BODY NOVÁ ÉRA FITNESS TRENINKŮ V PRAZE
9HRMBMC*jabbdi+
www.envoguecz.com 2014
2014
ENVOGUE MEDIA GROUP
007
YOUR Hair Colour IS OUR Only BusinessTM
VYZKOUŠEJTE LÉČEBNÉ BARVENÍ VLASŮ U NEJLEPŠÍCH KADEŘNÍKŮ V ČESKÝCH SALÓNECH ALOXXI.
www.aloxxi.cz
obsah 64
17
19 6/007-2014/www.envogue247.com
14
18
16
21 17 59 46
52
44 78
74
60 www.envogue247.com/007-2014/7
EDITORIAL Březen je tady, a s ním i první jarní dny plné slunce a procházek na čerstvé vzduchu. Začátek jara je něco jako Nový rok. V obou těchto obdobích si dáváme nová předsevzetí a snažíme se udělat něco se svým starým způsobem života. Ať už přestáváme kouřit, začínáme chodit do posiloven anebo se objednáváme ke kosmetičce, vždy jde o nějaký nový začátek, který nám má pomoct nejen lépe vypadat, ale i žít lepším a hlavně zdravějším způsobem.
za vhodné já sám. A pak jít s klidem na pláž a nepřemýšlet o všech těch kilech navíc. JÁ říkám ale důrazné NE!
Jaro je takovou předzvěstí léta. Všichni se snaží zhubnout, kupují si permanentky do fitness center, hledají nové zaručené diety, stříhají si vlasy, radikálně mění jejich barvu atd. To vše jen abychom vypadali co nejlépe na pláži, u rybníka, či za horkých letních večerů ve městě.
-tréninkový program, který pro mě vypracoval ředitel fitness centra s osobním přístupem «BODYBODY» a to vše na základě výsledků testů mého organismu.
Tohle jaro mi však moc radosti neudělalo. Samozřejmě, že stejně jako všechny ostatní živé bytosti, jsem vděčný za slunce, teplé dny, za to že si můžu konečně schovat zimní bundu do skříně...zároveň s tím, mi ale začalo i moje nové utrpení. Jde o to, že jsem přibral čtyři kila navíc. Stalo se tak díky svátkům v prosinci, ale až teď jsem to začal doopravdy prožívat. A můj život se nečekaně změnil.
Možné je vše! Nicméně dnes nejsem schopný přijmout všechny své nedostatky a vyhlašuji válku svým kilům navíc. Kromě toho už nestojím o své ochablé svalstvo a chci víc. No a právě kvůli tomu startuji nový program «MÉ NOVÉ TĚLO», který bude trvat 24 týdnů a bude zahrnovat:
-dietu, vypracovanou specialistou na výživu Dr.Joshi z Londýna -kurz mezoterapie Po přečtení jsem se trochu lekl. Nicméně, když už jsem se pro něco rozhodl, musím to dodržet. A ať už mě to bude stát cokoliv, od svých nároků prostě neustoupím. Chci tělo svých snů - takové, jaké má David Beckham, který se dostal do stovky nejlepší postav dle světoznámého časopisu People. Nezbývá než si popřát štěstí a poprosit vás, mojí milí čtenáři, abyste mi drželi palce. A nejen mě, ale i našemu týmu ENVOGUE art-řediteli časopisu Vadimovi Skacheku a sloupkařce Viktorií Kalitě. Naše pokroky najdete každý týden na naších webových stránkách a na facebooku.
Přiznám se, že jsem zavalen prací a nemám moc volného času. Nesnáším všechny «zaručené» diety a omezení v jídle. Možná bych se měl tedy uvolnit a začít si užívat života. Nepřemýšlet o množství tuků, kalorií a sacharidů v jídle, které pozřu. Zapíjet ústřice bílým vínem a steak červeným, a ne Příští týden nás čeká první trénink a první jednou skleničkou, ale tolika kolik uznám dojmy.
r e i t n o C Alex
Alex Contier šéfredaktor
8/007-2014/www.envogue247.com
ENVOGUE
Publisher Alexander Filonov sashkafilonovv@gmail.com Editor in Chief Alex Contier alex@ienvogue.com ART Director Vadim Skachek Editor of lifestyle Stanislav Zbyněk zbynek@ienvogue.com Editor of Beauty Yana Zubtsova Editor of Fashion David McKings Graphics ENVOG MEDIA Monthly magazine ENVOGUE the Beauty Guide. Published since June 2013. Founder and publisher: ENVOGUE MEDIA GROUP s.r.o. Address: Šedova 640/1, Černý Most, Praha 9,198 000 IČ: 015 87 471 DIČ: CZ 015 87 471 MK ČR E 21229 e-mail: welcom@ienvogue.com www.envogue247.com The certificate of registration of mass media in the Ministry of Culture of the Czech Republic registration number: MK ČR E 21229. Format log 190 * 220. Free price. All rights reserved. Articles, rubrics, rating, and other editorial pages Journal ENVOGUE the Beauty Guide is the resource information materials, as well as protected by the law of intellectual property. Full and partial reproduction of articles, materials, and results of other research questionnaire, published in the journal ENVOGUE the Beauty Guide, is prohibited. The magazine is not responsible for sending Materials. Editorial opinion may not coincide with the opinion of the authors. Trademark «ENVOGUE» belongs to the company ENVOGUE MEDIA GROUP s.r.o.
Frank Provost Jaro / Léto 2014 www.frankprovost.com
www.envogue247.com/007-2014/9
10/007-2014/www.envogue247.com
NášVýběr Každý měsíc redakce časopisu ENVOGUE vybírá ty nejzajímavější a nejkvalitnější nové produkty, testuje je a nabízí vám.
5 1 4 6 2 3
7 1 Encrusted, Essie\\\\\ 2 STEAMPOD, L’Oréal Professionnel \\\\\ 3 The Essentials, Clarins 4 Modern Muse, Estée Lauder 5 Le BAIN Moussant, Chanel\\\\ 6 Mask Liss Unlimited,L’Oréal Professionnel\\\\\ 7 COULEURS GLOW (951), Dior.
www.envogue247.com/007-2014/11
12/007-2014/www.envogue247.com
TREND LIST ENVOGUE NOVÁ VLNA
COP
ZÁŘIVÁ PLEŤ sephora collection SILVER
redken Smooth Lock remington
kerastase Elixir Ultime
too faced Blu Angel
Ano - ano, trendem je matná pleť. To však neznamená, že bychom měli shimmer zahodit do dalekého kouta! Trochu jasu a lesku v make-upu není na překážku!
Rtěnka v odstínech vínové mac New York Apple rouge d`armani 610
bumble and bumble Curl Foam
makadamia MASK
Bez copů se tentokrát neobešla jediná přehlídka. I ten nejjednodušší cop lze proměnit pomocí pásky či šátku kolem hlavy. Také stojí za to podívat se a vyzkoušet komplikovaněji pletené copy!
KOUŘOVÉ OČI
loreal professionnel Play Curl Candy
Kudrny, lokny či vlny létající ve větru vám pomohou vytvořit romantický a lehký vzhled! Proto neváhejte vzít kulmu a experimentujte s novým účesem!
MATNÁ PLEŤ bobbi brown Choos Your Black
guerlain Les Volettes Pressed Powder
make up for ever Deep Plum Shimmer 79
clarins loli rouge Royal Plum
tom ford Bruised Plum
clarins Ever Matte Foundation
smahbox
giorgio armani Lasting silk
Obecně platí, že nasycené odstíny bordó a vínové jsou nejlepší volbou pro podzim! Samotná příroda nám daruje tyto hluboké, syté barvy! Tak proč je nevyužít? Ale pamatujte, při výběru rtěnky musíte být velmi opatrné, co se týká líčení očí. Pokud jste zvolila tmavou rtěnku, uberte při líčení očí a klaďte důraz právě na rty.
Trend, který se již několikátou sezónu drží na vrcholu! Letošní podzim lze použít nejen břidlicově černé a šedé odstíny, ale také jiné nasycené barvy.
Přirozený tón pleti, bez dalšího lesku to je základ módního make-upu v této sezóně. Hladkého, matného efektu, lze dosáhnout pomocí matujícího, tónovacího minerálního podkladu.
www.envogue247.com/007-2014/13
14/007-2014/www.envogue247.com
«HOLLYWOODSKÉ»
Kouřové Oči Halle Berry
Několik rad pro dosažení ideálního výsledku. První a hlavní pravidlo: Abyste dosáhli správného líčení kouřových očí, tzv. Smoky Eyes, musíte se vyvarovat studených, tmavě a světle modrých odstínů. Mohou mít tendenci dodávat efekt tmavých kruhů pod očima, a také celkově můžete vzbuzovat pocit, že jste unavení a nevyspalí. Nejlepší je používat černé, hnědé a šedé odstíny. Když přeci jenom budete chtít přidat na zářivosti, tak použijte tmavě zelené stíny a tužku na oči. Až budete rozhodnuti ohledně barev, tak pak přejděte k samotnému líčení. Postupujte takto:
2 Následně tužkou orámujte horní víčko, a to nad linií řas. Začněte od vnitřního koutku až k vnějšímu. To samé musíte zopakovat i na dolním víčku. Pak vše rozetřete do ztracena štětečkem či vatovým tampónkem.
1 Naneste make-up na víčka, abyste vytvořili hladký povrch pro stíny.
3 Dalším krokem je nanesení stínů na víčka. Aby byl odstín více výrazný a vydržel co nejdéle, naneste na korektor krémové stíny. Vyčkejte několik minut a zafixujte barvu pomocí obyčejných stínů.
5 Poslední krok jsou dvě vrstvy černé řasenky. A kouřové líčení je hotové! 4 Rtěnka by měla být světlého odstínu, aby zanechala neutrální barvu rtů.
www.envogue247.com/007-2014/15
fakta o kráse Tři důležitá fakta, která jste nevěděli o rtěnce Příběh rtěnky se táhne již stoletími. Toto zkrášlovadlo bylo známé už ve starověku. Samozřejmě, že rtěnky té doby se silně lišily od těch dnešních, nicméně svou povinnost plnily už tehdy. Zvýrazňovaly krásu ženy a lákaly možné nápadníky. Na druhou stranu však byly doby, kdy rtěnky neslavily příliš velký úspěch a kdysi je chtěly dokonce i zakázat.
1 Elizabeth Taylor zbožňovala červenou rtěnku a trvala na tom, aby jí na svých rtech nenosila žádná jiná žena na place v době natáčení.
2 Královna Alžběta II. měla svůj vlastní odstín rtěnky, který se jmenoval «The Balmoral Lipstick». Oblečení, které měla na sobě při korunovaci v roce 1952 barevně naprosto ladilo s jejími rty.
16/007-2014/www.envogue247.com
3 Za dob Římské říše plnila rtěnka osobitou funkci - rozdělovala ženy do různých sociálních vrstev. Zajímavé je, že v tomto období si rty malovali dokonce i muži. A to když chtěli vyzdvihnout své postavení ve společnosti.
KRAJKY NA TVÁŘ OD ZNAČKY FACE LACE BY PHILLIS COHEN
POZOR, řasenka !
Značka Face Lace představuje krajkové samolepky na obličej. Tato samolepicí tetování jsou vskutku neobvyklá tím, že se aplikují výhradně na vaší tvář. Podobné krajky se objevily už v osmdesátých letech a vytvořila je vizážistka Phillis Cohen pro přehlídku Zandra Rhodes. Nálepky Face Lace perfektně přilnou k vašemu obličeji a vytvoří efekt nalíčené tváře. Podobné samolepky si získávají popularitu u mnohých světových návrhářů. Například nedávno vytvořila Phillis Cohen krajky přímo pro Jean Paula Gaultiera.
Na poslední konferenci OSN, která byla věnována používání rtuti v kosmetice, se rozhodlo nezakazovat použití tohoto prvku v řasenkách, mýdle a dalších kosmetických produktech. Své rozhodnutí odůvodnili vědci a diplomaté tak, že kosmetika obsahuje pouze mikroskopické příměsi této toxické látky a náhrada za ní stále neexistuje. K čemu ale rtuť v kosmetice vlastně slouží? Skutečnost je taková, že tento chemický element zabíjí bakterie a je velmi účinný i jako konzervační prostředek. Což znamená, že díky němu nám naše oblíbené přípravky vydrží daleko déle. Na jednu stranu jde o celkem alarmující zprávy, na druhou však vědci Světové Zdravotnické Organizace o Chemické Bezpečnosti tvrdí, že analýza rizik a výhod používání rtuti vede k závěru, že tento konzervant je bezpečný pro naše oči. A právě toto tvrzení umožňuje kosmetickým značkám ponechat si svůj vzorec přípravy zkrášlovacích produktů tak, jak jsou na to zvyklí. Před fanynkami dlouhých a hustých řas tak vyvstává výběr - buď si vystačit s pouze přírodní kosmetikou, která ale nemá tak skvělý efekt anebo věřit expertům a nepřemýšlet o toxických konzervantech. www.envogue247.com/007-2014/17
lekce make-upu Kolik druhů korektoru musíme mít v kosmetické taštičce? Pomocník při nanášení makeupu Beauty Blender - 500Kč.
Minimálně dva odstíny. Jeden na oblast okolo očí, který by měl být světlejší, tak aby zamaskoval všechny nedostatky. Druhý by měl být naopak pro ostatní části obličeje.
Co je potřeba pro celkové pokrytí?
Pokud chcete zakrýt například jizvu, zarudnutí nebo nerovnosti, vybírejte korektor bez lesku a třpytek. To vám pomůže schovat všechny vaše nedostatky a zbytečně na ně neupozorňovat. Vždy tedy pro takové účely kupujte hustší odstíny. Nikdy ne průhledné.
Jak správně aplikovat korektor v oblasti očí?
Korektor v každodenním líčení Dnes budeme probírat nejpopulárnější a nejdůležitější věci, týkající se kosmetické korekce obličeje!
Zde se rozhodně nevyplatí přehánět. Nechcete přeci vypadat jako medvídek panda. Soustřeďte se a aplikujte od nosu ke koutkům očí. Přitom můžete použít i vlastní prsty anebo Beauty Blender.
Jak správně používat korektor na celý obličej?
Tady si nevystačíte pouze s korektorem. Je třeba použít i pudr. Naneste korektor a následně i vrstvu lehkého pudru. Důležité je, abyste tyto dva přípravky nezapomněla doma a měla je stále u sebe. Je zde totiž možnost, že budete muset svůj make-up po čase opravit.
Jak si vybrat správný odstín?
Na tom není nic složitého. Hlavní je, vybrat správný odstín na oblast kolem očí. Takový korektor by měl být o půl tónu světlejší než vaše pokožka. Můžete korektory i smíchat, tak abyste vykouzlila ideální barvu přímo na míru.
Jaké je tajemství žlutých a zelených korektorů?
Celý smysl spočívá ve hře barev. Vzpomeňte si, co nás učili na hodinách výtvarné výchovy. Určité barvy jsou schopny se navzájem neutralizovat. Z toho vyplývá, že žlutá maskuje fialové kruhy pod očima, a zelená zase slouží na pupínky, záněty a zarudnutí kůže.
Názor na Touche Eclat od YSL?
18/007-2014/www.envogue247.com
Jsme si jisti, že jste slyšeli spoustu chvály na účet korektoru od Yvese Saint Laurenta. Je pravda, že se skvěle hodí na problematickou oblast kolem očí. Nicméně jeho lehká textura jen těžko zakryje všechny nedostatky. Takže si radši pořiďte přípravky s hustší konzistencí.
NARS HISTORIE ZNAČKY
NOVINKY OBNOVENÝ VÝŽIVNÝ KRÉM OD CLINIQUE K názvu krému Dramatically Different Moisturizing Lotion, který existuje už 45 let, přibylo +. A to není vše. Jeho složení je nyní obohaceno o nové komponenty, které zaručují efektivní výživu. Vylepšení byla navržená tak, aby pleť nejen hydratovala, ale i chránila a obnovovala. Pokud je pokožka narušená, voda se v ní nebude pouze držet, ale bude se snažit jí opravit a udržet v co nejlepším stavu. Ve složení najdeme kyselinu hyaluronovou a glycerin, které pleť hydratují, a močovinu, která vytváří přirozený výživný faktor pokožky. V tomto krému nejsou žádné oleje ani tuky, což ocení především majitelky mastné a smíšené pleti. Nakonec Dramatically Different Moisturizing+ Lotion slibuje, že dvakrát zvýší úroveň vlhkosti vaší pokožky. Tuto novinku můžete používat i jako noční krém. Má mléčně žlutou barvu a je velmi bohatý. Po aplikaci je vaše pleť jemná a příjemná na dotek. Vstřebávání je velmi rychlé. Hydratační efekt je zřejmý už po jednom použití. Váš obličej se bude cítit pohodlně a svěže. Nemá matný efekt, nicméně vám na mastnotě ani nepřidá. Je ideální na každodenní použití a my vám garantujeme, že budete spokojené.
1984 francouzský vizážista Francoise Nars se stěhuje do Spojených Států Amerických a seznamuje se tam s kadeřníkem Oribe Canalisem a fotografem Steven Meiselem. Za několik let nato, daruje toto trio světu modelky jako Linda Evangelista nebo Naomi Campbell. Své umění se Nars naučil ve staré pařížské škole jménem Carita. 1994 Nars vytváří svou vlastní kosmetickou značku. Jako první je uvedena rtěnka Satin Lipstick ve dvanácti odstínech, od přírodně béžového až po jasně červený. 1996 Vizážista si sám natáčí své reklamy. V nich účinkují modelky jako Mariacarla Boscono, Amber Valetta a Stella Tennant. 2000 Nars prodává svou značku Japonské korporaci Shiseido, ale zůstává v ní působit jako kreativní ředitel. 2006 Tvářenka Orgasm se stává hitem francouzských obchodů Sephora. Odstín, který není ani růžový, ani broskvový a ani korálový, sluší prostě každé ženě. A název se také povedl.
www.envogue247.com/007-2014/19
NEJLEPŠÍ MAKE-UP PŘÍPRAVKY Best of Beauty 2014 Najít ideální make-up je téměř stejně lehké jako si vybrat pohodlné botičky na jehlách. Aby vám váše hledání nezkazilo náladu anebo dokonce i rande, ENVOGUE odzkouší za vás a nabídne vám seznam těch nejlepší produktů na trhu.
BB a CC krémy
2014
Popravdě řečeno, krémy s označením BB nebo CC nespadají do kategorie typických make-upu a jde tu spíše o zkrášlovací péči o pleť. Pokud si však vystačíte i s tímto, zaměřte se na nový vynález německých dermatologů. Tyto přípravky budou vaší pleť nejen hydratovat, ale i rozjasňovat a navíc přidají i zdravý tón. BB krém Miracle Skin Perfector pro smíšenou až mastnou pleť.
BB-cream Idealia, Vichy.
BB krém pro citlivou pokožku Hydreane BB Creme, La Roche-Posay.
CC krém Lumene «Absolutní dokonalost», Lumene.
Podklady
Na vrstvu mezi vaší pokožkou a make-upem se často zapomíná. A to je škoda. Takový podklad dokáže vyrovnat pleť, zaručit trvanlivost make-upu a má i své osobité funkce. Například přípravek od Sensai vám dodá liftingový efekt a Lisse Minute od značky Clarins vaší tvář nádherně rozzáří.
Podklad pod make-up Lisse Minute Base Comblante, Clarins. Podklad s omlazujícím efektem Lift up Base, Sensai.
20/007-2014/www.envogue247.com
2014
Make-up PŘÍPRAVKY
2014
Dokonalá pleť, rovná se 50% úspěchu jakéhokoliv líčení. Stačí jenom zakrýt tmavé kruhy pod očima, zarudnutí a nerovnosti, a z unavené sekretářky je rázem bezstarostná slečinka. Přidejte trochu červené rtěnky, maličko řasenky a v tu ránu můžete vyrazit na rande anebo do klubu. TENT Couture Fluide Haute Tenue, GIVENCHY.
MAESTRO Fusion Makeup SPF15, GIORGIO ARMANI.
Radian Lifting Foundation Tent, SHISEIDO.
Tent Eclat, DOLCE&GABBANA.
Couture Fluide Haute Tent, YvesSaintLaurent.
HYALURONIC SUMMER, By TERRY.
Pudry
A nyní, jak říkají vizážisté - final touch. Poslední krok, který buď rozjasní anebo naopak přidá trochu opálení.
2014 Chanel Powder Sun 348, CHANEL.
Dior Skin Powder 246, DIOR
AFFINTONE24h WaterProof Powder, MAYBELLINE.
Mat Rose Powder, BOBBI BROWN.
www.envogue247.com/007-2014/21
24/007-2014/www.envogue247.com
Náš výběr začneme u řasenky Essence Maximum Defintion. Pružný štěteček výborně rozděluje a dodá upravený a rozkošný vzhled, dokonce i těm nejkratším řasám. Řasenka ideálně prodlouží řasy od kořínků až po samé konečky.
Nyní se zaměříme na L’Oreal Volume Million Lashes, která byla vytvořená hlavně proto, aby řasám dodala objem a výraznost. Žádné žmolky! Obal je vytvořený tak, že je snadné štěteček očistit od přebytku řasenky.
Další na našem seznamu – řasenka L’Etoile MUSE s efektem nalepovacích řas. Díky elastické a měkké textuře, je možné nanášet jednu vrstvu na druhou vrstvu a při tom vytvářet neuvěřitelný objem. A také nemusíte mít strach, že se vám řasy slepí, či se začne řasenka osypávat.
DETAILY LÍČENÍ: 5 ne moc drahých řasenek, které je nutné vyzkoušet.
Samozřejmě se náš výběr neobjede bez řasenky Max Factor False Lash Effect. Patentovaná tekutá formule dovoluje doslova «obléknout» každou z řas až po samotný koneček. Maximálně velký štěteček přidá řasám extrémní délku a objem.
Řasenka je «must have» každé kosmetické taštičky, ať si kdo chce co chce říká! Zvykli jsme slýchávat, jak je důležité mít kvalitní a také dle morosností drahé základní věci: nejenom co se týká oblečení, ale také kosmetiky. Ale ne vždy je zapotřebí si kupovat drahé varianty kosmetiky, zahrnujíce řasenky. Snažili jsme se vybrat pět přípravků, díky kterým ušetříte, a zároveň budou vaše řasy krásné!
Na závěr si povíme něco o řasence Volume Glamour, značky Bourjois. Unikátní komplex ze silikonových částic a přírodního vosku zabezpečí dvojitý objem a odolnost. Řasenka se lehce a rychle nanáší jedním pohybem za pomoci pohodlného štětečku, který rovnoměrně obarví každou z řas.
www.envogue247.com/007-2014/25
CHANCE CHANEL
26/007-2014/www.envogue247.com
OČI
ZRCADLO DUŠE
Redakce časopisu otestovala nové přípravky na pleť okolo očí. Vyzkoušeli jsme je na sobě a prozkoumali jejich složení. | CLINIQUE Even Better Eyees
VYCHY Liftactive Yeux
Estee Lauder Idealist Cooling Eye Illuminato
Výsledek testování
|
Složení
Studenější aplikátor zajišťuje masážní efekt. Krém se rychle a dobře vstřebává. Pigmenty, které krém obsahuje, dobře maskují tmavé kruhy pod očima. Nanesení dalších korektorů není potřeba.
Obsahuje vitamín C, kořen morušníkového dřeva, který pomáhá odstraňovat černé kruhy pod očima. Linkovaná kyselina a cholesterol zvlhčuje pleť. Dle složení výsledek: výborný přípravek.
Krém je bez zápachu, což znamená, že je hypoalergenní. Textura je hustá, nevstřebává se do kůže, ale pokrývá pleť ochranou vrstvou. Test ukázal: Otoky a černé kruhy mizí, pleť je příjemnější na dotek. Mimické vrásky bohužel zůstávají.
Málo aktivních látek ve složení krému. Extrakt koňského kaštanu pomáhá k drenáži tekutin. Předchůdce vitamínu C, který napomáhá regulovat výrobu melaninu. Stimulátor syntézy kolagenu. Vše!
Studenější aplikátor, vypracovaný pro technologii NASA, zajišťuje masážní efekt. Krém se dobře vstřebává. Pigmenty ve složení krému napomáhají k dobrému krytí černých kruhů pod očima. Nečekejte žádný veliký efekt, protože přípravek více napomíná konsiller pro pleť v okolí očí.
Vysoko-koncentrační komplex pro korekci černých kruhů ( Dark Circle Correcting ), který je složkou unikátního vzorce krému.
ZLEVA DOPRAVA NA VNĚJŠÍ STRANĚ: LIFTING - SÉRUM RE-CONTOURING LIFT ESSENCE, SENSAI; SÉRUM ANTI-AGING BIONIC STEM CELL AGE CONTROL, SWISSCODE; LIFTING - SÉRUM NA OČNÍ VÍČKA PROGRESSIF LIFT FERMETÉ, CARITA; LIFTING - SÉRUM RÉNERGIE MULTI-LIFT REVIVA-PLASMA, LANCÔME; DENNÍ EMULZE IV DAY CARE, CAROL JOY. ZLEVA DOPRAVA VE STŘEDU: VYPÍNACÍ OLEJ FACE TREATMENT OIL, ABEILLE ROYALE, GUERLAIN; OMLAZUJÍCÍ SÉRUM ADVANCED GÉNIFIQUE, LANCÔME; SÉRUM PRO LESK RADIANCE SERUM, SKIN PERFUSION, FILORGA.
28/007-2014/www.envogue247.com
VĚČNÉMLÁDÍ Bude díky botoxu lidstvo šťastnější? Existují dva rozdílné názory a ani jeden z nich nelze podceňovat.
Beauty redaktoři se jenmálokdy obracejí na psychology. Snad jen v případě, že píšou o nespavosti nebo anorexii. Tento rok si však na tyto doktory vzpomněli víc než jindy. A příčinou tomu byl botox. Všechny totiž nadchla kniha amerického dermatologa a medika Erica Finziho «The Face of Emotion: How Botox Affects Our Moods and Relationships» (Obličej emocí: Jak botox působí na naše nálady a vztahy). Autor zde píše, že nám tento jed pomůže vylepšit nejen náš zevnějšek, ale zvedne i náladu a vyléčí z depresí. Koupit si tuto knihu můžete na stránkách amazon. com. V ní se doktor věnuje teorii emocí, což ve stručnosti znamená «není mimika-nejsou emoce». Jde o to, že po použití botoxu nemůžeme hýbat s našim
obličejem tak jak jsme zvyklí. Například se mračit, když se zlobíme. Což znamená, že nám brání v negativních emocích. Prvním, kdo mluvil o této teorií, byl americký psycholog William James v roce 1884. Emoce považoval za odpověď organismu na svalové kontrakce, biochemických a dalších životně důležitých procesů . «Jsme smutní, protože pláčeme, máme strach, protože se chvějeme, radujeme se, jelikož se smějeme.» tvrdil James. Jeho teoriemi se zaobíral i doktor Finzi, Pozval si 84 dobrovolníků, kteří trpěli depresemi. Polovině z nich píchl botox do oblasti čela a nosu a pro druhou polovinu použil látku s placebo efektem. Po šesti týdnech se duševní stav dobrovolníků s botoxem zlepšil o 27% a těch s placebem jen o 7%. Dá se tedy www.envogue247.com/007-2014/29
«Prvním, kdo mluvil o této teorií, byl americký psycholog William James v roce 1884.»
mluvit o výhře? Je botox injekcí štěstí? Mohlo by se zdát, že kosmetičky uvítají takovéto výzkumy a budou prodávat své zkrášlovací služby pomocí botoxu jako na běžícím pásu. Jelikož však ani ony, botox nijak nedoporučují, zdá se. že Finziho teorie není až tak pravdivá. Když budeme vycházet z logiky Jamese a Finziho, měli bychom se usmívat od rána do večera. Chcete se však přesvědčit o opaku? Najděte si v Youtube video pod názvem «Člověk-úsměv» od Antona Lonshakova, který vyhrál konkurz krátkometrážních filmů «James First Shot» 2013, ptronem kterého je herec Kevin Spacey. Námět filmu je prostý. Hlavní hrdina v podání Willema Defoe prožije autonehodu a kvůli úrazům musí zbytek svého života prožít s úsměvem tváři. Věřte nebo ne, šťastnějším se díky tomu nestal. Naopak mu přibylo spoustu nových problémů. «Pokud chceme nazývat botox injekcí štěstí,
pak jedině proto, že nám pomůže od vrásek a tím zvedne naše sebevědomí.» A to není vše. U fanoušku těchto injekcí krásy se časem snižuje práh vnímání a rozpoznávání emocí u ostatních lidí. Což znamená, že se hůř vciťují do pocitů jiných. «Botox zlepšuje i vztahy mezi lidmi. Díky němu, se na lidi nebudete mračit, uvolníte svalstvo na obličeji a vykouzlíte přátelský výraz. To udělá dobrý dojem a komunikace bude o to lehčí a příjemnější.» A i když se botox nestane novým antidepresivem, má i mnoho jiných perspektiv. Jednak má kladný vliv na průběh chemoterapie a zvyšuje její účinek. Tak i urychluje odumírání rakovinotvorných buněk. Skupina vědců dále bádá nad tím, zda může být botox součástí léku proti senné rýmě a pomoct tak nespočetnému množství alergiku od svědění a rýmy. No není to štěstí? www.envogue247.com/007-2014/31
DOKONALÁHYDRATACE Voda je nedílou součástí buněk a mezibuněčního prostoru stejně jako například bílkoviny. Proto jsme vyzkoušeli zvláčňujicí šampóny dle typů vlasů.
FRANK PROVOST
BLONDÝNKY
JEAN LOUIS DAVID
KUDRNATÉ
JEAN LOUIS DAVID
PŘÍRODNÍ
L’OREAL PROFESSIONNEL REDKEN
Redken Nature´s Rescue Shampoo můžeme používat každý den, jednou týdně či jednou za měsíc dohromady s ostatními Vámi nejoblibenějšími přípravky. Šampón neobsahuje sulfidy, parabeny ani silikon. Je vhodný pro všechny typy vlasů. Mimochodem můžete ocenit i jeho stylové balení. Nám se tento tvar jednoznačně líbí.
REDKEN
Curl Memory Comlpex obsahuje UV filtr a olej morintu pro hloubkovou hydrataci a lesk. Křišťály cukru pomáhají vytvářet ideální lokny. Komplex je speciálně vyvinut pro řešení hlavních problémů kudrnatých vlasů - suché, bez lesku, neposlušné. Nový systém přenášení výživných vlákem Interlock Protein Network zesiluje jádro vlasu, obnovuje ochrannou vrstvu a zajišťuje hloubkové ošetření.
32/007-2014/www.envogue247.com
Šampón Absolut Repair je profesionální přípravek, který jemně a šetrně očišťuje vlasy a pokožku hlavy. Odstraňuje nečistoty a odumřelé buňky. Výsledek: silné, lesklé a jemné vlasy již po prvním použití. Viditelně snižuje lámavost a vypadávání vlasů. Dle našeho mínění je tento šampón pro blondýnky nejlepší.
ZRZKY
JEAN LOUIS DAVID
JEAN LOUIS DAVID
BARVENÉ
REDKEN
BRUNETKY
GOLDWELL
GARNIER Šampón delikátně čistí a přidává vlasům na jemnosti. Díky svému obsahu přípravek za několik minut dodá suchým vlasům potřebnou vodu. Komplex ze tří olejů – avokádo, olivy a ši, napomáhá vrátit vodní bilanci a dodat tak nezbytné, pro vlasy výživné, látky.
Hloubkově hydratuje a vyživuje vlasy, zabezpečuje je vitamíny a mikrolementy. Zabraňuje vymývání barvy a zároveň zesiluje odstín. Přidává neuvěřitelný lesk a zrcadlový povrch. Jemně očišťuje, ihned oživuje a regeneruje narušenou vlasovou strukturu. Má příjemné ovocné aroma s květinovým nádechem.
PUREOLOGY
Šampón s obsahem koncentrovaného olejového komplexu intenzivně hydratuje vlasy.Zero Sulfate formule podporuje obrannou keratinovou vrstvu vlasu a tím ho také zaceluje, což prodlužuje životnost sytých odstínů. Obsahuje jenom přírodní rostlinné oleje. Vyzkoušejte přípravek Reviving Red Shamp´oil a navždy zůstanete jeho příznivcem.
www.envogue247.com/007-2014/33
Exclusive styling of MiraCurl
Keramická technologie Uvnitř The Perfect Curling Machine® je keramická navíjecí komora pro hladké tvoření vln. SPOLEHLIVOST, ÚSPORA ČASU A ENERGIE Výkonný vyhřívací systém s rychlým nahřátím během několik vteřin a stálou teplotou během používání zaručuje dosažení optimálních a dlouho trvajících výsledků. ŠETRNÉ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Výkonnost snižuje čas používání a tím šetří elektrickou energii. Geniální MaxLife PRO technologie výrazně prodlužuje životnost přístroje.
www.babylisspro.com
beauty Studio KOSLEMA
Na Maninách 6, Praha 7, Holešovice, 170 00 tel. 723 338 001 www. koslema.cz U nás jste vždy návštěvníkem, kterému kromě nadstandardních služeb poskytneme individuální poradenství. Pracujeme s kosmetikou HILDEGARD BRAUKMANN, ADVANCE DERMA METHOD, s přístrojem DUOLIFT EXPERT . Nabízíme pedikúru, manikúru, nehtovou modeláž, kadeřnické služby a solárium MegaSun 4800. Přibývají nám klienti z řad mužů – ti oceňují především masáž obličeje, kvalitní účes a dobře vypadající ruce. Naproti P zóna s automatem, kde pohodlně zaparkujete.
PETRA BEDNÁŘOVÁ - VIZÁŽITSKA
Přízemí hotel Dorint Don Giovanni Vinohradská 157a, Praha 3, 130 20 tel. 773900921 www.petrabednarova.cz Vizážistika, kosmetické služby, stylistika, hair design Jako vizážistka pro Vás připravím denní líčení, plesové líčení, svatební líčení, foto make-up, líčení do časopisů, do televize, na přehlídky. Dále nabízím kosmetické služby – čistění pleti, lifting, vitamínové ošetření, omlazující kúra, depilace, chemický peeling. Líčení např.: časopis Luxury či přehlídky Natali Ruden
SWEET EPIL
Vyšehradská 31, Praha 2 - Nové Město tel. +420 224 91 05 99, +420 774 67 00 67 e-mail: info@sweet-epil.cz Jediné, exkluzivně depilační studio v České republice, je situováno v klidné části centra Prahy s výbornou dopravní dostupností. Odborně vyškolené Epilladies se zdravotnickým vzděláním a úzkou specializací na odstraňování chloupků zaručují profesionální služby. Studio Sweet Epil zaručuje maximální diskrétnost, není tedy nutno se obávat depilace kterékoli části těla. Panská depilace-objednání 3-5 dní předem.
BENE – BEAUTY STUDIO
Ing. Eva Benešová tel. +420 721314696 benesova.eva@seznam.cz www. vizaze-kosmetika.cz Potřebujete změnu ve svém osobním nebo profesním životě? Chcete posílit své sebevědomí a podtrhnout kouzlo osobnosti? Chcete najít svůj styl? Odborné kosmetické
poradenství, sestavení osobního programu, barevná typologie, líčení podle typu pleti a dle příležitosti – denní líčení, večerní líčení, foto makeup či líčení na zvláštní příležitosti. Přirozená krása nebo nadčasová elegance pro ženy v každém věku. Profesionální jednání, příjemné prostředí.
KADEŘNICTVÍ HAIRCRAFT
Evropská 655/116 Praha 6 tel. +420 608 95 55 62 www.haircraft.cz HAIRCRAFT - TAK TROCHU JINÉ KADEŘNICTVÍ. Studio si zakládá na precizním střihu,zdraví ,lesku a kráse Vašich vlasů pomocí kvalitních produktů. V příjemném prostředí s přátelskou atmosférou už budete chtít zůstat a co nejdéle hýčkat nejen své vlasy třeba ozónovou saunou, ale masáží obličeje, hlavy, nebo i celého těla zbytek vašeho unaveného já. KADEŘNICKÉ STUDIO, KOSMETIKA, VIZÁŽISTIKA, MASÁŽE, MANIKÚRA, PEDIKÚRA. K nám můžete autem, autobusem i tramvají.
SOLÁRIUM SUNNY LAND
www.sunnyland.cz Představujeme vám 8 solarnich studií + fitcentrum. Nejedná se zde ale pouze o klasická solární studia, každé naše studio má svůj osobitý ráz, atmosféru a nebudete si tak nikdy připadat jako v „továrně na opalování“. K tomu připočtěte ty nejkvalitnější opalovací stroje Ergoline a Miami Sun pod stálým dohledem odborníků společnosti Ergoline, pečlivý výběr opalovacích trubic, příjemnou a školenou obsluhu, která vždy ráda a ochotně poradí a pomůže nebo množství krémů světových značek pro podporu Vašeho opálení a ochranu pleti.
Bomton Studia
tel. +420 724 332 548 Václavské nám. 819/43, 110 00 Praha 1 www.bomton.cz Síť renomovaných pražských kadeřnických a beauty studií. Již od roku 1995 poskytujeme svým zákazníkům kompletní servis s garancí špičkové péče a služeb. Každý ze zákazníků se v našich studiích stává výsostným hostem, který má privilegované právo požadovat a přijímat veškeré služby na špičkové úrovni. Hlavními aspekty naší vize je kvalitní servis, dokonalost technik, inspirace, kreativita a odborná expertiza týmů studií Bomton.
Franck Provost
ad. Korunní 58, 12000 Praha tel. 222 522 500 www.franckprovost.cz
Prožijte jedinečný moment ve vašem salonu s rituálem globální péče 4D Rituel de Soin Global 4D. Rituál globální péče 4D hloubkově obnovuje vlasy, intenzivně je vyživuje a současně je zanechává krásně lehké. Spojení Keratinu a Créatinu rituálu globální péče 4D působí až v nitru vlasového vlákna pro hebkost, lesk a nekonečnou lehkost vlasů. Během 30 minut prožijete aplikaci 4 nerozlučných přípravků s unikátními účinky pro naprosto výjimečný výsledek na vašich vlasech. VÝSLEDEK: lesk, hebkost, lehkost, zpevnění!
TONI & GUY
Dlouhá 13, 110 00 Praha 1 tel. + 420 222 32 00 56/57/58 info@toniandguy.cz www.toniandguy.cz Toni&guy je nejprogresivnější kadeřnických značkou na světě. Neustále se rozvíjí na poli kadeřnického umění. Je jedinou kadeřnických firmou, která získala ocenění «SUPERBAND». Uvádí do praxe filozofii «catwalk-to-client» - z předváděcího mola rovnou ke svému klientovi. Tato firma klade důraz na vzdělávání svých kadeřníků, vysokou kvalitu střihu a stylingu i na umění obsluhy klientů. Toni&Guy je synonymem kvality a kadeřnického umění.
TOMAS ARSOV HAIR & BEAUTY INSTITUTE
V Jámě 2 110 00 Praha-Praha 1 tel. +420 222 222 866 www.tomasarsov.cz Vítáme Vás! – Tomas Arsov Hair & Beauty Institute nabízí svým klientům komplexní péči a služby zahrnující kadeřnictví, kosmetiku, masáže, dermatologii a řadu doplňkových služeb jako je manikúra, pedikúra, prodloužení řas či permanentní make up. Vše na jednom místě, dobře dostupné v samotném centru Prahy. Komplexní uspořádání, profesionální personál i přístup, moderní metody a vybavení, luxusní interiéry, dostupné ceny. Kombinace, která je v Praze stále ojedinělá.
Michelangelo
Václavské náměstí 17 (průchod přes obchod Van Graaf) 147 00 Praha 1 tel. 224 241 374 www.studiomichelangelo.cz Salon se nachází přímo v centru Prahy – na Václavském náměstí č. 17. Budova leží ve spodní části náměstí a byla v minulosti známá také jako pasáž Práce. Do salonu Michelangelo se lze dostat dvěma způsoby a to Jindřišskou
pasáží nebo průchodem přes obchodní dům Van Graaf. Studio Michelangelo si pro své klienty připravilo širokou škálu poskytovaných služeb, kterou neustále obohacuje. Mezi právě nabízené patří: luxusní kadeřnické služby, kosmetické služby, vizážistické služby , manikúra, pedikúra, tatérské služby, prodlužování a zahušťování řas.
Portrait by Michal Zapoměl
Soukenická 5, 110 00 Praha 1 tel. 224 818 776 www.salonportrait.cz/ Vlasový mág a stylista v jedné osobě Michal Zapoměl, vás provede okouzlujícím světem barev, střihů a nápadů ze kterých společnými silami zvolíte to nejvhodnější pro vás. Dále se o Vás postará vizážistka Natalie Hostačná, která Vás zasvětí do tajů líčení. Nejen dobře míněnými radami ale i změnou Vaší dosavadní vizáže u nás v salonu. Otázky? dovolené, ba přímo žadané! Nakonec se s panem Zapomělem vydáte na výpravu po obchodech pražských kdy jeho stylistické oko propojí všechny tři elementy - vlasy s vizáží a dokonalým outfitem vytvořeným přímo pro vás.
STUDIO MÍSHA
Branická 573/11, Praha 4 - Braník tel. +420 739 990 333 www.studiomisha.cz Můžete se spolehnout na individuální přístup k zákaznicím a bude se vám věnovat kosmetička s dlouholetou praxí v oboru. Kompletní servis: kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže a poradenství. Pracují s profesionální kosmetikou Rosa Graf.
Hair Area
Zlatnická 12 110 00 Praha 1 tel. 222 222 015, 222 222 016 www.hairarea.cz Hair Area. Území vlasů. Kadeřnický salón v centru Prahy. Místo, kde se vaše vlasy budou cítit jako nikdy předtím. A vy s nimi. Vstupte na toto území a nechejte se okouzlit fantastickým světem barev, střihů, módních trendů, značkové kosmetiky a špičkových technologií. Světem nůžek ostrých jako břitva a obratných prstů zkušených kadeřníků. Na toto území je zván každý, kdo pro svůj účes požaduje to nejlepší, co lze vůbec získat. Salon Hair Area pracuje s profesionální kosmetikou Sebastian, System Professional, High Hair, CLARINS, Gehwol, Opi, a produkty značek Human Hair, Denman, Tondeo a Remington.
www.envogue247.com/007-2014/35
Jean Louis David JUKE BOX
Jean Louis David
COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2013-2014
36/007-2014/www.envogue247.com
Jean Louis David JUKE BOX
www.envogue247.com/007-2014/37
Jean Louis David JUKE BOX
38/007-2014/www.envogue247.com
Jean Louis David JUKE BOX
www.envogue247.com/007-2014/39
Jean Louis David JUKE BOX
40/007-2014/www.envogue247.com
Jean Louis David JUKE BOX
www.envogue247.com/007-2014/41
Jean Louis David JUKE BOX
42/007-2014/www.envogue247.com
Jean Louis David JUKE BOX
www.envogue247.com/007-2014/43
44/007-2014/www.envogue247.com
o
MÓDNÍCH ÚČESU Z MILÁNSKÉHO TÝDNE MÓDY Týden módy v Miláně byl, tak jak jsme očekávali, štědrý k různým účesům. Z první části přehlídek v Miláně jsme si z hlediska krásy zapamatovali krátké černé paruky na přehlídce Fendi, vzdušné účesy s copy na show Alberta Ferretti, nadýchané, vlnité a natupírované účesy od Dsquared2 a ještě další dvě či tři zajímavé kreace. Opravdové «Bravo!» posíláme na adresu Miuchi Prady s jejími jednoduchými a hladkými účesy se šikmými pěšinkami, učesané stejným způsobem jako u francouzských hereček. Nemohli jsme také přehlédnout «mokré» účesy, kterými Gucci opět zdůraznil módu mokrých vlasů. Stejně tak luxusní kadeře Blugirl, které připomínaly nový Hollywood s jeho láskou k dlouhým natočeným vlasům, pečlivě natupírovaným na temeni.
www.envogue247.com/007-2014/45
photo: Petr Jandera
«Přítelkyně» – Dvě novely jedné z nejúspěšnějších a nejčtenějších českých spisovatelek, Barbary Nesvadbové. Tak jako předchozí novely Barbary, je i «Přítelkyně» velice aktuální a dotýká se nejbolestivějších a nejrozšířenějších problémů moderní ženy. Pravděpodobně proto, jak sama Barbara říká, protože čerpá inspiraci z toho, co se děje kolem ní. 46/007-2014/www.envogue247.com
všechny tváree
BARBARY První otázka se bude týkat hlavní myšlenky knihy. Věříte v opravdové ženské přátelství? Určitě. Žiju v ženském kolektivu. A hlavně v něm i pracuji. Také pro ženy píšu. Takže jim věřím. Myslím, že když ženy drží pohromadě, bez závisti, bez pomyslných pomluv, pak jsou mnohem silnější a pro život takzvaně použitelnější, než muži. V prvním příběhu knihy «Přítelkyně» přivedlo manželství dívku k sebevraždě. Co myslíte, má cenu budovat vztah, když muž tlačí na ženu, a snaží se, aby na něm byla závislá? Nebo je lepší hned odejít, a jak se říká, najít si svého klenotníka? Odcházet z jakéhokoliv vztahu, který začínal láskou je přeci velmi obtížné, takže jen tak plácnout, že je lehčí odejít, to bych si jistě netroufala. Jen, proces manipulace je často velmi pomalý a nenápadný. A není jistě určen jen ženám. Určitě jsou často i ony manipulátorkami. Co se ale týče obsahu knihy, a co je jistě jasným důvodem ke konci vztahu, je násilí. Možná psychické může být klidně i náročnější, než fyzické. Modřiny jsou víc vidět. Tak okolí si
lépe všimne a snad i pomůže. Udusávání jednoho partnera druhým, takové to pomalé lámání z první novely, to je případ spíš pro terapeuty. Jen je tolik jednoduché, stejně jako u těch modřin, uvěřit typickému «už se to nebude opakovat. Slibuji.» Myslíte si, že je spravedlivé, že při dělení majetku se vše dělí napůl? Přeci ženy zůstávají ve většině případů s dítětem, musejí ho vychovávat a znovu budovat svojí kariéru? V mém okolí se spíš kamarádky podnikatelky musely vykoupit od svých manželů. Ano, ano (Barbara zahlédla můj tázavý pohled), vyplácely jim nemalé částky, aby mohly být rozvedené, takže dělení na půl považuji za skvělé. Co jiného dělat v případě, když se muž pod žádnou záminkou nechce dát rozvést? Znám docela dost podobných příkladů. Samozřejmě, že to není moc spravedlivé. Ale myslím, že ženy v Evropě jsou stále ve skvělé pozici, můžeme studovat, volit a za nevěru nás nikdo neukamenuje. Co si myslíte Vy, v čem spočívá příčina toho, že již emancipované ženy se i nadále
dostávají do domácího otroctví? Co je příčinou těchto hrozných situací závislosti a zneužívání od mužů? Ve společnosti? V politice? Když ono je hrozně těžké v naší postpostmoderní době jakkoliv paušalizovat. U mnoha žen dostává jakákoliv emancipace stopku v rámci mateřství. Což je asi i správné, jak jinak by mohly být dobrými mámami. Říká se sice, že šťastná matka je dobrá matka, ale nechtěla bych mít maminku, která by trávila dvanáct hodin denně v kanceláři a já bych ji znala jen při usínání. I moje vlastní máma přerušila vědeckou kariéru, když jsem se narodila. Chce to ale pak dobrého parťáka v druhém rodiči. Asi se zcela lehce může stát, že zůstanete doma s dětmi, po šesti letech se nemáte kam vrátit a muž už staví nový dům vlastní asistence. Je to takový ten vysmívaný příklad, kterých je ale jistě hodně. Jen neznám žádné uspořádání, které by té kariérní stagnaci v rámci mateřství zabránilo. Jestli rozdělení rolí na půl? Nebo nějaké státem garantované návraty, které sice papírově existují, ale realita je často úplně jiná. Snad jen věřit, že je váš muž opravdový
www.envogue247.com/007-2014/47
Photo: Petr Jandera Dress: Lukáš Macháček Hair: Daniel Pešek Make-up: Petra Bednářová Jewerly: BVLGARI
48/007-2014/www.envogue247.com
partner, a že se nezachová jako postavička z laciného vtipu. Jinak nevím. Protože vzdát se mateřství, jen kvůli strachu o práci, nebo strachu ze závislosti, to by byla obrovská škoda. Narodila jste se v rodině dvou psychiatrů a v současné době pracujete v módním časopise. Pomáhá Vám to při výběru vhodných témat pro napsání knih? Kradu příběhy. Kamarádům, známým. A také si hodně, hodně vymýšlím. Vaše postavy se neustále nějakým způsobem prolínají s Vámi v detailech. Jako například hrdinka románu Karla, úspěšná nezávislá blondýna s dcerou, která nechce přijít o svou nezávislost. V románu «Řízkaři» se hrdinka narodila v rodině dvou psychiatrů a byla jedináček, stejně tak jako vy. Často si čtenáři a okolí spojují Vámi napsané příběhy s Vaším životem? Víte, když vyšla má první kniha, takové ohlasy měly své místo. Čtenáři se ptali, jestli jsem zahrnovala příběhy ze svého života do psaní. Ale nikdy se nestalo, aby někdo přišel a řekl mi do očí: „Jo, to je tvůj život!“. Nyní už vyšlo devět knížek a všichni chápou, že to prostě ani nemůže být vše o mně (smích). Jak vnímáte kritiku tisku? Naprosto neutrálně. I když mě tisk nazýval lesbičkou, či se probíraly stylistické přehmaty.. Většinu drbů z bulvárních plátků jsem se dozvídala od své babičky,
když chodila do trafiky, tak tam jí vše vyprávěli - co a kde o mně píšou. Když vyšla moje první kniha, měla jsem čtyři negativní kritiky a dvě dobré. Trochu špatná výchozí pozice. Tehdy mi to bylo děsně líto. Dnes už jsem tak otrlá, že nevím, co by mne v tisku, ať seriózním, nebo bulvárním, dokázalo překvapit... A také, co je vlastně dneska seriózní tisk, vždyť i na titulce Lidových novin bylo nedávno kotě!
Ale stojí Vám za to Váš osobní čas? Já nevím, jestli mi to za to stojí nebo ne. Ale jedno vím určitě, že mám ho ráda.
Jak myslíte, že se Vaše dcera Bibiana postaví k upřímnostem a vysloveně ženským románům až dospěje? Mnoho známých rodičů a především matky z toho mají obavy. Jsme s Bibianou kamarádky. Máme velmi otevřený vztah. Spoustu mých textů už četla a zatím žádný trouble nenastal.
Poslední otázka se nebude týkat samozřejmě ničeho jiného, než Vašich budoucích projektů. Na kdy se plánuje Váš nový román a o čem bude? Nejsem plánovací typ. Teď právě probíhá natáčení románu Pohádkář, z toho mám velkou radost. Byla jsem se několikrát podívat na place, režisér Vladimír Michálek je skvělý. A mám na podzim hodně čtení s Přítelkyněmi. Také jsou fashionweeky, v listopadu Harpers Bazaar Charity, pak jsme také otevřeli neziskovou literární kavárnu na Smíchově, kde obsluhují mentálně handicapovaní klienti ústavů, které se snažím podporovat, udělala jsem pro ně i kolekci holinek a tenisek to konkrétně pro ústav Zahrada, se kterým se dlouhodobě kamarádím, mají skvělou paní ředitelku Evu Bartošovou. Upřmně, pomáhat v rámci neziskovek mne baví a naplňuje mnohem víc, než jakékoliv psaní, či móda. Asi splácím dluh tátovi, že jsem nevystudovala tu medicínu.
Jste velmi zaneprázdněná a úspěšná žena. Jak se Vám daří vše stíhat, vypadat tak úžasně, mít skvělou kondici a nemívat deprese? Nic zvláštního, na nějaké kosmetické procedury vážně nemám čas. Ani by mne nebavily. Málo spím (směje se). Snažím se trávit co nejvíce času se svou dcerou. Díky své novinářské profesi, můžu pracovat, když je ve škole, nebo na kroužcích, nejsem závislá na prostředí, stačí mi počítač. A smutek? Jasně, že ju, zvlášť když přiletí vrány.Nemám podzim moc v lásce. Kdyby byly pořád dlouhé dny, bylo by veselejc.
Co myslíte, v čem spočívá tajemství vašeho úspěchu? V aktuálnosti příběhů, jejich reálnosti, tvrdosti? Upřímně řečeno, těžko říct, jsem dost impulsivní a málo analytická, takže nad tím nijak moc nepřemýšlím.
Máte vztah, to jsem moc ráda. www.envogue247.com/007-2014/49
Photo: Petr Jandera Dress: Lukáš Macháček Hair: Daniel Pešek Make-up: Petra Bednářová Jewerly: BVLGARI
50/007-2014/www.envogue247.com
MAKE-UP H&M Pastel collection. od 49Kč
Lukáš Macháček designer
Pro Barbaru jsem vybral několik looků z mé nové kolekce LUKAS MACHACEK 13/14. Tato kolekce představuje ucelený koncept devíti modelů v kontrastním bílo-černém provedení, vzájemně kombinovatelných a doplněných o výrazné zlaté akcenty v podobě doplňků. Velký důraz byl kladen na výběr materiálu, technické i střihové zpracování, nadčasovost a nositelnost.
www.lukasmachacek.com
Petra Bednářová make-up artist
Vybrala jsem tři looky. Jeden přirozený s jemnými linkami, který zvýraznil její krásu jako takovou. Následně jsem zvolila kouřové líčení se rty v barvě pleti, říkám tomu fashion make–up. A na závěr jsem chtěla něco více sexy, proto jsem dala přednost červené rtěnce. Odstín jsem vybrala přímo pro Barbaru. Má krásnou pleť, proto jsem nemusela nic extra zakrývat, ale pouze jsem zvýraznila její přednosti. Musím říct, že se mi velice dobře pracovalo a kéž by každá žena tak dobře o sebe pečovala.
e-mail: kosmetika.bednarova@gmail.com
Daniel Pešek hair stylist
KERASTASE POWDER BLUFF Tvarovací suchý šampón. 520Kč
KERASTASE FORME FATAL Extra forte strong hold. 520Kč
ALOXXI Thermal styling spray. 373Kč
Barbara je výrazná a krásná žena. Rozhodl jsem se zvýraznit její přirozenou krásu jednoduchým stylingem. Použil jsem žehličku s bezpečným pokrytím Babyliss PRO, která je k vlasům šetrná a dodá jim hladkost. Thermal Styling Spray ALOXXI, který chrání vlasy v momentě úpravy. Pro přidání přirozeného objemu a textury vlasů jsem použil FORME FATALE GEL a POWDER BLUFF KERASTASE.
e-mail: danielpasek@email.cz
www.envogue247.com/007-2014/51
Nový projekt časopisu
partneři projektu
Sloupec Alexa Contiera: «DENÍK MÉHO NOVÉHO TĚLA». Všechna tajemství krásy od beauty experta a šéfredaktora časopisu ENVOGUE. Jaro už je skoro tady. Pak přijde léto a plážová sezóna. A tak se tým časopisu ENVOGUE rozhodl, že vám na vlastním příkladu ukáže, jak si vytvořit postavu svých snů za pouhých 24 týdnů. Startujeme tak nový projekt pod názvem «DENÍK MÉHO NOVÉHO TĚLA», a to vše za pomocí fitness centra BODY BODY.
Čtěte nás: www.facebook.com/EnvogueCZ Sledujte nás: www.envogue247.com 52/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/53
DENÍK MÉHO NOVÉHO TĚLA Dnes je první den mého nového života. Začínám novou etapu spolu s celou redakcí našeho časopisu. Tímto dnem startuje personální EMS trénink ve fitness klubu BODY BODY. Ráno mi zvoní budík a já musím vstávat. Začíná mi utrpení, odříkání a zkouška mé pevné vůle, která potrvá čtyřiadvacet týdnů. Moje představa o slově "fitness" se mění hned ve vchodu do centra BODY BODY. Tam mě totiž vítá sám majitel posilovny Seen Aquin osobně. Čeká mě teplé přivítání a přátelský úsměv od ucha k uchu. Cítím se skvěle a má nálada se konečně mění k lepšímu. První den se mnou pracovala osobní trenérka BODY BODY v Praze Jana Hvabalowá. Tento fitness klub má zcela nový přístup k fyzickému tréninku. Vyplnil jsem osobní dotazník, prošel celkovou analýzou stavu mého těla a zjistil svůj přesný cíl. A to bylo to nejdůležitější. BODY BODY se totiž soustřeďuje pouze na výsledek. Všechny podrobnosti a detaily si povíme příště. Dnes jsem 54/007-2014/www.envogue247.com
www.bodybody.cz
měl úvodní trénink. Pět minut kardia a pět minut silového cvičení. podle mých výsledků mi trenér sestavil cvičební plán na další čtyři týdny. Shrnu to tedy jedním slovem - SKVĚLÉ! Zapomeňte na vše, co jste o fitness trénincích věděli předtím. Plnohodnotný trénink teď trvá dvacet minut a má stejný efekt jako cvičení po dobu tří až pěti hodin. Vyberte si svůj cíl - buď zhubnout anebo nabrat svalovou hmotu. Ale je toho daleko víc, co vám EMS trénink v BODY BODY dokáže nabídnout. Zvolte si svoje fitness centrum na Andělu anebo v Karlíně a pojďte měnit svá těla společně s námi. Nejste něčím jistí? Pak zkuste zkušební cvičení za 990Kč pro dva. Všechny podrobnosti najdete na stránce www.bodybody.cz
56/007-2014/www.envogue247.com
Plnohodnotný trénink teď trvá dvacet minut a má stejný efekt jako cvičení po dobu tří až pěti hodin.
www.envogue247.com/007-2014/57
Na vrcholu m贸dy
JARO 2014 58/007-2014/www.envogue247.com
GOLD Mythic Oil Souffle d’Or L’Oreal Professionnel
Lisa Marie Fernandez
Sezóna JARO-LÉTO 2014 se ukázala být sezónou extrémní. Zlaté flitry či minimalismus. Boty nad kolena nebo bez podpatku. A konečně, naše oblíbené – velkolepé silné ženy v objemných kožených kabátech. Dívky celé v růžové od hlavy až k patě. Tato «žvýkačková» barva se stane trendem podzimu. Obrovské růžové kabáty Carven, pyžama Giles, šaty Moschino Cheap & Chic, kabáty Miu Miu a Prada, kabáty Roksanda Ilincic, kostýmy Simone Rocha – mohli bychom jmenovat do nekonečna. Jako by se tato barva líbila všem okolo.
Lanvin
MARC by Marc Jacobs
Bottega Veneta
Winter Trend The Body Shop
www.envogue247.com/007-2014/59
Exkluzivní: Zákulisí Christian Dior, Jaro 2014 Náš časopis ENVOGUE se dostal do zákulisí jedné z nejdůležitějších přehlídek Fashion Weeku - na přehlídku Dioru. Tuto sezónu měl Dior připravené hned tři módní show.
Dvě přehlídky byly pořádány pro slavné návštěvníky z módní elity a pro stálé zákazníky této značky. Třetí ovšem, patřila osmdesáti studentům z návrhářských škol. Studenti z nejrůznějších koutů světa měli připravenou zajímavou prohlídku zákulisí a ateliéru Dior. Fotografu Nikolasu Kantorovi Raf 60/007-2014/www.envogue247.com
Simons žádnou osobní prohlídku neuspořádal. Měl co dělat s přípravou modelek a úpravou posledních detailů této významné přehlídky. Nicméně právě Nikolasovy fotografie perfektně ukázaly atmosféru celé módní show. A tak zákulisí nevypadalo o nic hůř než front row.
www.envogue247.com/007-2014/61
Valentino Jaro-LĂŠto 2014
62/007-2014/www.envogue247.com
Zlatá cihla Peněženka od Balenciagy
Balenciaga, v čele s Alexanderem Wangem vytvořila novou peněženku. Tento zlatý doplněk je dělaný z pravé telecí kůže. Je velmi objemný, takže se tam vejdou všechny kreditní karty i větší množství bankovek a mincí. Peněženka je obohacena o detaily v podobě řemínků, knoflíků a zipů ve zlaté barvě. Je to ideální a praktický dárek k svátku všech zamilovaných. www.envogue247.com/007-2014/63
Příběh motýla: Luxusní obuv Sergio Rossi Angelo Ruggeri - návrhář značky Sergio Rossi, se při vytváření tohoto až uměleckého díla nechal inspirovat kreativitou italské malířky a sochařky Gabriellou Crespi. Bytové doplňky a nábytek vytvořené Gabriellou v 70.letech minulého století jsou stále považovány za symbol inovativního designu.
nes je Gabrielle Crespi 91 let, ale i přesto je múzou pro mnoho mladých umělců. Na jaře se v Miláně uskutečnila výstava «A Tribute to Gabriella Crespi», kterou pořádala značka Sergio Rossi ke dni vydání své kolekce kapslové obuvi. Hlavním tahounem se staly boty vytvořené po vzoru svícnu Gocce Oro, který navrhla Gabriella Crespi v roce 1974. Motýl - symbol této italské značky, se také stal součástí nové kolekce. Forma těla a křídel motýla jsou vyřezané 64/007-2014/www.envogue247.com
z kovově zlaté kůže. Technika tvorby připomíná filigrán. No a podpatek evokuje takzvané «tekuté zlato», které je taktéž součástí slavného svícnu od Gabrielly Crespi. Kolekce Sergio Rossi «A Tribute to Gabriella Crespi» byla uvedená na trh už na začátku prosince. Cena za rozkošný pár bot není nijak malá - 24500 ,-Kč. No a důležitá poznámka na konec - tuto exkluzivní kolekci najdete pouze ve vybraných prodejnách Sergio Rossi.
Valentino Jaro-LĂŠto 2014
www.envogue247.com/007-2014/65
PAŘÍŽSKÝ FASHION WEEK Giorgio Armani Privé Jaro 2014 Giorgio Armani představil na pařížském Fashion Weeku novou kolekci Giorgio Armani Privé.
ato kolekce patří zejména dívky s neklidným duchem poutnic, které, ať už by se dostaly kamkoliv, zůstávají věrné své neopakovatelné eleganci. Nová kolekce Giorgio Armani dostala název «Nomade» - pro dívku s kočovnickým duchem. «Je to žena, která cestuje po světě a sbírá nové věci a nápady, které se jakkoliv dotýkají jejího nitra.» řekl návrhář těsně před přehlídkou. 66/007-2014/www.envogue247.com
Dále uvedl, že celá jeho kolekce je dost smíšená, složená z nejrůznějších prvků a detailů. Můžeme v ní najít motivy z cest po Indii, Africe a Evropě, prvky stylu známé módní poutnice Loulou de la Falaise a také mužský element, který je přítomný v takřka každé kolekci Armani. To a mnohé další je součástí nové kolekce Armani Privé.
www.envogue247.com/007-2014/67
Armani Prive Jaro-LĂŠto 2014
68/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/69
Stella McCartney Jaro-LĂŠto 2014
70/007-2014/www.envogue247.com
RYCHLÝ VÝBĚR PATNÁCT NEJKRÁSNĚJŠÍCH KABELEK Z NOVÉ KOLEKCE ZNAČKY FURLA Blíží se jaro, a tak je namístě menší obnova vašeho šatníku. Co takhle novou kabelku dle posledních módních trendů? Pořiďte si nové oblíbené doplňky v módní houbové, klasické béžové anebo šedivě modré barvě. To vše vám nabízí značka Furla. Nová kolekce má velmi romantický název «V Oblacích». Jejich barvy byly vybrány tak, aby co nejlépe podtrhovali strukturu kabelek. Některé detaily jsou vyrobeny z kůže pony.
www.envogue247.com/007-2014/71
CAMERON DIAZ VYTVOŘILA SVOU VLASTNÍ KOLEKCI BOT HEREČČIN NÁVRHÁŘSKÝ DEBUT Loni v létě se Cameron Diaz stala kreativní ředitelkou PLV Studia a tento rok se rozhodla, že vytvoří kolekci bot pro dceřinou společnost Pour la Victoire. Pro tuto spolupráci se herečka, která nikdy nic podobného nedělala, musela hodně naučit...zvyknout si na tempo módního průmyslu, představit si potřeby zákazníka ze střední třídy a ještě si udělat čas mezi natáčeními. To vše nebylo pro Cameron nic jednoduchého.
"
e filmovém průmyslu se také vše velmi rychle mění, hlavně v posledních letech. Nicméně jsme například zvyklí schvalovat marketingový plán ještě před koncem filmového natáčení. V módě je ale vše úplně naopak. Máte pre-fall, podzimní kolekce, speciální sváteční kolekce, množství malých, ale významných kolekcí..a z rozjetého vlaku prostě nemůžete vystoupit. Vše musí být 72/007-2014/www.envogue247.com
vypočítáno na sekundy. Na tohle jsem nebyla zvyklá. Snažím se to ale zvládnout a naučit. Můj tým mi s tím ale hodně pomáhá. Já studuje je, a oni zase mě." řekla herečka v rozhovoru pro Footwear News. Výsledky práce Diaz se zákazníkům velmi zalíbily. Například Shopbop.com se nechal slyšet, že hodlá rozšířit svou nabídku modelů od Pour La Victoire.
Stella McCartney Jaro-LĂŠto 2014
www.envogue247.com/007-2014/73
PAŘÍŽSKÝ FASHION WEEK CHANEL JARO 2014 Pastelové odstíny a sportovní styl - to jsou trendy tohoto období, ve kterých Karl Lagerfeld pokračuje i na jaře tohoto roku ve své kolekci pro haute couture. Proto jsme mohli vidět modelky v chráničích, elastických kraťasech a také v pestrobarevných oblečcích připomínajících cukroví.
e své nové kolekci haute couture, se kreativní ředitel Chanelu rozhodl, že všechny podzimní a jarní trendy dovede až na úplný vrchol. Když sportovní styl tak s chrániči, ledvinkami a s pestrými kostýmy na jógu. O teniskách ani nemluvě. Chanel se totiž stal už druhou značkou na tomto fashion weeku, který ve své kolekci uvedl i nové tenisky. Prvním byl Christian Dior. Ale jestli se Raf Simons snažil o to, aby jeho sportovní obuv nebyla nijak křiklavá a díky velmi výrazným modelům viditelná na první pohled, Karl to udělal přesně naopak. A stejné to bylo i s módním mohérem. Karl neudělal pouze načehrané svetříky, vytvořil celé mohérové kostýmy - s kalhoty 74/007-2014/www.envogue247.com
anebo sukněmi midi. Pastelové barvy, nevinná průzračnost a lehkost materiálů - to byly hlavní prvky podzimních kolekcí. Tohle všechno, a to v mnohém větší míře však Lagerfeld použil i pro svou jarní kolekci. Jako protiklad tu ale najdeme i několik «černých» modelů s boa, které se také stanou hitem této sezóny. Celá kolekce vypadala přímo kouzelně. Pochod modelek v růžových teniskách a v průhledných šatech završila svatební róba. V ní se ukázala Cara Delevigne. Ta vedla i samotného Karla a vypadala už ne jako unavená a dobře známá tvář, ale jako opravdová jarní múza.
www.envogue247.com/007-2014/75
CHANEL Jaro-Léto 2014
76/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/77
VÝSLEDKY FASHION WEEKU PRO JARO-LÉTO 2014DOPLŇKY. NEJLEPŠÍ BOTY, KABELKY A ŠPERKY NOVÉ SEZÓNY. Shrnujeme sezónu jaro-léto 2014. Tentokrát jsme se zaměřili na doplňky - kabelky, noty, šperky a brýle, které budeme nosit následující jaro.
Zat Najdeme tu samý eklekticismus - futuristické sandálky od Christiana Diora, naušnice z kožešiny od Fendi, minimalistické kabelky od Jil Sander, romantické květinové věnce od Dolce & Gabbany, sportovní ponožky Prada a šátky nejrůznějších barev od Max Mary. Některé z nich, například "kočičí" brýle Stelly McCartney nebo kabelka-uzlík Carven, jsou vcelku důstojným doplňkem. Vše ostatní je potřeba doplnit dalšími věcmi: například ke kšiltům Marni a k čelenkám Valentino jsou přidávány dlouhé náušnice, velké náramky a nápadné náhrdelníky. 78/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/79
Fendi
John Varvatos
Saint Laurent
Central Saint Martins
Les Hommes
Valentino
Salvatore Ferragamo
VIKTORIÁNSKÁ EPOCHA www.envogue247.com/007-2014/81
Tommy Hilfiger
Bestaff
Diesel Bleck Gold
Emporio Armani Viktor&Rolf
VÁLKA SVĚTŮ 82/007-2014/www.envogue247.com
Dsquared2
Gucci
NOVÝ PARFÉM SERGE LUTENS TŘETÍ V SÉRII L'EAU V roce 2009, Serge Lutens vytvořil parfém L'Eau Serge Lutens. Tím započal celou svou novou kolekcei L'Eau.
O dva roky později, v roce 2011 vyšla již druhá vůně s názvem L'Eau Froide (2011) a za měsíc nato se v prodeji objevil další, v pořadí už třetí parfém Laine de Verre. Je známo, že kolekce L' Eau byla koncipovaná jako reakce Lutense na množství nových vůní, které se na pultech obchodů objevovaly takřka denně. Nemluvě o jejich obsahu. Každý parfém totiž měl být "Svěží a průzračně čistý". Takže L'Eau Serge Lutens voněl po citrusech, aldehydech, magnóliích, mátě, šalvěji a pyžmu...a L' Eau Froide zase po pryskyřici, mořské vodě a mátě. Co se týče novinky, Lutens spojil akordy citrusů, aldehydů, pyžma a kašmíru. Laine de Verre jde do prodeje již v únoru a bude k dostání ve stejných flakónech jako předešlé parfémy této kolekce.
www.envogue247.com/007-2014/83
NOVÁ VERZE PARFÉMU DIOR HOMME V loňském roce značka Dior zahájila masivní reklamní kampaň na podporu parfému Dior Homme, jehož tváří se stal herec Robert Pattinson.
Kampaň s názvem " Jeden člověk. Tisíc životů." jejíž druhou hrdinkou se stala Francouzka Camille Rowe. V letošním roce bude příběh legendárního parfému pokračovat a to ve své nové verzi - kolínská voda Dior Homme Cologne. Odborník přes vůně Francois Demachy skložil novou variaci legendárního akordu, vystínoval jeho smyslnost pižmem, které dodalo tenký a ušlechtilý akcent. Podle slov Demachy, Dior Homme Cologne není o nic méně výrazné než Eau, a zároveň plné lehkosti a života, což trochu podkopává obvyklé standardy tohoto žánru. Jeho kompozice je přísná a perfektně sestavená: bergamot z Kalábrie, grapefruit, bílé pižmo..to vše nám připomíná šťavnaté citrusy s čerstvě vypraným prádlem. Podrženo sečteno - perleťová kolínská v matném flakóně a charakteristicky svěží vůni.
84/007-2014/www.envogue247.com
Andrea Pompilio
Miharayasuhiro
Salvatore Ferragamo
Custo Barcelona
Rag&Bone
Diesel Bleck Gold
Roberto Geller
OSOBNÍ STRÁŽCE www.envogue247.com/007-2014/85
Viktor&Rolf
Paul Smith
Valentino
uniforma 1
5
9
3
7 2 6 8
4
1 Saint Laurent 2 Breitling 3 Canali 4 Fendi 5 Toni&Guy styling fibre 6 Carlo Pazolini 7 Alexander arne 8 Giorgio Armani 9 L`occitane Splash Apres Rasage VERDON
86/007-2014/www.envogue247.com
Kolor
Fendi
Kris van Assche
kurzy pleteni 1
3
5
7
6
8
2
4 9
1 L`occitane brush & After Shave Balm 2 Saint Lauren 3 Dior Homme 4 Bottega Veneta 5 Void Wathes 6 Moncler Gamme Blue 7 Paul Smith 8 Giuseppe Zanotti Design 9 Baldinini
www.envogue247.com/007-2014/87
Saint Laurent Jaro-LĂŠto 2014
88/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/89
Saint Laurent Jaro-LĂŠto 2014
90/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/91
Hermès Jaro-Léto2014 2014 Hermès Jaro-Léto
92/007-2014/www.envogue247.com 39 /003-2013/www.envoguecz.com
www.envogue247.com/007-2014/93
Hermès Jaro-Léto 2014
94/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/95
Givenchy Jaro-LĂŠto 2014
96/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/97
Givenchy Jaro-LĂŠto 2014
98/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/99
Louis Vuitton Jaro-LĂŠto 2014
100/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/101
Louis Vuitton Jaro-LĂŠto 2014
102/007-2014/www.envogue247.com
www.envogue247.com/007-2014/103
“Šampaňské Jeroboam Golden Dust pozvedne nezapomenutelné vánoční i novoroční oslavy na zcela novou úroveň”