DESIGN.ART.ESDIR.LOGROﾃ前 Nﾂｺ1
Staff Equipo creativo Israel Martín Alba Saborido Javier Otazu Nere Oria Juanan López Nerea Simón Dirección de arte Javier Otazu y Nere Oria Redacción Israel Martín, Javier Otazu Comunicación Alba Saborido Fotografía Nere Oria PORTADA Primer Entintado Modelo: Alfonso Valenciano Fotografía: Nere Oria Asistentes: Israel Martín e Irene de Juan
•1 STAFF ENTINTA•
4
6
10
COLABORADORES
DAVID CATALÁN
RAFA SAN EMETERIO
14
18
24
OSCAR RUBIO
28
ANDREU BALIUS
CARLOS DE TORO
LA FAMILIA PLÓMEZ
30
Índice
BRANDING
•2 ÍNDICE ENTINTA•
Front Row
¡Hola! Somos ENTINTA. Un proyecto que nace de un grupo de alumnos de 2º de Diseño Gráfico que quiere contar lo que pasa en Logroño, a nuestro alrededor, y hacerlo de una manera diferente.
La idea surge de la necesidad que teníamos de comunicar, porque... ¿Qué es el Diseño, sino comunicación? ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que hacen los alumnos en su tiempo libre? ¿En qué exposiciones o concursos participan los alumnos y profesores? O... ¡tú mismo! Seguro que te gusta el diseño, el dibujo, la música, el arte ... ¿Has pensado alguna vez en mostrar todo lo que haces y que la gente pueda verlo? ¡Nosotros sí! Y para eso se ha creado ENTINTA, para mostrar qué hacen los alumnos o saber qué le interesa a la gente; para saber qué está pasando en el mundo del arte y del diseño en nuestra región, para poder reírnos de nosotros mismos, los diseñadores. Porque este proyecto es para divertirnos y pasarlo bien.
•3 FRONT ROW ENTINTA•
ENTINTA COLABORADORES Alumnos y ex-alumnos nos muestran su trabajo
LA PROPAGANDA LA HACEMOS NOSOTROS
•4 COLABORADORES ENTINTA•
#EsdirRules
#DavidCatalán #Moda #Diseño #Esdir
#RafaSanEmeterio #Gráfico #Diseño #Esdir
•5 COLABORADORES ENTINTA•
#ÓscarRubio #Producto #Diseño #Esdir
David Catalán
DAVID CATALÁN Llegué a la moda por pura cabezonería. Después de formarme en diferentes ámbitos comprendí que con la moda era como mejor era capaz de expresar mis ideas e inquietudes. Todo ese bagaje inicial ha reforzado mi carácter siendo mis primeros estudios relacionados con la arquitectura el punto de partida que tengo siempre presente a la hora de diseñar una nueva colección. Considero que cada uno es lo que quiere ser, en ese sentido siempre he tenido clara mi meta y trabajo duro día a día para conseguirlo. En 2013 creamos la marca DavidCatalan, un proyecto quizás arriesgado, pero en el que he puesto mucha ilusión y con el que poco a poco espero crecer y aprender más del mundo de la moda. El camino es largo pero estoy muy contento con las metas conseguidas, en este último año no he parado de trabajar en mis propias colecciones, buscando siempre un equilibrio entre la innovación de tejidos y fusión de estilos que refuerce un concepto o idea, trabajo que me ha llevado a participar en diferentes certámenes nacionales e internacionales de moda, con ellos he obtenido reconocimiento y la energía necesaria para seguir adelante y confiar en mi trabajo.
•6 COLABORADORES ENTINTA•
Colección Print[Voltage]
•7 COLABORADORES ENTINTA•
David Catalán
...el camino es largo pero estoy muy contento Hoy en día editoriales de moda como Vogue Portugal y estilistas se han interesado por mi trabajo. Mi última colección Print[Voltage] ha sido publicada en revistas de moda y tendencias Internacionales como Fucking Young, Idol Magazine… y en estos momentos esta integrada dentro de las tendencias del próximo verano en el portal Not Just a Label, en el que también la gente tiene acceso a poder comprar mis diseños en esta plataforma.
•8 COLABORADORES ENTINTA•
Ahora estoy inmerso en el trabajo de dos nuevas colecciones con las que expreso todo este bagaje personal y profesional mencionado anteriormente y en las que yo mismo veo una evolución de mi trabajo, con un punto de vista más innovador, piezas en las que cuido mucho el detalle y a las que doy un toque muy personal. David Catalán
•9 COLABORADORES ENTINTA•
Rafa San Emeterio
RAFA SAN EMETERIO Soy Rafa, de Santander. En mi trabajo procuro que todo tenga un poco de orden y limpieza al contrario que su proceso, que podría definirse como una puta chapuza, pero al final siempre me apaño. Me gusta el diseño, la tipografía, las pegatinas y la ilustración que se ha convertido en mi hobby favorito. Y encaja muy bien en toda esta historia.
•10 COLABORADORES ENTINTA•
•11 COLABORADORES ENTINTA• •13 •13 DISEÑADORES DISEÑADORES ENTINTA• ENTINTA•
Rafa San Emeterio
¡Siempre tenemos a unos buenos ESBIRROS! •12 COLABORADORES ENTINTA•
Procuro dar un valor a todo lo que edito mediante la serigrafía, ya que muchas veces el trabajo con las técnicas actuales se infravaloran y hay que volver atrás para ver como se hacían antes las cosas. Me gusta montar exposiciones colectivas con Juay en la sala pequeña de la Esdir, son una buena excusa para hacer una fiesta. Además siempre tenemos unos buenos esbirros que nos ayudan con el montaje, las fotos, el video, la música... ¡da igual! Siempre están allí. Así que muchas gracias ¡de verdad! Rafa San Emeterio
•13 COLABORADORES ENTINTA•
Óscar Rubio
ÓSCAR RUBIO Óscar Rubio (1989) Diseñador de producto nacido en Pamplona, diplomado en Diseño de Producto en la Escuela Superior de Diseño de La Rioja y creador de Tangible (2013), un estudio-taller donde los proyectos son llevados a cabo de principio a fin, abarcando desde la germinación de una idea, hasta la fabricación y distribución de los mismos. Introducido en el mundo del graffiti desde muy joven, despertó en él la necesidad de seguir creando en otras disciplinas, en especial la del diseño industrial. Objetos reales, que se puedan tocar, de calidad e innovadores, fabricados en nuestro entorno, acordes a las tendencias actuales y siempre encontrando la empatía con el usuario. Objetos tangibles como el nombre de su estudio.
•14 COLABORADORES ENTINTA•
•15 COLABORADORES ENTINTA•
Óscar Rubio
El graffiti despertó en él la necesidad de seguir creando en otras disciplinas •16 COLABORADORES ENTINTA•
www.estudiotangible.com Oscar Rubio
•17 COLABORADORES ENTINTA•
Carlos de Toro
CARLOS DE TORO Entrevista: Javier Otazu Fotos: Nere Oria
Es muy difícil recibir un encargo de una tipografía. Lo más fácil es diseñarlas y venderlas por internet.
•18 INVITADO ENTINTA•
Nos encontrábamos a punto de empezar la Semana Santa cuando recibimos un correo de Carlos diciéndonos que volvía a Logroño, por suerte las fechas nos coincidían así que sin pensarlo quedamos con él una tarde y nos juntamos para tomar un café y charlar sobre sus trabajos y su experiencia en Barcelona.
Hola Carlos ¿qué tal todo? En primer lugar nos gustaría que te presentaras y que nos explicases que estás haciendo actualmente. Bueno, mi nombre es Carlos de Toro, tengo 23 años y soy diseñador gráfico y de tipos. Terminé los estudios de diseño en el año 2012 en la ESDIR y después estudié un máster de tipografía en la escuela EINA de Barcelona. Actualmente estoy trabajando como freelance. ¿Por qué elegiste el master de tipografía? Cuando estudié diseño me di cuenta de que la tipografía lo era todo, eso sumado a que me gustaba el diseño de letras me animó a estudiar el máster. Estar en una ciudad como Barcelona ¿te ha influido a la hora de realizar tus diseños? ¿te ha hecho mejorar como diseñador? Creo que en Barcelona he crecido mucho como diseñador, y para mi, salir de casa y aprender de otra gente es una experiencia positiva, sobre todo porque la mayoría de mis compañeros no son españoles y esa mezcla de cultura enriquece bastante.
¿Cómo ves el panorama del diseño fuera de La Rioja? ¿Cómo están las cosas en Barcelona? ¿es más fácil recibir encargos allí? En mi opinión, en Barcelona se valora más el ser diseñador que en La Rioja. En cuanto a nivel de encargos es similar, aquí incluso podría decirse que es más fácil ya que en Barcelona la competencia es mayor. Para mi la diferencia es que el mundo del diseño es más cercano en Barcelona, me refiero, a nivel de eventos, diseñadores, etc. Hace poco presentaste un trabajo que fue el diseño de la tipografía Born que recientemente ha sido nominada para los premios Laus de Diseño. ¿Cómo te sientes? ¿Qué es para ti Born, y cómo surgió la idea de hacer esa tipografía? Born es mi primera tipo oficial. La idea me vino al cursar el máster, nace de un proyecto dentro del máster que después continué y finalicé. En mi caso elegí una tipo referida a una revista y el nombre viene del barrio del Born, en Barcelona, un barrio con muchas culturas y galerías de arte. Lo veo como el barrio de las nuevas tendencias de Barcelona. Estoy encantado de estar nominado a los premios Laus, aunque me hace más ilusión recibir e-mails de gente que me felicita por realizarla. Ahora mismo ronda las más de 19.000 descargas y salió en Febrero.
•19 INVITADO ENTINTA•
Carlos de Toro
Web: www.carlosdetoro.com Contacto: hello@carlosdetoro.com
¿En qué estás trabajando ahora? Actualmente estoy trabajando en una nueva tipografía para titulares y también tengo en mente desarrollar la versión negrita e itálica de Born. ¿Qué proyecto destacarías de tu portfolio? Soy muy crítico con mis trabajos y para mi Born y lo último que estoy haciendo en Barcelona es lo mejor de mi portfolio. Born es un proyecto que me ha costado mucho hacerlo, mejoraría más cosas claro, pero estoy orgulloso y es el proyecto que más me ha dado. Es el proyecto más mediático y que más proyección ha tenido. Es muy difícil recibir un encargo de una tipografía. Lo más fácil es diseñar tipografías y venderlas por internet.
¿Qué te pareció la escuela durante el tiempo que estuviste aquí? ¿Hay algo bueno que destacarías de ella? Tengo un buen recuerdo de la escuela, creo que tiene bastante buen nivel dentro de las escuelas públicas y en cuanto a las instalaciones está bastante bien incluso comparándolas con escuelas privadas. Para finalizar ¿algún consejo que puedas dar a la gente que pronto terminara sus estudios de Diseño y vaya a salir al mundo real? Mi principal consejo es el que da todo el mundo, que aprovechéis el tiempo al máximo, que no os conforméis con los proyectos, que prosigáis, que intentéis mejorar. Es un buen momento para hacer buenos proyectos y hacer el portfolio.
•20 INVITADO ENTINTA•
NOS PICA LA CURIOSIDAD Desnudando a Carlos de Toro
REFERENTES
UN DISCO
Sagmeister&Jessica Walsh, Alex Trochut, Marta Cerdá, Moruba, Vasava...
“Bad Blood” de Bastille
UN LIBRO “50 excusas para no autoemplearse”. Risto Mejide.
UNA PELÍCULA “Malditos Bastardos” y “Gran Hotel Budapest”.
LAS 8 PREGUNTAS • QUE DE VERDAD DEFINEN A UNA PERSONA • ¿Batman o Spider-man?
¿PC o Mac?
BATMAN
MAC
¿Bold o Light?
¿Eroski o Mercadona?
BOLD
MERCADONA
¿Mate o Brillo?
¿Pizza o Pasta?
BRILLO
PASTA
¿El Señor de los Anillos o Juego de Tronos?
¿Facebook o Twitter?
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
•21 INVITADO ENTINTA•
Born es una tipografĂa de Carlos de Toro Puedes descargarla en www.carlosdetoro.com
Familia Plómez
LA FAMILIA
PLÓMEZ Entrevista: Israel Martín Fotos: Nere Oria
Madrid
•24 FAMILIA PLÓMEZ ENTINTA•
Logroño
La Familia Plómez es una conspiración nacida al calor de las cañas entre amantes de la Tipografía que, habiendo probado los placeres de la composición con plomo, decidieron pasar a la acción, firmar papeles, aligerar el bolsillo y montar un taller en Madrid como debe ser: con sus máquinas gordas y sus señores con barba, para pasárnoslo estupendamente, mancharnos mucho y reírnos más.
•25 FAMILIA PLÓMEZ ENTINTA•
Familia Plómez
Juanjo López y Roberto Gamonal pertenecen a la Familia Plómez, dos locos de la Tipografía a los que hemos sacado de Madrid y hemos traído a Logroño para que nos cuenten en qué consiste eso del plomo.
Os encanta lo que estáis haciendo ¿Por eso no os importa no ganar dinero? Esto es como el gimnasio, cuanto más vas, más aprendes, más te gusta, más rendimiento sacas en todo. Participas en los proyectos aunque a veces es complicado compaginar el trabajo con esta afición, pero siempre intentamos sacar tiempo para pasar un rato en el taller. Sabes que lo que haces no tiene un rendimiento económico así que te tiene que gustar. Vamos los que nos lo podemos permitir, si tenemos curro igual no podemos ir, pero si podemos aprovechamos y vamos, depende mucho de la disponibilidad que tengamos. ¿Os habéis planteado dedicaros al 100% a la Familia Plómez? Ojalá se pudiera pero no es posible. Somos un grupo de 11 personas que ya de por sí es complicado de manejar, pero un negocio o empresa de 12... sería prácticamente inviable. Hay poca gente en España que trabaje de un oficio como éste, quizás dos o tres personas son capaces de hacer esto. Hay que aprovechar las subvenciones y ayudas y después tener suerte para poder subsistir.
Cuando decidisteis montar vuestro proyecto ¿teníais mucho conocimiento de todo esto? Una de las chicas estaba trabajando en la imprenta de Madrid, varios ya estábamos comprando cosas por Ebay porque nos gustaba todo esto, pero cuando tuvimos acceso a máquinas de media tonelada es cuando nos dimos cuenta de que las cosas las podíamos hacer mejor. Lo que hicimos fue juntar esfuerzos para poder reunir todo y tirar hacia delante. Al principio pensábamos meternos en el taller de una artista, en un espacio que nos pensaban dejar. Pero al ser muchos y saber que necesitábamos las maquinas para despegar, buscamos un local, hicimos cuentas y nos paramos a pensar si lo podíamos conseguir. Las cuentas al principio no nos cuadraban, pero al final siempre salían bien. Con los cursos pasó lo mismo, al principio pensábamos en 6 alumnos, pero acababan viniendo 12 y todo se fue haciendo cada vez más grande. Tuvimos que ir aprendiendo a saber manejar todo. Hasta los jubilados que se acercaban a la imprenta y que habían sido antiguos impresores, nos echaban una mano y les preguntábamos cosas para aprender a manejar las máquinas, aprendimos cosas tan pequeñas como la existencia de una tuerca que regulaba uno de los parámetros de una de las máquinas.
•26 FAMILIA PLÓMEZ ENTINTA•
Si os llega un encargo ¿quién lo coge? Hay una división de trabajo, pero la producción la suele llevar la gente que va más a menudo al taller, Nico, Juanjo, Vero, ... El resto tienen otros trabajos, a alguno siempre le toca hacer de burócrata, hay otro que se encarga del correo. A veces no te puedes comprometer a ciertos plazos, hay que tenerlos en cuenta porque el taller no está abierto todo lo que nos gustaría, hay que valorar ingresos, ya que los encargos en parte también son una fuente de ingresos que ayuda a subsistir a los Plómez. Hay trabajos más profesionales que si no podemos realizarlos les aconsejamos que los manden a otro sitio más apropiado. Trabajos personales. Cada uno se busca su tiempo como puede, pero los encargos tienen siempre prioridad. Siempre hay una lista de cosas, a medio hacer o pendientes, cosas que hay que ordenar, ... Hay veces que quieres hacer un cartel y te falta una letra y tienes que buscar una letra en los cajones de tus otros compañeros.
Cuando montáis la asociación empieza solo para dar cursos y difundir ¿pero también para hacer encargos? Si trabajas para ti mismo es como si sólo aprendes de ti mismo, pero con los encargos se aprende mucho también, te piden cosas diferentes, puedes experimentar y eso te obliga a currar en algo diferente de lo que puedes aprender. Los encargos llegaron pronto por suerte, pero los talleres sí que teníamos claro que era importante realizarlos y los pusimos en marcha en cuanto pudimos. Por otro lado el trabajo personal es importante, ya que nos permite desarrollarnos como diseñadores. Somos impresores desde antes de ayer. Cuando comenzamos tuvimos suerte con las máquinas, funcionaban bien, pero después se fueron desajustando y fueron creando problemas, aunque al final siempre hemos seguido tirando para adelante y sorteando todos los problemas.
•27 FAMILIA PLÓMEZ ENTINTA•
Andreu Balius
ANDREU
BALIUS Entrevista: Entinta Fotos: Nere Oria
•28 ANDREU BALIUS ENTINTA•
El Workshop “Lettering e identidad” trata de crear logotipos a partir de dibujar las letras que configuran ese logotipo. Podría ser un taller de introducción al diseño de tipografía y es que se trabaja en torno a una palabra y no un alfabeto. Esta palabra será la marca o logo de una empresa ficticia.
Hay cosas que gustan y otras que no y hay algunas cosas que no te gustan que te pueden gustar. A mi desde pequeño no me gustaban los caracoles, pero bien hechos y con buena compañía entran mejor, hay que quererlos y saber quererlos. La mejor manera de entender la letra y saber cómo funciona la escritura es hacer caligrafía. De esta manera conoces la estructura de la letra, sus partes, los contrastes, las particularidades de cada letra. También a través de la maquetación, las páginas de un libro, la composición del texto, se puede entender cómo funciona todo, y con la observación de buenos ejemplos se pierde el miedo a la tipografía. ¿Cómo ayuda la tipografía a comunicarse? La tipografía es la representación del lenguaje, son los signos que te permiten comunicarte. Estos signos son los caracteres tipográficos, con los que expresamos nuestras ideas o las de los demás cuando nos encargan un trabajo. La tipografía como forma es una manera de expresar ideas. Por ejemplo, en el proyecto Garciafonts la letra era portadora de contenido. Por eso cuando diseñas un logotipo hay unos valores emocionales, la letra tiene que comunicar de maneras diferentes, de ahí lo del tono de voz del texto, nos aporta valores y emociones.
¿Tienes alguna tipografía fetiche? No, incluso la Comic Sans tiene su lugar, hay tipos que están mal hechas, no tienen espaciados, faltan caracteres pero cualquier tipografia que esté bien hecha, tiene su sitio, hay que saber utilizarlas con un fin. De las tipografías que he diseñado en cada momento he tenido mi grado de satisfacción, por ejemplo la tipografía Al Andalus a la cual tengo mucho aprecio. Hay clásicos como Didot y Bodoni, que observándolas a través de sus formas puedo aprender. ATIPY es una asociación internacional que reúne a tipógrafos, creadores de tipos, investigadores de tipografía, y demás profesionales en la búsqueda de la dignificación del profesional en este campo, organizamos congresos y velamos por los intereses. También hay gente que se dedica a la comercialiazación de la tipografía. ¿Se puede vivir del diseño de tipografías? Sí, se puede vivir de ello, la situación es complicada como en cualquier otro campo. Cuando yo empecé no se podía ya que no existía ni la asignatura, no existía una sensibilidad ni pude aprender en la escuela, ahora hay material, buenos profesores y más herramientas.
•29 ANDREU BALIUS ENTINTA•
Phics and Graphics
BRANDING Ser coherentes con nosotros mismos
Laura Jiménez Bustamante www.phicsandgraphics.com
Cuando nos despertamos cada mañana, nos duchamos y nos arreglamos antes de salir de casa. Cuidamos la ropa que nos ponemos, para que la gente interprete algo de nuestra personalidad: se puede ser hipster, geek, nerd, o lo que sea. Pero elegiremos la ropa que nos haga proyectar una imagen de cara a los demás. Con nuestra ropa y nuestro aspecto, decidimos quienes queremos ser para los demás. ¿Y por qué no hacer esto mismo con una marca? Y para eso tenemos el Branding. Para definir exactamente que valores y atributos tiene que comunicar un brand, cuál es la esencia de la marca que nos ocupa tratar. Y a partir de ahí, crear una imagen corporativa que sea fiel a su esencia, que represente correctamente lo que hay detrás, que atraiga a su público objetivo. Cuando nos proponemos definir qué es el Branding, podemos decir que es todo y nada. Pero la realidad es que es un conjunto de tangibles e intangibles que definen una marca. Y teniendo en cuenta que la marca es el punto de contacto más importante entre los clientes y la empresa, es nuestro principal motor de movimiento para conseguir que las empresas “hablen” con sus clientes.
•30 BRANDING ENTINTA•
Y sí, escribo “hablen” porque aunque haya muchas personas/ empresas/entidades que sigan creyendo que la comunicación unidireccional es lo ideal porque controlamos todo lo que se dice de nosotros… ¡se equivocan!. La comunicación ha cambiado enormemente en los últimos años. Vivimos en la época de la información, en cuanto a comunicación ahora mismo, estamos en una conversación contínua. Si una marca nos enamora, nos promete algo y después traiciona esa confianza, nos quejamos. Y ahora, con internet y las redes sociales, las quejas son públicas y a veces crean una clara oposición a la marca. La conversación es constante y por mucho que quieran negarlo: este es el mundo en el que vivimos. Por esto y por principios hay que ser coherente con nuestra esencia. Si nosotros, como personas, nos vestimos para dar a entender cómo somos en realidad por dentro ¿por qué no debería hacerlo una marca? ¿por qué engañar a sus clientes y fans? Respetar esa coherencia, esa esencia que nos marca, es uno de los elementos cruciales del branding para conquistar y enamorar a los clientes y hacer que estos se conviertan en fans.
•31 BRANDING ENTINTA•
Agradecimientos En primer lugar queremos dar las gracias a la dirección de la escuela y a la directora Irene de Juan por: su apoyo, su iniciativa, su tiempo y su predisposición. A Alfonso Valenciano, nuestro manager por aguantarnos y hacernos tanta publicidad (suele estar en la biblioteca). A Mamen Urquía, por animarnos y encauzarnos con el proyecto cuando creíamos que el barco se hundía y a Mónica Yoldi por presentarnos a figuras importantes y recordarnos que han llegado a la escuela para tener las preguntas preparadas. A Nerea Simón y Juanan López, por estar con nosotros aún cuando las circunstancias han sido adversas. Y finalmente a todos los que directa o indirectamente habéis apoyado el proyecto y nos habéis animado a hacerlo realidad. ¡GRACIAS!
& www.esdir.eu
SĂguenos en @EntintaEsdir
/entintaesdir