INDICE
01
2
Intro d uzi o n e
4
M o d e ll o Styl e PLUS
7
M o d e ll o Styl e
8
M o d e ll o Styl e D A B
10
M o d e ll o Styl e C
12
M o d e ll o Th erm o
15
M o d e ll o Si d e
16
Ve trat e
17
Racc ord i / N astro b utilic o BBA
18
Arre d o est ern o - Persiana a v v o l g i b il e e l e ttrica
20
Arre d o est ern o - Te n d a est erna
22
Arre d o int ern o - Te n d e
24
Arre d o int ern o - Z anzari era
27
A cc essori e l e ttrici
30
C ertificazi o ni
31
C o nsi g li p er la p osa - M anut e nzi o n e
32
Sch e d a Te cnica - Styl e PLUS
34
Sch e d a Te cnica - Styl e
36
Sch e d a Te cnica - Styl e D A B
38
Sch e d a Te cnica - Styl e C
40
Sch e d a Te cnica - Th erm o
42
Sch e d a Te cnica - Si d e
45
Luc ernai - M o d e ll o Presti g e
47
Luc ernai - M o d e ll o B o o k
48
Luc ernai - M o d e ll o C o mf ort
49
Luc ernai - M o d e ll o Base
50
C o nv erse p er ca mini
51
N o t e l e g ali
NEW!
NEW!
CLAUS confortevole luce innovativa C la us è un’ a zi e n d a italia n a ch e d al o ltre 50 a nni si è s p e ci a li z z a t a n e ll a tr a sf o r m a zi o n e d i l o c a li n o n a d e g uata m e nt e sfruttati, q uali i so tt o t e tti, in a m b i e nti unici e c o nf ort e v o li d o v e viv ere alla luc e natural e d e l so l e. L’ a m p ia g a m m a d i fin e stre p e r m a nsard e, luc e rn ai, t e n d e e p ersian e a v v o l g i b ili racchiu d o n o se m p licità e d e l e g a nz a e s o n o int e ra m e nt e p ro d o tta in Italia. G r a zi e a ll e fin e str e C l a us s a r à p o ssi b il e cr e a r e q u e ll’an g o l o re la x p er tutta la fa mi g lia p ortan d o luc e e aria, e l e m e nti esse nziali p er la vita, n e i so tt o t e tti p er cre are a m b i e nti d a viv ere n e l m assim o d e l c o mf ort e d ella praticità. Affi d ati a Claus p er sfruttare al m assim o l o sp azi o d e lla tua a b itazi o n e p ortan d o luc e e cal ore in a m b i e nti sin o a d ora inutilizzati. C laus: la q ualità so pra a tutt o
02
03
MODELLO STYLE PLUS Finestra motorizzata con apertura a bilico
Styl e PLUS è la fin estra e l e ttrica ch e c o n un se m p lic e g e st o è su b it o funzi o n a nt e. G ra zi e a d un p ra tic o t e l e c o m a n d o d al d e si g n accattiv a nt e la g e sti o n e d i tutti g li acc essori el e ttrici è se m pre a p ortata d i m an o . La fin e stra St yl e Plus è p ro d o tta utilizz a n d o l e g n o n ordic o la m ellare e sott o p osta a d un tratta m e nt o c o n p r o d o tt o fun g ici d a e d a un a d u p lic e finitura c o n v erniciatura protettiva ecolo gica trasp arente. A richiesta è p ossi b il e re alizzare l e p arti in l e g n o in tinta n o c e o laccat o b ianc o . La v ersi o n e b ase è d o tata d i a p ertura tra mit e m o t ore a cat e na all o g g iat o in un a p p osit o pro fil o , se nsore d i p i o g g i a p e r l a c hiusura d e ll a fin e stra in c a s o d i precipitazioni e v etrata termica e di sicurezza Sicurtherm c o n valore U g = 1.1 W /(m 2k). Il riv estim e nto estern o d el b att e nt e e il racc ord o so n o in allumini o c o l ore gri g i o antracite RAL 7022 o, a richiesta, in ram e. In tutti i m o d elli Styl e PLUS il ra cc o rd o è f o rnit o g ià ass e m b lat o alla fin estra. A richiesta è p ossibile ric e v ere Style PLUS c o n la te n d a elettrica (oscurante o frangisole) e / o la p ersiana esterna e l e ttric a g ià installata. L e fin e stre Styl e PLUS s o n o a n orma p er le d etrazio ni fiscali in tutte le zo n e climatich e. Per d ati t e cnici c o nsultare la sch e d a a p a g. 32 04
CLASSE 4 p erm e a b ilita’ all’aria
CLASSE E 1200 t e nuta all’ac q ua
CLASSE C3/B3 resist e nza al caric o d e l v e nt o
Um = 1,4W/m2k c o e ffic e nt e d i trasmittanza t ermica
05
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazi o n e acustica
CLASSE BROOF (t1) c o m p orta m e nt o al fu o c o
CLASSE 2 f orz e d i azi o na m e nt o
CLASSE 4 p erm e a b ilita’ all’aria
CLASSE E 1200 t e nuta all’ac q ua
CLASSE C3/B3 resist e nza al caric o d e l v e nt o
Um = 1,4W/m2k c o e ffic e nt e d i trasmittanza t ermica
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazi o n e acustica
CLASSE BROOF (t1) c o m p orta m e nt o al fu o c o
CLASSE 2 f orz e d i azi o na m e nt o
06
MODELLO STYLE Finestra con apertura a bilico La fin estra Styl e è pro d o tta utilizzan d o l e g n o n ord ic o lam ellare e sotto p osta a d un trattam e nto c o n pro d otto fun g ici d a e d a un a d u p lic e finitura c o n v e rniciatura protettiva ecolo gica trasp arente. A richiesta è p ossibile re alizzare le p arti in le gno in tinta noce o laccato bianco. Il riv estim e nt o est ern o d el b att e nt e e il racc ord o so n o in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 o, a richiesta, in ra m e. In tutti i m o d e lli Styl e il ra cc o rd o è f o rnit o s e p a r a t o d a ll a fi n e str a e p u ò tr o v a r e l a g i ust a c o ll o cazi o n e su q ualsiasi c o p ertura. L e c e rni e re c e ntrali p e rm e tt o n o un a ro t a zi o n e d e l b attente di 180° resa ancora più a g e v ole d al maniglione in allu mini o p o sizi o n at o sulla p art e su p e ri o re d e lla fin estra. Un pratic o sist e m a d i b l o cca g g i o p erm ett e al b att e nt e d i rim a n e re in p o sizi o n e d i ri b alta p e r un a c o m o d a p ulizia d e l v e tro est ern o . La m ani glia c o n im p u g natura erg o n o mica p osizi o nata sulla p art e inf eri ore d e lla fin estra è d o tata d i d o p p i o risc o ntr o p e r b l o cc ar e il b a tt e nt e in p o sizi o n e d i micro v e ntil a zi o n e o d i chiusura e rm e tic a. L e g ri g li e d i a e ra zi o n e p o st e sui lati su p e ri o ri d e lla finestra p erm ettono, quand o a p erte, un lie v e p assa g gio d i ari a p e r c o ntrast ar e il f e n o m e n o n a tura l e d e ll a c o n d e nsa. Tu t t e l e f i n e str e St y l e p o ss o n o e ss e r e f o r n it e c o n d iv erse so luzi o ni d i v e trat e (v e d i p a g. 16). Per d ati t e cnici c o nsultare la sch e d a a p a g. 34
07
MODELLO STYLE DAB Finestra con doppia apertura a bilico e vasistas La fin e stra Styl e D A B è p ro d o tta utilizz a n d o l e g n o n ordic o la m ellare e sott o p osta a d un tratta m e nt o c o n p r o d o tt o fun g ici d a e a d un a d u p lic e finitura c o n v e r n i c i a t u r a p r o t e t t i v a e c o l o g i c a tr a s p a r e n t e . A richiesta è p ossibile re alizzare le p arti in le g n o in tinta n o c e o laccat o b ianc o . Il m eccanism o a p plicato p erm ette una a p ertura a bilico c o n ro t a zi o n e d e l b att e nt e d i 180° re sa a nc o ra p iù a g e v ole d al m aniglio n e in alluminio p osto sul tra v erso su p e ri o r e o p p ur e u n a a p e rt ur a a v a sist a s c o n e l e v a zi o n e d e l b att e nt e v e rs o l' e st e rn o . U n p ratic o siste ma di blo cca g gio p erm ette al b atte nte di riman ere in p osizio n e di rib alta p er una c o m o d a p ulizia d el v etro esterno. Il riv estim ento esterno d el b attente e il raccord o so n o in allumini o c o l ore gri g i o antracit e RAL 7022 o , a richiesta, in ra m e. In tutti i m o d elli Style D A B il racc ord o è f ornito se p arato d alla fin estra e p u ò tro vare la giusta c o ll o cazi o n e su q u alsiasi c o p e rtura. La m ani g lia c o n i m p u g n a tura e r g o n o m ic a p o sizi o n a t a sull a p art e inferiore d ella fin estra è d otata di d o p pio risc o ntro p er b l o ccare il b att e nt e in p osizi o n e d i micro v e ntilazi o n e o d i chiusura erm e tica. L e g ri g li e d i a erazi o n e p ost e sui lati su p e ri o ri d e lla fin e stra p e rm e tt o n o , q u a n d o a p e rt e, un li e v e p assa g g i o d i aria p e r c o ntrastare il f e n o m e n o natural e d e lla c o n d e nsa. L e fin estre Styl e D A B so n o f ornit e unica m e nt e c o n v e trata t ermica e d i sicure zza Sicurth erm c o n valore U g = 1.1 W /(m 2k) e so n o a n o r m a p e r l e d e tra zi o ni fisc a li in tutt e l e z o n e clim atich e. Per d ati t e cnici c o nsultare la sch e d a a p a g. 36 08
CLASSE 4 p erm e a b ilita’ all’aria
CLASSE E 1200 t e nuta all’ac q ua
CLASSE C3/B3 resist e nza al caric o d e l v e nt o
Um = 1,4W/m2k c o e ffic e nt e d i trasmittanza t ermica
09
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazi o n e acustica
CLASSE BROOF (t1) c o m p orta m e nt o al fu o c o
CLASSE 2 f orz e d i azi o na m e nt o
MODELLO STYLE C
NEW!
Finestra con apertura a vasistas La fin estra Style C è pro d otta utilizzan d o le g n o n ordic o lam ellare e sotto p osta a d un trattam e nto c o n pro d otto fun g ici d a e d a un a d u p lic e finitura c o n v e rniciatura protettiva ecolo gica trasp arente. A richiesta è p ossibile re alizzare le p arti in le gno in tinta noce o laccato bianco. L’ a p e rtura a v asistas a v vi e n e tra mit e e l e v azi o n e d e l b atte nte v erso l’ estern o e d è c o nsigliata a chi d esid era u n c o m o d o a ff a c c i o e b u o n a v isu a l e e st e r n a . Il riv estim e nt o est ern o d el b att e nt e e il racc ord o so n o in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 o, a richiesta, in ra m e. In tutti i m o d e lli Styl e il ra cc o rd o è f o rnit o s e p a r a t o d a ll a fi n e str a e p u ò tr o v a r e l a g i ust a c o ll o cazi o n e su q u alsiasi c o p e rtura. La m ani g lia c o n i m p u g n a tura e r g o n o m ic a p o sizi o n a t a sull a p art e inferiore d ella fin estra è d otata di d o p pio risc o ntro p er b l o ccare il b att e nt e in p osizi o n e d i micro v e ntilazi o n e o d i chiusura erm e tica. L e g ri g li e d i a erazi o n e p ost e sui lati su p e ri o ri d e lla fin e stra p e rm e tt o n o , q u a n d o a p e rt e, un li e v e p assa g g i o d i aria p e r c o ntrastare il f e n o m e n o natural e d ella c o n d e nsa. Le fin estre Styl e C s o n o f o rnit e unic a m e nt e c o n v e tra t a t e rm ic a e d i sicure zza Sicurth erm c o n valore U g = 1.1 W /(m 2k) e so n o a n o r m a p e r l e d e tra zi o ni fisc a li in tutt e l e z o n e clim atich e. Per d ati t e cnici c o nsultare la sch e d a a p a g. 38
10
CLASSE 4 p erm e a b ilita’ all’aria
CLASSE E 1200 t e nuta all’ac q ua
CLASSE C3/B3 resist e nza al caric o d e l v e nt o
Um = 1,4W/m2k c o e ffic e nt e d i trasmittanza t ermica
11
Rw(C; Crt)033(-1; -2)dB prestazi o n e acustica
CLASSE BROOF (t1) c o m p orta m e nt o al fu o c o
CLASSE 2 f orz e d i azi o na m e nt o
MODELLO THERMO Finestra in PVC con apertura a bilico L a fi n e str a Th e r m o è r e a li z z a t a c o n u n p r o fil o multica m era in PV C in tinta bianc o RAL 9010. Le c erniere c e ntrali p erm e tt o n o la ro tazi o n e d e l b att e nt e d i 180° e d il b l o cca g g i o d e ll o st e ss o in p o sizi o n e d i ri b alta p e r u n a c o m o d a p ulizi a d e l v e tr o e st e r n o . La m ani glia c o n im p u g natura erg o n o mica p osizi o nata n ella p arte inferiore d ella fin estra è d otata di un d o p pio sist e m a d i b l o cc a g g i o p e r arr e st ar e il b a tt e nt e in p osizio n e di micro v e ntilazio n e o di chiusura erm etica. Il sist e m a d i v e ntilazi o n e p ost o sulla p art e su p eri o re d e lla fin estra p erm e tt e un li e v e p assa g g i o d i aria p er c o ntrast ar e il f e n o m e n o n a tura l e d e ll a c o n d e nsa . Pe r ris p o n d e re al m e g li o all e e si g e nz e in t e rmini d i is o l a m e nt o t e rm ic o Th e rm o è f o rnit a c o n d o p p i a g uarnizio n e p erim etrale, v etrata termica e di sicure zza Sicurth e rm c o n v al o re U g =1.1w / (m 2 k) e c o n un t e l o im p erm e a bil e antiva p ore già fissat o sui lati est erni d el t e lai o . La fin e stra Th e rm o d e v e e ss e re c o rre d ata d i raccord o, fornito se p arato, p er una corretta installazione e un re g olare d eflusso d ell'acqua pio vana. Profili esterni e racc ord o so n o f orniti in tinta gri g i o grafit e RAL 7024. Le finestre Therm o so n o a n orma p er le d etrazio ni fiscali in tutt e l e z o n e clim atich e. Per d ati t e cnici c o nsultare la sch e d a a p a g. 40
12
CLASSE 4 p erm e a b ilita’ all’aria
CLASSE E 1200 t e nuta all’ac q ua
CLASSE C4 resist e nza al caric o d e l v e nt o
Um = 1,4W/m2k c o e ffic e nt e d i trasmittanza t ermica
13
Rw(C; Crt)033(-1; -4)dB prestazi o n e acustica
CLASSE BROOF (t1) c o m p orta m e nt o al fu o c o
CLASSE 2 f orz e d i azi o na m e nt o
14
MODELLO SIDE Finestra con apertura laterale Si d e è l a fin e stra C l a us c o n a p e rtura l a t e ra l e ch e c o ns e nt e un a cc e ss o f a cilit at o al t e tt o . E' p ro d o tt a utilizzan d o l e g n o n ord ic o la m e llare e so tt o p osta a d un trattam ento con pro d otto fungicid a e d a una duplice finitura con v erniciatura protettiva ecolo gica trasp arente. Il riv estim ento estern o d el b attente e il raccord o, fornito se p arat o d alla fin estra, so n o in allumini o c ol ore gri gi o antracite RAL 7022 e p u ò tro vare la giusta c ollo cazio n e su q ualsiasi c o p ertura. Si d e è f ornita unica m e nt e c o n v e trata Sicurth erm c o n v al ore U g = 1.1 W / (m 2 k). La m ani g lia c o n im p u g natura erg ono mica p osizionata sulla p arte sinistra d ella finestra è d o tata d i d o p p i o risc o ntro p er b l o ccare il b att e nt e in p osizione di micro v entilazione o di chiusura erm etica. A p ertura laterale a 85° tra mite pisto n e p n e um atic o c o n c e rni e r e sul l a t o d e str o ( v ist a d a ll'int e rn o ) e n o n m o d ifica b il e. Dis p o ni b il e in misura unic a c m 78 x 98 c o n are a d i p assa g gio lib ero al tetto cm. 71 x 91 (0,65 m 2). Sid e n o n p u ò essere m o t orizzata e vi si p osso n o installare so l o t e n d e m anuali. Per d ati t e cnici c o nsultare la sch e d a a p a g. 42
15
VETRATE Isolamento termico ottimale L e v e trat e s o n o d escritt e n e l s e g u e nt e m o d o : v e tro est ern o + int erca p e d in e + v e tro int ern o . SIC URTHERM: Ve trata f orm ata d a un v e tro t e m p erat o esterno di mm 4, cam era d'aria di mm 16 con g as Arg on e v e tr o int e r n o str a tific a t o d i sic ur e z z a f o r m a t o d all'a b b ina m e nt o d i d u e v e tri d a m m 3 un o d e i q uali b asso e missiv o . Il v etro stratificat o prot e g g e e vitan d o la fu oriuscita di fra m m e nti in caso di rottura accid e ntale U g = 1.1 W / (m 2 K) - Tl=76% - Rw = 32 d B + /- 1 - g = 54% PR O TECTI O N: Ve trata f orm ata d a un v e tro t e m p erat o e st e rn o d i m m 4, c a m e ra d ' aria d i m m 18 c o n g as Arg o n e v e tro int ern o b asso e missiv o d e ll o sp essore d i m m 4. U g = 1.1 W / (m 2 K) - Tl=78% - Rw = 30d B + /- 1 - g = 58%
LE G EN D A: U g = c o e ffici e nt e d i iso la m e nt o t ermic o d e lla v e trata, in d ica la ca p acità d i sca m b i o t ermic o tra int ern o e d est ern o d ella v etrata. Più b asso è q u e st o v a l o r e, m i g li o r e sarà l a c a p a cit à iso lant e d e lla v e trata.
STA N D ARD*: Ve trata iso lant e d i b ase f orm ata d a d u e v e tri c o n sp essore d i m m 4 e d a una ca m era d 'aria d i m m 18 trattata c o n sali d isi d rata nti. *D a utilizz are in a m b i e nti s v ilu p p a ti c o n i d o n e a c o p e rtura o n o n acc essi b ili. U g = 2.8 W / (m 2 K) - Tl=81% - Rw = 30 d B + /- 1 - g = 76%
Tl = trasmissio n e lumin osa, in dica la q uantità di luc e so lare ch e la v e trata lascia p assare in %. Rw = a b b attim e nt o acustic o , in d ica in d e ci b e l ( d B ) la q u a ntità d i ru m o re a b b attut o d alla v e trata. g = fatt o re so lare, in d ica la q uantità d i cal o re trasm essa d alla v e trata in %.
Per installazioni di finestre a d oltre 800 m etri di altitudine, Claus fornisc e una valv ola già in serita n ella v etrata p er co m p ensare la pressio n e atm osferica (p er tale richiesta c o nsultare l’ A zi e n d a). 16
RACCORDI Tutt e l e fin e str e St y l e d e v o n o e ss e r e c o rr e d at e d i racc ord o p er una c orretta installazi o n e e d un re g olare d eflusso d ell'ac q ua pio vana. I racc ordi v e n g o n o forniti se p arati d all e fin estre a d e cc e zi o n e d el m o d ell o Styl e PLUS in cui vie n e fornito già asse m blato. So n o re alizzati in alluminio colore grigio antracite RAL 7022 e, a richiesta, in ra m e e p ossono trovare la giusta collocazione su qualsiasi co p ertura. In re la zi o n e al m at e rial e d i c o p e rtura d e l t e tt o s o n o d is p o n i b ili d u e d i v e rs e ti p o l o g i e d i r a c c o r d i: › racc ord i univ ersali p er t e g o l e sa g o m at e c o n fal d al e in p i o m b o p lisse ttat o › ra cc o rd i univ e rsali p e r t e g o l e p iatt e c o n la mi e rini lat e rali d a int e rc alare c o n il m at e rial e d i c o p e rtura. Claus fornisce anch e raccordi p er installazio ni di fin estre a b b in a t e a v e nti l a st e ss a a lt e z z a e c o n tra v e tt o d ist a n zi a t o r e (n o n f o r nit o ) d a c m . 10,12,14 o 16. Claus c o nsiglia l'utilizzo d el nastro b utilic o isolante BBA prim a d e ll'installazi o n e d e i racc ord i.
NASTRO BUTILICO BBA Nastro butilico isolante im p erm e a bilizzante di larghezza 150 mm x 15 ml, sp essore 2 mm. Riv estito sulla su p erficie su p e ri o re d a un film in p o li e til e n e a d e l e v atissim a flessibilità e protetto n ella p arte sottostante d a un lin er ta g liat o l o n g itu d in alm e nt e n e lla p art e c e ntral e p e r fa v o rire un a p o sa ra p i d a e p e rf e tta int o rn o al t e lai o d e ll a fin e stra p ri m a d e ll'inst all a zi o n e d e i ra cc o r d i. N astro BB A , p e r p o sare l e fin e stre a re g o la d ' art e. 17
PERSIANA AVVOLGIBILE Protezione e comfort La p e rsia n a a v v o l g i b il e C la us è stata re alizz ata p e r d are un alt o gra d o di prote zio n e a gli a m bie nti in m ansard a. In un unic o pro d otto Claus ha racchiuso m olte plici caratteristich e di praticità e funzio nalità. Il t e l o , f o rm at o d a p ro fili in allu mini o c o i b e ntati c o n p o liure ta n o esp anso ecolo gico, difend e d al calore nei m esi estivi e ne diminuisce la d isp ersi o n e n e i m esi inv ernali, d iminu e n d o i c o nsumi d i e n erg ia p e r il risc a l d a m e nt o d e ll’ a m b i e nt e. G ara ntisc e l’ o scura m e nt o d e ll’ a m b i e nt e e d i c o ns e g u e nz a un a p riv a c y ass o luta. C re a un a b arri e ra c o ntro l’in q uin a m e nt o acustic o , la g ra n d in e, i t e ntativi d i intrusio n e e so prattutto atte nua il fe n o m e n o naturale d ella c o n d e nsa. E’ d otata di m otore funzionante a 230V /50Hz che non richie d e l’utilizzo d i trasf orm at ori d i c orre nt e e d è m o vim e nta b il e tra mit e p ulsant e a muro (n o n f ornit o).N e l caso d i utilizz o c o n ra d i o c o m an d o ATRI O 14, la p ersiana è f o rnita c o n il ra d i o ric e vit o re int e g rat o n e l m o t o re e vitan d o i c osti di ca bla g gi o v erso un ric e vit ore o c e ntral e est erna. In q u est o caso n o n è p ossi bil e l’utilizzo di p ulsanti a muro in q uant o non sup p ortati. N el caso di utilizzo con ra dioco mand o TR8 la p ersiana ( se nza ra d i oric e vit ore int e grat o ) d e v e essere ca b lata alla c e ntral e TF33. In q u est o caso è p ossi b il e la m o vim e ntazi o n e anch e tra mit e p ulsant e a muro ( n o n f ornit o ). Si c o nsi g lia l’utilizz o d e lla c e ntral e TF33 q uan d o sulla fin estra so n o prese nti altri acc essori ( m o t ore o te n d a ) o si pre v e d e una loro installazio n e futura , tutt o p otrà essere m a n o vrat o tra mit e un s o l o ra d i o c o m a n d o e / o tra mit e p ulsa nti a muro (n o n f orniti). La re g o lazi o n e d e l fin e c orsa vi e n e e ff e ttuata in C L A US, n e ssun a ult e ri o r e o p e ra zi o n e s p e tt a a ll’inst a ll a t o r e o all’utilizzat ore final e. La p ersiana Claus è stata so tt o p osta a pro va di resiste nza al caric o di v e nto se c o n d o la n orm a U NI EN 1932:2002 c o n p ara m etri di pro va e valutazi o n e d ei risultati se c o n d o la n orm a U NI EN 13659:2004 e ri e ntra in class e d i p re sta zi o n e 6. Dis p o ni b il e n e l c o l ore unic o gri g i o antracit e RAL 7022. La persiana Claus risponde alle caratteristiche richieste dalle attuali normative vigenti in termini di schermature solari da applicare all’esterno di una vetrata per contribuire a migliorare la prestazione energetica dei locali abitati.
RADIOCOMANDI “ATRIO” Per persiana avvolgibile C l a us p r o p o n e ATRI O l a nu o v a lin e a d i ra d i o c o m a n d i p e r l a m o v i m e nt a zi o n e a d ist a nz a d e ll e p r o p ri e p e rsi a n e a v v o l g i b ili. I ra d i o c o m a n d i p o ss o n o e ss e r e p o sizi o n a ti a p ar e t e g ra zi e al c o m o d o c o nt e nit o re o p p ure lasciati li b e ri c o m e q u alsiasi altro ra dio c o m an d o di casa. La p ortata utile è di 20 m attra v erso d u e muri m a e stri. La lin e a d i ra d i o c o m a n d i ATRI O p u ò e ss e r e utilizz a t a e sclusi v a m e nt e c o n p e rsi a n e a v v o l g i b ili C l a us f o rnit e d i ra d i o ric e v e nt e int e grat o . ATRI O 1. Trasm ettitore ra dio m o n o canale p er m o vim e ntare una sola p ersiana o gru p p o d i p ersian e. ATRI O 4. Trasm ettitore ra dio a 5 canali (4+1) p er m o vim entare q uattro p ersian e sin g o larm e nt e p iù un c o m an d o d i gru p p o . Ra d i o c o m an d o SM O O VE Trasm ettit ore p er fissa g gi o a muro . M o vim e nta una sola p ersiana o gru p p o d i p ersian e.
18
19
TENDA ESTERNA
NEW!
Protezione solare La t e n d a fran g iso l e est erna è estre m a m e nt e e fficac e p e r att e nu are il surriscal d a m e nt o d e lla v e trata d e lla v ostra finestra e di conse guenza ne attenua il p assa g gio d i cal o re all’int e rn o d e ll o s p azi o a b itativ o in q u ant o resp in g e il 90% d e i ra g g i so lari o ltre a pro t e g g ere d a un in v e cchi a m e nt o p r e c o c e il t e ssut o d e ll e t e n d e int ern e installat e. R e alizz ata c o n un t e l o in fi b ra d i v e tro e p v c c o l o re b r o nz o risult a in a lt e ra b il e a g li a g e nti a t m o sf e rici, c ass o n e tt o d i c o nt e ni m e nt o c o l o r e t e st a d i m o r o . Una v o lta installata se g uirà il m o vim e nt o d e l b att e nt e se nza re care n essun im p e d im e nt o d i ro tazi o n e d e lla fin e stra , è c o m u n q u e p o ssi b il e s g a n ci a r e il t e l o ri m u o v e n d o l o d a g li a p p o siti su p p o rti e acco m p a g nan d o n e il rientro all’intern o d el casso n etto. N o n p u ò e ss e r e inst a ll a t a in p r e s e nz a d i p e rsi a n a a v v o l g i b i l e e s u l l e f i n e str e m o d o l l e St y l e C . Se m p lic e d a installare è la s o luzi o n e p iù e c o n o mica p er la pro t e zi o n e d e lla v ostra fin estra.
20
le g g erm e nte d alla ta b ella dim ostrativ e.
Protezione solare La tenda frangisole esterna risponde alle caratteristiche richieste dalle attuali normative vigenti in termini di schermature solari da applicare all’esterno di una vetrata per contribuire a migliorare la prestazione energetica dei locali abitati.
BR O N Z O
21
Colori tessuto tenda esterna
TENDA ESTERNA
Pe r m o tivi d i sta m p a, la t o n alitĂ re al e d e l t e ssut o p o tr e b b e d iff e r e n zi a rsi
NEW!
TENDA FRANGISOLE
Ri d uc e l a lu m in o sit à a ll’int e rn o d e ll a st a nz a e n e c o m pleta l’arre d a m e nt o . Il t el o sc orre all’int ern o d elle g ui d e e vitan d o il p assa g g i o d i luc e. L’installazi o n e è s e m p lific ata d ai su p p o rti g ià p re d is p o sti ai lati d e l casso n etto. Disp o nibile in v ersio n e manuale o elettrica. La v ersi o n e m anual e p u ò essere m o vim e ntata tra mit e asta d i m an o vra.
TENDA OSCURANTE
Id e al e p er il re p art o n o tt e in q uant o g arantisc e b ui o t o tal e anch e in p i e n o g i orn o . Il t e l o sc orre all’int ern o d elle g uid e e vitan d o il p assa g gio di luce. L’installazio ne è se m p lificata d ai su p p o rti g ià p re d isp osti ai lati d e l casso n etto. Disp o nibile in v ersio n e manuale o elettrica. La v ersi o n e m anual e p u ò essere m o vim e ntata tra mit e asta d i m an o vra.
TENDA ABBINATA
Unisc e l e caratt eristich e d e i m o d e lli sin g o li riusc e n d o a s o d d isfare o g ni e si g e nz a d i luc e all’int e rn o d e lla mansard a. Disp onibile unicam ente in v ersione manuale.
L e t e n d e int ern e p ro d o tt e d a C laus so n o una v ali d a so luzi o n e p er c o ntri b uire a mi g li orare la prestazi o n e e n erg e tica d e i l o cali a b itati.
22
A2000 BIA N C O
A9692 AVI O
A5266 A M ARA NT O
G 9679 BLU N O TTE
G 6317 G RI G I O
Tessuti d isp o ni b ili su richi esta
A 6317 G RI G I O
Colori tessuto tenda oscurante
A1003 LIN O
Tessuti d isp o ni b ili su richi esta
Colori tessuto tenda frangisole
COLORI DISPONIBILI
G 1000 BIA N C O
G 1002 SA BBIA
G 3176 A M ARA NT O
P e r m o ti v i d i st a m p a , l a t o n a lit à r e a l e d e i t e ssuti p o tr e b b e d i ff e r e n z i a rsi l e g g e r m e n t e d a l l e t a b e l l e d i m o str a t i v e .
A richiesta è possibile ricevere le tende interne già installate sulla finestra. 23
Colori del telaio in alluminio C o l o ri d is p o ni b ili su richi e sta
9010 BIANCO PURO
7038 GRIGIO
ARGENTO (ANODIZZATO)
8017 MARRONE CIOCCOLATA
BRONZO 4 (ANODIZZATO)
Per m otivi di sta m p a, la t o nalità re al e d e i c o l ori p o tre b b e d iff ere nziarsi l e g g erm e nt e d all e ta b e ll e d im ostrativ e.
ZANZARIERA CLAUS una difesa discreta ed efficace La zanzariera è una scelta o b blig ata p er m e glio g o d ere d e l l a m a n s a r d a n e i p e ri o d i e st i v i i n q u a n t o i m p e d isc e a g li ins e tti d i e ntra r e, m a nt e n e n d o l a p o ssi b ilit à d i t e n e r e l a fin e stra a p e rt a p e r a e rar e l’a m b i e nt e. C assonetto e guid e laterali in alluminio v erniciato bianco a p o l v e r e. Te l o in r e t e d i fi b ra d i v e tr o ric o p e rt a in PV C. Si installa sulla c ornic e d el f oro int ern o finit o . In r o ss o , a b b i a m o e v i d e n z i a t o il p e ri m e tr o d e ll a c o rnic e int e rn a d e l f o ro d e lla fin e stra, in d ic a n d o la p o sizi o n e in cui d e v e e ss e re installata la z a nz ari e ra. Per p ro c e d ere all’ o rd in e d e lla zanzari era è p ertant o n e c essario pre n d ere le misure di larg h e zza (L) e alte zza (H) c o m e in d icat o n e ll’im m a g in e. La zanzari era C laus p u ò e ss e r e inst a ll a t a s o l o e d e sclusi v a m e nt e sul p e rim e tro in d ic at o , n o n p u ò in alcun m o d o e ss e re installata sul telaio d ella finestra o all’interno d ell’im b otte.
L
H
H
L
24
25
26
ACCESSORI ELETTRICI C20 C20 è il m o t ore a cat e na d al d esi g n so bri o , ch e o ffre un gra d e v ole im p atto estetic o grazie alle form e arroto n d ate e all’uscita c e ntrale d ella cate na. L’installazio n e è se m plic e e v el o c e. Disp o ni bil e c o n alim e ntazi o n e el ettrica a 230V50Hz o p p ure in 24V c.c. A p ertura d ella cat e na re g ola bil e su d u e p osizi o ni (cm 24 o cm 36). D o tat o d i sist e m a c o n a g g anci o-s g anci o ra p i d o d e lla cat e n a ch e c o ns e nt e d i rib altare il b atte nte e p ortarlo in p osizio n e di p ulizia v etro.
CENTRALE TF33 R Unità d i alim e ntazi o n e pro g e ttata p er m o vim e ntare una fin estra c o m pleta di o g ni acc essorio elettric o: m otore C20 24V, t e n d a, p e rsia n a, s e ns o re p i o g g ia, s e ns o re v e nt o . Inst a ll a n d o u n a c e n tr a l e TF33 R c o n u n a c o rr e tt a p re d is p o sizi o n e p e r il p assa g g i o d e i c a vi, si p o tra nn o installare tutti g li acc esso ri anch e in t e m p i d iv ersi e tutti m a n o vra b ili tra mit e ra d i o c o m a n d o TR8 e / o p ulsa nti a muro ( n o n f orniti ).
SENSORE PIOGGIA RPR Ril e v a t o r e ( p e r c e ntra li TF) ch e c o m a n d a l a chiusura a ut o m a tic a d e ll e fin e str e in c a s o d i p i o g g i a . É risc al d at o p e rci ò d o p o un a p re ci p ita zi o n e si asciu g a v e l o c e m e nt e e n o n p erm e tt e la f orm azi o n e d i ru g ia d a, g hiaccio o accumuli di umidità. Fornito c o n 5 m etri di ca v o. RILEVATORE VENTO RV Ril e v a t o r e ( p e r c e ntra li TF) ch e c o m a n d a l a chiusura aut o m atica d e ll e fin estre q uan d o la v e l o cità d e l v e nt o è su p e ri o re a un d at o p re d e finit o . F o rnit o c o n 5 m e tri d i ca v o e staffa d i su p p ort o p er una installazi o n e o ttim al e.
CENTRALE TF21R C o nse nt e di alim e ntare un unic o acc essori o (m o t ore C20 24V o t e n d a e l e ttric a ) tra mit e ra d i o c o m a n d o TR8 e / o p ulsant e a muro ( n o n f ornit o ). A tt e n zi o n e p r o d o tt o a d e s a uri m e nt o sc o rt e.
CENTRALE TF24R C o nse nte di alim e ntare q uattro acc essori ( m otori C20 24V o tend e elettriche ) tramite ra dioco mand o TR8 e / o pulsante a muro (n o n f ornit o). A tt e n zi o n e p r o d o tt o a d e s a uri m e nt o sc o rt e.
TR8 Ra d i o c o m a n d o d o t a t o d i q u a ttr o p ulsa nti lu m in o si, a b b in a b il e a ll e c e ntr a li C l a us TF33, TF21R e TF24R.
27
ACCESSORI ELETTRICI SCHEDA AL2SW C o nse nt e l’utilizz o d i una sin g o la t e n d a e l e ttrica tra mit e p ulsant e a muro (n o n f ornit o).
CENTRALE DI RILEVAZIONE AC8 La c e ntral e A C 8 è un sist e m a m o d ulare d i c o m a n d o e ril e vazi o n e p er im pianti di sicure zza, e vacuazi o n e fum o e cal ore p erso nalizza b il e in b ase all e esi g e nz e d e ll’ut e nt e. A C8 p u ò essere utilizzata sin g o larm e nt e, p er il c o ntro ll o d i una so la are a (m a x 8 m o t ori C20 24V), o a p iù c e ntrali p e r il c o ntr o ll o d i p iù ar e e c o nt e m p o ra n e a m e nt e. In m a n c a n z a d i e n e r g i a e l e ttric a , il sist e m a a ssic ura il funzi o na m e nt o d i tutti i d isp ositivi p er un m assim o d i 72 ore.
RILEVATORE OTTICO DI FUMO RF811 (p er c e ntral e A C8) Disp ositiv o che p erm ette la rile vazione di fum o in am biente chiuso .
RILEVATORE DI TEMPERATURA RF813 (p er c e ntral e A C8) Ril e vat ore t erm o v el o cim etric o anal o gic o di t e m p eratura, è re alizzato d a un ele m e nto static o re g olato a 60 e d offre una im m e d iata risp osta in caso d i ra p i d o aum e nt o d e lla t e m p eratura.
SENSORE PIOGGIA RPR2 24V Ril e v a t o r e p e r c e ntr a l e A C 8, c o m a n d a l a c hi usur a a ut o m a tic a d e ll e fin e str e in c a s o d i p i o g g i a . É risc al d at o p e rci ò d o p o un a p re ci p ita zi o n e si asciu g a v e l o c e m e nt e e n o n p erm e tt e la f o rm azi o n e d i ru g ia d a, g hiaccio o accumuli di umidità. Fornito c o n 5 m etri di ca v o.
28
29
CERTIFICAZIONI Finestra Style
30
CONSIGLI PER LA POSA L e fin e str e C l a us s o n o p r o d o tt e in nu m e r o si f o rm a ti stan d ard, o ltre a q u est o esist e la p ossi b ilità d i re alizzare f orm ati " a misura " (so l o sui m o d e lli Styl e e Styl e PLUS).
Pendenza del tetto richiesta:
minim a 15°, m assim a 55° p er Styl e D A B, Styl e C e Si d e. minim a 15°, m assim a 85° p er Th erm o . minim a 15°, m assim a 90° p er Styl e e Styl e PLUS. N el caso di tetti c o n p e n d e nz e minim e si c o nsiglia la p osa d i fin estre lun g h e e d e l m o d e ll o Styl e D A B o Styl e C , ci ò p e rm e tt e un a visu al e p iù a m p ia e, g razi e all'a p e rtura a v a sist a s, n e ss u n i n g o m b r o i n t e r n o d e l b a t t e n t e . Il p osizi o na m e nt o o ttim al e d ella fin estra è al c e ntro d ella fald a p er una distrib uzio n e o m o g e n e a d ella luc e, l'alte zza n o n d o vre b b e ess e re inf e ri o re a cm. 180 e su p e ri o re a cm. 220 d al p ian o d e l p a vim e nt o finit o al m ani g li o n e d i a p ertura ( A ). Ciò c o nse nte un’ ottim a m an o vra bilità e una g iusta visual e. In a m b i e nti a m p i si c o nsi g lia la p o sa d i p iù fin estre p e r un a m a g g i o re d istri b uzi o n e d e lla luc e e un’ a e ra zi o n e o ttim al e. Il ta g li o d e l s o lai o d e v e e ss e re p arall e l o al p a vim e nt o n ella p arte su p eriore e p erp e n dic olare al p a vim e nto n ella p arte inferiore, q u esto p erm ette una distrib uzio n e ottimale d ella lumin osità all'intern o d ella stanza e d una v entilazio n e ch e c o ntrasti il natural e f e n o m e n o d e lla c o n d e nsa, a tal e pro p osito si c o nsiglia in oltre l'installazio n e di un ra diatore n e lla p are t e so tt ostant e la fin estra ( B ). Pe r c o ntrastare il f e n o m e n o n atural e d e lla c o n d e nsa si c o nsi g li a l a p o sa d i fin e str e c o n v e tra t a t e rmic a e d i sicure zza Sicurth erm. La pre disp osizio n e di c orru g ati vicin o alla fin estra re n d erà l'installazi o n e futura d i acc esso ri e l e ttrici estre m a m e nt e s e m p lic e a n c h e a d o p e r e m ura ri e t e r m in a t e. C o nsulta il sit o w w w.cla us.it alla v o c e m a nu al e t e cnic o p e r la p re d is p o sizi o n e d e i c o rru g ati o p p ure sc e g li d i p o sar e su b it o St y l e PLUS l a fin e stra m o t o rizz a t a g i à pre disp osta p er l'installazio n e futura di te n d a elettrica e / o p e rsi a n a e l e ttric a s e nz a n e ssun int e rv e nt o all e o p e re murari e. In o g ni caso c o nsultare il re g ola m e nt o e dilizi o d ella zo na int eressata.
MANUTENZIONE Le fin estre C laus so n o re alizzat e c o n m at eriali se l e zi o nati ch e n e g arantisc o n o un b u o n funzi o na m e nt o n e l t e m p o , tutta via l e fin e stre d a t e tt o d e v o n o s o p p o rtare lun g h e esp osizi o ni a int e nsi ra g g i so lari, p eri o d i d i fre d d o o d i f o rt e u m i d it à . Si su g g e risc e q uin d i il tra tt a m e nt o d i m anute nzio n e una v olta all’ann o o q uan d o se n e prese nta la n e c essità so prattutto in a m bie nti c o n forte umidità q uali cucin e o b a g ni. M anutenzio n e d elle p arti in le g n o: p ulire le p arti d a trattare c o n un d e t erg e nt e li q ui d o n e utro a d att o alla p ulizia d e i s e rra m e nti e st e rni, asciu g are e a p p lic are un o strat o d i p ro t e ttiv o ri g e n e ra nt e all’ a c q u a. C la us f o rnisc e p e r la m a nut e nzi o n e d e ll e p ro p ri e fin e stre Ec o R e styl e r. S e si usano pro d otti div ersi d a quelli forniti d a Claus è necessario s e g u ir e a tt e n t a m e n t e l e istru z i o n i d e l p r o d u tt o r e . M anute nzio ni d elle g uarnizio ni: prote g g ere le g uarnizio ni durante la manutenzione d el le gno e trattarle con a p p osito spra y silic o nic o . M anut e nzi o n e d e ll e c erni ere : in g rassare o lu b rificare l e c e rni e re p e r m a nt e n e re s e m p re e ffici e nti i m o vim e nti. M a n u t e n z i o n e d e i r a c c o r d i: si c o nsi g li a i n o ltr e d i isp e zi o nare il racc ord o est ern o o n d e e vitare l’ ostruzi o n e di fo glie o altro materiale che p ossono im p e dire il re g olare d e fluss o d e ll’ a c q u a. G ra zi e alla e stre m a m a n o vra b ilità d e ll e fin e stre C la us, è p o ssi b il e e s e g uire la p ulizia d e l v etro esterno d ell’infisso d all’interno d ella stanza, (rotazione d el b att e nt e di 180°) bl o ccan d o il b att e nt e in p osizi o n e di p u li z i a d e l v e tr o tr a m i t e il p r a ti c o c a t e n a c c i o l o .
cm 180 min cm 210 max
A
B
31
max 90°
MODELLO STYLE PLUS SCHEDA TECNICA
min
15°
cm 180 min cm 210 max La Lb Lc Ld
Pi
Pe n d e nza minim a e m assim a d i p osa
Le Li
Ha Hb Hc Pi
Hd He Hi
codice finestra misure esterno del telaio
02
03
04
05
06
07
09
10
11
55x78
55x98
66x118
78x98
78x118
78x140
94x98
94x160
114x70
vetro visibile (m2)
La x Ha
0,23
0,31
0,50
0,50
0,62
0,76
0,63
1,11
0,51
dimensioni interne
La
38,5
38,5
49,5
61,5
61,5
61,5
77,5
77,5
97,5
battente
Lb
39,5
39,5
50,5
62,5
62,5
62,5
78,5
78,5
98,5
dimensioni interne
Ha
60,5
80,5
100,5
80,5
100,5
122,5
80,5
142,5
52,5
battente
Hb
61,5
81,5
101,5
81,5
101,5
123,5
81,5
143,5
53,5
dimensioni esterne
Lc
47,3
47,3
58,3
70,3
70,3
70,3
86,3
86,3
106,3
battente
Hc
70,2
90,2
110,2
90,2
110,2
132,2
90,2
152,2
62,2
20
30
40
30
40
51
30
62
16
dimensioni interne
Ld
48
48
59
71
71
71
87
87
107
telaio
Hd
71
91
111
91
111
133
81
153
63
dimensioni esterne
Le
55
55
66
78
78
78
94
94
114
telaio
He
78
98
118
98
118
140
98
160
70
dimensioni per imbotte
Li
50,4
50,4
61,4
73,4
73,4
73,4
89,4
89,4
109,4
Hi
73,2
93,2
113,2
93,2
113,2
135,2
93,2
155,2
65,2
ingombro max interno del battente
profondità di inserimento dal piano di appoggio
Pi
7
7
7
7
7
7
7
7
7
misure imballo finestra
L
96
96
107
119
119
119
135
135
115
S
23
23
23
23
23
23
23
23
23
H
116
136
156
136
156
178
136
198
108
0,26
0,30
0,38
0,37
0,43
0,49
0,42
0,61
0,29
Volume (m3) misure imballo finestra con
L
96
96
107
119
119
119
135
135
115
persiana installata
S
34
34
34
34
34
34
34
34
34
H Volume (m3)
116
136
156
136
156
178
136
198
108
0,38
0,44
0,57
0,55
0,63
0,72
0,62
0,91
0,42
Valori delle tabelle espressi in cm.
55x78
55x98
66x118
78x98
78x118
78x140
94x98 32
94x160
114x70
114x118
114x140
MODELLO STYLE PLUS 4
6
Finestra motorizzata con apertura a bilico
3
1 M o t ore C20 - 24 V in a p p osit o pro fil o 2 Sg anci o ra p i d o d e l m o t ore 3 C e ntral e d i c o m an d o 7
1
4 Ril e vat ore d i p i o g g ia RPR
5
2
5 Utilizza b il e so l o c o n Te l e c o m an d o TR8 6 M ani g li o n e d i a p ertura p er ri b alta b att e nt e 7 D o p p ia g uarnizi o n e 12
14
Bianc o - Ral 9010
13
10
15
8 Disp o ni b il e unica m e nt e c o n v e trata SIC URTHERM 9 Alt e zza t e lai o 16 cm 10 Le g n o n ord ic o la m e llare c o n tri p l o tratta m e nt o 11 A richi esta re alizzazi o n e fin estre su misura 12 A richi esta p arti in l e g n o: laccat o Ral 9010 13 A richi esta p arti in l e g n o tint o n o c e 14 A richi esta p ersiana e l e ttrica installata 15 A richi esta t e n d a e l e ttrica installata
12
13
14
15
114x118
114x140
134x98
134x140
0,98
1,20
0,95
1,44
97,5
97,5
117,5
117,5
98,5
98,5
118,5
118,5
100,5
122,5
80,5
122,5
101,5
123,5
81,5
123,5
106,3
106,3
126,3
126,3
110,2
132,2
90,2
132,2
40
51
30
51
107
107
127
127
111
133
91
133
114
114
134
134
118
140
98
140
109,4
109,4
129,4
129,4
113,2
135,2
93,2
135,2
7
7
7
7
155
155
175
175
23
23
23
23
156
178
136
178
0,56
0,63
0,55
0,72
155
155
175
175
34
34
34
34
156
178
136
178
0,82
0,94
0,81
1,06
7
4
7 6
8
9
2 3
1
134x98
134x140 33
max 90°
MODELLO STYLE SCHEDA TECNICA
min
15°
cm 180 min cm 210 max La Lb Lc Ld
Pi
Pe n d e nza minim a
Le
e m assim a d i p osa
Li
Ha Hb Hc
Pi
Hd He Hi
codice finestra misure esterno del telaio
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
47x98
55x78
55x98
66x118
78x98
78x118
78x98
94x55
94x98
94x160
114x70
vetro visibile (m2)
La x Ha
0,25
0,23
0,31
0,50
0,50
0,62
0,76
0,29
0,63
1,11
0,51
dimensioni interne
La
30,5
38,5
38,5
49,5
61,5
61,5
61,5
77,5
77,5
77,5
97,5
battente
Lb
31,5
39,5
39,5
50,5
62,5
62,5
62,5
78,5
78,5
78,5
98,5
dimensioni interne
Ha
80,5
60,5
80,5
100,5
80,5
100,5
122,5
37,5
80,5
142,5
52,5
battente
Hb
81,5
61,5
81,5
101,5
81,5
101,5
123,5
38,5
81,5
143,5
53,5
dimensioni esterne
Lc
39,3
47,3
47,3
58,3
70,3
70,3
70,3
86,3
86,3
86,3
106,3
battente
Hc
90,2
70,2
90,2
110,2
90,2
110,2
132,2
74,2
90,2
152,2
62,2
33
23
33
43
33
43
54
11
33
65
19
dimensioni interne
Ld
40
48
48
59
71,0
71
71
87
87
87
107
telaio
Hd
91
71
91
111
91
111
133
48
81
153
63
dimensioni esterne
Le
47
55
55
66
78
78
78
94
94
94
114
telaio
He
98
78
98
118
98
118
140
55
98
160
70
dimensioni per imbotte
Li
42,4
50,4
50,4
61,4
73,4
73,4
73,4
89,4
89,4
89,4
109,4
Hi
93,2
73,2
93,2
113,2
93,2
113,2
135,2
50,2
93,2
155,2
65,2
dal piano di appoggio
Pi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
misure imballo finestra
L
51
59
59
70
82
82
82
98
98
98
118
ingombro max interno del battente
profondità di inserimento
S
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
H
104
84
104
124
104
124
146
61
104
166
76
0,07
0,07
0,09
0,12
0,12
0,14
0,17
0,08
0,14
0,23
0,13
L
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
S
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Volume (m3) misure imballo raccordo
H Volume (m3)
110
110
110
130
130
130
140
147
135
160
167
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,08
Valori delle tabelle espressi in cm.
47x98
55x78
55x98
66x118
78x98
78x118
78x140
94x55 34
94x98
94x160
114x70
114x118
114x140
SICURTHERM
6
MODELLO STYLE
STANDARD
PROTECTION
6
6
Finestra con apertura a bilico
2
1 C hiusura erm e tica o in micro v e ntilazi o n e 2 Bl o cc o b att e nt e 3 M ani g li o n e d i a p ertura p er ri b alta b att e nt e 1
3
4 G ri g li e d i v e ntilazi o n e
1
5 D o p p ia g uarnizi o n e 6 Ve trat e d isp o ni b ili: -SIC URTHERM 4
Bianc o - Ral 9010
10
-PR O TECTI O N
11 9
8
-STA N D ARD
(D a utilizzare in a m b i e nti svilu p p ati c o n i d o n e a c o p ertura o n o n acc essi b ili.)
7 Alt e zza t e lai o 10,5 cm 8 Le g n o n ord ic o la m e llare c o n tri p l o tratta m e nt o 9 Possi b ilitĂ d i installare q ualsiasi acc essori o d e lla g a m m a CLA US 10 A richi esta p arti in l e g n o: laccat o Ral 9010 11 A richi esta p arti in l e g n o tint o n o c e 12
13
14
15
114x118
114x140
134x98
134x140
0,98
1,20
0,95
1,44
97,5
97,5
117,5
117,5
98,5
98,5
118,5
118,5
100,5
122,5
80,5
122,5
101,5
123,5
81,5
123,5
106,3
106,3
126,3
126,3
110,2
132,2
90,2
132,2
43
54
33
54
107
107
127
127
111
133
91
133
114
114
134
134
118
140
98
140
109,4
109,4
129,4
129,4
113,2
135,2
93,2
135,2
1,5
1,5
1,5
1,5
118
118
138
138
14
14
14
14
124
146
104
146
0,20
0,24
0,20
0,28
38
38
38
38
12
12
12
12
167
167
187
187
0,08
0,08
0,09
0,09
12 A richi esta re alizzazi o n e fin estre su misura
5
4
4
2
5 8 3 6
7
2 134x98
1
134x140 35
ma x5 5°
MODELLO STYLE DAB SCHEDA TECNICA
min
15°
cm 180 min cm 210 max La Lb Lc Ld
Pi
Pe n d e nza minim a
Le
e m assim a d i p osa
Li
Ha Hb Hc
Pi
Hd He Hi
codice finestra misure esterno del telaio
03
04
05
07
09
12
14
55x98
66x118
78x98
78x140
94x98
114x118
134x98
vetro visibile (m2)
La x Ha
0,22
0,38
0,48
0,61
0,46
0,77
0,67
dimensioni interne
La
36,5
47,5
59,5
59,5
75,5
95,5
115,5
battente
Lb
37,3
48,3
60,3
60,3
76,3
96,3
116,3
dimensioni interne
Ha
80,5
100,5
80,5
122,5
80,5
100,5
80,5
battente
Hb
81,3
101,3
81,3
123,3
81,3
101,3
81,3
dimensioni esterne
Lc
45
56
68
68
84
104
124
battente
Hc
90
110
90
132
90
110
90
30
40
30
51
30
40
30
dimensioni interne
Ld
46
57
69
69
85
105
125
telaio
Hd
91
111
91
133
91
111
91
dimensioni esterne
Le
55
66
78
78
94
114
134
telaio
He
98
118
98
140
98
118
98
dimensioni per imbotte
Li
48,2
59,2
71,2
71,2
87,2
107,2
127,2
Hi
93,2
113,2
93,2
135,2
93,2
113,2
93,2
dal piano di appoggio
Pi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
misure imballo finestra
L
59
70
82
82
98
118
138
ingombro max interno del battente
profondità di inserimento
S
14
14
14
14
14
14
14
H
104
124
104
146
104
124
104
0,09
0,12
0,12
0,17
0,14
0,20
0,20
L
38
38
38
38
38
38
38
S
12
12
12
12
12
12
12
Volume (m3) misure imballo raccordo
H Volume (m3)
110
130
130
140
147
167
187
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
Valori delle tabelle espressi in cm.
55x98
66x118
78x98
94x98
78x140
36
114x118
134x98
MODELLO STYLE DAB 6
Finestra con doppia apertura a bilico e vasistas
2
3
1 C hiusura erm e tica o in micro v e ntilazi o n e 2 Bl o cc o b att e nt e 3 M ani g li o n e d i a p ertura p er ri b alta b att e nt e 4
4 G ri g li e d i v e ntilazi o n e
1
1
5 D o p p ia g uarnizi o n e 6 Disp o ni b il e unica m e nt e c o n v e trata SIC URTHERM 7 Alt e zza t e lai o 10,5 cm
9
10
Bianc o - Ral 9010
8
8 Le g n o n ord ic o la m e llare c o n tri p l o tratta m e nt o
11
9 Possi b ilitĂ d i installare q ualsiasi acc essori o d e lla g a m m a CLA US 10 A richi esta p arti in l e g n o: laccat o Ral 9010 11 A richi esta p arti in l e g n o tint o n o c e
5
4
4
2
5 8 3 6
7 2 1 37
ma x5 5°
MODELLO STYLE C SCHEDA TECNICA
min
15°
cm 180 min cm 210 max La Lb Lc Ld
Pi
Pe n d e nza minim a
Le
e m assim a d i p osa
Li
Ha Hb Hc
Pi
Hd He Hi
codice finestra misure esterno del telaio
03
04
05
07
09
12
14
55x98
66x118
78x98
78x140
94x98
114x118
134x98
vetro visibile (m2)
La x Ha
0,22
0,38
0,48
0,61
0,46
0,77
0,67
dimensioni interne
La
36,5
47,5
59,5
59,5
75,5
95,5
115,5
battente
Lb
37,3
48,3
60,3
60,3
76,3
96,3
116,3
dimensioni interne
Ha
80,5
100,5
80,5
122,5
80,5
100,5
80,5
battente
Hb
81,3
101,3
81,3
123,3
81,3
101,3
81,3
dimensioni esterne
Lc
45
56
68
68
84
104
124
battente
Hc
90
110
90
132
90
110
90
30
40
30
51
30
40
30
dimensioni interne
Ld
46
57
69
69
85
105
125
telaio
Hd
91
111
91
133
91
111
91
dimensioni esterne
Le
55
66
78
78
94
114
134
telaio
He
98
118
98
140
98
118
98
dimensioni per imbotte
Li
48,2
59,2
71,2
71,2
87,2
107,2
127,2
Hi
93,2
113,2
93,2
135,2
93,2
113,2
93,2
dal piano di appoggio
Pi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
misure imballo finestra
L
59
70
82
82
98
118
138
ingombro max interno del battente
profondità di inserimento
S
14
14
14
14
14
14
14
H
104
124
104
146
104
124
104
0,09
0,12
0,12
0,17
0,14
0,20
0,20
L
38
38
38
38
38
38
38
S
12
12
12
12
12
12
12
Volume (m3) misure imballo raccordo
H Volume (m3)
110
130
130
140
147
167
187
0,05
0,06
0,06
0,06
0,07
0,08
0,09
Valori delle tabelle espressi in cm.
55x98
66x118
78x98
94x98
78x140
38
114x118
134x98
MODELLO STYLE C 2
1
1
Finestra con apertura a vasistas
7
1 C hiusura erm e tica o in micro v e ntilazi o n e 2 G ri g li e d i v e ntilazi o n e 3 D o p p ia g uarnizi o n e 4
8
Bianc o - Ral 9010
4 Disp o ni b il e unica m e nt e c o n v e trata SIC URTHERM
9
6
5 Alt e zza t e lai o 10,5 cm 6 Le g n o n ord ic o la m e llare c o n tri p l o tratta m e nt o 7 Possi b ilitĂ d i installare q ualsiasi acc essori o d e lla g a m m a CLA US (n o t e n d a est erna) 8 A richi esta p arti in l e g n o: laccat o Ral 9010 9 A richi esta p arti in l e g n o tint o n o c e
3 3
2
2
6
4
5
1
39
SCHEDA TECNICA
min Profili multicamenra
SI
Profili senza cadmio e senza piombo
SI
15°
cm 180 min cm 210 max
SI
Rinforzo di acciaio inox Spessore del rinforzo in acciaio
2 mm
Microventilazione nella maniglia
SI
Numero delle guarnizioni in TPE
2
Numero delle guarnizioni in EPDM
2
Dispositivo di ventilazione
SI
Vetro Sicurtherm
Ha Hb Hc Hd He Hi
Pi
ma x8 5°
FINESTRA THERMO
Pe n d e nza minim a
La Lb Lc
Pi
Ld Le Li
e m assim a d i p osa
4temp-16gas-3/3 basso emissivo U = 1,1 W / (mqK)
Trasmissione di calore del vetro Vetro riempito di gas Argon
SI
Distanziatore warm-edge SWISSPACER
SI SI
Raccordo con faldale in alluminio plissettato (no piombo)
da 15° a 85°
Per tetti con angolazione di inclinazione
SI
Angolari di montaggio installati in fabbrica
codice finestra
TH02
TH03
TH04
TH05
TH06
TH09
TH12
misure esterno del telaio
54x78
54x98
65x118
78x98
78x118
94x98
114x118
vetro visibile (m2)
La x Ha
0,17
0,23
0,40
0,42
0,53
0,54
0,87
dimensioni interne
La
31,2
31,2
42,2
55,2
55,2
71,2
91,2
battente
Lb
31,7
31,7
42,7
55,7
55,7
71,7
91,7
dimensioni interne
Ha
55,2
75,2
95,2
75,2
95,2
75,2
95,2
battente
Hb
55,7
75,7
95,7
75,7
95,7
75,7
95,7
dimensioni esterne
L
42,3
42,3
53,3
66,3
66,3
82,3
102,3
battente
H
66,2
86,2
106,2
86,2
106,2
86,2
106,2
15,5
30,5
40,5
30,5
40,5
30,5
40,5
dimensioni interne
L
43,3
43,3
54,3
67,3
67,3
83,3
103,3
telaio
H
67,3
87,3
107,3
87,3
107,3
87,3
107,3
dimensioni esterne
L
54
54
65
78
78
94
114
telaio
H
78
98
118
98
118
98
118
dimensioni per imbotte
Li
45,7
45,7
56,7
69,7
69,7
85,7
105,7
Hi
69,7
89,7
109,7
89,7
109,7
89,7
109,7
dal piano di appoggio
Pi
40
40
40
40
40
40
40
misure imballo finestra
L
68
68
79
92
92
108
128
ingombro max interno del battente
profondità di inserimento
S
21
21
21
21
21
21
21
H
95
115
135
115
135
115
135
0,14
0,16
0,22
0,22
0,26
0,26
0,36
Volume (m3) misure imballo finestra con
L
35
35
35
35
35
35
35
persiana installata
S
12
12
12
12
12
12
12
H Volume (m3)
100
100
118
118
118
149
149
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
Valori delle tabelle espressi in cm.
40
MODELLO THERMO 3
1
1
Finestra in PVC con apertura a bilico
2
1 C hiusura erm e tica o in micro v e ntilazi o n e 2 Te l o im p erm e a b il e antiva p ore pre-m o ntat o 3 Disp o ni b il e unica m e nt e c o n v e trata SIC URTHERM 6
4
Bianc o - Ral 9010
4 C o l orazi o n e b ianc o RAL 9010
5
7 8
5 Sist e m a d i v e ntilazi o n e 6 D o p p ia g uarnizi o n e 7 Possi b ilitĂ d i installare: -t e n d e m anuali oscuranti
7
-t e n d a m anual e fran g iso l e -zanzari ere m anual e -m o t ore C20 TH 8 Profili in alluminio d ella tend a colore bianco RAL 9010.
9
5 6
3
4
1
41
6
ma x5 5°
FINESTRA SIDE SCHEDA TECNICA
min
15°
Pi
La Lc Ld Le Li
cm 180 min cm 210 max
Pe n d e nza minim a e m assim a d i p osa Ha Hc Pi
Hd He Hi
codice finestra
SIDE
misure esterno del telaio
78X98
vetro visibile (m2)
La x Ha
0,51
dimensioni interne
La
62,6
battente
Ha
81,4
dimensioni esterne
Lc
70,1
battente
Hc
89,8
dimensioni interne
Ld
71,1
telaio
Hd
91,1
vuoto utile per passaggio (m2)
0,65
dimensioni esterne
Le
78
telaio
He
98
dimensioni per imbotte
Li
73,5
Hi
93,3
dal piano di appoggio
Pi
1,5
misure imballo finestra
L
89
profondità di inserimento
S
18
H
107
Volume (m3) misure imballo raccordo
0,17 L
38
S
12
H Volume (m3)
98 0,04
Valori delle tabelle espressi in cm.
42
FINESTRA SIDE 2
Finestra con apertura laterale
1
1 C hiusura erm e tica o in micro v e ntilazi o n e 2 Disp o ni b il e unica m e nt e c o n v e trata SIC URTHERM 3 Alt e zza t e lai o 10,5 cm 6
Bianc o - Ral 9010
4
4 Le g n o n ord ic o la m e llare c o n tri p l o tratta m e nt o
7
5 Possi b ilitĂ d i installare: t e n d e m anuali oscuranti t e n d a m anual e fran g iso l e 6 A richi esta p arti in l e g n o: laccat o b ianc o Ral 9010 7 A richi esta p arti in l e g n o tint o n o c e
4
5
1
2
43
3
44
Alluminio colore grigio RAL 7022
Rame
WL60 L. 45 x H. 55
WL61 L. 45 x H. 55
WL62 L. 45 x H. 73
WL63 L. 45 x H. 73
WL66 L. 90 x H. 50
WL67 L. 90 x H. 50
MODELLO PRESTIGE Lucernaio elegante
Modelli e misure
E’ la seri e più el e g ant e d ella vasta g a m m a di luc ernai Claus. F o rniti c o n v e trata is o lant e 3+9+3 p e r l o cali svilu p p ati c o n i d o n e a c o p ertura o n o n acc essi b ili, o c o n v e trata t ermica e d i sicure zz a Sicurth e rm p e r l’im p i e g o in q u alsiasi ti p o d i a m b i e nt e. Si a d att a n o a tutti i ti p i d i c o p e rtura g ra zi e al racc ord o univ ersal e pre m o ntat o e al gre m b iul e in p i o m b o p lisse ttat o fissat o alla b ase d e l luc ernai o . Tutti i luc ernai d e lla seri e Presti g e hann o t e lai o e b att e nt e in le g n o di a b ete trattati c o n sostanza fun gicid a. I bracci laterali di a p ertura p erm etto n o la chiusura erm etica e d u e p osizio n e d i a p e rt ur a i n t e r m e d i e p e r a e r a r e i l o c a li o ltr e a ll o sg ancia m e nt o e ri b alta m e nt o d e l b att e nt e. Su tutti i m o d e lli è p ossi b il e l’installazi o n e d i m o t ori C20L e d i t e n d e m a nu ali o scura nti o fra n g is o l e m o d e ll o Pre sti g e. (c o l ori d e i t essuti a p a g. 23)
WL68 L. 70 x H. 118
WL69 L. 70 x H. 118
WL70 L. 55 x H. 98
WL71 L. 55 x H. 98
WL72 L. 78 x H. 98
WL73 L. 78 x H. 98
WL74 L. 100 x H. 64
WL75 L. 100 x H. 64
M isure est ern e d e l t e lai o in cm.
45
46
MODELLO BOOK Lucernaio con apertura laterale B o o k è il luc ernai o C laus c o n a p ertura lat eral e p er un acc esso facilitato al tetto. E' pro d otto utilizzan d o le g n o d i a b e t e so tt o p ost o a d un tratta m e nt o c o n pro d o tt o fun g ici d a . Il ri v e sti m e nt o e st e rn o d e l b a tt e nt e e il racc ord o so n o in allumini o c ol ore gri gi o antracit e RAL 7022. Il raccord o univ ersale viene fornito già asse m blato al t e lai o e si a d atta a tutti i ti p o d i c o p e rtura a nch e grazi e al fal d al e in pi o m b o plissettat o . B o o k è f ornit o u n i c a m e n t e c o n v e tr o c a m e r a is o l a n t e 3 / 9 / 3. La m ani glia c o n im p u g natura erg o n o mica p osizi o nata sulla p art e d e stra d e l luc e rn ai o è d o tata d i d o p p i o risc o ntr o p e r b l o cc ar e il b a tt e nt e in p o sizi o n e d i micro v e ntila zi o n e o d i chiusura e rm e tic a. A p e rtura lat erale a 85° tra mit e pist o n e p n e um atic o c o n c erniere sul lat o sinistro (vista d all'int ern o) e n o n m o d ifica b il e.. Dis p o ni b il e in misura unic a c m 78 x 98 c o n are a d i p assa g g i o li b ero al t e tt o cm. 74 x 94 ( 0,70 m 2 ), p u ò ess e re installata su t e tti c o n p e n d e nz a minim a d i 15° fin o a d un m assim o d i 55°, in a m b i e nti svilu p p ati c o n i d o n e a c o p ertura o n o n acc essi b ili. B o o k n o n p u ò e ss e re m o t o rizz at o e vi si p o ss o n o installat e so l o t e n d e m anuali sin g o l e.
47
MODELLO COMFORT
Alluminio colore grigio RAL 7022
WL5 L. 45 x H. 55
Lucernaio universale I luc ernai C o mf ort si a d attan o a tutti i ti p i d i c o p ertura grazie al raccord o univ ersale pre m ontato e al gre m biule in p i o m b o p lisse ttat o fissat o alla b ase d e l luc ernai o . Le caratt eristich e t e cnich e d i m at eriali q uali l’allumini o o il ra m e, g arantisc o n o una lun g a d urata e funzi o nalità nel te m p o. Tutti i luc e rn ai d e lla s e ri e C o mf o rt h a nn o il t e lai o in l e g n o d i a b e t e tra tt a t o c o n p r o d o tt o fu n g ici d a . D otati di pratiche maniglie sg ancia bili p er il rib altam ento d e l c o p erchi o . Da utilizzare in am bienti svilup p ati con id one a co p ertura o n o n acc essi b ili.
Rame WL6 L. 45 x H. 55
Disponibili con vetro retinato (spessore mm 6), temperato (spessore mm 4) o cupola in PMMA.
WL10 L. 45 x H. 55
WL11 L. 45 x H. 55
Disponibili con vetrata isolante (3+9+3)
WL15 L. 45 x H. 73
Disponibili con vetrata isolante (3+9+3).
48
WL16 L. 45 x H. 73
MODELLO BASE
Universale con piombo per tegole in cemento.
Lucernaio classico
L. 45 x H. 57 C lassici luc ernai in la mi era zincata, c o l ore gri g i o RAL 7022, rosso mattone o ram e. La lung a sta bilità nel te m p o è g arantita d alla t o tal e asse nza d i sal d ature in q uant o i lu c e r n a i d e ll a s e ri e b a s e s o n o ric a v a ti tra m it e st a m p a g g i o d i u n u nic o f o g li o d i l a m i e r a . D is p o ni b ili c o n c u p o l a in P M M A , v e tr o r e tin a t o (sp essore 6m m) o t e m p erat o (sp essore 4m m). D o tati di pratich e m ani gli e sg ancia bili p er il ri b alta m e nt o d el c o p e rchi o . D a utilizz ar e in a m b i e nti sv ilu p p ati c o n i d o n e a c o p ertura o n o n acc essi b ili.
Disponibile nelle versioni: WL01 Zincato WL02TM Grigio RAL 7022 WL02RM Rosso mattone Universale con piombo per tegole piane. L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: WL03 Zincato WL04TM Grigio RAL 7022 WL04RM Rosso mattone WL04RAME Rame Universale tegole piane.
L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: LPZ Zincato LPTDM Grigio RAL 7022 LPRM Rosso mattone LPRAME Rame Lucernaio coppo.
L. 45 x H. 57 Disponibile nelle versioni: LCZ Zincato LCRM Rosso mattone LCRAME Rame 49
Converse Principe* registrabile
Converse Registrabile*
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI
Zincato tegola/coppo
Testa di Moro tegola/coppo
Zincato tegola/coppo
Rame tegola/coppo
Testa di Moro tegola/coppo
Rame tegola/coppo
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE
Mod. 18 cm 18x30
Mod. 18 cm 18x30
Mod. 30 cm 30x58
Mod. 30 cm 30x58
Mod. 58 cm 58x82
Mod. 58 cm 58x82
CONVERSE PER CAMINI
Converse Tonde * ø
DISPONIBILI NELLE SEGUENTI VERSIONI Zincato tegola/coppo DISPONIBILI NELLE SEGUENTI MISURE
8 cm - 10 cm - 12 cm 14 cm - 16 cm - 17 cm 18 cm - 20 cm - 22 cm
* confezioni da 5 pezzi
50
Note legali Limiti di responsabilità
L e inf o rm a zi o ni d i q u e st o c atal o g o s o n o f o rnit e in b u o na f e d e e C laus l e riti e n e accurat e. In o g ni caso , chiun q u e int e n d a ac q uistare pro d o tti n o n d e v e rifarsi a d ette inform azio ni m a d e v e acc ertarsi, ulteriorm e nte, d e ll’ e ff e ttiva natura d e i pro d o tti e d e lla l oro c o ncre ta i d o n e ità all'us o ch e s e n e int e n d e f are. C o ns e g u e nt e m e nt e, tutt e l e inf o rm a zi o ni d i q u e st o catal o g o so n o f ornit e se nza alcuna g aranzia, im p licita o d esplicita, di q ualsiasi ti p o , q uali, a tit ol o p ura m e nt e ese m plificativ o, di q ualità d ei pro d otti, di id o n eità p er un o s p e cific o sc o p o o d i n o n vi o la zi o n e d i d iritti d i pro prietà intellettuale. In nessun caso Claus sarà ritenuta resp o nsa b il e p er q ualsiasi d ann o d ire tt o o in d ire tt o , causato d all'utilizzo di q u esto catalo g o. Le informazio ni c o n t e n u t e i n q u e st o c a t a l o g o p o ss o n o e ss e r e tecnicam ente non accurate o viziate d a errori tip o grafici. L e i nf o r m a zi o ni p o ss o n o e ss e r e m o d ific a t e o d a g g i o r n a t e s e n z a p r e a v v is o . C l a us p u ò a n c h e mi g li o rar e o c a m b i ar e p r o d o tti d e scritti in q u e st o catal o g o , se nza pre a v viso .
Visitat e il n ostro sit o: w w w.claus.it
CLA US - Ed izi o n e g iu g n o 2012 C o nc e p t an d d esi g n: A NIME G RA FIC HE.IT Ph o t o gra p h er: E O L O RA D O NI Print: M O D UL G RA FIC A F O RLIVESE 51