Catálogo Establecimientos Otero de puericultura ligera Chicco by Establecimientos Otero

Artsana Spain S.A.U. - Calle Industrias, 10 · Polígono Industrial Urtinsa- 28923 Alcorcón (Madrid) España - Tel. (+34) 91 649 90 00

CENTRO DE INVESTIGACIÓN INFANTIL

2AAKKAN*cbbafa+

PMS 1815C

white C0 M0 Y0 K0

WHITE

C100 M100 Y100 K100

BLACK

black

C13 M96 Y81 K54

gradient bottom

PMS 1795C C0 M96 Y90 K2

main red

watermark

stacked logo (for sharing only)

no gradients

standard

on dark backgrounds

watermark

no gradients

standard

on light backgrounds

YOUTUBE LOGO SPECS

WWW.CHICCO.ES

Cod.: 00099022350000

2015/16 EDICIÓN

NUESTROS VALORES EN TODOS LOS MOMENTOS DEL DÍA.

DESDE 1958, EN CHICCO HEMOS COMPARTIDO CONTIGO LOS VALORES QUE, DURANTE TODOS ESTOS AÑOS, NOS HAN AYUDADO A CRECER COMO EMPRESA Y QUE HAN AYUDADO A CRECER TAMBIÉN A GENERACIONES DE MAMÁS, PAPÁS Y BEBÉS EN TODO EL MUNDO.

CONFIANZA

En Chicco ayudamos a mamás, papás y bebés porque nos tomamos muy en serio nuestro trabajo. Todos y cada uno de nuestros productos son seguros y de total confianza porque han sido diseñados meticulosamente hasta el último detalle y porque cumplen todos los estándares de calidad internacional.

EXPERIENCIA

Queremos ofrecer tranquilidad a los padres con nuestras soluciones, diseñadas para responder a sus necesidades y creadas desde nuestra experiencia y conocimiento del mundo de los niños. Eso se ha logrado gracias al trabajo ininterrumpido del Osservatorio Chicco mediante el compromiso con la comunidad médica y científica, la interacción con los padres y la observación de los niños para descubrir y entender cuáles son sus necesidades.

ENFOQUE CONTEMPORÁNEO

Cuidamos a cada bebé, mamá y papá prestando mucha atención a los cambios. Tratamos de acompañarlos día tras día, con productos siempre actualizados que se ajustan a las necesidades de las familias de hoy en día.

INTELIGENCIA EMOCIONAL

Tenemos una habilidad especial para implicarnos con los padres y los niños, para entender sus necesidades y para apoyarles, y nos entusiasma encontrar las mejores y más funcionales soluciones para ellos.

INNOVACIÓN

Aunque nos avale un fuerte sentido de la tradición, miramos al futuro constantemente, para buscar las soluciones tecnológicamente más avanzadas que respondan al cambio de necesidades que presentan los padres y los niños.

TRANSPARENCIA

Creemos que cada producto tiene que transmitir la pasión con la que ha sido creado. Por eso, nuestro lenguaje y métodos siempre son simples y claros. Al ser transparentes, lo que queremos es que la historia que hay detrás de cada producto sea totalmente comprensible.

UNA ACTITUD DESENFADADA

Sabemos lo difícil que es ser padre, pero también sabemos que no hay nada más grande ni más natural que esa experiencia. Por eso, desde el primer día estamos contigo en cada paso del camino, ofreciéndote toda la confianza que necesitas para cuidar de tu pequeño, pero con la actitud desenfadada y positiva que caracteriza el universo de los niños.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN INFANTIL

La amplia experiencia de Chicco en el mundo infantil se ha consolidado aún más con el Osservatorio Chicco, un centro dedicado a incrementar el conocimiento que tenemos de los niños entre 0 y 3 años y de sus necesidades psico-físicas, emocionales y sociales. Los primeros años son una etapa vital para el crecimiento del niño, una etapa llena de cambios importantes y necesidades tanto físicas como psicológicas para ellos y sus familias. Solo somos capaces de comprender realmente sus necesidades observando muy atentamente todos estos aspectos, sobre todo observando el comportamiento espontáneo de los niños. Por ello, el Osservatorio Chicco colabora con médicos e investigadores expertos, algo vital para estar al día en los conocimientos y progresos que se realizan en el campo de la pediatría y para evaluar el valor científico de los productos que proponemos. El Osservatorio Chicco está en constante contacto con los centros educativos y reúne sugerencias de las mamás y los papás, quienes gracias a la experiencia adquirida por la práctica, son los que saben lo que necesita su hijo. El compromiso del Osservatorio Chicco es adquirir el máximo conocimiento posible sobre el mundo de los niños y usarlo para concebir y desarrollar soluciones específicas para cada fase del crecimiento. CONOCIMIENTO Observación continua de los niños y del mundo en el que viven.

CIENTIFICIDAD Colaboración con la comunidad médica.

EXPERIENCIA Diálogo permanente con los padres.

RESPONSABILIDAD Porque la felicidad de los niños es un asunto de máxima importancia.

CHICCO NURSING

ALIMENTACIÃ&#x201C;N

RELAX & DESCANSO

COMER Y BEBER

BIENESTAR

SEGURIDAD

EMBARAZO Y POSTPARTO

ALIMENTACIÓN

LACTANCIA SACALECHES ACCESORIOS DE LACTANCIA BOPPY

BIBERONES

página 9 11 14

página

BIBERONES NATURALFEELING

TETINAS NATURALFEELING BIBERONES WELLBEING TETINAS WELLBEING CALIENTABIBERONES

23 24 33 36

ESTERILIZACIÓN

RELAX Y DESCANSO

SUCCIÓN NO NUTRITIVA

página

CHUPETES PHYSIO

ACCESORIOS DE CHUPETE

MORDEDORES DE DENTICIÓN

DESCANSO LUCES DE NOCHE

página 59

COMER Y BEBER

página

ESTERILIZACIÓN EN CALIENTE

ACCESORIOS DE LIMPIEZA

VASOS PLATOS CUBIERTOS SETS DE COMIDA ROBOT DE COCINA TERMO BIBERÓN Y ALIMENTOS BABEROS

63 66 67 69 71 72 73

BIENESTAR

BAÑO E HIDRATACIÓN

SEGURIDAD

página

SEGURIDAD EN CASA

página

BABY MOMENTS

BABY MONITORES

114

ACCESORIOS PARA EL BAÑO

ACCESORIOS DE SEGURIDAD

120

HIGIENE NASAL

CUIDADO ORAL

CAMBIO DE PAÑAL

página

PAÑALES

ORINALES Y REDUCTORES

BIENESTAR TERMÓMETROS HUMIDIFICADORES

página 102 109

SEGURIDAD FUERA DE CASA

página

ACCESORIOS DE SEGURIDAD

124

ANTI-MOSQUITOS

126

GAFAS DE SOL

130

EMBARAZO Y POSTPARTO

LENCERÍA EMBARAZO BANDA EMBARAZO LENCERÍA POSTPARTO

página 135 página

FAJA POSTPARTO

136

BRAGUITAS DESECHABLES

137

LACTANCIA

REF 00005740000000

SACALECHES MANUAL

CÓDIGO EAN 8058664003471

Ideal para extraer leche de manera efectiva y suave. Una buena ayuda para prolongar la lactancia tanto como sea posible.

COPA DE SILICONA EXTRA SUAVE

MANGO ERGONÓMICO Con un suave recubrimiento para facilitar la sujeción.

ROBADO AP

91% MAMAS

APROBADO por los GINECÓLOGOS APROBADO por las MATRONAS

COMPATIBLE CON TODOS LOS BIBERONES CHICCO Incluye una rosca y una tetina de la línea NaturalFeeling.

*De acuerdo con la legislación vigente

POR QUÉ ESCOGER: EXTRACCIÓN SUAVE Y EFICAZ

Fácil extracción. Flujo de leche continuo.

MANGO ERGONÓMICO

COPA DE SILICONA EXTRA SUAVE

Máximo confort para una sujeción fácil y para que la mano no se canse durante su uso.

Envuelve el seno con delicadeza y su textura especial proporciona un contacto suave y delicado con la piel del pecho.

* Efectividad y confort aprobado por el 91% de las mamás. El 92% de las mamás ha valorado positivamente la eficacia y el 89% ha valorado positivamente el confort general (Investigación de mercado 2013, Italia, 110 mamás. Datos disponibles en Artsana S.p.A.). ** el 97% de matronas ha valorado positivamente su efectividad. Estudio 2014, Italia, 97 matronas. Datos disponibles en Artsana S.p.A.). 11

REF 00002328300000

CÓDIGO EAN 8058664040841

SACALECHES ELÉCTRICO Diseñado para extraer leche de manera efectiva, práctica y delicada. Compatible con todos los biberones Chicco.

FUNCIÓN DE MEMORIA Guarda automáticamente el nivel de extracción del último uso y lo memoriza para la siguiente extracción.

EXTRACCIÓN AJUSTABLE Presionando los botones y usando la válvula de ajuste de flujo, se puede elegir el nivel que mejor se adapta a tus necesidades.

COPA DE SILICONA EXTRA SUAVE

INCLUYE ACCESORIOS Incluye neceser de viaje, base de apoyo, una rosca y una tetina de la línea NaturalFeeling, y un adaptador de corriente.

POR QUÉ ESCOGER:

FUNCIONALIDAD MÁXIMA

Es perfecto para usarlo cuando estés fuera de casa gracias a sus medidas reducidas y a las dos opciones de fuente de alimentación (pilas alcalinas AA de 1,5 V (no incluidas) o adaptador de corriente según las necesidades). 10

EXTRACCIÓN SUAVE Y EFICAZ

Fácil extracción. Flujo de leche continuo.

COPA DE SILICONA EXTRA SUAVE

Envuelve el seno con delicadeza y su textura especial proporciona un contacto suave y delicado con la piel del pecho.

REF 00061773000000 (60 UDS.)

DISCOS ABSORBENTES

REF 00061779000000 (30 UDS.)

CÓDIGO EAN 8003670989257

CÓDIGO EAN 8003670845843

EFICACIA PROBADA

DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO

Máxima seguridad y delicadeza para la piel del pecho. Usar los Discos Absorbentes con Antibacterias, evita la aparición de irritaciones o grietas en el 80% de los casos y evita la mastitis, además de resolverla más rapidamente en comparación con los discos tradicionales*. Las mamás también valoran positivamente los discos en lo que a absorción, transpiración y sensación de piel seca se refiere.

POR QUÉ ESCOGER:

TEJIDO ANTIBACTERIAS

SÚPER ABSORBENTE

TRANSPIRACIÓN MÁXIMA

INVISIBLE

Evita la proliferación bacteriana en la piel del pecho. Tejido ultra-confortable antibacteriano.

Su composición con microperlas súper absorbentes ayuda a retener el líquido y a prevenir que se filtre a la superficie.

La doble capa exterior de tejido no tejido transpirable permite que el pezón y la piel transpiren y previene las irritaciones.

Fino e invisible bajo la ropa, máximo confort en todo momento.

*Estudio realizado con 90 madres que estaban en periodo de lactancia por el Ospedale Maggiore Policlinico Mangiagalli y por Regina Elena en Milán en 2007.

ACCESORIOS DE LACTANCIA

PROTEGEPEZONES DE CAUCHO Fino caucho para proteger un pezón irritado o agrietado, calmando el dolor. Permiten la lactancia incluso en caso de pezones planos. Con una forma ergonómica, que permite que la naricita del bebé esté en contacto con la piel de la mamá. Práctico envase esterilizable para guardar el producto cuando no se use. 2 tallas disponibles: Pequeña y Grande REF 00002252000000 (PEQUEÑA) CÓDIGO EAN 8003670916581

REF 00002254000000 (GRANDE) CÓDIGO EAN 8003670916604

PROTEGEPEZONES DE SILICONA Protegen los pezones irritados, aliviando el dolor. Permiten la lactancia incluso en caso de pezones planos. Especial acabado delicado para una sensación tan suave como el pecho materno. Con una forma ergonómica que permite que la naricita del bebé esté en contacto con la piel de la mamá. Práctico envase esterilizable para guardar el producto cuando no se use. 2 tallas disponibles: Pequeña y Grande REF 00002253000000 (PEQUEÑA) CÓDIGO EAN 8003670916598

REF 00002255000000 (GRANDE) CÓDIGO EAN 8003670916611

ACCESORIOS DE LACTANCIA

CONTENEDORES DE LECHE MATERNA NATURALFEELING (4 UNIDADES) Gracias a su cierre permiten conservar higiénicamente la leche materna. Son ideales en el caso de tener exceso de leche. Fabricados en polipropileno ligero, fácil para esterilizar. Se pueden guardar en el frigorífico o en el congelador. Se incluye una rosca y tetina Chicco Natural Feeling 0M+ en la caja.

REF 00002257200000 CÓDIGO EAN 8058664014408

CORRECTOR DE PEZÓN Estimula delicadamente la extensión de pezones planos o invertidos para favorecer la lactancia. También ideal para eliminar la leche residual que queda en el pecho después de cada toma REF 00002432000000 CÓDIGO EAN 8003670744047

0+ LA LACTANCIA: UN HECHO NATURAL La lactancia es un proceso íntimo y personal que se comparte sólo con el bebé y que forja un vínculo para toda la vida. En este periodo, un ambiente relajado y lleno de confort hace que la lactancia del bebé sea más cómoda y sencilla, permitiendo disfrutar de este momento no sólo al niño, sino también a los padres. Solo una Almohada para Lactancia como BOPPY contribuye a convertir estos momentos en una experiencia plenamente feliz, ayudando a reforzar los vínculos entre niños y padres.

BOPPY: UN PRODUCTO ÚNICO BOPPY ha sido concebida desde el principio para responder a las necesidades de padres y bebés en el periodo de lactancia, convirtiéndola en una experiencia relajada y cómoda para ambos. Relleno de una mezcla adecuada de fibra exclusiva aporta el apoyo necesario para el antebrazo que previene y alivia las tensiones en el codo, espalda y muñeca provocados al sostener el cuerpo del bebé. Las Fundas son intercambiables y fácil de lavar, hipoalérgicas, evitando así alergias y/o dermatitis de contacto. Forma ergonómica exclusiva, gracias a la adaptabilidad de sus materiales, se ajusta fácilmente a cualquier contorno (talla única).

BOPPY Y LA VERSATILIDAD Durante la lactancia y posteriormente a ella BOPPY también proporciona un excelente soporte para que el bebé pueda permanecer recostado.

m+ Después

de amamantar el niño necesita relajarse, con la cabeza ligeramente levantada para no obstaculizar la digestión y evitar regurgitaciones.

m+ El niño tendido boca abajo refuerza la musculatura del cuello y de la espalda y desarrolla la coordinación que luego le permitirá gatear.

m+ Es lógico que el niño tenga dificultad para mantener el equilibrio cuando aprende a estar sentado, es indispensable un apoyo que lo proteja y le ofrezca la sujeción correcta.

ALMOHADA BOPPY STAMP COLLECTION

ALMOHADA BOPPY RINGTONE

REF 07079902140000

REF 07079902090000

CÓDIGO EAN 8059147052870

CÓDIGO EAN 8003670669494

ALMOHADA BOPPY WILD FLOWERS REF 00079902830000 CÓDIGO EAN 8003670894643

ALMOHADA BOPPY HONEY BEAR REF 08079902320000 CÓDIGO EAN 8058664016334

ALMOHADA BOPPY COLOFUL CHEVRON

ALMOHADA BOPPY LADY BUG LANE

REF 08079902360000

REF 08079902370000

CÓDIGO EAN 8058664050598

CÓDIGO EAN 8058664050604

BIBERONES

0+ La única línea de biberones con tetinas específicas de suave silicona para cada etapa del crecimiento. Ideal para la lactancia mixta.

2+ 4+

TAPA Fácil apertura con una mano.

6+ ANILLOS FLEXIBLES EN LA BASE

TETINA ÚNICA INCLINADA

Imitan el pecho materno y ayudan a una mayor elasticidad y flexibilidad de la tetina.

Especial para los recién nacidos para una toma más natural como la del pecho materno.

AMPLIA APERTURA Para llenarlo rápido y limpiarlo fácilmente.

ZI O

POR QUÉ ESCOGER:

TWIN ANTICOLIC SYSTEM

EN O

SUCCIÓN PARECIDA AL SENO Succión natural parecida a la de un seno. 18

Silicona extra suave, higiénica y de larga duración para una lactancia natural.

Doble válvula anticólicos. Previene la ingesta de aire, reduciendo el riesgo de cólicos.

REF 00080711000040

CÓDIGO EAN 8058664008094

*De acuerdo con la legislación vigente

NATURALFEELING 0M+ 150ML FLUJO NORMAL

TETINA ÚNICA REDONDEADA E INCLINADA PARA LOS RECIÉN NACIDOS. Está siempre llena de leche para reducir la ingesta de aire. Permite mantener el cuello del recién nacido en la posición correcta. Los anillos en relieve de la base aumentan la elasticidad y flexibilidad de la tetina.

Doble válvula anticólicos. Previene la ingesta de aire, reduciendo el riesgo de cólicos.

Higiénico y de larga duración para una lactancia natural.

Confort máximo para el bebé. 19

REF 00080723000040

CÓDIGO EAN 8058664010431

*De acuerdo con la legislación vigente

NATURALFEELING 2M+ 250ML FLUJO MEDIO

Doble válvula anticólicos. Previene la ingesta de aire, reduciendo el riesgo de cólicos. 20

Silicona extra suave, higiénica y de larga duración para una lactancia natural.

Confort máximo para el bebé.

REF 00080725000040

CÓDIGO EAN 8058664010387

*De acuerdo con la legislación vigente

NATURALFEELING 4M+ 250ML FLUJO AJUSTABLE

TETINA ALARGADA EXCLUSIVA CON BASE REDONDEADA IDEAL PARA PODER ABRIR BIEN LA BOCA Y ENVOLVER LA BASE DE LA TETINA. Asegura un acople fácil para los bebés en crecimiento. Los anillos de la base aumentan la elasticidad y la flexibilidad. Tetina suave con anillos que garantiza un tacto natural, imitando el pecho materno.

Las válvulas anticólicos previenen la ingesta de aire y reducen el riesgo de cólicos.

Silicona extra suave, higiénica y de larga duración para una lactancia natural. 21

REF 00080737000040

CÓDIGO EAN 8058664010417

*De acuerdo con la legislación vigente

NATURALFEELING 6M+ 330ML FLUJO RÁPIDO

BASE REDONDEADA Y TETINA ALARGADA PARA BEBÉS MÁS MAYORES Asegura un acople fácil para la manera de succionar de los bebés más grandes. Facilita el movimiento de la lengua y que el bebé trague de manera correcta. Los anillos de la base aumentan la elasticidad y la flexibilidad. Succión natural parecida a la de un seno.

Doble válvula anticólicos. Previene la ingesta de aire, reduciendo el riesgo de cólicos. 22

Silicona extra suave, higiénica y de larga duración para una lactancia natural.

TETINAS

Específicas para cada etapa del crecimiento. PROYECTO DE CRECIMIENTO NATURALFEELING

4+ 6+ INCLINADA 0+/2+

REDONDEADA 4+

ALARGADA 6+

FLUJO MEDIO (1 UD) REF 00081023100000 CÓDIGO EAN 8058664008209

FLUJO REGULABLE (2 UDS) REF 00081035200000 CÓDIGO EAN 8058664008247

FLUJO RÁPIDO (2 UDS)

FLUJO PAPILLA (2 UDS)

REF 00081047200000

REF 00081057200000

CÓDIGO EAN 8058664008254

CÓDIGO EAN 8058664008261 23

Protege a tu bebé de cólicos, reflujo e irritaciones.

TAPA ANTIGOTEO Para una protección e higiene máximas. TETINA FISIOLÓGICA INTERCAMBIABLE

CIERRE SEGURO SIN GOTEO AMPLIA APERTURA Para llenarlo rápido y limpiarlo fácilmente.

BIBERÓN ERGONÓMICO. Práctico para la madre.

POR QUÉ ESCOGER:

AVANZADO SISTEMA ANTICÓLICOS

TETINA EFECTO MAMÁ

Efecto anticólicos testado*: válvula anticólicos diseñada para prevenir la ingesta de aire, ayudando a reducir la irritabilidad, el reflujo y los cólicos posteriores a la ingesta.

Su acabado exclusivo hace que la tetina sea extra suave y agradable. Testada por bebés, recomendada por mamás.*

ALIMENTACIÓN TRANQUILA E ININTERRUMPIDA SE ADAPTA CON FACILIDAD

Tetina suave y elástica para pasar del pecho al biberón y viceversa de una forma fácil.

* Test de consumidores realizado con 200 bebés y madres en Italia, 2015.

NUEVO Los biberones y tetinas están disponibles en distintos materiales, tamaños y flujos.

2+ REGULAR

MEDIO REGULABLE

6+ RÁPIDO

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

CAUCHO

CAUCHO Material resistente, suave y elástico para una sensación confortable durante la succión.

*De acuerdo con la legislación vigente

PAPILLA

SILICONA SUAVE «EFECTO MAMÁ» Completamente transparente y suave, la silicona es un material higiénico. No absorbe sabores ni olores y no pierde su forma incluso después de haberla esterilizado repetidamente. .

Junto al bebé desde 1958

CENTRO DE INVESTIGACIÓN INFANTIL

ANGULAR Perfecto para bebés recién nacidos: acción anticólicos y máximo confort.

TAPA ANTIGOTEO Para una protección e higiene máximas.

TETINA FISIOLÓGICA INTERCAMBIABLE

FÁCIL DE ENROSCAR Llenado rápido. ÁNGULO ESPECIAL Asegura que tu bebé siempre esté en una buena posición durante la ingesta.

BASE DESMONTABLE

POR QUÉ ESCOGER: ÁNGULO ESPECIAL

SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO

La tetina siempre está llena de leche para evitar que el bebé trague aire. Una posición cómoda para el cuello del bebé. 26

Efecto anticólicos testado*: la válvula anticólicos diseñada para prevenir la ingesta de aire, ayuda a reducir la irritabilidad, el reflujo y los cólicos posteriores a la ingesta.

* Test de consumidores realizado con 200 bebés y madres en Italia, 2015.

BASE DESMONTABLE

Para una limpieza más fácil y profunda.

ANGULAR

ROSA CAUCHO

CAUCHO REF 00020620100000 CÓDIGO EAN 8058664057474

AZUL

CAUCHO REF 00020620200000 CÓDIGO EAN 8058664057481

BIBERÓN ANGULAR WELL-BEING 250 ML - FLUJO NORMAL

ROSA CAUCHO

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

0+ SILICONA

CAUCHO

REF 00020611100040 CÓDIGO EAN 8058664058433

REF 00020610100040 CÓDIGO EAN 8058664058341

BIBERÓN WELL-BEING 150 ML - FLUJO NORMAL

2+ SILICONA

CAUCHO

REF 00020623110000 CÓDIGO EAN 8058664057986

REF 00020622100040 CÓDIGO EAN 8058664058372

BIBERÓN WELL-BEING 250 ML - FLUJO MEDIO

4+ SILICONA

CAUCHO

REF 00020635110000 CÓDIGO EAN 8058664058013

REF 00020634100040 CÓDIGO EAN 8058664058402

BIBERÓN WELL-BEING 330 ML - FLUJO RÁPIDO 28

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

CAUCHO

AZUL CAUCHO

SILICONA

REF 00020610200040 CÓDIGO EAN 8058664058358

REF 00020611200040 CÓDIGO EAN 8058664058440

BIBERÓN WELL-BEING 150 ML - FLUJO NORMAL

2+ SILICONA

CAUCHO

REF 00020623220000 CÓDIGO EAN 8058664057993

REF 00020622200040 CÓDIGO EAN 8058664058389

BIBERÓN WELL-BEING 250 ML - FLUJO MEDIO

4+ SILICONA

CAUCHO

REF 00020635220000 CÓDIGO EAN 8058664058020

REF 00020634200040 CÓDIGO EAN 8058664058419

BIBERÓN WELL-BEING 330 ML - FLUJO RÁPIDO 29

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

CAUCHO

SILICONA

CAUCHO

REF 00020623330000 CÓDIGO EAN 8058664058006

REF 00020622300040 CÓDIGO EAN 8058664058396

BIBERÓN WELL-BEING 250 ML - FLUJO MEDIO

4+ SILICONA

CAUCHO

REF 00020635330000 CÓDIGO EAN 8058664058037

REF 00020634300040 CÓDIGO EAN 8058664058426

BIBERÓN WELL-BEING 330 ML - FLUJO RÁPIDO

4+ PASEO Ayuda a que el bebé aprenda a beber solo.

ROSA CAUCHO

CAUCHO REF 00020624100000 CÓDIGO EAN 8058664057924

BIBERÓN DE PASEO WELL-BEING 240 ML - FLUJO RÁPIDO

AZUL

CAUCHO REF 00020624200000 CÓDIGO EAN 8058664057931

BIBERÓN DE PASEO WELL-BEING 240 ML - FLUJO RÁPIDO

0+ VIDRIO ROSA CAUCHO

CAUCHO REF 00020710100000 Contenido caja: 6 uds. CÓDIGO EAN 8058664057252

BIBERÓN WELL-BEING 150 ML - FLUJO REGULAR

AZUL

CAUCHO REF 00020710200000 Contenido caja: 6 uds. CÓDIGO EAN 8058664057269

BIBERÓN WELL-BEING 150 ML - FLUJO REGULAR

VERDE

CAUCHO REF 00020720300000 Contenido caja: 6 uds. CÓDIGO EAN 8058664057276

BIBERÓN WELL-BEING 240 ML - FLUJO REGULAR 32

NUEVO TETINAS Tetina fisiológica intercambiable, con sistema anticólicos avanzado, disponible en suave silicona con «efecto mamá» y en caucho.

ANILLOS ESTRIADOS

SILICONA «EFECTO MAMÁ»

Gracias a su textura, proporcionan una sensación natural.

BASE AMPLIA Y REDONDEADA Se adecúa perfectamente a los labios del bebé y le ayuda a succionar.

SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO

2+ REGULAR

MEDIO REGULABLE

6+ RÁPIDO

POR QUÉ ESCOGER: SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO

PAPILLA

ALIMENTACIÓN TRANQUILA E ININTERRUMPIDA

TETINA EFECTO MAMÁ

SE ADAPTA CON FACILIDAD

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

Efecto anticólicos testado*: válvula anticólicos diseñada para prevenir la ingesta de aire, ayudando a reducir la irritabilidad, el reflujo y los cólicos posteriores a la ingesta.

Su acabado exclusivo hace que la tetina sea extra suave y agradable. Testada por bebés, recomendada por mamás.*

Tetina suave y elástica para pasar del pecho al biberón y viceversa de una forma fácil.

* Test de consumidores realizado con 200 bebés y madres en Italia, 2015.

TETINAS

Tetina fisiológica con sistema anticólicos avanzado.

CAUCHO

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO REGULAR 0M+

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO REGULABLE 2M+ AVANZADO FLUJO MEDIO 2M+

REF 00020810200000

REF 00020822200000

REF 00020832200000

CÓDIGO EAN 8058664058044

CÓDIGO EAN 8058664058051

CÓDIGO EAN 8058664058068

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO RÁPIDO 4M+

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO PAPILLA 6M+

REF 00020844200000

REF 00020854200000

CÓDIGO EAN 8058664058075

CÓDIGO EAN 8058664058082

0+ 34

FLUJO REGULAR Ideal para los recién nacidos y bebés de pocos meses.

FLUJO MEDIO Ideal para bebés durante los primeros meses, cuando su capacidad de succión empieza a aumentar.

FLUJO REGULABLE Ajusta la tetina regulando la velocidad de flujo que deseas bajo la nariz del bebé: nº 1 flujo lento, nº2 flujo medio, nº3 flujo rápido.

TETINAS Tetina fisiológica con sistema anticólicos avanzado.

2+ 4+

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

6+ NUEVO

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO REGULAR 0M+

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO MEDIO 2M+

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO REGULABLE 2M+

REF 00020811200000

REF 00020823200000

REF 00020833200000

CÓDIGO EAN 8058664058099

CÓDIGO EAN 8058664058105

CÓDIGO EAN 8058664058112

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO RÁPIDO 4M+

TETINA FISIOLÓGICA CON SISTEMA ANTICÓLICOS AVANZADO FLUJO PAPILLA 6M+

REF 00020845200000

REF 00020855200000 Contenido caja: 6 uds.

CÓDIGO EAN 8058664058129

CÓDIGO EAN 8058664058136

FLUJO RÁPIDO Ideal para bebés más grandes.

FLUJO PAPILLA Ideal para zumos de frutas, leche y galletas, etc.

REF 00007390000000

CALIENTABIBERONES

CÓDIGO EAN 8058664040803

PUEDE USARSE CON BIBERONES Y TARRITOS

SOPORTE FUNCIONAL

Sujeta los biberones y tarritos de manera firme y sencilla.

PANTALLA DIGITAL Y SEÑAL SONORA

TEMPORIZADOR

Timer

Para programar el calentamiento con antelación

CALIENTABIBERÓN DIGITAL Calienta y descongela leche y comida en pocos minutos. Ayuda a mantener todas las propiedades de la leche gracias a su calentamiento gradual. Compatible con todos los biberones Chicco.

POR QUÉ ESCOGER: CALENTAMIENTO GRADUAL

RÁPIDO

12 PROGRAMAS

DESCONGELADO

extra

gramm Pro

12 Progr Ayuda a mantener todas las propiedades de la leche gracias a su 36 calentamiento gradual.

Calienta en pocos minutos.

Para poder escoger el que mejor se adapta a tus necesidades.

Descongelado seguro.

CALIENTABIBERONES Compatible con todos los biberones Chicco.

REF 00007388000000

CÓDIGO EAN 8058664040780 CALENTAMIENTO GRADUAL

RÁPIDO

Ayuda a mantener todas las propiedades de la leche gracias a su calentamiento gradual. 2 PROGRAMAS ESPECÍFICOS PARA CALENTAR BIBERONES Y TARRITOS

APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD

MANTIENE CALIENTE LA LECHE Y LA COMIDA DEL BEBÉ DURANTE UNA HORA.

Evita que se sobrecaliente. No es necesario vigilar el proceso de calentamiento.

CALIETABIBERÓN CASA

REF 00007389000000 CÓDIGO EAN 8058664040797 RÁPIDO

CALENTAMIENTO GRADUAL

2 PROGRAMAS ESPECÍFICOS PARA CALENTAR BIBERONES Y TARRITOS

Ayuda a mantener todas las propiedades de la leche gracias a su calentamiento gradual.

IDEAL EN CASA Y PARA IR DE VIAJE

APAGADO AUTOMÁTICO, MANTIENE CALIENTE LA LECHE Y LA COMIDA DEL BEBÉ DURANTE UNA HORA.

Adaptador de encendedor de coche para calentar la leche y la comida del bebé cuando estás de viaje.

CALIENTABIBERÓN CASA-VIAJE 37

Kills

Kills .9% of GermsESTERILIZADOR

99 Germs

.9% of

ELÉCTRICO DE VAPOR

REF 0007391000000

ESTERILIZACIÓN EFICAZ

99 99

PROTECCIÓN LAS 24 HORAS

h min

24 24h

Kills

.9% 99 Germs

Kills

Safe Safe h 24 Stop Stop Safe h Stop

1 h 1

min

full size

3 EN 1 AJUSTABLE Y PEQUEÑO

Easy

use

min

2compact 3 3 min

Es posible escoger entre 3 modelos distintos: TAMAÑO TOTAL, COMPACT y MICROONDAS para ajustar el tamaño del esterilizador en función de los elementos que se desean calentar.

COMPACT

microwave

eco

1 full size 2compact

microwave MICROONDAS

compact

Modo COMPACT ahorra un 25% de tiempo y energía

2 3

Esterilización aún más

microwaverápida.

full size

2 compact

full size

COMPACTeco

99 Ge

Para esterilizar hasta un máximo de 6 biberones.

AMPLIO

Esterilización práctica y eficaz. Tamaño ajustable. Tres modelos: Tamaño Total, Compacto, microondas.

microwave

use

to use

ESTERILIZADOR 3 EN 1

1 full size 2compact 3

min

Easy

min

POR QUÉ ESCOGER:

full size

.9 99 EasyGerms

Compatible con todos los biberones, sacaleches y accesorios % Chicco. of

min

Siempre que la tapa permanezca cerrada, los objetos estarán desinfectados.

min

use

COMPATIBLE

Kills .9% of of Germs Germs Kills Kills Kills .9 .9% h % h 99 .9 Germs of of Elimina el 99,9% de los Germs Germs gérmenes dañinos. .9%

Easy

Safe Stop

h Kills

CÓDIGO EAN 8058664040810

full size

compact

TIEMPO DE ESTERILIZACIÓN

1 full size 2compact min De uso rápido y fácil: esteriliza en tan solo 5 minutos. (sin contar el tiempo de calentamiento).

Kills

Kills .9% of Germs ESTERILIZADOR

99 Germs

.9% of

ELÉCTRICO DE VAPOR

REF 0007392000000

ESTERILIZACIÓN EFICAZ

Kills

99 99

PROTECCIÓN LAS 24 HORAS

h min

1 h 1

Easy

Safe Stop Safe Stop

24 24h

use

AMPLIO

Easy

use

Para esterilizar hasta un máximo de 6 biberones.

ESTERILIZADOR 2 EN 1

Esterilización práctica y eficaz. Tamaño ajustable. Dos modos: Tamaño Total, Compacto.

Kills

99 Germs

.9% of

min

Compatible con todos los biberones, sacaleches y accesorios Chicco.

min

Siempre que la tapa permanezca cerrada, los objetos estarán desinfectados.

min

use

COMPATIBLE

Kills .9% of of Germs Germs Kills Kills .9% h .9% h of de los of Elimina el %99,9% Germs Germs gérmenes dañinos. .9%

Easy

Safe Stop

CÓDIGO EAN 8058664040827

full size

Kills POR QUÉ ESCOGER: .9% of full size 2 EN 1 Germs AJUSTABLE Y PEQUEÑO PARADA AUTOMÁTICA min

2compact 3 min

microwave

Es posible escoger entre 2 modos distintos: TAMAÑO TOTAL y COMPACT para ajustar el tamaño del esterilizador en función de los elementos que se desean calentar.

Safe2 Stop

compact

full size 2 1Easy compact to use

Seguro: se apaga automáticamente cuando acaba microwave el ciclo.

full size

ESTERILIZADOR DE VAPOR

REF 00006584650000

CÓDIGO EAN 8058664045624

COMPACT

ESTERILIZACIÓN EFICAZ

Kills

99 Germs

.9% of

Kills .9% of Germs

Elimina el 99,9% de los gérmenes dañinos.

RÁPIDO

Kills

99 Germs

.9%

of 5 Sujeta hasta biberones Well-Being o 4 biberones NaturalFeeling.

Safe Stop

ESTERILIZADOR MICROONDAS

min

Kills .9 of Germ

Easy

PROTECCIÓN LAS 24 HORAS

use

Siempre que la tapa permanezca cerrada, los objetos estarán desinfectados.

min

full size

min

surface

ACCESORIOS DE LIMPIEZA

Extendible surface

Simple and easy to clean

ESCURRIDOR DE BIBERONES Es la solución ideal para secar los biberones u otros accesorios después de lavarlos. La bandeja de recogida de agua se ajusta perfectamente a los espacios de la cocina. Las varillas son ideales para biberones, anillos, tetinas u otros accesorios pequeños. Compatible con todos los biberones Chicco. Simple and easy to clean

REF 000065357300200 CÓDIGO EAN 8059147060066

ESCOBILLA PARA BIBERONES Y ACCESORIOS Para limpiar cualquier biberón, tetina o accesorio. Permiten una limpieza profunda sin rayar o dañar los objetos del bebé. 2 EN 1 Cerdas separadas para una limpieza más profunda y más fácil. Con miniescobilla para limpiar accesorios.

REF 00069189400000 CÓDIGO EAN 8059147060073

SUCCIÃ&#x201C;N NO NUTRITIVA

CHUPETE

El chupete juega un papel importante en el correcto desarrollo de la boca, demás de reducir el riesgo de Síndrome de muerte súbita del lactante. Su diseño debe adecuarse perfectamente a la boca del bebé, asegurando que la presión que ejerza la lengua en el paladar esté distribuida de manera uniforme. El chupete ideal debería ser: √ Ortodóntico. √ Fisiológico, diseñado con una forma y características que no dificulten las funciones naturales de la boca. √ Con una base delgada para evitar problemas dentales. El chupete Physio es ortodóntico y activo y reúne todas las características necesarias para facilitar el correcto desarrollo de la boca del bebé.

CON RANURA Y FORMA ANGULAR: PEQUEÑAS ESTRÍAS

Proporciona una distribución uniforme de la presión que ejerce la lengua, favoreciendo el correcto desarrollo del paladar.

Ayuda a mantener la posición correcta de la lengua dentro de la boca. BASE SÚPER DELGADA Y SUAVE

Asegura que el bebé cierre la boca correctamente.

*De acuerdo con la legislación vigente

Desarrollado por expertos ortodontistas Todos los chupetes Chicco llevan la tetina ortodóntica Physio.

El chupete Physio está disponible en tres tamaños distintos: 0-6m, 6-12m, 12m+ que acompañan a tu bebé en su crecimiento:

0-6

CAUCHO

6-12

12+ SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

CAUCHO

SILICONA CON “EFECTO MAMA”

Caucho suave y elástico para una agradable

Silicona higiénica con un exclusivo acabado

sensación durante la succión.

y suavidad

Los chupetes PHYSIO vienen dentro de un estuche esterilizable que puede usarse como portachupetes (versión individual y doble).

Junto al bebé desde 1958

CENTRO DE INVESTIGACIÓN INFANTIL

CAUCHO / SILICONA

Es muy suave, perfecto tanto para la noche como para el día.

Favorece la aireación.

Ergonómico y confortable

De escudo pequeño y fino.

0-6 6-12

Es muy suave, perfecto tanto para la noche como para el día. Disponible en caucho y en silicona transparente.

12+ NUEVO

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

CAUCHO

SILICONA Con «Efecto mamá»: el exclusivo acabado de la tetina de los chupetes Physio hace que sean extra suaves y más agradables. ¡A los bebés les encanta!*

CAUCHO Caucho suave y elástico para una agradable sensación durante la succión.

POR QUÉ ESCOGER:

EXTRA SUAVE Y LIGERO

LA BASE EMULA LA FORMA DEL SENO

AGUJEROS DE VENTILACIÓN

De una sola pieza, es totalmente blando y no molesta al bebé ni siquiera cuando está durmiendo.

Permite que los labios se apoyen cómodamente.

Los orificios ayudan a que circule el aire, evitando la acumulación de saliva.

* (89% de tolerancia en el primer uso. Testado con 150 bebés, Italia 2014)

Blíster SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

CAUCHO

PHYSIO SOFT CAUCHO 0-6M 1 UD. REF 00073000310000

0-6

CÓDIGO EAN 8058664059430

PHYSIO SOFT CAUCHO 6-12M 1 UD. REF 00073002310000

6-12

CÓDIGO EAN 8058664059447

PHYSIO SOFT CAUCHO 12M+ 1 UD. REF 00073004310000

12+

CÓDIGO EAN 8058664059454

PHYSIO SOFT SILICONA 0-6M 1 UD. REF 00001808010000 CÓDIGO EAN 8058664051823

0-6

PHYSIO SOFT SILICONA 6-12M 1 UD. REF 00001809010000 CÓDIGO EAN 8058664051830

6-12

PHYSIO SOFT SILICONA 12M+ 1 UD. REF 00001810010000 CÓDIGO EAN 8058664051847

12+

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

PHYSIO SOFT SILICONA ROSA 0-6M 1 UD.

PHYSIO SOFT SILICONA AZUL 0-6M 1 UD.

REF 00002711110000

REF 00002711210000

CÓDIGO EAN 8058664051854

CÓDIGO EAN 8058664051861

PHYSIO SOFT SILICONA MORADO/VERDE 0-6M 1 UD. Caja mixta REF 00002711310000

0-6

CÓDIGO EAN 8058664051878 PHYSIO SOFT SILICONA ROSA 6-12M 1 UD.

PHYSIO SOFT SILICONA AZUL 6-12M 1 UD.

REF 00002712110000

REF 00002712210000

CÓDIGO EAN 8058664051885

CÓDIGO EAN 8058664051892

PHYSIO SOFT SILICONA MORADO/VERDE 6-12M 1 UD. Caja mixta REF 00002712310000

6-12

CÓDIGO EAN 8058664051908

PHYSIO SOFT SILICONA ROSA 12M+ 1 UD.

PHYSIO SOFT SILICONA AZUL 12M+ 1 UD.

REF 00002713110000

REF 00002713210000

CÓDIGO EAN 8058664051915

CÓDIGO EAN 8058664051922

PHYSIO SOFT SILICONA MORADO/VERDE 12M+ 1 UD. Caja mixta REF 00002713310000

12+

CÓDIGO EAN 8058664051939 49

0-6 6-12

Favorece la aireación.

12+

CAUCHO

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

POR QUÉ ESCOGER:

FORMA ERGONÓMICA

ORIFICIOS DE AIREACIÓN

BORDES REDONDEADOS

Deja el espacio adecuado entre la barbilla y la nariz, gracias al anillo de seguridad.

Mejoran la circulación del aire, dejando la piel aireada.

Para apoyarse delicadamente en la piel de su cara.

ESTUCHE

CAUCHO

ROSA

PHYSIO AIR ROSA 0-6M 2 UDS.

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

PHYSIO AIR ROSA 0-6M 2 UDS.

REF 00075021110000

REF 00075031110000

CÓDIGO EAN 8058664058709

0-6

CÓDIGO EAN 8058664058822

PHYSIO AIR ROSA 6-12M 2 UDS.

REF 00075033110000

REF 00075023110000

6-12

CÓDIGO EAN 8058664058853

CÓDIGO EAN 8058664058761

PHYSIO AIR ROSA 12M+ 2 UDS.

REF 00075035110000 Contenido caja: 6 uds.

REF 00075025110000 CÓDIGO EAN 8058664058792

12+

CÓDIGO EAN 8058664058884

AZUL PHYSIO AIR AZUL 0-6M 2 UD. REF 00075021210000 CÓDIGO EAN 8058664058747

PHYSIO AIR AZUL 6-12M 2 UDS. REF 00075023210000 CÓDIGO EAN 8058664058778

PHYSIO AIR AZUL 12M+ 2 UDS. REF 00075025210000 CÓDIGO EAN 8058664058808

PHYSIO AIR AZUL 0-6M 2 UD. REF 00075031210000

0-6

CÓDIGO EAN 8058664058839

PHYSIO AIR AZUL 6-12M 2 UDS. REF 00075033210000 CÓDIGO EAN 8058664058860

6-12

PHYSIO AIR AZUL 12M+ 2 UDS. REF 00075035210000

12+

CÓDIGO EAN 8058664058891

Comfort

0-6 6-12

Ergonómico y confortable

12+

SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

POR QUÉ ESCOGER: FORMA SÚPER ERGONÓMICA

Deja un amplio espacio para la nariz y la barbilla del bebé, facilitando la aireación y los movimientos. Con anillo de seguridad.

ÚNICAMENTE 4 PUNTOS DE CONTACTO

Garantiza máxima delicadeza en la cara del bebé.

AMPLIO ESPACIO EN LA BASE DE LA TETINA

Para facilitar el movimiento natural de la boca.

Comfort SILICONA “EFECTO MAMÁ ”

ESTUCHE

ROSA

PHYSIO COMFORT ROSA 0-6M 1 UD.

0-6

REF 00074911110000 CÓDIGO EAN 8058664059010

PHYSIO COMFORT ROSA 6-12M 1 UD.

6-12

REF 00074913110000 CÓDIGO EAN 8058664059041

AZUL PHYSIO COMFORT AZUL 0-6M 1 UD.

0-6

REF 00074911210000 CÓDIGO EAN 8058664059034

PHYSIO COMFORT AZUL 6-12M 1 UD.

6-12

REF 00074913210000 CÓDIGO EAN 8058664059058

LUMI PHYSIO COMFORT LUMI 6-12M 1 UD. REF 00074913410000

6-12

CÓDIGO EAN 8058664059065

PHYSIO COMFORT LUMI 12M+ 1 UD. REF 00072815410000

12+

CÓDIGO EAN 8058664059089

VERDE PHYSIO COMFORT NEUTRO 12M+ 1 UD. REF 00074915310000

12+

CÓDIGO EAN 8058664059072 53

Compact

0-6 6-12

De escudo pequeño y fino.

12+

CAUCHO

POR QUÉ ESCOGER:

FORMA ERGONÓMICA

ORIFICIOS DE AIREACIÓN

SÚPER COMPACTO

Deja el espacio adecuado entre la barbilla y la nariz. Con anillo de seguridad.

Ayudan a que circule el aire, evitando la acumulación de saliva.

Se adapta perfectamente a la cara del bebé.

Compact CAUCHO

ESTUCHE

ROSA

PHYSIO COMPACT ROSA 0-6M 1 UD. REF 00074801110000

0-6

CÓDIGO EAN 8058664059126

PHYSIO COMPACT ROSA 6-12M 2 UDS.

6-12

REF 00074823110000 Contenido caja: 6 uds. CÓDIGO EAN 8058664059140

PHYSIO COMPACT ROSA 12M+ 2 UDS.

12+

REF 00074825110000 CÓDIGO EAN 8058664059164

AZUL PHYSIO COMPACT AZUL 0-6M 1 UD. REF 00074801210000

0-6

CÓDIGO EAN 8058664059133

PHYSIO COMPACT AZUL 6-12M 2 UDS.

6-12

REF 00074823210000 CÓDIGO EAN 8058664059157

PHYSIO COMPACT AZUL 12M+ 2 UDS.

12+

REF 00074825210000 CÓDIGO EAN 8058664059171

ACCESORIOS DE CHUPETE

Cómodo y práctico para llevar un chupete limpio siempre contigo. PORTACHUPTES DOBLE Cómodo para todas las ocasiones, se puede transformar en 2 portachupetes compactos. • Versátil:: se puede transformar en 2 portachupetes individuales. • Higiénico:: se pueden separar el chupete limpio y el que ya está usado.

PORTACHUPETES

• Práctico:: fácil de enganchar a la bolsa o al cochecito

Permite guardar dos chupetes y

• Esterilizable.

puede colgarse gracias a su práctica asa.

PORTACHUPETES DOBLE AZUL

PORTACHUPETES DOBLE ROSA

PORTACHUPETES DOBLE LUMI

REF 00007264800000

REF 00007264100000

REF 00007264000000

REF 00006985000000

CÓDIGO EAN 8058664033089

CÓDIGO EAN 8058664033072

CÓDIGO EAN 8058664033096

CÓDIGO EAN 8058664022922

CLIP CON PROTEGECHUPETES Fácil y cómodo de llevar, mantiene el chupete limpio. • Higiénico: el protector mantiene la tetina limpia cuando no se use el chupete. • Práctico: se puede abrochar con una mano. • Forma ergonómica: cómodo de llevar y delicado con la ropa. • Esterilizable.

CLIP CON PROTEGECHUPETES AZUL

CLIP CON PROTEGECHUPETES ROSA

CLIP CON PROTEGECHUPETES LUMI

REF 00007263800000

REF 00007263100000

REF 00007263000000

CÓDIGO EAN 8058664033058

CÓDIGO EAN 8058664033041

CÓDIGO EAN 8058664033065

MORDEDORES DE DENTICIÓN

Desde los primeros meses, la boca del bebé tiene unas necesidades muy variadas. Chicco ha diseñado una gama completa de

hiare Ch cc

ing ew

refrescar, 6m+ estimular). Los mordedores Chicco son la solución perfecta para cada fase de la dentición.

Mord i

productos que satisfacen las necesidades individuales de los bebés durante las distintas fases de la dentición (2m+ masticar, 4m+

MORDEDOR DE DENTICIÓN SOFT RELAX 2M+ (2 UDS - UVA Y LIMÓN) REF 00002578000000

2 m+

CÓDIGO EAN 8003670747161

MoLred ni i

nging hei w

ef ehiaRre reChs crc

Satisface el instinto primario de morder. Fabricados con silicona higiénica, suaves y fáciles de sujetar. 24 m m++ Agradable para que los bebés lo muerdan.

Mord StLim eno i il

ng g antig ewin hl i

reReSftriemsu rae hiare Ch cc

46 m m++

MORDEDOR DE DENTICIÓN FRESH RELAX (1 UD - CAJA SURTIDA) 4M+ REF 00002579000000 CÓDIGO EAN 8003670747178

2 m+

ing g lat hin

LenStimo l i

e Stimu ar Refres re

Diseñado para refrescar y aliviar las encías durante la dentición. Tiene un asa ergonómica y diferentes texturas para morder. 6 m+ 4 m+

MORDEDOR DE DENTICIÓN FUNNY RELAX (1 UD - CAJA SURTIDA) 6M+ ing lat

Stimo l

e Stimu ar

REF 00002580000000 CÓDIGO EAN 8003670747192

6 m+ Mord i

ing ew

hiare Ch cc

2 m+

Diseñado para masajear las encías durante la dentición y para que el bebé se entretenga con efectos táctiles y sonoros.

L en i

ng hi

Refres re

4 m+

MORDEDOR DE DENTICIÓN FRESH RELAX CON ASA 4M+ REF 00071520600000

ing lat

Stimo l

e Stimu ar

6 m+

CÓDIGO EAN 8003670844891

LUZ ANTIOSCURIDAD

Durante las primeras semanas de vida, la luz juega un papel importante a la hora de sincronizar el reloj biológico y el ritmo de sueño del recién nacido. La alteración de luz y oscuridad facilita que se establezca ese ritmo. Una luz agradable, de baja intensidad, posicionada fuera del campo de visión directo del bebé, ayudará a que esté calmado si se despierta.

BABY MOON: LUZ NOCTURNA AUTOMÁTICA

NUEVO

Baby Moon se ajusta a la claridad de la habitación, reconforta a los bebés durante la noche y permite a las mamás entrar en la habitación sin encender la luz. El nuevo diseño permite una mejor distribución de la luz y su forma exclusiva y reducido tamaño resultan perfectos para conectarla en la mayoría de enchufes. Bombilla LED de bajo consumo. REF 00007276000000 CÓDIGO EAN 8058664035366

COMER Y BEBER

COMER Y BEBER El periodo de destete proporciona al bebé más nutrientes, a la vez que es un paso importante en su desarrollo psicológico, emocional y educacional. Nueva comida, nuevos sabores, nuevas texturas y una nueva forma de comer y beber, que le llevarán a una independencia cada vez mayor. Chicco acompaña a los papás y al bebé con un completo abanico de productos útiles, prácticos y específicamente estudiados para satisfacer las necesidades del día a día.

12+

18+ 62

COMENZANDO: Después del biberón o el pecho, el bebé necesita la ayuda de su mamá para alimentarse.

PRACTICANDO: El bebe intenta beber de su propio vaso, sujetar su propia cuchara y empezar a comer nueva comida con diferentes texturas.

EXPERTO: El bebé puede comer y beber adecuada e independiente en la mesa y fuera de ella, usando su propia vajilla.

VASOS Todos los vasos han sido diseñados para crecer con el bebé a medida que aprende a beber. Los vasos están libres de BPA y son muy fáciles de limpiar y de montar. Disponibles en 4 colores.

*De acuerdo con la legislación vigente

La válvula antigoteo ayuda a que el bebé beba sin salpicar.

VASO SOFT 6M+ 200 ML

POR QUÉ ESCOGER:

El Vaso Soft permite pasar de forma pausada y gradual de la etapa de succión a la de beber, gracias a la boquilla suave y flexible de silicona que a la vez es delicada con las encías del bebé.

Las prácticas asas desmontables permiten que los pequeños puedan agarrar el vaso cómodamente.

VERDE

ROJO

CAJA MIXTA

REF 00006823500000

REF 00006823700000

REF 00006823120000

CÓDIGO EAN 8003670879862

CÓDIGO EAN 8003670879879

CÓDIGO EAN 8058664043002

12+

VASOS

*De acuerdo con la legislación vigente

La válvula antigoteo extraíble ayuda al bebé a beber sin salpicar.

VASO EVOLUTIVO 12M+ 180 ML

POR QUÉ ESCOGER:

El Vaso Evolutivo se convertirá poco a poco en el primer vaso del bebé. Le ayuda a aprender a posicionar los labios correctamente y a regular el flujo del líquido.

La boquilla rígida y el apoyo labial soft-touch ayudan a que el bebé sea capaz de beber solo.

Las asas basculantes desmontables ayudan a que el bebé pueda sostener el vaso cómodamente.

VERDE

ROJO

CAJA MIXTA

REF 00006824500000

REF 00006824700000

REF 00006824120000

CÓDIGO EAN 8003670879886

CÓDIGO EAN 8003670879893

CÓDIGO EAN 8058664043019

18+

VASOS

*De acuerdo con la legislación vigente

VASO DE PASEO 18M+ 266 ML

La válvula antigoteo extraíble ayuda al bebé a beber sin salpicar.

POR QUÉ ESCOGER:

El vaso de Paseo acompaña al niño fuera de casa, ayudando a mantener la temperatura correcta de sus bebidas durante más tiempo.

La suave pajita de silicona puede guardarse. De esta manera se mantiene limpia durante el transporte.

Su forma ergonómica hace que el bebé pueda sostener el vaso de manera fácil y cómoda.

VERDE

ROJO

CAJA MIXTA

REF 00006825500000

REF 00006825700000

REF 00006825120000

CÓDIGO EAN 8003670879909

CÓDIGO EAN 8003670879916

CÓDIGO EAN 8058664043026

REF 00006826000000

PLATOS

CÓDIGO EAN 8003670879923

La gama de vajillas está especialmente diseñada para que la hora de la comida sea un momento sencillo y tranquilo tanto para los papás como para el niño. La gama sigue el progreso del niño: desde la etapa en la que le ayuda su mamá hasta que empieza a comer de manera independiente.

2en

PLATO STAY WARM 2 EN 1 6M+ El Plato Stay Warm 2 en 1 ayuda a alimentar al bebé sin preocuparse de que la comida se enfríe: solo hay que añadir agua caliente en el depósito y la comida se mantendrá caliente durante más tiempo.

POR QUÉ ESCOGER: Se puede calentar en el microondas

La forma especial del plato superior ayuda a que la comida se temple rápidamente. 66

La forma asegura sujeción fácil y hace que el plato sea muy cómodo de usar.

Se puede lavar en el lavavajillas

El hueco para apoyar la cuchara asegura el máximo confort durante su uso.

PLATOS

REF 00006827000000

CÓDIGO EAN 8003670879930

12+

El set de platos ayudará al niño a aprender cómo comer el primer plato y el segundo de manera independiente.

SET PLATOS 12M+

Se pueden calentar en el microondas

Se pueden lavar en el lavavajillas

La forma de los platos asegura sujeción fácil y hace que el set sea muy cómodo de usar.

El hueco para apoyar la cuchara asegura mayor confort durante su uso.

CUBIERTOS

8+ 18+

VERDE

ROJO

REF 00006828510000

REF 00006828710000

CÓDIGO EAN 8058664031801

CÓDIGO EAN 8058664031818

CUCHARA DE SILICONA SUAVE 6M+

Permite alimentar al bebé con la cuchara de manera delicada, gracias a una punta flexible que ayuda a proteger las encías.

Es fácil mantener la punta limpia porque nunca toca la mesa cuando se coloca sobre ella.

El largo mango ergonómico proporciona una sujección cómoda para alimentar al bebé.

REF 00006829000000 CÓDIGO EAN 8003670879985

CUCHARA INCLINADA FIRST SPOON 8M+

La Cuchara Inclinada First Spoon es ideal para los primeros intentos del bebé de comer solo gracias a su mango ergonómico y a la forma de la punta.

REF 00006831000000 CÓDIGO EAN 8003670880004

CUBIERTOS DE ACERO INOXIDABLE 18M+ 68

La Cubertería de Acero Inoxidable es parecida a la de los mayores, pero con medidas adecuadas para los más pequeños. El tamaño de la punta se adecúa al tamaño de la boca del bebé.

SET DE COMIDA

12+

El set de comida contiene todo lo que necesitas para la comida, acompañando el crecimiento del bebé. Gran idea para regalo

SET DE COMIDA 12M+ Ayuda al pequeño a comer y beber cómodamente y de manera independiente. Contenido: Vaso Evolutivo, Set de Platos y Primeros Cubiertos. REF 00006833000000 CÓDIGO EAN 8003670880028

ROBOT DE COCINA PURESTEAM

REF 00076006700000

CÓDIGO EAN 8058664031108

Rápido y fácil de usar para preparar comidas saludables y naturales.

* Partes en contacto con la comida

LIBRO DE COCINA Recipe booklet Ricettario

RUEDA DE DOBLE FUNCIÓN Ricetario Receituário Rezeptesammlung Recueil de recettes

Receptenboekje υνταγές

Tarifler Cборник рецептов

PureSteam Cooker CuociPappa SanoVapore

Un recetario con sugerencias para nuevos platos adecuados para cada edad. Para cocinar y triturar

POR QUÉ ESCOGER:

COCINA CON VAPOR INTENSO

La opción «Intense Steam» es rápida, posee un temporizador especial que evita que la comida se cueza en exceso y mantiene los sabores y nutrientes de la comida a la vez que facilita la digestión.

CALIENTA Y DESCONGELA

HOMOGENEIZA Y TRITURA

Muy útil para descongelar o para calentar comidas cocinadas de antemano y guardadas en los tarritos.

Homogeneiza y tritura la comida para conseguir distintas texturas. El diseño de las cuchillas reduce los grumos de la comida. 71

REF 00060181000000

TERMO PARA BIBERÓN Y ALIMENTOS

CÓDIGO EAN 8059147053990

Ideal para llevar los biberones Chicco NaturalFeeling o la comida del bebé.

TAPA MULTIFUNCIÓN BOLSILLO PRÁCTICO

Se puede usar para guardar la cuchara que se usa para dar de comer al bebé fuera de casa. Compatible con la Cuchara Inclinada First Spoon Chicco 12m+ (no incluida). Puede usarse como una taza con asa.

DOBLE FUNCIÓN

POR QUÉ ESCOGER:

También puede usarse como termo para comida sólida tanto caliente como fría y para bebidas frías.

RESISTENTE

Mantiene la comida caliente o fría hasta 5 horas. Se recomienda que la leche no se guarde durante más de dos horas.

Incluye dos envases de 250 ml.

Fabricado en acero inoxidable irrompible.

BABEROS

0+ 6+

BABERO PELÍCANO 6M+ Fácil de usar y de limpiar (se puede lavar en el lavavajillas) y con una forma ergonómica. Realizado con material ligero y suave. Tiene una práctica forma que recoge las migas y facilita la alimentación. Ideal tanto en casa como fuera de ella. REF 00003239000000

BABERO MONOUSO 40 UDS. 6M+ Hecho de papel y polietileno, viene en un paquete dispensador. Dispone de un práctico bolsillo recogedor, se puede colocar sobre la ropa del bebé mediante tiras adhesivas extraíbles. REF 00067440010000 CÓDIGO EAN 8003670791515

CÓDIGO EAN 8033828711300

BAÑO E HIDRATACIÓN

BABY MOMENTS El olor del bebé es el mejor olor del mundo.

POR QUÉ ESCOGER:

SEGURO Y DE CALIDAD

CUBRE TODAS LAS NECESIDADES

La amplia experiencia de Chicco te trae una completa gama de productos segura y suave para el cuidado diario de la delicada piel del bebé. No contiene SLS y SLES, parabenos, colorantes ni alcohol.

Los productos de la gama se dividen en distintos momentos - para limpiar e hidratar la piel durante el baño, para protegerla durante el cambio de pañal y para mimarla con un suave abrazo con olor a bebé. 77

MOMENTO DEL BAÑO Las fórmulas sin lágrimas son ideales para el cuidado diario de la delicada piel y pelo del bebé. Un ingrediente natural especial para cada baño.

BAÑO DELICADO CUERPO Y CABELLO Con fórmula específica que limpia con suavidad la delicada piel del bebé desde el primer baño. Contiene avena, que proporciona propiedades relajantes y suavizantes.

200 ML

500 ML

REF 00002844000000

REF 00002845000000

CÓDIGO EAN 8059147053198

CÓDIGO EAN 8059147053211

BAÑO ESPUMA SIN LÁGRIMAS Protege y perfuma la delicada piel del bebé con suavidad. La fórmula especial sin lágrimas está enriquecida con extracto de caléndula, que aporta propiedades emolientes.

200 ML

750 ML

REF 00002836000000

REF 00002838000000

CÓDIGO EAN 8059147053020

CÓDIGO EAN 8059147053068

MOMENTO DEL BAÑO

CHAMPÚ SIN LÁGRIMAS Limpia con suavidad el fino y delicado pelo del bebé sin irritar los ojos. La fórmula especial sin lágrimas contiene extracto de caléndula, que aporta propiedades emolientes y evita enredos.

200 ML REF 00002839000000 CÓDIGO EAN 8059147053082

MOMENTO DE CAMBIO DE PAÑAL

Un ingrediente especial para cada etapa de cambio del bebé, protegiendo y calmando su delicada piel. PASTA LENITIVA Con óxido de zinc (10%), la crema crea una capa protectora transpirable, protegiéndola de las irritaciones causadas por el pañal. El pantenol ayuda a regenerar la piel del bebé.

100 ML REF 00002736000000 CÓDIGO EAN 8059147052962

MOMENTO DE CAMBIO DE PAÑAL

TOALLITAS LIMPIADORAS Gracias a su tejido suave, las toallitas Chicco limpian e hidratan la piel sensible del bebé. La fórmula, con aloe y camomila, es ideal tanto para el cambio de pañal como para limpiar las manos y la cara.

72 UDS. (con tapa abre/cierra) REF 00002738100000 CÓDIGO EAN 8059147053013

16 UDS. (tamaño bolsillo) REF 00002738000000 CÓDIGO EAN 8059147053006

MOMENTO DE CUIDADO DE LA PIEL

Delicadas fórmulas con ingredientes naturales para cada momento de protección. CREMA CORPORAL Hidrata la piel del bebé, dejándola increíblemente suave y lisa. Contiene leche de almendras dulces, conocida por sus propiedades emolientes y nutritivas. No grasa y de rápida abosrción.

200 ML

500 ML

REF 00002848000000

REF 00002849000000

CÓDIGO EAN 8059147053280

CÓDIGO EAN 8059147053303

CREMA FRÍO Y VIENTO Enriquecida con manteca de karité, refuerza la barrera natural de la piel, creando una capa que la protege de las condiciones ambientales.

50 ML REF 00002847000000 CÓDIGO EAN 8059147053266

EL MOMENTO DE LOS MIMOS

Después del baño o del cambio del pañal, llega el momento perfumado más placentero, el primer «tratamiento de belleza» del bebé, ¡delicado y fresco para un baño aromático de mimos!

AGUA DE COLONIA

s Baby’ l Smel

Esta dulce y delicada fragancia envuelve al bebé con un suave y perfumado abrazo. Mantener fuera del alcance de los niños. 100 ML REF 00002801000000 CÓDIGO EAN 8059147053419

AGUA PERFUMADA SIN ALCOHOL

s Baby’ l Smel

Una fragancia tierna y delicada sin alcohol. Mantener fuera del alcance de los niños.

100 ML REF 00002802000000 CÓDIGO EAN 8059147053433

SET BABY MOMENTS

INCLUYE: Baño espuma sin lágrimas 200 ml Champú sin lágrimas 200 ml Pasta lenitiva 100 ml REF 00003207000000 CÓDIGO EAN 8033828710303

INCLUYE: Gel de cuerpo y champú 200 ml Crema corporal 200 ml Agua de colonia 100 ml REF 00003208000000 CÓDIGO EAN 8033828710310

ACCESORIOS PARA EL BAÑO

TERMÓMETROS DE BAÑO PEZ GLOBO Gracias a una tira termosensible que cambia de color, este termómetro de baño, con forma de pez globo y que flota en el agua, te permite comprobar la temperatura correcta del agua del baño de tu bebé.

ROSA

AZUL

REF 00006564100000

REF 00006564200000

CÓDIGO EAN 8058664011902

CÓDIGO EAN 8058664011919

BALLENA DIGITAL Tiene una pantalla digital para poder visualizar la temperatura con facilidad. Permite comprobar la temperatura del agua y de la habitación.

REF 00005920000000 CÓDIGO EAN 8058664009855

ACCESORIOS PARA EL BAÑO

ESPONJAS Estas esponjas son ideales para limpiar el cuerpo del bebé. Están disponibles en diferentes tamaños, formas y materiales para responder a las diferentes necesidades de las mamás.

ESPONJA MARINA

ESPONJA ULTRA ABSORBENTE

Extraída del mar, es súper suave cuando se humedece.

De celulosa natural, conocida por su gran capacidad de absorber agua. Al sumergirla en agua, se vuelve muy blanda y resulta muy suave para la piel del bebé.

REF 00062179400000

REF 00064397300000

CÓDIGO EAN 8003670857617

CÓDIGO EAN 8003670693703

CUIDADO PARA EL PELO

CEPILLO Y PEINE Los cepillos están hechos con cerdas naturales y con suave nailon y las puntas de los peines están redondeadas para peinar al bebé con delicadeza. Tanto el cepillo como el peine tienen mangos grandes para poder agarrarlos con facilidad.

ROSA

AZUL CLARO

REF 00006569100000

REF 00006569200000

CÓDIGO EAN 8058664011926

CÓDIGO EAN 8058664011933

CUIDADO PARA LAS MANOS TIJERAS DE UÑAS PARA BEBÉ

Fabricadas en acero inoxidable. Tienen las hojas curvas y los extremos redondeados para garantizar un uso completamente seguro con su mango antideslizante. Vienen con un capuchón de seguridad para garantizar la higiene y proteger las hojas después del uso.

ROSA

AZUL CLARO

REF 00005912100000

REF 00005912200000

CÓDIGO EAN 8058664009916

CÓDIGO EAN 8058664009923

CUIDADO DE LOS OÍDOS

BASTONCILLOS PARA LOS OÍDOS Suaves y flexibles, 100% algodón. BASTONCILLOS DE ALGODÓN CON TOPE DE SEGURIDAD PARA PROTEGER EL TÍMPANO 63 UDS. REF 00064716300000 CÓDIGO EAN 8003670227892

SET DE HIGIENE

MI PRIMER NECESER DE BELLEZA Este precioso neceser de belleza se puede colgar en la pared. Dispone de varios compartimentos para guardar y encontrar con facilidad todo lo que el bebé necesita para el baño. Con bolsa impermeable para guardar los objetos mojados. Perfecto para usarlo en casa o de viaje. INCLUYE: Cepillo: con cerdas naturales y suaves y un largo mango antideslizante para agarrarlo cómodamente. Peine: con púas redondeadas y un largo mango antideslizante para agarrarlo con máxima seguridad. Tijeras de uñas para bebé: con capuchón de seguridad para una seguridad total. Esponja de mar: Extraída del mar, es súper suave. Termómetro de baño: con una tira termosensible y con forma de divertido pez globo.

ROSA

AZUL

REF 00005934000000

REF 00005934100000

CÓDIGO EAN 8058664010301

CÓDIGO EAN 8058664010363

HIGIENE NASAL PHYSIOCLEAN La limpieza nasal es muy importante, sobre todo en los recién nacidos: en los primeros meses de vida, los bebés respiran prácticamente siempre por la nariz y no saben limpiarse solos. La línea de productos de higiene nasal ofrece la solución perfecta.

ASPIRADOR NASAL PHYSIOCLEAN

BOQUILLAS SUAVES PARA EL ASPIRADOR NASAL

Solución perfecta para eliminar mucosidades. Fácil de usar gracias a su forma ergonómica con agarre. Las boquillas desechables están hechas de un material suave y flexible, especialmente diseñado para las sensibles naricitas de los bebés. También incluye un filtro absorbente interior para una higiene total. Dispositivo médico.

Envueltas individualmente para mantener la sensible naricita del bebé lo más limpia posible. Diseñadas para adaptarse a la perfección a sus naricitas. Contenido: 10 boquillas. REF 00004982000000. CÓDIGO EAN 8003670823575

REF 00004904000000 CÓDIGO EAN 8003670823537

SOLUCIÓN FISIOLÓGICA Ideal para limpiar e hidratar la nariz de los bebés, conservando la protección natural que proporciona la mucosa nasal. La limpieza ayuda a eliminar el exceso de mucosidad. Una nariz limpia hace que resulte más fácil la lactancia y ayuda a que el bebé duerma plácidamente. También puede usarse para limpiar los ojos, aplicando compresas mojadas en suero fisiológico. Sirve para terapia de aerosol.

20 UDS. DE 2 ML. REF 00004980000000 CÓDIGO EAN 8003670823551

CUIDADO ORAL

IN NI N

INI NG

E X P E RT

En esta fase, hay que limpiar las encías del bebé después de cada toma. Además de establecer una buena rutina de higiene, también ayudará al bebé a que se acostumbre a la limpieza diaria antes de que le salga su primer diente.

0+ RA

ANTES DE LA DENTICIÓN

La gama completa de productos Chicco para un cuidado eficaz y seguro de las encías y los dientes del bebé desde el primer día. Todos los productos han sido desarrollados en colaboración con expertos y con el Osservatorio Chicco, para cubrir todas las necesidades de los niños según van creciendo. La introducción a la higiene oral para los bebés se realiza en 3 pasos:

X P E RT

E DURANTE LA ERUPCIÓN DE LOS DIENTES La fase anterior a la erupción dental se caracteriza por una serie de molestos problemas, como encías hinchadas e irritación. En esta fase, el bebé siente una gran necesidad de morder y relajarse usando un mordedor.

4+ E X P E RT

DESPUÉS DE LA DENTICIÓN El primer diente de leche suele salir alrededor de los seis meses. Los padres deberían intentar convertir la rutina de cepillarse los dientes en algo divertido.

Los pediatras recomiendan limpiar las encías de los bebés después de cada comida para eliminar cualquier bacteria que pueda haber.

IN NI N G

CEPILLO DE DIENTES

INI NG

E X P E RT

CEPILLO MASAJEADOR E X P E RT

REF 00006960000000

Ideal para la boquita del bebe por su pequeño cabezal redondeado. Tiene un cabezal pequeño de goma con suaves relieves que alivian el dolor en las encías. El escudo protector evita que el cepillo se introduzca en exceso. También tiene un largo mango ergonómico para agarrarlo con facilidad.

CÓDIGO EAN 8058664022670

CEPILLO DE DIENTES El cabezal redondo y el cuello fino están diseñados para la boquita del bebé. Sus innovadoras cercas cónicas ultra-finas limpian delicadamente las encías irritadas y son extra suaves, asegurando la correcta limpieza de los dientes del bebé. El cuello está ligeramente inclinado para llegar a todos los rincones de la boca con facilidad. Tiene un mango antideslizante ancho que facilita el agarre a mamá, papá y a los niños. Su divertida decoración sacará una sonrisa a los más pequeños. Con capuchón de protección.

AZUL REF00006958200000 CÓDIGO EAN 8058664022632 ROSA REF 00006958100000 CÓDIGO EAN 8058664022625 VERDE REF 00006958000000 CÓDIGO EAN 8058664022618

12+

PASTA DE DIENTES

PASTA DE DIENTES DE FRESA CON FLUOR 50 ML Contiene fluoruro sódico (1000 ppm F-) No daña los dientes de leche gracias a su fórmula no abrasiva. con calcio biológico. Ideal para los niños más grandes. Fórmula sin conservantes.

REF 00007429000000 CÓDIGO EAN 8003670918714

SET

SET DE HIGIENE ORAL El neceser incluye pasta de dientes de fresa y un cepillo de dientes.

VERDE

ROSA

AZUL

REF 00007533000000

REF 00007533100000

REF 00007533200000

CÓDIGO EAN 8058664047369

CÓDIGO EAN 8058664047376

CÓDIGO EAN 8058664047383

93 93

CAMBIO DE PAÃ&#x2018;AL

NUEVO

Asegura que la piel del bebé se mantiene seca y con la máxima suavidad.

NUOVO STRATO U NEW LAYER T LT

EST YT E

GICALL LO

A ERM TO

C H NOL E T O

DR Y

Disponible en diferentes tamaños*

E ABSORB

CAPA ULTRA ABSORBENTE POR QUÉ ESCOGER:

DR Y N E

& FT

TRANSPIRABLE

D E L I CA T E

TTO

GI O R N O

GHT

MATERIAL SUAVE Y DELICADO

DA Y

& TE

O EX TR A C

ER E

SECO DÍA Y NOCHE

A R R I ER S N I TI VE

EX TR A S T O

BARRERAS DE ZONA SECA

FFI C

C E E DELI

* Para las tallas 1 y 2, la capa ultra-absorbente es blanca para que la mamá pueda comprobar el color de las deposiciones del bebé.

0+ 4+ 6+ 12+ 2+

años

DRY FIT NEONATO 27 uds.

DRY FIT MINI 25 uds.

DRY FIT MINI 21 uds.

REF 00007170000000

REF 00007171000000

REF 00007172000000

CÓDIGO EAN 8058664029570

CÓDIGO EAN 8058664029587

CÓDIGO EAN 8058664029594

Maxi

8-18kg 18-40 lbs

DRY FIT MAXI 19 uds.

DRY FIT JUNIOR 17 uds.

REF 00007173000000

REF 00007174000000

CÓDIGO EAN 8058664029600

CÓDIGO EAN 8058664029617

18+

ORINALES ORINAL ANATÓMICO Es ideal para ayudar al bebé a hacer la transición entre el pañal y el inodoro. Su estructura estable, diseño ergonómico y el respaldo alto aseguran que se pueda sentar cómodamente y en una buena postura. Además, tiene una protección antisalpicaduras. Se puede limpiar con facilidad y es fácil de transportar gracias a su práctica asa.

REF 00005932000000 Caja surtida CÓDIGO EAN 8058664010288

REDUCTOR WC Ayuda a que el bebé aprenda a usar el inodoro. El asiento es suave y acolchado y asegura una comodidad máxima. Con sus dos agarraderos laterales resulta muy estable. Se puede colocar en la mayoría de inodoros. Con antisalpicaduras. Fácil de limpiar.

REF 00006572000000 CÓDIGO EAN 8058664011544

100

BIENESTAR

101

LOS BEBÉS Y LA FIEBRE FIEBRE: ¿QUÉ ES? Es un aumento en la temperatura normal del cuerpo, que normalmente suele estar entre 36.5° y 37.5°C (varía de unos a otros). La temperatura corporal suele ser más baja por la mañana y sube ligeramente durante la tarde. También suele aumentar durante algunas actividades que se hacen a diario como puede ser el ejercicio físico. ¿CÓMO SE MIDE LA TEMPERATURA? Es imprescindible usar un termómetro hecho a su medida, con características y tecnologías lo menos invasivas posible. Los termómetros infrarrojos o digitales son los más adecuados para tomar la temperatura de los bebés, ya que permite medir la temperatura en distintas partes del cuerpo.

MEDIDA DIGITAL Medida axilar. Hay que asegurarse de que la piel de la axila esté seca y que el bebé no se mueva mientras se le está tomando la temperatura.

Medida rectal. Se debe utilizar un termómetro con punta flexible. La temperatura rectal suele estar medio grado por encima de la temperatura axilar normalmente.

MEDIDA CON INFRARROJOS. Medida en la sien. La temperatura de la frente suele estar medio grado por encima de la temperatura axilar normalmente.

Medida del oído. La temperatura del oído suele estar medio grado por encima de la temperatura axilar normalmente.

¿SABÍAS QUE... las distintas zonas en las que se toma la temperatura pueden dar valores distintos? Es difícil establecer una relación significante o válida para cada persona sin ningún desvío. Por eso, la temperatura oral será diferente de la axilar y no se debe comparar la una con la otra.

102

TIPO DE

TEMP

MEDIDA

NORMAL

FIEBRE

RECTAL

36,6 °C

38,0 °C

AXILAR

34,7 °C

37,3 °C

SIEN

35,5 °C

37,5 °C

OÍDO

35,8 °C

38,0 °C

TERMÓMETROS DIGITALES

REF 00006929000000

CÓDIGO EAN 8058664020676

APAGADO AUTOMÁTICO

PITIDO CUANDO SE HAYA COMPLETADO LA LECTURA

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

ALMACENA SU ÚLTIMA MEDICIÓN EN MEMORIA CON FUNDA PROTECTORA

La memoria le recordará la última lectura realizada.

DIGI BABY TERMÓMETRO DIGITAL PARA BEBÉ Permite tomar la temperatura de forma axilar, rectal u oral. Práctico, compacto y de colores.

TIEMPO DE MEDIDA

SEC

CLÍNICAMENTE PROBADO

60 SE C

103

TERMÓMETROS DIGITALES

REF 00006930000000

CÓDIGO EAN 8058664020683

TAPA PROTECTORA

APAGADO AUTOMÁTICO

PITIDOS CUANDO SE HAYA TOMADO LA TEMPERATURA

MANGO ANTIDESLIZANTE Para un buen agarre.

La memoria le recordará la última lectura realizada.

ALARMA DE FIEBRE Marca cualquier posible episodio febril con una señal acústica.

TERMÓMETRO RECTAL SPECIFIC BABY Especialmente diseñado para tomar la temperatura rectal de los recién nacidos. Gracias a su cómoda forma, ahora es más fácil y seguro tomar la temperatura del bebé. Lee la temperatura en °C o °F.

TIEMPO DE MEDIDA

S EC

104

SEC

S EC

CLÍNICAMENTE PROBADO

6060 SEC

S EC

EXTRA FINO, CORTO, SONDA FLEXIBLE

REF 00002335000000

TERMÓMETROS DIGITALES

CÓDIGO EAN 8003670743606

SE C

APAGADO AUTOMÁTICO

2 ZONAS DE MEDIDA

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

60 SE C

AXILAR (60 S.) Con su innovadora forma anatómica en la punta, te será más fácil colocarlo en la posición correcta. Acabado en goma para un mejor agarre.

ALARMA DE FIEBRE

Marca cualquier posible episodio febril con una señal acústica.

SE C

DUAL COMFORT El primer termómetro Chicco que crece junto al bebé. La solución ideal para una medida rápida y precisa en cada fase de crecimiento. Lee la temperatura en °C o °F.

RECTAL (15 S.) Minimiza el estrés que produce una zona tan sensible. Punta corta y flexible que evita que se introduzca más de lo debido.

60 SE C

COMPRUEBA LA FIEBRE

La barra LED cambia de color dependiendo de la lectura de la temperatura.

CLÍNICAMENTE PROBADO

MEMORIA

La memoria le recordará la última lectura realizada. 105

TERMÓMETROS INFRARROJOS

REF 00004757100000

CÓDIGO EAN 8003670770428

APAGADO AUTOMÁTICO ALARMA DE FIEBRE Marca cualquier posible episodio febril con una señal acústica. MEMORIA DE MEDICIONES

FÁCIL DE USAR Solo tiene dos botones: Uno para encender el termómetro y otro para medir la temperatura.

EASY TOUCH Este termómetro compacto y ergonómico usa tecnología por infrarrojos para detectar la temperatura, colocando el termómetro en la sien del bebé y masajeando la zona con cuidado. Lee la temperatura en °C o °F.

TIEMPO DE MEDIDA

5 SEC

Medida rápida y precisa.

106

CLÍNICAMENTE PROBADO

TERMÓMETROS INFRARROJOS

REF 00000656000000 Contenido caja: 6 uds.

CÓDIGO EAN 8003670714491

MÁXIMA SUAVIDAD

MÁXIMA HIGIENE

Gracias a su punta pequeña, puede medir la temperatura del bebé sin la menor dificultad.

21 FUNDAS DE SONDA desechables FUNDAS DE SONDA DESECHABLES 40 UDS.

ALARMA DE FIEBRE

REF 00001205000000 CÓDIGO EAN 8003670669036

Marca cualquier posible episodio febril con una señal acústica.

COMFORT QUICK El termómetro para el oído mide la temperatura al instante (en 1 segundo aproximadamente) en el oído, proporcionando medidas rápidas y precisas. Lee la temperatura en °C o °F.

TIEMPO DE MEDIDA

CLÍNICAMENTE PROBADO

PRÁCTICO Y FUNCIONAL

Viene en un práctico estuche para guardar cómodamente el termómetro y sus accesorios. 107

TERMÓMETROS INFRARROJOS

REF 00006931000000

CÓDIGO EAN 8058664020690

PANTALLA GRANDE Gran pantalla luminosa para usarlo por la noche

CAPACIDAD PARA 10 MEMORIAS

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

PRECISO

ALARMA DE FIEBRE Marca cualquier posible episodio febril con una señal acústica.

THERMO DISTANCE Lee la temperatura en °C o °F. TERMÓMETRO MULTIFUNCIÓN

SEC

60 S EC

FRENTE

TIEMPO DE MEDIDA

Detecta la temperatura a una distancia de 4-6 cm en un segundo sin molestar al bebé. 108

La luz de proximidad suena y parpadea cuando se logra la posición correcta.

COMIDA

CLÍNICAMENTE PROBADO

BAÑO

FUNCIÓN NOCTURNA

¡Permite tomar la temperatura del bebé mientras duerme sin tener que despertarlo!

HUMIDIFICADORES Un ambiente con el nivel de humedad adecuado ayuda a mantener las funciones protectoras de la mucosa nasal y de los conductos respiratorios asegurando las mejores condiciones para el bienestar del bebé.

PORCENTAJE IDEAL DE HUMEDAD: BEBÉ SANO

40-60%

BEBÉ CON CATARRO Y/O TOS

60-70%

BEBÉ ASMÁTICO

35 -50% (INTERVENCIÓN PREVENTIVA)

ULTRASONIDO DURACIÓN DE LA BATERÍA

CALIENTE

FRÍO

HUMI ESSENCE

HUMI3

RESISTENCIA ELÉCTRICA

ULTRASONIDO

7,5 HORAS

6 HORAS

27X23X18 CM

12X12X12 CM

200 W

15 W

RECIPIENTE DE ESENCIAS BOQUILLA DE VAPOR AJUSTABLE SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE CUANDO ACABA EL CICLO SISTEMA DE RECARGA CONTINUO FLUJO DE VAPOR AJUSTABLE MEDIDAS: POTENCIA (VATIOS)

109

REF 00005872000000

HUMIDIFICADOR CALIENTE

CÓDIGO EAN 8058664008278

Los humidificadores calientan el agua y echan vapor (totalmente libre de bacterias) y proporcionan el nivel idóneo de humedad de la habitación.

VAPOR SALUDABLE Y SIN BACTERIAS

PRÁCTICO RECIPIENTE DE ESENCIAS

7,5h

APAGADO AUTOMÁTICO

7,5 HORAS APROXIMADAS DE DURACIÓN DE LA BATERÍA !

7,5h

HUMIDIFICADOR HUMI ESSENCE Muy práctico y fácil de usar. Ideal para habitaciones pequeñas. Fácil de mantener: la amplia tapa permite limpiar el recipiente en profundidad.

7,5h

110

Humidifica toda la noche sin 7,5h necesidad de recargarlo.

REF 00005173000000

HUMIDIFICADOR EN FRÍO

CÓDIGO EAN 8003670824169

Los humidificadores en frío usan tecnología por ultrasonido y un sistema de vibración de alta frecuencia para pulverizar pequeñas partículas de agua en la habitación para aumentar el nivel de humedad del aire. Esta tecnología es muy silenciosa y no perturba el sueño del bebé. Además, el sistema en frío previene que el niño se pueda quemar.

BAJO CONSUMO DE ENERGÍA

TECNOLOGÍA POR ULTRASONIDO

Consume poca electricidad, tan solo 15 vatios.

Silencioso y sin riesgo de quemaduras, gracias a la humidificación en frío. APAGADO AUTOMÁTICO

DISEÑO COMPACTO Permite colocar HUMI³ en pequeños espacios.

HUMI³ Muy práctico y fácil de usar. Ideal para habitaciones pequeñas. Fácil de mantener: la amplia tapa permite limpiar el recipiente en profundidad. !

7,5h

111

112

SEGURIDAD EN CASA

113

BABY MONITORES Los Baby Monitores de Chicco son dispositivos muy útiles para ayudar a las mamás y a los papás a estar cerca de su bebé.

La investigación de Chicco se centra en estar al día en las últimas tendencias para poder responder a las necesidades de los padres. Tamaño reducido, diseño atractivo, fáciles de usar e innovadores son las características que definen los Baby Monitores Chicco. La gama de Baby Monitores Chicco usa la tecnología DECT y la tecnología digital para colocarse a la cabeza de las comunicaciones inalámbricas. La unidad de los padres se comunica con la unidad del bebé a la que está asociada; la privacidad está garantizada. No hay interferencias de audio o video causadas por otros dispositivos que se encuentren en el hogar o cerca. Las dos unidades pueden comunicarse a gran distancia.

114

TOP DIGITAL VIDEO

LARGO ALCANCE

SIN INTERFERENCIAS

CÁMARA DE VIDEO AJUSTABLE

Sin interferencias de audio o video causadas por otros dispositivos.

Para una captura mejor.

150 Permite la comunicación a larga distancia entre las dos unidades. 116

* Alta protección contra interferencias causadas por dispositivos similares. ** En condiciones óptimas, al aire libre y sin obstáculos.

BABY MONITOR GRABADOR DE VIDEO

REF 00002566100000

CÓDIGO EAN 8058664036585

Permite vigilar al bebé a todas horas y estar en contacto constante con él incluso no estando cerca. Las dos unidades (la de los padres y la del bebé) funcionan con baterías (una batería de litio recargable incluida en la unidad de los padres), o con un adaptador de corriente (dos incluidos).

Unidad de los padres

CÁMARA DE VÍDEO

Unidad del bebé PANTALLA DE LCD

Permite tomar capturas perfectas incluso en la oscuridad.

Proporciona una visión óptima.

LUZ QUITAMIEDOS ACTIVACIÓN DE VOZ

Hace compañía al bebé por la noche antes de que se quede dormido.

La unidad de los padres solo se activará si se percibe algún sonido en la unidad del bebé.

ESSENTIAL DIGITAL VIDEO

LARGO ALCANCE

SIN INTERFERENCIAS

CÁMARA AJUSTABLE

Sin interferencias de audio o video causadas por otros dispositivos.

Para una captura mejor.

150 Permite la comunicación a larga distancia entre las dos unidades.

* Alta protección contra interferencias causadas por dispositivos similares. ** En condiciones óptimas, al aire libre y sin obstáculos.

117

BABY MONITOR AUDIO

REF 00002565000000

CÓDIGO EAN 8003670746638

El Top Audio Baby Monitor permite a los padres estar en contacto y comunicarse con el bebé a todas horas gracias a la comunicación de dos vías. La unidad de los padres es compacta y ligera gracias a la batería de litio (incluida). Unidad de los padres

Unidad del bebé

MÚLTIPLES FUNCIONES Llamada con vibración, activación de voz, ajustes de alarma.

SENSOR DE TEMPERATURA Muestra la temperatura de la habitación del bebé.

CONEXIÓN MP3

5 SEÑALES RECORDATORIAS

Reproduce nanas guardadas o cualquier tipo de música conectándolo a un reproductor MP3 (no incluido).

Para todas las necesidades y citas del bebé. Las señales recordatorias funcionan incluso cuando la unidad del bebé está apagada.

TOP DIGITAL AUDIO

LARGO ALCANCE

SIN INTERFERENCIAS

330 Permite la comunicación a larga distancia entre las dos unidades. 118

Sin interferencias de audio o video causadas por otros dispositivos.

* Alta protección contra interferencias causadas por dispositivos similares. ** En condiciones óptimas, al aire libre y sin obstáculos.

BABY MONITOR AUDIO

REF 00007661000000

CÓDIGO EAN 8058664053285

Ayuda a estar en contacto con el bebé incluso cuando no se está cerca de él. La unidad de los padres tiene un diseño compacto y baterías recargables para mayor comodidad.

Unidad de los padres INDICADORES DE NIVEL DE SONIDO

NUEVO

Para que puedas recibir información en modo silencio.

DISEÑO LIGERO Para adecuarlo mejor a la habitación del bebé.

10 NIVELES DE VOLUMEN Para poder escuchar hasta los ruidos más sutiles.

Unidad del bebé

BASE PRÁCTICA Para tener la mejor calidad de sonido.

ALWAYS WITH YOU DIGITAL AUDIO

LARGO ALCANCE

SIN INTERFERENCIAS

300 Permite la comunicación a larga distancia entre las dos unidades.

Sin interferencias de audio o video causadas por otros dispositivos.

* Alta protección contra interferencias causadas por dispositivos similares. ** En condiciones óptimas, al aire libre y sin obstáculos.

119

SEGURIDAD EN CASA Cuando el bebé comienza a levantarse y a gatear, y después a caminar, aumenta su curiosidad sobre todo lo que le rodea. Pero su curiosidad puede resultar peligrosa a veces. Los bebés son impredecibles y rápidos y un solo momento de distracción puede ser suficiente para que su seguridad corra peligro. Por eso, Chicco ha creado una completa gama de productos de seguridad para evitar esos riesgos tanto en casa como fuera de ella.

EN CASA La casa es el lugar donde el bebé se siente más protegido y querido por su familia, pero a veces todo el amor de los padres no es suficiente para protegerlo. Por lo tanto, es muy importante pensar en la seguridad del bebé usando productos que hagan que la casa sea un lugar totalmente seguro.

CHICCO OFRECE SOLUCIONES PARA LA SEGURIDAD EN CASA: √ Para evitar que abran armarios y cajones que puedan contener materiales peligrosos. √ Para cerrar una puerta: para evitar que el bebé se tope con obstáculos que resulten peligrosos o que se quede encerrado en la habitación. √ Para evitar que se pille los deditos con la puerta, √ Para evitar que el bebé juegue con los enchufes. √ Para protegerlo contra golpes o lesiones, cubriendo las esquinas puntiagudas que pueda haber.

120

ACCESORIOS DE SEGURIDAD

SÚPER BLOCK

SALVADEDOS

Dispositivo de seguridad que evita que el niño pueda abrir el frigorífico, la tapa del WC, armarios, cajones, etc. Fácil de instalar a través del doble adhesivo. También dispone de un práctico sistema de cierre.

Bloquea las puertas y protege a los niños de la posibilidad de pillarse las manitas con las puertas. Fácil y rápido de instalar.

REF 00000588000000 CÓDIGO EAN 8003670773863

REF 00000593000000 CÓDIGO EAN 8003670773733

PROTEGE-ENCHUFES (10 UDS) PROTEGE-ESQUINAS Evita el riesgo de que el bebé se haga daño al golpearse con las esquinas puntiagudas de los muebles. Están realizados con plástico blando y no tóxico. Son fáciles de instalar gracias a la tira adhesiva de doble cara que viene incluida.

Los protege-enchufes evitan que el niño introduzca los dedos en los enchufes. Solamente pueden retirarse con la llave de seguridad específica incluida. REF 00064082300000 CÓDIGO EAN 8003670730187

REF 00060806000000 CÓDIGO EAN 8003670978749

121

122

SEGURIDAD FUERA DE CASA

123

SEGURIDAD FUERA DE CASA

0+ 6+

Descubrir el mundo con un bebé es una experiencia maravillosa y única, pero a veces pueden surgir situaciones impredecibles y peligrosas.

8+ PARA LOS VIAJES Para disfrutar siempre de los momentos felices, es importante evitar al máximo los riesgos que puedan surgir cuando se está fuera de casa.

CHICCO OFRECE SOLUCIONES PARA LA SEGURIDAD FUERA DE CASA: para proteger al bebé del riesgo de golpes o lesiones, para proteger al bebé del sol durante los viajes en coche, para proteger al bebé cuando empieza a dar sus primeros pasos.

124

ACCESORIOS DE SEGURIDAD

0+ 6+

GORRITO ANTIGOLPES Protege al niño de pequeños golpes que puede darse cuando gatea o empieza a dar sus primeros pasos. Para niños de entre 8 y 24 meses.

REF 00061489000000 CÓDIGO EAN 8003670978800

ARNÉS DE SEGURIDAD Permite a los padres sujetar al niño en sus primeros pasos y los mantiene cerca de ellos cuando se encuentren en sitios peligrosos o llenos de gente. Están disponibles en dos colores: verde y naranja.

REF 00068390400000 CÓDIGO EAN 8003670860792

125

ANTI-MOSQUITOS

PROTECCIÓN NATURAL CONTRA PICADURAS DE MOSQUITO ¡PARA MAMÁS Y BEBÉS! ¿Cómo podemos proteger a los niños de las picaduras de mosquito? La mayoría de los productos del mercado contienen ingredientes activos de origen químico. Los más comunes son Icaridin y DEET (N,N-Dietil-meta-toluamida) y se debe evitar el uso de estos agentes químicos en bebés de menos de 24 meses, incluso en dosis pequeñas. Otros productos usan la citronela, un aceite esencial conocido por la protección natural que ofrece contra los agentes externos. Sin embargo, es necesario proteger la delicada piel del bebé con repelentes especiales, especialmente formulados para pieles sensibles, y si es posible, con ingredientes activos de origen vegetal. La línea Chicco Anti-Mosquito ha sido formulada para proporcionar una protección natural contra las picaduras de mosquito. El ingrediente activo es de origen vegetal y resulta especialmente adecuado para la delicada y sensible piel de los bebés y las mujeres embarazadas. Chicco Anti-Mosquito es un dispositivo médico quirúrgico y asegura una protección total, segura y eficaz tanto durante el día como la noche.

CHICCO PROTECCIÓN NATURAL El ingrediente activo de los productos Chicco anti-mosquito es el extracto de Eucalyptus Maculata Citrodiora, un aceite natural que actúa como repelente de insectos. Este aceite se extrae de una especie concreta de Eucalipto, el principio activo se deriva de forma natural y el proceso de extracción tiene el certificado ECOCERT que garantiza los criterios de conformidad de la materia prima de acuerdo con los estándares de cosmética orgánica y natural. Varios estudios, incluyendo un estudio clínico, han demostrado la alta eficacia del extracto de Eucalyptus Maculata Citrodiora contra las mordeduras de muchos mosquitos como por ejemplo, el Culex Pipiens, Aedes Albopictus (comúnmente conocido como mosquito tigre), el Aedes Agepty (mosquito del dengue), el Anopheles Albimanus y el Anopheles Gambiae (los portadores de malaria más importantes en África, Centroamérica y el Caribe). El extracto de Eucalyptus Maculata Citrodiora es también muy eficaz contra una gran variedad de insectos como garrapatas, moscas, mosquitos y tábanos. Se ha demostrado que la acción repelente que ejerce el extracto de Eucalyptus Maculata Citrodiora es similar al de ingredientes sintéticos que podemos encontrar en el mercado (ej. DEET) y según varias pruebas, resulta más efectivo que ingredientes naturales activos más usados. El extracto de Eucalyptus Maculata Citrodiora ha sido registrado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (conocida con las siglas EPA) y también se encuentra registrada en el Reglamento sobre productos biocidas (Directiva 98/8/CE). 126

ANTI-MOSQUITOS

PROTECCIÓN NATURAL El ingrediente activo de la nueva gama de productos anti-mosquito Chicco es de origen natural (Citriodiol), un extracto de una especie particular de Eucalipto australiano. El Citriodiol es muy conocido por sus excelentes propiedades repelentes. Su eficacia lo convierte en uno de los ingredientes activos más fiables del mundo.

PROTECCIÓN DELICADA Todos los productos de la gama Chicco antimosquito han sido dermatológicamente testados y son seguros y adecuados incluso para las pieles más delicadas. Sin alcohol, colorantes o parabenos añadidos: Los productos Chicco son adecuados para la piel de los bebés, de las mujeres embarazadas y de las personas que tienen la piel especialmente delicada.

Anti-zanzara Anti-mosquito Anti moustique Anti-Mücken

PROTECCIÓN DE DÍA Y DE NOCHE

ATOL RM

ICA OG L

TEST LY

• DE

La exclusiva fórmula de la nueva gama anti-mosquitos Chicco funciona con eficacia tanto de noche como de día, proporcionando una excelente protección contra las mordeduras de los mosquitos más comunes, incluyendo los desagradables y fastidiosos mosquitos tigre (Aedes Albopictus) cada vez más presentes en muchas partes del mundo.

PROTECCIÓN DE LARGA DURACIÓN El efecto repelente para mosquitos de los productos NChicco A T Udura R Amás L que P RlaOmayoría T E C de T IlosO N repelentes naturales que se pueden encontrar en el mercado. Una sola aplicación protegerá la piel del bebé hasta 3 horas. Cuando sea necesaria una protección de mayor duración, puede volver a aplicarse el producto.

127

ANTI-MOSQUITOS

Gracias a sus prácticos formatos, el producto se aplica con facilidad ¡incluso en los bebés más pequeños!

SPRAY ANTI-MOSQUITO 100 ML Diseñado de forma que la loción se aplique en sentido angular y de manera rápida y fácil sobre todo el cuerpo. Es un dispositivo médico quirúrgico.

REF 00001065100040 CÓDIGO EAN 8058664018727

ROLL-ON ANTI-MOSQUITO - 60 ML La forma ergonómica del envase favorece la fácil y rápida aplicación del producto.

descrizione lavoro: PACK PENNA DOPO PUNTURA codice: 41_007833_000_000

operatore: Giovanni Pirovano - 2072

Es un dispositivo médico quirúrgico

flow chart: 107130_Z2_1_ cliente: NURSING - Serena Arnaboldi n. colori: 6 + fustella

CYAN

MAGENTA

prime composizioni

I correzioni

16/06/2015

17/06/2015

GIALLO

NERO

P. 2747

responsabile area: Gennaro Schifino - 2172

REF 00001067100040

P. 376

II correzioni

III correzioni

19/06/2015

29/06/2015

prova stampa

CÓDIGO EAN 8058664028741

15/07/2015

visto studio grafico

visto si stampi studio grafico

visto si stampi cliente

firma

data

Rev. 00/2015

Pós-Picada Po ukąszeniu Μετά το Τσίμπημα

BARRA DE ALIVIO POST-PICADURA - 10 ML

128

MEDUSE JELLYFISH MOSCHE-TAFANI FLIES

NUEVO

API-VESPE BEES-WASPS ZANZARE MOSQUITOES

ROLL ON

USO EXTERNO: evite o contacto com os olhos, a boca e as mucosas. Mantenha fora do alcance das crianças. Não utilize na pele irritada ou com lesões.

SENZA ALCOOL NO ALCOHOL

ED TEST

ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ: αποφύγετε την επαφή με τα μάτια, το στόμα και τους βλεννογόνους αδένες. Κρατήστε μακριά από τα παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένη επιδερμίδα.

SENZA AMMONIACA NO AMMONIA

ICA LOG LLY

TYLKO DO UŻYTKU ZEWNĘTRZNEGO: unikać kontaktu z oczami, ustami i błoną śluzową. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie używać na skórze z zadrapaniami lub ranami.

SOLLIEVO IMMEDIATO IMMEDIATE RELIEF ALIVIO INMEDIATO

USO EXTERNO: evitar el contacto con los ojos, la boca y las mucosas. Manténgase fuera del alcance de los niños. No utilizar sobre piel lesionada o irritada.

Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate (Como) Italy Made in Italy - Fabricado en Italia Fabricado em Itália - Παράγεται στην Ιταλία - Wyprodukowano we Włoszech PL: Dystrybutor: Artsana Poland Sp. z o.o. 01-377 Warszawa, ul. Połczyńska 31a Tel: +48 22 290 59 90 info.pl@artsana.com

EL ΦΥΣΙΚΟ ΚΑΤΑΠΡΑΥΝΤΙΚΟ Το Φυσικό Καταπραϋντικό Roll On της Chicco είναι ιδανικό για να κατευνάζει και να ανακουφίζει την δυσφορία της επιδερμίδας που προκαλείται από εξωτερικούς παράγοντες. Η φυσική του σύσταση, με εκχυλίσματα Zanthoxylu, ένα Κινέζικο φυτό παγκοσμίως αναγνωρισμένο για τις καταπραυντικές του ιδιότητες, είναι κατάλληλο για την ανακούφιση της ευαίσθητης βρεφικής επιδερμίδας. ∆εν αφήνει κηλίδες ή λιπαρότητα. Με μενθόλη, προσφέρει μια λεπτή αίσθηση φρεσκάδας. Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι, απλώστε απαλά στο σημείο του σώματος με το υγρό άκρο, και κλείστε προσεκτικά ξανά με το προστατευτικό καπάκι. Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε την διαδικασία μετά από λίγα λεπτά. ∆ΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ AMMONIA, ∆ΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΑΛΚΟΟΛΗ. Υποαλλεργικό: σύνθεση που ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο αλλεργιών.

Fl.oz. 0.34

PL NATURALNY PO UKĄSZENIU

Chicco Łagodzący Roll-on po ukąszeniu idealnie łagodzi podrażnienia skóry wywołane czynnikami zewnętrznymi. Jego naturalna formuła zawierająca ekstrakt z Zanthoxylum, chińskiej rośliny powszechnie znanej z właściwości łagodzących, jest szczególnie wskazana przy łagodzeniu podrażnień delikatnej skóry dziecka. Nie pozostawia tłustych plam. Zawiera mentol, nadaje delikatne uczucie świeżości. SPOSÓB UŻYCIA: zdjąć nakrętkę ochronną, masować podrażnione miejsce końcówką z kulką, nałożyć ostrożnie nakrętkę ochronną. Jeżeli to konieczne, powtórzyć czynność po kilku minutach. NIE ZAWIERA AMONIAKU, NIE ALKOHOLU. Hipoalergiczny: opracowany w celu zmniejszenia ryzyka alergii.

Menthol

FOR EXTERNAL USE ONLY: avoid contact with eyes, mouth and mucous membranes. Keep out of reach of children. Do not use on broken or irritated skin.

PT PÓS-PICADA

O Pós-Picada da Chicco é ideal para aliviar as sensações incomodativas da pele, causadas por fatores externos. A sua fórmula natural, com extrato de Zanthoxylum, uma planta chinesa universalmente conhecida pelas suas propriedades anti-irritantes, está especialmente indicada para aliviar e suavizar a pele delicada do seu bebé. Deixa a pele delicadamente perfumada, sem untar. Com mentol, oferece uma delicada sensação de frescura. MODO DE UTILIZAÇÃO: Retire a tampa de proteção. Aplique na zona afetada, massajando com a esfera humedecida. Depois de aplicar, coloque novamente a tampa de proteção. Caso seja necessário, repita a operação depois de alguns minutos. NAO CONTEM AMONIACO, NAO ÁLCOOL. Hipoalergénico: formulado para minimizar o risco de alergias. CPNP 6969451

DERMATO

ES POST-PICADURA

El Roll-on Post-Picadura Chicco es ideal para atenuar las molestas sensaciones de la piel causadas por factores externos. Su fórmula natural con extracto de Zanthoxylum, planta china reconocida universalmente por sus propiedades anti-irritantes y calmantes, la hacen particularmente indicada para la delicada piel de tu hijo. No deja rastros grasos y deja la piel delicadamente perfumada. Con mentol, ofrece una delicada sensación de frescura. MODO DE EMPLEO: quitar el capuchón protector. Masajear la zona a tratar con la bola para humedecerla. Cerrar de nuevo cuidadosamente con el capuchón protector. Si es necesario, repetir la operación después de algunos minutos. NO CONTIENE AMONIACO, NO ALCOHOL. Hipoalergénico: formulado para minimizar el riesgo de alergias. C.N. 160470.5

USO ESTERNO: evitare il contatto con gli occhi, la bocca e le mucose. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non utilizzare su cute lesa o irritata.

EN NATURAL AFTER BITE ROLL ON

Chicco Soothing After-Bite Roll On is ideal to soothe and relieve skin discomfort caused by external factors. Its natural formula, with extract of Zanthoxylum, a Chinese plant universally recognised for its soothing properties, is particularly indicated to offer relief to baby’s delicate skin. It does not leave stains or grease marks. With menthol for a delicate refreshing feeling. INSTRUCTIONS FOR USE: remove the protective cap, massage the part of the body with the dampened ball, close the pen carefully with the protective cap. If necessary, repeat the operation after a few minutes. CONTAINS NO ALCOHOL, NO AMMONIA. Hypoallergenic: formulated to minimise the risk of allergies.

10mL

Es ideal para atenuar las molestas sensaciones de la piel del bebé gracias a su fórmula con extracto de Zanthoxylum, planta china universalmente conocida por sus propiedades calmantes. La nueva fórmula extra-suave contiene mentol para una sensación refrescante. No deja manchas ni marcas de grasa. SIN AMONÍACO. SIN ALCOHOL.

Ingredients, INCI Name UE(USA): Aqua (Water), Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Caprylyl Glycol, Carbomer, Propanediol, Oleyl Alcohol, Triethanolamine, Potassium Sorbate, Disodium EDTA, Menthol, Zanthoxylum Bungeanum Fruit Extract, Butylene Glycol, Garcinia Mangostana Peel Extract, Geranium Robertianum Extract.

IT DOPO-PUNTURA NATURALE Il Roll On Dopo Puntura di Chicco è l’ideale per attenuare le sensazioni fastidiose della pelle causate da fattori esterni. La sua formula naturale, con estratto di Zanthoxylum, pianta cinese universalmente riconosciuta per le sue proprietà anti irritanti, è particolarmente indicata per lenire la pelle delicata del tuo bambino. Non unge. Con mentolo, offre una delicata sensazione di freschezza MODALITÀ D’IMPIEGO: togliere il cappuccio protettivo, massaggiare la zona interessata muovendo la sfera inumidita dal liquido, richiudere accuratamente con il cappuccio protettivo. Se necessario, ripetere l’operazione dopo qualche minuto. NON CONTIENE AMMONIACA, NON CONTIENE ALCOOL. Ipoallergenico: formulato per minimizzare il rischio di allergie.

REF 00007833000000 CÓDIGO EAN 8058664061600

00 007833 000 000

ANTI-MOSQUITOS

DISPOSITIVO ANTI-MOSQUITOS Utilizan la tecnología de ultrasonidos, que molestan a los mosquitos, pero no tienen ningún efecto secundario para las personas. Estos dispositivos son respetuosos con el medio ambiente y no emiten productos químicos, por lo que no es necesario ventilar las habitaciones después de su uso. Debido a la actuación técnico-funcional de este tipo de dispositivos, puede que sean menos efectivos con algunos tipos de mosquitos o en distintas partes del mundo. DISPOSITIVO ANTI-MOSQUITOS DOMÉSTICO

Silencioso. Consumo de energía reducido.

REF 00007221100000 CÓDIGO EAN 8058664042906

DISPOSITIVO ANTI-MOSQUITOS PORTÁTIL

Incluye un práctico clip, muy adecuado para usarlo fuera de casa. Necesita una pila alcalina de 1.5 V. La duración de la pila es de unas 100 horas aproximadamente, si se usa con continuidad.

REF 00007222100000 CÓDIGO EAN 8058664042913

129

GAFAS DE SOL

0+ 12+

Los ojos de los bebés necesitan una protección fiable ya que su estructura permite que la luz del sol penetré más y su capacidad de filtración es mucho menor que la de los adultos. Chicco proporciona

una gama de gafas de sol que garantiza una alta protección para los delicados ojitos de los bebés. Categoría de filtro solar: 3.

años

130

LENTES RESISTENTES

PROTECCIÓN UVA UVB

CÓMODA MONTURA

Lentes de policarbonato resistentes a los arañazos.

Unas buenas gafas de sol deben proteger de los rayos UVA y UVB.

Montura suave y flexible, ideal para la delicada carita del bebé.

Todas las gafas de sol cumplen los estándares y requisitos de seguridad de la Directiva 89/686/CEE.

GAFAS DE SOL

12+ 2+ años

GIRL ROMANCE 0M+

BOY MISTERY 0M+

REF 00007908000000

REF 00007909000000

CÓDIGO EAN 8058664061273

CÓDIGO EAN 8058664061280

GIRL FANTASY 12 M+

BOY CARTOON 12M+

REF 00007911000000

REF 00007910000000

CÓDIGO EAN 8058664061303

CÓDIGO EAN 8058664061297

GIRL MUSICAL 24M+

BOY ADVENTURE 24M+

REF 00007912000000

REF 00007914000000

CÓDIGO EAN 8058664061310

CÓDIGO EAN 8058664061334

GIRL COMEDY 24M+

BOY ACTION 24 M+

REF 00007913000000

REF 00007915000000

CÓDIGO EAN 8058664061327

CÓDIGO EAN 8058664061341 131

132

EMBARAZO Y POSTPARTO

133

LENCERÍA PREPARTO Y POSTPARTO Durante el embarazo y el periodo de postparto, el cuerpo de las mamás cambia continuamente. Se recomienda usar ropa premamá desde los primeros meses de embarazo para estar cómoda y ayudar a mantener el vientre, el pecho y la espalda en una posición correcta. En estas delicadas fases de cambio, la comodidad y practicidad es fundamental.

NECESIDADES ESPECÍFICAS

EMBARAZO

DURANTE EL EMBARAZO. La figura de la futura mamá se redondea. El pecho aumenta en peso y tamaño y el vientre se expande y empieza a pesar, lo que supone una carga para la espalda. QUÉ SE NECESITA Ropa interior que protege el vientre y disminuye la sensación de incomodidad debido a la presión que éste ejerce sobre la vejiga.

BANDA EMBARAZO Ayudan a sujetar correctamente el vientre y la zona lumbar de la espalda correctamente.

POSTPARTO

Justo después de dar a luz, el cuerpo tiende a volver a su forma normal a la vez que proporciona alimento al recién nacido. El vientre y el resto del cuerpo recuperan su forma natural a la vez que se van recolocando los músculos y los huesos.

QUÉ SE NECESITA Ropa interior funcional, para sujetar y ayudar a que el vientre recupere su forma original. FAJAS POSTPARTO Ayudan a sujetar y comprimir el vientre sin apretar, para recuperar la forma física natural con mayor facilidad.

134

-9

BANDA EMBARAZO Ayudan a sujetar el vientre y la región lumbar. Aligeran cualquier incomodidad causada por la presión que ejerce el vientre sobre la vejiga. Es muy confortable y ayuda a que las mamás se sientan cómodas.

BANDA EMBARAZO En tejido elástico suave. SUJECIÓN máxima, se ajusta al aumento del vientre SIN APRETAR. PRÁCTICO CIERRE en velcro para ajustarlo a la perfección.

BANDA EMBARAZO

BLANCO

TALLA

EUR

FR/ES/PT

100

105

REF

00001154000100

00001154000200

00001154000300

EAN

8058664051618

8058664051625

8058664051632

135

FAJAS POSTPARTO

Ayudan a sujetar y comprimir el vientre sin apretar. Una ayuda muy eficaz para recuperar la forma física con facilidad respetando el cuerpo de la madre. Muy cómodo.

FAJA POSTPARTO Fabricado en tejido transpirable. PRÁCTICO CIERRE en velcro para ajustarlo a la perfección.

FAJAS POSTPARTO

BLANCO

TALLA

136

EUR

FR/ES/PT

100

105

REF

00001164000100

00001164000200

00001164000300

EAN

8058664051762

8058664051779

8058664051786

BRAGUITAS DESECHABLES POSTPARTO

BRAGUITAS DESECHABLES POSTPARTO EN TEJIDO NO TEJIDO

DESECHABLES

DISPO SABLE

Perfectas para los días posteriores al parto.

El tejido higiénico no tejido es suave e ideal en el

Disposable Post-Natal Briefs

DIS POSA BL E

postparto, especialmente en caso de puntos o de cesárea. Son muy útiles para la estancia en el hospital ya que son de un solo uso. Están preparadas para usarlas con compresa. 4 unidades por caja, disponible en dos tallas.

III

BRAGUITAS DESECHABLES ELÁSTICAS

III

The disposable non-woven briefs are soft and hygienic, and ideal in the first days after delivery, especially in case of stitches or FR/ES/PT 42/44 Caesarean birth. Specifically designed to fit the sanitary towel, they are disposable and therefore extremely practical during the Disposable Post-Natal Briefs EUR 44 hospital stay. The disposable non-woven briefs are soft and hygienic, and ideal in the first days after delivery, especially in case of stitches or REF Specifically designed to 00001137000300 Caesarean birth. fit the sanitary towel, they are disposable and therefore extremely practical during the hospital stay. EAN 8003670665922

IV 46/48

46 00001137000400 8003670665939

36 38 42/44 46/48 44 46 00001137000300 00001137000400

US/GB/P F E REF

III

Perfectas para los días posteriores al parto.

EAN US/GB/P F E REF

8003670665922 8003670665939 36 38 42/44 46/48 44 46 00001137000300 00001137000400

Braguita de un solo uso en tejido no tejido. Higiénica y

EAN

8003670665922 8003670665939 DESECHABLES Y ELÁSTICAS

suave, son ideales en el postparto, especialmente en caso de puntos o de cesárea. Disposable Post-Natal Briefs

Son transpirables y muy prácticas durante la estancia en

REF briefs in soft and hygienic 00001138000000 The disposable elasticated mesh are ideal in the first days after delivery, especially in case of stitches EAN 8003670665946 or Caesarean birth. They ensure maximum breathability and have been specifically Disposable Post-Natal Briefs designed to fit the sanitary towel. The disposable briefs in soft and hygienic elasticated mesh are They are disposable and therefore extremely practical during the ideal in the first days after delivery, especially in case of stitches hospital stay. or Caesarean birth. They ensure maximum breathability and have been specifically designed to fit the sanitary towel. They are disposable and therefore extremely practical during the hospital stay.

el hospital ya que son de un solo uso. Están preparada para usarla con compresa. 4 unidades por caja. Talla universal.

ONE SIZE REF EAN

00001138000000 8003670665946

ONE SIZE REF

00001138000000

EAN

8003670665946

137

Artsana Spain S.A.U. - Calle Industrias, 10 · Polígono Industrial Urtinsa- 28923 Alcorcón (Madrid) España - Tel. (+34) 91 649 90 00

CENTRO DE INVESTIGACIÓN INFANTIL

2AAKKAN*cbbafa+

PMS 1815C

white C0 M0 Y0 K0

WHITE

C100 M100 Y100 K100

BLACK

black

C13 M96 Y81 K54

gradient bottom

PMS 1795C C0 M96 Y90 K2

main red

watermark

stacked logo (for sharing only)

no gradients

standard

on dark backgrounds

watermark

no gradients

standard

on light backgrounds

YOUTUBE LOGO SPECS

WWW.CHICCO.ES

Cod.: 00099022350000

2015/16 EDICIÓN