Badenjournal 0416 web by BMC MEDIA

Baden-Journal April – Juni 2016

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DIE REGION BADEN

LATERNDL HOF Spezielle Momente erleben im Tannheimer Tal – Tirol

PROMI-GESPRÄCH MIT VANESSA MAI

ETTLINGEN SPEZIAL

WOHNEN & AMBIENTE

Romantisches Genießerhotel Laterndl Hof AT-6672 Haller 16 am Haldensee

Titelbild - Anzeige

Kurzurlaub unter Palmen Genießen Sie entspannte Urlaubsstunden in Ihrem Südseeparadies!

Palmenparadies und Vitaltherme & Sauna ab 16 Jahren • Familientag im Palmenparadies samstags 9-18 Uhr

Entspannen

Genießen

THERMEN & BADEWELT SINSHEIM, Badewelt 1, 74889 Sinsheim • Tel 07261/4028-0, www.badewelt-sinsheim.de

Verwöhnen

EDITORIAL

FRÜHLINGSFREUDE Liebe Leserinnen und Leser, freuen Sie sich auch, dass der Frühling jetzt da ist? Ich genieße es sehr, dass die Sonnenstrahlen wieder wärmer sind und die Natur erblüht. Besonders gerne spaziere ich dann durch unseren wunderschönen Park oder die hübsche Innenstadt. Aber nicht nur Baden-Baden eignet sich hervorragend für einen Frühjahrs-Spaziergang. Auch im Umland gibt es zahlreiche Orte, die sich als Ausflugsziel anbieten. In unserem Spezial stellen wir Ihnen Ettlingen vor. Die historische Stadt begeistert unter anderem mit seinem malerischen Schloss sowie vielen kulinarischen Highlights. – Ideal zum Flanieren, Einkaufen und Genießen an einem warmen Tag.

Eine aus den Medien bekannte Schönheit konnten wir für unser Promi-Gespräch gewinnen. Die Sängerin Vanessa Mai berichtet von ihrem neuen Job als DSD-Jurorin neben Dieter Bohlen. Außerdem verrät die Newcomerin des Schlagers, was sie 2016 alles geplant hat.

Sobald sich die Frühlingssonne zeigt, herrscht im Freien wieder mehr Trubel. Überall spürt man Freude über die angenehme, bunte Jahreszeit. Sollten Sie diese aufgrund von Frühjahrsmüdigkeit nicht in vollen Zügen genießen können, dann dürfte „Airnergy“ oder „Andullation“ interessant für Sie sein. Hinter beiden Begriffen verbergen sich neue Systeme, die Lebensenergie schenken.

Mein Team und ich wünschen Ihnen eine herrliche Frühlingszeit mit zahlreichen sonnigen Stunden!

Anfang März kamen in Baden-Baden wieder Stars und Sternchen zusammen. Die Verleihung des Deutschen Medienpreises stellte erneut ein ganz besonderes Event-Highlight dar. Wer die Auszeichnung erhielt und welche prominenten Persönlichkeiten zu den Gästen zählten, erfahren Sie in unserem Magazin.

Damit nicht nur die Schönheit der Natur sondern auch Ihre eigene im Frühjahr erblüht, haben wir wieder Beauty-Tipps für Sie zusammengestellt. Mit verschiedenen kleinen Helferlein kann zum Beispiel Ihre Haut zarter oder Ihr Organismus fitter werden.

Benny Clausing Herausgeber des Baden-Journals

INHALT

EDITORIAL Benny Clausing

INHALT Impressum

TITELSTORY Laterndl Hof

UNSERE REGION Regionale Neuigkeiten

HOROSKOP Das sagen Ihre Sterne

PROMI-GESPRÄCH Vanessa Mai

REISEN UND ENTDECKEN Toni Menges

ꔷ Event- und Hochzeitsfloristik

ꔷ Geschenke und Wohnaccessoires ꔷ Trauerfloristik

ꔷ Dauerhafte Dekorationen

BEAUTY & GESUNDHEIT Fit und Vital

Jochen Bucher-Seiser

Herausgeber:

Erscheinung:

Benny Clausing

MEDIENHAUS BMC MEDIA BENNY CLAUSING

Redaktion:

BÜRO BADEN-BADEN Rheinstr. 48, 76532 Baden-Baden Tel. 07221-85894-80 Fax. 07221-85894-81

Anzeigendisposition:

E-Mail: kontakt@baden-journal.de www.baden-journal.de

WOHNEN & AMBIENTE Lifestyle für Ihre vier Wände

LIFESTYLE KOLUMNE Alexandra Polzin

Öffnungszeiten: 8:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Mittwoch und Samstags 8:30-12:30 Uhr

Herausgeber:

EVENTS & TERMINE Veranstaltungen im Überblick GOURMET Die besten Rezepte

Natürliche, kreative und ausgefallene Arbeiten mit Blumen.

IMPRESSUM

ETTLINGEN SPEZIAL Themen rund um Ettlingen

TREFFPUNKT Baden-Baden

Hechtstraße 7 76437 Rastatt Tel.: 07229 2366

DEUTSCHER MEDIENPREIS 2015 UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon

Sylvia Touchemann Michael Migge

Anzeigenberatung: Inge Armbruster, Alfred E. Rybarski

Layout: Maximilian Hof

Das Baden-Journal erscheint alle 4 Mal im Jahr an ca. 900 Auslagestellen im Landkreis und Städte Achern, Bühl, Baden-Baden, Rastatt, Murgtal.

Anzeigen- und Redaktionsschluss:

für unsere August/September/Oktober Ausgabe: 15. Juli 2016

Besuchen Sie uns online: www.baden-journal.de

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesendete Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

PR-Anzeige

TITELSTORY

LATERNDL HOF SPEZIELLE MOMENTE ERLEBEN Im Sommer blühende Wiesen, im Winter schneebedeckte Berge, dazu der tiefblaue Haldensee sowie malerische Alpendörfer. Das Tannheimer Tal in Tirol gehört zweifellos zu den schönsten Hochtälern Europas. Zu jeder Jahreszeit lockt hier die Natur ins Freie.

"UNSERE AUSZEIT" Sonntag bis Donnerstag (1.5. bis 6.11.16) Nur einen Steinwurf vom Ufer des Halden Haldensee, in Whirlpools, verschiedenen 4 Nächte im DZ Typ A sees entfernt, lädt das Vier-SterneSaunen und Dampfbädern sowie in vielen AB 540 € PRO PERSON Superior-Hotel Laterndl Hof in Haller zum kuscheligen Ruhezonen und in der romaninkl. Gourmet-Vollpension, Verweilen ein. Es ist ein Verwöhnhotel tischen „König Ludwigs Märchenwelt“ mit 20 € Verwöhngutschein für Genießer, perfekt für die besonderen der Blauen Grotte. für Wellnessbehandlungen Momente im Leben. Aus einem ehemaligen nach Wahl. Tanzlokal schufen Peter Zotz und seine FamiDie professionelle Beauty-Abteilung mit exklulie ein bezauberndes Domizil, in dem sich Wellsiven Produkten von Dr. Grandel und Naturprodukness-Gäste, Wanderer, Langläufer und Feinschmecker ten der Firma Haslauer rundet das Spa-Angebot ab. gleichermaßen wohlfühlen. Immer wieder wurde das Haus er- „Die Gäste nehmen das neue Zuhause auf Zeit sehr gut an. Wir weitert und den Bedürfnissen der stetig wachsenden Gäste- bekommen viel Lob für die Ausstattung“, freut sich Juniorchefin schar angepasst. Zuletzt erfolgte 2013 ein weiterer moderner Petra Zotz und ergänzt: „Natürlich bleibt unser bekannter famiZubau mit einem 3.500 Quadratmeter großen Gartenparadies liärer Service ebenso erhalten wie die Verwöhnpension. mit Naturpool. Dazu entstanden zusätzlich 32 Junior- und vier Daran werden wir niemals etwas ändern. Der Gast soll sich bei Turmsuiten. Die besondere Atmosphäre der Räumlichkeiten uns wie zu Hause fühlen und dabei seinen Alltag vergessen.“ beruht auf dem Zusammenspiel aus heimischen Hölzern, wie Zirbe und Fichte, individuellen Interieurs, wertvollen Natur- Der Tag im Genießerhotel Laterndl Hof beginnt mit einem Sektstoffen, liebevoll ausgesuchten Details und der spektakulären frühstück und dem üppig bestückten Tiroler SchmankerlbüAussicht über den See auf die Tiroler Bergwelt. Ein absolutes fett. Ab Mittag kann man sich vom Wellnessbüfett mit täglich Wohn-Highlight ist zum Beispiel die Turmsuite Träumerle. wechselnden warmen Gerichten, einer zünftigen Brotzeit oder Sie bietet zwei Balkone, einen traumhaften Panoramablick, De- mit frisch zubereiteten Speisen und sonstigen Köstlichkeiten sign-Lampen, äußerst hochwertige Betten und auf 55 Quadrat- verwöhnen lassen. Abends verführen aufwendige Menüs oder metern viel Platz zum Wohlfühlen. wöchentliche Themenabende, wie Bella Italia oder der beliebte Österreich-Abend. Wer nach einem erlebnisreichen Tag – zum Beispiel nach einer Ausgesuchte Weine aus dem gut sortierten Keller runden das Schneeschuhwanderung – tiefergehende Entspannung sucht, Dinner im stilvollen Rahmen in den Almstuben oder im Panorader findet sie im neuen Sonnen-Spa mit dem ganzjährig be- mawintergarten ebenso perfekt ab wie leckere Dessertvariatioheizten, 30 Grad warmen Infinity-Außenpool mit Blick auf den nen oder ein opulentes Käsesortiment.

Romantisches Genießerhotel Laterndl Hof AT-6672 Haller 16 am Haldensee

Tel.: +43(0)5675 8267 Fax: +43(0)5675 8205

info@laterndlhof.com www.laterndlhof.com

Bilder & Texte: Pressestelle Baden-Baden

TREFFPUNKT BADEN-BADEN

SPENDE DER BRANDAU UNTERNEHMENSGRUPPE (1) an das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden. Wie jedes Jahr hat die Brandau Unternehmensgruppe in ihrem Weihnachtsgarten in der Weihnachtszeit vor dem Löwenbräu in Baden-Baden für das Kinderhospiz Bärenherz in Wiesbaden gesammelt. Es ist eine stolze Summe von 3.300,- Euro zusammengekommen. Der Betrag wurde von der Brandau Unternehmensgruppe verdoppelt und an das Hospiz wurden schlussendlich 6.600,- Euro gespendet. Über den stolzen Spendenbetrag freuen sich Nikolas und Lukas Brandau bei der Scheckübergabe mit Geschäftsführerin Gabriele Müller von Bärenherz in Wiesbaden.

BÜRGERMEISTER TAUSCHEN SICH AUS (2) Baden-Baden. Die Oberbürgermeister und Bürgermeister des südlichen Landkreises Rastatt trafen sich mit Oberbürgermeisterin Margret Mergen und Erstem Bürgermeister Werner Hirth im Baden-Baden Rathaus zum Meinungs- und Informationsaustausch. Die regelmäßigen Treffen dienen dazu, sich über aktuelle regionale Angelegenheiten untereinander zu informieren und gemeinsame Vorgehensweisen zu besprechen. Themen waren unter anderem die Gutachterausschüsse, die Windkraft und das Unterbringen von Flüchtlingen und Überlegungen zur weiteren interkommunalen Zusammenarbeit. Foto von links nach rechts: Erik Ernst Sinzheim, Christian Greilach Lichtenau, Peter Werler Iffezheim, Helmut Pautler Rheinmünster, Hans-Peter Braun Bühlertal, Hubert Schnurr Bühl, Margret Mergen, Jürgen Pfetzer Ottersweier und Werner Hirth.

OB GRATULIERT SIEBEN DIENSTJUBILAREN (3) Gleich sieben Mitarbeiter der Stadtverwaltung beglückwünschte Oberbürgermeisterin Margret Mergen zu ihrem besonderen Arbeitsjubiläum – fünf von ihnen feiern ihr 25-jähriges Dienstjubiläum und zwei Mitarbeiterinnen sind bereits 40 Jahre im öffentlichen Dienst beschäftigt. OB Mergen fand für jeden Dienstjubilar ein persönliches Wort und gratulierte allen zu ihrer „langjährigen Berufserfahrung mit einer großen Bandbreite an Wissen und Aufgaben, gerade in einer 'Stadt der Vielfalt', wie es Baden-Baden ist“. Foto von links nach rechts: Arnold Wendle, OB Margret Mergen, Bettina Kratzmeier, Maik Maier, Christa Mühlfeit, Maria Schiemer, Dagmar Rumpf und Heidi Seybold.

MERGEN BEGRÜSST CHINESISCHEN GENERALKONSUL (4) In ihrem Büro im Rathaus hieß Oberbürgermeisterin Margret Mergen den chinesischen Generalkonsul Jianquan Liang willkommen. Bei seinem Antrittsbesuch warb Liang für einen intensiveren Austausch mit China. Sein Land habe mit Deutschland, und besonders mit Baden-Württemberg seit der Amtszeit von Ministerpräsident Lothar Späth, wichtige Wirtschaftsbeziehungen. Die chinesische Wirtschaft sei in den vergangenen zehn Jahren um jährlich neun Prozent gewachsen und damit auch der Wohlstand der Bevölkerung. Deshalb nehme auch der Tourismus der Chinesen stetig zu.

www.3-loewen-takt.de/radexpresse Mit den 3-Löwen-Takt Radexpressen die schönsten Ziele von Baden-Württemberg kennenlernen. Fahrpläne der Radexpresse unter: www.3-loewen-takt.de/radexpresse Fahrradmitnahme kostenlos

UNSERE REGION

3-LÖWEN-TAKT RADEXPRESSE DREI NEUE RADEXPRESSE Die Radsaison startet und ab dem 1. Mai sind auch die Radexpresse des 3-Löwen-Takts wieder im Ländle unterwegs. Da sie sich bei Ausflüglern immer größerer Beliebtheit erfreuen, gibt es in diesem Jahr gleich drei neue Radexpresse. Neu: der Neckartäler Von Stuttgart bis nach Heidelberg folgt der 3-Löwen-Takt Rad express „Neckartäler" überwiegend dem Flusslauf des Neckars. Auf abwechslungsreichen Radtouren lässt sich die Gegend wunderbar erkunden.

Neu: der Radexpress Naturpark Obere Donau Sigmaringen – Tuttlingen - Immendingen – Blumenberg: Das Obere Donautal eignet sich ideal für kurze und lange Wanderungen und Radtouren. Mit dem 3-Löwen-Takt Radexpress Naturpark Obere Donau können Ausflügler diese einzigartige Landschaft mit ihren bizarren Felsformationen und geschichtsträchtigen Stätten erleben.

Neu: der Rote Flitzer Ein richtiges Schätzchen ist der 3-Löwen-Takt Radexpress „Krebsbachtal". Der Uerdinger Schienenbus, besser bekannt als „Roter Flitzer", fährt vom S-Bahnhof Neckarbischofsheim Nord nach Hüffenhardt und versprüht das Flair aus Zeiten des Wirtschaftswunders.

Informationen über Einkehrmöglichkeiten, Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten und Tourentipps finden Sie auf: www.3-loewen-takt.de/radexpresse

5. GRENZWEG-WANDERUNG 2016 FÜR BÜRGER UND GÄSTE DER STÄDTE GAGGENAU UND BAD HERRENALB Wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk und Rucksackverpfle-

Busanbindungen: Linienbus fährt nach Moosbronn 9:58 Uhr ab Gaggenau / Bahnhof, 10:05 Uhr ab Michelbach / Kirche 9:28 Uhr ab Bahnhof - Bad Herrenalb, 9:40 Uhr an Kirche - Moosbronn Linienbus ab Moosbronn / Kirche 18:38 Uhr nach Gaggenau 17:10 Uhr nach Bad Herrenalb

gung wird empfohlen! Erleben Sie den historischen Grenzweg zum Bernstein (Badisch-Württembergische Grenze) von Moosbronn zur Wasenhütte weiter zur Doowall-Hütte, gegen 14 Uhr sind wir am Naturdenkmal Bernstein, Rückwanderung zum fröhlichen Abschluss. Die Teilnahme ist kostenlos! Treffpunkt - Abmarsch: 10:30 Uhr Parkplatz Naturfreundehaus Moosbronn Wegstrecke (ca. 10 km) ab Naturfreundehaus Moosbronn, zur Wasenhütte, 1. Stopp dort erwarten Sie die Flößer aus Hörden, weiter geht es zur Doowall-Hütte, 2. Stopp dort überraschen Sie die Doowall-Hexen aus Michelbach, gegen 14:00 Uhr sind wir am Naturdenkmal Bernstein, Rückwanderung ca. 14.30 Uhr nach Moosbronn zum geselligen Abschluss in fröhlicher Runde ca. 16:00 Uhr in der Mönchhof-Blockhütte. Musikalische Unterhaltung mit Armin. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sachkundige Wanderführer begleiten Sie! Informationen erteilen: AK Tourismus-Freizeit Gaggenau Tourist-Info Gaggenau Zweckverband „Im Tal der Murg“ Tel. 07225/ 962662 Tel. 07225/ 982160 info@gaggenau.de info@murgtal.org Touristik Bad Herrenalb Tel. 07083/5005-55 info@badherrenalb.de www.badherrenalb.de www.gaggenau.de www.murgtal.org

Musikalische Unterhaltung mit Armin

PR-Anzeige

UNSERE REGION

DIE SÜDSEE LIEGT IN BADEN BADEN IN DER SÜDSEE Zwischen Heidelberg und Heilbronn begeistert Europas größtes Vitalbad, die THERMEN & BADEWELT SINSHEIM seit Dezember 2012 Besucher ab 16 Jahren. Größe, Ambiente und Ausstattung dieses Paradieses mit Südseefeeling übertreffen bei weitem alles, was man bisher in der Region kannte. Mit türkisblauem, wohlig warmen Wasser, tropischen Temperaturen, fruchtigen Cocktails an der Poolbar, farbenprächtigen Orchideen und mehr als 400 echten Südsee-Palmen sowie mit einem außerordentlich großen und originellen Sauna-Bereich kann man hier exotisches Urlaubsfeeling und gesundes Heilbaden kombinieren.

In Gesundheit Baden Im Palmenparadies der THERMEN & BADEWELT SINSHEIM können Gäste bei einer Wassertemperatur von 34° C auf Sprudelliegen und in Whirlpools entspannen oder nach dem Motto „Sanus Per Aquam“ nachhaltig etwas für ihre Gesundheit tun. Eine Wohltat für Gesundheit und Schönheit bieten die Gesundheitsbecken mit Sole, Calcium/Lithium und Selen. Durch die Anreicherung des Wassers mit den Mineralien kann eine besonders intensive Heilwirkung erzielt werden. 18 Prozent Soleanteil lässt die Gäste „schweben wie im Toten Meer” und sorgt, neben der Entspannung des Körpers, auch für eine Entlastung der Gelenke. Aktive Teilnahme ist bei den zahlreichen Aqua-Kursen gefordert. Bei Wassergymnastik, Aqua-Bodyforming oder Aqua Dance steht die körperliche Fitness im Vordergrund. Aber auch hier kommt der Urlaubsspaß nicht zu kurz. Wer sich nach purer Entspannung sehnt und den Alltag vergessen möchte, kann sich beim „Aqua Floating“ oder „Klangschalen-Floating“ einfach mal treiben lassen.

tenwind” spürt man inmitten von Wüstenpanorama sanften Wind. Neben vielzähligen Aufgüssen runden stündlich kostenlose Wellness-Anwendungen wie z. B. Masken oder Salzpeelings das abwechslungsreiche Beauty- und Aktivprogramm für Gesundheit und Wohlbefinden ab. Entspannen unterm Sternenhimmel Zum Träumen laden Ruheoasen wie die in einem eleganten Weiß, designte SKY LOUNGE ein. Zahlreiche bequeme Liegen und kuschelige Relaxmuscheln mit Blick über die tropische Palmenlandschaft und die türkisfarbene Lagune laden zum himmlischen Entspannen ein. Von hier oben genießt man insbesondere abends einen besonderen Ausblick auf das Palmenparadies und das zu öffnende Cabrio-Glasdach, das architektonische Wahrzeichen der THERMEN & BADEWELT SINSHEIM. Dort spiegeln sich nachts die vielen tausend, im Schwimmbadboden eingelassenen Lichter und funkeln fast wie der Sternenhimmel in der Südsee.

Kurzurlaub unter Palmen

Textilfreie Erlebnis-Events Traumhaftes Saunaerlebnis Außergewöhnliche Aufgüsse, atemberaubende BühnenauftritNoch faszinierender als die tropische Badelandschaft ist das te und musikalische Unterhaltung verwöhnen die Gäste an den ebenfalls sehr kreativ aufwändig Bereich Vi- zweimal im Monat stattfindenden Palmenparadies undund Vitaltherme & gestaltete Sauna ab 16 Jahrender • Familientag im Palmenparadies samstagstextilfreien 9-18 Uhr Erlebnis-Events. taltherme & Sauna. Insgesamt acht individuell gestaltete Sau- Jeweils am ersten und dritten Freitag im Monat gilt an diesen Tanen sorgen für gutes Schwitzen. Ein absolutes Highlight bildet gen von 18 bis 1 Uhr auch im Palmenparadies textilfreies Baden. die im japanischen Stil gestaltete 80°C “Koi-Sauna”. Hier blickt Einen krönenden Abschluss eines jeden Monats bildet das interman durch das große Panoramafenster hinaus auf eine wun- nationale Saunafest. An diesen Tagen dürfen sich Saunagäste Entspannen Verwöhnen derschöne Landschaft und kann gleichzeitig im großen Aquari- auf ein spezielles Aufgussprogramm der weltweit besten Aufum farbenfrohe Kois beobachten. Die Koi-Sauna hält mit 166,1 gussmeister freuen. qm den offiziellen Guinness Weltrekord als größte Sauna der Welt. Im besonders heißen “Holzstadl” fühlt man sich wie an Anreise einer Schmiedefeuerstelle. Im “Hünenring” schwitzt man unter Die THERMEN & BADEWELT SINSHEIM liegt direkt an der A6 einem Sternenhimmel und zwischen ca. 3,50 m hohen Natur- Ausfahrt 33b, Sinsheim-Süd zwischen Walldorfer Kreuz und steinblöcken. Von der “Tropen-Sauna” blickt man in eine Vogel- Heilbronn, neben der Rhein-Neckar-Arena. volière voller tropischer Vögel. Das “Wiener Kaffeehaus” ist wie ein Jugendstilcafé gestaltet und duftet nach Kaffee, Vanille oder Mo-Do 10-22 Uhr, Fr 10-23 Uhr, Sa 9-24 Uhr, Amaretto. Die “Alhambra” ist märchenhaft maurisch, orienta- So + F 9-22 Uhr, Sonderöffnungszeiten in den lisch gestaltet. Auf der großen Kinoleinwand der “Kino-Sauna” Ferien und zu den Events. Zutritt So - Fr ab kann man beim Schwitzen Naturfilme anschauen und im “Wüs- 16 Jahren, Samstag ist Familientag.

Genießen Sie entspannte Urlaubsstunden in Ihrem Südseeparadies!

THERMEN & BADEWELT SINSHEIM, Badewelt 1, 74889 Sinsheim • Tel907261/4028-0, www.badewelt-sinsheim.de

UNSERE REGION

975 JAHRE BAD ROTENFELS JUBILÄUM 2016 Bad Rotenfels darf in diesem Jahr – mit einem gewissen Stolz – auf den 975. Jahrestag seiner urkundlichen Ersterwähnung zurückblicken. Zwar wurde die Gegend schon ab der Steinzeit und später durchstreift, auch die Römer siedelten vor rund 2000 Jahren auf den Vorbergen beiderseits der Murg, jedoch kam erst mit dem Einzug der germanischen Franken um das zehnte Jahrhundert eine gewisse „Struktur“ ins Land. Die von Norden vordringenden Völker überrannten 496 n.Chr. die Alemannen, die in der hiesigen Region bereits im Flachland siedelten, und drangen vom Niederrhein aus im Laufe der folgenden Jahrhunderte immer weiter nach Süden vor. Ihren Eroberungen haben wir die Beurkundung der Besitzverhältnisse zu verdanken, somit auch der Ersterwähnung des Landgutes „Rotenfels im Ufgau“ am 8. Juni 1041, als der salische König Heinrich III., später Kaiser des Hl. Römischen Reiches, das Gut der Kirche zu Speyer schenkte. Von hier aus rodeten und erschlossen die Franken das Murgtal talaufwärts, wobei die Ländereien in Gaue und Grafschaften abgegrenzt wurden. Schließlich erfolgte von Bad Rotenfels aus die Christianisie-

Do, 07.04.2016, 19:00 Uhr: Geschichte zum Schmunzeln mit musikalischer Umrahmung. Bürgersaal Rathaus Bad Rotenfels Di, 03.05.2016, 19:00 Uhr: Konzert der Gaggenauer Schulen. Kulturhalle Bad Rotenfels. Sa, 18.06.2016, 20:00 Uhr: Landespolizeiorchester Baden Württemberg. Open Air Konzert mit einem der begehrtesten Orchester Europas. Vor dem Schloss Rotenfels. Do, 30.06.2016, 19:00 Uhr: Vernissage „Bad Rotenfels in Bildern“. Ausstellung im alten Rotenfelser Rathaus. So, 17.07.2016, ab 10:00 Uhr: Klassik Frühstück. Akademie Schloss Rotenfels. 23. - 24.07.2016, 14:00 Uhr: Großes Jubiläumsfest 2016. Viel Programm auf großer Bühne. Umfangreiche Bewirtung. Festeinzug am Samstag. Beginn im Ortszentrum. So, 11.09.2016, 11:00-17:00 Uhr: Mit Weinbrenner feiern - 250. Geburtstag des badischen Baumeisters Friedrich Weinbrenner. Führungen und mehr um das Schloss Rotenfels. So, 18.09.2016, 11:00 Uhr: Bürgerwanderung vom Schloss Rotenfels über den Chaisenweg nach Baden-Baden. Start Schloss Rotenfels und gemütlicher Treff bei der Waldhütte. Do, 29.09.2016, 19:00 Uhr: Vorbergzone Winkel und Bad Rotenfels. Vortrag im Bürgersaal Rathaus Bad Rotenfels Sa, 08.10.2016, 20:30 Uhr: Rock & Funk – 975 Jahre Bad Rotenfels. Moritz & the Horny Horns und Pimp My Gap in concert. Kulturhalle Bad Rotenfels. Do, 20.10.2016, 19:00 Uhr: Teil unserer Geschichte "Sicherungslager Bad Rotenfels". Vortrag Bürgersaal Rathaus Bad Rotenfels.

rung und die Besiedelung des Murgtals. Bad Rotenfels kann somit als Ausgangsort für die Besiedelung und die herrliche Barockkirche St. Laurentius als Mutterkirche der Talregion angesehen werden.

Do, 24.11.2016, 19:00 Uhr: Abschlussveranstaltung. Wir beschließen unser Jubiläumsjahr mit einer Film-Rückschau und einem Jazz-Konzert. Gemeindehaus St. Laurentius.

UHREN · OPTIK · SCHMUCK

KaRlSRUHE · MalSCH · BadEN-BadEN

HOROSKOP

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter: Tel. 0 72 52 - 580 28 60 www.astraVita.de „Alles unter einem guten Stern” ™

Bewusstseins zu. Sensiblere klären ihr Verhältnis zum Leben allgemein bzw. zur persönlichen Sinnhaftigkeit. Liebe & Partnerschaft: Machen Sie Ihre Arme und Augen im April weit auf, damit Ihnen nichts entgeht, denn es kommen viele positive Vibrationen direkt auf Sie zu! Jetzt bloß nicht verkriechen! Zudem sorgt Merkur für recht interessante Kontakte! Und das gilt nicht nur für Singles, sondern auch innerhalb einer festen Beziehung. * Im Mai macht Amor Überstunden für Sie! Für Singles bedeutet dies, dass Sie Ihre neue Beziehung gleich aus mehreren Angeboten auswählen können. Richten Sie sich dabei nach den Augen! Denn wahre Attraktivität kommt von innen! Glückszahlen: 34-35-40-43 & 2-3-6-45

ZWILLINGE WIDDER (21.03. bis 20.04.)

Wer wagt gewinnt! Vieles läuft bei den Widdern jetzt von selbst in die richtige Bahn. Ihre Selbstsicherheit ist ungewöhnlich stark und zwingt den Erfolg herbei. Ansehen, Macht und Vermögen - was immer das Geburtshoroskop versprechen mag - jetzt ist die Chance zur Realisierung. Sie sind jetzt ungewöhnlich belastbar und haben bei kraftvollen Entschlüssen wohl eine glückliche Hand. Liebe & Partnerschaft: Der April wird für die Widder einfach super! Sie schweben auf rosaroten Wolken! Doch Vorsicht: Das glücklich pochende Herz braucht gerade jetzt einen kühlen Kopf, damit Sie nicht enttäuscht werden. * Ihr Tatendrang im Mai könnte Ihren Partner etwas verwirren und vielleicht auch überfordern. Sehen Sie ihm das nach. Nehmen Sie Spannungen mit dem Partner oder auch mit Familienangehörigen nicht auf die leichte Schulter. Glückszahlen: 10-11-20-41 & 1-7-12-45

STIER

(21.04. bis 20.05.)

Gewohnheiten helfen nicht! Unter dem Druck der Verhältnisse werden bei den Stieren schleichende Veränderungen wirksam, die möglicherweise ein falsches Glücks- oder Sicherheitsgefühl wecken. Da ist Nüchternheit nötig, ohne dass Sie Ihre Grundsätze von Moral und Menschlichkeit in Frage stellen! Viele wenden sich neuen Bereichen der Erkenntnis und des

(21.05. bis 21.06.)

Frische Gedanken, frische Pläne! Sie werden von neuen Ideen und Eindrücken erfasst. Das Ungewöhnliche, Unerprobte reizt Sie und so suchen Sie Szenenwechsel zur geistigen Anregung! Ihre Intuition ist wach, die Ideen fliegen Ihnen zu, halten Sie sie fest, und bauen Sie alte Denkgewohnheiten ab! Sie brauchen jetzt aber auch Selbstvertrauen und Ausdauer, weil Ihre Ideen von der Umwelt nicht sogleich verstanden werden, dadurch könnten Verständigungsprobleme auftauchen. Liebe & Partnerschaft: Im April ist die Harmonie in Ihrer Partnerschaft ein wenig gestört. Ihre innere Unruhe lässt auch Ihren Partner nicht unberührt. So gestaltet sich das Zusammenleben etwas wechselhaft. Doch in der letzten Aprilwoche beruhigt sich alles. * Ihre Partnerschaft gestaltet sich im Mai sehr harmonisch! Da Sie sich für die Zukunft eine Vertiefung Ihrer Beziehung wünschen, sind Sie viel offener für Liebesbeweise Ihres Partners, der dies zu schätzen weiß. Glückszahlen: 24-25-35-39 & 4-12-17-41

einzuleiten. Vielleicht bekommen Sie Kontakt zu einer Selbsterfahrungsgruppe, die Ihnen helfen kann, anstehende seelische Probleme aufzuarbeiten. Liebe & Partnerschaft: Machen Sie im April keine Egotrips, das könnte Ihre Partnerschaft belasten. Gehen Sie besser auf Ihren Partner ein, denn auch der hat Wünsche! Ein Gespräch in Ruhe, vielleicht bei einem Glas Wein, bringt alles wieder ins Lot. * Bringen Sie im Mai Abwechslung in Ihre Beziehung. Die Routine hat zu viel Einfluss auf sie, sodass Frust aufkommen könnte. Warum nicht einmal etwas unternehmen? Ein Kurz-Trip mit dem Partner wäre prima. Glückszahlen: 2-6-12-37 & 20-24-27-33

LÖWE

(23.07. bis 23.08.)

Aufarbeiten!

In den Gemeinschaften denen die Löwe-Geborenen angehören gibt es im Moment für sie einiges aufzuarbeiten, d.h.: Altes über Bord werfen und neue Wege einschlagen. Vielleicht kommen jetzt auch "alte" Freunde auf sie zu, aus Gruppen denen sie früher angehörten, und bringen für sie Aufgaben aus der Vergangenheit mit, die noch nicht gelöst sind. Jetzt ist die richtige Zeit dafür, diese zu erledigen. Liebe & Partnerschaft: In punkto Partnerschaft stehen Ihnen um den 16. bis 21. April erlebnisreiche Tage bevor. Nutzen Sie diese, um eventuell noch vorhandene Spannungen gänzlich auszuräumen. Ein reinliches Gewitter kann Wunder bewirken! * Ihre Erwartungen sind im Mai zu groß. Jetzt sind Sie einmal dran mit Geben: Komplimente kommen Ihnen nur schwer über die Lippen – kein Problem, üben Sie einfach vor dem Spiegel, denn Ihr Partner sehnt sich nämlich nach lieben Worten. Glückszahlen: 1-8-13-39 & 27-33-40-42

JUNGFRAU KREBS

(22.06. bis 22.07.)

Familienbindungen ändern! Ihre seelischen Bindungen an Familie, Heimat, Eltern bekommen nun einen Impuls, so dass Sie sich dort noch mehr einsetzen wollen oder müssen. Vielleicht können Sie jetzt entscheidende Schritte vollziehen, um sich endgültig abzulösen, oder um andere für Sie wichtige Änderungen

(24.08. bis 23.09.)

Unbedachtes Verhalten! Bei den Jungfrau-Geborenen werden jetzt unterschwellige Gefühle freigesetzt, die zu erheblichen Veränderungen ihrer Lebensumstände führen. Vieles geschieht "aus dem hohlen Bauch heraus" und überwältigt alle Beteiligten unter Ausschaltung der kritischen Vernunft. Bei Männern ist wohl das Verhältnis zu Frauen gestört; Frauen müssen ihren Ort in der Welt neu bestimmen.

HOROSKOP

Liebe & Partnerschaft: Auch im April ist leichte Bewölkung im Anzug! Verhalten Sie sich in der Partnerschaft jetzt äußerst fair! Gehen Sie behutsam vor, auch wenn Sie sich zu Unrecht angegriffen fühlen. Mit Ruhe kommt alles wieder ins Lot. * Bewährte Beziehungen blühen im Wonnemonat Mai wieder auf! Ihre Partnerschaft könnte einen neuen Push bekommen, der beide Seiten so glücklich macht wie schon lange nicht mehr. Singles könnten eine alte Bekanntschaft wieder auffrischen, die sich zu einer ernsten Beziehung ausbauen lassen könnte. Glückszahlen: 9-14-21-34 & 1-10-17-31

es mal wieder so richtig. Und das Single-Dasein ist geprägt von mehreren Intensivflirts. * Es geht Ihnen im Mai so richtig gut – und das merken auch Ihre Mitmenschen! Ihre Fähigkeiten, Ihr eigenes Glück auf andere zu übertragen, macht Sie begehrenswert! Genießen Sie die Sympathien! Glückszahlen: 6-7-20-33 & 8-12-27-42

(21.01. bis 19.02.)

SCHÜTZE (23.11. bis 21.12.)

(24.09. bis 23.10.)

Ungewöhnliche Begegnungen! Die Waage-Geborenen begegnen nun ungewöhnlichen oder gar originellen Menschen oder Gruppen. Zwar sind dabei keine längeren, herzlichen Beziehungen zu erwarten, aber dafür Anregungen durch Arbeits- oder Reisegemeinschaften bzw. durch Diskussionen oder Flirts. Dadurch werden jetzt auch bestehende Beziehungen neu bewertet. Liebe & Partnerschaft: Im April sind Sie unternehmungslustig wie lange nicht. Binden Sie Ihren Partner mehr in Ihre Pläne ein. Wie wär´s mit einem spontanen Städte-Trip? Hallo, Singles: Jetzt nicht zu Hause bleiben! * Bei Ihnen kann man wirklich beim Monat Mai von einem Wonnemonat sprechen. In der Liebe ist Sonnenschein angesagt. Besonders gut dran sind Singles: Ihnen winken gleich mehrere Angebote – und alle sind ernst gemeint! Glückszahlen: 8-9-11-43 & 3-10-11-30

Die Schützen werden jetzt dazu angeregt, sich in allen ihren Gemeinschaften durch mehr Rat und Tat einzubringen. Das kann ihre Verwandtschaft sein, ihr Arbeitsteam, Vereine, Parteien, Kirche, Freunde. Es ist nun wichtig für sie, dass sie dort kommunizieren: zuhören, vermitteln, lehren, Diskussionen leiten, beraten, und vielleicht sogar verschiedene Gruppen an einem Tisch zusammenbringen. Liebe & Partnerschaft: Vertrauen und Wahrheit sind zwei durch nichts zu ersetzende Komponenten in der Liebe. Geben Sie, liebe Schützen, deshalb Ihrem Partner im April keine Versprechungen ab, die Sie nicht einhalten können. Dies könnte zu Frust auf beiden Seiten führen. * Die Liebeswolken verfärben sich im Mai etwas dunkel. Alles nur ein Missverständnis? Vielleicht! Aber Ihre Tatkraft ist schon gefragt, damit eine verfahrene Situation nicht im Chaos endet. Denn: Alles wird gut – bestimmt! Glückszahlen: 14-18-33-37 & 16-21-23-41

Veränderungen in Beruf oder Heim! Die Skorpione können jetzt einige plötzliche, aber positive Einflüsse verbuchen: echte Überraschungen. Es könnte sich um eine unerwartete Beförderung, ein bestandenes Examen, eine mitreißende Begegnung handeln - etwas, das sie herausfordert, verändert, weiterführt. Vorsicht: dieser Einfluss wird sie auf Dauer nur dann voranführen, wenn sie sich von den auftretenden Chancen nicht blenden oder von falschen Freunden "leimen" lassen. Liebe & Partnerschaft: Der April wird höchst temperamentvoll – und zwar im positiven Sinne. In der Partnerschaft kribbelt

marsch! Öffnen Sie sich für die Signale, die Ihnen von Seiten des Partners entgegengebracht werden – vor allem ab dem 23. April! * Sie sind im Wonnemonat Mai offen für Liebesbezeugungen, jedoch wird dies nicht so erwidert, wie Sie es sich wünschen. Noch springt der Funke nicht auf Ihr Umfeld über. Bleiben Sie hartnäckig, dann können Sie es schaffen. Glückszahlen: 5-17-25-33 & 13-18-25-30

FISCHE

Ein Wechselbad der Gefühle!

(22.12. bis 20.01.)

(24.10. bis 22.11.)

Der Wassermann entwickelt eine positive Seite der Aggression, denn er geht an Dinge und Menschen heran, um etwas aufzubauen oder durchzusetzen. Eine gute Zeit, wenn er andere Menschen lenkt und leitet, eine gute Zeit aber auch für diejenigen, die im Team arbeiten und zum gemeinsamen Erfolg beizutragen haben. Seine Selbstsicherheit erreicht derzeit hohe Quoten! Liebe & Partnerschaft: Spätestens jetzt, im April, sind auch bei den Wassermännern die echten Frühlingsgefühle im An-

(20.02. bis 20.03.)

STEINBOCK SKORPION

WASSERMANN Wachstum durch Leistung!

Vielseitige Gemeinschaften!

WAAGE

der Monatsmitte gibt es eine leichte Entspannung. Glückszahlen: 13-26-27-41 & 5-12-19-33

Mega-Lebensfreude! Sie fühlen sich jetzt energiegeladen, unternehmungslustig und selbstbewusst. Sie trauen sich viel zu und sind am Wettkampf, besonders an körperlicher Betätigung aller Art interessiert. Sie haben ein Interesse daran, neue Beziehungen anzuknüpfen und sich für andere Menschen und neue Aufgaben einzusetzen. Vermutlich werden Sie auch um die Führung kämpfen, aber zufrieden sein, wenn Ihnen nur Anerkennung zuteil wird. Liebe & Partnerschaft: Im April sollten Sie Meinungsverschiedenheiten zum Anlass nehmen, Ihre Beziehung genauer zu beleuchten. Vielleicht ist es ratsam, auch über eine Trennung nachzudenken. * Die Überlegungsphasen halten Sie im Mai ziemlich in Bann. Es könnten sehr entscheidende Tage vor Ihnen liegen. Gut Ding will momentan Weile haben! In

Ihre Erlebnisfähigkeit ist intensiviert. Ungewöhnliche Wünsche und Begegnungen beunruhigen Sie. Unkontrollierte Gefühlsregungen und eine sprunghafte Stimmung gefährden den Umgang mit anderen Menschen, aber auch mit sich selbst. Ihre Gewohnheiten, Überzeugungen und Gefühls einstellungen verändern sich radikal. In dieser Lage reagieren Sie leicht rebellisch, wo sachliche oder herzliche Ansprache leicht zum Erfolg führen würde. Liebe & Partnerschaft: Reservieren Sie sich in den ersten Apriltagen Zeit für Herzensdinge. Konzentrieren Sie sich mal wieder mehr auf Ihre Beziehung, oder versuchen Sie, eine neue aufzubauen. Sie werden bei allen neuen Aspekten den Rat eines Partners gut gebrauchen können. * Auch bei den Singles ist Liebesgott Amor zur Zeit etwas träge. Aber halten Sie durch: Wenn Sie geduldig bleiben, wird kein Frust aufkommen. Und ohne Frust sind Sie für andere Singles viel begehrenswerter - nicht nur im Wonnemonat Mai! Glückszahlen: 3-12-24-40 & 3-9-18-33

Foto: RTL / Stefan Gregorowius

PROMI-GESPRÄCH

VANESSA MAI INTERVIEW MIT DER JÜNGSTEN DSDS JURORIN Aktuell läuft die neue Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“. Mit dabei: Shootingstar Vanessa Mai („Wolkenfrei“). Die Schlagersängerin ist mit 23 Jahren die jüngste DSDS Jurorin, die es jemals gab. Im Interview spricht sie über ihren neuen Job, was der neue Superstar für sie haben muss und was sie 2016 noch so plant. Was hast du gedacht, als du das Angebot bekommen hast, in der Jury zu sitzen? Als ich die Anfrage in die Jury für DSDS zu kommen erhielt, habe ich mich natürlich riesig gefreut, aber ich habe mir auch sofort die Frage gestellt, was mich in meinem Alter – ich bin erst 23 Jahre - dazu berechtigt, in einer Jury zu sitzen und Menschen zu beurteilen. Deshalb habe ich auch nicht sofort zugesagt, sondern das Für und Wider abgewogen. Aber letztendlich habe ich mich dann doch dazu entschlossen, dabei zu sein. Ausschlaggebend war ein Gedanke - Ich bin vom Alter her so nah an den Kandidaten und kann ihnen ganz andere

Tipps geben, aus einer ganz anderen Sichtweise, weil ich gerade selbst erlebe, wie es ist am Anfang einer Karriere zu stehen. Und hat sich das bei den Castings bestätigt, dass du näher an den Kandidaten bist als der Rest der Jury? Ich merke tatsächlich die Nähe zu den Kandidaten, auch emotional. Ich kann mich ziemlich gut in die Kandidaten hineinversetzen, weil ich selbst eben auch noch mit all den Dingen, mit denen sie konfrontiert werden, konfrontiert bin. Daher kann ich dann auch mal sagen: „Hey so ging es mir auch noch vor paar Monaten oder vor drei Jahren als ich

angefangen habe.“ Das ist schon ein Vorteil, glaube ich, da so emotional nah dabei zu sein. Wäre das was für dich gewesen, bei einer Casting-Show mitzumachen? Für mich hat sich nie die Gelegenheit ergeben, aber eine Casting-Sendung kann meiner Meinung nach ein gutes Sprungbrett sein. Allerdings bedeutet Sprungbett auch, dass man danach im tiefen Wasser selbst weiterschwimmen muss. Und ich glaube, das ist der Fehler, den viele machen: viele, lehnen sich nach dem Finale zufrieden zurück und denken, jetzt ist alles gewonnen - aber da beginnt die Arbeit eigentlich erst.

PROMI-GESPRÄCH

Was kannst du den Kandidaten als Tipps mit auf den Weg geben? Was ist deine Erfahrung? Mein wichtigster Tipp an die Kandidaten: Bleib du selbst! Man sollte sich immer wohlfühlen in dem, was man macht. Aber man sollte auch die Ratschläge annehmen von Menschen, die Ahnung haben und die einen weiterbringen wollen. Und man sollte fokussiert sein und die DSDS Zeit nicht als Party oder Urlaub betrachten. Natürlich ist es eine schöne Zeit und man hat Spaß und das soll man auch haben, aber man sollte keinen Moment vergessen, dass man diese einmalige Chance vielleicht nie wieder bekommt.

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

Was muss der neue Superstar für dich haben? Drei Dinge: Talent, Talent und Talent. Aber das ist bloß die Basis. Wichtig ist, dass man wirklich weiter an sich arbeitet. Viele, die sich bei DSDS bewerben, haben großes Talent. Am Ende aber gewinnt der oder die, die im Laufe der Zeit das Beste aus ihrem Talent gemacht haben.

Design

Hast du Präferenzen bei der Stilrichtung? Muss der neue Superstar Schlager singen? Nein. Also nur weil ich jetzt Schlager singe, suche ich nicht nach dem nächsten Schlagerstar. Ich freue mich natürlich, wenn die-

Finalisten

2016

Wettbewerb

ses Genre vertreten ist. Aber ich mag das Schubladendenken ohnedies nicht. Für mich muss die Musik berühren, Musik muss Spaß machen und dann ist das ganz egal, wie der Überbegriff auch immer heißt. Ich muss mir sagen - „WOW!“, der hat alles, was ein Star braucht oder er bringt zumindest Ansätze mit und vor allem berührt er uns, die Jury und die Zuschauer. Wie klappt denn die Zusammenarbeit? Du bist ja die Jüngste in der Jury. Hast du da Probleme, dich durchzusetzen gegen die etwas älteren und erfahreneren Juroren? Ich hatte am Anfang schon Schwierigkeiten, mich einzuordnen, muss ich ehrlich zugeben. Gerade weil ich die Jüngste bin, habe ich gespürt, dass ich meine Ellenbogen schon mal ausbreiten musste – im Sinne von „HEY, ich bin hier und habe meine Meinung und zu der stehe ich auch!“. Ich muss auch ehrlich zugeben, dass ich vorher die Arbeit unterschätzt habe. Es sind sehr lange Arbeitstage, es ist eine sehr intensive Arbeit vor der Kamera. Das alles war eine ganz neue Erfahrung für mich. ABER ich habe gelernt und bin daran gewachsen, bin sehr sehr stolz auf mich, dass ich da einfach durchgegangen bin. Ich habe mich jetzt so sehr eingelebt und es macht von Tag zu Tag ganz viel Spaß und ich fühle mich da jetzt richtig wohl. Es ist richtig toll!

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Der Nachwuchs-Wettbewerb zum Thema Schmuckdesign ist ein gemeinsames Projekt von Juwelier DIEMER und der Hochschule Pforzheim, das im Jahr 2015 erstmals durchgeführt wurde. Jungen Design-Studenten wird hier die Chance gegeben, ihre kreativen Ideen als Entwürfe einzureichen. Eine fachkundige Jury kürt im Anschluss die Sieger. Bewundern Sie die Entwürfe der diesjährigen Finalisten in einer eigenen Ausstellung und entdecken Sie die edlen Schmuckstücke des Siegers von 2015, Yichen Cheng, exklusiv bei uns im DIEMER Ladengeschäft!

249.-

Bist du denn eine strenge Jurorin? Ich bin das lebende JA, wie Dieter so schön gesagt hat. H.P. ist das lebende Nein. Es ist also alles vertreten. Natürlich möchte ich ehrlich sein. Es bringt ja auch den Kandidaten nichts, wenn ich nicht ehrlich bin. Aber ich bin schon diejenige mit ein bisschen mehr Herz.

1.Preis 2015

Was sind gerade so deine eigenen aktuellen Projekte? Im Oktober meine erste große Tour – Die Wachgeküsst-Tour 2016. Zudem werden wir am neuen Album arbeiten. Ich werde ganz viel unterwegs sein - von TV-Auftritten bis hin zu Live-Auftritten. Da freue ich mich auch sehr drauf, wieder das zu tun, was ich am aller meisten liebe: auf der Bühne zu stehen.

299.-

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 90 49 34 Nur 5 Min. von der Autobahn A8 | Ausfahrt West | Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus! Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 10.00–18.30 Uhr Donnerstag, Freitag 10.00–19.00 Uhr Samstag 9.30–16.00 Uhr

emma Jetzt bestellen

und 11% sparen

mit Gutscheincode:

BADEN11

www.emma-matratze.de 16

Besser schlafen! Emma Matratze 100 N채chte risikofrei testen.

+ + + + +

Passt sich jedem R체cken an Progressiver Aufbau Made in Germany Gratis Hin- & R체ckversand 1-2 Tage Lieferzeit

Tel: 069 153 22 90 90 17

REISEN & ENTDECKEN

TONI MENGES TRAVEL │ GOURMET │ LIFESTYLE Toni Menges, der Regensburger Blogger mit dem Plus* ©, baut seit Dezember 2014 seine Reise-/Genussleidenschaft auf eine neue Stufe aus. In den letzten 16 Jahren hat er zusammen mit seiner Frau 155 Hotels privat bereist. Dies, und sein Beruf / seine Berufung als Vertriebstrainer/Coach mit Leidenschaft, die ihm extreme Freude an konstruktiver, hochwertiger Kritik schenkt, ließen in den 15 Monaten seit dem Start als Facebook-Blogger einen kleinen RUN auf seine Berichterstattung zu. Seine Kernthemen: Reisen / Hotels / Gourmet / Lifestyle – werden durch Videos, Fotostrecken und sofortige Posts „vor Ort“ präsentiert. Der „Fan“ ist somit immer direkt mit dabei und die Kamera als technischer Ersatz für die Augen von Toni M. zeigt den Mitreisenden, was gerade wo, wie erlebt wird. Dies kann natürlich hauptsächlich wegen der seit 4 Jahren gelebten Art, individuell zu reisen, erfolgen. Toni Menges hat seit dieser Zeit immer einen eigenen Fahrer und einen Reiseleiter an der Seite, um somit fernab von klassischen Touristengruppen „tiefer“ in die Kultur des Landes eintauchen zu können. Das Plus* hebt Toni Menges von anderen Bloggern ab. Vier Bausteine befinden sich hinter diesem Zusatzversprechen: Marketing / Moderation / Beratung-Consulting / Training! Somit erlebt der Betrieb, den Toni besucht, neben der Berichterstattung, eine persönliche Beratung in verkaufspsychologischer Hinsicht. Er gibt z.B. Tipps und Tricks, wie ein Unternehmen seine Kunden/Gäste „glücklicher“ machen kann und somit eine ausgewogene Win-Win-Situation für alle Beteiligten einer Dienstleistung entsteht.

Zusammen mit Familie Heinz Winkler und Küchenchef Steffen Metzger / Gourmetresidenz Heinz Winkler, Aschau (Chiemgau) Wie kamen Sie auf die Idee einen Lifestyle-Blog zu eröffnen? „Aufbauend auf oben genannte Reiseleidenschaft und meinem Sinn für „Gerechtigkeit“ habe ich bereits im Jahr 2009 mit sehr ausführlichen Holidaycheck-Bewertungen begonnen. Teilweise sind diese so ausführlich, dass sie drei Seiten lang sind. Hoteliers bekamen seit dieser Zeit einen Link zu dieser Bewertung und waren oft positiv überrascht über die Wortwahl der konstruktiven und mit teilweise Verbesserungsvorschlägen ausgestatteten Kritik. Ein Hoteldirektor sagte einmal: „Ihre Bewertung ist ausführlicher als die offizielle Sterneklassifizierung und ich lerne viel über Verbesserungspotential in meinem Betrieb“. Bei Holidaycheck hatte ich somit wegen der Vielzahl an Beiträgen (Bilder/Bewertungen etc.) innerhalb kürzester Zeit die ***** Wertung – als User mit höchster Erfahrungsstufe. Als Vertriebstrainer/Coach bin ich jemand, der sehr gerne gute bis sehr gute Arbeit würdigt, lobt und somit motiviert. Dies war der Grund, warum ich am 20.12.2014 mit einem Handyvideo meinen Blog startete. Ziel: Positive Berichterstattung in einer Branche, die sich in allen Preiskategorien viel Mühe gibt und oft von Gästen oder Kunden mit negativen Auswirkungen ihrer

Arbeit konfrontiert wird, ohne dabei die Fairness von gleichzeitig positiv gespiegelten Erlebnissen zu erhalten. Nach kürzester Zeit war für mich klar, dass ich als Hoteltester/ Blogger/Trainer GESICHT und STIMME der Hotellerie, Gastronomie und Genussbranche werden möchte. Ich möchte meine Bekanntheit dafür verwenden, den meist viel größeren POSITIVEN ANTEIL der DIENSTLEISTUNG zu präsentierten und damit meine große Liebe zu MENSCHEN und somit meinem seit Jahren bestehenden Leitspruch „GEMEINSAM SIND WIR STARK“ weiteren Ausdruck zu verleihen.“ Über was für Portale erreichen Sie Ihre Leser und Zuschauer? „Die Grundidee war, einen YouTube-Channel zu haben, auf dem ich ausführliche Hotelvideos von den von mir besuchten Häusern zeige. Videos, in denen man alle Facetten eines Hauses erleben kann und somit eine gute Grundlage hat, sich für oder gegen eine Reise dorthin zu entscheiden. Es ist schließlich immer Geschmacksache! Nach wenigen Tagen wurde mit bewusst, dass vor allem die Gourmetszene einen hochwertigen Vertreter ihrer ebenso hoch-

REISEN & ENTDECKEN

Was für Reisen stehen in den nächsten Monaten an? „Im März werde ich 11 Tage in Ägypten sein. Allerdings nicht wie die meisten in einem Badehotel am Roten Meer – sondern vielmehr in einem Hotel in Luxor und einem zweiten Hotel in Assuan jeweils am Nil. Also in der direkten Nähe der Sehenswürdigkeiten, die für die ägyptische Hochkultur bekannt sind. Im Moment laufen Verhandlungen mit verschiedenen Hotelgruppen in unterschiedlichsten Ländern für internationale Projekte im Mai, August und Dezember. Z.B. spreche ich im Moment mit Jordanien, Türkei, Spanien, Dubai, Abu Dhabi, Italien, Sri Lanka, Thailand… Wer zuerst ein interessantes Projekt anbietet, bekommt den Zuschlag.“

wertigen und ausgezeichneten Arbeit sucht. Daher auch der Start mit der Facebook-Fanseite am 29.12.2014. Von diesem Tag an wurde eine Welle an Projekten ausgelöst, die ich mir nicht vorstellen konnte. Seit dem Start durfte ich eine beachtliche Projektliste mit 29 Hotels (Stand 09.03.2016), über 50 besuchten Restaurants, ein paar Weingütern und sonstigen Lifestyle/Reisethemen aufbauen, präsentieren und erleben! Ein ganz besonderes Highlight war für mich der Besuch der RESIDENZ HEINZ WINKLER in Aschau im Mai 2015. Als Ergänzung werden ebenfalls Posts als Impulse auf Instagram und Twitter gemacht. Die wichtigste Darstellung wird in Zukunft eine momentan von Profis gestaltete Homepage sein, auf der alle Fäden zusammenlaufen werden (Veröffentlichung April 2016). Eine Homepage, die internationalen Touch hat, weil sie in Englisch und Deutsch dargestellt werden kann. Eine Homepage, die beide Seiten von Toni Menges verkörpert… „Den Regensburger Blogger mit dem Plus* ©“ und den Profi an der Seite von Dienstleistern jeder Art: „Toni Menges -das menschliche IMPULS-Zahnrad © als Moderator, Berater (Consulting) und Trainer/Coach“.“

Wo sehen Sie Ihren Blog in 5 Jahren? „Als GESICHT und STIMME der Hotellerie, Gastronomie und der Genussbranche wäre es für mich wichtig, als neues „Bewertungssystem“ neben derzeit gängigen Gourmet/Hoteltestportalen zu bestehen. Ein wesentlicher Beobachtungspunkt bei meinem Besuch ist der wirtschaftliche Fortbestand eines Betriebes mit der gegebenen Kunden-/Gästestruktur und der aktuell angebotenen Performance. Somit ein Informationsmedium für anspruchsvolle Gäste – und dies betone ich nun ganz bewusst – in jeder Preiska-

Möchten Sie Ihre Leidenschaft einmal hauptberuflich ausüben? „Ja, auf jeden Fall… Durch die beiden bereits angesprochenen Seiten von Toni Menges, dem Showmaker/Blogger und dem Berater/Moderator/Trainer/Coach, ist die Geschäftsidee bereits nach ca. 14 Tagen entstanden. TONI MENGES soll eine eigenständige Marke werden. Mit der neuen Homepage und dem damit eigens entwickelten Logo/Brand ist die Grundlage dafür gelegt.“

tegorie, da jeder LIFESTYLE mit seinen Mitteln definiert und erlebt. Dies ist auch der Grund für die Implementierung einer eigenen Skala zu verschiedenen Beobachtungen in Betrieben, über die ich auf meiner neuen Homepage berichte. Mit der oben genannten Mischung zwischen Blog und Beratungsagentur habe ich zum Ziel, als Moderator für große Veranstaltungen (oder gar im TV) zu arbeiten, gleichzeitig tief ins Consulting von diversen Dienstleistern einzusteigen und derjenige zu sein, der mit den Managern gemeinsam an Entwicklungsmaßnahmen für sich, den Betrieb und sein Team arbeitet. Nach dieser Vorarbeit können Trainings/Coachings durch mich als ganz bewusst EXTERNEN Trainer durchgeführt werden. Endziel: TONI MENGES als Marke zu definieren …“

Was ist Ihr Lieblings Reiseziel? „Grundsätzlich ist dies eine schwere Frage für jemanden, dem leider bewusst ist, dass er, selbst wenn er permanent reisen würde, nur einen Bruchteil dieser wunderschönen Erde erleben wird. Der Fokus in der privaten Reisezielsuche liegt ganz klar in sonnigen Gefilden… Sommer, Sonne, Meer, Palmen, etc.. Ich persönlich reise sehr gerne in Länder mit arabischer Kultur. Ganz wichtig ist mir allerdings demnächst z.B. Indien und alle bislang nicht bereisten Kontinente zu erleben.“

aktuelle Homepage: www.toni-m-blog.de Facebook-Fanseite:www.facebook.com/Toni.M.Blog

Ausblick von meiner privaten Poolvilla im ANANTARA Qasr Al Sarab, in der Liwa-Wüste von Abu Dhabi

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

LÄSST SICH GLÜCK INHALIEREN? NEUESTE FORSCHUNG ZEIGT: SPEZIELL AKTIVIERTER LUFTSAUERSTOFF BEGÜNSTIGT FREISETZUNG DES GLÜCKSHORMONS SEROTONIN Jeder kennt sie, die Momente, in denen man sich wünscht, eine „Bezaubernde Jeannie“ an seiner Seite zu haben. Nur ein Mal kurz geblinzelt - sofort wären Probleme, Müdigkeit und Stress wie weggeblasen. Leider gibt es solche netten Flaschengeister nur im Film... Doch oft hilft es schon, tief Luft zu holen und durchzuatmen. Wie viel größer könnte dieser Effekt noch sein, wenn er zusätzlich von einem extra Schub Energie begleitet wäre? Dieser Frage widmeten sich deutsche Wissenschaftler und Ärzte. Das Ergebnis ihrer Forschungen und Praxisstudien: Ein kleines Hightech-Wunder, das den Sauerstoff der Atemluft optimiert. Die Erfolge sind verblüffend - und das praktische Gerät in immer mehr Kliniken, Arztpraxen und Privathaushalten im Einsatz.

Wir können es weder riechen, hören noch sehen. Doch spüren kann es jeder: Serotonin, im Volksmund auch als Glücks- oder Wohlfühlhormon bekannt. Fehlt es, machen sich schlechte Laune, Angst, Depressionen und letztendlich Krankheiten breit. Ohne Serotonin können wir Stress schlechter verarbeiten, neue Aufgaben schwerer bewältigen und traumatische Erfahrungen kaum überwinden. Der Botenstoff Serotonin wirkt sich auf das gesamte vegetative Nervensystem positiv aus. Er sorgt für eine gute Stimmung und mehr Antrieb, ermöglicht erholsamen Schlaf, erhöht die Aufmerksamkeit, regelt Körpertemperaturen, Sensorik, Schmerz empfinden, Appetit und Sexualverhalten. „Gibt es das als Pille zu kaufen?“, fragt man sich da automatisch. Ganz so einfach ist es leider nicht. Doch es gibt neue

Seit Wochen hatte sich Kristin auf das Firmenevent gefreut. Und ausgerechnet heute ist im Geschäft die Hölle los. Die Ungeduld der Kunden zerrt extrem an ihrer Stimmung. Am Feierabend ist sie nur noch platt und will auf dem schnellsten Weg nach Hause. „Kommt gar nicht in Frage“, meint ihre Kollegin, „du gehst jetzt einfach mit zu mir. Zwanzig Minuten tief durchatmen – danach bist du wie neugeboren!“ Kristin schaut skeptisch. Wie soll das funktionieren? Doch als sie kurze Zeit später bei der Feier auftaucht, fühlt sie sich tatsächlich blendend. „Sagen Sie mal, Frau Krämer“, wundert sich ihr Chef, „was haben Sie gemacht? Vor einer halben Stunde noch fix und fertig - und jetzt wirken Sie völlig entspannt und sprühen vor guter Laune!“ „Nichts leichter als das, Chef“, lacht Kristin, „einatmen, ausatmen und Glückshormone aktivieren!“

BEAUTY & GESUNDHEIT

Erkenntnisse darüber, wie sich die Ausschüttung von Serotonin auf natürliche Weise ankurbeln lässt. So zeigen neueste medizinische Forschungen, dass aktivierter Sauerstoff in der Atemluft die Bildung und Freisetzung von Serotonin spürbar begünstigen. Aber was ist das, aktivierter oder wie Sie es ausdrücken, energetisierter Sauerstoff? Hierzu Guido Bierther, der in seinem Unternehmen „Airnergy“ zusammen mit Wissenschaftlern und Ärzten an einer besseren Verwertung der Atemluft arbeitet: „Die Luft, die wir mit jedem Atemzug einatmen, besteht zu 21 % aus Sauerstoff. Und davon wird der größte Teil, nämlich rund 75 %, wieder ausgeatmet - bei Stress, Erkrankungen, Umweltbelastungen und mit zunehmendem Alter noch mehr. Zudem reagiert molekularer Sauerstoff eher träge, das heißt, er ist nicht in der Lage, aktiv in das Stoffwechselgeschehen einzugreifen. Deshalb wird er normalerweise vom Organismus reaktionsfähiger gemacht, um verstoffwechselt werden zu können. Wenn der Körper diese Fähigkeit zunehmend verliert, kann mit Hilfe der Geräte zur Spirovitalisierung der Luftsauerstoff „aktiviert“ werden. In diesem energetisierten Zustand, kann die Zelle ihn besser in Energie umwandeln.

Die Airnergy-Atmung, im Fachjargon als Spirovital therapie bezeichnet, zeigt im gesamten Körpersystem erstaunliche, positive Effekte. Sie erhöht signifikant die Sauerstoffabgabe aus dem Blut ins Gewebe, das Enzym Cytochromoxidase zur Sauerstoffverwertung wird aktiviert sowie das oxidative Gleichgewicht stabilisiert. Im Umkehrschluss heißt das, dass schädliche Freie Radikale reduziert bzw. neutralisiert werden. Auch die kleinsten Zellgefäße werden nun optimal mit Sauerstoff versorgt. Nicht zuletzt freuen sich darüber auch die Mitochondrien im Hirngewebe, dem wichtigsten Produktionsort für das Glückshormon Serotonin. Hiermit wäre dann auch geklärt, warum Kristin plötzlich wieder so gut gelaunt war. Sie hatte bei ihrer Kollegin einfach für zwanzig Minuten „Airnergy-Luft“ geatmet und so ihre eigene Produktion der Glückshormone angekurbelt! Dabei ist der „Gute-Laune-Effekt“ eher nur eine angenehme Begleiterscheinung. Die Liste an körperlichen Beschwerden, die sich aufgrund einer Spirovitaltherapie rasch verbesserten bzw. komplett verschwanden, ist lang. So wundert es nicht, dass Airnergy mittlerweile in über 60 Ländern zum Einsatz kommt und bei zahlreichen Leiden Linderung verschafft. Angenehm ist, dass die Anwendung ganz nebenbei geschehen kann: beim Essen, Fernsehen, Lesen, Musikhören etc. Wer braucht da noch einen Flaschengeist...

Weitere Informationen erhalten Sie bei: AIRNERGY AG Wehrstraße 24 - 26 D-53773 Hennef +49 (2242) 9330-0 www.airnergy.de

Die Aktivierung des Sauerstoffs geschieht mittels Lichteinwirkung und einem Verfahren, das in etwa der pflanzlichen Fotosynthese gleicht. Der Anwender atmet diese Energieluft über eine bequeme Atembrille für rund 20 Minuten. Idealerweise natürlich täglich!“

BEAUTY & GESUNDHEIT

Jentschura’s BasenKur. Um Gesundheit, Schönheit aber auch die geistige sowie die körperliche Leistungsfähigkeit nachhaltig zu fördern, ist es von zentraler Bedeutung, auf einen ausbalancierten Säure-Basen-Haushalt zu achten. Die Traditionsmarke P. Jentschura hat ein ganzheitliches Produkt-Ensemble für die Säure-Basen-Balance konzipiert, das den Organismus entschlackt, entsäuert und nachhaltig regeneriert. Jentschura’s BasenKur setzt sich zusammen aus dem wohltuend-reinigenden 7x7 Bio-KräuterTee, dem omnimolekularen 100-Pflanzen-Bio-Lebensmittel WurzelKraft und dem Naturkosmetikprodukt MeineBase, dem basisch-mineralischen Körperpflegesalz mit einem pH-Wert von 8,5. Jentschura’s BasenKur ist eine moderne, effektive und nachhaltige Form der aktiven Gesundheitsprävention.

Weitere Informationen unter: www.p-jentschura.com

Weleda Birken Dusch-Peeling. Feine Wachsperlen aus naturreinem Bienen- und Carnaubawachs regen mit einer leichten Massage die Mikrozirkulation an, fördern die Zellaktivität und unterstützen die natürliche Regeneration der Haut: abgestorbene Hautschüppchen werden sanft entfernt, vitale Zellen durch das besonders schonende Peeling geschützt. Das Ergebnis: Die Haut fühlt sich seidig zart an, wird sofort spürbar feiner und glatter. Milde Zuckertenside reinigen schonend, wertvolles Aprikosenkernöl mit einem hohen Anteil an essenziellen Fettsäuren und feines Sesamöl wirken aufbauend und pflegen bereits unter der Dusche. Ein einzigartiger Heilpflanzenauszug aus jungen, von Hand gesammelten Birkenblättern und natürliche ätherische Öle aus Grapefruit, Orange, Zypresse und Zedernholz beleben und verleihen eine frische Duftnote.

ca. 7,45 €

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

Der naturreine Hornhaut Reduzier-Balsam von Bärbel Drexel reduziert unangenehme Hornhaut an den Füßen und beugt der Neubildung vor. Denken Sie immer daran - unsere Füße leisten ständig Schwerstarbeit und sollten deshalb kein unbeachtetes Dasein fristen.

Speick Men After Shave Lotion. Natürliches Rasierwasser mit hauttonisierendem und vitalisierendem Zaubernuss-Extrakt. Nach der Rasur wird die strapazierte Gesichtshaut feuchtgepflegt und damit die hauteigene Hydro-Lipid-Balance unterstützt.

ca. 9,90 €

Speick Men Rasierschaum. Dieser reichhaltige Rasierschaum mit natürlichen Inhaltsstoffen und cremenden Wachsen pflegt sanft schon bei der Rasur. Bio-Aloe vera-Gel beruhigt die Haut und spendet Feuchtigkeit, sodass Hautirritationen vorgebeugt wird.

ca. 9,35 €

Starte Deine Detox mit dem To-Go Detox Set von Fittea! Ausgewählte Zutaten des Body Detox Teas helfen dabei den Körper beim natürlichen Entschlackungsprozess zu unterstützen und fördern die Fettverbrennung. Mit der beliebten To-Go Thermo Bottle kannst du Deinen Tee auch jederzeit unterwegs genießen. Erhältlich unter www.fittea.de

ca. 4,55 €

47,90 €

Speick Men Deo Spray. Zuverlässiger Schutz ohne Aluminiumsalze. Lang anhaltende, intensive Frische. Die effektive, natürliche Wirk-Formel mit deodorierendem Bio-Salbei-Extrakt lässt die Haut atmen und reguliert gleichzeitig die Transpiration.

ca. 6,99 €

Das Benny C. Aloe Vera Gel ist ein natürlicher Feuchtigkeitsspender für den ganzen Körper. Auch bei sensibler und empfindlicher Haut.

ca. 19,90 €

PR-Anzeige

BEAUTY & GESUNDHEIT

ANDULLATION EINE ERPROBTE TECHNOLOGIE ZUR ERHÖHUNG DER TÄGLICHEN LEBENSQUALITÄT Bei unseren Recherchen zum Thema Gesundheit und Lebensqualität sind wir auf eine Karlsruher Firma gestoßen, die hhp GmbH. Seit einiger Zeit arbeitet man dort mit der Andullations-Technologie, die es schaffen soll, die Lebensqualität vieler Menschen zu steigern. Wir sind neugierig geworden und haben uns mit dem Geschäftsführer Herrn Bruno Nuyttens getroffen, um mehr zu diesem Thema zu erfahren Baden-Journal: Herr Nuyttens, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, um uns Frage und Antwort zu stehen. Ihr Firmenmotto lautet „Add a smile to your life“. Warum haben Sie das gewählt?

nen wir einen neuen Fan und eine begeisterte Nutzerin mit der Australian Open Gewinnerin Angelique Kerber dazu. Baden-Journal: Nutzen es denn nur Profi-Sportler oder Physiotherapeuten und gibt es außer der genannten medizinischen Massageliege auch andere Produkte bei Ihnen?

Bruno Nuyttens: Wir haben festgestellt, dass Menschen, die unsere Produkte nutzen, stets nach der Nutzung ein Lächeln im Gesicht haben. „Add a smile to your life“ haben wir also von unseren Kunden übernommen und es passt sehr gut zu dem, was wir machen.

Bruno Nuyttens: Anfangs waren die Technologie und unsere Massageliege tatsächlich für Fachanwender wie Ärzte, Physiotherapeuten oder Kliniken gedacht. Es gab nur ein Produkt. Mittlerweile gibt es ganz verschiedene Produkte – von Wellness bis Medizin, von Heimgebrauch bis hin zum Klinikeinsatz. Dabei ist die Preisspanne so gestaltet, dass für jeden etwas dabei ist. Unsere Zielgruppe hat sich massiv verschoben. Mittlerweile sind über 80% unserer Kunden ganz normale Privatkunden wie Sie und ich. Diese Menschen möchten zuhause täglich etwas für sich tun und legen Wert auf schnelle Ergebnisse. Wir bieten diesen Menschen eine Lösung und eine optimale Betreuung mit Anwendungsempfehlungen und zielführender Beratung.

Baden-Journal: Was bedeutet denn Andullation? Bruno Nuyttens: Andullation ist eine Mischung aus stochastischer Vibration und Infrarot-Tiefenwärme. Dabei werden die Schwingungen immer wieder verändert, so dass es im Körper zu keinem Gewöhnungseffekt kommt und die Wirkung jeden Tag gleich effektiv bleibt. Die Menschen heutzutage möchten beweglicher, entspannter und aktiver sein. Dabei sollten Schmerzen ohne Nebenwirkungen reduziert werden. Gleichzeitig möchte man fit bleiben und die Haut soll straff gehalten werden. Genau das bieten wir unseren Kunden. Die Auswirkungen der Andullation auf den Körper sind sehr positiv. Es gibt eine nachgewiesene Verbesserung der Durchblutung und eine Aktivierung des Lymphsystems. Schmerzsignale werden überlagert, wodurch Schmerzen reduziert werden können. Gleichzeitig wird Zellenergie erzeugt und die Entspannungsmechanismen im Körper werden aktiviert. Die Anwendungsgebiete sind dadurch sehr weitreichend. Es nutzen Menschen, die chronische Rückenschmerzen haben – Menschen mit Arthrose oder Fibromyalgie – oder auch Menschen, welche Probleme mit Cellulite haben. Schließlich setzen es auch Menschen ein, die ihren Stress abbauen und besser schlafen möchten.

Baden-Journal: Gibt es wissenschaftliche Belege zur Wirkung Ihrer Technologie? Bruno Nuyttens: Ja die gibt es. Es gibt viele Anwendungsbeobachtungen, Studien und auch veröffentlichte Doppelblindstudien. In Brüssel sitzt die IAAT (International Association for Andullation Technology). Ich rate jedoch jedem dazu, sich weder auf gute noch auf schlechte Referenzen oder Studien zu verlassen. Jeder Mensch ist anders. Die beste Referenz ist der eigene Körper. Unser Körper lügt uns nie an. Da der Effekt bereits nach 15 min einsetzt, ist es einfach, sich selbst als Referenz zu nehmen. Man muss es einfach testen. Da wir Tests kostenlos anbieten, ist das meiner Meinung nach der beste Weg, um festzustellen, wie gut die Andullation wirkt. In Europa haben wir bereits über 50.000 zufriedene Anwender. Auch das ist eine tolle Referenz und macht mich etwas stolz.

Baden-Journal: Das hört sich sehr vielversprechend an. Seit wann gibt es denn Ihre Firma, welche Referenzen kann hhp vorweisen und wie ist die Entstehungsgeschichte?

Baden-Journal: Herr Nuyttens, ich danke Ihnen für dieses Interview. Viele Menschen werden jetzt sicherlich Interesse daran haben, eines Ihrer Produkte zu testen. An wen können sie sich wenden?

Bruno Nuyttens: Die Firma hhp gibt es seit rund 15 Jahren. Mein Vater litt damals an Rückenschmerzen. Es gab einige Möglichkeiten, etwas dagegen zu unternehmen, aber nichts half auf Dauer. Es fehlte etwas, das man zuhause schnell und einfach nutzen konnte und vor allem etwas, das auch wirklich half. So entstand damals unser erstes Produkt - die hhp Massageliege, die nach kurzer Zeit auch ein geprüftes Medizinprodukt wurde. Es kamen schnell Referenzen wie der Deutsche Olympische Sportbund, der Bundesverband Deutscher Apotheker und Vereine wie Real Madrid oder Manchester City dazu. Aktuell gewan-

Bruno Nuyttens: Der einfachste Weg ist es, unsere Internetseite www.hhp.de zu besuchen und dort mehr Informationen zu den Produkten und den Preisen zu erhalten. Unter der Rubrik „Produkte“ (www.hhp.de/produkte) kann man sehr einfach erfahren, welches Produkt zu den persönlichen Bedürfnissen passt.

ANDUBALANCE®

Andullation: innovative Technologie auf Basis von modulierten Vibrationen und Infrarotwärme

SCHNELL EINFACH FÜR JEDEN

SCHNELL - 15 Minuten pro Tag reichen bereits aus, um erste positive Effekte der Andullation zu spüren. EINFACH - ein Knopfdruck reicht, um eines der 10 individuellen Programme anzuwenden. FÜR JEDEN - die Andullations-Therapie ist eine Lösung für alle, die chronische Schmerzen lindern, die Durchblutung und das Lymphsystem aktivieren möchten und zusätzlich eine Tiefenentspannung für Körper und Geist suchen.

MEHR INFORMATIONEN

Tel.: 0721 16 143-0 www.hhp.de

LIFESTYLE & FASHION

Lifestyle-Kolumne Oh man ich fliege in den Oman zum America`s Cup! Ein traumhaftes Reiseziel ... Der Palast (einer von 7) des Sultans sieht aus wie entsprungen aus dem Märchen Aladin und die Wunderlampe. Ich hatte sowieso das Gefühl, ich sei in einem Märchen wie in „Sindbad, der Seefahrer“, der laut Geschichte von der Küste Omans aus zu seinen Abenteuerreisen aufgebrochen ist.

Baden -J

Foto: E! Entertainment

im siv

rn ou

olzin • Exklu

al • Moder

in Alexandr tor

Es ist wieder soweit. Wir nähern uns mit großen Schritten dem America´s Cup Spektakel im nächsten Jahr 2017 auf den Bermudas. Auch wer sich nicht so sehr für Segel-Meisterschaften interessiert, hat sicherlich 2013 gebannt vor dem Bildschirm gesessen, als sich die gigantischen Katamarane fliegend aus dem Wasser hoben („Foiling“ nennt man das übrigens) und vor der Golden Gate Bridge in San Francisco hin- und herflogen. Das ist nun 3 Jahre her und die Vorrennen beginnen derzeit an verschiedenen Segel orten weltweit. Der internationale America’s Cup – abgekürzt AC – ist die bekannteste und älteste Segelregatta. Er ist ein Wanderpokal und wird gesponsort von Louis Vuitton. Und damit hat doch dieser Wettbewerb durchaus seinen Lifestyle Artikel verdient, oder? Hier werden Sport, Mode und Reise-Destinationen vereint. Wahrlich ein Spektakel, das in den schönsten Wassergebieten der Welt stattfindet. Zunächst ein kurzer Rückblick: „Im Jahr 2013 ist dem Oracle-Team USA beim 34. America's Cup eine der größten Sensationen der Sportgeschichte gelungen. Es holte einen Sieben-Punkte-Rückstand gegen das Team Emirates New Zealand auf und gewann den Titel“! 2017 sind sie natürlich auch wieder am Start als Titelverteidiger, und wir sind sehr gespannt wer im nächsten Jahr das Rennen macht. Beim Auftakt im Oman in der Hauptstadt Muscat durfte ich also nun mit dabei sein und live am Pier sitzen, an dem die Boote vorbeirasten. Aber es gilt hierbei auch Land und Leute genauer kennenzulernen. Der Oman ist wunderbar sanft, ruhig und unaufgeregt. Mitten in der Wüste liegen kleine Städte, die der Sultan Qabus in wunderschöne Oasen verwandelt hat. Er kümmert sich um sein Volk. Baut Straßen aus, bietet Englischunterricht an den Schulen und kurbelt den Tourismus des Landes an. Aber es ist nicht überlaufen von Touristen wie in den Emiraten. Hier gibt es keine Funparks und Skyscrapers wie in Dubai oder Abu Dhabi. Hier darf nicht hoch gebaut werden. Traditionell sind auch die kleinen Souks geblieben, die Märkte der Einheimischen, wo ich mir ein paar kleine Silberschmuckstücke leistete und Weihrauch, der dort überall wächst. Und dann die schönen Stoffe und Farben, alles kunterbunt wie in Tausend und einer Nacht.

Die Einheimischen sind alle unglaublich gastfreundlich und nahbar. Sie sind neugierig und scherzen gerne. Kein böser Blick oder ein böses Wort fällt hier. Ihre Sprache ist sehr blumig und bildreich, so dass die Übersetzung ins Englische oft sehr „niedlich“ klingt. Zwischendurch habe ich mir ab und zu vor Augen gehalten, dass es sich hierbei ja um ein friedliches Land inmitten großer Krisengebiete handelt. Die Antwort dazu der „Lokals“ lautet: „Der Sultan sorgt für uns!“ Und man sieht es. Wo früher nur Wüste war, ziehen jetzt ausgebaute Straßen durch das steinige und trockene Land. Am Rande des Weges wurde alles mit bunten Blumen bepflanzt. Es gibt ein wunderschönes Opernhaus, eine riesige Moschee mit dem größten Gebetsteppich der Welt, die der Sultan seinem Volk schenkte. Auch den America´s Cup besuchte er und richtete diesen mit allem was die Medienwelt benötigt, aus. Direkt am Golf von Oman saß ich also und lies mich umsegeln. Herrlich einfach dort zu sitzen, knapp 2 Stunden in der Sonne. Die 32 Grad waren am Meer nicht ganz so heiß, so dass es sich wunderbar aushalten ließ. Sie segelten 2 Tage und wurden von verschiedenen TV Sendern live kommentiert. In erster Linie wurde das Ganze von Servus TV live übertragen (Red Bull). Führend war dieses Mal das britische Team Landrover BAR. Gratulation! Die nächsten Runden werden am 11. und 12.6.2016 in Chicago gedreht. Vielleicht wäre das ja ein Reiseziel für Sie? Oder Sie reisen erst einmal in den Oman. Das wäre mein Tipp für alle, die die Stille der Wüste und die Kraft des Meeres genießen wollen. Ihre Alexandra Polzin www.alexandrapolzin.de

PR-Anzeige

LIFESTYLE & FASHION

SO WEISS, SO GUT Dieses Oberteil ist wirklich spitze! Leicht wie eine Sommerbrise, äußerst edel und gleichzeitig absolut alltagstauglich. In Bauchnabel-Höhe endet der Shirtstoff und gibt darunter den Blick frei auf feine, aufwändig gearbeitete Häkelspitze und ein Stück zart durchschimmernde Haut. Der wellenförmig endende Saum verstärkt die filigrane, ästhetische Optik. Einen schönen Kontrast zu dem blütenweißen, sanften Shirt erzielen Fashionistas durch die Kombination mit robustem Denim-Stoff – ganz gleich, ob als Hose oder Rock.

Shirt von Aniston ab 14,99 €

Erhältlich unter: www.baur.de

Elegante Begleiter! Die V-Neck- und Rundhalsjacke von hofmannStreicher Couture, 100 % Made in Germany. Erhältlich unter: www.hofmannstreicher.de

je 79,90 €

Büttenstr. 11 - Fußgängerzone 76530 Baden-Baden · Tel. 0 72 21/27 16 10

Qualität, die verpflichtet

LIFESTYLE & FASHION

SECRET FASHION SHOW® VOLUME 5 SAVE THE DATE GRÖSSTE NACHWUCHSDESIGNER-FASHION-SHOW FINDET AM 09.05.2016 IN MÜNCHEN STATT! Von wegen Secret: Was im Jahr 2014 als echter Geheimtipp begann, ist heute eine fixe Institution für junge und aufstrebende Designer, Trendsetter, Stylisten, Lifestyle-Blogger, Moderedakteure und Promis. Die SECRET FASHION SHOW® der Münchner Mplus Agentur hat sich zu der größten Pret-a-Porter Veranstaltung für junge Designer in Deutschland entwickelt. Am 9. Mai 2016 findet jetzt die 5. SECRET FASHION SHOW® statt. Das einzige Geheimnis ist: Wie kommt man rein?

Model Natascha Ochsenknecht, Moderator Frederik Meisner, Designerin Claudia Effenberg, Jahrhundert-Playmate Gitta Saxx, Entertainerin Gloria Gray, TV-Kommissar Gerrit Grassl, Schauspieler Adrian Can, Playboy-Bunny Mia Gray, Moderatorin Eva Grünbauer, Bachelor-Kandidatin Sarah Nowak, Mr. Model of the World Nico Schwanz, Deutschland sucht den Superstar-Teilnehmer und Designer Robin Eichinger, Reality-Star Patricia Blanco waren schon da.

Die Karten für die Show, aber auch die Designer-Plätze sind heiß begehrt und streng limitiert. Für die jungen Kleider-Macher ist es die Gelegenheit sich für ein überschaubares Budget professionell einem breiten Publikum, der Presse und vielen Scouts zu präsentieren. „Die SECRET FASHION SHOW® ist für uns ein wahr gewordener Traum“, erklärt Markus Mensch von Mplus Agentur. „Wir bieten aufstrebenden Designern eine ausgefeilte Plattform, auf der sie sich authentisch und unverkrampft ausprobieren. Das macht die Show so besonders und einzigartig. Auf der anderen Seite offerieren wir dem ausgewählten Publikum die einmalige Möglichkeit, die Crème de la Crème der nationalen und internationalen Nachwuchsdesigner an einem Abend und auf einer Show kennenzulernen. Viele unserer Teilnehmer haben nach der Veranstaltung einen entscheidenden Karriere schritt getan.“

„Unsere Sponsoren schätzen die Mischung aus cooler, künstlerischer Szene, Fashion-Business und VIPs – der Imagetransfer funktioniert wunderbar, so unterstützen uns dieses Jahr wieder die Leonardo Hotels, Maserati München - SZD Sportwagen Zentrum sowie MERCURY Jewellery & Watches GmbH,“ erläutert Sabine Emmerich von Mplus Agentur – zuständig für Events & Live Kommunikation bei der SECRET FASHION SHOW®. Journalisten/Blogger akkreditieren sich unter folgender E-Mail-Adresse (kontakt@mplus-kommunikation.de). Designer können sich um einen begehrten Platz für die Show im Oktober unter folgender E-Mail-Adresse emmerich@mplus-kommunikation.de bewerben. Karten für die Show gibt es unter www.secret-fashion-show.de.

Wer wissen möchte, was die Trends von Morgen sind – ob bei Street Fashion, Haute Couture, Ready to wear oder Accessoires – für den ist die SECRET FASHION SHOW® der ultimative Place to be. Das wissen auch die Fashioninteressierten VIPs. So ist die Liste der prominenten Gäste lang: Modelscout Peyman Amin,

ÜBER SECRET FASHION SHOW®: Im Mai 2014 startete die Agentur Mplus erstmalig die SECRET FASHION SHOW® – 150 Gäste und 9 Designer nahmen an der Premiere teil. Die vierte Show war bereits fünf Mal so groß: 850 Gäste bestaunten die Mode von 14 Designern. Insgesamt erreicht die SECRET FASHION SHOW® online/print eine Reichweite von über 1 Million. Nationale Medien wie Lifestyle-Magazine, TV-Sender, Tageszeitungen und renommierte Blogs berichteten über die SECRET FASHION SHOW®. Weitere Informationen gibt es unter: www.secret-fashion-show.de.

LIFESTYLE & FASHION

Fotos: MEDIA CONTROL

DEUTSCHER MEDIENPREIS

UN-GENERALSEKRETÄR BAN KI-MOON DEUTSCHER MEDIENPREIS 2015 Mit dem Deutschen Medienpreis 2015 wurde der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand am 7. März in Baden-Baden statt. Die Auszeichnung würdigte den Repräsentanten der einzig weltumspannenden internationalen Organisation in ihrem 70. Jubiläumsjahr. Die Arbeit Bans, der demnächst zehn Jahre an der Spitze der Vereinten Nationen steht, erfüllte nach Meinung der Jury gerade in der heutigen Zeit die Kriterien des Medienpreises in besonderer Weise. „Inmitten einer Welt der bedrohlichen politischen Konflikte und humanitären Krisen arbeitet Ban unermüdlich für die Solidarität und den Zusammenhalt der internationalen Gemeinschaft.“ Angesichts einer weltweiten Flüchtlingskrise, die Deutschland in ganz besonderem Maße herausfordert, so die

Jury in ihrer Begründung, sei Bans Engagement für die Zusammenarbeit der 193 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen wichtiger denn je. Auch der Durchbruch beim Weltklimagipfel in Paris im vergangenen Dezember und die Verabschiedung der nachhaltigen Entwicklungsziele, nach denen Hunger und Armut bis zum Jahr 2030 weltweit besiegt sein sollen, seien Erfolge seiner Arbeit „als beharrlicher Mahner in der Öffentlichkeit und stiller Diplomat hinter den Kulissen“.

BILDER: Media Control

DEUTSCHER MEDIENPREIS

PR-Anzeige

PORTRAIT

WWW.ILOVEBADENBADEN.DE DAS EXKLUSIVE STADTPORTAL FÜR BADEN-BADEN Baden-Baden ist weltberühmt für das besondere Etwas. www.ilovebadenbaden.de gehört dazu. Der Internetauftritt ist neu und außergewöhnlich. Das Stadtportal bietet alle wichtigen Informationen zu Hotels und Unterkünften, Essen und Trinken, Aktivitäten und Shopping, Kunst und Kultur, Wellness und Gesundheit, Verkehr und Transport, Sehenswürdigkeiten und vielen weiteren Top-Tipps für Badener-Badener, Besucher und Kunden. Die Idee zu einem Stadtportal für Baden-Baden entstand spontan. Auf dem Rückflug von einer Geschäftsreise las Gründer und Inhaber Asil Aydin einen interessanten Artikel über die Stadt New York. Unter dem Titel „I love New York‟ berichtete ein Autor über die Liebe zu seiner Stadt. Toll geschrieben und aufgemacht. Eine Story wie Star-Figaro und Unternehmer Aydin sie selbst über Baden-Baden erzählen würde. Am liebsten im Internet, damit alle daran teilhaben.

Jeder kann hier seine Event-Ankündigungen selbst einstellen, Wissenswertes kommunizieren, Angebote und Artikel bewerten. Die User können ihr Herz verschenken. Bis zu fünfmal am Tag. Die Firmenphilosophie von „I Love Baden-Baden‟ lässt keinen Stillstand zu – im Frühling 2015 wurde das Stadtportal durch den Souvenir-Shop im Bäderviertel, nahe der Caracalla Therme, in der Gernsbacher Str. 34, erweitert. Das hier angebotene Sortiment bietet Touristen wie Einheimischen die Möglichkeit, auf sympathische Art zu zeigen, dass sie Baden-Baden lieben. Mit Klassikern wie Magneten Schlüsselanhängern, Porzellantassen, T-Shirts usw. bis hin zu saisonalen Highlights. Außerdem ist der Shop die Anlaufstelle für Tickets des Anbieters „Reservix‟ und führt exklusive Geschenkartikel mit dem typischen schwarz-rot-weißen Logo von „I Love Baden-Baden‟. Denn Baden-Baden zu lieben, ist Herzenssache!

Nach intensiver Recherche und aufwendiger Vorbereitungsphase ist das Stadtportal im August 2014 online gegangen. Auf www.ilovebadenbaden.de finden die User alles, was sie in der Kurstadt brauchen und/oder über sie wissen wollen: Außer den bereits erwähnten Infos gibt’s regelmäßig News zu aktuellen Ereignissen, besonderen Events, über Persönlichkeiten aus Baden-Baden und der Region, Insider-Tipps und vieles mehr. Der für Veranstalter kostenlose Eventkalender ist umfassend, gut sortiert und kann nach Kategorien gefiltert werden: Ausstellungen, Konzerte, Opern, Ballett, Charity-Events, Partys, Feste, Kongresse, Märkte, Messen, Sportveranstaltungen und vieles mehr. Die Events können zusätzlich mit Umkreis-, Datums- und Stichwortsuche verfeinert werden. Den in Baden-Baden und Umgebung ansässigen Unternehmen bietet „I Love Baden-Baden‟ die Möglichkeit, sich auf einem exklusiven und modernen Internetportal digital in Szene zu setzen. Für internationale Gäste werden die Auftritte der Kunden zusätzlich in Englisch und Russisch präsentiert. www. ilovebadenbaden.de will aber auch zum Mitmachen anregen.

Das Team von „I Love Baden-Baden‟ freut sich auf Ihren Besuch! Sei es auf www.ilovebadenbaden.de, auf Facebook www.facebook.com/ilovebadenbaden.de oder direkt im Shop: I Love Baden-Baden Shop Gernsbacher Str. 34 76530 Baden-Baden Tel: +49 (0) 7221 3733062 info@ilovebadenbaden.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 – 18:00 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag 11:00 – 16:00 Uhr

PR-Anzeige

Wir wissen, was Mascara für uns tut und, dass diese Wunderwaffe ein echtes „Must-have“ für jede Frau ist. Aber das Tuschen vor dem Spiegel jeden Morgen raubt uns Ladys kostbare Zeit. Es wäre geradezu perfekt mit einem sexy Augenaufschlag schon den Morgen zu beginnen. Für Wimpern, die wie getuscht aussehen, gibt es nun eine Beauty-Lösung im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern: Das Augenmanufaktur Wimpernlifting. Was macht das Wimpernlifting so besonders? Wimpernlifting ist die natürliche Alternative zu den bekannten Lash-Extensions. Die angesagte Beauty-Anwendung lässt die natürlichen Wimpern länger und voller aussehen und dauert nur eine Stunde. Wer ein Mal in die Verzückung dieser Anwendung geraten ist, der wird einfach nicht mehr ohne leben wollen. Denn welche Frau träumt nicht von langen, geschwungenen „Klimper-Wimpern“ für den perfekten Augenaufschlag. Die clevere Beauty-Anwendung mit sofortigen Ergebnissen Das Augenmanufaktur-Wimpernlifting ist eine Beauty-Anwendung, die mit sofortigen Behandlungs-

resultaten überzeugt, denn die traumhaften Ergebnisse sind sofort sichtbar. Wow! Der fabelhafte neue Wimpern-Look hält bis zu sechs Wochen lang an. Definitiv eine kostengünstigere und pflegeleichtere Alternative zu handelsüblichen Lash-Extensions. Das Wimpernlifting glättet, hebt und streckt die Wimpern sanft und schonend und lässt sie traumhaft dicker und voluminöser erscheinen. Eine natürliche Variante, um falsche Wimpern zu vermeiden, aber einen ganz ähnlich fantastischen Effekt zu erzielen. Testen Sie uns mit dem attraktiven Einführungspreis im April und freuen Sie sich jetzt schon auf einen bezaubernden Augenaufschlag.

Fotos: Augenmanufaktur

Individuelle Behandlungsergebnisse

EINFÜHRUNGSPREIS EINFÜHRUNGSPREIS IM APRIL:IM APRIL: STATT 59 EURO59 – NUR 49–EURO STATT EURO NUR 49 EURO ist nur im April 2016 gültig. Einführungspreis ist nur im AprilEinführungspreis 2016 gültig.

POSTSTR. 31C TELEFON:07236 07236 2478858 POSTSTR. 31C• 75210 • 75210KELTERN-DIETLINGEN KELTERN-DIETLINGEN ••TELEFON: 2478858 WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE

I Love BB

ERLEBEN SIE UNSERE KOSMETIK-INSTITUT-PRODUKTE UND TESTEN SIE UNS! WIR SCHENKEN IHNEN ZUR ONLINE-SHOP-ERÖFFNUNG EINEN JETZT E ONLIN N: LLE BESTE Y-C.DE .BENN WWW

20€ GUTSCHEIN* GEBEN SIE EINFACH BEI IHRER BESTELLUNG FOLGENDEN GUTSCHEINCODE EIN:

"baden-baden" *GÜLTIG BIS ZUM 31.07.2016 AB EINEM EINKAUFSWERT VON 60€

INSPIRIERT DURCH DIE NATUR VERFEINERT DURCH MODERNSTE FORSCHUNG UND MEDIZINISCHES KNOW-HOW

BENNY C. MEDICAL COSMETICS ¡ 76532 Baden-Baden ¡ 07221-85894-86 ¡ www.benny-c.de

PR-Anzeige

ETTLINGEN

GROSSES CHAMPAGNERWOCHENENDE VOM 22. BIS 24. APRIL IN ETTLINGEN Champagner ist ein großer Wein, den man jedoch zu jeder Gelegenheit im Leben trinken kann, ob in Begleitung von kulinarischen Leckerbissen oder als prickelnden Solisten. Anregungen kann man sich dafür auf dem großen Champagnerwochenende vom 22. bis 24. April holen, das die Stadt gemeinsam mit Ettlingens französischer Partnerstadt Epernay, eine der Kapitalen in der Champagne, veranstaltet. Acht Winzer aus der Region rund um Epernay werden ihre erlesenen Erzeugnisse im edlen Ambiente des Schlosses präsentieren.

Fleisch und Süßspeisen eingehen kann, kann man am 22. April in vier Ettlinger Restaurants erleben. Die Küchenchefs vom Hotel Erbprinz, von den Ratsstuben, vom Watt´ s und vom Culinarium haben erlesene fünf- bzw. sechsgängige Menüs komponiert, die in Verbindung mit dem Gold der Champagne zum glänzenden-kulinarischen Leckerbissen werden. Aber nicht nur für Freunde der aufsteigenden feinen Blasen im Glase, wie sie schon Wilhelm Busch in seiner „Frommen Helene“ beschrieb, ist dieses Champagnerfest eine ideale Gelegenheit, neue, unbekannte Champagnerwinzer kennenzulernen, auch für Gastronomen und Händler bietet sich hier die Möglichkeit, einen direkten Kontakt zu Champagnerhäusern zu knüpfen.

Und wem der eine oder andere Tropfen im Glas gemundet hat, der muss nicht bis in die Champagne fahren, nein, man kann ihn direkt nach der Verkostung beim Winzer kaufen. Eine ideale Gelegenheit, seine Bestände im Keller zu füllen, um mit dem Gold der Champagne anstoßen zu können. Die Schlosspforten zum Champagnerfest sind am Samstag von 11 bis 23 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Einfach vorbeikommen, die „Eintrittskarte“ für die Verkostung ist der Kauf eines Degustations-Glases, das man sich vom je-

Wer sich die feinen Menüs bei den teilnehmenden Gastrono-

weiligen Winzer gegen einen Obolus füllen lässt.

men auf der Zunge zergehen lassen möchte, der sollte sich die Karten im Vorverkauf bei der Stadtinformation im Schloss 07243 101 380, info@ettlingen.de oder bei den beteiligten Restaurants sichern.

Anregend wird es bereits am Tag vor den Degustationen. Denn welch geniale Verbindung Champagner mit Fisch, Muscheln,

Weitere Infos gibt es unter: www.ettlingen.de/champagnerwochenende.

Freitag 22. April 2016 Verwöhnen Sie Ihren Gaumen: Erlesene fünf-sechsgängige

„eine prickelnde Städtepartnerschaft!“ „eine prickelnde Städtepartnerschaft!“

CHAMPAGNER

Menüs 22. in Verbindung Freitag April 2016 mit Champagner.

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen: Erlesene fünf-sechsgängige Ort: Hotel Erbprinz, Ratsstuben, Watt‘s, Culinarium Menüs mit Champagner. Infos: in Verbindung Stadtinformation Ettlingen | Tel. 07243 101 380 Ort: Infos:

FEST

Hotel Erbprinz, Ratsstuben, Watt‘s, Culinarium www.ettlingen.de/champagnerwochenende Stadtinformation Ettlingen | Tel. 07243 101 380 www.ettlingen.de/champagnerwochenende

Samstag 23. und Sonntag 24. April 2016

FEST

Samstag 23. und 24. April 2016 Acht Winzer ausSonntag der Champagne präsentieren ihre edlen Tropfen. Champagner-Genuss zu fairen Preisen Acht Winzer aus der Champagne präsentieren ihre edlenmit kulinaTropfen. fairenSnacks Preisen im mit Ettlinger kulinarischen Champagner-Genuss Kostproben sowiezukleine Schloss. rischen Kostproben sowie kleine Snacks im Ettlinger Schloss.

22. - 24. 2016 22. - April 24. April 2016

Samstag 11 - 23 Uhr | Sonntag 11 - 17 Uhr

PR-Anzeige

ETTLINGEN

SCHLOSSFESTSPIELE ETTLINGEN 2016 DRAMATISCH, WITZIG, VERFÜHRERISCH Die Stückauswahl von Intendant Udo Schürmer klingt vielversprechend. Mit Andrew Lloyd Webbers Musical „Sunset Boulevard“ kommt Hollywood-Flair und Glamour nach Ettlingen. Eine vormals sehr erfolgreiche Stummfilm-Diva will es einfach nicht wahr haben, dass ihre Karriere durch den neuen Tonfilm zu Ende sein soll und will noch einmal durchstarten. Zur Unterstützung engagiert sie dafür einen erfolglosen, aber attraktiven Drehbuchautoren, den der Zufall zu ihr führt. Schnell fühlt der sich in ihrer Villa ungemein wohl und findet Gefallen am Leben im Luxus. Durch ihn blüht die Diva wieder auf, fühlt sich begehrt und attraktiv. Doch er fühlt sich viel mehr zu einer jungen Filmproduktionsassistentin hingezogen. Die Dinge laufen immer mehr auf eine Katastrophe zu. Die Partitur des Musicals gehört zu Webbers spektakulärsten und zitiert den Swing der 1940er, große Musicalballaden und die Filmmusik aus der Glanzzeit Hollywoods. Im Mittelpunkt von Kleists Lustspiel „Der zerbrochne Krug“, der Schauspielproduktion für kommenden Sommer, steht der Dorfrichter Adam, der mit einem mächtigen Brummschädel und einer Verletzung am Kopf am Morgen zum Dienst erschienen ist. Gleich der erste Fall, den er verhandeln muss, führt zu Panikattacken: Marthe Rull fordert Gerechtigkeit für einen zerbroche-

nen Krug, der in der Kammer ihrer Tochter Eve zerstört wurde. Richter Adam verstrickt sich immer mehr in Widersprüche und gerät allmählich in den Fokus der Ermittlungen. Für Kinder von 5 bis 99 Jahre zieht „Der kleine Ritter Trenk“ gegen Ungerechtigkeit ins Feld. Mit Mut, guten Freunden und ein paar Tricks wird der Bauernjunge Trenk selbst zum Ritter und kämpft gegen einen echten Drachen. Begleitet wird er von Fräulein Thekla, die keineswegs nur sticken üben, Harfe spielen oder darauf warten will, dass

ETTLINGEN

ein Ritter sie heiratet – stattdessen ist sie eine Eins an der Erbsenschleuder!

Die Ticketpreise wurden um 3% für das Musical und Schauspiel erhöht. Die Preise für die Kinder und Jugendlichen blieben jedoch unverändert.

Für Jugendliche gibt es auch 2016 zwei spannende Stücke. „Kreuzweise“ ab 10 Jahre, eine Uraufführung, ist eine ungewöhnliche, einfühlsame und witzige Vater-Sohn-Geschichte über Vertrauen, Enttäuschung und Mut zur Ehrlichkeit.

Informationen und Tickets erhält man in der Stadtinformation Ettlingen unter 07243 – 101 333 bzw. via www.schlossfestspieleettlingen.de.

„Zigeuner-Boxer“ ab 14 Jahre handelt von einem jungen Mann, dem als „tanzender undeutsch boxender Zigeuner“ im Nationalsozialismus Erfolg und sozialer Aufstieg verwehrt wurden. Aber im Boxring ist nicht immer der der Sieger, der den Gegner K.O. schlägt. Manchmal gewinnt der, der sich niederschlagen lässt und vom Publikum trotzdem bejubelt wird. Zum Hauptprogramm gehören natürlich auch diverse Extras wie „Christina Rommel: Schokolade – Das Konzert für Gaumen, Augen, Ohren und Seele“, ein Sinatra-Tribute-Konzert, eine Falco-Show, eine Musical-Gala und eine Hommage an Liza Minnelli. Die beiden letzteren werden durch Menüs aus der Küche des Hotel-Restaurants Erbprinz ergänzt. Auch zwei Lesungen stehen auf dem Programm.

Optimale Pflege Optimale OptimalePflege Pflege Inhaberin: Eveline Kumberg Wir bieten:

Inhaberin: Inhaberin: Eveline EvelineKumberg Kumberg

Wir Wirbieten: bieten: Pflegeschulung

Wir vermitteln: Wir Wirvermitteln: vermitteln: Fußpflege

Fußpflege Fußpflege Optimale Friseur Pflege Friseur Friseur

Pflegeschulung PflegeberatungPflegeschulung

Körperpflege

Pflegeberatung Pflegeberatung Körperpflege Körperpflege

Pflegehilfsmittel

Pflegehilfsmittel Pflegehilfsmittel

Durchführung Durchführung Essen aufEssen Rädern Durchführung Essenauf aufRädern Rädern ärztlicher Verordnungen ärztlicher ärztlicherVerordnungen VerordnungenNotrufsysteme

Notrufsysteme Notrufsysteme Inhaberin: Verhinderungspflege Verhinderungspflege Verhinderungspflege Eveline Kumberg Examiniertes Examiniertes Betreuungsangebote Betreuungsangebote Examiniertes Betreuungsangebote Pflegepersonal Pflegepersonal stundenweise stundenweisebei beiDemenz Demenz Pflegepersonal stundenweise bei Demenz Wir vermitteln: Wir bieten: Wundexperten WundexpertenICW ICW FußpflegeWundexperten 2424Stunden Stundenerreichbar! erreichbar! Friseur 24 Stunden erreichbar! www.pflegedienst-optima.de www.pflegedienst-optima.de Körperpflege Pflegehilfsmittel 07243/529252 07243/529252oder oder07246/945994 07246/945994 www.pflegedienst-optima.de Durchführung Essen auf Rädern 07243/529252 oder 07246/945994 ärztlicher Verordnungen Notrufsysteme Pflegeschulung

ICW

Pflegeberatung

Verhinderungspflege

Betreuungsangebote stundenweise bei Demenz

Examiniertes Pflegepersonal Wundexperten ICW

24 Stunden erreichbar! www.pflegedienst-optima.de 07243/529252 oder 07246/945994

Das vielseitige Hotel am Rande des Schwarzwalds

KLEINE MEETINGS ODER TAGUNGEN Idylle und Strategie. Komfort und Ideen. Lernen und genießen. Sie planen. Wir organisieren. Es ist die Verbindung von anspruchsvoller Architektur, historischem Ambiente und genussvoller Gastronomie, die Arbeitstermine im Hotel Watthalden immer auch zu Ausspannterminen macht.

+49 (0)7243 / 714-3000 reservation@watthalden.de www.hotel-watthalden.de

PR-Anzeige

ETTLINGEN

DAS IST ETTLINGEN IMMER EINEN AUSFLUG WERT Geschäftiges Treiben an den Markttagen und werktags in den Läden, gefolgt vom entspannenden Cafébesuch. Am Wochenende locken Wanderungen und Spaziergänge in die Umgebung, Ausstellungen, Konzerte oder Sportereignisse, abgerundet durch die Einkehr in einem der vielen Restaurants oder in einer Kneipe. Ettlingen lebt von Gegensätzen, was sich auch im architektonischen Erscheinungsbild der Stadt niederschlägt, in den engen Gäss chen, die mit weiten Plätzen abwechseln, im Einklang von historischen und modernen Gebäuden, im Miteinander von attraktiven Wohngebieten und prosperierendem Gewerbe und Unternehmen, wo sich Gemütlichkeit und technisches Knowhow ein Stelldichein geben. Historisches bewahren und Zukünftiges bedenken: diese Philosophie ist der rote Faden für die Entwicklung Ettlingens, das moderne Stadt und Lebensraum für sämtliche Generationen und Menschen aller Herren Länder ist, sich seine geschichtliche Identität aber erhält. All das zusammen macht Ettlingen zu einer „lebens- und liebens-

Gasthof Tannweg Feine badische Küche für die ganze Familie

Feiern im Tannweg Das Rezept für eine gelungene Feier! Man nehme 1 eingespieltes, erfahrenes Küchenteam, packe dazu 140 Sitzplätze im Innenbereich, 3 Freiterrassen mit 100 Sitzplätzen, 1 Kinderspielplatz 100 Parkplätze rund um unser Haus 1 speziell für Sie zusammengestelltes Menü und verfeinern dies mit 1 motiviertem erstklassigen Service FERTIG!

Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit unserem Küchenchef.

werten Stadt“, in der Tradition und Fortschritt einander bedingen und befruchten. Dass dies nicht ohne erhebliche Anstrengungen gelang und auch in Zukunft gelingen wird, versteht sich von selbst. Gutes Beispiel dafür ist die Stadterneuerung in den 70er Jahren, die mit Augenmaß realisiert wurde, so dass sich die Altstadt in eine lebendige Fußgängerzone verwandelte. Wegen der vorbildhaften Objektsanierung erhielt Ettlingen Auszeichnungen auf europäischer Ebene. Schon einmal hatte die Stadtentwicklung einen entscheidenden Impuls erhalten, als die Markgräfin Sibylla Augusta 1727 Ettlingen zu ihrem Alterssitz machte, eine Ent-

Gasthof Tannweg · Balinger Straße 2

76228 Karlsruhe/Grünwettersbach · T: 0721/94 55 50 info@tannweg.de

Alle Infos unter: www.Tannweg.de Öffnungszeiten Öffnungszeiten Montag - Freitag Montag - Freitag Öffnungszeiten 09.00 17.00 UhrUhr 09.00 - 17.00 Montag Freitag Samstag Samstag 09.00 09.00 -- 17.00 13.00 Uhr Uhr

09.00 - 13.00 Uhr

Samstag 09.00 - 13.00 Uhr

scheidung, die unter anderem zum Wiederaufbau des Schlosses führte. Mit viel Aufwand wurde das Schloss in den vergangenen Jahren wieder zu neuem Glanz aufpoliert, weitere Maßnahmen sollen folgen, so dass dieses Juwel, eines der wenigen Schlösser übrigens, die sich in städtischem Besitz befinden, wieder erstrahlen kann. Im Schlosshof finden seit 1979 die Ettlinger Schlossfestspiele statt, die Theaterfans über die Region hinaus begeistern; dieses Jahr locken die Festspiele mit dem Schauspiel „Der Zerbrochene Krug“ sowie mit dem Musical „Sunset Boulevard“. Im Schloss sind die Museen untergebracht, doch Kunstfreunde finden hier noch eine weitere Sehenswürdigkeit: das Deckenfresko über das Leben des böhmischen Heiligen Johannes Nepomuk von Cosmas Damian Asam in der ehemaligen Schlosskapelle ist einen Besuch wert.

ETTLINGEN

Historische Rundgänge auf eigene Faust oder mit dem Stadtarchiv, amüsant-theatrale Führungen der Reihe „Sagen bei Nacht“ oder leichte bis anspruchsvollere Wanderungen rings um die Stadt lassen Sie Ettlingen unter neuen Blickwinkeln erleben. Wer noch mehr Herausforderung sucht, kann sich auf den mittlerweile 9. SWE Halbmarathon Ettlingen freuen. Am 20. August findet die „große Schleife“ Ettlingens, gesponsert von der Stadtwerke GmbH und organisiert vom Lauftreff Ettlingen und der Spiel- und Sportvereinigung Ettlingen, kurz SSV, wieder statt. Auch die Stadtteile bieten allerhand Sehenswertes, beispielsweise den Spechtweg in Spessart oder den Historischen Rundgang Ettlingenweier.

lltag A m o v Urlaub

Infos unter www.ettlingen.de oder bei der Stadtinformation unter Tel. 07243 101-380 (info@ettlingen.de)

Durchgehend warme Küche Mittagstisch Biergarten Täglich selbst gebackener Kuchen Sonn- & Feiertags Familien-Frühstücksbuffet Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Samstag von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntag von 9.00 bis 22.00 Uhr Hohewiesenstraße 50a • 76275 Ettlingen Telefon: 07243 - 7668814 • www.die-rosine.de

• Romantischer Gewölbekeller • Badische saisonale Küche • Luftige Sonnenterrasse mit südländischem Flair Kirchenplatz 4 • 76275 Ettlingen Öffnungszeiten: 11:30 – 14:30 Uhr und ab 17:30 Uhr Tel.: 07243/77365 • www.markgrafen-keller.de

EVENTS & TERMINE

06.04. THEATER WIRTSCHAFTSKOMÖDIE von Elfriede Jelinek. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

Choral interpretiert. Kloster Maria Hilf, Carl-Netter-Straße in Bühl, Beg. 20 Uhr.

Musiker, 16 Instrumente und eine gewaltige Bühnenerfahrung – Alpenland Sepp & Co. beweisen Witz, Originalität und musikalisches Talent, sind Garant für ein musikalisches Feuerwerk mit umwerfenden Showeinlagen und einmaliger, humorvoller Präsentation. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

MUNGO JERRY

AUSSTELLUNG WILDWECHSEL Ausstellung von Jutta Franke & Alexandra Bartele. Noch bis 31. Mai 2016. Mo.-Do. 8.30 bis 12.30 Uhr. BITZ – Bühler Innovationsund TechnologieZentrum, Am Froschbächle 21 in Bühl.

07.04. THEATER MAX WIRD REICH Schauspiel-Comedy mit Max Ruhbaum. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 19.30 Uhr.

LEAD ZEPPELIN

45 years - anniversary tour „In the summertime”. Reithalle Rastatt, Beg. 20 Uhr. MUSIK-KABARETT HAN’S KLAFFL Best of Tributes! Festhalle KADurlach, Beg. 20 Uhr. CHRIS PROCTOR U.S. National Fingerstyle Guitar Champion, Ticket hotline (0 72 23) 25 00 76. Kleinkunst im Schütte-Keller in Bühl, Beg. 20 Uhr.

KONZERT PHILHARMONIE BADEN-BADEN Elena Graf, Violine und Pavel Baleff, Dirigent. Im Bürgerhaus Neuer Markt, Europaplatz in Bühl, Beg. 20 Uhr. THE SWEET REMAINS Eine erfrischende Mischung aus Westcoast und Folk Rock im Vaya Casa in Kappelrodeck, Beg. 20 Uhr. Weitere Info unter www.vaya-casa.de KABARETT FRAU PROFESSOR leicht komplex „Die digitale Leichtigkeit des Seins.” Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

08.04. KONZERT GREGORIANIKA – IN MEDIAS RES Der originale A Cappella Chor von sieben Männern, der in der Anlehnung an die Mönche des Mittelalters auf moderne Art den gregorianischen

KINDER DAS DSCHUNGELBUCH

Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt. BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

10.04. THEATER POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 17 Uhr. KONZERT THE ORIENT HOUSE ENSEMBLE und der Saxophonist Gilad Atzmon vereinen arab. Musiktradition, Jazz und Pop im Vaya Casa in Kappelrodeck, Beg. 19 Uhr. Weitere Info unter www.vaya-casa.de KABARETT VINCE EBERT „Evolution“. Der Wissenschaftskabarettist beschäftigt sich in seinem Programm mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens! Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr. COMEDY INGMAR STADELMANN „humorhob” - die neue Stand-Up-Show auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/ Haueneberstein, Beg. 19.30 Uhr. LESUNG OTTO JÄGERSBERG liest aus seinen Büchern: „Keine zehn Pferde” und „Lesebuch Otto Jägersberg” Stadthalle Gernsbach, Beg. 18 Uhr.

COMEDY ELKE WINTER „Das Beste - Soloprogramm mit dem Best of aus 25 Jahren” auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

11.04.

SONSTIGES STUBENABEND mit Annette Herm´s „5 Elemente”-Ernährung. Heimatmuseum in Gagg.-Michelbach, Beg. 19 Uhr.

Das Musical für die ganze Familie. BadnerHalle Rastatt, Beg. 17 Uhr. SONSTIGES FLOHMARKT Tullahalle in Bühl-Vimbuch, Beg. ab 8 Uhr.

09.04. KONZERT ALPENLAND SEPP & CO. Jubiläumskonzert „Die größten Erfolge“, drei brillante

FLOHMARKT Europaplatz beim Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, von 8 bis 14 Uhr.

THEATER POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 10 Uhr. KONZERT JOJA WENDT Die Tournee 2016 - Sein Name steht synonym für das Instrument, mit dem er groß geworden ist. Joja Wendt ist

EVENTS & TERMINE

der Pianist. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

13.04. SONSTIGES SIE WOLLEN KLIMANEUTRAL SANIEREN? Die Energieberatung Mittelbaden ist für Sie da. Kostenlose Erstberatung bei der Zulassungsstelle Gaggenau im Rathaus, Zi. 2, heute von 14 bis 18 Uhr.

14.04. THEATER DIE GEIZIGEN (UA) Komödie von Stephan Teuwissen nach Molière und Plautus. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr KINDER DIE WILDEN KERLE Der Angriff der Unbesiegbaren! Für Kinder ab fünf Jahren. Nach einem langen Winter freuen sich die Wilden Kerle darauf, endlich wieder Fußball zu spielen. Doch ihr Bolzplatz ist von den fiesen Unbesiegbaren besetzt... Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 15.30 Uhr.

15.04.

KONZERT „MERCEDES-MEN-MUSIC” Reservierungen: tickets@ kultur-im-kirchl.de! Im Kirchl-Obertsrot/Murgtal, Beginn 20 Uhr.

Nepalhilfe Beilngries. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr. „DICKE FISCHE” Konzert im Kirchl-Obertsrot/ Murgtal um 20.30 Uhr. Eintritt: 10 Euro, Reservierungen: tickets@kultur-im-kirchl. de

KABARETT MARTINA BRANDL „Irgendwas mit Sex”, Kleinkunst im Schüttekeller in Bühl, Beg. 20 Uhr.

SONSTIGES 15. BADEN-CLASSIC 2016 Die Gleichmäßigkeitsrallye für Oldtimer unterwegs im Raum Baden-Baden und Schwarzwald. Start heute von OB Christof Florus am Marktplatz in Gaggenau, von ca. 12 bis 13.30 Uhr.

SONSTIGES 15. BADEN-CLASSIC 2016 Die Gleichmäßigkeitsrallye für Oldtimer unterwegs im Raum Baden-Baden und Schwarzwald. Hierbei ist die Mittagspause eingeplant am Waldseebad in Gaggenau ab 12 bis 14 Uhr. Danach ein zu fahrender Rundkurs aller Teilnehmer in Gaggenau-Michelbach mit Ziel am Lindenbrunnen. Infos unter www. baden-classic-sport.de

16.04. THEATER „ACHTERBAHN”

17.04. THEATER POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 17 Uhr.

Vergnüglicher Theaterabend mit dem TourneeTheater Stuttgart. VVK 13 Euro beim Kulturamt Gernsbach. In der Stadthalle Gernsbach, Beg. 20 Uhr.

KONZERT „VOGLER STREICH-QUARTETT" Stadthalle Gernsbach, Beg. 18 Uhr.

THEATER POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 10 Uhr. ZORN von Joanna Murray-Smith. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. KONZERT „ROCK FÜR NEPAL” mit Silur Devon, Red Hot & Van Teichmann. Benefizkonzert zugunsten der von Ralf Dujmovits und Gerlinde Kaltenbrunner unterstützten

SINFONISCHES BLASORCHESTER MITTELBADEN Beim Konzert gibt sich der amerikanische Komponist und Dirigent Robert Sheldon ein Stelldichein. Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 18 Uhr. ALYTH MCCORMACK

Homelands-Tour 2016 - Sängerin der Chieftains. Schalander Karlsruhe, Beg. 19 Uhr.

18.04. KONZERT KLAZZ BROTHERS & CUBA PERCUSSION “Tango meets Cuba”! lautet das Motto. Gemeinsamer Auftritt mit klassisch europ. Musiktradition der Sinnlichkeit und Intensität der Karibik im Vaya Casa in Kappelrodeck, Beg. 20 Uhr. Weitere Infos unter: www.vaya-casa.de

EVENTS & TERMINE

19.04. THEATER POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr.

20.04. THEATER AM HANG (DE) nach dem gleichnamigen Roman von Markus Werner. Spiegelfoyer im Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr.

Mit dem Programm: „Planet Deutschland” in der BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

ANITA & ALEXANDRA HOFMANN

THEATER HANNES UND DER BÜRGERMEISTER „Weiter em Text” im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

ONKEL FISCH „Neues aus der Lobbythek”. Action-Kabarett für die Generation Angeschmiert. Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr. MUSIK-KABARETT ASS DUR 100.000 Volt – Solotournee 2016! BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr. SONSTIGES LES ROSES D’ORIENT Eine orientalische Tanz-Performance auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/ Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr. KONZERT SCHNIPO SCHRANKE Albumrelease „Satt”. Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr. AUSSTELLUNG WILDWECHSEL Ausstellung von Jutta Franke & Alexandra Bartele. Noch bis 31. Mai 2016. Mo.-Do. 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr. BITZ – Bühler Innovations- und TechnologieZentrum, Am Froschbächle 21 in Bühl.

22.04. KABARETT KAYA YANAR

26.04.

1. Satz - Pesto in der Reithalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

23.04.

24.04.

THEATER MAX WIRD REICH Schauspiel-Comedy mit Max Ruhbaum. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 19.30 Uhr.

LESUNG EIN BAUCH SPAZIERT DURCH PARIS Musikalische Lesung mit Vincent Klink und Patrick Bebelaar. Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr

TERROR von Ferdinand von Schirach. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

SONSTIGES 5. GRENZWEG-WANDERUNG für Bürger und Gäste der Stadt Gaggenau und Bad Herrenalb. Mit Abschluss in der Mönchhof-Blockhütte. Treffpunkt: Am Naturfreundehaus in Gaggenau/Moosbronn, 10.30 Uhr.

KONZERT MAXIMILIAN MANGOLD Klassic Gitarre. Eintritt: frei, Spenden erbeten, Reservierungen: tickets@kultur-im-kirchl.de. Im Kirchl-Obertsrot/Murgtal, Beg. 17.30 Uhr.

25.04. THEATER HANNES UND DER BÜRGERMEISTER „Weiter em Text” Witzige, spritzige und hintersinnige Sketche mit Albin Braig als Hannes und Karlheinz Hartmann als Bürgermeister. Im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr.

GERNSBACHER MUSIKNACHT 8 x Livemusik, 1 DJ in 9 Gernsbacher Locations. Tickets: VVK Touristinfo Gernsbach 07224 644-44, oder vor Ort in den Locations. Informationen: www.dark-fairy-entertainment.de, Beg. siehe TP.

DEMENZKAMPAGNE BADEN-BADEN „Ich erinnere mich genau”. Ein Zwei-Personen-Stück von Brian Lausund. Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20 Uhr.

27.04. THEATER DES TEUFELS GENERAL Dies war einer der größten Theatererfolge der Nachkriegsjahre! Schauspiel von Carl Zuckmayer. Mit Gerd Silberbauer u. a. Im Bürgerhaus Neuer Markt in Bühl, Beg. 20 Uhr. KONZERT ACUSTIC BLEND Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Eintritt frei, Beg. 20.30 Uhr.

28.04. KABARETT SASCHA KORF Mit „Wer zuerst lacht, lacht am längsten”. Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

29.04. THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

30.04. THEATER ZORN von Joanna Murray-Smith. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

EVENTS & TERMINE

KONZERT SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE

01.05.

ALTGOLD-ANKAUF VOM FACHMANN

SONSTIGES MODELLBAU-TREFFEN Mit Schaufahren von ferngesteuerten LKWs, Autos, Schiffen usw. Eintritt: frei, Informationen: www.smc-murgtal.eu! Auf dem Eisweiher in Gernsbach-Scheuern, ab 10 Uhr.

Goldschmiede Ulrich Weber Baden-Baden, Büttenstraße 11 - Fußgängerzone Tel. 0 72 21/27 16 10 STAHLZEIT

THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

8. MITTELALTERFEST AUF DER MURGINSEL Tagestickets an der Zahlstelle mit Ermäßigungen. Informationen: www.prohistory.de. Murginsel Gernsbach, heute ab 12 Uhr.

mit Leipzig Philharmonic Orchestra in der Stadthalle Karlsruhe, Beg. 20 Uhr. GUDRUN SELLEDO mit neuem Programm im Kirchl-Obertsrot/Murgtal, Beg. 20 Uhr.

KONZERT PAWL POPOLOWSKI

MAIFEST Am Hochbehälter in Gagg.-Michelbach, ganztags!

Best of Tributes. Das große RAMMSTEIN-Tribute-Konzert. BadnerHalle Rastatt, Beg. 20 Uhr.

04.05. THEATER DER WEIBSTEUFEL

05.05.

KABARETT FRANK GRISCHEK Akkordeon und Kabarett „Der kann das”, Kleinkunst im Schütte-Keller, Blumenstr. 5 in Bühl, Beg. 20 Uhr.

THEATER POCAHONTAS 2015 (UA) (The Show must go on) von Eva Rottmann. Ab 15 Jahren. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 18 Uhr.

SONSTIGES SECOND-HAND-BASAR Reblandhalle, KonradKappler-Straße 11 in BühlAltschweier, von 10 bis 12.30 Uhr. 8. MITTELALTERFEST AUF DER MURGINSEL Tagestickets an der Zahlstelle mit Ermäßigungen. Informationen: www.prohistory.de. Murginsel Gernsbach, heute ab 12 Uhr. WALPURGISNACHT Grillplatz „Zum Heißen Stein”, über Betschgrabenstraße in Bühl-Eisental, Beg. 18.30 Uhr. MAIFEST Am Hochbehälter in Gagg.Michelbach, ab 19 Uhr.

06.05.

KONZERT „MUSICA ANTIQUA“ Eintritt: frei, Spenden willkommen, Reservierungen: tickets@kultur-im-kirchl.de, im Kirchl Gernsbach-Obertsrot, Beg. 18.30 Uhr. MUSICAL MY FAIR LADY Musical von Alain J. Lerner und Frederick Loewe. Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

Schauspiel von Karl Schönherr mit Christine Kaufmann, Alexander Radszun und Daniel Buder. Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

AUSSTELLUNG WILDWECHSEL Ausstellung von Jutta Franke & Alexandra Bartele. Noch bis 31. Mai 2016. Mo.-Do. 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr. BITZ – Bühler Innovations- und TechnologieZentrum, Am Froschbächle 21 in Bühl.

KONZERT MAY I ROCK Legendäres Rockkonzert auf dem Festplatz in Gernsbach-Hilpertsau, Beg. um 20 Uhr.

„Der wissen der Wenigste”. Eine etwas andere Polka-Lesereise auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

07.05. THEATER MAX WIRD REICH Schauspiel-Comedy mit Max Ruhbaum. TiK im Theater Baden-Baden, Beg. 19.30 Uhr. HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. KONZERT „MARCEL SOULODRE“ Klassik-Konzert, Eintritt: 8 Euro, Reservierungen: tickets@kultur-im-kirchl.de, im Kirchl Gernsbach-Obertsrot, Beg. 20 Uhr.

EVENTS & TERMINE

08.05. THEATER KLEINER MANN - WAS NUN? von Hans Faliada. Theater Baden-Baden, Beg. 11 Uhr. HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr.

10.05. SONSTIGES SCHWESTER MARIA ZUKIC Zu Gast im Rahmen von Marianne Macks ehrenamtlicher Vortragsreihe “Neue Perspektiven” die wohl bekannteste Ordensschwester Deutschlands. Raum “La Scala”des Hotel Colosseo im Europapark in Rust. Spendenbeitrag: 12 EUR, Beginn 19.30 Uhr.

11.05. KONZERT RAMONA ROTSTICH

„Zum Glück verrückt”. Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

14. INT. BÜHLER BLUEGRASS FESTIVAL Flats & Sharps (GB), Dead South (CAN), Claire Lynch (USA) in Bühl, von 19 bis 23 Uhr, siehe Tagespresse!

13.05.

15.05.

THEATER DIE DREIGROSCHENOPER Stück mit Musik von Bertolt Brecht und Kurt Weill. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

KONZERT 14. INT. BÜHLER BLUEGRASS FESTIVAL Thomm Jutz (USA), Ruben & Matt (I), Monroe Crossing (USA) in Bühl, von 19 bis 23 Uhr, Beg. siehe Tagespresse!

16.05. THEATER SOUVENIR von Stephen Temperley. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

LUKE MOCKRIDGE „I´m lucky, I´m Luke”. Schwarzwaldhalle Karlsruhe, Beg. 20 Uhr.

18.05.

SONSTIGES 40. INTERN. BGV HUNDSECKBERGLAUF

KONZERT T. BO GAWER Im „Sommer Special” Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Eintritt frei!, Beg. 19.30 Uhr.

Es gilt auf ca. 9,5 km insgesamt 776 Höhenmeter bei diesem Rennen zu bewältigen. Start ist um 15.30 Uhr am Haus des Gastes in Bühlertal und das Ziel ist am Mehliskopf-Hundseck.Weitere Info unter www.tv-buehlertal.de

„Rakentenbaby” im Rahmen des Musik-Mittwoch heute auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Beg. 20.30 Uhr.

12.05.

COMEDY JACQUELIN FELDMANN

20.05. THEATER KLEINER MANN - WAS NUN? von Hans Faliada. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

STUBENABEND mit Militärdekan Siegfried Weber im Heimatmuseum in Gagg.-Michelbach, Beg. 19 Uhr.

21.05.

14.05.

THEATER SOUVENIR von Stephen Temperley. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

TERROR von Ferdinand von Schirach. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

KONZERT 14. INT. BÜHLER BLUEGRASS FESTIVAL Thomm Jutz (USA), Flats & Sharps (GB), Dead South (CAN) in Bühl, von 14 bis 17.30 Uhr, siehe Tagespresse!

SONSTIGES „DULCEARMAGO“ Eintritt: frei, Spenden will-

kommen, Reservierungen: tickets@kultur-im-kirchl.de, im Kirchl in Gernsbach-Obertsrot, Beg. 20 Uhr.

22.05. THEATER AM HANG (DE) nach dem gleichnamigen Roman von Markus Werner. Spiegelfoyer im Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. SOUVENIR von Stephen Temperley. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. KONZERT VERDI: LA TRAVIATA Rolando Villazon inszeniert Verdi im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. AUSSTELLUNG WILDWECHSEL Ausstellung von Jutta Franke & Alexandra Bartele. Noch bis 31. Mai 2016. Mo.-Do. 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr. BITZ – Bühler Innovations- und TechnologieZentrum, Am Froschbächle 21 in Bühl.

23.05. KONZERT CHRISTIAN THIELEMANN: BRUCKNER 4 Sächsische Staatskapelle Dresden & Christian Gerhaher im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

24.05. THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. TÉTE À TÉTE 2016 Straßentheaterfestival in der Innenstadt von Rastatt, Beg. siehe TP.

EVENTS & TERMINE

KONZERT CHRISTIAN THIELEMANN: BRUCKNER 9 Sächsische Staatskapelle Dresden & Gidon Kremer im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 18 Uhr.

25.05.

THEATER KLEINER MANN - WAS NUN? von Hans Faliada. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

TÉTE À TÉTE 2016 Straßentheaterfestival in der Innenstadt von Rastatt, siehe TP.

KONZERT VERDI: LA TRAVIATA Rolando Villazon inszeniert Verdi im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 18 Uhr.

KLAVIERABEND SIR ANDRÁS SCHIFF spielt Johann Seb. Bach im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

SONSTIGES FRÜHJAHRSMEETING Heute 1. Renntag. Beginn des Baden-Badener Frühjahrsmeetings. Galopprennbahn in Iffezheim, Beg. siehe TP.

26.05. THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 19 Uhr. TÉTE À TÉTE 2016 Straßentheaterfestival in der Innenstadt von Rastatt, siehe TP. KONZERT THE KNIGHTS AUS NEW YORK Die Ritter - junge wilde Musiker aus New York im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

THEATER KLEINER MANN - WAS NUN? von Hans Faliada. Theater Baden-Baden, Beg. 15 Uhr. TÉTE À TÉTE 2016 Straßentheaterfestival in der Innenstadt von Rastatt, Beg. siehe TP.

27.05.

THEATER HASE HASE von Coline Serreau. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr.

POOR BLACK MARY Im „Sommer Special” Auf der Rantastic-Bühne in Bad.-Baden/Haueneberstein, Eintritt frei!, Beg. 19.30 Uhr.

29.05.

SONSTIGES FRÜHJAHRSMEETING Auch heuer ist das Rennbahnfrühstück ein besonderes Highlight im Rahmen des Baden-Badener Frühjahrsmeetings. Auf der Terrasse der Galopprennbahn in Iffezheim, ab 7 Uhr.

KONZERT „JUGENDORCHESTER BADEN-BADEN” Unter der Leitung von Karl Nagel. Eintritt: frei, Spenden willkommen, Reservierungen: tickets@kultur-im-kirchl.de, im Kirchl Gernsbach-Obertsrot, Beg. 17.30 Uhr. VERDI: LA TRAVIATA Rolando Villazon inszeniert Verdi im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

28.05. THEATER WIRTSCHAFTSKOMÖDIE von Elfriede Jelinek. Theater Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. TÉTE À TÉTE 2016 Straßentheaterfestival in der Innenstadt von Rastatt, siehe TP. KONZERT DIETER ILG MEETS VOICES Jazz begegnet Vokalmusik im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 20 Uhr. SONSTIGES FRÜHJAHRSMEETING Heute vorletzter Renntag des Baden-Badener Frühjahrsmeetings. Galopprennbahn in Iffezheim, Beg. siehe TP. RENNBAHNFRÜHSTÜCK Das Rennbahnfrühstück ein besonderes Highlight im Rahmen des Baden-Badener Frühjahrsmeetings. Auf der Terrasse der Galopprennbahn in Iffezheim, ab 7 Uhr.

SONSTIGES FRÜHJAHRSMEETING Heute letzter Renntag des Baden-Badener Frühjahrsmeetings. Genießen Sie zuvor das bekannte Rennbahnfrühstück auf der Galopprennbahn in Iffezheim, Beg. siehe TP. TAG DER WEIN-GUIDES Etwa 20 Wein-Guides aus dem gesamten Weinparadies Ortenau werden heute ihr Weinwissen weitergeben. Auf Schloss Eberstein in Gernsbach. Beginn siehe TP.

30.05. KONZERT ZUBIN MEHTA & RUDOLF BUCHBINDER mit den Münchner Philharmonikern im Rahmen der Pfingstfestspiele im Festspielhaus Baden-Baden, Beg. 19 Uhr.

GOURMET

KARTOFFELSUPPE MIT WÜRSTCHEN Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 60 Min.

Das b enöti gen S ie 1 gr

oße Z wiebe 1 klei l ne Sta nge L a uch 600 g Karto ffeln (meh ligko chend ) 2–3 M öhren (ca. 2 00 g) 1 Stüc k Kno llense llerie (ca. 1 50 g)

er Butt 2 EL hne g Sa 0 0 der 1 er- o d n i lR rühe 1,25 üseb m e G tt rbla rbee o L 1 ffer , Pfe Salz ene rieb e g h ss frisc atnu Musk hen ürstc W r e ene rsili 4 Wi Pete d n u 1/2 B

Zubereitung: 1

Zwiebel schälen und würfeln. Lauch putzen, der Länge nach aufschlitzen, gründlich waschen und in schmale Ringe schneiden. Kartoffeln, Möhren und Sellerie putzen, schälen und grob würfeln.

Die Butter in einem großen Topf zerlassen und die Zwiebelwürfel darin goldgelb andünsten. Möhren- und Selleriewürfel dazugeben und unter Rühren ca. 2 Min. mitdünsten. Die Brühe dazugießen; Lauch, Kartoffelwürfel und Lorbeerblatt hinzufügen, alles mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen und aufkochen. Die Suppe bei kleiner Hitze im geschlossenen Topf ca. 25 Min. köcheln lassen.

Das Lorbeerblatt entfernen. Zwei Kellen Gemüse aus dem Topf nehmen und den Rest der Suppe mit dem Pürierstab pürieren. Danach die Gemüsestücke wieder unter die Suppe rühren. Wer die Suppe sehr fein und cremig mag, püriert die ganze Menge. Die Sahne unterrühren, die Suppe mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.

In einem Topf Wasser erhitzen, die Würstchen hineingeben und in ca. 5 Min. erwärmen. Die Würstchen herausnehmen und in die heiße Suppe geben. (Wer gleich Wurstscheiben in der Suppe haben möchte, braucht die Würstchen nicht eigens zu erhitzen, sondern schneidet sie in Scheiben und erwärmt sie in der Suppe.) Die Petersilie waschen, trocken schütteln, die Blättchen abzupfen und fein hacken. Die Suppe mit Petersilie bestreut servieren.

PR-Anzeige

GOURMET

ERDBEERFLAMMERI Zutaten für 4 Personen, Zeitbedarf ca. 25 Min. + 2 Std. Kühlen

TIPP

Sie igen t ö n e n Das b beere

Weitere leckere Rezepte finden Sie im Buch: „Küchenschätze

Erd 500 g er Zuck 80 g rke isestä e p S 35 g saft onen r t i Z lzene 2 EL gesa n u , ckte ne geha nker ) 1 EL e i z a Pist ieben h Bel c a n (

Rezepte für die Seele” Erhältlich im Buchhandel.

Fotos: Gräfe und Unzer/Julia Hoersch

Zubereitung: LINGEL PFENSCH

Hol´s Heim

tu rt r ü b ... .2 ,9 0 € n P ils n a o h ip rs ... ... ... ... ... ... ... ie ... B ... ... ... ... ... ,6 0 € n g ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 5 ... ... ... ... 1 L ite r F ü llu ... ... ... ... ... llu n g ... ... ... ... 2 L ite r F ü ,5 0 € sse r ... ... ... ... ... .. 13 ... ... ... Pa rty - Fä ... ... ... ... ... € . 2 3 ,0 0 ß ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 -L ite r- Fa ... ... ... ... ... ... 3 ,5 0 € a ß ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 3 ... ... 10 -L ite r- F ... ... ... ... € ... ... .. 4 3 ,0 0 a ß ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 -L ite r- F ... ... ... ... ... ... 2 ,0 0 € Fa ß ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 6 ... ... 2 0 -L ite r... ... ... ... € ... ... Fa ß ... ... ... ... ... ... 9 9 ,0 0 3 0 -L ite r... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Fa ß ... ... ... W e ize n 5 0 -L ite rnz jä h r ig a G d l. P fa n m Fa ss P re ise z zg & P ils vo

Erdbeeren waschen, trocken tupfen und entkelchen. 200g davon beiseitestellen. Restliche Erdbeeren mit 1 EL Zucker und 100ml Wasser in einen Rührbecher geben und mit dem Pürierstab fein pürieren. In einem Topf aufkochen. Speisestärke mit restlichem Zucker und 100 ml Wasser glatt rühren. Die Mischung in das kochende Erdbeermus einrühren, unter Rühren einmal aufkochen. Mit 1–2 EL Zitronensaft abschmecken und vom Herd nehmen.

Die Puddingcreme in vier Schüsselchen füllen. Etwas abkühlen lassen, dann mind. 2 Std. im Kühlschrank kalt stellen. Zum Anrichten restliche Erdbeeren klein schneiden und das Dessert damit garnieren. Pistazienkerne, falls verwendet, darüberstreuen.

e Tä g li c h g

HOPFENSCHLINGEL

GmbH

ö ffn et !

Militärstraße 2 • 76437 Rastatt Tel.: 07222 30099 • Fax: 07222 938165 www.hopfenschlingel.com • info@hopfenschlingel.com

PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

KRÄUTER IMMER GRIFFBEREIT HOCHBEETE: GÄRTNERN OHNE RÜCKENPROBLEME! Basilikum an Pasta, Rosmarin auf Kartoffeln, Estragon in Sauce béarnaise und Minze im Tee haben eines gemeinsam: Sie bringen Geschmack! Kräuter wie sie verwandeln eine fade Speise im Nu in einen Gaumenschmaus. Einzige Bedingung – sie sollten frisch sein. Alle, die Nahrungsmittel mit hoher Qualität wünschen, können in Hochbeeten erntefrische Kräuter und Gemüse anbauen – gleich hinter dem Haus im Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon. Delta Gartenholz bietet Hochbeete in unterschiedlichen Ausführungen. Sie bestehen wahlweise aus kesseldruckimprägniertem und dadurch robustem Kiefernholz oder hochwertiger Lärche und werden in leicht montierbaren Bausätzen geliefert. Die klassische Version in der Abmessung von 125x85x80cm (LxBxH) ist bereits mit einer wasserdurchlässigen Pflanzfolie ausgestattet. Diese Beete werden komplett mit Ästen, Kompost und Erde oder auch nur mit hochwertiger, nährstoffreicher Erde gefüllt. Neben der Qualitätserde ist die ergonomische Höhe der große Vorteil von Hochbeeten. Denn diese ist für Schnecken nicht erreichbar – und für den Gartenfreund äußerst angenehm, denn er muss sich nicht mehr bücken oder lang knien, um einzupflanzen oder zu ernten. Eine Neuheit sind die Hochbeete für drei oder sechs Pflanzeinsätze aus wetterfestem Kunststoff von Delta Gartenholz. Diese neuartigen Hochbeete sind schnell und mühelos zu bepflanzen. Durch die einzeln herausnehmbaren Einsätze – wie in einem Setzkasten – ist die Befüllung mit Erde kinderleicht. Kräuter, Gemüse und Blumen sind kombinierbar und jahreszeitlich schnell zu wechseln. Ein selektives Düngen nach Anforderung der Pflanzenart ist problemlos möglich. Ein weiterer Vorteil ist die Leichtigkeit der Beete. Die Dreier-Variante passt von den Abmessungen und vom Gewicht her auch auf kleine Balkone. Auch ein spontaner Standortwechsel ist mit diesen Hochbeeten kein Problem. Generelle Vorteile von Hochbeeten sind: weniger Unkraut, einfacher Schutz vor Schnecken und natürlich die Schonung des Rückens. Weitere Informationen gibt es unter www.delta-gartenholz.com.

ber

re Gartenkunst h a ob mediterran, japanisch, nach Feng Shui

oder nach eigenen Vorstellungen

- im Einklang mit der Natur leben!

Natursteinarbeiten Pflanzungen Schwimmteiche Außenanlagen von A - Z

Igelbachstraße 13 · 76597 Loffenau Tel. 0 70 83/ 18 49 · Fax 0 70 83/ 47 74 e-mail: gzeltmann@t-online.de

PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

HYLA MACHT ATMEN ZUM ERLEBNIS! Die Menschen reinigen sich selbst ebenso wie ihr Auto oder die Fliesen im Haus ganz selbstverständlich mit Wasser. Nur beim Saugen wird immer noch häufig auf unhygienische Staubbeutel zurückgegriffen, die dazu noch schlechte, staubige Luft auswerfen. Dass es auch anders geht, zeigt das Luft- und Raumreinigungssystem Hyla. Ein spezielles Wasserfiltersystem im HylaGerät „wäscht“ dabei Schadstoffe wie Hausstaub, Feinstaub, Pollen oder Allergene aus der Raumluft heraus und gibt diese Luft dann wieder in reinster Form an die Umgebung ab. Das Ergebnis: saubere Luft zum Atmen, nicht nur für Allergiker! Von Hausstaubmilben verunreinigte Schlafzimmer-Matratzen lassen sich damit ebenso reinigen wie Wohnzimmerpolster, Gardinen, Autositze und Pflanzen. Dank seines umfangreichen Zubehörs ist das Gerät sogar zur Abflussreinigung in Küche/Bad, zum Polieren von Stein- und Holzböden, zur Desinfektion von Oberflächen sowie zur Lufterfrischung einsetzbar.

Michael Hausenblas und Angelina Martin-Hausenblas Geschäftsleitung

Erkältungen, Lavendelöl hilft beim Einschlafen. Dass sich das Hyla-System seit Jahren immer größerer Beliebtheit erfreut, verwundert also keineswegs. Und eines ist auch sicher: In den nächsten 10 Jahren werden sicherlich die meisten Haushalte mit Wassersaugsystemen ausgestattet sein.

Dem Wasser können außerdem natürliche ätherische Öle zugegeben werden, die den Raum in einen Hauch von Orange, Zitrone oder Bergamotte hüllen. Spezielles Eukalyptusöl lindert

PR-Anzeige

WOHNEN & AMBIENTE

KULINARISCHES AUS DEM KUGELGRILL NEUE TRENDS AUF DEM ROST ÜBERZEUGEN EINGEFLEISCHTE GRILLFANS Echte Grillfans läuten schon ganz früh im Jahr die Barbecue-Saison ein. Schweinekotelett und Co sind nicht mehr allein an der Spitze der Beliebtheitsskala. Heute ist Fantasie am Rost gefragt und mit ein paar cleveren Gadgets zaubert der „Herr der Glut“ brasilianische Grillspieße, Köstlichkeiten aus der Paella-Pfanne, frische Grillhändl vom Drehspieß oder knusprige Pizza aus dem heimischen Kugelgrill direkt auf den Tisch. Grillen ist für viele zur kulinarischen Königsdisziplin geworden. Die Meister auf den großen Grillevents machen es vor: Mehrere Gänge samt Dessert kommen da aus der Grillstation. Die Möglichkeiten auf offenem Feuer feine und deftige Speisen zu garen, sind unendlich. Dass man dazu aber keineswegs teure Gas- oder Smokergrills benötigt, wissen die wenigsten. Der beliebte Kugelgrill beispielsweise ist mit intelligentem Zubehör, wie es MOESTA-BBQ anbietet, schnell aufgerüstet. Es muss nicht immer Grillfleisch sein. Wie wäre es denn mal mit einer perfekten Pizza? Mit dem MOESTA Smokin’ PizzaRing gelingt sie wie im Steinofen. Das Geheimnis liegt im Pizzastein aus Corderit. Dieser ist für Temperaturen über 1.000 Grad ausgelegt, er speichert Wärme und gibt diese an die Pizza wieder ab. Das Ergebnis spricht für sich selbst: Der Teig wird außen knusprig und innen soft – wie in Bella Italia! Der Smokin‘ PizzaRing passt auf fast alle handelsüblichen 47er, 50er, 57er und 60er Kugelgrills mit abnehmbarem Deckel. Mit dem passenden Verschluss wird aus ihnen ein Smoker. Wer sein Grillportfolio erweitern möchte, legt sich auch das auf den Ring passende Rotisserie-Set zu. Dank der Drehspießzubereitung werden Hähnchen oder Gyros von allen Seiten schonend gegrillt. Wer kann schon der knusprigen Oberfläche und dem saftigen Fleisch widerstehen? Für

Grillspieße wie aus Brasilien gibt es das Churrasco’BBQ Set, während mit dem PAN’BBQ Set Köstlichkeiten wie Paella in der XXL-Pfanne gelingen. Der Smokin’ PizzaRing macht den Kugelgrill zum wahren Multitalent und die Küche fast überflüssig. Weitere Informationen zum raffinierten Zubehör von MOESTA-BBQ, wie der Grillbürste No. 1 zur schonenden Reinigung, den Pulled-Pork Krallen oder den neuen Bio-Grillgewürzen sowie praktische Tipps und Rezepte rund ums Grillen hält der Hersteller unter www.moesta-bbq.de bereit.

Ökologische Verantwortung ist unser Trumpf

nser Engagement für die Zukunft: Mit den Umweltzertifikaten unterstreichen wir nicht nur unsere Verantwortung für den Rohstoff Holz, wir können auch Ihre Druckprodukte mit dem FSC-Logo oder PEFC-Logo kennzeichnen – ein positiver Imagetransfer für Sie. Zudem garantieren das FSC- und das PEFC-Zertifikat eine kontrollierte betriebliche Verarbeitungskette. Alles Weitere zu unseren Druckleistungen unter www.kdv.de

GmbH & Co. KG

www.paulpicot.de

Yachtman

Yachtman 3 Chrono und Automatik. Die Safirl체nette ist extrem kratzunempfindlich. 200 m wasserdicht und 270 Einzelteile. Diese Uhr ist gemacht f체r alle F채lle.

freistett | lichtenau | tel. 07227 2283 | giner.de