V E IAJES
XTRAORDINARIOS
En las
Las las miles is nac Fronte Arch Canada
c Arch e ntena llo leto qu . de Fro un fol sto reser va edita del gu os, la año, se ho añ s siones s. Cada de las profe hace oc en toda nales, Desde los paladare en sio ales ofe loc pr rometen estimula a los actores ancha de comp s se ale a e red cio, qu oductos loc catalog sobre una menti pr ali oya : te r ap les en Se secto ltip tos tem as del eferen son mú los produc í las ram y utilizar pr ito corto » de r all lidad ir cu mos ve ar la ca produc jas del « cir . Pode por las , mejor nta ología didos Las ve a marca eger la ec un defen over un prot lores dad y prom rios y los va identi nta de de me dio lar squeda agroali ejemp del me cción una bú s virtuosa la tradu de biosfera: má s tación reser va a una explo estímulo . nte ambie
Desarro
La península de Guanahacabibes Cultura, conservación
Reservas de Biosfera
Clayoquot Sound
Manicouagan -Uapishka Canada
Comunicación La reserva de Manico uagan-Uapishka inaugu ró en 2011 una « Plaza de la biosfera ». Su arquitectura y los materiales escogid os para su constru cción ponen en valor las especificidades regionales que hacen la riqueza ecológica, industrial, histórica y cultural de este gran territorio. Esta plaza, estratégicamente ubicada en el corazón del centro de vida de la ciudad de Baie-Comeau, es concebida como un lugar de vida, acogien do piletas, efectos luminosos, acontecimientos cultural es… Tantos iconos y símbolo s positivos que contrib uyen a la apropiación por la población de los valores de la reserva de biosfera.
North-East Greenland
North Karelian
Investigación, Dinamarca conservación, cambio climatico
Canada
Desde el año 1977, Groenlandia es una reserva de biosfera. A mediado de los años 90, se doto de un centro de investigación y observación de la fauna, de la flora y del clima, ubicado en la estación de Zackenberg. Es un puesto avanzado de observación del clima y de su evolución. Cada año esta estación acoge una decena de científicos que llevan investigaciones sobre la influencia del cambio climático global sobre el ecosistema ártico. Los datos recolectados son puestos en línea y consultables sobre el sitio de la estación www.zackenberg.dk, donde también se encuentran publicaciones científicas e informaciones sobre la actividad de la estación. Ilustración del interés de la función de observación y de investigación inherente a las reservas de biosfera, esta iniciativa desembocó, el pasado 21 de septiembre, en la creación de un centro internacional de investigación ártica
Educatión
e la apuesta sobr Clayoquot -2013, biosfera de del año 2012 La reserva de s. A lo largo vechar de los niño a poder apro educación ndario van ainability nos del secu nible : " Sust varios alum soste á e el desarrollo litud, movilizar un curso sobr , de gran amp Este proyecto nizaciones Studies 12 ". locales y orga istemas, empresarios sobre los ecos a científicos, irán cursos pondrán segu y s o niño cívic iento públicas. Los el envolvim es en el sostenible, en actividad el desarrollo participando as de más largo estas ideas en práctica leva esperanz ancha de proyecto conl sentación más terreno. Este de sobre una repre la posibilidad oles plazo. Apuesta dánd y Formándolos tituirán una los nativos. origen, cons su lugar de sensibles al quedarse en adanos más su activos y ciud al como en población de vida profesion su en , iente medio amb diario vivir.
Braunton B ur North Devon rowsReino-Unido
Conservación,
La reserva polución de biosfera del Devon en una asoc Norte está iació comprometid Advisory Grou n agrícola FWAG (Farm a ing and Wild p). Esta asoc una visión life iación inde estratégica pendiente del sostiene desarrollo años 60 que agrícola desd predica una e los actividad agrí basada en la toma en cola fructuos cuenta y la a ambiente. protección del medio La reserva anima por ejemplo un de los eflue proyecto de ntes en las reducción zonas más Un premio vulnerables recompensa de la cuen anualmente proveen una ca. a los agriculto contribución res que gracias a una posi actividad dura tiva al medio ambient e dera y rent able.
Nanda Devi
Xilin Gol
Finlandia Cambio climatico, Compensación
Ordenamiento
Una contribución del sector cultural al desarrollo sostenible. El festival de rock de Ilosaarirock existe desde hace 40 años. Es un festival responsable que encargó desde 2010 un estudio que pretendía determinar su huella de carbono. Se decidió plantar, poco a poco, un bosque en compensación de esta emisión de carbono. Esta acción pretende también compensar las consecuencias del cambio climático que degrada cruelmente el bosque nativo finlandés. Pop Forest es un acontecimiento de sensibilización a la conservación del bosque y al cambio climático que viene sumarse a un festival preexistente, gozando así de su notoriedad
India
Cultura, desarrollo
China
esta región, las poblaciones de El asentamiento de ción as, condujo a una explota hasta ahora nómad degradado. es dejando un recurso intensiva de los pastizal r el exploradas para restaura Varias pistas están prácticas anterior : cambio de ecosistema de estepa pruebe que ar una estancia modelo culturales al implant presión la de ón duraderas; reducci varias técnicas más ación s de pastoreo en coordin urbana sobre los terreno cambio, la reserva En . vecinas con las zonas urbanas gracias a os a las poblaciones proporciona más aliment también calidad, que pueden mejor de es pastizal busca así recreativo. La reserva constituir un espacio simbiótico urbano / rural más la creación de un interfaz
La reserva de biosfera de Nanda Devi se encuentra en una región del Himalaya que oculta tesoros medicinales que provienen de sus muy ricos ecosistemas. Estos recursos son amenazados desde un punto de vista ecológico y tecnológico ya que la destreza se pierde en la medida en que las poblaciones cambian de modo de vida. Un estudio etno-médico recogió durante cinco años un saber ancestral que se refería a las plantas y las prácticas de curación. Los elementos terapéuticos consignados recobran afecciones múltiples, con la indicación, el modo de administración, la posología, la duración de tratamiento y las muestras correspondientes de plantas. Los científicos vienen aquí para luchar contra la pérdida de un saber esencialmente oral. El conocimiento acumulado se pone muy naturalmente al servicio de la protección de los espacios naturales, cuyo valor se conoce mejor. Permite así un recurso terapéutico alternativo y barato para las poblaciones locales que pueden también organizar una cosecha local que beneficia a un número importante de personas.
Cuba
la réserve de biosphère de Au mois d'octobre, dans le festival des oiseaux. C'est Guanahacabibes se déroule de la région et les visiteurs l'occasion pour les habitants la 200 espèces d'oiseaux de de découvrir les quelque : Au programme du festival s. migrateur réserve, natifs ou des danses, du théâtre, des débats, des es, des conférenc et de peinture, reliés au concours de dessin, de poésie et de la protection des oiseaux. thème de la connaissance biodiversité permet de La créativité autour de la de l'écologie de cette cristalliser une image positive libérée à l'occasion du festival région. L'énergie créatrice les consciences et enclenche des oiseaux permet d'éveiller n de la part de la populatio riation un processus d'approp
Noosa Cambi o
Australia
cl Noosa se gobern imatico, inducido organiza pa anza ra s por el camb estudiar y las tem enfrenta pe io climá r a rie disminu raturas, au tico en sgos me ción de Au nto de Queens las pre las situa stralia (elev land, do ación cip ciones de identi nde se itaciones an extrema ficado ua en s, les cu como ). El su sensibl uno de entra la res deste es al ca erv de las a mb científic de No dos áre osa, es os y po io climático. as tá evalúa líticos, En cone de Australi a más su naciona xión co estrateg exposición les e int n los av al riesg ias pa ances o climá ernacionale ra Todos s, Noos tic los aspe reducir su vulnerab o y busca a analiza ctos so las me ilid dos : sa cia jores lud y ca les y medio ad. crisis, biodiv ambie lidad de ers ntales planifi son cación idad, agricult vida, econ om e infrae ura, ma elegid ía, gesti structur a para nejo de ón de elabo a. Noosa, las La me costa todolo contribu rar el pro grama gía pa s, y ensa ye al de acció rticipati lza la adaptac pragmatismo va n para ión al cambio de las medid el clima de as de climátic gestión o.
Dibujos Jacques HURTAUD - EPTB Dordogne
locale.
La cuenca de la Dordogne
Las Yungas Argentina
Mata Atlântica
Desarrollo ión, y de participac jo colectivo o de sobre un traba plan estratégic Apoyándose preparó un y Las Yungas : preservación la reserva de direcciones ro cuat ral, cultu desarrollo hacia io natural y de las del patrimon promoción valorización estructuras, te, de las infra o y, finalmen mejoramiento del ecoturism duraderas y y acogida del actividades io ambiente ción de n sobre el med o es la crea plan comunicació este de en un folleto ilustración reagrupados les público. Una loca s en la de producto a participa una marca orio. as ". Esta marc riedad del territ " Productoyung tidad y noto rente de de una iden oferta cohe construcción al futuro, una iente. presente y medio amb Conjuga, al respetan el calidad que de s ucto prod
la Caatinga
Brasil
Inserción, conservación en Mata Atlântica (bosque atlántico La reserva de biosfera de es para responder a las necesidad portugués) ha sido creada que se un ecosistema a gran escala, específicas de gestión de de Brasil, a lo largo de la costa este kms 3000 sobre extiende Su de la megápolis de São Paulo. incluyendo el cinturón verde s y restaurar los corredore principal objeto es conservar en el mundo, dad, una de la más ricas ecológicos y la biodiversi La reserva 100 millones de personas. en una zona donde viven as forestales, ecosistem los de n promueve una mejor protecció el social. Favorece también los usos duraderos y el desarrollo , económicos más duraderos desarrollo de nuevos sectores de los la selección y el reciclaje particularmente la colecta, apuros al empleo a personas en desechos, y permite el acceso es adaptadas. sociales, gracias a formacion
Brasil
Gobernanza La Caatinga, " bosque blanco " en lengua Topi, es un bosque espinoso de Brasil. La reserva de biosfera de Caatinga se da por objetivo de permitir a sus poblaciones de vivir d ignamente y de forma duradera, de luchar contra la mortalidad infantil, de reconquistar el territorio dañado por la desforestación y de descubrir tesoros de biodiversidad a las aplicaciones múltiples. Para esto, organiza la semana de Caatinga para movilizar los investigadores y poderes públicos a través de una acción local y coordinada. « ¿Qué vale Caatinga? » es un libro que contribuye a comunicar sobre este evento y que busca federar todas las energías alrededor de los desafíos de la Caatinga. En una región donde la biodiversidad y la supervivencia de las poblaciones son amenazadas, la gobernanza aparece como una condición para compartir los desafíos y las soluciones, así como estructurar una acción eficaz.
Cambio
España
Kafa
Francia Conservación, desarrollo, cultura
Isla de El Hierr
o
El Hierro climatic int o, orde en energ enta ser la primera namien ías ren isla en ovables colabora to el mund . El ción co o autos n invest poder público objeto uficiente de iga lleva un isla a pa producir a me dores y empre proyec to en rtir de diano plazo 100 sas privadas fuente acopla s renov con el do a un % de ables. a planta de las Se utiliza la energía de necesida hidroe la un léctrica des de veranea para cub parque eólico los 11 00 ntes. La rir 0 habit energía alimen antes de la totalidad tación eléctrica fotovoltaica agua cal es utiliza la isla y 60 00 de las iente y 0 region da para los transp Una ins es retira la talación ortes elé das de desalad construi ctr la isla ico s públi ora de , da con cos o pri el l agua el fin de No se vad olvida proporcio de mar ser tan á tambié os. promo nar ag ción de poco lograr economí ua para el rie n l despl para co azamien go. as de en mpartir to peato ergía : co la red nal, sis de transp ches para im tem pli a de bil orte pú car los let blico. vehícu los privad es os en
de (24 000 km²) cubre la totalidad La cuenca de la Dordogne ca. Ofrece hábitats de gran una cuenca y de su red hidrográfi como raras y amenazadas, tales calidad a numerosas especies la nutria, la angélica de los el esturión europeo, la anguila, , se económicos o de recreación estuarios …Numerosos usos campings, ríos: transporte por barco, practican al borde de los recurso de agua potable, agricultura, hidroelectricidad, de la pesca, caza, baño, practica xtracción de pedregullos, Reserva la de fundador canoa o del kayak… El principio que la cuenca de la Dordogne es mundial de biosfera de la y de los io fluvial, de sus recursos preservación de su patrimon desarrollo es una condición del futuro beneficios que dispensa, de sus ribereños. Se da por de este territorio y del bienestar ón y la energía de las objetivo de estimular la imaginaci de inscribirla de la Dordogne para comunidades de la cuenca en de progreso donde la toma forma duradera en un paso es percibida como una ventaja cuenta del medio ambiente y una oportunidad.
Mont Ventoux
Menorca España
Lucha contra la antropisación una fuerte muy turística que sufre Menorca es una isla su recursos limitados por presión antrópica con muy en una política de gestión insularidad. Se lanzo se declina s. Esta preocupación ambiciosa de los desecho los isleños y s : sensibilización de en múltiples aspecto rios, envolto en artísticas con base turistas, creaciones ción de elabora s, ón de los desecho búsqueda de reducci ado de los tratamiento optimiz compost, compactación, los desechos sobre global n desechos. Esta reflexió les dejados por la materia los que conduce a explicar ticamente considerados sistemá marea no deben ser a exhaustiva se evita hoy día la limpiez como desechos. Así, pequeños en la rarefacción de de las playas que acaba contribuyen a la eos, moluscos) que organismos (crustác s. costero s y otros animale alimentación de peces
Francia
lo
Desarrol gnado Reserva de desi oux ha sido su riqueza Mont Vent miento de En 1990, el e en en reconoci n a invertirs la Unesco, su població biosfera por lvimiento" promiso de com del y trato de envo natural de le. Un "con del territorio o sostenib icos rroll nóm desa un ados por socioeco los actores valores port los a ión permite a ulac medio dos su vinc cuenta del ver reconoci y la toma en de biosfera nales. las reservas es profesio los idad rizar activ den valo en sus ambiente esionales pue etar ciertos prof ñan para resp Por ejemplo, ca de que desempe uso de la mar particulares esfuerzos , a través del Este io ambiente comercial. n med el ació r mejo comunic biosfera que sfera" en su reservas de fábrica "bio des de las por los ra las virtu apropiación la r rece proceso ilust medio y favo respeto del convencer privilegian de hacer del ación. les con el fin no una oblig actores loca atractiva y una meta ambiente P.Aguilar
- SMAEMV
Karst
Ethiopia
Desarrollo, conservación, cambio climatico
Eslovenia
Educación
La réserve de biosphère de Kafa est riche en différentes variétés de caféiers qui poussent à l'état naturel dans ses forêts. La tentation est forte de privilégier les espèces les plus productives sur des exploitations concentrées. Pour éviter cela, le programme mis en place aide les fermiers locaux à exploiter les cerises de café sauvages, in situ, en contrepartie de la préservation de la forêt. Aujourd'hui, la communauté locale gère 12 000 ha de forêts et les coopératives traditionnelles rejoignent le syndicat des exploitants de café de Kafa. Le café sauvage constitue maintenant la principale source de revenus des exploitants et de leur famille, soit un total de 50 000 personnes. La gestion durable de cette ressource locale contribue au bien-être de la population locale et permet de sauvegarder la forêt, véritables bien commun dans son rôle de piège de carbone.
de Skojcan, en Desde el 2001, el parque de las cuevas para escolares Eslovenia, lanza programas educativos y locales y transfronterizos (Italia). Científicos niños y a los profesionales del parque forman a los de la flora y de visitantes a la observación de la fauna, Las observaciones algunos parámetros meteorológicos. Internet para recogidas son depositadas sobre un sitio así como también contribuir a la información del público s. a programas científicos internacionale plazo lo que Estos programas se inscriben en el largo duradera a su forma de permite sensibilizar la población una palanca eficaz medio ambiente. El uso de Internet es de la información para asegurar una diseminación amplia e introducirla en todos los hogares.
RED MUNDIAL DE RESERVAS DE BIOSFERA DE UNESCO
621 RESERVES DE BIOSFERA EN 117 PAÍSES Siga al Guía
¡ Venga conmigo para descubrir experiencias extraordinarias qué estimulan la imaginación !
E
ste viaje alrededor del mundo muestra que estas parcelas de nuestro paneta reconocidas por la Unesco buscan vías originales para experimentar, innovar y conducir sus habitantes hacia un desarrollo más sostenible, donde la biodiversidad será una ventaja para vivir mejor mañana con todos los recursos que detiene.
El Coulobre nació en el manantial de la Dordogne, en el Macizo central, en Francia. Tiene un cuerpo de serpiente, una cabeza de dragón, una cola enorme y patas poderosas que le permiten atravesar el río. En otra vida, atacaba y atrapaba a los barqueros, a los pescadores o a las vírgenes, pasando a proximidad del salto de Gratusse en Lalinde, hasta el día en que el por caballero Saint-Front, llamado al rescate estocada. de una los habitantes aterrorizados, lo mató de sus Hoy, Coulobre vuelve a nacer del cenizas para ser el protector benévolo , río Dordogne. Ni el dios, ni el demonio que ural sobrenat pero más bien el ser donde, adora la naturaleza y pone el dedo te a veces, se olvida de mirar. Es nalmen el emblema de EPIDOR.
Cada Reserva de biosfera, con sus especificidades ecológicas, geográficas, sociales, culturales traza su surco hacia un futuro más sostenible. Pone en marcha un dialogo constructivo entre los diferentes actores de la región concernida referente al manejo de la biodiversidad, uso de recursos naturales, o más globalmente al medio ambiente. Para esto, se movilizan conocimientos científicos y autóctonos, y se implica en la formación y la sensibilización de los jóvenes y de los adultos ! En fin, la experiencia adquirida esta puesta a disposición de los otros sitios de la Red mundial.
EPIDOR Etablissement Public Territorial du Bassin de la Dordogne Muestra realizada por EPIDOR, estructura coordinadora de la Reserva mundial de biosfera de la cuenca de la Dordogne, con la colaboración del Comité MAB Francia y de las reservas de biosfera Aprovechando su designación por la Unesco en 2012, la Reserva mundial de biosfera de la cuenca de la Dordogne, en Francia, quiso dar a conocer la Red mundial de las Reservas de biosfera a sus habitantes. Dicha Reserva de biosfera es la undécima de Francia y abarca la totalidad de la cuenca del rio Dordogne. Cubre 24000 km2 y cuenta más de un millón de habitantes.
www.riviere-dordogne.fr
Poster realised with the support of the "Initiative Biosphere Dordogne" Association
UN PARTENARIAT EPIDOR Etablissement Public Territorial du Bassin de la Dordogne
EPIDOR 2013
Programa sobre el Hombre y la Biosfera
¿ De qué sirven las Reservas de biosfera ?
¿ Como están organizadas las Reservas de biosfera ?
¿ Cómo valorar eficazmente los recursos locales al beneficio de los habitantes ? ¿ Cómo parar la pérdida de biodiversidad, la degradación de los recursos naturales ? ¿ Cómo vivir en su propia región ? ¿ Cómo adaptarse al cambio climático actual y por venir ?
La Red mundial de Reservas de biosfera está regida por un marca estatutario adoptado en 1995 por la Conferencia general de la UNESCO. Este precisa que cada reserva debe cumplir tres funciones complementarias y de igual importancia.
Para buscar respuestas a estas preguntas universales, la Unesco estableció las Reservas de biosfera. Son sitios de aplicación del programa MAB, Man and Biosphere, el Hombre y la biosfera, lanzado en 1971. dicho programa fomenta las investigaciones y actividades de demonstración y de formación para un manejo sostenible de los recursos. Fue creado a la iniciativa de científicos preocupados a la vez por la rarefacción de los recursos, la degradación del medio ambiente y par las patentes desigualdades de desarrollo entre regiones del planeta. Las Reservas de biosfera son regiones cuyos responsables se comprometen en buscar vías de desarrollo más sostenibles, trabajando en conjunto con actores económicos, asociaciones, investigadores, profesores,… Al interface entre ciencia y sociedad, se trata de cuestiones de biodiversidad, de valorización de recursos locales, de educación y de participación ciudadana. En 2012, existen 621 Reservas de biosfera repartidas en 117 países, incluyendo 12 sitios transfronterizos.
CONSERVACIÓN de la biodiversidad y la diversidad cultural
Apoyo logístico a la INVESTIGACIÓN el MONITOREO la EDUCACIÓN ambiental y la FORMACIÓN
DESARROLLO económico socio-cultural y ambientalmente sostenible
Su territorio se divide en 3 tipos de zonas : la zona núcleo, reglamentada,
comprende uno o varios espacios protegidos por la ley del país donde se encuentra. la zona tampón tiene como objetivo atenuar las perturbaciones y las poluciones y reforzar la protección de las áreas centrales. Solo se fomentan las actividades y las prácticas ecológicamente viables. la zona de transición (o de cooperación) comprende ciudades y pueblos. Las actividades están orientadas hacia un desarrollo sostenible y se estimula la participación de la población local a decisiones de gestión del territorio.
Zona tampón
Area de transición
Area núcleo
Leyenda Establecimientos humanos Vigilancia continua
Educación Instalación de búsqueda o experimentación Turismo y ocio