cATÁLOGO 2018
2
3
anzรณis
varas
linhas
7
19
25
iscas 29
4
molineteS E acessรณrios CARRETILHAS 41 37
SOLUÇõES EM PESCA PARA O ESPORTE ARTESANAL E COMERCIAL A Embrax iniciou suas atividades em 1995, com a proposta de oferecer ao mercado brasileiro e latino-americano soluções para o setor de equitação, com o que há de melhor no mundo em tecnologia. No ano de 2016, vislumbrando um potencial de crescimento e acreditando na expansão do mercado de pesca esportiva, a empresa passou a importar uma série de produtos oriundos de conceituados fabricantes da Ásia, Europa e Estados Unidos. A Embrax está focada no mundo equestre e na pesca em geral, desenvolvendo um processo contínuo de atualização dos diferentes produtos que fabrica e comercializa. Nossa equipe não poupa esforços para ouvir e atender o cliente, visando compreender claramente os seus pontos de vista, suas experiências e necessidades. Informações vindas dos revendedores sempre são vistas como oportunidades de aprendermos algo valioso, tanto a respeito de suas necessidades comerciais como sobre o nosso próprio negócio. Quando um cliente faz uma reclamação ou um elogio, ele nos transmite sua percepção acerca da qualidade de nosso trabalho. Esse é o termômetro ideal para que possamos obter o aprimoramento contínuo de nosso atendimento e de nossos produtos e serviços.
nossas marcas:
fotografias: 5
Guia para identificaçãO DOS SÍMBOLOS
6
anzรณis
anzóis especificações O tamanho de um anzol é determinado pelo seu formato, obtido pela abertura do anzol. Os tamanhos de anzóis de outros modelos diferenciam-se de acordo com suas medidas. O número de referência do anzol deve ser sempre mencionado junto e considerado como algo inseparável. Na ilustração abaixo, as várias partes de um anzol são determinadas por suas diferentes medidas junto com seus nomes. As duas dimensões mais importantes dele são a sua abertura e a sua garganta. O anzol mostrado aqui é um anzol forjado de alta resistência para água salgada. Observe a largura da abertura, a distância entre as pontas e a haste, e também a profundidade da garganta do anzol. Essas generosas dimensões proporcionam uma mordida maior, para uma penetração mais profunda da ponta e um poder maior de fisgada. O peso do peixe faz com que este se desloque para o centro da curvatura do anzol tAMANHOS, FORMATOS E PARTES DE UM ANZOL
8
anzóis
6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0,1/0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 eficiente em águas interiores, como rios, lagos, açudes são mais resistentes que os anzóis convencionais bronzeados
8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0,1/0, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20 muito utilizado na pesca em açudes, rios, lagos e represas
1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 específico para peixes com boca óssea e pequena
9
anzóis
12/0, 11/0, 10/0, 9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0, 1/0 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16 ANZÓIS QUE AJUDAM A FIXAR AS ISCAS NATURAIS POR TEREM DUAS FARPAS NA HASTE
3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 4, 6, 8 indicado para pesca com camarão vivo
10
anzรณis
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18 1/0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 anzol FORMATO PLANO, COM ARGOLA E CHAPINHA, ACABAMENTO ESTANHADO
13, 14 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18 anzol CHAPINHA E ARGOLA, FORMATO CURVO, ACABAMENTO ESTANHADO
11
anzóis
32833NP BN
8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4,0, 3/0, 2/0
excelente anzol para fabricação de pequenos e grandes JIG, acabamento black níquel, 900, argola, forjado, Ultra Point, arame 2x
38104NP BN 2/0, 3/0, 4/0, 5/0, 6/0, 7/0, 8/0 off set Um anzol extraforte , ponta afiada e resistente , excelente para pesca com iscas siliconadas e tubulares
32786np bn 600 Anzol indicado para montagem de Jig-head e acabamento black níquel
12
anzĂłis
412NP BN
10/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 4, 6
Anzol Ultraforte indicado para pesca de Surubin, Pintados, Pirararas e JaĂşs Argola ultraRresistente e excelente para a pesca com iscas vivas
4/0, 3/0, 2/0, 1/0, 1 Anzol duplo, acabamento niquelado, utilizado na montagem de iscas siliconadas formato de sapinhos e/ou ratos. argola aberta
13
anzóis
3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 para utilização em iscas artificiais
1, 2, 4, 6 para utilização em iscas artificiais
36329np bn 3/0, 2/0,1/0, 1, 2, 3, 4 Anzol triplo forjado , ultraRresistente e excelente para a pesca com iscas artificiais
14
anzóis
16/0, 14/0, 12/0, 10/0, 9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 6, 8, 10, 14, 24 16/0, 14/0, 12/0, 10/0, 9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 6, 8, 10, 14, 24 PESCA DE USO GERAL, ÁGUA SALGADA OU DOCE
11/0, 10/0, 9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0, 4/0, 3/0, 2/0, 1/0, 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 PESCA DE USO GERAL, ÁGUA SALGADA OU DOCE
15
anzรณis
AUXILIAM OS PESCADORES NA HORA DE PEGAR GRANDES PEIXES
PONTA AFIADA, BANCO DE ESTANHO DURATIN E ULTRArRESISTENTE PARA PESCA DE ATUM, MECA, TUBARร O E OUTROS
16
anzóis
ANZOL ROUND BENT SEA, ESTANHADO, COM CHAPINHA E ARGOLA
ULTRARREFORÇADO PARA USO EM ÁGUAS DOCE E SALGADA (PESCA DE FUNDO)
17
varas
varas
BLANK TUBULAR PASSADORES DE ÓXIDO DE ALUMÍNIO
AMARELa – AÇÃO LEVE VERDE – AÇÃO MÉDIA VERMELHA – AÇÃO MÉDIA PESADA
MODELO IFSC 703MH IFSC 783MH IFSC 883MH
TAMANHO 7” – 2,13m 7’8” –2,40m 8’8” – 2,70m
AÇÃO Média Pesada Média Pesada Média Pesada
LB/TESTE
BLANC
Nº PARTES
8-20 8-20 8-20
Grafite composto Grafite composto Grafite composto
3 3 3
TUBULAR GRAFITE – ATLANTIC SURF CASTING PESCA DE PRAIA/SURF CASTING
CABO ANTIDERRAPANTE
PASSADOR DE CERÂMICA
CORES: VERDE-MAR E CINZA GRAFITE
20
MODELO
TAMANHO
AÇÃO
LB/TESTE
BLANC
Nº PARTES
ASCS903H ASCS1003H ASCS1103H ASCS1203H ASCS1303H ASCS1403H
9’ – 2,75m 10’ – 3,05m 11’ – 3,30m 12’ – 3,65m 13’ – 3,90m 14’ – 4,20m
Pesada Pesada Pesada Pesada Pesada Pesada
20-40 20-40 25-50 25-50 30-60 30-70
Grafite composto Grafite composto Grafite composto Grafite composto Grafite composto Grafite composto
3 3 3 3 3 3
varas
VARA IRON FISHING SÚPER
CARRETILHA MODELO
TAMANHO
AÇÃO
LB/TESTE
BLANC
Nº PARTES
IFSC 564ML IFSC 564M IFSC 564MH
5’6” –1,65m 5’6” –1,65m 5’6” –1,65m
Leve Média Média Pesada
8-17 10-20 10-25
100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite
4 4 4
VARA PARA CARRETILHA
CARRETILHA MODELO
TAMANHO
AÇÃO
LB/TESTE
BLANC
IFSC 561ML IFSC 561M IFSC 561M IFSC 561MH IFSC 561MH IFSC 601M IFSC 601M
5’6” –1,70m 5’6” –1,70m 5’6” –1,70m 5’6” –1,70m 5’6” –1,70m 6’ –1,80m 6’ –1,80m
Leve Média Média Média Pesada Média Pesada Média Média
6-12 8-17 10-20 10-20 10-25 8-17 10-20
100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite
Nº PARTES 1 1 1 1 1 1 1
21
varas
vARA IRON
PASSADORES DE INOX E TITANIUM
CARRETILHA
22
MODELO
TAMANHO
IFGC 561ML IFGC 561M IFGC 561M IFGC 561MH IFGC 561MH IFGC 601M IFGC 601M
5’6” –1,70m Leve 5’6” –1,70m Média 5’6” –1,70m Média 5’6” –1,70m Média Pesada 6’ –1,80m média 6’ –1,80m Média 6’ –1,80m Média Pesada
AÇÃO
LB/TESTE
BLANC
6-12 8-17 10-20 10-25 8-17 10-20 10-25
100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite 100% Grafite
Nº PARTES 1 1 1 1 1 1 1
varas
VARA TELE POLE FIBERGLASS CONSTRUCTION
TAMANHO
AÇÃO
MÉDIA
3m
LB/TESTE
BLANC
1-20 FIBRA DE VIDRO
Nº PARTES
PESO (g)
3
140
Nº PARTES
PESO (g)
2 2 2
115 145 230
Nº PARTES
PESO (g)
4 4
600 670
VARA CAMARO SPIN
TAMANHO
1,80m 2,10m 2,40m
AÇÃO
LB/TESTE
MÉDIA MÉDIA PESADA MÉDIA PESADA
BLANC
5-25 FIBRA DE VIDRO 10-30 FIBRA DE VIDRO 20-40 FIBRA DE VIDRO
VARA STEELPOWER PIRATE TELE SURF Fibra de vidro de alta resistência – Pesca de costão
TAMANHO
3,90 4,20
AÇÃO PESADA PESADA
LB/TESTE
BLANC
100-250 FIBRA DE VIDRO 100-250 FIBRA DE VIDRO
23
linhas
linhas
TECTAN HARD MONO Alta resiStência À abrasão Alta transparência Proteção UV Baixa memória
DIÂMETRO (MM) 0,40 0,50 0,60 0,74
Kg/Teste
Lb/Teste
6 9 12 18
Embalagem (m)
13,2 19,8 26,5 39,6
10 10 10 10
TECTAN FLUORCARBON Invisível na água Próximo zero stretch Superfície lisa c/proteção UV Rápida deScida
DIÂMETRO (MM) 0,60 0,70 0,80
26
Kg/Teste
Lb/Teste
Embalagem (m)
18,9 41,6 22,4 49,3 29,2 64,2
15 15 15
linhas
linhas
PROLINE – Inovated by japan ZERO MEMÓRIA RESISTÊNCIA À ABRASÃO PRECISÃO DE ARREMESSO FLEXIBILIDADE
cores: azul e cinza DIÂMETRO (MM) 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
Kg/Teste
Lb/Teste
3 4 6 9 10 13 16 19
Embalagem (m)
6 8 12 17 20 25 30 45
250 250 250 250 250 250 250 200
iscas
iscas
mASTER
Ação de meia água
rh
CÓDIGO
COMPRIMENTO CM
PESO (G)
K-516 9,0 7,4 K-517 11,0 8,4 K-518 13,0 19,3 RH
sH
fg
S
Cln
diablo Ação de meia água
W
CÓDIGO K-349 K-350 K-351
COMPRIMENTO CM 6,0 7,5 9,0
PESO (G) 6,0 10,5 18,1
RH
30
fg
sH
S
Cln
w
iscas
elegante
Ação de meia água
CLN
CÓDIGO
COMPRIMENTO CM
PESO (G)
K-188 9,0 9,3 K-118 10,5 16,5 K-128 13,0 25,1
sH
fg
RH
S
Cln
toc toc
Ação de superfície
BT
CÓDIGO
COMPRIMENTO CM
PESO (G)
K-381 9,0 13,6 K-382 11,0 22,1 K-385 15,0 56,0
S
RH
bt
br
3D shad
Ação de meia água
citric CÓDIGO
COMPRIMENTO CM
PESO (G)
PT-78 7,8 9,9 PT-100 10,0 17,3
citric
RH
fg
sH
S
Cln
w
31
iscas effzett kicks-minnow Combinação de spinner c/isca siliconada
ARKANSAS SHINER
RECHEAD
FIRE SHARK
PERCH
MODELO
COMPRIMENTO CM
KICK-S MINNOW KICK-S MINNOW KICK-S MINNOW KICK-S MINNOW
10,0 10,0 10,0 10,0
PESO
COR
11g ARKANSAS SHINER 11g FIRE SHARK 11g RECHEAD 11g PERCH
effzett MINNOW WEEDLESS PADDLE TAIL Shad siliconada antienrosco – Calda de remo
FIRE SHARK
RECHEAD
PERCH
MODELO
INNOW WEEDLESS PADDLE TAIL M MINNOW WEEDLESS PADDLE TAIL MINNOW WEEDLESS PADDLE TAIL
32
COMPRIMENTO CM 9,0 9,0 9,0
PESO
COR
12g FIRE SHARK 12g PERCH 12g RECHEAD
iscas
effzett LONGHORN Corpo alongado – CaUda de remo
LEMON SHINER
MOTOR OIL
PURPLE HAIZE
INNOCENT GLITER
NERD
PUMPKIN
NATURAL MINNOW
RUSTY FROG
MODELO
LONGHORN C/6 PÇS LONGHORN C/6 PÇS LONGHORN C/6 PÇS LONGHORN C/6 PÇS
MODELO
LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/4 PÇS LONGHORN C/4 PÇS LONGHORN C/4 PÇS LONGHORN C/4 PÇS LONGHORN C/4 PÇS
MODELO
LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/5 PÇS LONGHORN C/5 PÇS
COMPRIMENTO CM 9,0 9,0 9,0 9,0 COMPRIMENTO CM 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 COMPRIMENTO CM 13,0 13,0 13,0 13,0
PESO
COR
3g NERD 3g INNOCENT GLITER 3g PURPLE HAIZE 3g RUSTY FROG PESO
COR
6g NERD 6g INNOCENT GLITER 6g PURPLE HAIZE 6g RUSTY FROG 6g NERD II 6g NATURAL MINNOW 6g PUMPKIN II 6g LEMON SHINER 6g MOTOR OIL PESO
COR
9g NERD 9g INNOCENT GLITER 9g PURPLE HAIZE 9g RUSTY FROG
33
iscas effzett GRUB CaUda curva simulando natação perfeita de um peixe – Eficiente para jig
FIRE TIGER
PURPLE HAIZE
SALT’N PEPPER
COMMON BLEAK
MODELO
GRUB C/8PÇS GRUB C/8PÇS GRUB C/8PÇS GRUB C/8PÇS
MODELO
GRUB C/6PÇS GRUB C/6PÇS GRUB C/6PÇS GRUB C/6PÇS
COMPRIMENTO CM
COR
8,0 PURPLE HAIZE 8,0 SALT’N PEPPER 8,0 COMMON BLEAK 8,0 FIRE TIGER COMPRIMENTO CM
COR
11,0 PURPLE HAIZE 11,0 SALT’N PEPPER 11,0 COMMON BLEAK 11,0 FIRE TIGER
effzett PADDLE MINNOW Excelente para pesca vertical com Jig
ORANGE BELLY
MODELO
PADDLE MINNOW C/8PÇS PADDLE MINNOW C/8PÇS PADDLE MINNOW C/8PÇS
34
PURPLE HAIZE
LEMON LIME
COMPRIMENTO CM
COR
9,0 9,0 9,0
ORANGE BELLY PURPLE HAIZE LEMON LIME
iscas
effzett SHAD CaUda de 90 graus – Excelente para pesca com Jig
PUMPKIN
NERD
COMMON BLEAK
SALT’N PEPPER
FIRE TIGER
MODELO
SHAD C/8PÇS SHAD C/8PÇS SHAD C/8PÇS SHAD C/8PÇS
MODELO
SHAD C/6PÇS SHAD C/6PÇS SHAD C/6PÇS SHAD C/6PÇS
MODELO
SHAD C/3PÇS SHAD C/3PÇS
COMPRIMENTO CM
COR
9,0 9,0 9,0 9,0
NERD PUMPKIN SALT’N PEPPER COMMON BLEAK
COMPRIMENTO CM
COR
11,0 11,0 11,0 11,0
NERD PUMPKIN SALT’N PEPPER COMMON BLEAK
COMPRIMENTO CM
COR
15,0 COMMON BLEAK 15,0 FIRE TIGER
35
molinetes e carretilhas
molinetes e carretilhas
MOLINETE QUICK FIGHTER PRO METAL
Corpo ABS Manivela antirreverso Carretel de alumínio anodizado Carretel extra de grafite
MODELO
PESO
RECOLHIMENTO
ROLAMENTOS
CAPACIDADE/LINHA
340 FD 350 FD 360 FD
305g 405g 440g
5.2:1 4.9:1 4.9:1
3 3 3
184m/0,30mm 124m/0,40mm 170m/0,40mm
MOLINETE FIGHTER PRO FD C/LINHA
Carretel de grafite Corpo ABS Sistema antivibro – rotor
MODELO
PESO
RECOLHIMENTO
ROLAMENTOS
CAPACIDADE/LINHA
120FD C/LINHA 0,28mm 130FD C/LINHA 0,33mm 150FD C/LINHA 0,35mm 160FD C/LINHA 0,40mm
185g 220g 225g 320g
5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1
1 1 1 1
158m/0,25mm 128m/0,30mm 124m/0,40mm 170m/0,40mm
38
molinetes e carretilhas
CARRETILHA QUICK SPEEDCORE
PESO: 198g RECOLHIMENTO: 9,3:1 ROLAMENTOS: 11 CAPACIDADE DE LINHA: 310m/0,20mm TIPO DE FREIO: Centrífico magnético MANIVELA: Instantâneo antirreverso Carretel de alumínio
manivela
lateral
bobina 39
molinetes e carretilhas
CARRETILHA QUICK FIGHTER PRO 300RH C/LINHA 0,50mm
PESO: 500g RECOLHIMENTO: 3,4:1 ROLAMENTOS: 1 CAPACIDADE DE LINHA: 250m/0,50mm, 310m/0,45mm MANIVELA: Direita
40
acessรณrios
acessórios
FACA P/FILETAR 4” MT020
FACA P/FILETAR 6” MT022
Lâmina de aço inox alemà Revestimento tefflon Cabo ergométrico de polipropileno Balde com 24 pçs
Lâmina de aço inox alemà Revestimento tefflon Cabo ergométrico de polipropileno Balde com 24 pçs
TESOURA P/MULTIF. 4.5” MT024
ALICATE P/PESCA 5” MT029
Fabricado em aço inox ótimo para troca de argolas Balde com 24 pçs
Fabricada em aço inox Cabo soft Para multi, mono e fluorcarbono Balde com 24 pçs
42
acessórios
BOLSAS iMPERMEÁVEIS Totalmente impermeáveIS – FabricadAS em lona de pvc
35 l
55 l
60 l
MODELO
25 l
25 litros 35 litros 55 litros 60 litros
TAMANHO 60x25cm 70x27cm 75x33cm 85x55x25cm
43
acessórios
ÓCULOS PRO DisponÍveIS em duas cores: Preto/azul e Preto/marrom âmbar Detalhe nas hastes
effzett pro sunglasses – blue revo
effzett pro sunglasses – amber
ÓCULOS POLARIZADOS Lentes Polarizadas DisponíveIS em duas cores : Preto/Vermelho e Preto/branco Hastes emborrachadas para MAIS conforto
effzett polarized glasses black
effzett polarized glasses red 44
acessórios
effzett boné Boné 100% algodão (frente) e malha 100% poliéster (traseira) Malha sanduíche macia na parte de trás para ventilação Rótula de almofada de espuma macia dentro para conforto Velcro para ajustar o tamanho Um tamanho serve para todos
EFFZETT BUFF ORIGINAL Capa multifuncional de boné, lenço de pescoço para cabeça e máscara Microfibra 100% poliéster com acabamento repelente à água Stretchy e sem costura Secagem rápida Tratado com poligÊnio para o crescimento antibacteriano, mantendo o BUFF livre de odor e fresco Gerenciamento de umidade para a pele seca
45
46
47
Rua Dona Teodora, 1085 Bairro Navegantes Porto Alegre i RS i Brasil CEP 90.240-300 +55 (51) 3302.3100 +55 (51) 3346.8418
48
WWW.EMBRAX .COM.BR