆÕgz Z,Æˆy WŒ Û Ìt ì „g We $W‹Z [ Z Â?7c* ƒ D M i !* Ð y Z ó x » ã -} n Z gz Z [ ZÑ c* Wi Z0 +Z JÚ Z~} g !* Æ[ ZÑZ # ì X Ïƒ ˆÖ~ V- A ~g ø ÂÏnt Âì g Ã W [ ZÑJ -á²ã Z ë ˆƒ hÑ÷¡ÃV â ›Ð ¹ Æ [ ZÑ~ T Çƒ 7(Z Ì(cell)3q -Z ðÃ Â »Ÿ}÷ ¾ ¿ðÃ‰~ y !* i Åb‚ ` W t Å y Z ?Ï| ™Ð Vñ} g ø Ïnt Ð j§¾[ Z ?Ð Vƒ u 0* ù ë[ Z ÂX Vƒã : ] Z W,Z ™ c ¥s§ÅkYZ š M ëgz Z åvZ š M ‚ÝZ¤ /Z ¶ˆƒ Za ÷¡‰ Ü zÆ‚èsA‰X ¶O ÷¡ Hc* Š â Û a Æ −Å Ý¸6,kZ ÂX ì y ZZ Â„ i úgz Z óIƒ ù Ÿ Â, i ú { z Âìg _7,, i úÆ ð wŠ Åy ZV Œ„, ZX ó ì ó 7ÑZz ä™ù ŸÃy ZZ} g vvZ L L —½ ÜûÓö³þÞø^Ûømû]ô Äønû –ônö Öô äö ×#Ö] áø^Òø ^Úø æø ü : å : c* â Û aÆ

g% vômö äö ³×#³Ö]æø ½]çû ßöŠøuû]øæ$ ]çû Ïøi$] Ü$ $ö ]çû ßöÚø !æ$ ]çû Ïøi$] Ü$ $ö kôvF×ô ’# ³Ö] ]ç³×ö³Ûô³Âø æø ]çû ³ßö³Úø !æ$ ]çû ³Ïø³³³³iþ$] ^³Úø ]ƒø]ô ™ ~) wÎgz™® ) ¤Zgz Z ÅvZz™® ) ¤Zgz Z L L —t ]æû …ö „øuû]æø Ùøçû ‰ö†$ Ö] ]çÃö nû ›ô]øæø äø ×#Ö] ]çÃö ³nû ›ô]øæø ™ 92e $W ò ¾h +' × Q ó, ™¿(gzZNÑy ZZgz ZOgKg (Z lzg Åò ¾{ zJ -Z # L L —o àønû ßô ³Šôvû³Ûö³Öû] V ó óXƒg “( Ð ã â Û ** Åy Z )gz Z Å ( ›Ð Vˆ\¬vZgz ZX N Yƒ ^ ,Ã6,y ˆ Z! zgŠgz Z³(,~ ò ¾gz ZQ óNÑy ZZgz Z , ™g (Z /ZQ L L —n àönû fôÛöÖû] Èö×Ffø Öû] ^ßøÖôçû ‰ö…ø o×FÂø ^Ûø³Þ$þ ]ø ]ç?ûÛö×øÂû ^Êø Üûjönû ³³þ þÖ$çø iø áû^ô Êø™ ó óX ì @* ™ }g ø ßy Y ÂÐßhñ"?¤ ó óX Å¶Š às ™s ™'ì é ~g ZŠ)f Â6,( ~ V ) wÎg X } 7,^6,x © ZÆ kZgz Z 1y â Ãw å Îg ó1y â ÃvZ ªX ì óxs Z LzgŠ ª X ZgŠ &ÝZgŠt

For more books visit: www.tanzeem.org

150

~ËÆkZ Â —]çû ³Ïø³³³³³³³³³þi$] Ü$ ³³$öüì ¹, F/zgh +' ×¤ /Z ò ¾QX ‰ƒ„  gŠŠ lŠpw qZ ÂŠ HF,Qy ZZ~ ( !} M X Üûãö ßûÚô ^ßø×ûÃø qû] ^ßø³eþ$…ø Ü$ ãö ×#Ö]øE X ÇñYƒ^ ,Ã6, yˆZz ! gŠyK̈ZªóÇñY MzgŠ » —]çû ßöŠøuû]øæø ü :cexgÃ7yâ Û t» ~ V x™ZÑ~KÆ4gŠ ÅwqZÐò¾gzZyZZ Ÿ]ø X äü ×%Òö‚öŠørøÖû] ‚øŠøÊø lû‚øŠøÊø ]ƒø]ôæø X äü ×%Òö ‚öŠørøÖû] xø×ø‘ø kûvø×ø‘ø ]ƒø]ô X è÷Çø–ûÚö ‚ôŠørø³Öû] o³Êô á$ ]ôæø Ÿ]ø EE DME DDgö×ûÏøÖû] oøâô æø

 gŠ { z Z #ì ó Z Æß »“  Íq -Zg0 +ZÆ Ÿ G ƒ ó g {Ç M L L ™{ z Z # gz Zì @* ƒ„  gŠ óŸZg ‚ Âƒ „ ó óX ì wŠ { z ƒg { Ç M X ì * @ Y ™ŸZg ‚ Âñ Y

ó óX ì ‚ rg[8ÃVzÈí, ZvZgz Z L L —oàønû ßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×#Ö]æø ™

X D Y0[8ÆkZ { z D Y VJ -y ˆ Zz ! gŠ} È ÆvZ ]çû ³Ûö³Âø Ü$ ³$ö ý]çû ³Û% ³‘øæø ]çû ³Ûö³³Ãø ³³Êøü : ¶ˆÅ„0 +¶ KÅ 5 Zgßq -Z¬~( 7 1 e $W ) g IïgÎkZ { z6,kZ Â~Š „eQ ävZ ó‰ƒ}¾gz Zñ0 +Z { z ì ™f »iZ%ZÆª Hz „ Zet —ý]çû Û% ³‘øæø /xŠy K̈Z6,5 Zg k QX ‰ƒ}¾gz Zñ0 +Z {Š c* igz Z { z Â~Š „eh +' × ävZ ó‰ ƒ}¾gz Zñ0 +Z Ìgz Z X 3 Zg » ò ¾gz Z óy ˆ Z óy ZZ óxs Z ó3 Zg » e $Z@ ì ó t 3 Zg q - Z1X ì @* Y ` bŠ ~ w−Š Å „ ZexŠ X ì CY ¬Q¹F, zgŠ/zgŠÃy K̈ZV Œ

1 00 @* 94] c* W

äö ×#Ö] Üø ×øÃû nø Öô ÜûÓöuö^Úø …ôæø Üû Óö³þmû‚ômû]ø äü?Öö^ßøiø ‚ônû ’$ Ö] àøÚôù ðõ oûWøeô äö ×#Ö] Üö Óö³³þ $þÞçø ×öfû nø ³þÖø ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ ø ÖôƒF ‚øÃû eø p‚FjøÂû ] àôÛøÊø tgônû ÇøÖû^eô äü ³þÊö^íøm$ àûÚø ]ç×ö³þjöÏûiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 pÜº³nûþ Öô]ø hº]„øÂø äü ×øÊø Ô Ùõ‚ûÂø ]æø ƒø ä́eô ÜöÓövûmø ÜôÃø ß$Ö] àøÚô ØøjøÎø ^Úø Øö%ûÚôù ðº ˆø røÊø ]‚÷ÛôùÃø jøÚ% ÜûÓößûÚô äü ×ø³jøÎø àû³Úø æø ½ Ýº†ö uö ÜûjöÞû]øæø ‚ønû ’$ Ö] ø ÖôƒF Ùö‚ûÂø æû ]ø àønû ÓôŠFÚø Ýö^Ãø ›ø éº…ø ^Ë$ Òø æû ]ø èô føÃû ÓøÖû] Èø×ô eF Ý^m÷‚ûaø ÜûÓößûÚôù ^ËøÂø ½ ǻ†ôÚû ]ø Ùø^eø æø Ñøæû „önø ³þÖôù ^Ú÷ ^nø ‘ô Ô †ôvûføÖû] ‚önû ‘ø Üû Óö³³þ þÖø Ø$ uô]ö q Ýõ^Ïøjô Þû] æƒö º̂ ³³þ þmûˆôÂø äö ×#Ö]æø ½ äö ßûÚô äö ×#Ö] Üö Ïô jøßûnø Êø ^ø ^Âø àûÚø æø ½ Ìø×ø‰ø ^Û$ Âø äö ×#Ö] äô nû ³Öþø ]ô pû?„ôÖ$] äø ×#Ö] ]çÏöi$]æø ½ ^Ú÷ †ö uö Üû jöÚû ^ö ^Úø †ùô fø Öû] ‚önû ‘ø ÜûÓönû ×øÂø Ýø†ùô uöæø t éô …ø ^n$Š$ ×Öôæø Üû Óö³³þ Öþ$ ^Â÷ ^jøÚø äü Úö ^Ãø ›øæø pø‚û`ø Öû]æø Ýø]†ø vøÖû] †ø `û W$ Ö]æø Œô^ß$×Öùô ^Û÷nFÎô Ýø]†ø vø³Öû] kø³nû fø Öû] èøføÃû ³Óø³³³³þÖû] äö ³×#³Ö] Øø³Ãø ³qø r áøæû †ö Wøvû³iö ø ÖôƒF ½ ‚øñô¡? Ïø ø Öû]æø ðõ oûOø Øùô Óöeô äø ×#Ö] á$ ]øæø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø Üö ×øÃû mø äø ×#Ö] á$ ]ø ]ç?û³Ûö³×ø³Ãû ³jøÖô Ô ½ ö F û $ È×fø Ö] Ÿ]ô Ùôçû ‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úø t Üºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]øæø hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ôOø äø ×#Ö] á$ ]ø ]ç?ûÛö×øÂû ]ô sÜºnû ×ô Âø For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

V ; z óå …» j /ôX ñ Wk0* Æ~ Vg—~ ^ã K̈Z d LZƒ ]| ì Q,t …~ g $u ! Ýô¡‰ø û Ÿô ]û àôÂø oûÞô†û fôìû]ø ‚öÛ$ vøÚö ^³mø : H~} g !* Æxs Zw ZÎªä d LZƒ]|XK ] ÑZÎ¼ ä VrZ

(~ V )·gz Z 7ŠqðÃ ZÎÆvZ zŠ „ ZÍÅ] !* kZ ? ìt xs Z L L: c* â Û ä~ V \ M ~ [ Z Æ kZ Å^a Æ kZ »¤ /Z z™ e »vZ š M gz Z Åg } izgÆ y pg óz™ Z Š Z > 2i óz™ ì‡i ú ó wÎgÆ vZ 6,kZ !Øe~} g !* Æy ZZ= ¹ä ðL ZƒQX Š HM™f »w qZ~ KÆxs Z ªX ó ƒ ó ® ) ,Z Åk , ¼gz Z6,]y M Ä- 6, ó VßÎgÆkZ 6, ó V1ÂÅkZ 6, ó V ¤ Û ÆkZ 6, ó vZ î Ñy ZZ ? t L L: c* â Û ä~ V\ M }uzŠp óy ZZ ã â ‡gzZ ã !* i ªì ó Š ñÌ~xs Z ÂyZZ ì Ôg¨NtV Œ[ ZX ó 6, ó ðZ' , gzZ ðYZ # akZXì Š Z Hc* CÐ xsZ ñ OÆyZZm»’ ™Á qZgzZì Š HH{eÐ xsZÃy ZZ~ZgŠ kZÆ yZZX Sg 7]gz¢Åä™Ð µ Z™f » w qZQ Âñ Y™g (Z ]gßÅ¢™ F,Q~ wŠ y ZZ Vƒ „  gŠ h +' × Ìw qZ Âì @* ƒ¢ gzZ Z h +' × ~ wŠ Z # yZZQXÐ N Yƒ „  gŠ ˜i Ñ w qZ6,µ% ~}i ÅwŠ ä a ÅyZZXì „g F,Z~ðZ na Ð ÚÏZì ;g Y6,zZ | # gŠ AA ÉV- XÐ ~ w qZ V Œ gz Z ˆƒ ð‚gJ -yˆ Z ªw2~Š Âðƒ~ h +' × a tZ # XŠ H0yZZÐ xsZ ÂZñg Z Œ Û ÅvZ ? ìt y ˆ Z L L: c* â Û ä\ å M ÂY7 ~} g !* Æy ˆ Z ä L ð Zƒ]|Z # ç OX Zƒ Za g …h +' × ( 1) :ì Zƒ Ü~ p ÖZ Z&~ VìZzg &[ Z »\ å M ó ó'ƒì gN ŠÐ Z ? c* Íz™ b§kZ ]Š „ D M E ø $Þ^øÒø äô ×#Öô Øø³Ûø³Ãû ³iø áû]ø ( 3) ý åö ]†ø iø Ô ø $Þ^øÒø oÖF^Ãø iø äø ³×#³Ö] o³Wøíû³iø áû]ø ( 2) ý åö ]†ø iø Ô ø Þ$^øÒø äø ×#³Ö] ‚ø³fö Ãû ³iø áû]ø Ô ÅvZ ð¸ ïÈ q -Z ªX V 7 ~VìZzgVÐ DDÕø]†ø mø äü ³þÞ$^ô Êø åö ]†ø ³iø àû³Óö³³³þiø Üû³Ö$ áû^ô ³ÊøEE: p ÖZŒ Z !DNE åö ]†ø iø KZ { z c* Íƒ ; g™™ƒg á uÐ ª+ZŠ ˜ aÆvZ ó¿aÆvZ óhzŠ v ¸ aÆvZ ó-6,ÅvZ óÏÈ ¯~g ø tt Ð ó Vƒ e $†è] !* .} g ø¼ùQ ÂóÇƒt ‚vZ Z _ # ÂX ì ; gN ŠÃvZÐ V\ M t¤ /Zç O X ì Cƒ ÝqÃVÍß Á¹ ªt p ì ó $ Ë ƒ Ýq ªt Ì~ *Š kZ X ÏVƒ ] Ý ; gN Š=vZ ìg-‰ Ü zC Ù ] !* t Ái Z ÁªX ì ÌzgŠ "Ð kZ q -Z » y ˆ Z Ânƒ: Ýq ª Xì ~e $ M kZ™f »XZgŠ &{ z t ÂX ì óyZZ óxsZ ä ** Ññ~ kZXì [ ÂgŠ. Þ ‡q -Z Åxj% ~ŠzŠñ ** Ññó ó,Š ã C¹ÜZ ÅòsZ q -’L L b zg { z ò ¾X ì 7x £zû% ðÃÐ {eò ¾q -Š 4, }÷pX K yÒ A $Z%g e ò ¾gzZ yˆZ ~Ãk , ie $Wç OX ì Cg ¸Qgz Z ÇŠ s§ÅnÃy K̈Z ì (driving force) ø‹ ¸{ zgz Z (spirit) -ggzZ~Ô™¿gzZyZZÆ\ M [ZgzZ c* 8 VZ6,z ZÐ baselineÃ\ M ä ò ¾ ì V- x|»g ZƒÅ ò ¾ Âc* V Z6,z Zh +' × Ã\ M ä ò ¾gz Z Zƒ†Ÿ Zh +' × ~ ò ¾QX —kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø !æ$ ]çû Ïø³³þi$] ^³Úø ]ƒø]ô™Š HƒZa wŠ Z # X 7„ ]gz¢Å™f {eÆÔ™¿V Œ[ ZX —]çû ßöÚø !æ$ ]çû ³Ïø³i$] Ü$ ³$öü Š Hƒ Za y ZZ ÑZz ¢{ z[ Z

151

ó óñ Y c* àJ -~: {Ð wÅg 2 + t L L —èô fø Ãû ÓøÖû] Èø³×ôþ eF Ý^m÷‚ûaø ™ X Çñ Y Hg 2 +Å~: {6,gîÆ~@g â Yt

é ó ó** î ** 3ÃW )¼ì {g ñ »kZQ c* L L —àønû ÓôŠFÚø Ýö^Ãø ›ø éº…ø ^Ë$ Òø æû ]ø™ X ÏƒÐ [ ˆÆ¡‘ !œ{ z Âƒ bŠ ¶g c* ` ** Z¤ /Z ì –ä Y '~ kZ

ø ÖôƒF Ùö‚ûÂø æû ]ø™ ó ó´g} izg „ ãZ c* L L — ^Ú÷ ^nø ‘ô Ô

Æ yŠ ã Z c* ñ Y c* î ** 3ÃVñŠ Wã Z X ¸ M h 3òŠ M Ä Ð Z ì Zƒg Dgâ Y Çƒ 9 Št X N YÇ g} izg

ó óX ›ZwÅK LZ { z @* L L —½ǻ†ôÚû ]ø Ùø^eø æø Ñøæû „önø ³þÖùô ™ ó óXì [ƒ¬ ì [™s çvZ L L —½Ìø×ø‰ø ^Û$ Âø äö ×#Ö] ^ËøÂø ™ Ðk QvZ ÂÇ}™ (ZQ ðÃ p L L —qÝõ^Ïøjô Þû] æƒö º̂ ³þmûˆôÂø ä×#³Ö]æø ½ äö ßûÚô äö ×#Ö] Üö Ïô jø³þßûnø ³Êþø ^ø ^Âø à³Úø æø ™ ó óX ÑZzh e ó x ÙZ ì ó „  Š' ,i\¬vZ GgzZ óÇá x ÙZ »k Qgz Zg D»g«ì Š Hc* Š™w 'a} g v( % Z ) L L — äü Úö ^Ãø ›øæø †ôvûfø Öû] ‚önû ‘ø ÜûÓö³þÖø Ø$ ³uô]ö™ 96e $W ó ó** 3

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ø førøÂû ]ø çû Öøæø gönùô _$ Ö]æø &önû fôíøÖû] pçô³jøŠûmø Ÿ$ Øû³Îö u áøçû ÛöjöÓûiø ^Úø æø áøæû ‚öfûiö ^Úø Üö ×øÃû mø äö ³×#³Ö]æø éö†ø %ûÒø Ô —váøçû vö×ô Ëûiö Üû Óö³þ×$Ãø Öø hô^føÖûŸø ]û oÖôæ^ö³³þ þm5 äø ×#Ö] ]çÏöi$^Êø t&ônû fôíøÖû]

ì ™f »< L kZ ÅvZ [ ZX ì _ WÆ˜Åä™g D~x ZwZèª  q~ q zÑÆ g I ÒgÎkZ x ZwZ ä ƒ ì ó ; g Yš ‡q -Z » Væ q Ù n Û Xì © 8y JZ + F, Jì ó @* â i WÃVß Zz + â L ZvZ H ( 5½£ Z yC é5ÒG ÌuÈ ì ó ; g Wd $Œ Û ñƒ D ™V G Ù q -Z[ ZX 7¼ ÌÃä 3k0* Æy ZÐ t · Z ì ó Zƒ J0 +!* g D óM h 7ñp óB ñ™v ¸ „, z c* B™g Dgz Z , g â { 2 ‚ Zg f Â e óì Ì]gz¢ óì „g * X ì @* â i Wb§kZÃVzÈ LZ \¬vZ ÂX ì 7]i Y Z~ª  qkZgz Z ~x ZwZèY óM h™7

˜ i Ñ»\ ¬v Z ! y Z Z I Z} Z L L —‚ônû ’$ Ö] àøÚôù ðõ oûWøeô äö ×#Ö] ÜöÓö³þÞ$çø ×öfû nø ³Öþø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5™ 94e $W ë ó) ó g fÆg D, Z ËÇñ â i M ó ó} 2gz ZB; } g v( Ð ã ‚ W )ÐVƒ íÃT L L —Üû Óöuö^Úø …ôæø ÜûÓömû‚ômû]ø äü?³þÖö^ßøiø™ Ð k Q Ìñƒ Dƒ~ ( ÃVÍßy QáNŠvZ @* L L — t gônû ÇøÖû^eô äü Êö^íøm$ àûÚø äö ×#Ö] Üø ×øÃû ³nø Öô ™ ó óX Tg Dg e

g6p óB ™g DÂ e óì Ì]gz¢ ì ó ~ Š i Å Vz 2 gz Z Vð; Æ y Z óì Ì~ Vg D X Ç} h Â7Ã¬ÆvZ óÇ} ™“  ZŠ' ,ÃuÈKZ { z Çƒy ZZ~wŠÆT ÂX ì Zƒ J0 +!* x ZwZèY ó

ø ÖôƒF ‚øÃû eø p‚F³jøÂû ] àô³Ûø³Êø™ aÆkZ ÂÅ CŠ c* iä TˆÆkZ[ Z L L —p Üº³nûþ Öô]ø hº]„øÂø äü ³þ×øÊø Ô ó óXì [ Z±u ** ŠgŠ  qÅx ZwZ ?Z ª # !ß Zz y ZZ} Z L L — ½ Ýº†ö uö Üû jöÞû]øæø ‚ønû ’$ Ö] ]ç×ö³þjöÏûiø Ÿø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5™ 95e $W ó óX6,gîÆ{ Zg› ZiaÆVz Û ) gz Za}g vL L —téô …ø ^n$Š$ ×Öôæø ÜûÓö³³þ þÖ$ ^Â÷ ^jøÚø ™ ó óX z™# Ö OÃg DË Âƒ~ t ‚ ì : Z 2 * q -Z » Z½aÆ V â K̈ZÆ *Š ~g7 ³™V- Â(sea food) u ZgpÅg« X ì „gƒw=¹ À` Wt ~ *Š ìzz ¸X ì Ìà Zz ä XÐ V- g Fgz ZVçZy Ï¹t X ì c* W ™ ( g D) OÐ ZÐ ~ ?ðÃ ÂL L —ÜôÃø ³þß$Ö] àøÚô Øøjø³þÎø ^Úø Øö%ûÚôù ðº ˆø røÊø ]‚÷ÛôùÃø jøÚ% Üû Óö³þßûÚô äü ³×ø³jøÎø àû³Úø æø ™ ìŠ Hc* Š™x Zwa} g v** ™g D6,.p L L —½ ^Ú÷ †ö uö ÜûjöÚû ^ö ^Úø †ùô fø ³Öþû ] ‚önû ‘ø ÜûÓö³³³nûþ ³³þ×ø³Âø Ý†ùô ³uöæø ™ ó óHOäk Q 6t 0* aq -Z » b§ÏZ Çƒ{é g ñ »kZQ Â™ ó ú1y YÆ ó óXƒ~x ZwZ ? J -Z # ~Šƒ c* ~– ÂZg â yC Ù ä \ W¤ /Z ªX Çñ Y H‘œt 0* aq -Z „ (z~ { Zg ÅvZ6,gîÆ} g ñ ì ó Š HHg Dy Z³ »# Ö G Tgz ZnT b§kZX Ïƒ bŠ {g ñgFñ ÇQ Â~Šg â ñ ÇB¤ /Zgz Z Ïñ Y ™ ¦»s§ÅTÅgKg (Z ò ¾»vZgz Z L L —r áøæû †ö Wøvûiö äô nû ³³þÖø]ô pû?„ôÖ$] äø ³×#³Ö] ]ç³Ïö³³³³þi$]æø ™ X Çƒ ** ™‘œt 0* a »' ,Z' , ÆkZ ó óX Çñ Y c* Š óÐ ó ,™òŠ WwŠ ¬zŠÐ~?ê»TL L —Üû ÓößûÚôù Ùõ‚ûÂø ]æø ƒø ä́eô Üö Óövûmø™ XÐî Y ñ YáÆ™ î Z= Í s§Åk Qƒ ? X ì ',Z' , Ægâ Yá Zz ä YKg DkZg â Yt , Š „ ZÍÅkZ m¾Zxgz Z szŠ ª ÆVÍß ì ó x Z Zš M Ãó Ÿ ävZ L L —Œô^ß$×Öôù ^Û÷nFÎô Ýø]†ø vøÖû] kønû fø Öû] èøføÃû Óø³Öþû ] äö ×#Ö] ØøÃø qø™ 97 e $W ™^Ð )g fÆ Vzi ˜ ~dgz Z V¯¤ /Z vß Y qX ì w 'Ì~ x ZwZèª  qg D» c* gŠgz Zg« X M h™g D» {)z TÌ~ª  qÅx ZwZ { z ÂVƒì g

For more books visit: www.tanzeem.org

152

? @* ózqlƒ} Zz™g (Z ò ¾»vZ ÂL L —v áøçû vö×ô Ëûiö Üû Óö³×þ$Ãø Öø hô^fø ÖûŸø ]û oÖôæ^ö³³þ þm5 äø ×#Ö] ]ç³Ïö³³³þi$^³Êø™ ó óX î 0* b#

1 08 @* 1 0 1] c* W

àønû uô ^`ø ßûÂø ]çû ×öòøŠûiø áû]ôæø t ÜûÒöç+ Šöiø ÜûÓö³Öþø ‚øfû ³³þ iþö áû]ô ðø «³³þ nøþ Oû]ø àûÂø ]çû ×öòøŠûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³³þ ³þm5 ™ Ü$ $ö Üû Óö×ô fû ³þÎø àûÚôù Ýºçû Îø ^`ø ³þÖø^ø‰ø ‚û³Îø w Üºnû ×ô uø …ºçû ËöÆø äö ×#Ö]æø ½ ^`ø ßûÂø äö ×#Ö] ^ËøÂø ½ Üû Óö³Öþø ‚øfû ³³þ þiö áö!†û ÏöÖû] Ùö $̂ ßø³³þmö àømû„ôÖ$] à$ Óô³³þ þÖFæ$ ŸÝõ^uø øŸæ$ èõ ×ønû ‘ôæø øŸæ$ èõ føñô«‰ø øŸæ$ éõ †ø nû vôeø ÝàûÚô äö ×#Ö] ØøÃø qø ^Úø x àømû†ôËô ÒF ^`ø eô ]çû vöfø ‘û]ø Ùøˆø Þû]ø «³Úøþ oÖF]ô ]çû ³³þ Öþø ^Ãø iø Üû`ö Öø Øønû Îô ]ƒø]ôæø y áøçû ×öÏô Ãû mø Ÿø Üûaö †ö %øÒû]øæø ½ hø„ôÓøÖû] äô ×#Ö] o×øÂø áøæû †ö jøËûmø ]æû †ö ËøÒø ^ò÷nû Oø áøçû Ûö×øÃû mø øŸ Üû aö æ. «³³þ eøþ ! áø^Òø çû Öøæø ]ø ½ ^Þø ðø «³³þ eøþ ! äô ³nûþ ×øÂø ^Þø‚ûqøæø ^Úø ^ßøföŠûuø ]çû Öö^Îø Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ôæø äö ×#³Ö] oÖø]ô ½ Üûjömû‚øjøaû ] ]ƒø]ô Ø$ •ø àûÚ$ ÜûÒö†% –ömø øŸ tÜû ÓöŠøËöÞû]ø ÜûÓönû ³þ×øÂø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³³þ ³þm5 záøæû ‚öjø`û mø øŸæ$ ]ƒø]ô Üû Óößô nû eø éö^ø ^`ø Oø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³³þ ³þm5 A áøçû ×öÛøÃû iø ÜûjößûÒö ^Ûøeô Üû Óö³òþö fùô ³³þ þßø³nöþ Êø ^Ã÷ nû Ûôqø ÜûÓöÃö qô†û Úø äô ×#³Ö] Üûjö³þÞû]ø áû]ô ÜûÒö†ônû Æø àûÚô áô†Fìø! æû ]ø ÜûÓö³þßûÚôù Ùõ‚ûÂø ]æø ƒø àôßF$û] èô n$‘ôçø Öû] àø³nû uô löçû ³Ûø³Öû] Üö ³Òö‚ø³uø]ø †ø ³–ø³uø äô ×#Ö^eô àôÛFŠôÏûnö Êø éô ç×F’$ Ö] ‚ôÃû ³eø Ý àûÚô ^Ûø`ö Þøçû Šöfôvûiø ½ lôçû ÛøÖû] èöfø nû ’ôÚ% ÜûÓö³þjûeø ^‘ø^øÊø šô…û Ÿø ]û oÊô Üûjöeû †ø ³•ø

àøÛôÖ$ ]ƒ÷]ô «³³þ þÞ$]ô äô ×#Ö] éø³^ø ^³`ø Oø Üö ³jöÓû³³³þÞø Ÿøæø Ÿ oeF†û Îö ]ƒø áø^Òø çû ³³þ þÖøæ$ ^ß÷³Ûø³$ø ä́³eô pû†ô³jøWûÞø Ÿø Üû ³jöfû ³³þiø…û ] áô]ô Ð$ vøjø‰û] àømû„ôÖ$] àøÚô ^Ûø`ö Úø ^ÏøÚø àôÚFçû Ïömø áô†Fìø^FÊø ^Û÷$û]ô «³³þ Ïþ$ vøjø‰û] ^Ûø³`ö ³³$þÞ]ø o³×5 ³Âø †ø ³%ô Âö áû^ô ³Êø B àønû Ûô$ôŸF ]û

àøÛôÖ$ ]ƒ÷]ô «³þÞ$]ô 1×‘«³³þ þßømû‚øjøÂû ] ^Úø æø ^Ûø`ôiô ^ø ^`ø Oø àûÚô Ð% uø]ø «³³þ þßø³þiö^ø ^`ø WøÖø äô ×#Ö^eô àôÛFŠôÏû³nö Êø àô³nFÖøæû Ÿø ]û Üö ³`ônû ×ø³Âø ø ÖôƒF C àønû Ûô×ô ¿# Ö] ‚øÃû eø Ý áº^Ûømû]ø ^$ †ø iö áû]ø ]ç?û³þÊö^íømø æû ]ø «`ø `ôqûæø o×FÂø éô ^ø ^`ø W$ Ö^³eô ]çû ³³³þiö^û³³³m$þ áû]ø o³Þ5 ^û ]ø Ô

—D àønû Ïô ŠôËFÖû] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äö ×#Ö]æø ½]çû Ãö Ûø‰û]æø äø ×#Ö] ]çÏöi$]æø ½Üû`ôÞô^Ûømû]ø

y Q ! y ZZ I è Z} Z L L —t Üû Òöç+ Šöiø Üû Óö³Öþø ‚øfû³þiö áû]ô ðø «³nøþ Oû]ø àûÂø ]çû ×öòøŠûiø øŸ ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³þm5™ 1 0 1 e $W æ ó óX '~' ,»ÂN Y ~Š™C Ù ª6,?¤ /Z z™ H: w ZÎ0ÆVzq

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óì ó c* Š ¯¯ ) !* »x ª ÆXÌgâ Y { zgz Zgâ YÆã !* Û· Œ ó Ñ Zz # Ö wgz Z L L —½ ‚øñô¡? Ïø ø Öû]æø pø‚û`ø Öû]æø Ýø]†ø ³vø³Öû] †ø ³`û W$ Ö]æø ™ æ ó óVƒ‰ bŠ w Z e ø ~V‰

4O›!ÆÏZgz Z ],ÃÆ\ ¬vZƒ ÂÝZgŠ V ŒX ì [ W™f »y Z Ì~ q zÑÆ>gÎX {Š™èEG t ! X # Ö ´ÅÑgz Z # Ö wÅ æ ~: {É 7] c* Zzg Åq Y: â i, q ƒ  t ì „gƒ}

ø ÖôƒF™ ßy Y b§hZ ? akZt L L —šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø Üö×øÃû mø äø ×#Ö] á$ ]ø ]ç?ûÛö×øÃû ³jøÖô Ô óì ó D»ÚC Ù Å}igzZ V â WÃ\ ¬vZ ó óX ì ‚ rgD»ÚC Ù vZ tgz Z L L —sÜºnû ×ô Âø ðõ oûOø Øùô Óöeô äø ×#Ö] á$ ]øæø ™

ˆà ™x ZwÆ:Ë%V ; Æ[²I è Z Çñ W™f »Vzqg e y Q~« £ÆVzq y S ™^ÐW X‰

J¹~ ¶Š ZwvZ ßy Y L L —tÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×#Ö] á$ ]øæø hô^ÏøÃô Öû] ‚ömû‚ôOø äø ×#Ö] á$ ]ø ]ç?ûÛö³×ø³Âû ]ô™ 98 e $W ó óX ì Ì°ggz Zg^vZ tgz Zì gz Zƒì g™0B‚Æ y á ¾Ã\ WL Z ? dŠ [ ZX ¤ /{ WB‚q -Z 3 á V âzŠ ÂÅk Q ª ? »]ngz ZØg ÅkZ c* »" $.ÅkZ ?ƒì g ¯ »u|ùÃŠp

é ó óX ì 7~g ZŠ)f ðÃgzZÆ¶Š àñZÎ6,( ~ V )wÎg L L —½Èö×Ffø Öû] Ÿ$ ]ô Ùôçû ‰ö†$ Ö] o×øÂø ^Úø ™ 99e $W D Ö ?¼ gz Zƒ D™C Ù ª?¼ ì } YvZgz Z L L —u áøçû ÛöjöÓû³þiø ^Úø æø áøæû ‚öfû ³³þ þiö ^Úø Üö ×øÃû mø äö ×#Ö]æø ™ ó óXƒ X ì ~g v[ Z ~g ZŠ) f ~g ‚ ¹ !* Âc* Š àx ä ~ V vZ wÎgZ #

ø fø røÂû ]ø çû Öøæø gönùô _$ Ö]æø &önû fôíøÖû] pçôjøŠûmø Ÿ$ ØûÎö™ 1 00e ØŠÈ ( ~ V µ} Z ) L L —t &ônû fôíøÖû] éö†ø %ûÒø Ô $W ó óXÑ hZ »] ÒÅÚu 0* ** ì e óM hƒ7' ,Z' ,u 0* gzZ u 0* **

Ð ] Òp ¤ /Z w â Zƒ c* ¾Ð j§x Zwgz Z ^ ,Y ** pƒ ó ] c ÅÚC Ù k0* Æ k Q ì Le Ây K̈Z a } g v~ kZ1ƒ „g™{íÃV\W~g v0 + a [ ÅkZ —" X „ u 0* ** gz Z Ö Âì 1ƒ Š Hƒ ¦ C :w "D Z) ÕäO‘w– X ì 7ð>ðÃ w 3Å w !* gz Z ä h +™ óäŠÅÃ] !* Ù ]gz¢š vß ‰X ì { ™E C +» † f Iè Ånm{ q -Zt æ Å ¢ qè d $$ ® ì C™ {í Ã Ã { Zp~} g !* kZ Âì ðâ Û g (Z Ùñ{Špä \¬v ó Z ~} g !* Æ q Ë¤ /Z X Dƒ ~Š ¬Æ äg @* Q ì ~g » { m,g Å Vù L Ñ 1 ¦ éE 5Or t ¬~ ( 97 e $W ) y Z/w WïgÎZ # ~} g !* Æeç OX ì ] !* à Zz ä J (,Ã~g ZŠ) f KZ * *™w ZÎ{ Z ( For more books visit: www.tanzeem.org

153

g; Z Yp ó ‚[ Â ) ~g g 9{ z ì ó Å y Ò , Å p ÖZ y Z ä m"0G]|¹ @* |ŠzŠ »Tgâ Y (Z : {ìX ì HÜ~ ÙZjL ZÐ Z Ìä r # ™ ã ¢i** ÑñX ì ðƒŠg Zz~ ( y M ÅZ Å& +‚Æä â i} g ø 6, ó x ** ÆV G gâ Y { z :<‚X å @* Ñ: ~x » L ZÐ Z ðÃgz Z å @* Y c* Š™x ** ÆV æ G 5rzX å @* x ** ÆV GÌÐ Z ó@* ƒ: Za^3, ðÃ~y xgŠgz Z îŠ ÀÃV”{Š â Úï 1z Z : îÏG Y c* Š hg ób§ b§kZX å @* Y c* Š hg6,x ** ÆV G ÌÐ Q ó@* ƒ [ ™)~Š Z®m{q -Z . $z Z3,: x qX å @* Y c* Š hg6, ó ™: {Š . ZÐ y Z ðÃ óñ Î:B; ðÃ7Z[ Z å @* } Y c* Š hgŠ Zi WÆ™[™x ** ÆV GÃVzg â YÆ vZ Š Hc* Š™ ãZz Z®X ñ Y Hx Z 1Z » y Z ' á ó # Ö } .ðÃÐ y Z: ó} Š ‘œ: ñ 3“  Í » y Z ðÃ : c* â Û É ó‰ bŠ 7x © Z ðÃ, ZÐ s§Å\ ¬

ZíZ6, vZ Û »tpL L —y áøçû ×öÏô Ãû mø Ÿø Üû aö †ö %øÒû]øæø ½ hø„ôÓøÖû] äô ×#Ö] o×øÂø áøæû †ö jøËû³þmø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] à$ Óô³³³þÖFæ$ ™ ó Xó ì ~g¬Ð=e $ÒZÅyZgzZó D™ X T g D Î' !* KÑó fÆvZŒd Î%vßt

qk Q î W ì @* Y ¹7Z Z # gzZ L L — Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ôæø äö ×#Ö] Ùøˆø Þû]ø «³Úøþ oÖF]ô ]çû Öø^Ãø ³þiø Üû `ö Öø Øønû Îô ]ƒø]ôæø ™ 1 04e $W ó ós§ÅwÎgÆvZ î Wgz Zì ðâ Û wi ** ävZ s§Å C :ì Å~p ÖZ]gzp Häw D Z) ´ ã ) F, Å ( s§ÅwÎ ' gÆvZ î W )¬kZ E ‹{.E §  z Q ! , Š Zg ÷p V ‚', åöW „ GiG 4E 5;X1Å ï xÓ ~¦3, z !* ¤ /Z

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

~uzŠ ug I ˜ ¥p 1Íw ZÎä~ V \ M ?ì n Û e w ‚C Ù Hg— Hw ZÎä r # ™q -Z Â Zƒ wi ** nZ²ZQ ä ~ V g—?ì n Û w ‚C Ù e Hg— óHn²Qgz Z ñ Wá p=OŠ Q r # ™ { z [ ZX 1™s§ ? ÂVzŠÈV ; ~¤ /Z dŠ c* â Û gz Z ñƒ nZg ** V \ WQ Â Hû% ~Šw ZÎ¸ ä VrZ Z ~ # X c* â Û ~4 ~g v~ k Qì 3g w ÈZ ä \¬vZ ~ q TX Ç ñ Yƒ n Û e w ‚C Ù aÆ J -# Ö ª6,VÍß ™w ZÎ Y" X ì ðÎ 7ävZ{Åw ‚C Ù B‚Æ † Û pá ó ™w ‚C Ù { zƒ Y™w ‚C Ù ¿ X ì gz Z ?ƒ H/ÅkZ ?ƒ ÷8 -g » kZ å Hä LZu Z µ ~A çÆ ñ Ç‰X z™: Za ;a LZ ?Æ ~ KÏZ w ZÎ} g ‚ÆÎâkZX I CƒÍÑ_ ZÑ„ âZ‰ D™] ÑZÎæ ó{)z {)z ?ƒ ñ Çt X D W

~} g !* ÆVzq+ZÐz™w ZÎ ?¤ /Zgz Z L L —½ ÜûÓö³þÖø‚øfû ³þiö áö!†û ÏöÖû] Ùö $̂ ßø³mþö àønû uô ^`ø ßûÂø ]çû ×öòøŠûiø áû]ôæø ™ ó óX ÏN Y ~Š™C Ù ª{ za} g vÂì ~g Y wz4,»y WŒ Û ÌZ²

} g v~ ä™C Ù ªÃy Z ì &{ zèY ì ó 3g ~} Š6,ÃVzq F0Æ ÕKZ ä \ ¬vZ X Çñ Y c* Š™C Ù ªÃy ZQ ÂÐz™w ZÎ¤ /ZpX Ï, g ¦ /V Z¤ / 6,?t óÇñ Yƒ {Š c* iú1óÏñ Yƒ ;a

gz Z ÑZzÛvZ ì ó 1x »Ðg ¦ / gŠ~ kZ ä \¬vZ L L —w Üºnû ×ô uø …ºçû ËöÆø äö ³×#³Ö]æø ½^`ø ßûÂø äö ×#³Ö] ^³Ëø³Âø ™ æ ó óX ìg !* Š' ,

ì Jgz Zg^{ z ì a kZ { z ì ó c* XÐ ;»gz Zì Åò3, 6,?ävZ ~} g !* Æ Vz q ‰ ( !vZ f ç ) Zƒ7Ðzz Åtc* wÈ óy l îËt X

LZ ä ë6,Tì ° » „za} g ø ë { z L L —½ ^Þø ðø «³eøþ ! äô nû ³×þø Âø ^Þø‚ûqøæø ^Úø ^ßø³föþ Šûuø ]çû ³þÖö^³Îø ™ ä ( [ ÂI è Z )x ¸q -Z¬Ð ? L L —x àømû†ôËô ÒF ^`ø eô ]çû vöfø ‘û]ø Ü$ $ö Üû Óö×ô fû ³þÎø àûÚôù Ýºçû Îø ^`ø Öø^ø‰ø ‚û³Îø™ 1 02e $W ó óX c* 0* ÃŠ Z] .ZzY !* W ó óX ¸‰ 0á Zz ä™g ï Z »y Z { zQgz Z¸K ] ÑZÎÆnkZ ` W'!* ¸ ?¸ I Y { z H Â¸ì g W− D™¿6,Vzq y ZÐá²ã Z Š Z] .Zz Y !* M}g øª ðÃ » kZ V ; Æ/ ñ ôgz Zì 7: ðÃ~ + Š ÅkZ N C ÃË\ W~} g !* Æ Ìg ËX QÃG gÌ X ì ¬Š D ™4- ÃZŠ ZŠ \ !* LZ Âä ë Çƒ[ Z »kZ Âå:Š z

: Vƒìg,ZŠ Z] .RzY !* WÆy Z { Zp L L —záøæû ‚öjø`û mø øŸæ$ ^ò÷nû Oø áøçû Ûö×øÃû mø øŸ Üûaö æ. «³eøþ ! áø^³Òøçû ³³³þÖøæø ]ø™ ó ó? ( ÌQ)Vƒ6, $Z@{z„:ƒZƒÝqDðÃ7Z e ß Ì{ z „, zƒ ó M h™ì‡Y Zg Wßgz Zƒ M h™x »ß ?‰X ¸ t‘Ì{ z „, zƒ t‘ÅvZ ?‰ X¸M hƒg »

$W sÜì ~g ZŠ) f6,?ƒ ó ñ Ñy ZZ Íß} Z L L —tÜû ÓöŠøËöÞû]ø ÜûÓö³nûþ ×øÂø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^`ø ³þ³%mþ ^ø³þm5 ™ 1 05e

For more books visit: www.tanzeem.org

y QÆ \ ¬vZ c* Ít X ‰ˆƒ kl{Š c* i¹ { Z ({ ZpV ; Æy Z ì ; g W™f »Vzqg e y Z V Œ [ Z ^Û÷nFÎô Ýø]†ø vøÖû] kønû fø ³þÖû] èøfø Ãû ÓøÖû] äö ×#Ö] ØøÃø qø™ V ì Zƒ~ 97 e $Wú ™f »X , q g e Å« £Æ ],Ãg e G G YZb ZÆ<ÑÅvZ éS5š¢ Zz { z ¶ˆÅ} ÂÅVzqg e y Z V ; z —½‚øñô¡? Ïø ø Öû]æø pø‚û`ø Öû]æø Ýø]†ø vøÖû] †ø `û W$ Ö]æø Œô^ß$³×³Öùô } g v, q¼ ì „g Y ð ÑŠzÂV Œ pX ì xi Ñ6,y ZZ èI Z ´g pÅÃ# Ö wÅy Zgz Z x Z 1Z » y Z ó : c* â Û ç OX , g ÇŠ c* Åx ; z Z: »æÆq Y§ zŠ òZg +ZV ;

:ì ó c* ¯ q¼Ã{ìÂ: ävZ L L — Ýõ^uøŸøæ$ èõ ×ønû ‘ôæø Ÿøæ$ èõ fø ñô«‰ø Ÿøæ$ éõ †ø nû vô³eø Ý àûÚô äö ×#Ö] ØøÃø qø ^³Úø ™ 1 0 3e $W ó Ãó x q:gz Zaz:< ó ‚ 5rz< w Z ¸ZÐ ¹ ~} g !* Æx qgz ZîÏG ó ‚ ó{ìX 7:ðÃÐ s§ÆvZ Åk¼ÆVzqy Z

154

òŠ M zŠ}uzŠ c* L L —½ lôçû ÛøÖû] èöfø nû ’ôÚ% ÜûÓöjûeø ^‘ø^øÊø šô…û Ÿø ]û oÊô Üûjöeû †ø •ø ÜûjöÞû]ø áû]ô ÜûÒö†ônû Æø àûÚô áô†F³ìø! æû ]ø™ W7¤Å]ñ»( ~^ª  q )gz Zƒ ( ñƒ†)6,^~ } i ?¤ /ZÐ ~ Vz)}g v ó óX ñ Y

~uzŠ Ë óx ¸)y ; ZÍ~]gß+Z Âƒ Le * *™¤z { zgz Zã M ‰ Ü z »]ñÅË¤ /Z~^ª è qª  T g~ y Z0 +{ LZ óÂKZ~ ] Ñqx ¬1 ó M h YKgHÌÐ\}uzŠgz Z ~gŠ Z',~uzŠ Ë óÂ G3Orz Ð Z Âì ; g ™w Ù Z ¿ðÃñƒ xzŠ „ Ð ~ Vzg ZŠ " $Z Œ Û gz Z Vzg ZŠ¸g óVÍß L Z ‰ Ü zÆ ïG Xce ** ¯ { ZÍÃVñŠ W

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óX ÅV â Y KZ 6,e $Z@?² óY à7y v»{ z ñ Yƒ { ZeðÃ L L —½ Üûjömû‚øjøaû ] ]ƒø]ô Ø$ •ø àûÚ$ Üû Òö†% –ömø Ÿø™ ó óXƒ ** Y™^ßÃƒ  ?s§Å„vZ L L —Aáøçû ×öÛøÃû iø Üûjö³þßûÒö ^Ûøeô ÜûÓöòöfùô ³³þ þßønö Êø ^Ã÷ nû Ûôqø ÜûÓöÃö qô†û Úø äô ³×#³Ö] o³Öø]ô ™ ó óX ¸ìg D™ ?¼ Ç} Š C»{ zgz Z ì ó

X$â Z óÐ s§ÅvZ ó„ ZÍÅvZ ªì ó Š H¹ óèä×#Ö] éø^ø ^ãø Oø Ð Z ìÚxâZ „ ZÍ, ™g¨

{ zX å 1w ïä VÍß‰ „~/ ñ ô§ zŠ x|gz Z Èßq -Z » kZ ì ë Z¹Ð p ÒkZ e $Wt Ã}uzŠ ËÐ kZì @* ™ H ðÃ ì ó ~g ZŠ) f Å] Z f KZ6,q -ZC Ù ì ó 76,ë ~g ZŠ) f ðÃÅ Vz ]úŠ t Zƒ { Ze Âƒ6,e $Z@?¤ /ZX ì ÅV â Y KZ sÜ~g ZŠ) f6,? L L ì ; gÈ y M Œ Û Xce ãƒ7n¾¼ { Z ({ ZpÐ Z Âì @* ™x »ß¤ /Z ¿ZuzŠ ðÃ c ó e ´g„  gŠ ¿CZ 'ÃËC Ù Z®X ó óÇ} h — 7¼ Zg v{ z Å E # ' !* Z Å b§kZ X ì 7]gz¢ðÃÅ æ¾5.Z ù4gz Z szH !* %R h ó wñWZg ** e Å kZ ó1 I1 zg È»e $WkZ ? Vƒ ; gNŠ ~Íß c* Š[q -Z {°‡ !* ä ñ\ W ÂN W~ DÆ h& œ–1Z ]| Å E . { Ze¿ðÃ¤ /ZŠ z !* Æ æ¾5 Zù4gz ZszH!* % Z óÒÃ ó V~g ‚ ~g v ìt ÂÈ »kZXƒìg™ß } Z ) L LûOÜônû vôrøÖû] gôvF‘û]ø àû³Âø Øö³òø³Šûiö øŸæ$ ™: `| 7,ë~ >ÂZ >gÎX 7w !* z ðÃ6,?»kZ Âì Lg ¯k ,2 +zaÃ\ å Wä ë Ð â7 7t ëªX ó ó~} g !* Æ V/Ïƒ 7k6,i !* ðÃÐ \ W ( ~ VÑ E 9 ; X O E E ù4gz Z szH!* % Z óïG‹“ñzÃ ó Vz ]úŠ J -V ˜ p?‰ − VY~ ê vßt ÌQgz Z å 5™ EÅ ìt x|„  gŠ » kZÉ X Dƒ7Y‚øZÛ t Ð zg Åe $WkZX Ð ~ øZ Û Ât ì ó m» æ¾5. Z Hƒ {g Zz W^ » Ë Ù n Š Û X ˆƒ ~g7 ~g ZŠ) f ~g v[ Z Â } â 7¿ðÃ¤ /ZŠ z !* Æ ÒÃ~g ‚ ~g v M F, š Åa ä k Q¤ /Z ì ] !* Ù ª Â ó; g M 76,„ C  Zg Ó Zg^ 1ì ; g YK ÒÃJ -u ã kZ KZ− Zzì ó ¾* *™ ZŠ Z n Û CZpX Çñ W76,−Zz w !* z » „ ZeÅkZÐ s§ÅvZ Â~hg7„ @* ÃðÃ~ b & Zgz Z X ì xi Ñw q

G3Orzgz Zì c* ™] !* ™ VZ Õg0 +ZÆKˆ Æ i ú Š z !* Æ kZ ì ó ÅçF, ~ ïG Š ß Ìy Ò¢ X T gŠ ñ‰ Ü zC Ù y K̈ZÆb§C Ù ~}Ñ çC Ù gz Z y K̈Zy WX ì g

ÆÆF, À¤z ì g ãZzX ß™gH ( Š% ) { ZÍzŠÐ ~ VÍß L Z ‰ Ü zÆ ¤z IÐ ]ñª æ X ì Yƒ {Š c* i ™{ Ìzðäq -Z »kZ Âì {Š c* iŠ ZG Y¤ /ZX $ Ë ƒ7Å{Š c* iÐ{ ðäq -Z

ó ßó uzg ( ~K )ˆÆi úÃVƒ ZÍV âzŠ y Z ? L L —éô ç×F’$ Ö] ‚ôÃû eø ÝàûÚô ^Ûø`ö Þøçû Šöfôvûiø™

ÃVƒ ZÍV âzŠ y ZˆÆi úÂƒw ÈZ »—¼ ~ kZgz Zâ7 vß´~} g !* Æ¤z Z #ª X ñ Y 1uzg~K

óƒ ó —»¤ /ZóN 3nÅvZVâzŠ{zQLL — Üûjöfû³þiø…û ] áô]ô äô ×#Ö^eô àôÛFŠôÏû³nöþ ³þÊø™

G3Orzt } ƒ— ðÃ~} g !* nÐ y Z ? Âñ Yƒ: tÐ y Z } ó, Š: w$ +ÃïG Æ y Z »¤ /Z : }b§kZgz Z ó, Š ]Š Þ6,Š ã CÅÕ~KˆÆi ú{ zX ß Z^Z

$Z Œ " Û ðÃp¤ /ZÐ ó , ™7wßz7ðÃÅkZë L L —oeF†û Îö ]ƒø áø^Òø çû ³³þ þÖøæ$ ^ß÷Ûø$ø ä́³eô pû†ô³jøWûÞø Ÿø™ óƒ ó : VY „g ZŠ

Ë„: gz ZÐ , ™ °»Z ** ðÃ~ hÆ Ë: Ð ó N V Z {Z +Ã ^ ,Y ** ðÃŠp Â: Ð ]Š ÞkZ ë ª X Ð N à {Z +Ã^ ,Y ** ðÃÃm,³g ZŠ¸g

ó Ãó „ ZÍÅvZÐN Ö ë:gz Z L L —äô ×#Ö] éø^ø ^`ø Oø ÜöjöÓû³þÞø øŸæø ™

Ùõ‚ûÂø ]æø ƒø àôßF$û] èô n$‘ôçø Öû] àønû uô löçû ÛøÖû] Üö Òö‚øuø]ø †ø –øuø ]ƒø]ô ÜûÓößô nû eø éö^ø ^`ø Oø ]çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$] ^³`ø ³³þ³%³mþ ^ø³³³þm5 ™ 1 0 6e $W { zgz Z ñ Y W]ñÃËÐ ~ ?²ì ( [ »» ) ]Š Þy xgŠ} g vóy ZZ I è Z} Z L L — Üû³Óö³³ßû³³Úôù G3Orz ó óVƒŠ ñ( { ZÍgF ) m¾ZxzŠÐ ~?Âƒ ó ; g™ ïG óì ó c* ¾{ k H

ó óXÐVƒg Ñ~ Vzg Õë GÂ, ™ (Zë¤ /Z L L —Bàønû Ûô$ôŸF ]û àøÛôÖ$ ]ƒ÷]ô «³³þ þÞ$]ô™ $W ( ™w1^Ñ ) ä V âzŠ y Z ñ Yƒx¥¤ /ZQ L L — ^Û÷$û]ô «³þÏ$ vøjø‰û] ^Ûø`ö ³þÞ$]ø o×5 Âø †ø %ô Âö áû^ô ³Êø™ 1 07 e

For more books visit: www.tanzeem.org

155

1 1 5 @* 1 0 9] c* W ø Þ$]ô ½ ^ßø³þÖø Üø×ûÂô Ÿø ]çû Öö^Îø ½ Üûjöfûqô]ö ƒø^Úø Ùöçû Ïönø ³þÊø Øø‰ö†% Ö] äö ×#Ö] ÄöÛørûmø Ýøçû ³mø™ ƒû]ô E hôçû nö ÇöÖû] Ýö¡$ Âø køÞû]ø Ô ÌÎ ø i%‚ûm$]ø ƒû]ô Ô ø iô ‚øÖô]æø o×FÂø æø Ô ø nû ×øÂø oûjô ÛøÃû Þô †û Òöƒû] Üømø†û Úø àøeû ] oŠønû Ãô ³þmF äö ³×#³Ö] Ùø^³Îø Œô‚öÏöÖû] |ôæû †ö eô Ô ø jöÛû×$Âø ƒû]ôæø t ¡ ÷ `û Òøæø ‚ô`û ÛøÖû] oÊô Œø^ß$Ö] Üö×ôù Óøiö Ðö×öíûiø ƒû]ôæø t Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö]æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Ô to û Þôƒû^ô eô ”ø†ø eûŸø ]û æø äø ÛøÒûŸø ]û p. †ôfû iöæø oûÞôƒû^ô ³eô Ý ]†÷ nû ›ø áöçû ÓöjøÊø ^`ø nû Êô îöËößûjøÊø oûÞôƒû^ô eô †ônû _$ Ö] èô òønû `ø Òø àônû _ùô ³Ö] àø³Úô ø ßûÂø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô eø kö³Ëû³Ëø³Òø ƒû]ôæø t oûÞôƒû^ô eô oiFçû ÛøÖû] tö†ôíû³iö ƒû]ôæø àømû„ô$Ö] Ùø^ÏøÊø kôßFnùô ³føþ Öû^eô Üû `ö jøòûqô ƒû]ô Ô ]ç?ûÖö^Îø t oûÖôçû ‰ö†ø eôæø oûeô ]çû ßöÚô ! áû]ø àøm´ù …ô]çø vøÖû] oÖø]ô könû uøæû ]ø ƒû]ôæø F àºnû fôÚ% †ºvû‰ô Ÿ$ ]ô ]„øaF áû]ô Üû`ö ßûÚô ]æû †ö ËøÒø ø e%…ø Äönû _ôjøŠûmø Øûaø Üømø†û Úø àøeû] oŠønû Ãô mF áøçû m%…ô]çø vøÖû] Ùø^³Îø ƒû]ô G áøçû Ûö×ô ŠûÚö ^ßø$Þ^øeô ‚û`ø Oû]æø ^ß$Úø ! Ùøˆùô ßøm% áû]ø Ô à$ òô Ûø_ûiøæø ^`ø ßûÚô ØøÒö^û³þÞ$ áû]ø ‚ömû†ôÞö ]çû Öö^³Îø H àønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô äø ×#Ö] ]çÏöi$] Ùø^³Îø ½ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù é÷‚øñô«Úø ^ßønû ×ø³Âø «³ßþø ³þe$…ø Ü$ `ö ×#Ö] Üømø†û Úø àöeû ] oŠønû Âô Ùø^³Îø I àømû‚ô`ôW# Ö] àøÚô ^`ø nû ×øÂø áøçû Óö³þÞøæø ^ßøjøÎû‚ø‘ø ‚ûÎø áû]ø Üø×øÃû Þøæø ^ßøeö çû ³×ö³Îö ø ßûÚôù è÷mø!æø ^Þø†ôìô!æø ^ßøÖôæ$ ^øÖùô ]‚÷nû Âô ^ßø³Öþø áöçû Óö³þiø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù é÷‚øñô«Úø ^ßø³nû ×ø³Âø Ùûˆô³Þû]ø †ö nû ìø køÞû]øæø ^ßø³þÎû‡ö …û ]æø t Ô

äû?³eöþ „ùô Âø ]ö Ÿ?$ ^e÷ ]„øÂø äü ³eöþ „ôùÂø ]ö oû?Þôù^ô Êø ÜûÓößûÚô ‚öÃû eø †û ËöÓû³³³þm$ àû³Ûø³Êø t ÜûÓönû ×øÂø ^`ø Ööˆùô ßøÚö oûÞùô ]ô äö ×#Ö] Ùø^³Îø J àønû Îô ‡ô†# Ö] —Kàønû Ûô×øÃF Öû] àøÚôù ]‚÷uø]ø x Ó\ ¬vZ yŠ T ( z™g¦»yŠ k Q ) L L —½Üûjöfû qô]ö ƒø^Úø Ùöçû Ïö³nøþ ³þÊø Øø‰ö†% Ö] äö ×#Ö] Äö³Ûø³rû³mø Ýøçû ³mø™ 1 0 9e $W é ó ó? å5[ Z HÃVÍß\ WÇi7 gz Z Ç} ™ ¦ÃVßÎg ? å HnçHB‚Æ\ WäVñ¸Å\ M~[ Z Æ]úŠ ÅVÍß\W

ø Þ$]ô ½ ^ßø³Öþø Üø ×ûÂô øŸ ]çû ³þÖö^³Îø™ + Y4„ Âó7x¥¼ … Ð}{ z L L —E hôçû nö ÇöÖû] Ýö¡$ Âø køÞû]ø Ô ó óX »V Â!* Å(ì ÑZz Ù óì ÑZz + YÃV Â!* C {æ7 x Ó Â Ð }gz ZÐ , ™ m,¤ /Ð % Åy !* i ~ [ »Æ \¬vZ { z X ì ¢6,Q|

ó ó*%0 è Z} ð } Z\¬vZÇ¾ Z # L L —Üø mø†û Úø àøeû ] oŠønû Ãô ³þmF äö ×#Ö] Ùø^Îø ƒû]ô™ 1 1 0e $W

&ö³Ö^³³$óŠ Hc* ¯g C»vZÃy Z óˆÅ-6,Åy Z~ *ŠX ì©»'m{Å d }]|# Ö ª¯ zg[ Z Ãy ZvZ Z # ì ; g Y 5u»kZ óÏ} 7,** VZ ÏqÑ t ‚Æ\¬vZÃØP 7 M [ Z Z®X Š Hc* Šg Z Œ Û è$¡$ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

ó óVƒ} 96,(Åy Zvßgz ZzŠ [ Z ÂL L —^Ûø`ö Úø ^ÏøÚø àôÚFçû Ïö³þmø áô†Fìø^FÊø™ ó óä VÍßzŠ¬y Zì Å_hÅXÐ~ VÍßy Z L L — àônFÖøæû Ÿø ]û Üö `ônû ×øÂø Ð$ vøjø‰û] àømû„ôÖ$] àøÚô ™ é Xì óÅ$ìg0 +ZÆ¤zäVrZ ó ìg™‹hZg øvßt Ð}™ƒ} 9{z[ Z

{Š c* i „ ZÍ~g ø N 3nÅvZ V âzŠ { z : L L —^Ûø`ôiô^ø ^`ø Oø àûÚô Ð% uø]ø «³þßø³þiö^ø ^`ø WøÖø äô ×#Ö^eô àôÛFŠôÏûnö Êø™ óÐ ó „ ZÍÅV âzŠ y Zì h' , ë GÂƒ(Z¤ /Z ì ó Å7CŠ c* i ðÃä ëgz Z L L —C àønû Ûô×ô ¿# Ö] àøÛôÖ$ ]ƒ÷]ô «³³þ³³Þþ$]ô «³³³ßþø ³mû‚ø³jøÂû ] ^³Úø æø ™ ó óXÐVƒÐ ~V> ª ø ÖôƒF™ 1 08 e ÇvßÐ kZ ì F, $Œ d Û g »i§tL L — «`ø `ôqûæø o×FÂø éô ^ø ^`ø W$ Ö^eô ]çû iö^û³³þm$ áû]ø o³Þ5^û ]ø Ô $W ó ó, ™7]Š ÞÇ V©Åy Z 9~g ø ì gsp7Z ( Ái Z Á ) c* L L —½ Üû`ôÞô^Ûømû]ø ‚øÃû ³eø Ý áº^Ûømû]ø ^$ †ø iö áû]ø ]ç?ûÊö^íø³mø æû ]ø™ ó óX ÏN Y ~Š™ œgˆÆ 7[ x »/µZg ø ÂóŠ H3nÌ& Û ZuzŠ¤ /ZQgz Z óà Ì3nKÑä ë¤ /Z Çƒx¥7ZèY XÐ, ™7È ÅkZ { z Z®X Çƒ

ó óX ÅgÍgz Zz™g (Z ò ¾»vZgz Z L L —½]çû Ãö Ûø‰û]æø äø ×#Ö] ]çÏö³þi$]æø ™ óXó êŠ7e $Z@ÃVââ Û ** ,ZvZLL —Dàønû Ïô ŠôËFÖû] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äö ×#Ö]æø ™

ñƒ D ™ ~g »$ +Ã~ç KZ ¿ðÃ¤ /Z ì ZƒgÃè Ì~ ( 9@* 6] c* W ) g‡Z >gÎnç » b§ÏZ

Å¿q -Z k Q ÂX Vƒ ; gÈ s Vƒ ; gÈ ~ ¾ ™ 3nû%g e { z Âƒ: { ZÍgz Z ðÃk0* Æ kZgz ZAŠ È™ 3nû%g e Ì~ç¤ /Z ì ó c* CÌ[ Z »kZ ä \ ¬vZQpX Ïñ Yƒ' ,Z' , ÆVƒ ZÍg e „ ZÍ

 gŠx Z²Z »kZ¤ „ /Z L I…»vZ6,í ¾tû%, v0* gz Zì ; g Îo6,í ì ó ; gw1 ^Ñt } Š

X ì Hyi Z áÃA çä \¬vZÐ s§V âzŠ b§kZX Ïñ YƒY ‚„ ZÍÅC Ù ØÂƒ ó

W[ Z ì ó Š H5u»ã kÆd []|B‚Æ\ ¬vZ~ y Z ë ZÐ p ÒkZ qÃgzŠ ~y

156

ó óX ì 7¼ ZÎÆzŠ Y ôÜÂt ¸ Û »Ð ~y Z ä VÍßy Z ¹ ÂB‚Æ] Z7A k0* $W ó Ãó V- g Zj H{g á Z ä ~Z # ( Ãy ˆ Z}÷z™Š c* )gzZ L L —àøm´ù …ô]çø vøÖû] oÖø]ô könû uøæû ]ø ƒû]ôæø ™ 1 1 1 e ó óX 6,wÎg}÷gz Z6,íî Ñy ZZ L L — toûÖôçû ‰ö†ø eôæø oûeô ]çû ßöÚô ! áû]ø™

Â£kz s§ÅV- g Zjì C Ù ªX ì ë! kzt X ~Š ™kz s§Åy Z óc* Š ™x A Z óc* Š w Z e ~ wŠÆ y Z V â M ä \¬vZ‰c* ( 68 : ìZ )ì c* WÂ»kzaÆíÅß 6pX ì ]td { ¶$ Ë M7 é æ X BVÅëk !zt ( 1 2: s ) ÅkzÃ

4 { ZÍ ( Ì\ WðögWG‘} Z )gz Z ñ Ñy ZZë ¹äVrZ ÂL L —G áøçû Ûö×ô ŠûÚö ^ßø³þÞ$^øeô ‚û`ø Oû]æø ^ß$Úø ! ]ç?ûÖö^³Îø™ ó óX g ZŠ' ,V â Û ÆvZë cg ¹ä V- g ZjZ # ( Ãî Zz kZz™Š c* Zg f )gz Z L L —Üø mø†û Úø àøeû ] oŠønû Ãô ³þmF áøçû ³m%…ô]çø ³vø³Öû] Ùø^³Îø ƒû]ô™ 1 1 2e $W ó ó*%0 è Z}} Z ø e%…ø Äönû _ôjøŠûmø Øû³aø ™ ì Ýq]gŠt Ã[gÆ\ W H L L —½ ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù é÷‚øñô«Úø ^ßønû ×øÂø Ùøˆôùßø³m%þ áû]ø Ô ?}g @* Z y Zp,Šq -ZÐ y W6,ë y ZZ ?¤ /Zz™g (Z ò ¾»vZ ¹ ( ä } ð ~[ Z ) L L —H àønû ßô Úô ç+ Ú% ÜûjößûÒö áû]ô äø ³×#³Ö] ]ç³Ïö³i$] Ùø^³Îø™ ó óXƒ n pg X ï Š 7d $iÃVÍß\ W] ]_, ZX Âeã™7N ¬Š +ZÃÝ¸

( y Zp ) kZë T e ë ¹äVrZ L L — ^ßø³eöþ çû ×öÎö à$ òô Ûø_ûiøæø ^`ø ßûÚô ØøÒö^û³Þþ$ áû]ø ‚ömû†ôÞö ]çû ³³þÖö^³Îø™ 1 1 3e $W ó óN YƒtÇ!* wŠ} g øgz Z N 3Ð~

X ( 260 : {ÂZ ) —½ oiFçû ÛøÖû] oôvûiö Ìønû Òø oû³Þô…ô]ø hùô …ø ™: ¶½äd Z',Z]|Üì ] !* Å b§kZt X ¸ì g™ÔÌ{ z {@x» b§ÏZ

ë¼ ä ÙP W ñ Yƒx¥…gz Z L L —I àømû‚ô`ôW# Ö] àøÚô ^`ø nû ×øÂø áøçû Óö³þÞøæø ^ßøjøÎû‚ø‘ø ‚ûÎø áû]ø Üø×øÃû Þøæø ™ ó óX N Y0{ ZÍ6,kZëgz Zì s { z ¹Ð $Y ÅÙP WZ + # ëQ ñ Yƒï»è¢(Zgz Zì g: öRðÃÅµz—~] !* ËÅÙP W… @* æ X ñ Y {g: Zƒ Á† » ðÃ»µz—}~VßŠ L Z} g ø Â, ™ VÃVÍßÐ

4‘ # Z ðögWG ä *% èE LE 6,kZ L L —ðô «³þÛøŠ$ Ö] àøÚôù é÷‚øñô«³Úøþ ^ßønû ³þ×øÂø ÙûˆôÞû]ø «³þßø³þe$…ø Ü$ `ö ×#Ö] Üømø†û Úø àöeû ] oŠønû Âô Ùø^Îø™ 1 1 4e $W For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

4 : *%0 è Z ðögWG‘} Z Çñ â Û Æ™¥#

ø iô ‚øÖô]æø o×FÂø æø Ô ø nû ³þ×øÂø oûjô ÛøÃû Þô †û ³Òöƒû]™ {−Zz ~g vgz Z6,? z™Š c* Ã] â ÅZy Z}÷Zg f L L —S Ô ó óX ñƒ6, ø i%‚ûm$]ø ƒû]ô™ óÐ ó k;Z b zg ÅŠæ ~g vä ~² L L —Œô‚öÏöÖû] |ôæû †ö eô Ô X ÅG @* ~g vÐ)g fÆL ð Zƒ

÷ `û Òøæø ‚ô`û ÛøÖû] oÊô Œø^ß$Ö] Üö×ôù Óø³þiö ™ Ã/~ (, gz Z Ì~} h·B‚ÆVÍß¸D™W? L L —t ¡ ó óX Ì™ V

( 48 e $W ) y Z/w M ïgÎ„zÐ M X Ì™ VÃ/²Š Zgz Z¸ D ™WÐ VÍßÌ~/ÅÏg Zpè ? X ì g Y ñ ZC Ù Š p ÖZá Zz

ø jöÛû×$³Âø ƒû]ôæø ™ Z # ( Ãy ˆ Z kZ}÷z™Š c* )gz Z L L —t Øønû rôÞûŸô ]û æø èø:…Fçû j$Ö]æø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Ô ó óX gZgz Z] Zg ÂªóÕgz Z[ Â ð2»ä~ X Çñ M ~x|Æó óªL LZ® ì ó t‚î Zz »y xgŠ

Å} 0 + 6,Ð}g Ç¸D ¯ ?Z # ( z™Š c* )gzZ L L —oûÞôƒû^ô eô †ônû _$ Ö] èô òønû `ø Òø àônû _ôù³Ö] àø³Úô Ðö³×ö³íû³iø ƒû]ôæø ™ óÐ ó ¬}÷ó^q -Z 0{0 + 6,ÑZz ä h Qq -Z { z Â¸Dg â 7 -Y~ kZ ?Q L L —oûÞôƒû^ô eô Ý ]†÷ nû ›ø áöçû Óö³jþø ³þÊø ^`ø nû Êô îöËö³ßû³jø³³þÊø™ óÐ ó ¬}÷å@* Y ¬}÷ÃShÃgzZÃñ0 +ZŠ ZigŠ â ¸ï Š™ YZ ?gz Z L L —t oûÞôƒû^ô eô ”ø†ø eû Ÿø ]û æø äø ³Ûø³ÒûŸø ]û p. †ô³fû ³³þiöæø ™ ó óX Ð ó óX Ð ¬}÷¸D ™ Z9w ïÃVzŠ% ? æZ # gz Z L L — toûÞôƒû^ô eô oiFçû ÛøÖû] tö†ôíûiö ƒû]ôæø ™ ø ßûÂø Øømû ðô †ø ‰û]ô oû?ßô eø köËûËø³Òø ƒû]ôæø ™ LZu Z µä ~Z # ( ÌÃy ˆ Z kZ}÷z™Š c* )gz Z L L —Ô óÐ ó ?bŠ uzgB; Æ ]| ì {g á Z s§Å§ Zz Ï Qt X 3g pôÐÑÆ y Z »gz Z bŠ î7J - ?B; Æ y Z g e Âñƒ 4ZŠ ~ r !* a Æ ä™g ë¤ /ÃÙP Wá Zz :7 Z #‰ Ü z k Q Ðgz Z óñƒ 7g ë¤ /d [ X ‰ − 6,y W™á ÃÙP W } ó F,Z º Û

Æy Z ñ W? Z # L L —F àºnû fôÚ% †ºvû‰ô Ÿ$ ]ô ]„øaF áû]ô Üû `ö ßûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] Ùø^ÏøÊø kôßFnùô ³føþ Öû^eô Üû ³`ö jø³³þòû³qô ƒû]ô™

157

1 20 @* 1 16] c* W

Ùø^Îø ½äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô àônû `ø ÖF]ô oøÚôù ]öæø oûÞôæû „öíôi$] Œô^ß$×Öô kø×ûÎö køÞû]ø ðø Üømø†û Úø àøeû ] oŠønû Ãô mF äö ×#³Ö] Ùø^³Îø ƒû]ôæø ™ ø ßø³vF³fû ‰ö oûÊô ^Úø Üö ×øÃû ³iø ½ äü jøÛû×ô Âø ‚ûÏøÊø äü jö×ûÎö kö³ßû³Òö áû]ô ½ Ðùõ vøeô oûÖô ‹ønû ³þÖø ^Úø Ùøçû Îö]ø áû]ø oû?Öô áöçû Óömø ^³Úø Ô ø Þ$]ô ½ Ô ø ŠôËûÞø oûÊô ^Úø Üö ×øÂû ]ø Ÿ? æøø oûŠôËûÞø ?ä́eô oûßô iø†û Úø ]ø «³Úøþ Ÿ$ ]ô Üû `ö Öø kö×ûÎö ^Úø L hôçû nö ³þÇöÖû] Ýö¡$ Âø køÞû]ø Ô køÞû]ø køßûÒö oûßô jø³nûþ ³Êþ$çø iø ^Û$ ×øÊø t Üû `ônû Êô köÚû ^ö ^Ú$ ]‚÷nû `ôOø Üû`ônû ×øÂø kößûÒöæø t ÜûÓö³þe$…ø æø oûeùô …ø äø ×#Ö] ]æ‚öfö Âû ] áô]ø Üû`ö ³þÖø †û Ëô Çû³iø áû]ôæø t Õø^ö ^fø Âô Üû `ö $Þ^ô Êø Üû`ö eû „ôùÃø ³iö áû]ô M‚ºnû `ôOø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø kø³Þû]øæø ½ Üû `ônû ×øÂø gønû Îô †$ Ö] ø $Þ^ô Êø pû†ôrûiø kºß#qø Üû`ö ³þÖø ½Üû`ö Îö‚û‘ô àønû Îô ‚ô’# Ö] ÄöËøßûmø Ýöçû mø ]„øaF äö ×#Ö] Ùø^³Îø N Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] køÞû]ø Ô ø ÖôƒF ½ äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû`ö ßûÂø äö ×#Ö] oø•ô…ø ½ ]‚÷eø ]ø «³`øþ nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô äô ×#Öô OÜö nû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] Ô ö ×ûÚö —P †ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø ½à$ `ônû Êô ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô X ì J¹ i Z0 +Z »kZgz Zì©~y W»'kZt [ Z

— ½äô ×#Ö] áôæû ^ö àûÚô àônû `ø ³þÖF]ô oøÚôù ]öæø oûÞôæû „öíôi$] Œô^ß$×Öô kø×ûÎö køÞû]ø ðø Üømø†û Úø àøeû] o³Šønû Ãô ³mF äö ³×#³Ö] Ùø^³Îø ƒû]ôæø ™ 1 1 6e $W ó¢ 8¯ ŠqÃV âzŠ V â ~÷gzZ= Ð VÍß å ¹ä ?H ! }d WÆ*%} Z Ç¾ vZ Z # gz Z L L ó ó? ZÎÆvZ ø ßøvFfû ‰ö Ùø^Îø™ } Z )Ðó, ™n²( ~[ Z ) { z L L —½ Ðùõ vøeô oûÖô ‹ønû ³þÖø ^Úø Ùøçû Îö]ø áû]ø oû?Öô áöçû Óömø ^Úø Ô æ ó óX 7hðÃ= »ìÆT H] !* { z~ å Zzgùa}÷ì ó u 0* Â( v Z ó óX Cƒ~D}¾{ z ÂCƒ ½] !* { z ä~¤ /Z L L —½äü jøÛû×ô Âø ‚ûÏøÊø äü jö³þ×ûÎö kößûÒö áû]ô™ ø Þ$]ô ½ Ô ø ŠôËûÞø oûÊô ^Úø Üö×øÂû ]ø Ÿ? æøø oûŠôËûÞø oûÊô ^Úø Üö×øÃû ³þiø™ ¼ ì } Y ÂÂL L —L hôçû ³nöþ ³þÇö³þÖû] Ýö¡$ Âø køÞû]ø Ô æ ó óX ì „ Â'ÂÑZz + Y »V z{æ7 x Ó GX ì ~ Y}¾ } Y 7~gz Zì ~ Y}÷ $W c* Š¬=ä Â»T¼ „z1¹7¼Ð y Z ä~ L L — ä́?eô oûßô iø†û Úø ]ø «³Úøþ Ÿ$ ]ô Üû `ö ³þÖø kö×û³Îö ^³Úø ™ 1 17 e ó óå Zg vgz Zì „g ÌZ÷ ÅvZz™ÏÈ ( ¶] !* ¸ { zgz Z ) L L — t ÜûÓö³³þ þe$…ø æø oûeôù…ø äø ×#Ö] ]æ‚öfö Âû ] áô]ø™ ó óX ì „g Ì ó óX ; gŠ ñ~ y QJ -Z # ; g y Zô6,y Z ~gz Z L L —tÜû`ônû Êô köÚû ^ö ^Ú$ ]‚÷nû `ôOø Üû`ônû ×øÂø kößûÒöæø ™ For more books visit: www.tanzeem.org

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

óÐ ó y Wy Zp,Šq -Z6,ë} Šg @* Z ó[g} g ø} Z v ó Z} Z : Å ¬Š ø ßûÚôù è÷mø!æø ^Þø†ôìô!æø ^ßøÖôæ$ ^øÖôù ]‚÷nû Âô ^ßøÖø áöçû ³Óö³³³þiø™ gz Z V‰Z} g øgz Za} g ø ñ Y 0Ï L L —tÔ ó óX Ð s§~¾ƒ ã ¶ Kq -ZgzZ a ó ÆVÓ

$ ** 4¨GG óÇƒ µñ »¡a} g ø éSE 5G ƒ wi ** »y Zp,Š ñƒ}½Ð ä 3Ð V ; }¾m{ óÐ y W X Çƒ ã ¶ Km{q -ZÐ s§~¾gz Z§ Zzg ÇŠ c* -ZaÆVÓV‰Z} g ø q

$ gz Z â 4¨GG æ ó óX ì ÑZz ¶Š t ig+ 4Â éSE 5G Û «t ig…gzZ L L —Jàønû Îô ‡ô†# Ö] †ö nû ìø køÞû]øæø ^ßøÎû‡ö …û ]æø ™ $W ?ÃkZ ÇVzŠ™wi ** ~ ( ì Ç) c* â Û Š á g Z ävZ L L —t ÜûÓönû ×øÂø ^`ø ³þÖöˆùô ßø³Úö oû³Þôù]ô äö ³×#³Ö] Ùø^³Îø™ 1 1 5e ó óX6, ?ˆÆkZQp L L —K àønû Ûô×øÃF Öû] àøÚôù ]‚÷uø]ø äü?eö „ôùÂø ]ö Ÿ?$ ^e÷ ]„øÂø äü eö „ôùÂø ]ö oû?Þôù^ô Êø ÜûÓö³þßûÚô ‚öÃû eø †û ËöÓû³mþ$ àûÛø³Êø™ 7Ãgz Z ËÐ ~ V â ˜ x Ó ÇVzŠ { z Ì[ Z±~ÃkZQ ÂÇ} ™g (Z lzg Å¬ðÃ Ð ~ ó óX ÇVzŠ

¸¦ /X Ïƒ7e $¬gQ ÂÇñ Y Wt ‚{ 7î óÏñ Y ~Š 3Šq ]Š ¬ ¾y ðÃÅ b§kZ Z #ª æ W',ï 1z Znqq -ZÐ ~ y " kZ ÌZ Hc_Ð d Ô™]|äŠVÄ ¸X å Zƒ „, ZB‚ÆVñ¸ a} g v[ Z Š Hc* ŠÈ6,gî ãZzÐ y Z X ˆƒ »Ìe $¬g „B‚p óˆƒæ W' ,ï 1z Z { zXce ã Yƒ I ~ Y Z ç{i‰ÅZ >gÎ] !* t XÐ î YbŠ™Š1** z – ÂÐ î Ñ 7y ZZ~ V âŠ y Z¤ /Z ó yŠP sÜÆ ú ìg 3Š 77Z ~ „ ZpíÅy Zt ë Â ì g 8 - â V *¶ K [ Z vßt Ñ å } Z Ï ñ M Ð ,¹ ñ Yƒ »ÌZ úÅy Zgz Z Ïñ Y ~Š 7e $¬gh +' × Ãy ZQ Â, Š 3Š ëV *¶ K+Z6,ìÆ y Z¤ /ZX 7Z V ¹{ zì Š Y »é+ M g0 +ZÆ y ZXÐ NÑ vßt [ Z: óc* Ñ y ZZ¬ ðÃ:™NŠ} 7Æ nkZX Ï Ä d }]|X å 1N Š { 7î (Z ä VrZt ‚ÆVƒ óK ZèÑq ó** â 7ä ÷P ™Ä ¸‰ ? Ç} Š + â X ñ Ñ 7y ZZ vß Ì™NŠ ] Z7ãZzgŠkZ ÂX c* Š } Šg Z Œ Û z ™ Y 7Z tQ ó** â 7ä V- Š· ÃVz7Æ \ W : å c* Ñ y ZZ yú Û Šp Â: X å Zƒ¨ £Ð d ö ñ]|~ g !* gŠ Æ yú Û » XÆ Vz¤ /z ™ Y y Z ñ ZÎ Ðg¼Æ} 7X ì @* Y s ÜÆ x ¸´ÝZgŠg¼»} 7ç O X k ÜZ x Zú„:gz Z ~g !* gŠÆ yú Û } 7p óñ Y ï= ÂÅy ZZÃVÍßgz Z¼h + á } ó Š} Š „e¼Ãx ¸kZh + á \ ¬vZ ì Cƒy Q Â¬ X ì @* Yƒ »Ÿ{ z »úÐg¼Æ

158

ó óX „ á Š !* Åƒ ì ó ~ é ó óX ìgŠ ‡6,qC Ù { zgz Z L L —P †ºmû‚ôÎø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø çø aö æø ™

£Zg Zu ZËZ e'xzŠ î~O 8;yWÅZyÒ

X ì c* M~VsÆyZô óL ó L LÂVŒX ;g@* ™ ãZô ó;g@* ™w¸NŠ ÅyZ

y Zô„ Â( ˆÆkZ ) Â1 VZ= äÂZ # Q L L —½ Üû`ônû ×øÂø gønû Îô †$ Ö] køÞû]ø køßûÒö oûßô jønû ³þÊ$çø iø ^Û$ ×ø³Êø™ / Æ V ÂgÎ ã ægz Z V„B‚Æ x !ZÆ >Z +ÓZ >gÎÐ aÆ \ ¬vZ6,V Œ ~(groups) :z¤ ¹ ~ wp ¤ /ZBÖZ >gÎX 'gÎ ã æg egz ZBÖZ >gÎª >gÎéVq -Z~ T ì ó Š Hƒ »\z¤ /ª Ð ó 6, ó yZ å ø F ø ø ø ^Ã÷ fû ‰ø Ôßnû i! ‚û³Ï³Öæø ™: e $WÅÆZ >gÎX ì yizëÆy WŒ Û } g7 Ð p ÒÆÑ~sKZt pì Kg oû³³Þùô ]ô) 55e $Wy Z/w WïgÎ~ekZX ì 7~VsÆ]ñ oû³³ßô ³³jønû Ê$çø ³³iø ÌV Œ ì g ãZz û ö û ø û ã æg e Å\z¤ /kZX ì ~} g !* Æ„BÖZ >gÎ._Æñ Zg Å+ ¬—i Üønû ¿ôÃø Ö] áø!†û ÏÖ]æø oûÞô^%ÛøÖ] àøÚôù ø nû Êôù çø jøÚö X ìgÃæ ô=Å ( Ô iŠ q -ZŠÀ»} pÆ V ÂgÎx Óy ZX ~ ^ÅVz h Æ zŠ zŠ >Z +ÓZgz Z Y ûZ óy Z/w W ó >ÂZ 'gÎ æ ó óX ì { ZÍ6,qC Ù ÂGgz Z L L —M ‚ºnû `ôOø ðõ oûOø Øùô Òö o×FÂø køÞû]øæø ™ +"ßÆy Z ó{™ E Z +»] â Z²Z6,y Z ób Šz œggz Z [ æÐ [ ÂèI Z óã Wè<ÑåX B™{ i @* ~‚fQ æ X ì¸!* Ð qC Ùì ó y Zô6,qC Ù Â T ó** Y Hwz dÐ £Æ0è# Ö Q »y Z ó] ¬Å] uZz ë ZÆõg @* Åy Z ó]úŠ Åy ZZ 7Z óÔÅ ó óX } È„}¾t Â} Š[ Z±7Z Â¤ /Z[ Z L L —tÕø^ö ^fø Âô Üû `ö ³$þÞ^ô Êø Üû`ö eû „ùô Ãø iö áû]ô™ 1 18 e $W Å\z¤ /kZ ~ZgŠ ~y W] ¬çñt X ** YH^ ,Ã6,£kZ » ~ V·è# Ö Qgz Z¸ ^ ,ÃÐ k',g ZD Ù zŠ { z6, X t‘~¾ ì ó Ýqg (Z Zg7 6,y ZN X ‰ƒå~ V ÂgÎ ooÜnÓvÖ] †Ò„Ö]æ l^m¤^e ÜÒ^m]æ oßÃËÞæ XÜn¿ÃÖ] á †ÏÖ] oÊ ÜÓÖæ oÖ ä×#Ö] Õ…^e

ø Þ$^ô Êø Üû`ö Öø †û Ëô Çû³iø áû]ôæø ™ Õì ó „  Š' ,i ÂÂ} Š j7Z Â¤ /Zgz Z L L —N Üönû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] køÞû]ø Ô æ ó óX ì ÑZz óì g Ö Z »ÄPgz .~ i Z0 +Z ]gzp¹ ~ T óì Ì„  ZpgŠ Å °çX ì i Z0 +Z + 4t } Z ÂX ì ¸ e $†Ä £ M hÈ7¼™| (,ÐWÐ kZpX ìéD{ »,ÅY m CZaÆã K̈Z » â ðÃ óY™7k6,i !* ðÃÐQ Âì e ** â Û s ç7Z Â¤ /ZX Ìœgz Zì Ìm,³ Âgz Zì g (Z „ Z¾ !vZ é X Çƒ Hu~y Mgz Z¯\ Zg e »'~g7 kZ ì ; g M [ Z ! c* Š™s çù ä Â Y™7é[ Z

ÃVDyŠTì { z yŠ » ` Wt Çñ â Û vZ L L —½ Üû`ö Îö‚û‘ô àønû Îô ‚ô’# Ö] ÄöËøßûmø Ýöçû mø ]„øaF äö ×#³Ö] Ùø^³Îø™ 1 1 9e $W é ó óX Ïñ à{Z +ÃðCÅy Z X ÇƒÆ~ hÆy Z tœgz Z s »y Z

~ðZŠÆX ] ¸!* aÆy Z L L —½ ]‚÷eø ]ø «`ø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kºß#qø Üû`ö Öø™ ó óXÐ gåå ~y Z { z óÏVƒ˜V c* + 0 ø ÖôƒF ½ äö ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû `ö ßûÂø äö ³×#³Ö] oø³•ô…ø ™ ÐvZ { zgz Z Š HƒèZgÐ y ZvZ L L —O Üönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû Ëø³Öû] Ô ó óX ! x» ~(,ì ¸X ‰ƒèZg X èZgÐvZ { zgz ZèZgÐ y ZvZ óx £~y W» ~q Ÿgb!* ìt

ö ×ûÚö äô ×#Öô™ 1 20e $W y Z¼ gzZ}igz Z V â Wì aÆ„vZ L L —½à$ `ônû Êô ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ô For more books visit: www.tanzeem.org