Edição 02 I 2018 I abr/mai/jun
bem viver Mais do que turismo: viagens que são grandes experiências
em alta Design e cores renovam o segmento de louças sanitárias
Ambientes perfeitos para compartilhar, receber, curtir, relaxar 01 CAPA.indd 19
20/04/2018 18:06:47
2 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
4 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
EDITORIAL
NO ACONCHEGO DO
lar
Imagino que a maioria das pessoas adora viajar, sair da rotina, descobrir novos lugares, pessoas e culturas. Por mais que grande parte retorne transformada e encantada com tudo o que viu, sentiu e viveu, é muito comum ouvir dos viajantes que “o bom mesmo é voltar para casa”. A cama, os travesseiros, as toalhas, o sofá a que estamos acostumados, que guardam o nosso cheiro e história, nos envolvem e nos acolhem de tal forma que são como boas-vindas ou abraços de saudade. A sensação de pertencimento é mesmo fundamental, e é com esse sentimento que abrimos esta edição, que tem como tema principal Salas de Estar. Quando a porta da frente se abre é ela que surge. Clássica, contemporânea, retrô, minimalista, colorida, rústica... a sala, como cada canto da casa, revela um bom tanto da personalidade e das preferências de seus moradores. Por isso, engenheiros, arquitetos, decoradores e designers de interiores procuram, cada vez mais, conhecer os seus clientes antes de elaborar o projeto. Grande ou pequena, simples ou esbanjando requinte, o importante é que ela favoreça a convivência do dia a dia e que receba de braços abertos familiares e amigos para um delicioso momento a ser compartilhado. Queremos servir para você, nas próximas páginas, ideias que inspirem. Acolhimento, conforto, funcionalidade, praticidade e integração são alguns dos itens que fazem parte dos projetos que selecionamos para dividir com você. Além disso, com tanta tecnologia e talento a trabalhar em parceria ²«ż²ż« ¿ s ²ż sż ²¬ÃÉ¿Î |²ż × ¥Śżé sż t ¥żÉ ¿ż³É «sÃż²¼ º Ãż¼s¿sżÉ²¿¬s¿żsż sua casa um ótimo lugar no mundo para se estar. Pense nisso! I²¿ż s¥s¿ż «ż«Î¬ ²Śżé sżs¾Î ż²ż¬²Ãòż à ¢²ż ż¼sãż ż ²«Î¬ |²ż entre os homens. Principalmente porque, em breve, a Rússia receberá torcedores de vários países que irão prestigiar e apoiar seus respectivos times de futebol. Que a Rússia, por mais complexas que sejam as quesɺ Ãż¬sÃż¾Îs Ãż ÃÉtż ¬×²¥× sŚżÃ ¢sżÎ«sż~²sżs¬éÉ¿ |żsżã ¥s¿ż¼ ¥sż ¬É ¿ sde e bem-estar dos seus convidados. Da mesma forma, você a receber em sua casa os amigos com quem quer estar frente à tela numa torcida apaixonada por nosso país. Todos juntos, vamos pra frente, Brasil!
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 5
SUMÁRIO
PENSE NISSO Conheça os lançamentos e novidades do setor de revestimentos, louças e metais
8
EM ALTA
inspirar
Múltiplas cores, texturas e design inovador revolucionam o mercado das louças sanitárias
12
AMBIENTES PARA
PROJETO
Preparamos uma bela seleção de salas de estar de
Uma casa concebida para a interação e a convivência da família
diferentes estilos e com diversas funcionalidades,
30
sÃà ¬s sÃż¼²¿ż¼¿²éÃà ²¬s Ãż ż×t¿ sÃż¿ º Ãż ²ż ¿sà ¥ż
Ô DE CASA!
BEM VIVER
Aquele abraço para o Rio de Janeiro que a gente ama e quer de volta!
Mais do que turismo, viajar é uma experiência transformadora
38
14
NOSSA CASA
40
Acompanhe as notícias da Associação Casa Vip e dos nossos associados
46
t Criação e Execução: Entrelinhas Conteúdo & Forma (51 3026.2700) t Jornalista Responsável e Editora: Milene Leal t Redação: Flavia Mu t Edição de Arte: Luciane Trindade t Impressão: Art Laser t Coordenação do Projeto Revista Casa Vip: Claudia Maria Chaves e Frederico Mello t Revista distribuída pelas empresas integrantes da Associação Casa Vip: Almek, Alvomac, Baratão, Bel Lar, Beltrame/Tetto, Bigolin, Casa São Paulo, CDC, Cimcal, Construserra, Del Lama, Elevato, Engelmig, Metal Nobre, Mundial, Nichele, Panorama, Pastilhacor e Vilarejo. t Tiragem: 85 mil exemplares t A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra é expressamente proibida sem prévia autorização da fonte. A Revista 6CasaEDIÇÃO Vip é uma publicação das revendas de materiais para construção associadas à Rede Casa Vip (31 3611.8233) www.acasavip.com.br SALAS DE ESTAR
PENSE NISSO
LINHAS CURVAS DE RUY OHTAKE As linhas orgânicas e o design atemporal, características do trabalho de Ruy Ohtake, dão o tom à nova linha da ROCA. Os quatro modelos de cubas que compõem a coleção têm assinatura do conceituado arquiteto. Esta é a primeira linha de produtos da L² sż ¿ s sż ¼²¿ż Ϋż ¼¿²éÃà ²¬s¥ż ~¿sà ¥ ¿²ż ż também a primeira de Ruy Ohtake para uma empresa do segmento. São quatro modelos de cubas, sendo três delas de apoio e uma de sobrepor, em cinco cores, com acabamento tradicional brilhante ou matte, um fosco com toque aveludado. A inspiração está na natureza, nas curvas das ondas, na linha sempre mutável do horizonte e na forma mais pura de design, o ovo. “Gosto muito do elemento curvo, pois é mais difícil do que a reta. O olhar para uma curva é imprevisível, podemos ter várias percepções”, conceitua Ohtake.
Jader Almeida é referência em design no Brasil. A DECA, em parceria com o designer, desenvolve louças e metais especiais com geometria simples e estética atemporal. As cubas da mais recente coleção são ideais para projetos marcados pelo investimento em design e pela harmonia entre as formas. Há novas linhas também de chuveiros e misturadores, além de novidades em acessórios, como porta-toalhas de banho e de rosto, saboneteira em louça e nicho concebido para atender a todas as necessidades das pessoas na hora do banho, com espaço reservado para o sabonete. Os produtos privilegiam a estética e a funcionalidade. As peças assinadas por Jader Almeida têm acabamentos especiais, proporcionando aos ambientes toques de personalidade. 8 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: DIVULGAÇÃO
METAIS E LOUÇAS COM ASSINATURA
NOVAS CORES FOSCAS NA LINHA SMART Grande sucesso no mercado nacional de louças sanitárias, a linha Smart da CELITE traz uma novidade. Além do tradicional branco, agora são 3 novas cores, em acabamento matte (fosco), uma tendência de mercado. As bacias com caixa acoplada contam com sistema de fechamento suave da tampa e do assento (Soft close®), descarga sifônica com jato plus e acionamento de 3 ou 6 litros – que representa uma economia de até 60% em relação aos sistemas tradicionais. As bacias estão disponíveis nas cores preto matte, cinza matte e bege matte.
CHEIA DE PERSONALIDADE A linha Mix&Match, resultado da parceria da DOCOL com a designer Baba Vacaro, é a aposta da marca. Os produtos exclusivos, apresentados ao mercado durante a Expo Revestir 2018, prometem despertar emoções. A nova linha investe em uma tendência que se fortalece na arquitetura: a ideia de que menos é mais. A linha tem quatro opções de tamanho de bica de mesa (pequeno, médio, grande e extragrande) e uma versão de parede, associadas a diversas possibilidades de acionamento, como volante cilíndrico recartilhado, bastão joystick ou sensor eletrônico de presença. Podem ser instalados em diversas posições na bancada. Todos os elementos podem ser adquiridos separadamente e combinados de acordo com a escolha do arquiteto ou designer. EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 9
ESTILOS DE VIDA NA DECORAÇÃO
TORNEIRA ELETRÔNICA
A DURATEX acaba de lançar a Coleção Viva!, que faz um convite para que as pessoas expressem sua individualidade e experiências na decoração do lar. O destaque da coleção são os painéis de madeira, em quatro estilos, com padrões e cores que traduzem as características mais marcantes de cada um deles: Minimalista, Urbano, Consciente e Criativo. Trazer para perto de si as forças restauradoras do que é natural e sustentável é uma opção de vida, mesmo que seja em uma grande cidade. As pessoas que adotam um estilo Consciente buscam por ambientes tranquilos onde possam ¿ s¿¿ s¿żsÃż ¬ ¿ sÃż ż ¿ s«żÎ«sż ¬É é s |²ż direta com a natureza. O padrão Verde Real (na ²É²ŭż¿ « É żxż×²¬És ż żÉ¿sã ¿żsżê²¿ ÃÉsż¼s¿sż dentro de casa. De acabamento acetinado, seu brilho suave imprime ao ambiente uma sensação de conforto.
Já pensou em personalizar a temperatura da água para cada tipo de necessidade? É o que a torneira eletrônica, produto conceito da HYDRA, oferece. Buscando soluções que ofereçam praticidade e possam melhorar a qualidade de vida dos consumidores, a Hydra inovou também ao lançar a primeira torneira eletrônica com ¼Î¿ é s ²¿ż ²ż « ¿ s ²Śż sż 3 ¬ sż Puravitta. O modelo possui design compacto e moderno, e a água Ãs żé¥É¿s sż «ż × ¿ÃsÃż²¼ º Ãż ż temperatura. Os produtos são de fácil instalação e manutenção e estão disponíveis nas cores branca, preta, vermelho, azul, prata fosco, metalizado e red gold.
10 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: DIVULGAÇÃO
PENSE NISSO
BANHO DOS SONHOS NOVAS CORES E POSSIBILIDADES ADES É tendência na Europa: opa: já notou como estão cada vez mais presentes tes os metais coloridos? No Brasil, a FANI aposta em novas opções, que contemplam vários usos. O D’Oro Vecchio É¿sãżsżÃ²éÃÉ s |²ż ²ż ²Î¿s ²Śż¼²Ãà ~ ¥ És¬ ²żsż mistura do clássico com o contemporâneo; o Rosso Vecchio, com sua tonalidade acobreada, traz ousadia para os ambientes e combina com louças brancas e rústicas; a linha Black é a tendência do momento e complementa ambientes ntes modernos e cheios de estilo. As novas cores estão disponíveis em linhas de banheiro, acessósórios e cozinha.
Novidade na Expo Revestir 2018, a banheira de hidromassagem Guardia, da MONDIALLE, é um passo em direção ao futuro. Feita em acrílico importado – nas dimensões de 1.700 mm x 900 mm x 780 mm –, acomoda uma pessoa com total conforto. O sistema de hidromassagem é bem silencioso, composto por seis jatos convencionais e quatro outros pequenos jatos. A banheira também possui acionador eletrônico, travesseiro e sistema de instalação autoportante. É possível, ainda, acrescentar os opcionais de iluminação cromoled e aquecedor elétrico. Acredite: um banho assim pode ser realidade!
SOB MEDIDA PARA UTILIZAÇÃO SEM LIMITES Inteligente no formato e prática na instalação. A linha Agregatta, da BEAULIEU, é uma nova opção de carpete modular em réguas (25 cm x 1 m). Versátil, o carpete Agregatta pode ser combinado com os carpetes em placas (50 x 50 cm) da linha Modular BAC e também com ²Ãż¼ Ã²Ãż× ¬ ¥ ²Ãż3cUż sż sÎ¥ ÎşżżZ«sż« ÃÉοsż que amplia ainda mais seu universo de opções.
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 11
EM ALTA
mais cor ?Ĺź3 ?Śş3'9% Ĺź0 LĹź 38 ' ĹźI L Ĺź ĹźĹ&#x;Ĺź '8 Śş3'9% Ĺź L8 9'ĹźI L ĹźL? Ĺź
Â˛ÂŹĂƒĂ‰ÂżĂŽÂ‚|²ş Â˜Ă—Â˜ÂĽĹź ÂˆÂŹ sÂżsĹź Â˛ĂƒĹź Â„ÂˆĂƒsĂŠÂ˛ĂƒĹź „²ş mundo contemporâneo: um consumidor mais exigente e antenado, que acompanha o que acontece mundo afora. A evolução em tecnologia e design tem sido uma busca constante, que dĂĄ ritmo ao mercado. As marcas precisam manter-se atuais e sempre cheias de novidades. “Nunca se falou tanto em design no Brasil como agora. Cada vez mais, o design estĂĄ presente no processo inicial de desenvolvimento dos projetos, tendo em vista tendĂŞncias, comportamentos „²ş Â˛ÂŹĂƒĂŽÂŤÂ˜Â„Â˛ÂżĹź ÂˆĹź sĹź ‘Ώ‚|²ŸŚş sÊ¿sĹź ÂĽÂ˜ÂŹÂˆĹź IÂˆÂżÂˆÂ˜ÂżsŚş gerente de marketing da Roca Brasil. Segundo ela, o consumidor brasileiro cada vez mais demanda design com funcionalidade, ou seja, nĂŁo basta ser bonito, o objeto tem que ter ĂŽÂŤsş‘Ώ‚|²ş~ÂˆÂŤĹźÂ„ÂˆĂŠÂŹÂ˜Â„sĹźÂˆĹźsĂ‰ÂˆÂŹÂ„ÂˆÂżĹź Â˛ÂŤĹźÂˆĂŠ Â˜Â‹ÂŹ ˜sĹź a uma determinada necessidade. “O investimento em design e tecnologia ĂŠ fundamental e coeren12 EDIĂ‡ĂƒO SALAS DE ESTAR
te com a sustentabilidade e a relevância do nosso negĂłcio desde sempre, e principalmente daqui pra frenteâ€?, reconhece a gerente de marketing. Design ĂŠ, em boa medida, funcionalidade. Mas nĂŁo dĂĄ para negar que traz muita personalidade para qualquer ambiente. Neste sentido, ao combinar os dois requisitos, a Roca Louças estĂĄ buscando ampliar o portfĂłlio para atender Ă demanda dos ÂźÂżÂ˛ĂŠĂƒĂƒÂ˜Â˛ÂŹsÂ˜ĂƒĹź ÂˆĹź Â„Â˛ĂƒĹź Â˛ÂŹĂƒĂŽÂŤÂ˜Â„Â˛ÂżÂˆĂƒĹ&#x;Ĺź š ÂˆĂƒĂ‰s sÂŤÂ˛ĂƒĹź trĂŞs linhas da Roca que carregam DNAs completamente distintos, com desenhos muito bem deĂŠÂŹÂ˜Â„Â˛ĂƒĹźÂźsÂżsĹźsĂ‰ÂˆÂŹÂ„ÂˆÂżĹźsĹźĂ‰Â˛Â„Â˛ĂƒĹźÂ˛ĂƒĹźÂ’Â˛ĂƒĂ‰Â˛ĂƒĹźÂˆĹźÂˆĂƒĂ‰Â˜ÂĽÂ˛ĂƒĹźÂ„ÂˆĹź vidaâ€?, conta Aline. A primeira ĂŠ a linha Ruy Ohtake by Roca, com linhas orgânicas e um design atemporal; a segunda ĂŠ a linha Beyond, que tem uma personalidade muito vibrante, com design robusto e elegante; e a terceira ĂŠ uma interessante releitura de um estilo vintage com um toque contemporâneo: a linha Carmen, que fez enorme sucesso na
FOTOS: DIVULGAĂ‡ĂƒO
MAIS TEXTURA
LINHA RUY OHTAKE, BY Y ROCA
A VARIEDADE DE CORES, ACABAMENTOS E FORMAS TRANSFORMOU O SEGMENTO DAS LOUÇAS SANITÁRIAS. ACIMA E AO LADO, CUBAS COLORIDAS DA DECA
década de 40. “Acredito que, mais adiante, veremos ainda mais cores e texturas, como a linha Armani, por exemplo”, diz Aline. O diferencial da linha são texturas criadas pelo estilista Giorgio Armani, remetendo ao couro. Aline também aposta em mais soluções para espaços compactos, que desde 2012 têm se mostrado uma tendência no Brasil e no mundo. Outro dado interessante veio com pesquisas realizadas pela DataMkt Construção. Quando ouvidas em 2014, 70% das pessoas optavam por deixar a casa mais bonita, contra 30% que preferiam oferecer mais conforto para a família. Em 2016, o resultado mudou: 57% pensavam em uma casa mais bonita versus 53% que buscavam mais conforto. “O design tem um papel importante em proporcionar não só beleza, mas também praticidade ao dia a dia. O design é importante na decisão de compra e, aliado à funcionalidade, torna-se muito
mais poderoso e decisivo”, avalia Theo Vieira, gerente de marketing da Deca. Em 2018 a Deca está apresentando novas cores para as cubas de banheiros. “Acreditamos na mistura de acabamentos para este ambiente. Esta tendência estará cada vez mais presente nos projetos. Disponibilizamos quatro cores: Rose Millennial, Kale Green, Navy Blue e Vanilla”, informa Theo. E, não fugindo da funcionalidade e da praticidade, as cubas nas novas cores, no modelo L.737, são ideais para reforma rápida, pois é possível trocar uma cuba de embutir por uma de apoio sem precisar quebrar a bancada. “A L.737 é capaz de cobrir o corte universal de tampos já existentes. Outro modelo de destaque é a L.131, que possui saboneteira em grelha, otimizando o espaço, além de oferecer a possibilidade de combinar a cor da grelha com o metal”, diz o gerente de marketing da Deca. A ideia é, sempre, oferecer o máximo de opções para o consumidor. EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 13
INSPIRAÇÃO
argentino SOTAQUE
Marcos Biazus e Tais Alves marcosbiazus@hotmail.com tais.m.a@terra.com.br
14 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: ANDRÉ CAVALHEIRO/DIVULGAÇÃO
s arquitetos Marcos Biazus e Tais Alves, da Biazus Arquitetura, buscaram nas construções argentinas as inspirações para este projeto. Os clientes tinham como referências casas contemporâneas de volumetrias assimétricas. E, por essa razão, a arquitetura portenha tornou-se ponto de partida para as ¿ s º Ãż ż Îż s¿« ż ü s¥żs²ż¿ ÃÎ¥És ²żé¬s¥ş O living da casa, usada para o veraneio e para ¼sÃà ²Ãż żé¬s Ãż żÃ «s¬sŚż s¬ ²ÎżÉ²És¥ż ¬ sse, uma vez que é a parte mais usada para reunir toda a família e amigos. É o lugar de encontro dos ¼¿²¼¿ Ét¿ ²Ãż ²«żÃ ÎÃżé¥ ²Ãż żÃ ÎÃż¬ É²Ãşż żÃs¥sż de estar principal tem lareira a gás integrada com a parte externa. “Através do vidro, quem está de fora também poder contemplar o fogo”, comenta o arquiteto. O pé-direito bem elevado – 3 metros livres – marca o projeto e dá maior conforto, principalmente no verão. “Caprichamos no espaço gourmet, que é ponto de encontro desde o café da manhã até os jantares. Ele está totalmente integrado com sż¼s¿É ż ÝÉ ¿¬sŚż²¬ żé sżsż¼ à ¬sż ²«ż ¿²«sÃsagem e ‘prainha’, tudo isso com uma espetacular vista para o horizonte, na porção de maior integração com o lago que banha os fundos do terreno”, revela Biazus.
PROJETADA PARA A CONVIVÊNCIA DA FAMÍLIA EM FINAIS DE SEMANA E FÉRIAS, A SALA DE ESTAR É AMPLA, TEM ESTOFADOS CONFORTÁVEIS, LAREIRA A GÁS, CORES REPOUSANTES E UM ESPAÇO GOURMET ANEXO EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 15
INSPIRAÇÃO
requinte E DESIGN
16 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
OS TONS DE BEGE, AS CADEIRAS DE DESIGN E OS OBJETOS EM DOURADO SÃO O DESTAQUE DESTA REQUINTADA SALA DE ESTAR
Renata Gomes arquitetura@renatagomes.com.br
FOTOS: GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO
s revestimentos claros e as grandes aberturas desta sala de estar, projetada pela arquiteta Renata Gomes, trazem claridade e leveza ao dia a dia do casal de moradores. O espaço não é muito grande, mas dá a sensação de ser. “Eles já têm um sítio, então não precisavam aqui de um espaço tão amplo. Queriam salas confortáveis, em tons neutros e que fossem práticas”, conta a arquiteta. Em 78 m², os moradores curtem um espaço social completo – estar, jantar e bar. Antes da reforma não era assim. “Eram espaços fragmentados, escuros, sem comunicação entre eles. A sala ż ÃÉs¿żé ²Îż«s Ãżs«¼¥sż żs¿ ¢s sŚż ²«ż«s ²¿ Ãżs~ ¿ÉοsÃż ż× ¬É ¥sção e iluminação natural”, descreve Renata. A inclusão de um bar – a proprietária gosta de colecionar bebidas exclusivas – deu um toque de despojamento aos três ambientes. A decoração, de estilo mais tradicional, ganhou toques modernos com a escolha de cadeiras de design assinado: Barcelonas, Platner e Is¬É²Ã ŚżÉ² sÃż «żÉ²¬Ãż ż~ şż?ż ÃÉs¾Î żé sż¼²¿ż ²¬Ésż ²żsãÎ¥ż¬sż ¥tÃà sż¼²¥É¿²¬sż şżŷ?Ãżs s~s« ¬É²ÃżÃ|²ż¿ é¬s ²ÃŚżÉs¬É²ż¬sż à ²lha dos materiais quanto em relação às cores. No piso foi escolhido um porcelanato da marca italiana Florim, com desenhos que remetem ao ônix. A parede da sala de estar ganhou um toque de modernidade com o revestimento 3D, da Rerthy”, diz a arquiteta. Na sala de jantar, para ca«Îês¿żsż ¬É¿s sż sż ²ã ¬ sŚżÎ«ż ¿s¬ ż¼s ¬ ¥ż ż«s ¿sż ż «²¥ |²ż contrasta com o grande pendente dourado com desenho diferenciado, trazendo equilíbrio ao ambiente.
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 17
INSPIRAÇÃO
A SALA FOI CONCEBIDA COMO UM LOCAL DE ENCONTRO E
ano inteiro PARA CURTIR O
ma casa na praia para curtir o ano inteiro, fugir da correria cotidiana e receber os amigos no verão e no inverno. Esse era o sonho desta família, que investiu em uma casa em condomínio com excelente e completa infraestrutura de lazer. “A família é grande e eles gostam de receber os parentes e os amigos. ?ż sÃs¥żÉ «ż ÎsÃżé¥ sÃŚżs ²¥ à ¬É Ãż ż « sÃŚż¾Î żs ²¿s«ż¥ ×s¿żsÃżs« sÃż¢Î¬É²ż ¬sÃż× s ¬Ãż żé¬s¥ż żÃ «s¬sŸŚż ²« ¬Ésżsżs¿¾Î É Ésż ¬ ¥sżP²ÎãsŚżsÎɲ¿sż ²ż¼¿²¢ ɲş A sala é, portanto, um lugar de encontro e convivência. “A integração de todos os ambientes no térreo, sem deixar de lado a funcionalidade e a individualidade de cada «²« ¬É²ŚżÉ²¿¬²ÎŰà ż²ż ¿s¬ ż Ãsé²Śż«sÃżs²żé¬s¥żé ²Îż¼ ¿ ɲŸŚż¿ ¥sÉsż ¬ ¥sş ż¼²ÃÃ × ¥ż¬²És¿żsż¼¿ ¿ ¬ sż¼²¿żÎ«sż ÃÉ É sż«s Ãż ¥ s¬şż é¬s¥Śż sÃsż ż¼¿s sż pede praticidade. “Buscamos opções que não exigissem muita manutenção. Aliás, foi isso que norteou o projeto. Idealizamos e criamos um espaço em que eles pudessem descansar e aproveitar o ano todo com um mínimo de manutenção.” 18 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: EDUARDO LIOTTI/DIVULGAÇÃO
CONVIVÊNCIA. FAMÍLIA E AMIGOS SÃO SEMPRE BEM-VINDOS
UMA ESTÉTICA MAIS “CLEAN” E FUNCIONAL FOI A ESCOLHA PARA O ESTAR DA CASA DA PRAIA, QUE A FAMÍLIA FREQUENTA MESMO FORA DA TEMPORADA
Angela Souza angelasouza@elevato.com.br EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 19
INSPIRAÇÃO
sofisticada
sala de estar resume o sonho de “casa nova” dos seus moradores: um lugar para receber amigos, mas bem utilizado no cotidiano. “Eles buscavam um ambiente com estilo clean, romântico e delicado. Uma sala ¿s¬ ż «żÉs«s¬ ²Śż«sÃż²¬ żsż¥ × ãsż żsżÃ²éÃÉ s |²ż ²¬centrassem sensações”, explica a arquiteta Rafaela Bruna, responsável pelo projeto. O ambiente contempla uma área de estar associada a uma área de TV que, por sua vez, está integrada à sacada e à área externa da casa. “E tem uma função de ilha que traz praticidade, além de colaborar com a composição do mobiliário”, comenta. Entre os destaques, o painel da TV em laca espelhado ~¿²¬ã żůż¾Î ż¿ ê É żsż« Ãsż ż s¬É²ż «ż¥s sż« És¥ ãs sż ²«ż um lustre clássico – harmonizado com o lustre imponente. A decoração traz adornos bem dosados apresentados nos quadros em preto e branco. “A distribuição dos sofás e o aconchego dos tapetes acolhem toda a composição de sala de estar. ¾Î żsżÃ²éÃÉ s |²żÃο ż¬sż ¥ s ãsřżÎ«sżÃs¥sż¼ ¿Ã²¬s¥ ãsda que é capaz de transmitir e repassar as sensações, com toda sua neutralidade de cores e a luz natural em abundância. A sala se torna, então, símbolo de um sonho realizado e a s¥ ¿ sż ²Ãż«²¿s ²¿ ߌżsé¿«sżsżs¿¾Î É Ésş 20 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: DIVULGAÇÃO
LEVE E
O SONHO DOS MORADORES ERA UMA SALA ACONCHEGANTE, ROMÂNTICA, DELICADA, COM UM TOQUE DE SOFISTICAÇÃO. O RESULTADO FICOU EXATAMENTE COMO DESEJAVAM
Rafaela Bruna rafaela_brunna@hotmail.com
_
%*$
ĂĀāĉ
(+*%ŏħŏ !"ċŏĂąĀĉāŏħŏāĂŏ" !/
(+*% ŏ (%*$ ŏ (+*%ŏ "+%ŏ .% ŏ +)ŏ ! 4 ( 1 / % 2 % ! ŏ ! ŏ 0 % 0 1 ! Čŏ ! 4 , ( + . * + ŏ ŏ " 1 / Y + ŏ ŏ 0!* n* % ŏ 1. * ŏ !ŏ %* 1/0.% (ŏ !)ŏ 1) ŏ 2!. !%. ŏ + . ŏ !ŏ .0!ċŏ ŏ 0!401. ŏ %)!*0 % ŏ !)ŏ /%* .+*% ŏ +)ŏ ŏ +4% `Y+ŏ +ŏ )!0 (Čŏ.!/1(0+1ŏ!)ŏ1) ŏ/+(1`Y+ŏ !ŏ !/%#*ŏ !/ +*0. +ŏ !ŏ !ŏ + 1 / % ċ ŏ ŏ / 1 , ! . " % ! ŏ +ŏ , + . ! ( * 0 + ŏ h ŏ 0 . ( $ ŏ .0%/0% )!*0!ŏ +)ŏ .!(!2+ŏ !ŏ )!/ ( ŏ!*0.!ŏ ŏ0!401. ŏ"+/ ŏ!ŏ+ŏ .%($+ŏ (+ (%6 +ŏ ŏ 0! *+(+#% ŏ .%)!ċ
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 21
ŏ333ċ2%(( #.!/ċ +)ċ .
INSPIRAÇÃO
Nayara Prado e Raquel Machado nayaraeraquel@hotmail.com
22 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
conforto ACIMA DE TUDO
conforto, prioridade da família de moradores desta cobertura, norteou o projeto das arquitetas Nayara Prado e Raquel Machado e todas as escolhas de acabamentos, materiais e mobiliário. “É um aparÉs« ¬É²ż s¥ ãs ²ż ¼s¿sż Ϋż ¢²× «ż sÃs¥ż ż ÎsÃż é¥ sÃż ¾Î ż possuem estilo clássico, mas que apreciam também materiais e mobiliário contemporâneo. Acima de tudo: eles não abrem mão de conforto e qualidade”, explicam. Os donos da casa tinham a intenção de utilizar ao máximo todos os espaços. “Daí a integração dos ambientes”, observam as arquitetas. A entrada do apartamento possui um espaço de adega integrado ao estar. Assim, os moradores têm a possibilidade de utilizar a ampla sala para diversas atividades, uma vez que o jantar também está integrado ao espaço. A escada de acesso ao pavimento da área íntima desta cobertura recebeu um painel ripado: a luz natural continuou chegando à sala, o sofá ganhou um painel de fundo e a escada um guarda-corpo. A amplitude da sala permitiu o uso de tons amadeirados e escuros. “Mas tivemos o cuidado de mesclar com tons claros do piso e dos painéis em mármore travertino. Foi um deÃsé²ż ²¬Ã Î ¿żs¥ s¿żs ²¬ ²Śż¾Î ż¼ żÉ²¬Ãż«s Ãż à ο²ÃŚż com integração das funções necessárias. Mas, por se tratar de um apartamento com boa iluminação natural e área grandes, tivemos a oportunidade de explorar esses tons”, destaca.
A AMPLITUDE DA SALA DESTA COBERTURA PERMITIU O USO
FOTOS: DIVULGAÇÃO
DE TONS AMADEIRADOS E ESCUROS, BEM MESCLADOS COM O PISO CLARO E OS PAINÉIS EM MÁRMORE TRAVERTINO EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 23
INSPIRAĂ‡ĂƒO
estar
COM MADEIRA, TECIDOS, PLANTAS E UMA ILUMINAĂ‡ĂƒO BEM PLANEJADA, AS ARQUITETAS GARANTIRAM ACONCHEGO AO AMBIENTE CONDOMINIAL
Paola Camargo Medeiros Priscila de Andrade Sathler design@sathlercamargo.com.br
24 EDIĂ‡ĂƒO SALAS DE ESTAR
ĂŁo cada vez mais comuns condomĂnios com infraestrutura completa. E, nestes casos, os espaços compartilhados tornam-se extensĂŁo de casa: devem ser confortĂĄĂ—ÂˆÂ˜ĂƒĹšĹźÂ‘ĂŽÂŹ Â˜Â˛ÂŹsÂ˜ĂƒĹźÂˆĹźĂŞÂˆĂ?ÂšĂ—ÂˆÂ˜ĂƒĹ&#x;Ĺź sÂżĹźÂźÂˆÂżĂƒÂ˛ÂŹsÂĽÂ˜Â„sÂ„ÂˆĹźÂˆĹźĂ‰Â˛ÂżÂŹs¿ş²ş sÂŤ~Â˜ÂˆÂŹĂ‰ÂˆĹźs ² –ˆ’sÂŹĂ‰ÂˆĹšĹźĂƒÂˆÂŤĹźĂ‰ÂˆÂżĹźĂŽÂŤĹźĂ?ÂŹÂ˜ ²ş ÂĽÂ˜ÂˆÂŹĂ‰ÂˆĹšĹźÂ‰ĹźĂŽÂŤĹźÂ„ÂˆĂƒsʲş de projeto para arquitetos e designers. â€œĂ‰ preciso pensar em um ambiente que possa agradar a todos os moradores do edifĂcio. PÂˆÂ’ĂŽÂ˜ÂŹÂ„Â˛ĹźÂˆĂƒĂ‰sĹźÂ˜Â„ÂˆÂ˜sĹšĹźĂŽĂ‰Â˜ÂĽÂ˜ĂŁsÂŤÂ˛ĂƒĹźÂŤsĂ‰ÂˆÂżÂ˜sÂ˜ĂƒĹźÂžĂŽÂˆĹźĂ‰ÂżÂ˛ĂŽĂ?ÂˆĂƒĂƒÂˆÂŤĹźs ²chego, como a madeira, cortina em tecido, plantas, e investimos em iluminação. Tentamos fazer um ambiente atemporal, com caracterĂsticas residenciais para que as pessoas pudessem se Â˜Â„ÂˆÂŹĂ‰Â˜ĂŠ sÂżĹźÂˆĹźĂƒÂˆĹźĂƒÂˆÂŹĂ‰Â˜ÂżĹźÂˆÂŤĹź sĂƒsĹ¸ĹšĹźÂˆĂ?ÂźÂĽÂ˜ sÂŤĹźIs²¼sĹź sÂŤs¿’²ş8ÂˆÂ„ÂˆÂ˜ÂżÂ˛ĂƒĹźÂˆĹźIÂżÂ˜Ăƒ Â˜ÂĽsĹź8sĂ‰Â˛ĂƒĹźÂ„ÂˆĹź „¿sÂ„ÂˆĹźPsĂ‰Â–ÂĽÂˆÂżĹšĹźsÂżÂžĂŽÂ˜Ă‰ÂˆĂ‰sĂƒĹźÂżÂˆĂƒÂźÂ˛ÂŹĂƒtĂ—ÂˆÂ˜ĂƒĹź por este ambiente. O espaço comum do edifĂcio faz as vezes de sala de estar, sala de jantar, sala de TV, espaço gourmet para reuniĂŁo com os amigos, alĂŠm de um salĂŁo de festas. Entre as soluçþes mais interessantes, e por incrĂvel que pareça, as arquitetas destacam o que poderia ser sş’¿sÂŹÂ„ÂˆĹźÂ„Â˜ĂŠ μ„sÂ„ÂˆĹźÂ„Â˛ĹźÂźÂżÂ˛Â˘ÂˆĂ‰Â˛Ĺ&#x;şš?~ĂƒÂˆÂżĂ—sÂŤÂ˛ĂƒĹźĂŽÂŤsĹź ²¼ÎsĹźÂˆĹźĂŽÂŤsĹź viga bem no meio do ambiente. A partir desses elementos, preenchemos a parte superior da viga e revestimos com porcelanato amadeirado. Ficamos impressionadas sobre como esse ponto acabou se tornando o destaque do espaço, deixando o salĂŁo ainda mais beloâ€?, comemoram.
FOTOS: DIVULGAĂ‡ĂƒO
COMPARTILHADO
˜
Linha Design | PadrĂŁo Trancoso
Linha Nature | PadrĂŁo Belgrado
Existe um produto Duratex perfeito para os diversos estilos de morar e viver. AlÊm dos pisos laminados, SFKğIF@LP•B•OLA>MĸP•"RO>ȴLLO •@LKEBĜ> nossos catålogos de painÊis AB•J>ABFO>•M>O>•MOLARĜijL•AB•JL?FIFĹOFL e revestimento de paredes.
BSP?RCVK?BCGP? AMK @PČŠbČŠ ČŠ ČŠ fb.com/DuratexMadeira
@duratex_pisosepaineis
EDIĂ‡ĂƒO E DIIIÇ DIÇ D Ă‡Ăƒ ĂƒO O SA S SALAS AL LA LAS AS A SD DE EE ESTAR ST S STA TAR 2 TA 25 5
INSPIRAÇÃO
jeito de estar
A SALA DE ESTAR É O LOCAL DE CONVIVÊNCIA DESTA FAMÍLIA, APRECIADORA DO ESTILO CLÁSSICO CONTEMPORÂNEO
Luciana Cardoso lucianacardosoarquiteta@gmail.com
26 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
ma família ligada nas principais tendências da moda, mas que mantém um estilo “clássico contemporâneo”. Gostam de viajar e parecem sempre antenados às novidades. A sala de estar é o lugar de convivência do casal de empresários e das ÎsÃżé¥ sÃşżŷ Śż¼²¿ż ÃòŚż¼¿² οs«²Ãż sã ¿żsż ¬É ¿s |²żÉ²És¥ż ¬É¿ ż× ÃÉ bulo, sala de estar, sala de jantar, sala de TV e escada para o mezanino”, explica a arquiteta Luciana Cardoso, que assina o projeto de interiores. Há uma combinação bem equilibrada de aconchego, tecnologia żÃ²éÃÉ s |²şż?ÃżÉ²¬Ãż¼sÃÉ ¥ż à ²¥ ²ÃżÉ¿sã «żs¿ Ãż żÃ²éÃÉ s |²ż ż elegância. Os papéis de parede dão aconchego. A madeira compondo com a laca aquece o ambiente. Entre os atributos high-tech, destaque para o sistema de automação de som, telão, iluminação e persianas, que pode ser acionado por meio de celular ou iPad, e também a lareira a gás, com pedras vulcânicas, muito utilizada durante o inverno. A família investiu na qualidade e pode experimentar diariamente uma experiência de alto padrão. E tudo isso está expresso nos detalhes. “Temos um espelho bronze na coluna central que dá leveza ao ambiente, um painel ao fundo em folha de prata todo feito à mão e tapetes persas. E isso sem falar nos móveis, nos tecidos e nos adornos bem escolhidos e de alta qualidade”, revela.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
UM ESTILO E UM
TŘƍƂĸƅĕ ŘŢƹŢƍ ƍŢŘijŢƍ
::: &(86$ &20 %5
&(86$5(9(67,0(1726
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 27
INSPIRAÇÃO
azul
ÓTIMAS ESCOLHAS: RECORDAÇÕES DE VIAGENS, MOBILIÁRIO LEVE, MADEIRA
NATURAL, CONFORTO, O AZUL PROMOVENDO A INTEGRAÇÃO VISUAL DOS AMBIENTES
TUDO
28 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: DIVULGAÇÃO
× ÃÉsż ²ż «s¿ż ż Ps¬É²ÃŚż × Ű sual dos janelões do estar projetado pela designer Marcia Debski Ferreira, invade o apartamento e convida a navegar por referências náuticas. Os tons de azul norteiam a decoração dos ambientes sociais. “Para suavizar um pouco o piso de granito colocamos um enorme tapete listrado azul e branco na sala, envolvendo e integrando os ambientes”, explica a designer. Uma parede azul, ao fundo, recebe quadros que trazem recordações de viagens dos moradores, buscando também a temática de praia, natureza e barcos. No lado oposto, um revestimento cimentício com forma de ondas segura um espelho que amplia o ambiente. Há também um buffet em laca que dá apoio à mesa de jantar. “O mobiliário é
leve e tem toques naturais: mesa com base de tronco, banquinhos com corda, sofá e poltronas em linho com um tom de madeira suave”, detalha. Um grande vaso de plantas traz ainda mais a natureza para dentro do estar. A varanda, revestida com piso vinílico amadeirado, ganhou um sofá em tecido impermeável com uma grande chaise estrategicamente posicionada para possibilitar o aproveitamento total da vista panorâmica. Verde não poderia faltar: a coluna central da varanda recebeu um jardim vertical. A TV colocada em uma base articulada pode ser vista tanto da chaise como da mesa de refeições, dentro da sala. Uma bancada ao lado da churrasqueira acolhe uma cervejeira e organiza o material de churrasco, além de auxiliar no serviço e preparo das refeições.
Marcia Debski Ferreira marcia@marciadebski.com.br
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 29
receber
DESTAQUE DA EDIÇÃO
ueremos um loft despojado e descontraído.” Pedido do cliente. Presente para as arquitetas Luana e Lisandra Mundstock, que puderam buscar referências criativas para as soluções de projeto. A integração do estar, portanto, tornou-se guia do trabalho da equipe do escritório. “Entramos num apartamento de planta livre e adequamos tudo para as necessidades deste casal – ele é médico e ela é psicóloga –, deixando a cozinha totalmente integrada e o gabinete aberto com possibilidade de fechar para virar quarto de hóspedes”, comentam as arquitetas. O lavabo também tem chuveiro para eventuais visitas. No terraço, um deck com piscina. O concreto está presente no piso, forro e pilares. A madeira complementa deixando a sala mais aconchegante. O mobiliário é todo sob medida com madeira natural pinus envelhecida, microtextura e serralheria. O bar e a lareira trazem o mármore Gris Armani. “Para decoração, colocamos as obras de arte que a cliente trouxe do apartamento anterior”, apontam. Entre outros destaques estão as paredes revestidas de lâmina de madeira natural com cortinas de madeira embutidas. “Na cozinha, atrás da ~s¬ s sŚżéã «²ÃżÎ«żÉ¿s~s¥ ²ż¬sż¼ ¿sż ¿ Ãż ¿«s¬ Śż¼s¿sż¼ ¬ οs¿ż ²¼²Ãż ż utensílios. Além disso, toda a iluminação é automatizada e algumas cortinas também. No terraço, tem uma parede verde, com irrigação automática, executada pela Ambientalle Ecodesign”, descrevem.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
PRONTO PARA
O CONTRASTE ENTRE O CONCRETO E A MADEIRA GARANTE UM VISUAL MODERNO E DESPOJADO, BEM COMO PEDIRAM OS MORADORES DESTE LOFT. TOQUES DE COR E PEÇAS DE DESIGN CONFEREM PERSONALIDADE AOS AMBIENTES 30 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
Lisandra e Luana Mundstock analuisa@mundstockarquitetura.com.br www.mundstockarquitetura.com.br EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 31
Carpetes, pisos vinílicos e gramas sintéticas com ampla variedade de cores e texturas.
Strata - réguas extra longas (180 cm X 23 cm )
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 33
PROJETO
família ɲż ż sÃsż ż s« ¥ sŸż é¬ ż ~ «ż ÃÉsż ¿ à ¬ sż ¥² s¥ ãs sż «ż Ϋż ²¬ ²« ¬ ²ż «ż L ~ ¿|²ż I¿ ɲŚż ¬²ż ¬É ¿ ²¿ż ż P|²ż IsÎ¥²ż ŬPIŭşż ?ż sÃs¥ż ż«²¿s ²¿ Ãż żÃÎsÃż ÎsÃżé¥ sÃż Î¿É «żs¼¿²× És¿ż²żÉ «¼²ż ¢Î¬É²Ãż ż¿ ~ ¿ż²Ãżs« ²ÃşżI²¿ż ÃòŚż²ż¼¿²¢ ɲż ż9 ²¥ ż!²¬ãs¥ Ãż ¼¿ × ¥ sż üs ²Ãż ż ²¬× × ¬ sşż ŷU × «²Ãż ²«²ż ¿ ¿ ¬ sż sÃż sÃsÃż És¥ s¬sÃŚż¾Î żÉ¿s¬Ã« É «żs ²¬ ²ż ż Ãà ż ¥ «sż~ «ż s« ¥ sŸŚż ²« ¬Ésżsżs¿¾Î É Ésşż ?ż¢s¿ «żůżÎ«ż¼¿ × ¥ ²ż ż¾Î «żs ¬ sż«²¿sż «ż sÃsżůż ÃÉtż ¬É¿ ż²Ãż ÃÉs¾Î Ãşżŷ ÎþΠż ¿ s¿żÎ«ż¼¿²¢ ɲż¾Î żÉ × Ãà ż ¬É ¿s |²ż ¬É¿ żsż¼s¿É ż ÝÉ ¿¬sż ż ²ż ¬É ¿ ²¿Śżs¥ «ż żsÉ ¬ ¿żs²ż à ¢²ż ²Ãż ¥ ¬É Ãż żs¼¿²× És¿ż«Î ɲż~ «ż s sż s«~ ¬É ŸŚż ²¬Ésż9 ²¥ şż
34 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
FOTOS: DIVULGAÇÃO
CLIMA
INTEGRAR OS AMBIENTES INTERNOS E EXTERNOS FOI UM DOS PRINCIPAIS OBJETIVOS DO PROJETO CRIADO POR NICOLE GONZALES. ELA SE INSPIROU NAS CASAS ITALIANAS, QUE TRANSMITEM ACONCHEGO E UM CLIMA BEM FAMILIAR EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 35
PROJETO
A CASA FOI PLANEJADA PARA PROPORCIONAR BONS MOMENTOS DE CONVIVÊNCIA EM FAMÍLIA E COM AMIGOS. UM DOS
ż t¿ sż ż ²¬× × ¬ sż sż sÃsż ²¬ ¬É¿sŰà ż ɲ sż¬²ż¼¿ « ¿²żs¬ s¿řżÃs¥sż ż ÃÉs¿ŚżÃs¥sż ż¢s¬És¿Śż ²ã ¬ sż ż×s¿s¬ sż ÃÉ|²żÉ²És¥« ¬É ż ¬É ¿s ²Ãşż%tż És«~ «żÎ«ż à ¿ ɳ¿ ²ż żt¿ sż żÃ ¿× ²ż¬ Ãà ż¼ òşż 0tżsż¼s¿É żÃμ ¿ ²¿ż ¬ ¥Î żÎ«sżÃs¥sż ¬É «sż żUcŚżÉ¿ Ãż ÃÎ É ÃŚżÎ«sż¼ ¾Î ¬sż ²¼sż ²«ż« ¿²Ű²¬ sÃż ż ¿ ²~s¿ż ż²ÎÉ¿sżt¿ sż żÃ ¿× ²ż¼s¿sżsÉ ¬ ¿żsż¬ Ãà s Ãż«s ÃżÎ¿ ¬É Ãşż Z«ż ²Ãż ¿ ¬ s Ãż sż sÃsż ż¾Î żÉÎ ²ż ż~sÃÉs¬É ż ά ²¬s¥şż ŷI²¿ż Ý «¼¥²řż sż sÃsż ¼²ÃÃÎ ż Ϋsż ²ã ¬ sż¾Î żsÉ ¬ żs²ż sżsż sŚż«sÃżÃ ¿× żÉs«~ «ż xż×s¿s¬ sż ż ÃÉtżÉ²És¥« ¬É ż ¬É ¿s sż ²«żsż¼ à ¬sż ż sż t¿ sż ÝÉ ¿¬sşż ¬É|²Śż ¿s sÃż sż ÃÃsż ¬É ¿s |²Śż ÉÎ ²ż ż~ «żs¼¿²× És ²Śżs¥ «ż ż ÃÉs¿żÃ «¼¿ ż s 36 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
¥ És¬ ²żsż ¬É ¿s |²ż ²Ãż s« ¥ s¿ ߌż Ý «¼¥ é sş ?Ãż ¼¿²¼¿ Ét¿ ²ÃŚż s ¬ sż ¾Î ż ¼¿ é¿s«ż Ϋż ÃÉ ¥²ż ż ²¿s |²ż «s Ãż ¥tÃà ²Śż ²¼És¿s«ż ¼²¿ż Ϋsż « ÃÉοsż ż ÃÉ ¥²Ãż ¼s¿sż s¿ż ¥ × ãsż s²Ãż s«~ ¬É Ãşż ŷ à ²¥ «²Ãżs¥ Î¬Ãż«³× Ãż«s Ãż ¥tÃà ²Ãż ż²ÎÉ¿²Ãż «s Ãż ²¬É «¼²¿v¬ ²ÃŚż É ¬És¬ ²ż à «¼¿ ż «s¬É ¿ż ²ż ¾Î ¥ ~¿ ²ż ż ¬|²ż Ýs¿ż «Î ɲż ¼ Ãs ²ż ²Îż «Î ɲż Ź ¥ s¬źşż ż ¬É ¬ |²ż ¿sż ¿ s¿ż üs ²Ãż ²¬ ²¿Ét× Ãż ż s ¿s t× Ãżs²ż ²Ãɲż ²Ãż ¥ ¬É ߌż¿ × ¥sż9 ²¥ şż9sż ²ã ¬ sŚż s¿«t¿ ²Ãż ¥s¾Î s ²Ãż ²«ż ÃÉ ¥²ż ¼¿²× ¬ s¥ż ÃÉ|²ż ¼¿³Ý «²Ãż ż Ϋsż ¼s¿ ż ż «s ¿sż ż «²¥ |²şż ŷ «ż ~²sż ¼s¿É ż sż sÃsż ÎÉ ¥ ãs«²Ãż ¼²¿ ¥s¬sɲŚż ż ¬²ż s¬ s¿ż Ãμ ¿ ²¿ż ²¥² s«²Ãż És ²Ãż ż«s ¿sż¼s¿sż s¿żÎ«żs¿ż«s Ãżs ²¬ s¬É şŸ
FOTOS: DIVULGAÇÃO
DESTAQUES DO PROJETO É QUE TUDO É MUITO FUNCIONAL, PENSADO PARA O CONFORTO E A INTERAÇÃO DOS MORADORES
UMA MESCLA DE MÓVEIS CLÁSSICOS E CONTEMPORÂNEOS FOI A ESCOLHA PARA AGRADAR AO CLIENTE E MANTER O EQUILÍBRIO DA DECORAÇÃO
Nicole Gonzales sprintengenharia@gmail.com
EDIÇÃO SALAS DE ESTAR 37
FOTO: BANCO DE IMAGENS
Ô DE CASA!
sol, céu e mar RIO DE JANEIRO DE
u quero um Rio de Janeiro, não só pra janeiro, mas para o ano inteiro. Quero um Rio de 0s¬ ¿²ż¬|²żÃ³ż¼s¿sż ¿ sÃŚżé«ż żÃ «s¬sŚż feriado ou carnaval. Quero um Rio de Janeiro para todos os dias, com segurança e menos fatal. Não esse Rio violento que chega às telas, mas um Rio que acolha garotas de Ipanema e meninos de favelas. Esse Rio de hoje, de Anitta e Jojo Toddynho, ¾Î żÉs¬É²ż sãż s¬És¿ż ż s¬ s¿ŚżÉ «żÉs«~ «ż²żÉ¿té ²Śż coca e heroína em nome dos quais se promove tanto morrer e matar. Quero um Rio de Janeiro de sol, de céu, de mar. Aquele que tanto inspirou Tom e onde o Cristo Redentor, ainda que de braços abertos, possa descansar de tanta maldade e terror. Quero um Rio de Janeiro com fogos de artifício pra comemorar os gols no Maracanã, a vitória da escola, os anos que chegam e o tempo de paz. Quero um Rio de beleza e leveza; uma cidade que apraz. Quero um Rio de Janeiro com Calatrava e o Museu do Amanhã, mas mais ainda quero o hoje possível, sem caveirão, arrastão, facção e intervenção. Um Canaã. Terra prometida, de fartura, onde correm leite e mel, e não bala perdida e fel. Quero um Rio
ż0s¬ ¿²ż¼s¿s òŚż~ ¢sŰ겿Śż«s¬ Î ¿sż żÎ¬ |²şżZ«ż Rio clemente, de suor fazendo o pão. Não quero essa cidade que fere, mata e cala com tiros de fuzil, metralhadora e bala. Quero um Rio de Janeiro de samba, praia e futebol. Pra caminhar, pra contemplar e namorar. Do Leme ao pontal. Sem calabouços, armadilhas e covardias. Quero um Rio sem assaltos e sobressaltos, sem bandidos. Quero um Rio de Janeiro redescoberto. Não por Cabral, mas pelo amor, pela ética e a moral. Não quero um Rio que se orgulhe de cariocas sacanas e espertos. Quero um Rio de Janeiro que incentive cariocas bacanas, alegres e corretos. Quero um Rio de Janeiro sem crime organizado e comando vermelho sangrento. Quero um Rio verde-esperança, que cesse a matança. Pois no é¬s¥Śż żÉÎ ²ż Îs¥şżP ¢sż¬²ż¥s ²ż ²ż~ «ż²Îż ²ż«s¥Śż É «ż ¬É ż ¾Î ż ò ¿ Śż É «ż ¬É ż ¾Î ż ²¿sşż é¬s¥Śż todo mundo é mortal. Quero um Rio de Janeiro assim, que deixe viver, em pleno abril. Sem adiar. Com o vento de outono a soprar varrendo a maldade de todo lugar. Logo ali, um novo verão... Rio de Janeiro, calor humano e comunhão. Rio de Janeiro, aquele abraço!
POR CLAUDIA MARIA CHAVES, PSICÓLOGA E PUBLICITÁRIA
38 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
EDIÇÃO BANHEIROS 39
BEM VIVER
momentos TRANSFORMADORES A LEGENDA DE UMA FOTO PUBLICADA NAS REDES SOCIAIS MOSTRAVA COMO AQUELES DIAS TINHAM SIDO
TRANSFORMADORES PARA OS VIAJANTES: “APENAS VÁ E VEJA COM SEUS PRÓPRIOS OLHOS O QUANTO O MUNDO É GRANDE E SEU AO MESMO TEMPO”. A FRASE RESUME UMA VERDADE: VIAJAR NÃO É APENAS FAZER TURISMO, É SE AVENTURAR PELO MUNDO, É PARTIR EM DIREÇÃO AO DESCONHECIDO, É BUSCAR DIFERENTES CULTURAS, LUGARES, IDEIAS, PESSOAS, HISTÓRIAS. VIAJAR É IR EM BUSCA DE EXPERIÊNCIAS DE VIDA.
FOTO: BANCO DE IMAGENS
pesquisadora Helena Dias, atualmente morando em Portugal, teve a recente experiência de mergulhar num outro universo: o Marrocos. “Eu nunca tinha viajado para o continente africano e nem para um país muçulmano. O Marrocos, então, pareceume uma ótima ‘porta de entrada’ para esse novo mundo”, comenta. As roupas típicas e as conversas com os moradores locais – sobre a cultura, religião, o Rei, hábitos e comidas – deixaram a viajante em êxtase. “Daquelas viagens em que, a todo o momento, tu te pegas de ‘boca aberta’, sabe?”, relembra. Dois momentos marcaram os seis dias de viagem. Helena detalha: toda medina (parte ¬É¿s¥ż ż ²¿É é s sż sż s ŭż ¼²ÃÃÎ ż Ϋż ²Îż mais “hammams” ou banhos públicos. “Com «Î Ésż à ²¬és¬ sŚż « ¬ sż s« sż ż Îż ¬É¿smos lá, e éramos as únicas estrangeiras. Duas salas de sauna com as mulheres – de 3 a 80 anos – sentadas no chão com baldes de água, esponjas e ‘black soup’. Eram mulheres no seu ritual de beleza semanal, esfoliando a pele, la×s¬ ²ż²ż s~ ¥²Śż Î s¬ ²ż sżé¥ sż²ÎżÃ «¼¥ Ãmente descansando um pouco. No início, tudo parecia um pouco estranho, muito diferente do que poderia imaginar. Mas, por trás de todas aquelas roupas, panos na cabeça, crenças e religião, estávamos todas lá, exatamente iguais, e para mim isso foi muito forte. Mexeu muito mais ²« ²ż ²ż¾Î żé s¿ż¬sżé¥sż ²ż s«²Ã²żŬ ż ¬ ¿ × ¥ŭż Jardim Majorelle que foi revitalizado pelo Yves Saint Lauren”, revela. Em outro momento, durante um passeio ¼ ¥sÃż ¬é¬ ÉsÃż ż à ¥ ¬ ²ÃsÃż άsÃż ²ż Pss¿sŚż Helena andou montada em um camelo, viu o pôr do sol, a lua cheia, ouviu e dançou música ¿~ ¿ żŬ¼²×²ż ż²¿ «ż ²ż8s¿¿² ²Ãż żPss¿sŭż ao redor de uma fogueira, teve conversas sobre a cultura local e sobre as mulheres no meio do deserto. “É tudo tão diferente que é difícil explicar meus sentimentos. Mas tenho uma certeza: mudei depois desta viagem, mudei muito.” SALAS DE ESTAR 41
BEM VIVER
tocantins
DESCOBERTA À BRASILEIRA
Pouca gente sabe – fora quem é mais ligado ao ecoturismo ou ao turismo de aventura – que o Tocantins tem muito a oferecer. A região encanta por suas águas abundantes, chapadões e serras com clima de savana, além da paisagem de cerrado, com direito a dunas alaranjadas, rios encachoeirados, nascentes e impressionantes formações rochosas. O Parque Estadual do Jalapão está entre as experiências imperdíveis em terras brasilis. A bióloga Paula Fagundes decidiu encarar a aventura. Para chegar lá não é muito fácil: o acesso é complicado e é preciso alugar veículos 4x4 das empresas de turismo local. “Todo mundo me perguntava: ‘Mas o que você vai fazer lá no Tocantins?’. E eu realmente não tinha bem certeza do que iria encontrar lá. 9²żé«ż sÃż ²¬ÉsÃŚż ÃÃsż sż ż¼² ¿ż à ²~¿ ¿żÎ«ż¥Î s¿ż¾Î ż pouca gente conhece foi extremamente motivadora”. O visual do cerrado surpreendeu Paula mais uma vez. Mas, desta vez, de um jeito diferente. “A gente conhece pouco o nosso próprio país, não é? Há tanta riqueza para descobrir.” A trilha levava a cachoeiras de água cristalina, piscinas naturais e dunas. “Eu gosto de gente, mas essa sensação de que ainda existem lugares vazios no mundo é muito curiosa e fascinante”, completa. 42 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
DENTRO DO BRASIL HÁ MUITOS LUGARES POUCO EXPLORADOS, MUITA BELEZA A SER DESCOBERTA, COMO AS PISCINAS NATURAIS DO TOCANTINS
FOTO: WIKIMEDIA COMMONS
patagônia
NATUREZA EXTREMA
A Patagônia é um dos lugares mais bonitos do mundo. Está localizada bem ao sul da Argentina e do Chile. El Calafate, pequena cidade às margens do Lago Argentino, é ponto de partida para quem quer conhecer a região e o glaciar Perito Moreno, declarado Patrimônio Natural da Humanidade. O destino foi a escolha de Marcelo Schambeck em sua última viagem. “Sempre tive muita curiosidade sobre esse lugar que, mesmo próximo em termos de distância, me parecia distante por ser tão diferente”, comenta. “Gosto de viver a natureza, é uma fonte de inspiração e renovação. Observar as cores, ver o gelo e explorar esse ambiente desconhecido estão entre as melhores experiências da minha vida.” Logo na chegada, uma visita ao ícone local, o Perito Moreno. “Essa primeira experiência nas geleiras foi impactante. É tudo muito grande e imponente. Dá a real noção da força da natureza. Pude ver pedaços de gelo se desprendendo das geleiras. E o som das quedas eu nunca esquecerei”, lembra. A caminhada pelos glaciais, com grampos amarrados aos tênis, também foi um momento único. “É a sensação de entrar num outro mundo. As cores – um azul único – envolvem a gente de uma forma que é difícil explicar. É muito emocionante.” Há também a opção de passeio de barco para ver o Glacial Upsala e, no percurso, uma série de icebergs. “A Patagônia coloca a gente em nosso devido lugar: passamos a entender os ciclos naturais, escutamos o silêncio e, principalmente, percebemos como somos pequenos perto de És¬Ésż«s ¬ ÉÎ ŸŚż¿ ê É ş
vietnã
A imersão de Frederico Müller na cultura vietnamita proporcionou momentos inesquecíveis. Foram 22 dias percorrendo quase todo o país asiático. A história local – de quem já viveu uma guerra e agora encontro motivos para sorrir –, a natureza ¬ ¿²Ãsż Ŭ¼¿s sŚż «²¬És¬ sÃż ż 겿 ÃÉsŭż ż principalmente as pessoas fazem o destino valer a pena. “Há uma simplicidade e uma naturalidade na maneira como tudo é conduzido neste país”, observa. Senhorinhas fazem longas viagens de trem sob um calor de 34 graus sem ar-condicionado, as pessoas comem nas ruas em bancos baixos, há milhares de motos nas ruas e ninguém brigando. “É uma viagem que faz repensar as coisas simples e boas que a vida oferece. Como é bom sentar no « ²Űé²ż sż s¥ s sŚżÉ²«s¿żÎ«ż egg coffee e comer sementes de girassol e deixar o tempo passar analisando o movimento das ruas”, revela Frederico. Para ele, é bem impressionante a capacidade de resiliência do povo vietnamita. “Vi que um povo pode se reerguer depois de uma dura guerra. Os vietnamitas conseguiram dar a volta por cima, ainda que vivam com o básico através da economia e da sociedade que estabeleceram. A grande maioria vive bem porque é muito feliz”, analisa.
FOTOS: BANCO DE IMAGENS
UM POVO, ACIMA DE TUDO, FELIZ
SALAS DE ESTAR 43
NOSSA CASA CASA VIP MARCA PRESENÇA NA CEVISAMA No início de fevereiro os associados da Casa Vip embarcaram para a Espanha para uma viagem de atualização no setor, com foco na CEVISAMA. A feira aconteceu em Valência, de 5 a 9, e divulgou as tendências em revestimentos que marcarão o futuro da construção civil e da decoração indoor e outdoor. Com ¿É ãsŚżsż× à Ésżxż ¿sż ²¬É¿ ~Î ¿tż¼s¿sżsż é¬ |²ż ż estratégias e de escolhas que compõem o dia a dia desses empresários, sempre preocupados em oferecer o melhor para o mercado das regiões em que atuam.
VILAREJO RECEBE PREMIAÇÃO NA EXPO REVESTIR Em março, durante a Expo Revestir, a associada Vilarejo recebeu um importante prêmio. Foi eleita uma das Melhores Lojas de Revestimentos Cerâmicos e Louças Sanitárias do Brasil no “Destaque Expo Revestir - Revista Anamaco 2018”. Segundo a diretoria da Vilarejo, a preferência ²Ãż ¥ ¬É ÃŚż sż ÃsÎ t× ¥ż ¼s¿ ¿ sż ²«ż ü é s ²¿ Ãż ż a dedicação diária de cada colaborador são as principais razões que levaram a este reconhecimento. Sempre preocupada em aprimorar seus serviços e produtos, a Vilarejo agradece a todos os que contribuíram para a conquista.
PRIMEIRA ASSEMBLEIA DO ANO FOI EM SÃO PAULO Os associados da Casa Vip se reuniram em São Paulo, de 8 a 15 de março, para a realização da primeira assembleia do ano, uma visita à Expo Revestir e a participação em outros eventos do setor. A assembleia aconteceu no dia 12 de março e a pauta incluiu os resultados de 2017, as estratégias para 2018, a eleição da nova direto46 EDIÇÃO SALAS DE ESTAR
ria (que assumirá em junho) e a próxima assembleia, que será em Cuiabá. Como sempre, contou com a participação de alguns fornecedores e de empresas interessadas em investir na parceria com a Casa Vip. Foi um foro de É¿² sż ż ¬ ²¿«s º Ãż ż ż ݼ ¿ ¬ sÃŚżs¥ «ż ż é¬ ções importantes para a construção de um ano melhor.