EDIÇÃO 03 I 2023
externas ÁREAS
feitas para curtir, aproveitar, para o relax e o lazer
ONIX BIANCO 120 X 120 90 X 180
biancogres.com.br
A arte nos inspira para que possamos fazer peças únicas, capazes de transformar sonhos em ambientes encantadores.
SUMÁRIO
PENSE NISSO Novidades em porcelanatos, tintas, telhas e revestimentos madeirados
EM ALTA Soluções vindas da natureza. Acima, a Casa Proa, do arquiteto Marko Brajovic
6
áreas externas
10
Veja 11 projetos inspiradores de ambientes criados para curtir, aproveitar, relaxar e se divertir no dia a dia
14
BEM VIVER
Ô DE CASA!
NOSSA CASA
Decoração emotiva: o foco não está na estética, mas em despertar sensações
Tecnologia e humanização, inteligência artificial e valores humanos: o necessário e difícil equilíbrio
Novas lojas inauguram, associados investem no conhecimento e na troca de experiências
42
45
46
• Criação e Execução: Entrelinhas Conteúdo & Forma (51 99633.9612) • Jornalista Responsável e Editora: Milene Leal • Redação: Taciane Corrêa • Edição de Arte: Luciane Trindade •Aquarela da capa: Angela Mainieri • Impressão: Coan • Coordenação do Projeto Revista Casa Vip: Claudia Maria Chaves e FredericoMello •Revista distribuída pelas empresas integrantes da Associação Casa Vip: Almek,Alvomac,Alvorada,Baratão,Bigolin,CasaSãoPaulo,CDC, Cimcal, Construserra, Construmarques, Del Lama, Elevato, Engelmig, Metal Nobre, Mundial, Nichele, Panorama, Pastilhacor, Vilarejo e W Beltrame. • Tiragem: 50 mil exemplares • A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra é expressamente proibida sem prévia autorização da fonte. A Revista Casa Vip é uma publicação das revendas de materiais para construção associadas à Rede Casa Vip • www.acasavip.com.br
EDITORIAL
QUE SUA CASA GANHE CORPO E SE
transforme em morada
A Casa Cor é conhecida como a mais completa mostra de arquitetura, paisagismo, arte e design de interiores das Américas. Neste ano, ela tem como tema Corpo & Morada. Assertivo, ele incita à reflexão ao fazer um paralelo sério e até mesmo poético. O corpo como extensão da casa e vice-versa. Agora, imagine você o que esse tema representa para nós que estamos intimamente ligados à construção civil e a diversos clientes que desejam construir a tão sonhada casa. Casa que abrigará cada um dos moradores. Com suas particularidades, hábitos, gostos, querer. Cansaço, alegria, tristeza, amor, solidão, paz, enfim, em todos os momentos mesclados de sentimentos e emoções. Vidas em movimento, em transformação, que circulam pela casa. Casa pensada para três, mas que mais tarde é refúgio de cinco. Ela também pede por expansão e mudanças. Corpos e casas em constantes ajustes em busca de harmonia para uma relação duradoura. Lugar de interação. Querer e fazer o melhor para si e para o outro, trazer para o seu espaço a jabuticabeira com sabor da infância, um piso, um revestimento que te traz aconchego. Ou, simplesmente, criar um espaço temático carregado de significado e encantamento para você, é fazer de tijolos, paredes, lajes e teto, de fato, A SUA CASA, canto de afeto. Um lugar com DNA e digital. Como colo de mãe pronto para te acolher a qualquer hora. A sua casa, para todas as horas. Do seu jeito, para o seu bem-estar, bem viver e prazer. Para muito além das tendências. Para permanência. Um lugar de descobertas, acerto de rotas e autoconhecimento. A sua casa, para que você e todos nela floresçam em todas as fases da vida. Como uma forma de reconhecimento pela troca de carinho diário. Pela gratidão por todo metro quadrado criado para ser o seu lugar no mundo. Ao nos procurar entenderemos o que procura e o seu estilo. Contribuiremos para que a sua casa ganhe corpo e se transforme em morada. Para que tudo nela flua de forma natural e intensifique o bem-estar. Queremos que a sua casa, acima de tudo, combine com você. Por isso, venha ver de perto todas as possibilidades e sentir o que cada uma delas desperta em você. Envolva os seus sentidos na hora da escolha e da compra. Acerte! Conte com a gente. Desejamos que esta edição sirva de gostosa pausa no seu dia. Um momento de relax para mente e corpo. E que as seções tragam sensações e informações úteis para deixar a sua morada ainda mais sensacional. Divirta-se! ASSOCIAÇÃO CASA VIP • CLAUDIA MARIA CHAVES
OXIDART DECOR
PENSE NISSO
AÇO CORTEN TRAZ VISUAL MODERNO
INSPIRADO NA PEDRA VULCÂNICA HIJAU
GAUDI PORCELANATO lança o Oxidart Decor, um produto inspirado no aço corten, com características únicas, como o seu aspecto enferrujado e o tom avermelhado. A peça é oferecida em formato 61x120 cm e tem como diferencial o contraste entre o fosco e o brilhante, o que proporciona um visual contemporâneo. Além disso, possui um sutil relevo, onde a textura granilhada, combinada com o polido suave, cria um contraponto ideal para obras cheias de originalidade. Esse acabamento Marmorato (MR) consiste em uma camada de granilha no baixo-relevo e polimento no alto-relevo, conferindo ao produto uma estética exclusiva e diferenciada por seu brilho na superfície rústica.
A VIA ROSA apresenta o porcelanato retificado Petra Blue, da linha Stone, que transforma qualquer espaço sem vida em um ambiente totalmente exclusivo e cheio de personalidade. Inspirado na pedra vulcânica hijau, que é uma tendência em projetos arquitetônicos modernos. Disponível no formato 72x72 cm, pode ser utilizado em áreas internas, como elemento de destaque, mas é ideal para projetos de piscinas, espelhos d’água e áreas molhadas em geral. Com textura granilhada, tem uma maior resistência ao escorregamento. PORCELANATO RETIFICADO PETRA BLUE
6 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
NOVO EPÓXI MULTISSUPERFÍCIES COM VÁRIAS CORES SUVINIL Multissuperfícies, lançamento da marca, é um epóxi base água ideal para renovar todos os tipos de superfícies: madeira, metal, azulejo, pastilha, vidro e alvenaria. Muito prático e fácil de aplicar, o produto tem secagem rápida e conta com proteção antimofo, sem perder a qualidade do acabamento. Além disso, está disponível em diversas cores, o que permite muita criatividade na elaboração dos projetos. Sua praticidade permite a renovação dos espaços sem quebra-quebra e sem a necessidade do uso de catalisadores. SUVINIL MULTISSUPERFÍCIES
EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 7
PENSE NISSO
A EUCATEX lançou o Ripado Eucatex em barras, um revestimento em barras de MDF com estética apurada, que possibilita personalizar a decoração e fazer combinações elegantes e modernas, graças ao efeito 3D. Desenvolvido para ambientes internos, o Ripado pode ser usado em espaços residenciais, comerciais e corporativos. Esta inovação promete uma revolução no que diz respeito às mudanças rápidas na decoração, sem os inconvenientes da obra e com instalação inteligente de sistema dinâmico de encaixe macho-fêmea. É deixar a criatividade fluir e transformar ambientes revestindo paredes, tetos, corredores, bancadas, laterais de home theater, colunas de áreas gourmet, cabeceiras de cama, meias paredes e móveis. Fabricada em MDF Eucatex, material 100% reciclável, a linha conta com oito diferentes padrões, sendo cinco madeirados – Natural Oak, Freijó Brasil, Freijó Âmbar, Peroba Rosa e Noce Oro – e três unicolores – Preto, Branco Max e Fumê.
TELHA FOTOVOLTAICA A ETERNIT SOLAR apresenta a telha fotovoltaica de fibrocimento, com o objetivo de democratizar o uso dessa fonte de produção de energia limpa. A telha Ondulada-F140 2.44, com módulos fotovoltaicos, produz energia elétrica a partir da luz solar. A ideia é uma instalação simples, sem sobrepeso na estrutura e que possa utilizar a estrutura convencional do telhado. É indicada para casas populares, galpões agrícolas, confinamento de animais, além de construções sem telhado aparente. TELHA ONDULADA-F140 2.44
8 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
RIPADO EUCATEX
PRODUTO 100% RECICLÁVEL
EM ALTA
natureza CASA ARCA, MARKO BRAJOVIC
biomimética é uma corrente de design inteligente que busca proporcionar maior funcionalidade aos ambientes. Uma ciência que estuda os meios criativos desenvolvidos pela natureza para se adaptar, crescer e viver, que utiliza os ecossistemas e os organismos como fonte de inspiração para encontrar soluções e alternativas para múltiplos problemas humanos. Abrange diversas áreas do conhecimento – biologia, medicina, robótica, agricultura, tecnologia, arquitetura, engenharia – e visa criar novos elementos de praticidade que se mostrem úteis no dia a dia das pessoas. Já é considerada o futuro do design, inspiran10 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
do arquitetos a desenvolver projetos baseados nas estruturas biológicas da natureza e suas funções. A arquitetura biomimética une pesquisa científica com conceitos sociais para gerar propostas inovadoras: o mimetismo se dá nos campos estrutural e estratégico. Ao investir na observação da natureza, a biomimética pode oferecer respostas para uma série de problemas atuais, apresentando opções que incidem principalmente sobre a questão da sustentabilidade. “É ter a natureza como mentora dos projetos”, resume Giane Brocco, fundadora e CEO da Amazu Biomimicry, empresa especialista no assunto.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
SOLUÇÕES VINDAS DA
“NA BIOMIMÉTICA EXISTEM ESTUDOS DE CRIAÇÃO DE FACHADAS RESPONSIVAS. É NECESSÁRIO QUE A FACHADA SE TRANSFORME EM PELE, COM CAPACIDADE REGULATÓRIA, FUNÇÕES TERMODINÂMICAS, DE COMUNICAÇÃO E DE PERMEABILIDADE.” MARKO BRAJOVIC, ARQUITETO
O termo “biomimética” deriva de duas palavras gregas: Bio = vida e Mimesis = imitação. Em síntese, “imitação do que é vivo”. Porém, não se trata apenas de replicar formas naturais em termos de estilo, mas também de entender as regras que as direcionam e as dominam, seguindo os seus princípios. Hoje ela é vista como uma tendência, mas tem aplicações identificadas ao longo da História, pois os seres humanos já observam e replicam o funcionamento das estruturas naturais há séculos. Um dos grandes estudiosos da área foi Leonardo da Vinci. Ele utilizou muitas referências da natureza em suas invenções, como as máquinas voadoras inspiradas no voo dos pássaros.
ARQUITETURA BIOMIMÉTICA É uma corrente contemporânea que traz uma reconexão da arquitetura com a natureza, compreendendo as normas e observando seus padrões para criar novas estruturas e edifícios mais modernos e sustentáveis. Junto com o design biofílico, a biomimética coloca em destaque a busca por soluções inovadoras na construção civil. Na arquitetura, a biomimética também está presente há muitos séculos. No século XV, por exemplo, o arquiteto Filippo Brunelleschi partiu da observação da espessura das cascas de ovo para desenvolver um domo mais fino e mais leve para a catedral de Florença. Muito tempo depois, a arEDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 11
EM ALTA
O VOTU HOTEL, NO LITORAL SUL DA BAHIA, FOI PROJETADO DENTRO DO CONCEITO DA BIOMIMÉTICA, CONSIDERANDO ESPECIALMENTE AS QUESTÕES CLIMÁTICAS DA REGIÃO quitetura biomimética se tornou uma corrente que busca produzir obras mais eficientes em recursos e um importante passo rumo à plenitude da sustentabilidade. Dessa forma, a natureza não é somente uma fonte de recursos para se extrair matéria-prima, mas uma extensa fonte de exemplos bem-sucedidos e de ensinamentos. Alguns “cases” de sucesso na natureza: as cavernas, os cupinzeiros e as casas de joão-de-barro, lares que abrigam e protegem. A arquitetura biomimética, contudo, vai além da mitigação de problemas. Ela transcende a isso, buscando uma reformulação das cidades e das edificações com base nos princípios que estão por trás das formas e sistemas naturais. É uma das marcas registradas do arquiteto Santiago Calatrava, que aplicou esse conceito no Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro, criando um edifício que fosse o mais etéreo possível, quase flutuando sobre o mar, como um barco, um pássaro ou uma planta. Outro exemplo é o Museu de Arte de Milwalkeem, nos EUA, que remete a um pássaro com as asas abertas. A inspiração vem diretamente do ecossiste12 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
ma ou ser vivo da própria região. É o caso do Votu Hotel, localizado na Praia dos Algodões, no sul da Bahia. O principal desafio no desenvolvimento do hotel foram as questões climáticas da região, que é naturalmente quente. O escritório GCP precisou pensar em uma solução que não impactasse negativamente o ecossistema. Os profissionais se inspiraram na troca de calor do bico do tucano para solucionar um superaquecimento na cozinha: implementaram uma laje jardim que mantém a temperatura agradável e reduz os gastos com climatização. Além disso, a equipe buscou soluções que permitissem a criação de um sistema de ventilação natural e constante, aproveitando os ventos em abundância da região. A ideia veio após a observação do comportamento do cão-da-pradaria, mamífero que vive na América do Norte: a espécie constrói suas tocas enterradas no solo, com longos tubos subterrâneos que permitem a entrada e saída de ar através das diferenças de pressão atmosférica. Analisando tal estratégia, foram incluídas no projeto janelas e portas estrategicamente posicionadas, de forma a aproveitar ao máximo a circulação natural de ar.
NOVIDADE Produto disponível no 3D Warehouse.
ELLORA GRIGIO Granilhado | 120x120cm
gaudiporcelanato.com.br |
/gaudiporcelanato
EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 13
INSPIRAÇÃO
áreas externas FEITAS PARA CURTIR, APROVEITAR, PARA O RELAX E O LAZER
Não importa se o momento é de introspecção, de individualidade ou de ampla e alegre
convivência. As áreas externas são verdadeiros refúgios, criadas para proporcionar aos moradores as melhores sensações e as mais agradáveis memórias. Para isso, é preciso pensar com cuidado nos revestimentos, na iluminação, nas cores, no mobiliário e nos pequenos detalhes que fazem a diferença para o resultado final. Nesta edição focada em áreas externas, escolhemos projetos bem diferentes entre si, mas que têm uma característica em comum: todos provocam na gente o desejo de estar naquele local, desfrutando daquele conforto e daquela deliciosa atmosfera...
14 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
REN STUDIOS
Laura Costa Arquitetura
ÁREA EXTERNA DO APARTAMENTO GARDEN TEM TRÊS AMBIENTES
@lauracostaarquitetura
INTERLIGADOS, QUE RECEBERAM O MESMO TIPO DE REVESTIMENTO
FOTOS: ARTUR PRETTO JUNQUEIRA
BEM-ESTAR E esta varanda de um amplo apartamento, foram criados três refúgios diferentes: um espaço que inclui uma lareira externa e bancos para momentos de contemplação e relax, um estar central que se integra com a sala interna e uma piscina com deck elevado. A parte externa se relaciona com a interna, e, para que essa ligação funcionasse adequadamente foi fundamental a escolha do revestimento. No exterior, a arquiteta optou pelo modelo Traver-
relax
tino BE Natural, de 90x90 cm, que remete ao clássico, um dos estilos favoritos dos proprietários. Os clientes acompanharam a escolha de todos os materiais e detalhes do projeto, desde a cor do piso ao estilo dos puxadores, o que garantiu um resultado bem personalizado. Entre as escolhas do casal estão detalhes bem despojados. Para uma harmonia ideal, a paleta de cores priorizou o neutro, com destaque para o preto e o dourado.
EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 15
FOTOS: GABRIEL PASSOS
INSPIRAÇÃO
OS REVESTIMENTOS FORAM ESCOLHIDOS PARA PROPORCIONAR CONFORTO, BEM-ESTAR E UMA GRANDE HARMONIA COM AS CORES DA NATUREZA DO ENTORNO. OS AMBIENTES EXTERNOS ESTÃO BEM INTEGRADOS AOS INTERNOS
16 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
montanhas
REFÚGIO JUNTO ÀS
rojetada para um casal com dois filhos jovens, a casa combina os estilos clássico e contemporâneo, e a área externa é um bom exemplo disso. Como a família gosta muito de receber amigos, era fundamental que o projeto criasse um ambiente adequado, por isso a integração entre as salas e a parte de fora. As escolhas clássicas e contemporâneas nos revestimentos e no mobiliário tiveram como resultado um projeto atemporal e elegante. Um dos destaques é o piso Castelatto da linha atérmica 50x50 cm na cor cinza, capaz de reter menos calor – garantindo mais conforto térmico para uma área que se abre intencionalmente para a vista das montanhas de Minas Gerais. Para a piscina, o revestimento escolhido foi o Portinari Pacific Blue Hard, 19x19 cm. É um porcelanato antiderrapante em tom de azul que remete às cores do oceano, além de se misturar com a cor do céu. A preocupação de sintonizar o projeto à paisagem do entorno é fruto da certeza de que a natureza proporciona bem-estar e aconchego, especialmente para um lar. O resultado é uma área externa que emana leveza e tem a força de refúgio.
Nayara Prado Interiores @nayarapradointeriores_
EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 17
INSPIRAÇÃO
OS REVESTIMENTOS AJUDAM A CRIAR E DEFINIR OS DIVERSOS AMBIENTES
Angelina Blömker Arquitetura @ab_arq
18 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
FOTOS: TITA LEKE FOTOGRAFIA
CASA NAS o aproveitar ao máximo o grande terraço privativo do imóvel, integrando-o à sala de estar e à de jantar, esse projeto criou uma atmosfera de casa para o apartamento em Porto Alegre. As escolhas e as soluções encontradas, alternando ambientes fechados, abertos e cobertos, permitem que os clientes usufruam da área externa em todas as estações. Os móveis em madeira e fibra permitem rearranjos para diferentes ocasiões, desde festas até algo mais intimista. A corda náutica, os balanços dispostos em pontos estratégicos e uma persiana motorizada que controla a intensidade dos raios solares junto ao espaço gourmet são destaques. O pórtico de madeira com iluminação, seguido por uma parede forrada de vegetação, atrai o olhar logo na entrada. Com diferentes revestimentos, os muros ajudaram no uso versátil da área. O cimen-
alturas
tício da linha Deméter, da Palazzo Revestimentos, medidas 20x120 cm e 30x120 cm, faz contraste com o Atol cor turquesa 15x15 cm, da Decortiles. Junto ao espaço gourmet aberto, a piscina foi acomodada em um deck de madeira, com níveis que se transformam em bancos e floreiras. Os revestimentos em tons de cinza e azul contrastam com a madeira e a vegetação. Desenhos com diferentes pisos e materiais criam um efeito de tapete na área aberta. Em um ponto cuja proposta é ser um ambiente de estar, optou-se pelo piso Portinari York 90x90 cm, com o Mosaico Portobello Belgique Ligne Clair Natural 30X30 cm e o Piso Zen Corten 60x60 cm natural da Portobello. A churrasqueira recebeu revestimento em mdf concreto Arauco e um armário que abriga a adega e utensílios de apoio para drinks com acabamento em laca verde. EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 19
FOTOS: DANIEL SANTO
INSPIRAÇÃO
O TERRAÇO E O ESTAR INTERNO ESTÃO PERFEITAMENTE INTEGRADOS, ABERTOS PARA A VISTA DO ENTORNO
20 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
o passado
RESGATANDO
ntegração foi a palavra de ordem para este projeto, que teve como proposta deixar tudo fluido e com o máximo de aproveitamento possível. A ideia só foi concretizada graças ao planejamento arquitetônico e à leveza do piso York, 90x90 cm, em tom neutro, usado dentro e fora da residência. A parede da sala de estar que separa a sala da cozinha e avança em direção ao terraço fortalece a sensação visual de conexão. Revestida com o porcelanato em tonalidade de cimento, City Cement, 120x20 cm, criou o contraste necessário com a natureza ao fundo. O mobiliário da área externa está voltado para a sala de estar interna, enquanto o da sala de estar está voltado para o terraço. Com isso, se oferece aos moradores e convidados o máximo de interação e visão de todo o terreno, onde se localizava a antiga fazenda de café do bisavô do morador. Em busca do resgate do passado histórico-familiar, o arquiteto escolheu não interferir na topografia da área, mantendo a vegetação em volta da casa e proporcionando espaço para admirar a bela vista. A laje que forma o terraço é a mesma que cobre a adega no pavimento inferior.
Pedro Paulo Pacheco @Arquiteto.pedro.paulo.pacheco
EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 21
INSPIRAÇÃO
CONEXÃO
natural
lementos naturais, paleta de cores neutras e a opção pelo estilo atemporal nas linhas, formas e matéria-prima do mobiliário formam a identidade do espaço assinado pelo arquiteto Luiz Duque. Nesse sentido, se justificam a pedra hijau, utilizada na piscina, incluindo a borda, e o piso cimentício da Castelatto combinado ao efeito de tijolinho aparente. Uma ampla área externa leve e elegante com espaços de convivência integrados, exatamente como pediram os proprietários. Outro desejo deles foi uma grande e sofisticada adega, onde pudessem brindar momentos únicos ao lado de amigos, pois apreciam muito receber em casa. Para o aspecto atemporal idealizado nos móveis, se destacam o linho dos estofados, o couro natural, as lâminas de madeira natural e os detalhes em metais, ouro e rose gold. A atmosfera natural ficou completa com o uso de folhagens variadas no ambiente, com o verde trazendo mais vida e conexão entre os demais componentes da área externa. 22 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
Luiz Duque lfpduque@uol.com.br
FOTOS: RHODOLFO ASSAD
A AMPLA ÁREA EXTERNA TEM AMBIENTES INTEGRADOS E MUITA CONEXÃO COM A BELA NATUREZA DO ENTORNO
INSPIRAÇÃO
UMA CASA DE SERRA PLANEJADA PARA O RELAX E AGRADÁVEIS REUNIÕES
Ivana Melo Arquitetura (Projeto em parceria com a arq. Claudete Gubert) @ivanameloarquitetura
conforto
ocalizada na Serra Gaúcha, a casa foi projetada para ser um relaxante refúgio da família, priorizando a conexão com a natureza, além de proporcionar com conforto os encontros com amigos. Por isso, a parte externa tem três grandes áreas de estar independentes, mas visualmente integradas. Um destaque no extenso terraço é o pergolado de madeira com cobertura de vidro, que serviu para delimitar o espaço. As vigas espaçadas e os desenhos das treliças geram um efeito de luz e sombra que deixa o projeto arquitetônico muito mais rico visualmente 24 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
e aconchegante. Além disso, não obstruem a vista do entorno. A estrutura também serve de apoio para plantas, como as trepadeiras, que ajudam ainda mais na proteção da iluminação natural e no bem-estar. Para o piso, se optou pelo porcelanato Silicato Hard 90x90 cm da Portinari, que tem uma textura mais áspera, própria para áreas externas. Os mobiliário escolhido tem madeira tratada e é característico de áreas externas: fibras sintéticas, cordas náuticas e tecidos impermeabilizados. O verde, cor preferida do proprietário, orienta toda a paleta utilizada.
FOTOS: MARCELO DONADUSSI
VISTA E
quartzolit® é assim: cuida da sua casa por dentro e por fora. A Quartzolit® tem as melhores soluções em argamassas e rejuntes para deixar os ambientes externos ainda mais bonitos, seguros e práticos.
tecnologia quartzolit
INSPIRAÇÃO
AMPLO ESPAÇO sta casa foi planejada para um casal jovem com dois filhos adolescentes. Todos eles adoram celebrar a vida, receber amigos e se divertir. O estilo escolhido foi o contemporâneo e vários elementos na concepção da residência traduzem essa opção estética. A área externa, por exemplo, foi projetada a partir de linhas retas e contínuas, com destaque para uma ampla piscina em cascata, com borda infinita e uma prainha maravilhosa, que proporcionam um visual deslumbrante e moderno. A piscina e a borda foram revestidas com Atol Jade Ma, 15x15 cm, e na parte da cascata foram usados seixos telados, de 30x30 cm. Além da piscina, foi adicionado um fire place delicioso, para criar um espaço acolhedor onde a família e os amigos podem 26 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
se reunir durante as noites mais frias ou simplesmente desfrutar de momentos relaxantes. Em todo o piso da área externa aplicou-se o Cemento Grigio Acetinado, 90x90 cm. E para o deck, a opção foi o porcelanato retificado Bosco tipo A, 26x106 cm, Caramello. Outro elemento que contribui para a atmosfera receptiva da casa é a presença de um lindo oratório em tijolo anatalia antique noce, 7,5x20,3 cm, conferindo um toque de espiritualidade e serenidade ao ambiente. E, é claro, o paisagismo também foi cuidadosamente planejado para complementar todo o conjunto. O uso de plantas e elementos paisagísticos selecionados incrementou a beleza da área externa, tornando-a ainda mais convidativa e propícia ao convívio e à diversão.
FOTOS: CECÍLIA NEVES
para receber
Fernanda Sasdelli e Patrícia Rezende
O PROJETO VALORIZOU A AMPLITUDE DO ESPAÇO AO AR LIVRE, CRIANDO AMBIENTES DE GRANDE IMPACTO VISUAL E MUITA FUNCIONALIDADE
@Patriciarezendearquitetura
Lâminas SuperFormatos Luxo e inteligência em grande escala. 120x120 • 100x200 • 160x160 • 120x250 • 160x320
Junta de apenas 1mm ou 2mm. Espessura de 7mm: mais leve e fácil de cortar. Multiuso: pisos, paredes, cubas, bancadas e móveis.
www.rocaceramica.com.br @rocaceramicabr
Série Terrain
INSPIRAÇÃO
A ESCOLHA DO PISO MAIS RÚSTICO E NATURAL FOI FUNDAMENTAL PARA O RETROFIT DA COBERTURA
28 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
FOTOS: HENRIQUE OGATA E ÉRIKA MARTINS (ARQ.)
BRASILIDADE
clean
uando os proprietários (moradores de Miami, nos Estados Unidos) estão no Brasil, esta cobertura duplex é ponto de encontro da família e de amigos. Por isso, o intuito do projeto para a área externa foi criar ambientes acolhedores que, embora bem cleans, pudessem exibir toques de brasilidade – o que fica mais evidente no paisagismo e no uso da fibra, sugerindo um pouco de rusticidade. No piso, o porcelanato Pedra Mineira Rústico 62x121 cm da Damme – Coleção Pedras Brasileiras, também garante esse toque natural para o projeto. O lounge se comunica com a piscina preexistente, com a churrasqueira e com as áreas de convivência internas desse pavimento, como o bar, a sala de jogos e de TV. As paredes, com revestimento em mármore, receberam um retrofit. Para entregar acolhimento, a iluminação de piso e plantas com efeito cênico foi fundamental e partiu do zero, pois inexistia nessa área.
Luciana Portes Interiores @luciana portes interiores
INSPIRAÇÃO
acolher
PENSADO PARA
Ana Carolina Fantin @carolfantin
30 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
área externa foi toda reformada, com o objetivo de trazer mais aconchego, maior área coberta e também plena acessibilidade. A instalação de um elevador residencial sanou a dificuldade dos moradores com as escadas e possibilitou que os avós de sete netos possam utilizar toda a casa com segurança, comodidade e praticidade. Outro pedido dos avós foi a colocação de um playground com muitas cores e piso emborrachado produzido com grânulos de pneus usados, que amortece impactos, além de ser antiderrapante. Para expandir a área social, criou-se um living ao lado do elevador, com iluminação pontual de lâmpadas branco quente, para promover maior aconchego. Os móveis também foram escolhidos por sua funcionalidade, com tecidos impermeabilizados e fáceis de limpar. A ergometria foi valorizada na opção por assentos amplos e superconfortáveis, que ampliaram a sensação de bem-estar. O espaço gourmet tem conexão com a área aberta. Em sua parede principal foi usado o porcelanato da Linha City, 63x108 cm, e na bancada aplicou-se o granito branco Pitaya. Já no piso foi aplicado o Copan Cement natural, 92x92 cm, que se conecta com o piso em porcelanato Castanho natural, 20x120 cm, da área externa. A piscina recebeu o porcelanato Petra Bali, 72x72 cm, com bordas em granito branco Pitaya, o mesmo da bancada.
FOTOS: LEANDRO PEGATIN
A ÁREA EXTERNA E O ESPAÇO GOURMET FORAM REFORMADOS PARA GARANTIR BEM-ESTAR, ACESSIBILIDADE E CONVIVÊNCIA
ARTE - ANUNCIO VIAROSA 2 - cortes.pdf 2 17/07/2023 13:56:23
INSPIRAÇÃO
A ÁREA EXTERNA TORNOU-SE UM REFÚGIO DE BEM-ESTAR E ACONCHEGO EM MEIO À FRIEZA DA CIDADE
34 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
FOTOS: GUILHERME OLIVEIRA FOTOGRAFIA
OÁSIS
urbano
mbientes integrados, com paleta de cores harmoniosas e sem abrir mão do paisagismo foram as premissas deste projeto. Como inspiração para atender às expectativas dos clientes, as arquitetas pensaram em um oásis, um lugar de respiro no coração da cidade. O primeiro passo foi se valer da posição solar e da topografia, de modo que os espaços projetados pudessem entregar a desejada sensação de alívio e conforto para as áreas de lazer externas. Os materiais escolhidos para os terraços-jardins visam à leveza esperada para o ambiente. Dessa forma, a escolha dos materiais foi baseada em porcelanatos em tons de cinza e detalhes em aço corten. A piscina recebeu pastilhas cor do mar do Caribe. O resultado é um espaço compacto, com ambientes que se comunicam e, principalmente, que cumprem a intenção de proporcionar o bem-estar em plena área central, distante da natureza.
Érica Antunes Vassalo e Ana Carolina Antunes Moreira @ericaarq I @ana_carolam
EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 35
INSPIRAÇÃO
convivência
principal demanda do casal foi a criação de um local bonito e acolhedor para viver momentos gratificantes com a família, receber amigos e cozinhar aos finais de semana. Além disso, havia o desejo de um SPA, anexo à área de lazer, que oferecesse a oportunidade de relaxamento e recuperação de energias. Pensando nisso, foi projetada uma estrutura de acesso a edícula, ligando-a à residência, para que formassem uma área social integrada, mas independente da casa, com cozinha completa, churrasqueira, forno de pizza e lavabo. Outra solicitação dos moradores foi uma paleta de cores leves e elegantes, de maneira que a mesma produzisse uma atmosfera de sofisticação e maturidade no espaço. Para isso, foram escolhidos revestimentos marmorizados, a exemplo do Chloe Lux, 120x120 cm, um belo Nero Dorato, originário da Tunísia. Seu fundo preto contrasta com veios dourados e cristais hiper-realistas. O dourado 36 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
presente nesse revestimento serviu para fazer a ligação com outro revestimento escolhido, o Traços Mônaco, 32x100 cm, que mescla tonalidades de branco, cinza e dourado, em uma textura marcada por frisos posicionados horizontalmente para ampliar o ambiente. Esses dois revestimentos imprimiram uma identidade singular ao local. Além disso, as profissionais criaram um ponto rústico no projeto usando o porcelanato Madero Jatobá, 24,5x100 cm, aplicado em duas paginações diferentes: no piso que constitui o acesso à edícula criou-se uma composição Chevron para o assentamento; já no painel da parede e no deck que recebe o SPA, elas optaram por uma colocação mais tradicional, desencontrando as peças para dar a impressão de naturalidade. O resultado foi a criação de uma área muito aconchegante e atemporal, que passou a ter importância significativa no cotidiano dos moradores.
FOTOS: LÉO LOPES FOTOGRAFIA
PARA MOMENTOS DE
UMA ÁREA DE LAZER COMPLETA E ACONCHEGANTE, COM ACABAMENTOS QUE MESCLAM RUSTICIDADE E REQUINTE
Raquel Fontes e Ana Cláudia Abelha @Arqarchstudio
Aponte a câmera do seu celular e saiba sobre Tégula Solar ou solicite seu orçamento.
DESCUBRA A FORMA MAIS ELEGANTE DE OBTER ENERGIA SOLAR
A ENERGIA SOLAR EM SUA MELHOR FORMA
Incorporar energia solar a um projeto já significou renunciar a estética de parte dele. Mas, agora, não mais. tegulasolar.com.br
@tegulasolar
/tegulasolar
0800 021 1709
A primeira telha de concreto fotovoltaica - Tégula Solar une estética, exclusividade, modernidade, sustentabilidade e inovação em um só produto. Faça você parte dessa revolução: instale Tégula Solar em seu telhado.
PROJETO RESIDENCIAL
e acolhedor
aposta em elementos e texturas naturais, a fachada com pórtico em concreto armado e um pé-direito duplo com quase 7 metros de altura vão logo informando: se está diante de uma residência de veraneio com visual contemporâneo e cheio de personalidade. O ponto de partida do projeto desenvolvido pelo Studio A+B no litoral norte de São Paulo foi separar a área social do espaço íntimo. Todos os ambientes de convivência se espalham no térreo, com total integração entre si e com a parte externa. Já a área privada se concentra no pavimento superior, composto por quatro suítes. “Sempre recomendamos isolar essas áreas para ter mais liberdade para criação e integração dos ambientes”, explicam os arquitetos André Sant’Ana e Bruno Neves. “Acreditamos 38 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
que essa separação seja uma forte tendência para as casas de veraneio”, acrescentam. Com o ponto de partida definido, a etapa seguinte foi garantir que os ambientes oferecessem integração, sem abrir mão da possibilidade de fechamento. Assim, a copa, o espaço gourmet, a varanda e a área externa ficaram juntos. A possibilidade de escolha entre integrar ou isolar esses espaços agradou demais ao cliente. “No pavimento superior, distribuímos os quartos mantendo o vão com pé-direito duplo, deixando a suíte máster ao fundo, com vista para a piscina”, explicam. Os quartos maiores, para casal, ocupam as extremidades (frente e fundo), e os dormitórios centrais foram pensados para os filhos. Nessa área íntima, a luz foi distribuída pontualmente, com lâmpadas quentes e de forma indireta.
FOTOS: ANDRÉ MELLO
VERANEIO CONTEMPORÂNEO
Bruno Neves e André Sant’Ana, Studio A+B Arquitetura e Design @studioamaisb
PÉ-DIREITO DUPLO, ELEMENTOS E TEXTURAS NATURAIS, COMO MADEIRA E PEDRA, ALÉM DA INTEGRAÇÃO COM A NATUREZA DO ENTORNO, RESULTAM EM UMA CASA ÚNICA, BELA E ACOLHEDORA
PROJETO RESIDENCIAL
AMPLAS ABERTURAS VALORIZAM A LUZ NATURAL E SE ABREM PARA O BELO ENTORNO E O PAISAGISMO
Entre os materiais e texturas naturais usados em abundância neste projeto se destacam a pedra hijau da Palimanam no pé-direito duplo da sala de jantar, a folha natural de madeira freijó utilizada no pórtico do living, a madeira de demolição nas ilhas da copa e varanda gourmet e o deck de cumaru da piscina. A pedra hijau é um dos elementos mais importantes do projeto. Ela recebeu muita atenção, especialmente com o recurso da iluminação pontual, que destacou toda a sua irregularidade. Os arquitetos contam que, com relação a cores, optaram sempre por uma base com tons neutros e off-white, a fim de valorizar parte do mobiliário, dos quadros e demais itens decorativos. A iluminação ganha um papel importante, pontuando algum objeto e criando diferentes cenários. “Sempre priorizamos iluminação indireta para trazer aconchego”, explicam. O porcelanato no piso se espalha de forma a 40 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
unir os ambientes, mantendo a base cimentícia. O uso do mesmo material para toda a área de pisos e revestimentos constrói uma linha conceitual atemporal e neutra, segundo os arquitetos. Na área externa, nuances de texturas e folhagens da vegetação tropical agregam muito ao projeto, sempre mesclando diferentes alturas para criar perspectivas e integração com o entorno. Têm papel importante na fachada as palmeiras, que são abraçadas pelo pórtico de concreto armado, provocando um contraponto. O projeto, com 365 m2 de área total construí da, teve um desafio: o terreno se afunila nos fundos. Para contornar essa dificuldade, os profissionais criaram um escalonamento na arquitetura, e assim o projeto ganhou um predicado: a abertura de grandes vãos valoriza a incidência de iluminação natural e cria destaques para a contemplação do belo paisagismo.
BEM VIVER
emotiva
DECORAÇÃO
m tempos de crise, os seres humanos tendem a se voltar para os lugares seguros do passado e do presente. Por isso, desde o início da pandemia, estamos nos reconciliando com a ideia de casa, que passou novamente a ser sinônimo de acolhimento, pertencimento e local privilegiado de expansão da subjetividade. Uma ideia que transcende a elementos decorativos, a boas refeições ou a um simples lugar de descanso. Além de propiciar momentos gratificantes, a casa deve ser uma espécie de templo onde os moradores se sintam livres do peso do cotidiano e desfrutem a liberdade existencial com plenitude e leveza, alcançando o máximo de bem-estar e saúde emocional. Estudos mostram que as pessoas já começam a planejar os ambientes de suas casas a partir de uma perspectiva que leva em consideração o conjunto de sensações e estados de espírito que eles possam oferecer. Neste contexto é que surgiu o conceito de decoração emotiva. Ela vai além do visualmente agradável, pois busca criar uma atmosfera emocional dentro dos ambientes. Seu objetivo é transformar cada can42 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
tinho da residência em um recinto capaz de sugerir paz, alegria, inspiração ou simplesmente promover o encontro do indivíduo consigo mesmo. O maior benefício dessa proposta decorativa é, sem dúvida, o conforto íntimo gerado, pois a pessoa passa a ter, dentro do lar, um refúgio para lidar melhor com suas emoções. Ao aplicá-la, você estabelece uma conexão mais profunda e verdadeira com seus próprios desejos, tornando sua relação com o espaço físico ainda mais significativa e genuína. A execução é muito fácil, por não apresentar regras ou limitações, sendo preciso apenas construir uma relação harmônica entre as necessidades emocionais e os aspectos materiais de cada composição. Diante de uma rotina cada vez mais acelerada e sempre conectada, imagine o prazer de usufruir de ambientes onde você consiga vivenciar e expressar o seu verdadeiro eu ou simplesmente recarregar as energias. DECORAÇÃO EMOTIVA OU AFETIVA? Ainda que ambas estejam ancoradas nas emoções, a decoração afetiva propõe que você componha
o seu espaço com objetos que remetam a memórias e lembranças agradáveis e acolhedoras, como itens adquiridos em viagens, fotografias, objetos que evoquem alguém ou uma época específica. As boas recordações têm a propriedade de durar em nossa consciência e despertam uma gama de sentimentos nostálgicos e frequentemente encantadores. Já a decoração emotiva é bem mais ampla, por desenvolver ambientes onde qualquer tipo de sensação pode ser experimentada, seja felicidade, serenidade, tristeza ou até mesmo raiva. Seu alvo é produzir espaços que deixem os sentimentos humanos fluírem da melhor forma durante a realização de tarefas do dia a dia ou de atividades específicas de lazer. Entre os materiais concretos utilizados para estabelecer esse clima favorável estão a iluminação, as cores, os objetos e os elementos da natureza. A ILUMINAÇÃO Um bom projeto luminotécnico cria diferentes atmosferas e desperta emoções. Cada tipo de tonalidade de luz é apropriado para um momento do
dia e exerce influência na personalidade da pessoa e no modo de ela executar seus afazeres. Lustres ou pendentes que transmitem uma sensação intimista trazem aconchego. Luzes amareladas geram ambientes mais relaxantes e acolhedores. As luzes mais brancas e azuladas tendem a aumentar a produtividade, nos mantendo alertas e mais concentrados. Já a iluminação natural está vinculada à saúde e pode preencher completamente um espaço, oferecendo-nos força, energia e vitalidade. AS CORES As cores podem gerar percepções e influenciar diretamente nosso estado de espírito. Para criar um ambiente emotivo, elas devem ser usadas como elemento de destaque, em móveis, paredes, tapetes e outros objetos. A melhor aposta reside em paletas de cores e aplicações criativas para causar as mais diversas sensações. A psicologia das cores demonstra o quanto determinada tonalidade consegue provocar estímulos diferentes no corpo e na memória, impactando as emoções e até mesmo EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 43
BEM VIVER definindo sentimentos, sejam eles positivos ou não. Cores vibrantes, como laranja, vermelho e amarelo, estão relacionadas à paixão, à força, à ousadia e à energia. São ideais para o escritório, quarto de expressão sentimental e quarto de música. Já os tons de azul, verde e lilás são atrelados à suavidade, à segurança e à tranquilidade. Portanto, constituem a escolha perfeita para áreas destinadas à meditação, ao descanso e ao relaxamento. Na hora de escolher a cor para um ambiente, é importante levar em consideração a finalidade daquele tom e como será aplicado. Mas o essencial é focar em cores que tenham significados para você e que lhe transmitam coisas agradáveis. AS PLANTAS Por meio das plantas nos conectamos de forma instantânea com nosso mais profundo ser e podemos sentir a vida de uma maneira mais leve e espiritualizada. Ao cultivar plantas, passamos a ter contato com a natureza todos os dias. Acompanhamos a evolução daquele ser vivo e cuidamos para que ele cresça de forma saudável. Segundo várias pesquisas, a proximidade com elementos naturais institui uma experiência benéfica, favorecendo positivamente o trabalho interior e as emoções. Esse sentimento é chamado de biofilia, tendência inata do ser humano de buscar ligações com a natureza e outras formas de vida. Assim, planejar a integração com o espaço externo ou trazer
a natureza para dentro de casa, com o auxílio de vasos, da criação de um jardim de inverno ou até mesmo de um jardim vertical, significa uma melhoria geral no cenário propício à imersão na esfera emocional. OS RUÍDOS Pensar a acústica de um lugar nem sempre exige um alto investimento. É possível melhorar a qualidade do som ambiente com algumas soluções simples e econômicas, como o uso de tapetes, cortinas e forros que ajudam a absorver ruídos. Outra maneira de melhorar a acústica é preencher os vãos existentes nas portas e janelas. Componentes de mobiliário, como uma estante de livros, também ajudam. A depender do uso que você dará ao ambiente de sua residência, a tranquilidade do silêncio pode ser fundamental. AMBIENTES TEMÁTICOS Eles podem ter o tema que você quiser, de acordo com seu lifestyle, preferências e necessidades. Cria-se um ambiente, um quarto ou sala, com um tema específico. O objetivo é liberar os sentimentos, auxiliando na saúde física e mental. Alguns temas podem ser mais abstratos, como o quarto da alegria ou o quarto da raiva (calma, não é um espaço para ficar com raiva, mas sim para liberar o estresse acumulado). Outras ideias: o cantinho musical, o quarto zen, a minibiblioteca e o quarto dos cristais.
NA DECORAÇÃO EMOTIVA, A IDEIA É PLANEJAR OS AMBIENTES LEVANDO EM CONSIDERAÇÃO
FOTOS: BANCO DE IMAGENS
O CONJUNTO DE SENSAÇÕES E ESTADOS DE ESPÍRITO QUE ELES PODEM PROPORCIONAR
44 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
Ô DE CASA!
PERSONALIZAÇÃO E POR CLAUDIA MARIA CHAVES
valor humano
omprar uma casa pronta para morar pode ter suas vantagens, mas é comum que os novos moradores desejem fazer algumas mudanças para deixar a casa com a sua personalidade, atendendo às suas necessidades e gostos. Trocar pisos e revestimentos é uma das alterações mais comuns, pois eles revelam muito sobre as pessoas. Todos desejam ambientes que promovam bem-estar e acolhimento, onde a textura dos materiais ao toque, o conforto visual com a iluminação adequada, a cor das paredes, o tamanho das cubas e a funcionalidade dos detalhes sejam cuidadosamente considerados. É muito gratificante poder acompanhar a obra, entender o processo e a qualidade dos materiais e da mão de obra que dão forma ao sonho. A tecnologia pode estar avançada, mas o valor humano é essencial em todo o processo de edificação. São as mãos habilidosas, os olhares atentos, a busca por soluções e a minimização de desperdícios que tornam a construção sustentável e bem-sucedida. Entendo a importância do lar, do escritório, da decoração afetiva, emotiva, e é por isso que valorizo ainda mais as lojas físicas. A experiência que essas lojas proporcionam, com um atendimento humano
e especializado, agrega conhecimento e orienta os consumidores a fazerem as escolhas mais adequadas aos seus desejos e estilo de vida. Embora a compra pela internet seja um direito de todos, é assustador pensar até onde isso pode nos levar. Se negligenciarmos as relações humanas, perderemos o contato, o reconhecimento, a valorização e o diálogo. Talvez um dia sentiremos falta do toque humano, do abraço, da interação. O mundo virtual pode nos proporcionar facilidades de compra, mas também pode nos privar de alguns sentidos e de momentos únicos. A velocidade das mudanças, a euforia pela tecnologia e a busca por experiências exclusivas em uma era de aparências nos fazem refletir. Devemos encontrar o equilíbrio entre agir rapidamente e nos permitir sentir e refletir. Precisamos dar uma pausa! É hora de resetar a mente, fazer atualizações para não nos afogarmos nesse mar de devaneios, incertezas e emoções. Devemos priorizar o prumo e nos lembrar do valor das relações humanas, do tempo em que a felicidade estava em coisas mais simples e da importância de apreciar e cuidar do mundo ao nosso redor. Afinal, ele é o nosso grande lar. EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS 45
NOSSA CASA
ASSEMBLEIA EM JAÚ Os empresários associados à Casa Vip chegaram em Jaú-SP no domingo, dia 18/06, para a 2ª Assembleia do ano, que teve início na segunda-feira. Logo após a abertura, foram abordados assuntos comerciais que movimentam a associação, bem como Latam Retail e os próximos Comitês envolvendo as equipes dos lojistas. Na sequência, os associados receberam o presidente, o vice e o diretor comercial do grupo DEXCO, que falaram sobre o futuro da empresa que envolve várias das marcas comercializadas pelos associados. Assuntos relacionados à DOCOL e uma conversa com Victor Vieira encerraram a agenda. No segundo dia, o grupo visitou o CD da Construmarques, a loja de Ibitinga-SP e, logo após o almoço, foram conhecer a matriz, em Jaú. Terminaram o dia abordando temas para um futuro próximo e avaliaram como muito positivo o encontro como um todo.
NOVA LOJA MUNDIAL A Mundial Acabamentos chegou a João Monlevade-MG. A décima unidade do grupo foi inaugurada nessa cidade de 80 mil habitantes da região do Médio Piracicaba, com economia pujante ancorada na mineração e na siderurgia. A loja chega para ocupar uma lacuna no mercado de acabamentos finos, trazendo as melhores marcas em um showroom versátil e moderno: Av. Gentil Bicalho, 1085 – bairro Carneirinhos.
A primeira loja Viveza em Lagoa da Prata-MG tem um modelo inédito: o Espaço Viveza, um ambiente para você conhecer as últimas tendências e novidades do mercado, com opções especialmente selecionadas para uma experiência única. No Espaço Viveza é possível testar diferentes produtos e simular escolhas. Profissionais e clientes podem encontrar juntos as soluções criativas que fazem a diferença em qualquer projeto. Tudo isso com atendimento personalizado e exclusivo. Venha conhecer o Espaço Viveza: Rua Bahia, 645 – centro, Lagoa da Prata-MG 46 EDIÇÃO ÁREAS EXTERNAS
FOTOS: DIVULGAÇÃO
NOVA LOJA VIVEZA
ceramicaportinari.com.br
Deixar a música te levar a uma viagem no tempo. Essa é a arte de viver a vida. Portinari celebra a simplicidade que existe na arte. E que vai além das paredes dos museus. Porque a arte é muito mais que uma forma ou um lugar, é sobre provocar emoções. É saber que você pode dar play em uma música e reviver qualquer tempo, qualquer memória, qualquer lugar. Criamos revestimentos inspirados nas várias formas de arte, para você viver a arte da forma que quiser.
Viva a arte de viver a vida.
Ambiente por
Duppio Design
Loja Mels Brushes
Casacor MG
/ceramicaportinari
LITHOS SGR 120x120