Woodmag issue 2

‫‪Issue No.2‬‬

‫‪w w w. w o o d m a g e g y p t . c o m‬‬

‫المهندس أحمد حلمى ورؤية مستقبلية واستراتيجية قوية‬ ‫لتطوير صناعة األثاث فى مصر‬ ‫المشاريع العقارية األحدث واألكثر طموحا فى مصر‬ ‫اختتام فعاليات النسخة الثالثة من أسبوع دبى للتصميم‬ ‫مع رقم قياسي فى عدد الزوار يقدر ب ‪ 60000‬زائر‬ ‫اهتمام عالمى بمؤتمر “البناءباستخدام األخشاب”‬ ‫معرض انترموب ‪2017‬‬

‫‪Design Hub‬‬

‫‪Egyptian News I Global News I‬‬

‫‪Presentation I Exhibitions I‬‬

THE ULTIMATE MDF TECHNOLOGY TARGETS TOP CLASS SURFACES WITH A LEADING PRODUCTION LINE

M A D E

I N

ITA LY

www.fantoni.it

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫افتتــاحية العــدد‬

‫‪Editorial note‬‬ ‫‪Ilias Angelopoulos‬‬ ‫‪Manager Director‬‬ ‫‪info@woodmagegypt.com‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Mariantzela Aggelopoulou‬‬ ‫‪Marketing Director‬‬ ‫‪sales@woodmagegypt.com‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪George Mouzos‬‬ ‫‪Editorial Director‬‬ ‫رحب السوق المصري باهتمام كبير بالطبعة األولى من مجلة وود ماج لتكنولوجيا صناعه‬

‫‪editor@woodmagegypt.com‬‬

‫االخشاب واالثاث والتي تم إصدارها باللغة العربية ألول مرة بمصر والشرق األوسط ‪.‬‬ ‫فبعد النجاح الذي حظي به منتدي ‪ woodtech‬والذي تم انعقاده بدمياط في نوفمبر‬

‫الماضي حيث كانت فرصه مثاليه للتعرف علي اهم الشركات في هذا القطاع وقد تم‬ ‫توزيع المجلة علي اكثر من ‪ 4000‬زائر ‪.‬‬

‫فقد انتهت الدورة الثانية لمعرض وود تك بنتائج مرضيه لكل من العارضين والزائرين‬ ‫ليؤكد نجاحه مرة اخري ويعزز من قيمه أهدافه لمواكبة التطور الملموس في قطاع‬

‫االخشاب وخامات تصنيع االثاث التي يتم تحقيقها بكل مصداقيه لكل من العارضين‬

‫وكذلك اعداد الزائرين الذي تزايد هذا العام بشكل قوي خالل الثالث أيام ليصل الي أكثر‬ ‫من ‪ 4000‬مصنع وتاجر من مختلف محافظات مصر‪.‬‬

‫بمصر بمركز المؤتمرات ليكون ملتقي المصنعين والمهتمين بأحدث خطوط التصميم‬ ‫وتقنيه الصناعة والتجارة‪.‬‬

‫كما يسعدنا التنويه عن أبرز الفعاليات التي يتم استضافتها بمعرض وودتك‬ ‫‪ woodtech Egypt‬في الفترة من ‪ 16‬الي ‪ 18‬فبراير بمركز القاهرة‬

‫الدولي للمؤتمرات وهو منتدى «‪»EPF for Africa‬‬

‫‪Editor - project partner‬‬ ‫‪Editor-egypt@woodmagegypt.com‬‬ ‫‪Sefarat apartment Building 6 Block‬‬ ‫‪11, Floor No 3 type A‬‬ ‫‪Damietta‬‬ ‫‪BOX 11765‬‬ ‫‪Egypt‬‬ ‫‪editor-egypt@woodmagegypt.com‬‬

‫يسعدنا اللقاء مجددا في معرض فيرنكس الدولي المعرض األهم في صناعه األثاث‬

‫ايجيبت‬

‫‪Hedaya Mahmoud‬‬

‫والذي تم تنظيمه بواسطة‬

‫االتحاد األوروبي للشركات المصنعة لأللواح “‪”European Panel Federation‬‬ ‫هدفنا هو بذل كل جهد ممكن لتحسين مستوى المعرفة والمهارات لدى منتجي األثاث‬

‫المصريين وربط السوق المصرية بالسوق األوروبية‪ ،‬والتي يجب أن تكون بدعم كامل‬ ‫من جميع الهيئات الوطنية المحلية والذي تحقق بالفعل بمساندة وزارة التجارة والصناعة‬

‫والغرفة التجارية بدمياط شعبة األثاث وغرفه صناعه االخشاب واالثاث ومركز تحديث‬ ‫الصناعه‬

‫‪Ilias Angelopoulos‬‬ ‫الياس اجيلوبوليس‬ ‫‪3‬‬

‫‪http://www.woodmagegypt.com‬‬

WOOD PROCESSING INDUSTRY

The particleboard production is certified according to the E1 standard

• PA R T I C L E B OA R D • M E L A M I N E FAC E D PA R T I C L E B OA R D • W O R K TO P S - D O O R S • H P L S U R FAC E S

Material in evolution

for the samples you can download the Akritas Chroma Plus application

Head offices: 3, S. Economou Str. Postal Code 68100 Alexandroupolis, Greece T. +30 2551089810 F. +30 2551032038 E. info@akritas.com

Thessaloniki: Nea Agchialos, PO Box 398 Postal Code 57008 Thessaloniki, Greece T. +30 2310722638 F. +30 2310722639 E. info_thes@akritas.com

wood mag - Contents

08 American Hardwoods

39 Interzum Guangzhou

exploring new possibilities for American hardwoods in exterior and structural applications

Custom Furniture Suppliers zone in interzum Guangzhou 2018

12 Siro Misr

55 Akzo Nobel & Axalta

FURNITURE FITTINGS IN THEIR MOST BEAUTIFUL FORM

Akzo Nobel And Axalta End Merger Discussions

15 Al Badry Company

62

85 years of experience, quality and professionalism

Telus Garden Receives Official Leed Platinum Certification

23 WOODTECH Egypt

70

Predetermined the success of WOODTECH Egypt 2018

Great interest for the conference “Building with wood”

6

TELUS GARDEN

Building with wood

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫إعادة تشكيل االخشاب الصلدة االمريكية‬

‫‪Reinventing American Hardwoods‬‬ ‫استكشاف االمكانيات الجديدة لألخشاب الصلدة االمريكية في التطبيقات الهيكلية والخارجية‬ ‫‪exploring new possibilities for American hardwoods in exterior and structural applications‬‬

‫يوفر التنوع الكبير في االخشاب الصلدة االمريكية للمصمم والمهندس‬ ‫المعماري مجموعة اختيارات رائعة من األلوان والقوام والبنية والتي‬

‫تستخدم في صناعة األثاث والتصميمات الداخلية‪ .‬ومع ذلك ال تتوفر‬

‫بها المتانة الستخدامها في التطبيقات الخارجية مثل العزل وبناء‬ ‫االسطح الخارجية ولذلك‪ ،‬أصبح استخداماتها بالتطبيقات الهيكلية‬ ‫محدودة الى حد ما نظرا الى نقص الخبرة‪ .‬وبالرغم من ذلك فقد تغير‬

‫هذا المفهوم بفضل التكنولوجيا الجديدة والبسيطة نسبيا الى جانب‬ ‫االستعداد الستكشاف االخشاب كمواد يمكن استخدامها بشكل‬

‫موسع لحل مشاكل البناء‪.‬‬

‫تستخدم اسواق العزل وبناء االسطح الخارجية المتنامية كما هائال‬ ‫من االخشاب والتي تستخدم اآلن كمية قليلة من االخشاب الصلدة‬

‫األمريكية‪ ،‬ومن ثم اتساع نطاق العمل‪ ،‬حيث تتوفر بغابات األخشاب‬ ‫الصلدة في الواليات المتحدة انواع قليلة وذات متانة طبيعية‪ ،‬مثل‬

‫‪ ، black locust‬ولكنها غير متاحة بكميات تجارية‪ .‬بينما استخدم البلوط‬ ‫االمريكي بنجاح في بعض من المشاريع الكبيرة في اوروبا‪ ،‬ولكن من‬

‫‪8‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬ ‫الضروري مراعاة ال‪ sapwood‬والمعالجة باستخدام المواد الحافظة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬في عام ‪ ،٢٠٠٢‬عندما استخدم ‪١٠٠٠٠‬متر مربع من خشب‬

‫البلوط االمريكي في عزل االسطح الخارجية في مركز االتحاد االوروبي‬

‫البيطري بإيرلندا وتحت ظروف مناخية قاسية فقد اثبتت هذه االنواع‬ ‫من األخشاب القدرة على تحمل مثل هذه الظروف المناخية بشرط‬

‫معرفة التعامل معها وتركيبها بشكل سليم‪.‬‬

‫معالجة االخشاب حراريا‬ ‫أدرك المجلس األمريكي لتصدير األخشاب الصلدة أهمية إجراء‬

‫التعديالت في االخشاب بهدف تطوير اسواق أخشاب صلبة امريكية‬

‫جديدة‪ .‬وبتطبيق هذا التعديل باألخشاب تمكن من استخدام االنواع‬

‫الغير متينة بالتطبيقات الخارجية‪ .‬وتعتبر عملية معالجة األخشاب حراريا‬ ‫عملية شاملة كما انها يمكن تطبيقها على مجموعة كبيرة ومختلفة‬ ‫من االخشاب‪ .‬الطريقة التجارية الحديثة لعملية معالجة االخشاب حراريا‬ ‫والمعروفة اليوم في ‪ scandinavia‬هي نتاج ثالثون عاما من التطور‪،‬‬ ‫حيث أصبح من الممكن تغيير طبيعة المصادر المحلية المتعددة‬ ‫من االخشاب اللينة الى أخشاب لديها القدرة على التحمل بدون‬ ‫ادخال تعديالت كيميائية عليها‪ .‬سرعان ما اتضح ان بعضا من انواع‬

‫األخشاب الصلدة األمريكية بالمناطق المعتدلة تتكيف بشكل جيد‬

‫مع التعديالت الحرارية‪ .‬ومن االنواع الرائدة‪ :‬الدردار واخشاب التوليب‬

‫والقيقب واخشاب البتوال والبلوط االحمر‪ .‬وبعضا من االنواع االقل‬

‫شهرة القابلة للتعديل الميس والكافور والزيزفون‪.‬‬

‫وقد استخدم المجلس األمريكي لتصدير األخشاب الصلدة أخشاب‬

‫معدلة حراريا (والمعروفة اآلن باسم ‪ )TMT‬بالتطبيقات الخارجية وابراز‬

‫قدرتها على التحمل في عدة تصميمات‪.‬‬

‫أول مشروع هو ‪ infinity bench‬من تصميم ‪Martino Gamper‬‬ ‫وتم عرضه بمهرجان لندن للتصميمات لعام ‪ ٢٠١٢‬وقد استخدم في‬

‫تصميمه الفريد خمس انواع مختلفة من االخشاب الصلدة االمريكية‬

‫المعدلة حراريا‪ :‬اخشاب التوليب والدردار والقيقب والبلوط االحمر‬

‫والبتوال‪ .‬وقد اظهر هذا التصميم تناسقا رائعا في االلوان والقوام‬ ‫والبنية‪ .‬استخدام األخشاب الصلدة االمريكية المعدلة حراريا في‬

‫تصاميم لمقاعد أخرى مثل مقعد ‪ CITY‬بدبي من تصميم المصمم‬

‫اإلماراتي خالد شفر وتصميم المصمم االسترال ي ‪ Ben Percy‬ل �‪Syd‬‬ ‫‪ ney indesign‬لعام ‪ .٢٠١٣‬بجانب استخدام االخشاب المعدلة حراريا‬

‫بالمشروع الهام “ ‪ “ the cocoon‬وهو تصميم مشترك جمع كال من‬ ‫المهندسون المعماريون ‪ T.ZED‬والمجلس األمريكي لتصدير األخشاب‬

‫الصلدة وقد صمم في البداية ل ‪ Downtown Design Dubai‬لعام‬ ‫‪ ٢٠١٦‬ولكنه اآلن يستخدم كسطح مراقبة ممشى الخليج بدبي‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫البناء باستخدام االخشاب‬

‫مجموعة من نقاط القوة المبنية على قيم مقاومه االنحناء والصالبة‬

‫في عمليات البناء‪ ،‬ال نظير لألخشاب كصديقة للبيئة‪ .‬التطورات االخيرة‬

‫االخشاب الصلدة االمريكية في المجلس االمريكي لتصدير االخشاب‬

‫الملتصق المغلف دفعت تصاميم الهياكل الخشبية للمباني إلى‬

‫‪ .)americanhardwood.org‬ولكن وبشكل مثير لالهتمام برغم‬

‫والكثافة‪ .‬و تم الحاق هذه القيم بالدليل التقني لتصميمات هيكلة‬

‫في منتجات البناء الخشبية مثل الخشب المغلف والواح الخشب‬

‫الصلدة وهو متوفر على الموقع الرسمي للمجلس األمريكي (‪www.‬‬

‫مستوى آخر‪ .‬ويتمتع استخدام االخشاب في البناء بمزايا آخري مثل‪:‬‬

‫استيفاء اخشاب التوليب المعايير المطلوبة من القوة والصالبة ب‬

‫تكلفة أساسات أقل و هياكل خشبية أخف دائما و كما انها عموما‬

‫‪ .D40‬اال انها لم يتحقق بها الكثافة الالزمة لضمها بالتصنيف‪.‬‬

‫تستغرق وقت اقل في البناء‪ .‬وبمراجعة ما تم بعام ‪ ،٢٠٠٠‬استخدم‬

‫وفي اآلونة األخيرة‪ ،‬استخدمت اخشاب البلوط االبيض االمريكي في‬

‫المهندسون المعماريون ب ‪ Hopkins‬خشب البلوط االبيض االمريكي‬

‫اإلعجاز الهندسي منصة ‪ warner‬والمتواجدة بأحدي أكثر المنشآت‬

‫لتصميم هيكل سقف على هيئة شبكة قشرية ببهو منزل ‪Portcullis‬‬

‫الرياضية بروزا بملعب لورد للكريكت بشارع جون بلندن بغرض اعادة‬

‫في ‪ Westminster‬من تصميم ‪.Arup‬‬

‫احيائه‪ .‬بهذا المشروع الرائد يتكون سطح المنصة من احدى عشر‬

‫أظهرت االختبارات األولية للصالبة تصنيف صالبة اخشاب البلوط‬

‫لوحا بارزا من اخشاب البلوط االبيض االمريكية الملتصقة والمغلفة‪،‬‬

‫الجودة‪ .‬وهذا يعني انه يمكن استخدام مجموعة أكبر من االخشاب‬

‫‪ timber‬والتي تتألق بمظهرها النافذ من االرض‪.‬‬

‫األبيض األمريكية ب ‪ ،D50‬ضعف صالبة االخشاب اللينة عالية‬

‫والمصنعة في ألمانيا بأيدي مختصين بصناعة االخشاب ب ‪Hess‬‬

‫الرقيقة والسماح بوجود تصميم فريد بجانب االداء الهيكلي‪.‬‬

‫وتمهد الطريق لإلنشاءات الجريئة والجديدة باستخدام االخشاب الصلدة‬

‫وقد دفع استخدام البلوط االبيض االمريكي في ‪ Portcullis‬المجلس‬

‫االمريكية المستدامة‪ .‬أبعاد كل لوح بأعمق نقطة ‪ ٣٥٠ *٩٠٠‬ملليمتر‪.‬‬

‫انواع ذات اهمية تجارية‪ ،‬حيث يمكن اخضاعها الى اشتراطا ت �‪Euroco‬‬

‫‪ ٢٦‬عصا كريكت مصطفين جانبا الى جنب‪ .‬ال تمثل البنية الجديدة مجرد‬

‫االمريكي لتصدير االخشاب الصلدة القيام باختيارات صالبة ألربعة‬

‫ويزن أكبر لوح خشبي حوالي ‪ ٤‬طن ويبلغ طوله ‪ ٢٣.٥‬متر‪ ،‬اي ما يعادل‬

‫‪ des‬ومعايير التصميم‪ .‬وقد خضعت اخشاب البلوط االبيض واالحمر‬

‫مظهر جمالي مبدع وناجح لتدخل السعادة الى الحشود فقط ولكنها‬

‫والدردار وأخشاب التوليب الختبارات ‪.EN338‬وتحدد هذه المعايير‬

‫تعد اول بنية يتم استخدام هذه االنواع من االخشاب بها بهذا الشكل‬

‫‪10‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫‪ .Alex de Rijke of dRMM‬كشف هذا البناء المعقد والمستقل‬ ‫بداية استخدام االخشاب المغلفة الصلدة‪ ،‬باستخدام اخشاب توليب‬

‫االمريكية في سلسلة الدرجات المستوحاة من ‪ .Escher‬بينما في‬ ‫‪ situ‬اتاحت الدرجات الالمتناهية الفرصة للعديد من جميع انحاء لندن‬

‫و ‪ Thames‬من موقعه خارج صالة العرض العصرية ‪.Tate‬‬

‫وصممت ‪ dRMM‬باالستناد إلى خبراتها بالدرجات الالمتناهية أول‬

‫مبنى بالعالم أنشئ من االخشاب المغلفة الصلدة بالواليات المتحدة‪،‬‬

‫ويدعمه المجلس االمريكي لتصدير االخشاب الصلدة وقد شكل‬ ‫افتتاح ‪ maggie›s oldham‬لحظه حاسمة للمعمار العصري والبناء‪.‬‬

‫واختار ‪ dRMM‬اخشاب توليب الصلدة لهذا التصميم لتأثير الخشب‬

‫وبهذا المستوى وبهذا األداء برغم الظروف البيئية الصعبة ليشكل‬

‫االيجابي على الناس ولجماله وصالبته والدفيء الكامن به‪ .‬بصفة‬

‫بنية اساسية لسطح يكشف ‪ ٢٦٧٤‬مشاهد‪.‬‬

‫عامة‪ ،‬تم بناء هذا المشروع باستخدام ‪ ٢٠‬لوح من خمس طبقات من‬

‫االخشاب المغلفة الصلبة من اخشاب توليب ويتراوح اطوالها من‬

‫وقد اتاحت الشراكة طويلة األمد بين المجلس االمريكي لتصدير‬

‫‪ ٠،٥‬متر الى ‪ ١٢‬متر‪ ،‬والتي تم تطويرها بأيدي المختصين باألخشاب‬

‫االخشاب الصلدة ومهرجان لندن للتصميمات عرض مجموعة رائدة‬

‫المغلفة ‪.zublin timber‬‬

‫من الهياكل الخشبية باستخدام االخشاب الصلدة االمريكية في اماكن‬

‫بارزه بلندن‪ ،‬واولها كان في عام ‪ ،٢٠٠٨‬القاعة الصلدة من تصميم‬

‫بالنسبة الى المجلس االمريكي لتصدير االخشاب الصلدة‪ ،‬تصميم‬

‫االمريكية المغلفة والتي تم ترقيقها وهندستها‪ ،‬ولكن ربما كانت‬

‫بعد عقود من االبحاث والتطوير في الهيكلية واالبتكار في االخشاب‬

‫‪ ١٢.٥‬متر والتي استخدمت بخارج مدخل متحف ‪victoria & Albert‬‬

‫مجال البناء‪ .‬نأمل بأن وجود هذا المنتج واالستخدام الكبير لألخشاب‬

‫تصميم ‪ Amanda Levete‬و‪Arup‬امكانيات االخشاب ألبعد الحدود‪.‬‬

‫المعماريون مع اخشاب البناء‪ .‬تعد اخشاب التوليب بصفة خاصة ذات‬

‫‪ ،David Adjaye‬وقد استخدم بهذا التصميم اخشاب التوليب‬

‫‪ maggie›s oldham‬يعد أحد أكثر التصميمات تطورا وذات اهميه‬

‫اخشاب البلوط االحمر االمريكية المنحنية والتي وصل طولها الى‬

‫كما انها يمكن ان توسع نطاق استخدام االخشاب المغلفة في‬

‫ف عام ‪ ٢٠١١‬هي االكثر تعقيدا‪ .‬واستغل التصميم الهيكلي ‪ AL-A‬من‬

‫الصلدة سوف يعمل على احداث تحول في طريقة تعامل المهندسون‬

‫في هذا التصميم استخدم الواح بسمك ‪ ٧‬ملليمتر مقوسة وملتصقة‬

‫اهمية في تطبيقات الهيكلة نظرا لصالبتها العالية نسبة الى وزنها‪.‬‬

‫ببعضها لتشكيل حزم رقائقيه مقوسة ومثبتة‪.‬‬

‫وفي الواقع‪ ،‬اخشاب توليب االمريكية المغلفة اقوى بثالثة أضعاف‬

‫في «‪ »rolling shear‬عن نظيرها الخشب اللين‪ ،‬وذات امكانيات‬

‫وقد اثبت الخشب المغلف مكانته كماده مهمة في البناء‪ .‬والمصنعة‬

‫واعدة في مجال البناء بالخشب‪.‬‬

‫من اخشاب ذات تكلفة منخفضة‪ ،‬وهو تقريبا نسخة أكثر سمكا من‬

‫ال ‪ Plywood‬والذي يعد مناسبا في هيكلة الواح الجدران واالرضيات‪.‬‬

‫ومن خالل تصور المجلس االمريكي لتصدير االخشاب الصلدة فإن‬

‫لتصدير االخشاب الصلدة في مهرجان لندن للتصميمات ليوضح‬

‫التجارية الجديدة والمميزة‪ .‬وكما اعتبر العالم االخشاب مادة بناء‪ ،‬فإنها‬

‫المغلف‪ .‬وكانت النتيجة البناء المبتكر لدرجات النهائية من تصميم‬

‫مجاالت التصميمات و البناء‪.‬‬

‫ولذلك‪ ،‬تم اعداد المشروع الهيكلي التعاوني القادم للمجلس األمريكي‬

‫االخشاب الصلدة االمريكية الدائمة في طريقها القتحام االسواق‬

‫إمكانية اعتبار األخشاب الصلدة األمريكية مواد خام لهيكلة الخشب‬

‫تأمل بأن تصبح معترف بها اكثر نظرا لإلمكانيات التي توفرها بكل‬

‫‪11‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫سيرو مصر‪ ..‬تصميمات عالمية الكسسوارات األثاث‬ ‫‪Fashion for Furniture‬‬ ‫‪FURNITURE FITTINGS IN THEIR MOST BEAUTIFUL FORM‬‬

‫يرجع تاريخها الي أكثر من ‪ 60‬عام كشركه عائليه مصرية لتنجح في ان‬

‫تصبح شركه عالمية تعزو أسواق أكثر من ‪ 30‬دوله بالعالم‪.‬‬

‫األصالة واالستدامة هي قيم شركه سيرو مصر فعندما تمتزج باألبداع‬

‫والتحديث تصنع اسم ‪ SMD‬كأحد اهم مصنعي وموردي اكسسوارات‬ ‫ومستلزمات األثاث والديكور‪.‬‬

‫انتقلت شركه ‪ SMD‬من مجرد شركة تقدم منتجات تعتمد على‬ ‫الخصائص والسمات المميزة للمنتج الي ابعد من ذلك بتقديم تجربه‬

‫متكاملة للمستهلكين كمزيج من أحدث خطوط التصميم والتي تواكب‬ ‫التوجهات العالمية ووظائف المنتج التي تلبي احتياجات وتطلعات‬

‫المستهلك‪.‬‬

‫شاركت شركه ‪ SMD‬سيرو مصر في العديد من المعارض والفعاليات‬

‫الدولية لتضع بصمتها وبقوة في توطيد شبكه عالقتاها وموزعيها‬

‫داخل وخارج مصر على المدي البعيد من خالل استراتيجياتها للتواصل‬ ‫الفعال المستمر مع العمالء‪.‬‬

‫تعد شركه سيرو مصر الشركة الوحيدة التي تخصصت كشركه مصنعه‬ ‫ومصدره لجميع أنواع اكسسوارات ومستلزمات األثاث والديكور‬ ‫منذ عام ‪ 1986‬ولقد توسعت شهرتها من خالل بذل قصارى جهدها‬ ‫لتقديم أفضل جودة وأحدث التصميمات التي تلبي احتياجات العمالء‬

‫‪12‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫ومصممي األثاث وتقديم أكثر من ‪ 8000‬منتج وتوفير أكثر من ‪2000‬‬

‫لون وتأثير مختلف مع امكانيه تصنيع األلوان والتأثيرات الجديدة‬ ‫الخاصة بالعمالء‪.‬‬

‫‪ SMD‬سيرو مصر هي افضل شريك لديه اإلمكانيات الفنية لتقديم‬ ‫تقنية الحقن والسحب البالستيكي والزخرفة طبقا للتصميم الخاص‬

‫بالعميل فالشركة تقدم نموذج مثالي لتلبية احتياجات عمالئها من‬

‫خالل تنفيذ تصميمات خاصة في وقت سريع الي جانب التصميمات‬ ‫األساسية الخاصة بالشركة والتي يتم تصديرها وارسالها في جميع‬

‫دول العالم في الوقت المحدد والمطلوب‪.‬‬

‫من اهم المميزات التنافسية لشركه ‪ SMD‬سيرو مصر تقديم الدعم‬

‫الفني الكامل بالمشاركة مع خبراء التصميم بتجسيد وتطوير أفكار‬

‫العميل وتحويلها الي ماده ملموسه في وقت قياس ي �‪materializ‬‬ ‫‪ ing your vision‬مع استقرار المقاسات واأللوان باستخدام األساليب‬

‫‪Products‬‬

‫التقنية الحديثة طبقا لمعايير الجودة العالمية‪.‬‬

‫‪handles, knobs, decorative sections, technical furniture‬‬

‫تتميز شركه ‪ smd‬سيرو مصر بأكبر مصنع لشريط الحرف في الشرق‬

‫‪sections, edge strips, decorative elements and hooks‬‬

‫األوسط ويقدم منتجاته بأسعار تنافسيه بما في ذلك المرونة في‬

‫الكميات‪ ،‬الجودة العالية‪ ،‬وقت التسليم السريع وخدمات الشحن‪.‬‬

‫‪13‬‬

LET LIFE COME TO YOU. MOOVIT MX DRAWER SYSTEMS. The new Moovit MX drawer system from Häfele is designed to facilitate the concept of delivering life to you in smooth, elegant movements. The Moovit MX asks you to open your mind to new possibilities; to a new, easier lifestyle that quite simply, makes things better.

The Moovit MX has the versatility to be used anywhere with a universal style and function.

With a premium runner at the heart of the system, a wide range of depths, multiple load capacities and a range of colours, the Moovit MX can fi t in how and where you need it to.

Häfele representative in Egypt Elite Company for Trading & Contracting Ahmed Ali Hassan Bldg. 29 Tayaran street Nasr City, Cairo Egypt Tel: +20 10 22909000 E-Mail: ahmed.ali@hafele.com

Häfele head office in Germany Häfele GmbH & Co KG Reto Scherrer Adolf-Häfele-Str. 1 72202 Nagold Germany Tel: +49 7452 95-386 E-Mail: reto.scherrer@haefele.de

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫شركه البدري‪ 85 ..‬عام من الخبرة والجودة واالحتراف‬ ‫‪85 years of experience, quality and professionalism ... Al Badry Company‬‬ ‫البدري هي شركة من الطراز العالمي لصناعة األثاث المنزلي وبيع المنتجات‬ ‫النصف مصنعه ومقرها في مصر‪.‬‬

‫فلدينا ‪ 85‬سنة من الخبرة في تصنيع وبيع منتجات األثاث من خالل‬ ‫فريق ماهر وملتزم للغاية إلنتاج منتجات ذات جودة عالية‪ ،‬باإلضافة‬

‫إلى الخبرة التقنية المتقدمة التي تجمع بين التصاميم المبتكرة مع‬ ‫أحدث التقنيات في تصنيع األثاث والتطوير المستمر له‪.‬‬

‫بدأت الشركة منذ عام ‪ 1932‬كمصنع صغير ونمت لتصبح واحدة من‬

‫العالمات التجارية الرائدة العاملة في مجال األثاث في مصر‪.‬‬

‫شركة البدري متخصصة في جميع األعمال الخشبية من األثاث‬

‫المنزلي للفنادق الراقية في مصر وحصلت على عقود حصرية مع‬

‫سالسل من الفنادق العالمية الرائدة‪ .‬كما تقدم شركة البدري الخدمات‬ ‫التصنيعية وتشمل بيع المنتجات النصف مصنعه للمعارض ومكاتب‬

‫الديكور وخالفه‬

‫‪15‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫تستخدم شركه البدري أحدث وأفضل المواد في منتجاتها وتقدم‬ ‫مجموعة واسعة من مواد مختلفة عالية الجودة بأكثر من ‪ 500‬األلوان‬ ‫في كل من‪ ،PVC :‬االكريليك‪ ،UV, CPL, HPL, Finish Foil ،‬القشرة‬

‫الطبيعية‪ ،‬القشرة الصناعية‪ ،‬الخشب الطبيعي والخشب الصناعي‪.‬‬

‫وتعمل أدارة الشركه جاهدة فى المحافظة على ما تم انجازه وتطوير‬

‫ذلك لخدمة العمالء مستخدمة خبرتها الطويلة وثقتها التامة بما‬

‫تقوم بانتاجه سواء من ناحية التصميم وجودة التصنيع ومراعاة أدق‬ ‫التفاصيل فى دورة العمل مع وجود مهندسى مراقبة الجودة الذين‬ ‫يتابعون العمل بكافة مراحله وذلك للحصول على منتجات ذات جودة‬

‫عالية وكذلك خدمة ما بعد البيع حتى تتمكن من بناء الثقة المستمرة‬ ‫مع عمالئها‪.‬‬

‫تستمد شركة البدري شهرتها في عالم صناعة األعمال الخشبية من‬ ‫معدات الحديثة الطراز خبراء وفنيين ذوي كفاءة عالية‪ .‬حيث أن شركة‬

‫البدري للمصنوعات الخشبية تمتلك عدد (‪ 2‬مصنع)‬

‫واإلتقان في كل ما يتم تنفيذه بداخل المصنع وذلك كان له دور كبير‬

‫األول بمنطقة مصر القديمة على مساحة (‪ 6000‬متر مربع)‪ ،‬والثاني‬

‫في نجاح الشركة وكسب والء عمالئها منذ تأسيسها عام ‪1932‬‬

‫بالمنطقة الصناعية بأبو رواش على مساحة (‪ 14000‬متر مربع)‬

‫ولذلك ستجد ألتزام من جميع العاملين في البدري بمنحك أعلى‬

‫وكالهما تم تجهيزه بأحدث الماكينات والمعدات‪ ،‬مع ما يلزم من‬

‫درجات التميز واألبداع في صناعة األثاث والمصنوعات الخشبية‪...‬‬

‫أنظمة وبرامج التدريب والتطبيق وتحقيق النجاح من خالل المهارة‬

‫‪16‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫البيت الفرنسي لألثاث‪ ..‬روعه المزيج الكالسيكي‬ ‫‪French home furniture. The Luxurious Soul of‬‬ ‫‪the Classic Furniture‬‬

‫يختزن عالم مفردات الديكور في طياته الكثير من مفاهيم ومعان هندسية وخطوط فنية متعددة‪ ،‬والبد أن يدرك المرء أهمية أن تتكامل وتتوحد‬

‫عناصر ومفردات الديكور وفق خطة وأسس مدروسة حتى تكتمل الصورة بطريقة متوازنة ومنسجمة مع بعضها البعض وخاصة عندما نتحدث عن‬

‫األثاث الكالسيك وخاصة الطرز الفرنسية‬

‫تعتبر شركه البيت الفرنسي لألثاث هي واحدة من الشركات الرائدة في تصنيع األثاث الكالسيكي في مصر والشرق األوسط‪ .‬تأسست في عام‬

‫ومبادى وفلسفه الشركة‬ ‫‪ 1946‬من قبل السيد عبد السالم العراقي‪ ،‬في مدينة دمياط‪ ،‬شمال مصر ومنذ تأسيس الشركة فانه يتم توارث قيم‬ ‫ْ‬

‫جيال بعد جيل مرورا بالجيل الثاني ووصوال للجيل الثالث‬ ‫وتهدف الشركة الى ان يكون «أثاث البيت الفرنسي» هو الرائد‬

‫في مجال األثاث الكالسيكي في الشرق األوسط وشمال‬ ‫افريقيا لما تقدمه من اثاث ليصبح مرآة تعكس صورة حياة‬

‫المجتمعات الفرنسية فالمشاهد لألثاث الكالسيكي القديم‬ ‫يشعر بمدى القوة والعظمة والمتانة‪ ،‬والمتابع لألثاث‬

‫الفرنسي بعد عصر النهضة األوروبية يشعر بالرقة والنعومة‬ ‫والبذخ وهكذا يقدم البيت الفرنسي لألثاث صورة معبرة لكل‬

‫عصر من عصور الثقافة الفرنسية ونجد أن الطراز الفرنسي‬

‫ال يبدأ في وقت محدد ولكنه يمر بمراحل انتقالية تبلغ عدة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وطبقا للظروف‬ ‫تبعا للعادات والتقاليد‬ ‫سنوات تزيد أو تقل‬

‫الحضارية لكل طراز حتى يتخذ الشكل والمميزات الخاصة فيه‬

‫‪17‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫‪ ‬باإلضافة لخبره البيت الفرنسي العريقة في عالم صناعة األثاث‬

‫ً‬ ‫عالميا بالقطع الفريدة التي‬ ‫الكالسيكي واإلستيل المميز‪ ،‬يشتهر‬

‫يتم مزجها بلمسات فنية متناغمة والسمات الملكية حيث يتم‬ ‫تصدير‪ 86%‬الي لألسواق الخارجية في معظم دول العالم مثل الدول‬

‫األوروبية كسوق رئيسي حيث تحصل على ‪ 70٪‬من صادرات البيت‬

‫الفرنسي لألثاث مثل فرنسا وروسيا وأوكرانيا وايضا الدول العربية‬ ‫تأتي في المرحلة الثانية مع ‪ 16٪‬من الصادرات مثل المملكة العربية‬ ‫السعودية وقطر والعراق واالمارات‪.‬‬

‫ً‬ ‫عالميا حرص البيت الفرنسي لألثاث على األناقة حتى‬ ‫‪ ‬من المعروف‬

‫أدق التفاصيل في الحفر اليدوي والماركتريه والنحاس حيث اشتهر البيت‬ ‫الفرنسي باإلبداعات التي يقدمها في جميع تصميماته من غرف نوم‪،‬‬

‫غرف الطعام‪ ،‬الصالونات‪ ،‬مكاتب رئاسيه‪ ،‬كراسي‪ ،‬بايوهات والتحف‪.‬‬ ‫أصبح البيت الفرنسي اليوم رائد في سباق في عالم التصاميم‪،‬‬

‫ً‬ ‫مميزا من المصممين والمبدعين‪ .‬‬ ‫جيال‬ ‫وأنشئ‬ ‫ً‬

‫يشترك أكثر من ‪ 250‬عامل محترف باإلضافة الي طاقم من‬ ‫المهندسين في صالة مجهزة إلنتاج األثاث الكالسيك على مساحة‬ ‫‪ 11000‬متر مربع لتوفيره بيئة تتناسب مع جوده المنتج من خالل‬

‫أحدث تقنيات التصنيع والميكنة‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫أبو خـــالد لألخشاب‪ ..‬وود شوب خبراء االخشاب في مصر‬ ‫‪Abu Khaled Wood. Wood Shop experts in wood in Egypt‬‬

‫تأسست شركه أبو خالد لألخشاب عام ‪ 1986‬وتعتبر‬ ‫واحدة من اهم الشركات الرائدة في استيراد وتجارة‬ ‫االخشاب في مصر‬ ‫فمنذ بداياتها وهي تعمل على توفير اعلي جودة من االخشاب‬

‫والمسطحات في سبيل بناء عالقة طويله األمد مع عمالئها التي‬

‫تأسست على الثقة واألمانة واالحترام‪.‬‬

‫توفر شركه أبو خالد لألخشاب جميع أنواع االخشاب الخام الماسيف‬ ‫االكثر استخداما فى مصر والتي تشمل االخشاب المتداولة مثل‬

‫المنتجات‪:‬‬

‫البياض والموسكى واالخشاب الثمينة مثل الزان واالرو والبلوط‬

‫والعزيزى والموجنه والتك والجوز والشيرى المستوردة من الواليات‬

‫الكونتر (االندونيسي – المصري)‬

‫المتحدة االمريكية‪ ،‬المانيا‪ ،‬روسيا‪ ،‬وكذلك االخشاب االفريقية‬

‫المسطحات‪( :‬الفايبر‪ -‬الحبيبي)‬

‫باإلضافة الي المسطحات مثل االبلكاش والفايبروالحبيبي والذي يتم‬

‫االبلكاش‪( :‬ابلكاش‪ -‬التسليح‪-‬المغطى‪-‬السادة‪-‬الفنلندي)‬

‫استيراده من أوروبا واسيا‪ .‬أول وكيل معتمد لمصنع جود وود‪ ،‬والذي‬

‫الواح الديكور‪( :‬الفورميكا – بي في سي‪ -‬ميالمين – الورق الفويل‪-‬‬

‫يعتبر أفضل مصانع الكونترفي مصر والشرق االوسط وكيل معتمد‬

‫االكريليك‪ -‬يو في)‬

‫لمعظم مصانع الكونتر المحلية مثل وودي‪ ،‬وودمان‪ ،‬فرست وان‪ ،‬دلتا‬ ‫وود‪ ،‬الفرسان‪ ،‬ون شييت‪ ،‬رودي‪ ،‬جرين وود‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫ارو ارت الستيراد وتجارة االخشاب‬ ‫‪Aro art timber‬‬ ‫منذ عام ‪ 1954‬م تعمل شركة األخشاب ارو ارت في مجال‬ ‫تجارة الجملة والتجزئة لمنتجات األخشاب‬

‫‪ ،‬وقد اكتسبت خالل فترة عملها الطويلة خبرة واسعة في هذا المجال‬ ‫في السوق المصري معتمدة على فريق من الموظفين والعاملين‬

‫ذوي دراية ومعرفة تامة بكل ما يختص بتجارة األخشاب ليوم أصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رئيسا في سوق تجارة األخشاب‬ ‫والعبا‬ ‫المعا‬ ‫تجاريا‬ ‫اسما‬ ‫اسم ارو ارت‬

‫في مصر تمكنت شركه ارو ارت على مدى العقدين الماضيين من‬ ‫تحقيق إنجازات الفتة من حيث دعم السوق المحلية بأفضل المنتجات‬

‫الخشبية المطابقة ألعلى معايير الجودة الشاملة وأفضل الممارسات‬ ‫التصنيعية واالرتقاء بالصناعات الخشبية المصرية والوصول بها إلى‬ ‫األسواق االقليمية والعالمية‬

‫‪20‬‬

‫‪wood mag - Presentation‬‬

‫القاهرة للتجارة والتوكيالت‬ ‫‪El Qahera Trading‬‬

‫القاهرة للتجارة والتوكيالت هي وكيل كبري شركات الماكينات في مصر أنشئت في عام‬ ‫‪ ،2009‬لتزويد الشركات والتجارية والبنية التحتية في مصر والشرق األوسط بالمعدات الصناعية‬

‫المتخصصة ذات جودة عالية وما يتصل بها من لوازم ومن اهم توكيالت شركه القاهرة‬

‫ ‬

‫•‪BIESSE‬‬

‫ ‬

‫•‪ FELDER GROUP‬ومنتجاتها من ماكينات ‪HAMMER,‬‬

‫ ‬

‫•‪ TURANLAR MACHINES‬وماكينات البوست فورمينج ولزق‬

‫ ‬

‫•‪ DINCMAK‬المصنعة لماكينات تصنيع الكراسي‬

‫ ‬

‫والصنفرة‬

‫وما تصنعه من ماكينات ‪ cnc‬ولزق الحرف والحفر‬

‫‪FELDER, FORMAT 4‬‬ ‫الحرف‬

‫•‪ MIZRAK‬لماكينات تقطيع االخشاب والمنشار‬

‫خدمات صيانة الماكينات وقطع الغيار‬ ‫توفر شركه القاهرة للتوكيالت التجارية خدمات صيانه الماكينات‬

‫بجودة عالية باإلضافة الي توافر قطع الغيار واألدوات‬

‫‪21‬‬

Efficiency Boost

Improve the efficiency of your plant.

Increase your competitive advantage.

Dieffenbacher can show you how to enhance productivity, minimize material/energy consumption, and gain flexibility to achieve optimum board quality – for particleboard, OSB, MDF, and LVL. Do you want to profit from glue savings of up to 15% or increase your productivity by up to 30%? We can help: The next level of plant efficiency is here today.

Visit www.dieffenbacher.com

www.dieffenbacher.com

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫المؤشرات األولية لنجاح المعرض األهم في قطاع االخشاب‬ ‫وتكنولوجيا صناعه األثاث وود تك ايجيبت‬ ‫‪Predetermined the success of WOODTECH Egypt 2018‬‬

‫‪Visiting Hours: 11:00-20:00‬‬

‫‪DESIGN INNOVATION HUB‬‬

‫منتدى “‪:”EPF FOR AFRICA‬‬

‫يتم عقد وودتك ايجيبت ‪ woodtech Egypt‬في القاهرة في الفترة‬

‫من ‪ 16‬الي ‪ 18‬فبراير بقاعه المؤتمرات بمدينة نصر‪ ،‬والذي تنظمه‬ ‫‪EVENT SPONSORS‬‬ ‫الغرفة التجارية بدمياط شعبة األثاث بالتعاون مع شركه ميد اكسبو‬

‫من أبرز الفعاليات التي يتم استضافتها بمعرض وودتك ايجيبت‬

‫‪ woodtech Egypt‬منتدى “‪”EPF for Africa‬‬

‫باليونان ليمكن مصر من ان تكون مركز تبادل تجاري دولي لقارة افريقيا‬

‫والذي تم تنظيمه‬

‫بواسطة االتحاد األوروبي للشركات المصنعة لأللواح “‪European‬‬

‫في قطاع االخشاب وتكنولوجيا تصنيع األثاث‪ ،‬ما يوفر للمستثمرين‬

‫‪”Panel Federation‬‬

‫وحزما متكاملة من الصفقات الرائعة والمميزة من خالل‬ ‫شامال‬ ‫مركزً ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫توفير فرص تعارف فريدة من نوعها‪ ،‬وجذب جمهور أوسع لهذا الحدث‪.‬‬ ‫ومن أهم ما يميز معرض وود تك ايجيبت هو جودة وأسماء العارضين‬

‫والزائرين فالمعرض يعد المعرض األهم بالشرق األوسط لما يحظى‬

‫‪SUPPORTERS‬‬ ‫به من اهتمام وتواجد اهم الشركات االوربية والعالمية في تكنولوجيا‬

‫تصنيع األثاث فهو يمثل المنصة التي يتم من خاللها عرض أحدث‬ ‫التكنولوجيا األوروبية واالفريقية في صناعه الماكينات والخامات‬

‫وبدائل االخشاب‪.‬‬

‫‪FURNITURE SECTOR‬‬

‫‪THE GOVERNOR‬‬ ‫‪OF DAMIETTA‬‬

‫‪23‬‬

‫‪MEDIA SPONSORS‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫فقد أبدى د‪ .‬باولو فاتنوني رئيس االتحاد اهتمامه بمعرض وود تك‬

‫ايجيبت ‪ woodtech Egypt‬واهميته فهو يعد فرص تعارف فريدة من‬

‫نوعها لتطوير العالقات التجارية في هذا القطاع بين الدول األوروبية‬ ‫واالفريقية‪.‬‬

‫يتضمن المنتدى حلقات نقاشية وندوات عن أحدث ما توصلت اليه‬ ‫تكنولوجيا التصنيع وعرض حاالت فعليه وواقعيه ليتم تقديمها من‬

‫خالل مجموعه من اهم أبرز الشخصيات في هذا القطاع‪:‬‬

‫ ‬

‫•د‪ .‬باولو فانتوني ‪ I‬رئيس االتحاد األوروبي للشركات المصنعة‬

‫ ‬

‫•كليف بيننجيتون ‪ I‬المدير التنفيذي لالتحاد األوروبي للشركات‬

‫ ‬

‫•م‪ .‬احمد حلمي ‪ I‬رئيس غرفه صناعه االخشاب واالثاث‬

‫ ‬

‫•ا‪ .‬هاني العوادلي ‪ I‬المدير التنفيذي لشركه ‪Goodwood‬‬

‫ ‬

‫•ا‪ .‬خالد سالمي ‪ I‬رئيس غرفه صناعه االخشاب واالثاث التونسي‬

‫لأللواح ‪EPF‬‬

‫المصنع لأللواح ‪EPF‬‬

‫ورئيس مجلس إدارة شركه سترامفيليكس‬

‫‪24‬‬

‫ ‬

‫• كريس وينينديل ‪ I‬المدير الفني لالتحاد األوروبي للشركات‬

‫ ‬

‫•باإلضافة الي الحلقات النقاشية والندوات المقدمة من شركات‬

‫المصنع لأللواح ‪EPF‬‬

‫‪SCM, HOMAG, CSIL، Cartas‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫ورش العمل التفاعلية‬

‫‪Demonstrative Work Shop‬‬ ‫خبرات علمية ‪ ...‬تطبيقات عمليه‬

‫منتدى وود تك يوفر بيئة مثالية يلتقي فيها الشغف مع الهدف‬

‫لتمكين الشركات ورواد األعمال واألفراد من التعاون لتقديم ورش‬ ‫العمل التعليمية والجلسات الحوارية التفاعلية التي تتناول انتاج‬

‫محتوى علمي لتقنيات صناعه االخشاب واالثاث ومنصة الستكشاف‬

‫أحدث اتجاهات عالم التصميم المعاصر‪.‬‬

‫يستهدف المنتدى مصممي ومصنعي األثاث‪ ،‬مصممي الديكور‬

‫الداخلي والمهندسين المعماريين‪ .‬وتغطي الندوات مجموعة واسعة من‬

‫المواضيع التي تدور حول صناعة االخشاب‪ ،‬التصميم الصناعي والحلول‬ ‫المبتكرة للخامات البديلة‪ ،‬واتجاهات التصميم وأكثر من ذلك بمشاركه‬

‫مجموعه عالمية من األكاديميين المتخصصين‪ ،‬أصحاب االعمال‬

‫والمحترفين في صناعه التصميم واالثاث من مختلف انحاء العالم‪.‬‬

‫اجتماعات التبادل التجاري ‪B2B‬‬ ‫يتم تنظيم اجتماعات بشكل تجاري للباحثين عن فرص التصدير‬ ‫واالستيراد والذي يتم بالتعاون مع مركز تحديث الصناعة‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫الدورة الثالثة عشر لمعرض فيرنكس اند ذا هوم ‪2018‬‬ ‫‪FURNEX & THE HOME 2018‬‬

‫يستمرالنجاح المتواصل لمعرض ‪ ،Furnex & the home‬جاري‬ ‫التحضيرات على قدم وساق إلطالق أكبر حدث بعام ‪ ٢٠١٨‬والذي‬

‫سوف يتم انعقاده من ‪ ٨‬الى ‪ ١١‬من فبراير ‪ ٢٠١٨‬في مركز المؤتمرات‬ ‫الدولي بالقاهرة‪.‬‬

‫وسيجرى توسيع نطاق هذا الحدث بحضور عدد كبيرمن محبي الفنون‬ ‫والتصميم‪ ،‬وسيتم توسيع نطاق هذا الحدث بالدورة ال‪ ،١٣‬إثر النمو‬ ‫الهائل بمجال صناعة األخشاب واألثاث‪.‬‬

‫وستستضيف هذه الدورة ‪ Furnex & the home‬عارضين مصريين‬ ‫وقد تم اختيارهم بعناية من مختلف القطاعات الصناعية والتي تضم‬

‫تصميم األثاث واالعمال الخشبية والديكور واألقمشة وجلود األثاث‬

‫واالكسسوارات المنزلية واإلضاءة والرخام واالرضيات والمصنوعات‬ ‫اليدوية والجهات المقدمة للخدمات‪.‬‬

‫وقد نتج عن التعاون المثمر بين مجلس التصديري االثاث المصري‬

‫(‪ )EFEC‬وغرفة صناعة األخشاب واألثاث (‪ )CEWFI‬والشركة الدولية‬

‫‪26‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫لتنظيم المعارض والمؤتمرات (‪ ،)GCM‬االتفاقية الناجحة بين الخبراء‬ ‫االستشاريون بمختلف المجاالت والتي تهدف الى زيادة مضاعفة في‬

‫صادرات مصر من االثاث الى االسواق العالمية‪.‬‬

‫وقد تم توقيع اتفاقية معرض ‪ Furnex & the home‬مع المصمم‬ ‫االيطالي الشهير ‪ Giulio Cappellini‬كخبير استشاري ومدير فني‬

‫للعام الثاني من اجل االستمرار في الخطة االنمائية طويلة االجل‬ ‫والتي تهدف الى زيادة القيمة المضافة لالقتصاد الوطني‪.‬‬

‫‪ Giulio Cappellini‬المدير الفني لـ ‪ Cappellini‬و‪Ceramica‬‬ ‫‪ Flaminia‬و ‪ Marangoni Design Campus‬والخبير االستشاري‬

‫للتصميم ب ‪ Alcantara‬و ‪ Tods‬و ‪ Rado‬و ‪ S. Pellegrino‬و �‪Polt‬‬ ‫‪ rona Frau Group‬و ‪ Haworth‬والكثير غيرهم‪.‬‬

‫وباالضافة الى ذلك‪ ،‬فقد تعاقد ‪ EFEC‬و ‪ CWWFI‬و‪ GCM‬مع‬ ‫األستاذ الجامعي ‪ ،Luca Fois‬استاذ في المعارض والمناسبات‬ ‫بالجامعة االيطالي ة ‪ ،Politecnico di Milano‬ومؤسس �‪Zona Tor‬‬

‫‪ tona‬والذي يعد الحدث االكثر أهمية في مجال تصميم المعارض‬

‫وأسابيع التصميم‪ ،‬على الصعيد العالمي‪.‬‬

‫وسوف يساعد االتفاق المثمر مع ‪ Cappllini‬على صقل الخبرات‬

‫المصرية بالتصميم‪ ،‬الى جانب القدرات المصرية بمجال الصناعة‪.‬‬

‫وسوف يضيف هذا التعاون المثالي بين التجربة االيطالية بالتصميم‬

‫والتصميمات المصرية والمصنعين اهمية كبيرة للصناعة بشكل عام‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك التعاون مع الخبراء البارزين‪ ،‬ستضاف خطوط جديدة‬ ‫واتجاهات جديدة وإمكانيات جديدة لصناعة االثاث المصرية والتي من‬

‫شأنها تحقيق زيادة مضمونة بصادرات هذا القطاع‪.‬‬

‫وعالوة على ذلك‪ ،‬استهداف المشترين والمستثمرين االجانب عبر‬ ‫برنامج الزائرين الدوليين برعاية ‪ Furnex & the home‬وتحت رعاية‬

‫الوزارة المصرية للتجارة والصناعة مما يعزز زيادة معدل نمو الصادرات‬

‫وخفض حجم الواردات والذي يعد الهدف الرئيسي لوزارة التجارة‬ ‫والصناعة لتخفيض العجز التجاري‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫اختتام فعاليات النسخة الثالثة من أسبوع دبـى للتصميم‬ ‫مع رقم قياسي للزائرين يتعدي ‪ 60000‬زائر‬ ‫‪visitors at the end of the third edition of the 60000‬‬ ‫‪Dubai Design Week‬‬ ‫يعقد “أسبوع دبي للتصميم” تحت رعاية كريمة سمو الشيخة لطيفة‬ ‫بنت محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس مجلس ادارة “هيئة‬

‫دبي للثقافة والفنون”‪ .‬هذا ويقام الحدث بالشراكة مع “حي دبي‬

‫للتصميم”(‪ )d3‬وبدعم من “هيئة دبي للثقافة والفنون”‪.‬‬

‫دبـى‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‪ :‬استضاف “أسبوع دبي للتصميم”‬ ‫‪2017‬أكثر من ‪ 200‬فعالية‪ ،‬احتفاء بتخصصات التصميم المتنوعة‪ .‬هذا‬ ‫واستقطب الحدث ‪ 60.000‬زائر الى “حي دبي للتصميم”(‪ ،)d3‬محققا‬

‫بذلك زيادة مذهلة في عدد الزوار بنسبة ‪ 50%‬عن العام الماضي‪،‬‬

‫األمر الذي يعزز مكانة دبي كمركز إقليمي للتصميم واالبداع‪ .‬قدم‬ ‫المصممون المشاركون ضمن “أسبوع دبي للتصميم” تصاميمهم‬

‫المبتكرة التي انتشرت في أنحاء مدينة دبي‪ ،‬كما استضافوا الحوارات‬ ‫وورش العمل ورحبوا بالزوار لالنخراط في العملية االبداعية‪ .‬كما أتاحت‬

‫الفعالية للزوار فرصة تعليمية استثنائية‪ ،‬حيث شارك ‪3.200‬طالب من‬

‫المدارس والجامعات في جميع أنحاء دولة االمارات العربية المتحدة‬

‫“أسبوع الفن” حيث بات أسبوع دبي للتصميم يلعب دورا مشابها‬

‫ضمن الجوالت التعليمية في” أسبوع دبي للتصميم” ‪.2017‬‬

‫في تعزيز مكانة دبي كعاصمة للثقافة و االبداع في المنطقة ‪ِ.‬ان‬

‫الفعاليات التي نقدمها من “معرض آرت دبي “معرض الفنون األكثر‬

‫وفي هذا السياق قال بنديكت فلويد ‪،‬الرئيس التنفيذي و الشريك‬

‫تنوعا علي مستوى العالم_ الى “معرض الخريجين العالمي” الذي يعد‬

‫المؤسس ل”مجموعة آرت دبي” التي تمتلك و تدير “أسبوع دبي‬

‫أكبر تجمع للجامعات في العالم ‪،‬ما هو اال داللة على استفادتنا المثلى‬

‫للتصميم”‪ :‬حقق أسبوع دبي للتصميم ‪،‬وهو ال يزال في نسخته‬

‫من االمكانيات االستثنائية التي توفرها دبي البتكار فعاليات فريدة من‬

‫الثالثة فقط ‪،‬نموا و مكانة كبيرة توازي بأهميتها دور الفعالية الشقيقة‬

‫نوعها ‪ ،‬أصبحت اليوم تشكل نقاط اللتقاء المجتمعات اإلبداعية من‬

‫كافة أنحاء العالم ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫وبدوره قال محمد سعيد الشحي ‪ ،‬الرئيس التنفيذي لـ”حي دبي‬ ‫للتصميم ‪،‬والذي استضافه “حي دبي للتصميم “مرة أخرى هذا‬ ‫العام ‪،‬وشهد بدوره زيادة كبيرة في عدد الزوار عن العام الماضي ‪.‬ان‬

‫التعاون بين المؤسسات و المصممين المستقلين بما في ذلك‬

‫أكثر من ‪50‬شريك إبداعي و محل بيع تجزئة في الحي ‪،‬كان من شأنه‬ ‫تقديم عرض استثنائي من اإلبداع و االبتكار في مختلف قطاعات‬

‫التصميم ‪.‬وهذا بدوره يسهم في تعزيز مكانة دبي كمنصة إلطالق‬

‫أحدث الصيحات و االبتكارات في عالم التصميم ‪،‬و كذلك يتيح‬ ‫أمام المصممين االقليميين و المفكرين و طالب التصميم لتقديم‬ ‫أفكارهم الى جمهور أكبر بكثير”‪.‬‬ ‫معرض “داون تاون ديزاين “‬ ‫شهد “معرض داون تاون ديزاين “معرض التصميم الرائد في الشرق‬ ‫األوسط إطالق نسخته الخامسة‪ ،‬األضخم واألنجح في تاريخ المعرض‬ ‫حتى اليوم‪ .‬هذا وقد حقق المعرض الذي أقيم على الواجهة المائية في‬

‫حي دبي للتصميم (‪ )d3‬رقما قياسيا في عدد الزوار قدر ب ‪15000‬زائر‪،‬‬

‫بزيادة قدرها ‪ 25%‬عن العام الماضي‪.‬‬

‫ويعد “معرض داون تاون ديزاين “ نقطة التقاء اقليمية لصناعة‬

‫التصميم ومنصة الستكشاف أحدث االتجاهات في عالم التصميم‬

‫المعاصر‪ .‬ومن الجدير بالذكر النمو الكبير الذى حققه المعرض منذ‬

‫انطالقته األولى و الذي بلغ ‪ ،350%‬مع ‪150‬عارض مشارك في‬

‫نسخة هذا العام ‪ 72،‬منهم شارك للمرة األولى في المعرض و كان‬

‫الظهور األول له على مستوى المنطقة‪.‬‬

‫“معرض الخريجين العالمي “‬ ‫رشح “معرض الخريجين العالمي “ مكانته كأكبر تجمع لخريجي‬ ‫الجامعات الذين قدموا حلول التصميم المبتكرة لتحسين حياتنا‪،‬‬

‫مع أكثر من ‪ 200‬مشروع تخرج لطالب التصميم من ‪ 92‬جامعة من‬

‫أرقى الجامعات حول العالم‪ .‬وفي نسخته لهذا العام‪ ،‬أطلق “معرض‬

‫الخريجين العالمي “ الدورة االفتتاحية لـ”جائزة التقدم”‪ .‬وقد تم اختيار‬ ‫الفائز بالجائزة من قبل لجنة تحكيم عالمية برئاسة سمو الشيخة لطيفة‬ ‫بنت محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬وقد كانت الجائزة في هذا العام من‬

‫نصيب خريجي “كلية فورم” في بولندا‪.‬‬

‫فعاليات‪ ،‬معارض متنقلة‪ ،‬حوارات وورش‬ ‫عمل‬ ‫انطلق برنامج فعاليات “أسبوع دبي للتصميم “بكلمة افتتاحيه للسير‬ ‫ديفيد أدجاي‪ ،‬كما تضمن ‪ 92‬حوار وورشة عمل أدارها مجموعة من‬

‫الخبراء الدوليون واالقليميون والمؤسسات الرائدة مثل الكلية الملكية‬

‫‪29‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫للفنون‪ .‬باإلضافة الى األنشطة المتنوعة التي حضرها أكثر من‬

‫‪000‬زائر وأدارها مجموعة من الشركاء من ضمنهم مؤسسة تشكيل‬

‫ومركز الجليلة لثقافة الطفل‬

‫المعارض والتجهيزات الفنية‬ ‫تم تكليف ‪14‬معرضا وتجهيزا فنيا مع التركيز على المواهب المحلية‬ ‫واالقليمية‪ .‬حيث عمل المصممون على انتاج محتوى جديد تضمن‬

‫أعماال لمصممين إماراتيين كالجود لوتاه ولجين رزق وخالد شعفار‪ ،‬الى‬

‫جانب معرض “أبواب” الذي اعتبر معرض العام وضم نخبة من أعمال‬ ‫‪ 47‬مصمم من المنطقة‪.‬‬

‫وبدوره قال ويليام نايت ‪،‬المدير التنفيذي و مدير ادارة التصميم في‬ ‫مجموعة “آرت دبي “ ‪”:‬لقد كان أسبوع دبي للتصميم متميزا بكل ما‬

‫للكلمة من معنى ‪ ،‬وقد بدا واضحا الوقع االيجابي الذي أحدثه أسبوع‬

‫التصميم لدي كل من زار الفعالية و المدينة على حد سواء ‪.‬كذلك أظهر‬

‫تم إطالق “أسبوع دبي للتصميم “في عام ‪ 2015‬بالشراكة مع “حي‬

‫الحدث مقدار االبداع و مدي التزام مجتمع دبي االبداعي و مؤيديه‬

‫دبي للتصميم(‪ )d3‬وتحت رعاية كريمة من سمو الشيخة لطيفة بنت‬

‫‪.‬وهنا أود أن أشكر بشكل خاص رعاة و شركاء الحدث بما في ذلك حي‬

‫محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس مجلس ادارة “هيئة دبي للثقافة‬

‫ذلك حي دبي للتصميم (‪، )d3‬شركة “مراس”‪،‬أودي الشرق األوسط”‬

‫والفنون “‪ ،‬الشريك االستراتيجي للحدث‪ .‬هذا ويحظى “أسبوع دبي‬

‫‪”،‬بيبسيكو”‪”،‬رادو”‪”،‬شواروفسكى”‪”،‬ايكيا”‪”،‬الكلية الملكية للفنون”‬

‫للتصميم “بدعم من كل من “شركة أودي” و “شركة مراس “‪.‬‬

‫و “شركة هيلز لإلعالن “‪.‬‬

‫وكتجسيد أمثل للروح التشاركية في اماره دبي‪ ،‬وفي انعكاس لرؤيتها‬ ‫العالمية‪ ،‬يأتي أسبوع التصميم فيها كحدث ذات بعد إقليمي ودولي‬

‫في نطاقه‪ ،‬مشتمال في كنفه للمساحات العامة والخاصة‪ ،‬والثقافة‬ ‫والتعليم والترفيه‪ ،‬عالوة على تناوله لتخصصات متعددة تتراوح بين‬ ‫تصميم الغرافيك وتصميم المنتجات‪ ،‬مرورا بالعمارة والتصميم‬ ‫الصناعي‪ .‬هذا وتسهم الجلسات الحوارية والكلمات االفتتاحية‬ ‫والعروض األدائية وورش العمل التعليمية في اثراء النقاش المستمر‬

‫حول مغزى التصميم بالنسبة للمنطقة والعالم‪.‬‬

‫سينعقد معرض “أيام التصميم دبي “ بالتزامن مع “أسبوع دبي‬ ‫للتصميم “ ابتداء من العام ‪ 2018‬وسينعقد االعالن عن التواريخ في‬

‫يناير المقبل ‪2018‬‬

‫نبذة عن “أسبوع دبي للتصميم”‬ ‫يعتبر “أسبوع دبي للتصميم” أحد أحدث فعاليات التصميم الدولية‬

‫وأكثرها طموحا‪ ،‬منطلقا من قاعدة تعزيز مكانة دبي كمركز رائد‬ ‫للتصميم‪ ،‬ولتعريف العالم بمشهد التصميم المزدهر في دولة‬

‫االمارات العربية المتحده‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫نبذة عن “حي دبي للتصميم”‬ ‫يعتبر حي دبي للتصميم (‪ ،)d3‬أحد مجمعات األعمال التابعة لمجموعة‬ ‫تليكوم‪ ،‬وجهة متخصصة تلبي احتياجات قطاع التصميم‪ ،‬وموطنا‬ ‫لمجتمع المبدعين والمصممين والفنانين الذي تزخر به المنطقة‪.‬‬

‫ويلبي الحي بكافة مقوماته االحتياجات المتزايدة لقطاع التصميم‪،‬‬

‫ويوفر بيئة مثالية يلتقي فيها الشغف مع الهدف لتمكين الشركات‬ ‫ورواد األعمال واألفراد من التعاون واالبداع وااللهام‪.‬‬

‫انطالقا من كونه وجهة ابداعية عنوانها التنوع‪ ،‬أصبح حي دبي للتصميم‬

‫وجهة رائدة الستضافة الفعاليات واألنشطة وجذب الحشود الدولية‬ ‫الى المعارض الثقافية مثل أسبوع دبي للتصميم‪ ،‬فاشن فوروورد‪،‬‬

‫سول دبي‪ ،‬وملتقى ‪ ،d3‬والتي أسهمت جميعها في استقطاب‬

‫أعداد متنامية من عشاق التميز لزيارة واستكشاف األفضل من عالم‬ ‫التصميم والفن والطعام‪.‬‬

‫ولهذا العام‪ ،‬تم إطالق العديد من منافذ تجارة التجزئة والمعارض الفنية‬ ‫المعاصرة ومفاهيم عالم الطهي التي تضفي بعدا جديدا الى مقومات‬

‫الحداثة التي يعكسها تصميم المباني في الحي والتي يصل عددها‬ ‫الى ‪ 11‬مبنى ليصبح الحي وجهة متكاملة تنبض بالحياة واالبداع‪.‬‬ ‫ومن خالل تنبيه لنهج مبتكر‪ ،‬اختار حي دبي للتصميم مجموعة من‬ ‫المفاهيم الجديدة لتشكيل مجمع ابداعي يضم مجموعة من متاجر‬ ‫التجزئة والمطاعم والفعاليات لتقديم تجربة تسوق أكثر أصالة وتوفير‬

‫خيارات فريدة من المطاعم أكثر تنوعا‪.‬‬

‫يشهد حي دبي للتصميم تطورا مستمرا في إطار الجهود التي يبذلها‬ ‫القيمين على المشروع للنهوض بوجهة متميزة تلبي احتياجات األعداد‬ ‫المتزايدة من السكان وتتخطى توقعاتهم‪ ،‬حيث سيحتضن حي دبي‬

‫للتصميم مجمعا ابداعيا متخصصا يمتد على مساحة مليون قدم‬

‫مربع‪ .‬ويحتل المجمع االبداعي مكانة متميزة كونه يخدم كمركز ثقافي‬ ‫مزدهر يلهم المصممين والفنانين الناشئين‪.‬‬

‫سيضم حي دبي للتصميم واجهة مائية تمتد على مساحة ‪1.8‬كلم‪،‬‬ ‫ذات اطاللة ساحرة على خور دبي حيث ستضم نخبة من الفنادق‬ ‫العالمية ومنطقة محالت البيع بالتجزئة‪ ،‬ومساحة الستضافة‬ ‫الفعاليات في الهواء الطلق‪ ،‬اضافة الى مجموعه من مرافق الضيافة‬

‫والترفيه‪.‬‬

‫وتأكيدا على تقديم كافة أشكال الدعم لشركائه المبدعين‪ ،‬يوفر حي‬

‫دبي للتصميم لكل من األفراد و الشركات حرية اختيار كيفية تسيير‬

‫أعمالهم‪ ،‬سواء كشركة تابعة للمنطقة الحرة أو شركة تجارية‪ ،‬و لكل‬ ‫من الخيارين مزاياه الخاصة‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫الدورة التاسعة ‪SICAM - 2017‬‬

‫‪Sicam 2017: The Trade fair strengthens‬‬

‫اختتمت الدورة التاسعة من ‪ SICAM‬المعرض الدولي للمنتجات‬

‫نتائج مبهرة ومستمرة‬

‫باستمرار تزايد االعداد المتوافده اليه‪ .‬وبحضور عدد من رواد هذا‬

‫فيما يتعلق بالحضور وجودة وتعدد اإلكسسوار والمكونات والمواد‬

‫نصف مصنعه واإلكسسوار والمكونات الالزمة لصناعة االثاث‪،‬‬

‫المقدمة فان ‪ SICAM‬قد حقق نموا مستمرا ودائما لم يكن له مثيل‬

‫المجال من جميع انحاء العالم في ‪ Pordenone‬لمدة اربعة ايام‪.‬‬

‫على االطالق على مدار السنوات السابقة‪.‬‬

‫ويرجع هذا النمو بشكل رئيسي الى إدراك شركات التصنيع الدولية‬

‫وقد قام بزيارة المعرض التجاري ما يقرب من ‪ ٨٠٠٠‬زائر لخلق فرص‬

‫بهذا القطاع لدور ‪ SICAM‬في التجارة العالمية وفقا لما ذكره منظم‬

‫تجارية لـ ‪ ٥٨٣‬شركة من الشركات الذين قدموا المنتجات والتكنولوجيا‬

‫‪ SICAM‬كارلو جيوني “ جرأة كال من العرض والطلب من العناصر‬

‫للمعرض بأعلى المعايير الدولية‪ ،‬وشغل المعرض التجاري منطقة‬

‫الرئيسية في هذا النجاح‪“ .‬‬

‫بمساحة تتعدى ال‪ ١٥٠٠٠‬متر مربع وقد حقق هذا الحدث مرة اخرى‬

‫واضاف “ وقد اكدت هذه الشركات مرة اخرى ‪ -‬المجتمع الدولي‬

‫معدل دولي عالي جدا‪.‬‬

‫لصناعة االثاث ‪ -‬ان بدون المشاركة الفعالة لجهات صناعة االثاث في‬

‫وتعدت نسبة تواجد الشركات االجنبية من ضمن الشركات العارضة‬

‫هذا الحدث لما نجح هذا الحدث‪”.‬‬

‫في المعرض التجاري ال‪ ،% ٢٨‬باإلضافة الى ايطاليا كان يتواجد أكثر‬

‫من ألف دولة يمثلها عدد من الزائرين المحترفين والمشتريين‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫على هذا النحو‪ ،‬التواجد المستمر للشركات الرائدة ذات التصاميم‬ ‫(صنع في ايطاليا) عامل اضافي مميز في هذه الدورة‪.‬‬

‫العوامل المساعدة على نمو االعمال التجارية‬ ‫خالل الفترة التي عقدت فيها الدورات الخمس حتى اآلن قد حاز‬

‫‪ SICAM‬على مكانة عالمية فأصبح الحدث االهم في خلق عالقات‬ ‫واعمال تجارية جديدة‪ ،‬بتزايد وتنوع االسواق الدولية واتساع نطاقها‪.‬‬

‫ويدعم هذا الحدث الية تنظيمية معقدة قائمة على بنية عمل مختبرة‬

‫وراسخة تماما وتكمن قوتها في نجاحها في تحقيق نتائج فعالة‪.‬‬

‫مشاركة كبرى الشركات من هذا القطاع‬

‫ويقول كارلو جيوبي بهذا الشأن “ شكر خاص‪ ،‬يجب تقديمه الى فريق‬ ‫المختصين الذين ساهموا في توفير خدمات الضيافة واالمدادات‬

‫يتم تقييم نتائج مشاركة شركات مكونات وقطاعات االكسسوار في‬

‫للشركات الدولية‪ .‬بما في ذلك توفير حافالت تؤمن مسارا مباشرا‬

‫المعرض التجاري باألعمال المحققة والعالقات المكتسبة‪.‬‬

‫للمطارات و مواقف جديدة للسيارات و تزويد القاعات بأماكن لتقديم‬

‫المؤشر الذي يؤكد مدى فعالية ‪ SICAM‬وتأثيره على الصناعة هر‬

‫الطعام و توفير جو عمل مريح للشركات للتركيز على اهداف العمل‬

‫معدل عودة الشركات العارضة من جميع انحاء العالم مرة اخرى هذا‬

‫في المعرض التجاري‪.‬‬

‫العام‪ ،‬فقد أكد على الحجز في الحدث ما يقارب ‪ % ٩٠‬من الحاضرين‬ ‫في الدورة السابقة‪.‬‬

‫كما توضح االحصائيات ارتفاع معدل الحضور الدولي المتعلق بوجود‬

‫الزائرين‪.‬‬

‫وايضا في هذا العام‪ ،‬حصلت صناعة االثاث العالمية على الفرصة‬

‫لالرتقاء بالرائدين في مجال مكونات وقطاعات االكسسوار في‬ ‫‪ ،Pordenone‬وبحلول وافكار وتقنيات مبتكرة خاصة بهم وعالوة على‬

‫ذلك تمكنهم من استخدامهم لعناصر تصاميم لخلق مجموعة جديدة‬

‫سوف تطرح في العام المقبل لديها القدرة على المنافسة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫توسعات معرض ‪ XYLEPO‬لعام ‪2018‬‬ ‫‪XYLEXPO 2018 GROWS‬‬

‫المعرض العالمي المقام كل سنتين لتكنولوجيا االعمال الخشبية يقام‬ ‫المعرض بـ ‪ FieraMilano Rho‬ابتداء من ‪ ٨‬مايو الى ‪ ١٢‬مايو ‪٢٠١٨‬‬

‫ولوازم االثاث‬

‫يعود هذا النشاط مرة اخرى على قدم وساق في الدورة التالية من �‪XY‬‬ ‫‪ LEXPO‬والذي يقام في ‪ Fiera milano -Rho‬ابتداء من يوم الثالثاء‬ ‫الموافق ‪ ٨‬مايو الى يوم السبت الموافق ‪ ١٢‬مايو من عام ‪.٢٠١٨‬‬

‫وقد اقدمت جميع الشركات العالمية الكبيرة مثل ( ‪Homag, Weinig-‬‬ ‫‪ )Holz Her, Cefla, Ima Schelling, Scm , Biesse‬على التسجيل‬

‫في هذا العام ايضا‪ ،‬وبالتوافق مع منهج ‪ XYLEXPO‬المتبع في‬

‫العرض الخاصة بهم و نتيجة لذلك قررت الجهات المنظمة للحدث‬

‫سيكون لكل قاعة جهة تنسيق تمثلها واحد وأكثر من رواد الصناعة‪.‬‬

‫في المعرض‪ ،‬مع التوسع الكبير في مساحة بعض من مقصورات‬

‫السنوات القليلة الماضية وقبل المعارض الدولية الكبرى كافة‪.‬‬

‫اضافة قاعة اخرى و هي قاعة ‪.٤‬و قد افاد عضو مجلس ادارة المعرض‬

‫قاعة ‪ ١‬مخصصة لـ‪ Biesse :‬و ‪Barberan‬‬

‫لتقديم عرض ذو منهجية سريعة و محددة ومن السهل زيارته و متوافقا‬

‫قاعة ‪ ٣‬مخصصة لـ‪Cefla :‬‬

‫‪ “ Dario Corbetta‬في عام ‪ ٢٠١٦‬اقدمنا على تقديم تصميم مكثف‬

‫قاعة ‪ ٢‬مخصصة لـ ‪Scm Group، Homage :‬‬

‫مع احتياجات السوق العالمي و قد تم اتخاذ هذا القرار بهدف تحقيق‬

‫قاعة ‪ ٤‬مخصصة لـ ‪. Ima، Weinig :‬‬

‫رضاء الزائرين و تم استغالل الثالث قاعات المتوفرين بشكل كامال‬

‫سوف يحيط يهم العديد من شركات الصناعات الداعمة اضافت‬

‫و لكن االن السوق االيطالي هو االكثر جاذبية و مع تحسن الوضع‬

‫‪ - corbetha‬تم تسجيل ‪ ٢٣٠‬شركة يشغلون مساحة تقارب ‪ ٢٨‬ألف‬

‫االقتصادي بصفة عامة ناشد العديد من العارضين المسؤولون‬

‫متر مربع وهي اقل بقليل من المساحة المستغلة في ‪XYLEXPO‬‬

‫بتوسيع المقصورات الخاصة بهم و لذلك قرر المسؤولون اضافة‬

‫عام ‪ ،٢٠١٦‬استنادا الى هذه االرقام يمكننا الجزم بان الدورة الخامسة‬

‫قاعة رابعة للتكيف مع التغييرات المتتابعة في المخطط‪.‬‬

‫للمعرض سيكون له دور كمرجع عالميا للمعالجة الثانوية والتكنولوجيا‬

‫ستستضيف كال من القاعتين ‪ ١،٣‬الشركات المختصة بإنتاج لوحات‬

‫الرائدة في مجال الصناعات والحرف اليدوية المتقدمة‪ .‬ويرجع الفضل‬

‫والمواد النصف مصنعه‪.‬‬

‫واالبتكارات التكنولوجية وبجانب استضاف ة �‪Alberti, Albricci, Bac‬‬

‫التحكم باألجهزة والمعدات ومعالجة االسطح وصقلها والملحقات‬

‫في هذا الى العارضين المقبلين على ذلك الحدث وقادة قطاع االعمال‬

‫‪ci, Bi-Matic, Buerkle, Costa Levigatrici, Comec Group,‬‬

‫اما عن القاعتين ‪ ٢،٤‬سيكون من اختصاصهم االت تصنيع االلواح‬

‫‪Cvm, Felder, Fimal, Friulmac, Giardina Group, Hundegger,‬‬

‫الخشبية والخشب الصلب ومعداتها ومعدات التشغيل االساسية‬

‫‪Masterwood, Metalstar 2000, Pade, Top, Vitap‬‬

‫والمواد الشبه مصنعة واإلكسسوار المكمل لها‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫وودتك – دمياط يؤكد نجاحه للسنه الثانية‬

‫‪The 2nd Woodtech Damietta event ended with huge success‬‬

‫افتتح الدكتور إسماعيل عبد الحميد طه‪ ،‬محافظ دمياط واللواء محمد‬

‫الزيني رئيس الغرفة التجارية بدمياط ووكيل لجنه الصناعة بمجلس‬ ‫النواب للعام الثاني على التوالي والسيد الياس اجيلوبولس مدير عام‬

‫شركه ميد اكسبولتنظيم المعارض والمؤتمرات ‪ ،‬معرض وودتك‬ ‫لتكنولوجيا صناعه األخشاب األثاث والذي نظم في الفترة من ‪11‬‬ ‫نوفمبر وحتى ‪ 13‬نوفمبر في الصالة الرياضية المغطاة برأس البر‬ ‫بحضور مشرف للدكتور شيرين الصباغ رئيس وحدة السياسات‬

‫والتنمية االقتصادية بوزارة الصناعة والمهندس احمد حلمي رئيس‬ ‫غرفه صناعه االخشاب واالثاث بمشاركة ‪ 53‬شركة عالمية من دول‬

‫ألمانيا واليونان وإيطاليا والنمسا‪.‬‬

‫تضمن المعرض أحدث ماكينات صناعة األثاث باستخدام تكنولوجيا‬

‫نظم المعلومات ويتيح االطالع على أحدث المستجدات في مجال‬

‫صناعة األثاث للمهتمين والعاملين بهذه المهنة‪.‬‬

‫يعد وود تك ً‬ ‫عالميا لعرض آخر ما توصلت إليه دول العالم من‬ ‫حدثا‬ ‫ً‬

‫أخشاب مصنعة “غير طبيعية”‪ ،‬فمن المتعارف عليه ان ‪ 85%‬من‬

‫صناعة األثاث بالعالم أصبحت تعتمد على هذه النوعية من األخشاب‬ ‫الصناعية إلى جانب ‪ 15%‬على األخشاب الطبيعية وأننا بمصر نتنافس‬ ‫في ‪ 1%‬فقط مما يؤكد على أهمية المعرض في مواكبة الدول في‬

‫االتجاه إلى استخدام األخشاب المصنعة‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫انتهت الدورة الثانية لمعرض وود تك بنتائج مرضيه لكل من‬ ‫العارضين والزائرين ليؤكد نجاحه مرة اخري ويعزز من قيمه أهدافه‬ ‫لمواكبة التطور الملموس في قطاع االخشاب وخامات تصنيع االثاث‬ ‫التي يتم تحقيقها بكل مصداقيه لكل من العارضين وكذلك اعداد‬ ‫الزائرين الذي تزايد هذا العام بشكل قوي خالل الثالث أيام ليصل الي‬

‫أكثر من ‪4000‬مصنع وتاجر من مختلف محافظات مصر‪.‬‬

‫المشاركة الرسمية لهيئات الصناعة والتجارة‬ ‫الحكومية والغرف التجارية والصناعية‬ ‫االهتمام الرسمي واإلعالمي والدعم المؤكد من جميع هيئات‬

‫الدولة المختصة بتنمية وتطوير هذا القطاع والتي اكدت علي اهميه‬ ‫هذا المنتدى والنتائج الفعلية المحققة من قبل العاملين عليه‬ ‫والمشاركين فيه‬

‫وزارة التجارة والصناعة‪ ،‬الغرفة التجارية بدمياط‪ -‬شعبه األثاث‪ ،‬مركز‬

‫تحديث الصناعة‪ ،‬مركز تكنولوجيا صناعه االثاث‬

‫غرفه صناعه االخشاب واالثاث‪ ،‬جمعيه المعماريين المصريين‪ ،‬مركز‬

‫تنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة‪.‬‬

‫باإلضافة للتمثيل الدبلوماسي المشرف لكل من دول غانا‪ ،‬كينيا‪،‬‬

‫ماليزيا‪ ،‬تونس وروسيا‪.‬‬

‫اجتماعات تبادل تجاريه ‪B2B meetings‬‬ ‫تم عقد أكثر من ‪ 500‬اجتماع تبادل تجاري وتعاقد مختلف بين زائرين‬

‫المعرض والعارضين بالتعاون مع مركز تحديث الصناعة والذي تم‬ ‫تنظيمه بالشكل األمثل ليعزز العالقات التجارية الفعالة لجميع‬

‫األطراف‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫برنامج الندوات والمحاضرات‬ ‫‪seminar program‬‬

‫باإلضافة الي االهتمام الكبير من قبل العارضين والزائرين بفعاليات‬ ‫المنتدى كان االهتمام الكبير ببرنامج الندوات والمحاضرات التي تم‬

‫تنظيمها على هامش فعاليات المنتدي بمشاركه متحدثون بارزون‬

‫في مجال التصميم والصناعة وعرض فني وتطبيقي للدراسات‬ ‫المتخصصة من المعاهد والمنظمات الدولية‪ .‬وشرف وودتك دمياط‬ ‫باستضافة أساتذة التصميم من كلية الفنون التطبيقية جامعة حلوان‪،‬‬ ‫أكاديمية األثاث في برلين‪ ،‬والمديرين التنفيذيين من شركات ‪Egger،‬‬

‫‪ ،HAFELE، IMOS SOFT WARE‬ومشاركه مميزة لرئيس الجمعية‬ ‫المصرية للمهندسين المعماريين‪ .‬د‪ .‬سيف الله أبو النجا‪ .‬وقد تنوعت‬

‫مواضيع المناقشة والندوات من بداية خطوط التصميم الي أحدث ما‬ ‫توصلت اليها الصناعة في ماكينات األثاث وكذلك الخامات وتكنولوجيا‬

‫صناعه االلواح والميالمين وااللواح المستخدمة في الديكور باإلضافة‬

‫الي البرامج التدريبية التي يقدمها التعاون األلماني‪.‬‬

‫تميز منتدى وود تك لهذا العام بانضمام جديد لكبري الشركات‬

‫العالمية مثل‬

‫‪Egger, Blum, Alvic, Hettich, Kessebohmer, Grass, Italian‬‬‫‪na Ferramenta, Hafele, SCM Group, Biesse, Felder‬‬ ‫وكذلك التمثيل المشرف للشركات المصرية‬ ‫‪Good Wood, Aro Art, Siro Misr, AboKhaled, El Badry,‬‬

‫‪Hanimex, El Arabi‬‬

‫‪38‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫مساحة جديدة لمصنعي االثاث بمعرض انترزوم – الصين ‪2018‬‬ ‫‪Custom Furniture Suppliers zone in interzum Guangzhou 2018‬‬

‫يتم تخصيص مساحة جديده ألول مرة لمصنعي االثاث المفصل في‬ ‫معرض انترزوم بالصين ‪ interzum Guangzhou‬لعام ‪ ,٢٠١٨‬سيقام‬ ‫المعرض ابتداء من ‪ ٢٨‬مارس الى ‪ ٣١‬مارس لعام ‪ ٢٠١٨‬تزامنا مع‬ ‫معرض االثاث الصيني في جنوب الصين‪.‬‬

‫مشاركه أكثر من ‪ ١٣٠٠‬شركه عارضه من أكثر من ‪ ٣٠‬دولة “المانيا‪،‬‬

‫ايطاليا‪ ،‬اليابان‪ ،‬اسبانيا‪ ،‬ماليزيا‪ ،‬سنغافورا‪ ،‬الواليات المتحدة‪،‬‬ ‫بلجيكا‪ ،‬الدنمارك‪ ،‬فرنسا‪ ،‬والتفيا‪ ”.....‬على مساحة اكثرمن ‪١٥٠٠٠٠‬‬

‫متر مربع وتتسع لخمس قاعات لعرض معدات تصنيع االخشاب‪،‬‬ ‫خامات ومستلزمات تصنيع األثاث‪ ،‬معدات التنجيد والمواد الخام‬

‫والمنسوجات‪.‬‬

‫هناك ثماني دول واجنحة كاملة مشاركة بالمعرض المانيا‪ ،‬الواليات‬

‫المتحدة االمريكية‪ ،‬كندا‪ ،‬تركيا‪ ،‬مجلس االخشاب الفرنسي‪ ،‬مجلس‬ ‫تصدير االخشاب الصلدة األمريكي ‪ ،AHEC‬مجلس تصدير االخشاب‬

‫الصلدة الماليزية‪ ،‬مجلس تصدير االخشاب الكندية ‪ -‬كيوبيك ليتم‬ ‫عرض االخشاب ومستلزمات تصنيع األثاث الرئيسية واخشاب الديكور‬

‫والعمارة الداخلية وسيشارك في العرض نحو ‪100‬عارض دولي‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬ ‫‪ hen‬السيد بان اكسيوزين المدير العام لشركة جولدن هوم لتصميم‬ ‫وتصنيع األثاث المطابخ بالصين‪.‬‬

‫كما أكد على اهمية تصميم وصناعه االثاث المحلية ومساهمتها‬

‫في استمرار ارتفاع المعدل السنوي بنسبة ال تقل عن ‪ 20%‬على‬ ‫مدار الفترة من ‪ 5‬الي ‪ 10‬سنوات القادمة ويستمر التطور السريع في‬

‫سوق االثاث المحلي والتوسع الحضاري بالصين منذ السنوات القليلة‬

‫الماضية‪،‬‬

‫الطبقات االجتماعية ‪ A &B‬هم المستهلك االساسي والرئيسي‬

‫لألثاث ويصب محور اهتمامهم على الجزء الفني واإلنساني ومدي‬ ‫وعيهم وثقافتهم بفنون الثمانينات والتسعينات‪ ،‬مؤكده بذلك بحث‬

‫المستهلك عن هويته في المنتج بجانب اهتمامه بالموضة والراحة‬

‫ومدى توافق المنتج مع المؤثرات التي يتعرض لها‬

‫من المتوقع لمعرض ‪ interzum Guangzhou‬االرتقاء بكفاءته من‬

‫وقد كان هذا التطور سببا في تحول تركيز المستهلك الى الخامات‬

‫خالل االصدار االخير على عدة محاور أبرزها المزيد من العمل على‬ ‫وجود عالمات تجارية متعددة ومصفوفة منتجات اوسع وسلسلة‬ ‫موسعة من األنشطة والفعاليات على هامش المعرض‪.‬‬

‫وقد اقبل ممثلي الصناعة العالمية الرائدة للمشاركة في هذا الحدث‬ ‫الذي حاز باإلقبال الشديد عليه‪ ،‬من ضمن هذه الشركات العالمية‬

‫‪IMA, SCM, Biesse, FGV, Sige, Homage, Dunlop, OKIN,‬‬

‫‪Covestro, Schattdecor, pollmeier, DTC, Training, LINAK,‬‬

‫‪Bekaert, Deslee, Artilat / Global textile, Alliance / Monks,‬‬ ‫‪.Bouteks, teksil, Albic, Lamigraf, titus, Bostik, H.B fuller‬‬

‫ويترقب الزوار ظهورا جديدا لماركات جديدة وألول مرة في الدورة‬

‫القادمة‪ ،‬ومن ضمنهم‬

‫المستخدمة واالكسسوارات وحلول التصميم المقابض والمسارات‬

‫‪CINETTO, Aper, Ebanisteria ,Marelli, Saveplac, Cossla,‬‬

‫المتحركة والمفصالت‪ .‬فاستخدام الماركات العالمية المعروفة يعد‬

‫‪Best Label, LSK, LS Lighting UNGRICHT، Debo Europ‬‬

‫عامال اساسيا في تمييز مستوى االثاث المفصل‪.‬‬

‫التمسك بالقدرة على التطور‪ ،‬سوف يتم تخصيص منطقة خاصة‬

‫بمصنعي االثاث المفصل لحشد عدد من موردين االثاث القادمين‬

‫تصنيع األثاث وفقا لمقاييس غير ثابته ‪-‬‬ ‫تحدي جديد في صناعه األثاث‬

‫من الخارج وباإلضافة الي الخامات األخرى ومكونات التصنيع‪،‬‬

‫االلواح الخشبية ومواد الزخرفة والمكونات الداخلية لألثاث والتنجيد‬

‫‪custom-made furniture- industry‬‬ ‫‪future new challenge‬‬

‫واإلكسسوار‪.‬‬

‫سوف يتاح لشركات االثاث المفصل والشركات المختصة بالتصميم‬

‫يعد تصميم وتنفيذ االثاث وفقا لمقاييس غير ثابته وسيلة فعالة‬

‫الداخلي ومصممين الديكور الداخلي الفرصة لالطالع على المنتجات‬

‫لتحقيق أقصى استفادة من المساحة نظرا لصغر المساحات السكنية‬

‫المبتكرة والتكنولوجيا المتقدمة وتطور اتجاهات االثاث المفصل‪.‬‬

‫الحديثة وهو ماال يمكن تحقيقه باستخدام االثاث التقليدي وبالتالي‬

‫سوف يقام‪ ،‬اثناء العرض‪ ،‬حفل استقبال مخصوص لتوفير فرص‬

‫تظهر حاجه جديدة لمنتج جديد بمقاييس مختلفة مما يحقق تحدي‬

‫لتبادل المعلومات وألفكار بين العارضين والزوار باإلضافة الى دعم‬

‫جديد لمستقبل هذه الصناعة‪ ،‬وذلك ما أكد علي ه �‪Mr. Pan Xiaoz‬‬

‫تجربة المشاركة‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫معرض انترموب ‪2017‬‬ ‫‪INTERMOB Fair 2017‬‬

‫القى معرض ‪ INTERMOB‬للصناعات الملحقة باألثاث ومنتجات‬ ‫االخشاب نجاحا هائال لما تضمنه من أحدث آليات التصنيع‪ ،‬التكنولوجيا‬

‫والتقنيات الحديثة في الخامات البديلة والمصنعة باإلضافة الي‬ ‫اكسسوارات االثاث وتجمع خبراء وصناع االثاث من جميع انحاء العالم‬

‫باإلضافة الى التعرف على الشركات العالمية المتخصصة في هذا‬ ‫المجال‪ ،‬ويشكل المعرض ارضية عالمية للصناعات الملحقة باألثاث‬

‫بسبب االهتمام الكبير من قبل الزائرين االجانب والمحليين‬

‫تم عقد معرض ‪ INTERMOB‬بمركز المؤتمرات ‪ - Tuyap‬في اكتوبر‬ ‫‪.٢٠١٧‬‬

‫أكبر وأرقى تجمع تجاري لصناعه مستلزمات‬ ‫االثاث في يورواسيا‪.‬‬ ‫نجح معرض ‪ INTERMOB‬في استضافة ‪ ٨٤٢١‬عارض ومشارك من‬

‫‪ ٣٤‬دولة و‪ ٧٤.٨٨٩‬زائر من ‪ ١٠١‬دولة‪ .‬وقد اقيم هذا الحدث على مساحة‬

‫تبل غ ‪ ١٢٠،٠٠٠‬متر مربع في ‪ ١٤‬قاعة باإلضافة الى قسم جديد �‪Pro‬‬ ‫‪matt Special Section‬‬

‫‪41‬‬

‫‪wood mag - Exhibitions‬‬

‫الصناعة والقى التطلعات بان يكون منفذا فريدا لعرض متطلبات‬

‫زيادة معدل الزوار في خالل الخمس سنوات‬ ‫الماضية‬

‫هذه الصناعة عالميا‪.‬‬

‫توقعات بنجاح أكبر في ‪٢٠١٨‬‬

‫قدم معرض ‪ INTERMOB‬توسعات جديدة وتنظيم جيد ليوفر‬

‫تم تعزيز المعرض لمده عام آخر مع اضافه قسم ‪Promatt Special‬‬

‫للعارضين امكانية االنتشار والظهور في االسواق الجديدة‪.‬‬

‫‪ Section‬والذي يتوقع استمرار نجاحه وكفاءته في جلب رواد وخبراء‬

‫قامت اللجان المستضيفة للمشتريين من ‪ ٢٢‬دولة ومن ضمنهم دولة‬

‫الصناعة وصانعي القرار من انحاء العالم في ‪.٢٠١٨‬‬

‫الجزائر‪ ،‬ارمينيا‪ ،‬البوسنة والهرسك‪ ،‬بلغاريا‪ ،‬مصر‪ ،‬جورجيا‪ ،‬اليونان‪،‬‬

‫يقام معرض ‪ I INTERMOB 2018‬في ‪ ١٣‬اكتوبر المقبل من عام‬

‫العراق‪ ،‬إيران‪ ،‬االردن‪ ،‬كوسوفو‪ ،‬ليبيا‪ ،‬لبنان‪ ،‬مولدوفية‪ ،‬فلسطين‪،‬‬

‫‪.٢٠١٨‬‬

‫روسيا‪ ،‬صربيا‪ ،‬سوريا‪ ،‬تونس‪ ،‬اوكرانيا‪ ،‬اوزبكستان‪ ،‬اسرائيل‪ ،‬عمان‪،‬‬

‫قطر‪ ،‬واالمارات العربية المتحدة باإلضافة الى اللجان المحلية‬

‫المستضيفة للمشتريين من ‪ ٤٦‬مدينة من تركيا بتنظيم جيد لزيارة‬

‫الشركات العارضة بشكل محترف لتوطيد عالقات التبادل التجاري‪.‬‬

‫قسم جديد ألول مرة بالمعرض ‪Promatt‬‬ ‫‪Special Section‬‬ ‫مركز جذب جديد ألليات صناعه المراتب والصناعات المكملة لتصنيع‬ ‫المراتب‪ ،‬المعدات‪ ،‬المواد الخام مع تسليط الضوء على متطلبات‬

‫واحتياجات الصناعة الجديدة في هذا المجال‪ .‬في خالل العام االول‬ ‫النطالق القسم الخاص أصبح بالفعل منطقة اجتذاب أكثر تميزا لخبراء‬

‫‪42‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫مدينة األثاث بدمياط تتصدر قائمه حصاد ‪2017‬‬ ‫‪Damietta Furniture City 2017 progress‬‬

‫تم تأسيس شركة مدينة دمياط لألثاث برأس مال مرخص به يبلغ‬ ‫‪ ٥‬مليارات جنيه مصري‪ ،‬ورأس المال مصدر قيمته‪ ٥٢١‬مليونا‬

‫بنسبة مساهمة مصرية ‪ , %١٠٠‬بعد صدور قرار التأسيس من‬

‫الهيئة العامة لالستثمار‪ .‬الجهات المساهمة في الشركة هم‪ :‬بنك‬ ‫االستثمار‪ ‬القومي‪ ،‬محافظة دمياط‪ ،‬الهيئة العامة لتنفيذ المشروعات‬ ‫الصناعية والتعدينية‪ ،‬وشركة أيادي مصر للتطوير الصناعي – إحدى‬

‫شركات أيادي لالستثمار والتنمية‬

‫وهي منطقة صناعية قائمة على مساحة ‪ 331‬فدان طبقا لقرار‬

‫التخصيص رقم ‪ 999‬لسنة ‪ 2015‬الصادر من رئيس مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫إلقامة صناعات أثاث مختلفة الحجم والصناعات المكملة والمغذية‬ ‫لها وتوفير البنية التحتية والخدمات والمرافق التي تحتاجها تلك‬

‫الصناعات‬

‫وتعد أحد اهم المشاريع القومية لمصر وهي مدينة مكملة لمدينة‬

‫دمياط القديمة والتي تشتهر بصناعة األثاث‪ ،‬يفصلها عن قلب مدينة‬ ‫تقريبا‪ ،‬وبالقرب من مدخل محافظة دمياط بمنطقة‬ ‫دمياط ‪ 20‬دقيقة‬ ‫ً‬ ‫شطا‪ ،‬المدينة الجديدة ستعد نقلة نوعية لتحويل صناعة األثاث‬

‫المحلية إلى عالمية لتكون قادرة على المنافسة وستضم ‪ 1500‬ورشة‬ ‫صغيرة ومتوسطة من ‪ 50‬حتى ‪ 150‬متر بها حوالي ‪ 150‬مصنعا‬

‫كبيرا ومكمال إلى جانب إنشاء مركز تكنولوجيا األثاث بدمياط إلعداد‬ ‫الدراسات التسويقية لمصنعي األثاث‪ ،‬واختبار األثاث قبل تصديره‬

‫لدول العالم‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬ ‫وسيتضمن المركز مؤسسة تعليمية وأكاديمية للتصميم واالبتكار‪،‬‬

‫منطقة صناعيه‪:‬‬

‫المدينة من األثاث محليا ودوليا بهدف إتاحة فرص لترويج األثاث‬

‫تقوم الشركة بإنشاء الورش والمصانع‪ ،‬ثم يتم بيعها بأسعار مناسبه‬

‫وكذلك قاعات مخصصة للمعارض والتي تستهدف الترويج لمنتجات‬

‫ألصحاب‪ ‬الورش الصغيرة والمتوسطة عن طريق تمويل بنكي ميسر‬

‫الدمياطي‪ ،‬باإلضافة إلى وجود فنادق ومجمع للخدمات الحكومية‬

‫لمدة ‪ 10‬سنوات مع سنة سماح‪ .‬األراضي‪ ‬يتم ترفيقها وبيعها‬

‫واإلدارية ومنطقة خدمات متكاملة ومخازن ومستودعات ومؤسسات‬

‫للمستثمرين خالية‪ .‬وتشمل ‪ 1509‬ورشة صغيرة ومتوسطة (مساحات‬

‫مالية ومصرفية ومستشفى ودور عبادة‬

‫تتراوح من ‪ 50‬متر حتى ‪ 150‬متر) وورش ماكينات ودهانات متوسطة‬

‫فكرة المشروع‬

‫بمساحات بين ‪ 200‬الي ‪ 400‬متر مربع‪ ،‬منطقة للصناعات المكملة‪،‬‬

‫ويهدف المشروع الى إنشاء مدينة متكاملة لألثاث تعمل كمحفز‬

‫أراضي للمصانع الكبيرة‪ ،‬أراضي مخازن‪ ،‬أراضي مستودعات‪.‬‬

‫لالستثمار لتنافس السوق العالمية عن طريق تشييد مدينة صناعية‬

‫وقد أعلنت شركة مدينة دمياط لألثاث عن طرح المرحلة الثانية من‬

‫متكاملة تخدم السوق المحلية والوصول الى السوق العالمية وزيادة‬

‫األراضي الصناعية كاملة المرافق والمخصصة إلنشاء مصانع داخل‬

‫الصادرات كما يستهدف المشروع ايضا تحويل مدينة دمياط إلى مدينة‬

‫مدينة دمياط لألثاث وذلك بتسهيالت في السداد تصل إلى ثالث‬

‫متكاملة ومتخصصة في صناعة األثاث من خالل تعميق تلك الصناعة‬

‫سنوات مباشرة من الشركة وذلك تيسيرا على عمالئها‪.‬‬

‫والنهوض بها وفقا ألحدث التطورات العالمية‪ ،‬خاصة ما يتعلق‬

‫بالتصميمات وتطوير خطوط اإلنتاج‪ ،‬وكذا خلق فرص تصديرية لها‬

‫جاء ذلك خالل المؤتمر الصحفي الذي عقد بحضور الدكتور إسماعيل‬

‫بما يؤهلها للمنافسة إقليميا ودوليا‪ ,‬إلى جانب توفير المزيد من فرص‬

‫عبد الحميد طه محافظ دمياط وبمشاركة كال من أسامة صالح رئيس‬

‫العمل المباشرة وغير المباشرة والتي من المتوقع أن تتخطى ‪ 25‬ألف‬

‫مجلس إدارة شركة مدينة األثاث‪ ،‬المهندس معتز بهاء الدين الرئيس‬

‫فرصة عمل‬

‫التنفيذي والعضو المنتدب للشركة‪ ،‬أشرف غزالي عضو مجلس اإلدارة‬

‫منطقة الخدمات‪:‬‬

‫والمهندس ياسر المغربي عضو مجلس اإلدارة‪.‬‬

‫تقوم الشركة بأعداد أرض‪ ‬وبناء معظم مكونات المنطقة هي عبارة عن‬

‫وأشار البيان إلى أن أسامة صالح رئيس مجلس اإلدارة‪ ،‬أوضح أن‬

‫منطقة استثماريه‪:‬‬

‫الممكنة ألصحاب المشروعات الصناعية بمدينة دمياط لألثاث إيمانا‬

‫تقوم الشركة بتوفير البنية األساسية ألرض‪ ‬المشروع‪ ،‬ثم تقوم ببيع‬

‫كانت قد قامت ايضا قبل الطرح األول فى أكتوبر الماضي بتوقيع‬

‫تطويرها في ضوء التصور العام للمشروع وتشمل مؤسسات مالية‬

‫أراضى المرحلة األولى على فترات زمنية تصل إلى خمس سنوات”‪.‬‬

‫عيادات‪ ،‬امن وحماية مدنية‪ ،‬مرافق عامة‪ ،‬دور عبادة وموقف نقل عام‬

‫القائمون على هذا المشروع الضخم ملتزمون بتوفير كافة التسهيالت‬ ‫منهم بدورهم البناء تجاه هذا المشروع القومي‪ ،‬مشيرا إلى أن الشركة‬

‫جزء من هذه األراضي‪ ‬او المشاركة مع مستثمرين خارجيين من اجل‬

‫بروتوكوالت تعاون مع عدد من شركات التمويل العقاري لتقسيط ثمن‬

‫ومصرفية‪ ،‬مجمع المطاعم‪ ،‬مجمع مطاعم للورش والمصانع‪،‬‬ ‫معارض‪ ،‬فنادق وقاعات مؤتمرات‪ ،‬محطات بنزين‪ ،‬مناطق تجارية‬

‫متنوعة‪ ،‬مباني إدارية‪ ،‬مستشفيات‬

‫‪45‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫المشاريع العقارية األحدث واألكثر طموحا في مصر‪.‬‬

‫‪A look at the newest and most ambitious real estate‬‬ ‫‪projects in Egypt.‬‬

‫سجلت أسعار العقار في مصر‪ ،‬قفزات ُكبرى خالل السنوات األخيرة‪،‬‬ ‫سواء كانت هذه الوحدات العقارية للفئات متوسطة الدخل‪ ،‬أو وحدات‬

‫فاخرة‪ ،‬لتتجاوز بذلك التدرج الطبيعي لألسعار بكافة أنحاء العالم‪،‬‬

‫وتخالف التوقعات السائدة في تحليالت الخبراء االقتصاديين بوجود‬ ‫أزمة تمويل في مصر الفترة الحالية‪ .‬وأجرت شركة يجوف – اإلماراتية‬ ‫دراسة على السوق العقاري في مصر‪ ،‬كشفت عن أن ‪ 69%‬من العينة‬

‫والمنتمين إلى القطاع‪ ،‬أكدوا أن النمو في قطاع االستثمار العقاري‬ ‫سيسير وفق معدالت طبيعية خالل الـ ‪ 12‬شهر المقبلة‪ ،‬وهو ما يعني‬ ‫استمرار عمليات الشركات العقارية لتوفير مزيد من الوحدات السكنية‪،‬‬

‫وسط استقرار األوضاع المحيطة‪ .‬كما أن انضمام مصر لالتحاد الدولي‬ ‫للعقار‪ ،‬خالل ‪ُ ،2016‬يعد نقلة نوعية للسوق المصرية‪ ،‬بما يتيح للعالم‬

‫والمستثمرين األجانب أن يتعرفوا على السوق بجدية‪ ،‬خاصة في ظل‬

‫حالة االستقرار والتطور التي يعيشها القطاع في الفترة الحالية‪ .‬كما‬

‫أن مصر أطلقت العديد من المشروعات الضخمة والتي تحتاج إلى‬ ‫شركاء دوليين من دول العالم وال يقتصر األمر فقط على المستثمرين‬

‫والمطورين المحليين‪ ،‬حيث أن حجم الطلب على العقاري المصري أكثر‬ ‫من اإلنتاج بفارق كبير‪ ،‬مما يعزز فكرة االستقرار واألمان في االستثمار‬

‫‪47‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫بالقطاع‪ ،‬حيث ضمان الطلب المستمر‪ .‬وكان تأثير ذلك أن شهد قطاع‬

‫بوابات دخول وخروج لتأمين السكان‪ ،‬مسطحات خضراء خالبة‪ ،‬ممرات‬

‫إيجابيا في الجزء األخير من عام ‪ 2016‬على‬ ‫تطورا‬ ‫العقارات المصري‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫حركة ومناطق جلوس عامة لينعم قاطنيها بكل مميزات الكومباوند‬

‫الرغم من االنخفاض الملحوظ في قيمة الجنيه المصري‪ ،‬وارتفاع سعر‬

‫سيتي جيت‪ ،‬القاهرة الجديدة‬

‫تطورا ثابتً ا في معدالت النمو على‬ ‫الدوالر‪ ،‬فقد أظهر القطاع العقاري‬ ‫ً‬

‫|‬

‫‪City Gate, New Cairo‬‬

‫يتم تنفيذ المشروع من خالل المطور العقاري دره جروب ويقع بغرب‬

‫عكس كثير من األنشطة االقتصادية‪ ،‬وذلك نقلاً عن تقرير‪JLL ‬للربع‬

‫القاهرة الجديدة علي بعد ‪ 30‬كم جنوب شرق القاهرة والتي ستكون‬

‫الثالث لعام ‪ 2016‬والصادر بعنوان “نظرة عامة على السوق العقارية‬

‫بوابه العاصمة اإلدارية الجديدة‪ .‬تقع سيتي جيت على بعد ‪ 30‬دقيقة‬

‫في القاهرة”‪.‬‬

‫من مطار القاهرة و‪ 10‬دقائق من الجامعة األمريكية بالقاهرة وتتصل‬

‫الكوربة هايتس هليوبوليس الجديدة‬

‫مباشرة على طريق التسعين والطريق الدائري والطريق السريع القاهرة‬

‫السويس‪ ،‬الطريق السريع العين السخنة والطريق الجديد الذي يؤدي‬

‫‪Korba Heights, Heliopolis‬‬

‫إلى العاصمة المصرية الجديدة‬

‫يقع مشروع الكوربة هايتس في مدينة هليوبوليس الجديدة‪.‬‬

‫تجربه حياه حضارية مختلفة في سيتي جيت بالقرب من اهم المشاريع‬

‫ً‬ ‫مفهوما غير‬ ‫ويمتد علي مساحة شاسعة تبلغ ‪ ٤٢٠٠‬متر مربع ليضع‬

‫القومية وهي العاصمة اإلدارية الجديدة باإلضافة الي وسائل الراحة‬

‫مسبوق لمدينة متكاملة المرافق ذات موقع متميز وجذاب يربطها‬

‫والهدوء فتوزيع المباني يتم على مساحة ‪ % 20‬فقط من اجمالي‬

‫بوسط المدينة يعد المشروع االنطالقة األولي لمجموعة مطوري‬

‫المساحة موزعة على ‪ 8.5‬مليون متر مربع في موقع مبدع‪ .‬يتميز‬

‫هليوبوليس بالتعاون مع خبراء في مجال اإلسكان والتخطيط‪،‬‬

‫المشروع والحدائق والمساحات الخضراء وملعب للجولف ونادي‬

‫لتجمع بين المقومات األساسية للمعيشة الرغدة والتخطيط العملي‬

‫رياضي ومتنزه أعمال وفنادق ذات مستوى عالمي والفيالت والشقق‬

‫باستغالل البنية التحتية لخدمة السكان‪ .‬مشروع كوربة هايتس يوفر‬

‫وأماكن للتسوق والترفيه والمرافق التعليمية والخدمات الطبية على‬

‫تصاميم متميزة للوجهات الخارجية ومساحات مختلفة للوحدات‬

‫مدار ‪ 24‬ساعة في اليوم‪.‬‬

‫فضال عن‬ ‫السكنية لتلبي مختلف االحتياجات وترضي جميع األذواق‪،‬‬ ‫ً‬

‫‪48‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫الـ مونت جالله السخنة‬

‫‪IL MONTE GALALA‬‬

‫تقع قرية الـ مونت جالله السخنة بعد موفمبيك ب ‪ 7‬كيلو قبل بورتو‬

‫السخنة ب ‪ 11‬كيلو من طريق الجاللة في طريق العودة للقاهرة‬

‫وتبلغ مساحة المشروع ‪ 2.2‬مليون متر مربع ويعد مشروع المونت‬

‫جالله احدى مشاريع شركة تطوير مصر‪ .‬وقد تأسست الشركة في‬ ‫عام ‪ ،2014‬وهي شركة مساهمة مصرية‪ ،‬يقدم كبار المساهمين‬ ‫الخبرة التجارية والتقنية الالزمة لتحقيق رؤية التجمعات السكنية‬

‫متعددة االستخدامات على أساس الهندسة المعمارية األنيقة الحديثة‬ ‫والمناظر الطبيعية‪ .‬إن الخبرة المشتركة لفريق إدارة تطوير مصر تتيح‬

‫للشركة الحفاظ على التميز على جميع مستويات تطوراتها‪ .‬من البناء‬

‫والتصميم والهندسة المعمارية‪ ،‬إلى المناظر الطبيعية‪ ،‬وخدمات‬ ‫نمط الحياة ووسائل الراحة‪ .‬أطلقت شركة تطوير مصر مشروعها‬

‫الرائد إلـ مونت جاللة السخنة‪ ،‬وهو مفهوم فريد من نوعه في منتجع‬ ‫سكني وسياحي مبتكر ومعقد يقع في العين السخنة‪ .‬ومن المتوقع‬

‫أن يبدأ تنفيذ المرحلة األولى من المشروع في عام ‪ .2019‬وتركز الرؤية‬ ‫الفريدة لشركة تطوير مصر في تطوير المشاريع العقارية على بناء‬

‫واستيعاب البيئات الطبيعية المذهلة للمناطق التي توجد فيها‪.‬‬

‫ذا جيت مصر الجديدة‬

‫‪The Gate Heliopolis‬‬

‫‪ the Gate Heliopolis‬هو مشروع سكني تجاري مميز يقع في قلب‬

‫مصر الجديدة ويوفر كافة الخدمات التي اعتدت عليها في المدينة‪،‬‬ ‫مع الحفاظ على طابع يتميز بالهدوء واالسترخاء يفصلك عن ازدحام‬

‫المدينة‪ .‬مشروع ‪ the Gate Heliopolis‬يقدم دعوة حضارية ألسلوب‬ ‫حياة غير مسبوق في مشروع مبني على طريقة صديقة للبيئة ويوفر‬

‫لقاطنيه وحدات فاخرة محاطة بمسطحات خضراء في ظل تصميم‬

‫معماري فريد ومتقن يمزج بين الجمال والهدوء والراحة‪.‬‬

‫منذ بناء برج القاهرة لم تشهد المدينة معلم معماري جديد‪ ،‬لهذا‬ ‫يعتبر ‪ The Gate‬معلم معماري جديد يليق بمستقبل مدينة القاهرة‪،‬‬ ‫فالمدن في كل أنحاء العالم أصبحت تميز بأهم معالمها المدينة التي‬ ‫أصبحت تمثل أكثر من مجرد رمز‪ ،‬وإنما أصبحت مصدر للفخر لقاطني‬

‫المدينة‪ .‬لهذا‪ ،‬استعانت شركة أبراج مصر بالمصمم البلجيكي الشهير‬ ‫‪ ،Vincent Callebaut‬الذي قام بتصميم الكثير من المشاريع في أنحاء‬

‫العالم باستخدام الهندسة المعمارية الخضراء‪ .‬وقد حصل ‪Vincent‬‬

‫‪ Callebaut‬على العديد من الجوائز العالمية‪ ،‬منها جائزة التصميم‬

‫المعماري العالمية لعام ‪ ٢٠١٤‬والتي أقيم حفل التكريم الخاص بها في‬ ‫مدينة نيويورك‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫يتمتع ‪ the Gate Heliopolis‬بموقع استراتيجي للغاية في شارع‬

‫النزهة في قلب مصر الجديدة‪ ،‬حيث يبعد المشروع فقط ‪ ١٠‬دقائق‬ ‫من مطار القاهرة الدولي‪ ،‬ويتمركز المشروع بالقرب من أهم الطرق‬

‫السريعة في القاهرة‪ :‬طريق النصر‪ ،‬شارع صالح سالم والعروبة‪،‬‬ ‫والطريق الدائري‪ .‬كما يقع ‪ The Gate Heliopolis‬على بعد ‪ ٥‬دقائق‬ ‫ً‬ ‫مشيا من مشروع سيتي ستارز‪ ،‬وعلى بعد مسافة قصيرة من أهم‬

‫الفنادق الفاخرة والمستشفيات والمدارس وقاعة المؤتمرات‪.‬‬

‫نيوبوليس القاهرة الجديدة‬

‫‪Neopolis New Cairo‬‬

‫على مساحة ‪ 545.5‬فدان من األراضي‪ ،‬المشروع عبارة عن مدينة‬ ‫متكاملة تحتوي على العديد من المشاريع السكنية أهمها نيو بارك‬ ‫ونيو جاردن ونيو ليكس‪ .‬موقع نيوبوليس وادي دجلة مميز في‬

‫قلب مدينة المستقبل وينفرد نيوبوليس بتصميمات عصرية راقية‬

‫يتميز كمبوند نيوبوليس بموقع استراتيجي حيث يقع في قلب مدينة‬

‫للوحدات السكنية فيه‪ .‬ومن أهم مميزاته‪ ،‬تنوع الوحدات السكنية فيه‬

‫المستقبل وبالقرب من مدينتي ومدينة بدر والرحاب والعاصمة‬

‫ما بين شقق سكنية ودوبلكس وروف يغلب عليها المساحات الخضراء‬

‫اإلدارية الجديدة والجامعة األمريكية بالقاهرة‪ .‬ويمتد المشروع على‬

‫الواسعة‪ .‬ويحتوي الكمبوند على العديد من الخدمات المميزة وأهمها‬

‫مساحة ‪ 545.5‬فدان وتنقسم إلى وحدات سكنية ومساحات خضراء‬

‫نادي وادي دجلة و‪ the district‬مول إلى جانب الخدمات التعليمية‬

‫ليتمتع األفراد بحياة عصرية مميزة‪.‬‬

‫والصحية ليتمتع األفراد بجميع وسائل الراحة والرفاهية‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫مؤشرات تعافي االقتصاد المصري‬

‫‪The Recovery Of The Egyptian Economy Indicators‬‬

‫أعلن صندوق النقد الدولي بحصول مصر على ملياري دوالر بعد‬

‫ويهدف برنامج اإلصالح االقتصادي في مصر إلى الوصول إلى‬

‫ذكره الموقع الرسمي التحاد اإلذاعة والتلفزيون‪ ،‬الخميس‪ .‬وأضاف‬

‫معدالت البطالة وخفض عجز الموازنة من معدل ‪ 3.5‬في المائة من‬

‫بإضافة هذا القرض‪ ،‬يبلغ ستة مليارات دوالر‪ ،‬أي نصف المبلغ‬

‫وخفض الدين الحكومي إلى قرابة ‪ 90‬في المائة من الناتج المحلي‬

‫ً‬ ‫وفقا لما‬ ‫مراجعة البرنامج االقتصادي المتبع من الحكومة المصرية‪،‬‬

‫معدالت نمو اقتصادي تبلغ ‪ 5.5‬في المائة بحلول ‪ ،2019‬وخفض‬

‫حصلتها مصر من الصندوق‪،‬‬ ‫الموقع بأن إجمالي القروض التي ّ‬

‫الناتج المحلي لعام ‪ 2015/2016‬ليتحول إلى فائض في ‪،2017/2018‬‬

‫المقترح للقرض‪.‬‬

‫لعام ‪ ،2018/2019‬وخفض معدالت التضخم بحلول ‪.2018/2019‬‬

‫يأتي هذا بعد موافقة صندوق النقد على إقراض مصر ‪ 12‬مليار دوالر‬

‫في أغسطس عام ‪ ،2016‬قال حينها رئيس بعثة صندوق النقد الدولي‬ ‫إلى مصر‪ ،‬كريس جارفيس‪ ،‬إن الحكومة المصرية والبنك المصري‬

‫وفريق الصندوق توصلوا التفاق يتيح لمصر ‪ 422‬في المائة من‬ ‫حصتها في الصندوق‪ ،‬والبالغة حوالي ‪ 12‬مليار دوالر‪ .‬وقد ذكر حينها‬

‫بأن الحصة ستخصص لدعم برنامج الحكومة لإلصالح االقتصادي‬

‫من خالل “تسهيل الصندوق الممدد” الذي يغطي ثالث سنوات‪.‬‬

‫وقال نائب وزير المالية للسياسات المالية‪ ،‬أحمد كجوك‪ ،‬في إبريل‬

‫الماضي‪ ،‬إن “حصيلة االقتراض من الصندوق ستوجه لتمويل عجز‬ ‫الموازنة العامة للدولة دون تحديد أوجه إنفاق محددة‪ ،‬بينما يستفيد‬ ‫البنك المركزي المصري بالمقابل النقدي بالعملة األجنبية لهذا‬

‫التمويل لدعم رصيد االحتياطي النقدي بالعملة األجنبية لديه‪”.‬‬

‫‪51‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬ ‫أظهرت البيانات االقتصادية المصرية للسنة المالية ‪ 2016-2017‬عن‬

‫نمو ملحوظ في جميع القطاعات‪ ،‬والتي جاءت بدعم من اإلصالحات‬ ‫التي اتخذتها الحكومة‪.‬‬

‫فمنذ أن انطلقت عملية تعويم الجنيه في نوفمبر ‪ ،2016‬راهنت‬ ‫الحكومة المصرية والمؤسسات المالية العالمية على قدرة مصر تجاوز‬

‫آثار عملية التعويم واعادة االقتصاد إلى مسار النمو من جديد‪ ،‬بسبب‬

‫مجموعة من التحديات كان أبرزها ارتفاع عجز الموازنة والميزان التجاري‬ ‫والتراجع الحاد في حجم االحتياطيات النقدية‪.‬‬

‫وتالشت هذه التحديات أمام المؤشرات اإليجابية التي استطاع‬

‫جذب التحويالت‬

‫االقتصاد المصري تحقيقها بنهاية العام المالي ‪ ،2016/2017‬بعد‬ ‫اإلصالحات التي قامت بها الحكومة وتمثلت في خفض دعم الطاقة‬

‫واستطاعت عملية التعويم ورغم صعوبة اإلجراءات التي رافقتها‪ ،‬أن‬

‫وتطبيق ضريبة القيمة المضافة إلى جانب اإلجراءات التقشفية‬

‫تخفف من الضغط على القطاع المصرفي المصري‪ ،‬وكبحت الفجوة‬

‫الصارمة‪.‬‬

‫بين سعر الجنيه في السوق الرسمي والسوق الموازي‪ ،‬مما ساهم‬ ‫في جذب المزيد من تحويالت المصريين في الخارج والتي ارتفعت‬

‫قيمتها بنحو ‪ 1.8‬مليار دوالر في يوليو الماضي لتتجاوز عتبة الـ ‪14.5‬‬

‫مليار دوالر‪.‬‬

‫نمو سياحي‬ ‫ولم تقتصر إيجابيات تحرير سعر صرف الجنيه في مصر على الميزان‬ ‫التجاري والتدفقات االستثمارية بل شملت قطاع السياحة الذي‬

‫استفاد من تحسن الظروف األمنية وانخفاض قيمة الجنيه‪ ،‬ليرتفع‬ ‫بذلك عدد السياح القادمين إلى مصر بنسبة ‪ 54%‬في سبعة أشهر‬

‫خفض عجز الميزان التجاري‬

‫بإيرادات تجاوزت ‪ 3.5‬مليار دوالر‪ ،‬وبنسبة نمو بلغت ‪ 170‬في المئة‬

‫على أساس سنوي‬

‫وفي الربع األخير من السنة المالية المنتهية في يونيو الماضي‪،‬‬

‫تدفقات النقد االجنبي‬

‫استطاعت مصر أن تخفض من حجم عجزها التجاري بنسبة ‪ 50‬في‬ ‫المئة على أساس سنوي‪ ،‬ليهبط بذلك العجز خالل عام بنسبة ‪ 8.4‬في‬

‫أعلن محافظ البنك المركزي المصري طارق عامر‪ ،‬االثنين‪ ،‬أن تدفقات‬

‫المئة إلى ‪ 35.4‬مليار دوالر مقارنة بالسنة المالية السابقة‪.‬‬

‫النقد األجنبي إلى النظام المصرفي المصري‪ ،‬منذ تعويم الجنيه في‬ ‫نوفمبر ‪ ،2016‬بلغت أكثر من ‪ 80‬مليار دوالر‬

‫وكانت االحتياطيات النقدية والتدفقات االستثمارية األجنبية بمثابة‬

‫شهادة ثقة منحت لالقتصاد المصري بعد عملية التعويم‪ ،‬حيث‬

‫وتعني هذه األنباء أن اإلصالحات الجريئة التي اعتمدتها مصر مؤخرا‪،‬‬

‫استطاعت الحكومة أن ترفع من حجم االحتياطي األجنبي إلى ‪36.14‬‬

‫مثل تعويم الجنيه‪ ،‬ساهمت في تعافي االقتصاد المصري وتنشيطه‬

‫مليار دوالر بنهاية أغسطس ‪ 2017‬من نحو ‪ 19.6‬مليار دوالر سجلت‬

‫بصورة إيجابية وتدريجية‪ ،‬أدت أيضا إلى حصول القاهرة على قرض‬

‫في شهر التعويم‪.‬‬

‫بقيمة ‪ 12‬مليار دوالر من صندوق النقد الدولي‪.‬‬

‫شهية المستثمر‬

‫وتجاوز صافي االحتياطيات الدولية‪ 36.7 ‬مليار‪ ‬دوالر أميركي في نهاية‬

‫أكتوبر‪ ‬الماضي‬

‫وانعكس نمو االحتياطيات وتراجع العجز التجاري بالتزامن مع التحسن‬ ‫في أداء الناتج المحلي‪ ،‬على شهية المستثمر األجنبي الذي ارتفعت‬

‫يشار إلى أن االقتصاد المصري شهد في السنوات الماضية تراجعا‬

‫قيمة تدفقاته إلى ‪ 13.3‬مليار دوالر‪ ،‬متجاوزة المستهدف عند ‪10‬‬

‫قبل أن يبدأ في التعافي‪ .‬وكان البنك المركزي رفع أسعار الفائدة‬

‫مليارات دوالر ليرتفع بذلك صافي االستثمار األجنبي المباشر بنسبة‬

‫األساسية على اإليداع واإلقراض‪ ،‬بواقع ‪ 700‬نقطة أساس‪.‬‬

‫‪ 14.5‬في المئة إلى ‪ 7.9‬مليارات دوالر في العام المالي ‪.2016/2017‬‬

‫‪52‬‬

‫‪wood mag - Egyptian News‬‬

‫مصر االولي بين البلدان األفريقية والعربية في الشحن والنقل الدولي‬ ‫‪Egypt Number 1 African And Arab Country For Offshoring‬‬

‫تصدرت مصر بموقعها المتميز أفضل نقل بحري من الناحية‬ ‫االقتصادية والتكلفة المالية في الترتيب العالمي‪ ،‬ورقم واحد‬

‫بين البلدان العربية واالفريقية‪.‬‬

‫وتصدرت مصر كإحدى اهم دول العالم في الموقع األكثر جاذبية في‬

‫النقل والشحن اقتصاديا وماليا واالولي بين البلدان العربية واألفريقية‪،‬‬ ‫وجاءت مصر في المركز رقم ‪ 14‬عالميا فقد تقدم ترتيب مصر وفقا‬ ‫لمؤشر موقع الخدمات العالمي ‪A.T. Kearney’s Global Services‬‬

‫الذي تحرك صعودا إلى مكانين منذ تقرير العام الماضي‪.‬‬

‫وفقا لتقرير العام الماضي‪ .‬تصنف مصر من اعلى ‪ ٥٥‬دولة فيما يخص‬

‫االستعانة بالمصادر الخارجية معتمدة على تصنيفات ثالث من الناحية‬

‫واشار التقرير أن تخفيض قيمة الجنيه المصري مقابل الدوالر جعل‬

‫المالية ومهارات التواصل وبيئة العمل‪.‬‬

‫مصر أكثر قدرة على المنافسة وقد وصل معدل تخرج الطالب‬ ‫سنويا بمصر الى‪ ٥٠٠٠٠٠‬طالب وتخصص نسبة ‪ % ١٠‬من الطالب‬

‫بتكنولوجيا المعلومات او بتخصصات تتعلق باألعمال التجارية‬ ‫المختصة باالستعانة بالمصادر الخارجية‪.‬‬

‫تقع مصر في المركز الثاني بعد الهند بتملكها أكبر قوى عاملة مؤهلة‪،‬‬

‫االمر سيان كل عام اعلى ‪ ٣‬دول هم الهند والصين وماليزيا‪ ،‬كما جاء‬

‫في التقرير‪.‬‬

‫‪53‬‬

TU SI VI

colours. textures. trends.

S H C TE D 2 O 1 O DC TW N A STA T

YP

EG

Matching colours with lunch.

H789 / W05

U652 / CST

U651 / CST

U654 / CST

U655 / CST

DESERT BRUSHED

-

-

-

-

OAK BLACK BROWN

OLIVE CREAM

SMOOTHIE GREEN

CORAL

MUSHROOM BEIGE

An inspiring decorative panelling collection in 168 designs, available in HPL, melamine and edging tape. UNILIN Evola promises lifelike wood decors and authentic embossed textures. In combination with a surprising palette of solid colours, this collection offers you creative freedom for every interior decorating project.

free. sample. service.

Request free samples at www.unilinpanels.com

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫انتهاء المفاوضات بشأن الدمج بين ‪ Akzo Nobel‬و‪Axalta‬‬ ‫‪Akzo Nobel And Axalta End Merger Discussions‬‬

‫قد اكدت شركة ‪ Akzo Nobel‬مؤخرا على المناقشات الجارية حول‬ ‫الدمج المحتمل مع الشركة االمريكية المنافسة ‪ Axalta‬ولكن لم‬ ‫يتوصل كال من الطرفين الي اتفاق‪.‬‬

‫وقد كان من شان الدمج ان يشكل واحدة من أكبر الشركات العالمية‬

‫في مواد التبطين والدهانات‪.‬‬

‫وقد كانت هناك توقعات بشأن الدمج منذ سنوات وباتت واضحة‬

‫حين صدت الشركة االلمانية محاوالت شركة ‪ PPG‬لالستيالء عليها‪.‬‬

‫اكدت شركة ‪ AKZO‬في اليوم الموافق ‪ ٣٠‬من شهر اكتوبر على وجود‬

‫وقد علق المدير التنفيذي” ‪ “ Thierry Vanlancker‬لدي الثقة الكاملة‬

‫مناقشات مع شركة ‪ Axalta‬تخص عملية الدمج‪.‬‬

‫بعودة استراتيجية الشركة بفائدة كبيرة وعائدات اعل لحاملي االسهم‬

‫تستمر شركة ‪ Akzo‬بالتمسك باالستراتيجية المتبعة في دفع عجلة‬

‫والمساهمون االخرون على المدى القريب والمتوسط والبعيد‪،‬‬

‫االلتزام بخطة التوجيه المالي حتى عام ‪.٢٠٢٠‬‬

‫االعمال وتحقيق زيادة في الربح في المستقبل‪”.‬‬

‫التنمية وتحقيق االرباح وذلك من خالل تأسيس مشروعين مركزين مع‬

‫سنواصل التركيز على الخيارات االستراتيجية من اجل مواصلة تنمية‬

‫وفقا البيان الصحفي الصادر من شركة ‪ Akzo‬فان الفصل بين االعمال‬ ‫المتخصصة وعودة الغالبية العظمى من صافي االيرادات الى حاملي‬

‫االسهم في مسارها الصحيح‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫منح ‪ blum‬جائزة االحتراف العالمية‬ ‫‪Blum wins Global Player Award‬‬

‫واحدة من اكبر شركات التصدير بالنمسا بمعدل مبيعات تصدير تصل‬

‫الي ‪٪٩٧‬‏ الى أكثر من ‪ ١٢٠‬دولة حول العالم في تواجد اكثر من ‪ 26‬فرع‬ ‫تم تكريم شركه ‪ blum‬المصنعة الكسسوارات تجميع األثاث ومنحها‬

‫جائزة االحتراف العالمي في التصدير بالنمسا كأكبر شركه تحقق أرقام‬

‫تصديريه لعام ‪ 2017‬وتم منح الجائزة من قبل لجنة تحكيم بارزة في‬ ‫حفلها الثالث والعشرون بفييــنا ‪ .‬حيث تمنح هذه الجائزة للشركات‬

‫صاحبة أكبر تواجد في االسواق العالمية‬

‫قال ‪ Gerhard E‬المدير التنفيذي ل ‪ ،blum‬وموضحا تاريخ الشركة‬

‫في التصدير‪ :‬على مدار أكثر من خمسة عقود اثبتتا حضور باألسواق‬

‫في جميع أنحاء العالم واستطرد قائال ان سر النجاح باألسواق العالمية‬ ‫هو مدي توافق منتجات الشركة مع الثقافات المختلفة واالحتياجات‬

‫المتنوعة للعمالء بكافة انحاء العالم فشركه ‪ blum‬حريصة على تقديم‬ ‫ما يناسب تطور احتياجات السوق العصري وتقدير واحترام مختلف‬ ‫الثقافات‪ .‬ولكنه اشار ايضا الى السبب الرئيسي اآلخر للنجاح وهو‬

‫المنتجات المبتكرة والمقترنة بحجم استثمارات قوي في البحوث‬

‫والتطوير‪ R&D‬والقدرة على اخضاع المنتجات للمتطلبات العصرية‬ ‫المحددة‪ ،‬وقد استلزم ذلك المعرفة الواسعة الحتياجات المستهلك‬ ‫واالسواق الدولية‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫برج كينيتك‪ ،‬هيكل خشبي متحرك ينافس ناطحات السحاب بسيدني‬ ‫‪kinetic tower wood transcends grey skyscrapers in Sydney‬‬

‫هيكل خشبي مميز تم تصميمه بواسط ه �‪fjmt stu‬‬ ‫‪ dio‬وهو برج خشبي متحرك له طابع هندسي مميز عن‬ ‫ناطحات السحاب الزجاجية بسيدني‬ ‫يكمن في تصميم هذه البرج هدفان هما تصميم بيئة عمل صحية‬

‫والمظهر الحضاري للمدينة‪ .‬وقد أعد فريق التصميم خطة ألنشاء‬ ‫مبنى لتأكيد طابع مدينة سيدني الفريد بأستراليا‪ .‬و قد وضع تصور‬

‫مختلف لبرج المدينة ليكون دافئ و حضاري و مراعي لخلق بيئة عمل‬ ‫صحية و مستدامه ‪.‬‬

‫يعيد البرج إحياء الماضي من جديد حيث استخدمت مواد مستخرجة‬

‫من الموقع بأساس المبنى‬

‫‪57‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫وكان هدف ‪ fjmt studio‬هو استخدام الموقع ذاته في بناء برج‬

‫المدينة‪ ،‬بكونه مصدر وحي التصميم‪ ،‬و بالنجاح في ذلك فهو يكشف‬ ‫عن حقيقة هذا المكان الفريد‪ “ ’yellow block “ .‬الرائع‪ ،‬هي احجار‬

‫رملية مرتكز عليها الموقع استخرجت و صنع منها قوالب و استخدمت‬ ‫في تصميم اساس البرج الجديد‪ ،‬حيث ترتفع عن األرض لتشكل قاعدة‬

‫هذا المبنى‪.‬‬

‫حيث أن القاعدة األرضية لهذا المبنى‪ ،‬المظلة و المساحة العامة‪،‬‬

‫مكونة من أحجار منحنية و مطوية لتشكل درجات‪ .‬بجانب مكان‬ ‫مخصص لعرض االكتشافات األثرية بالموقع من الحقبة الفيكتورية و‬

‫المستعمرة بمدينة سيدني‪.‬‬

‫حيث تشكل مظلة مرنة و بهو عام وهي مظلة معلقة من األخشاب‬ ‫المطوية البارزة لحماية الممر و عكس الضوء على الممر الداخلي للبرج‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫مركز ‪ EY‬يحدث تغيير بسماء مدينة سيدني‬ ‫حيث يظهر برج مركز ‪ EY‬كهيكل خشبي بجانب ناطحات السحاب‬

‫الزجاجية المجاورة له‪ .‬ويتحقق ذلك من خالل الواجهة المكونة من‬ ‫عدة طبقات‪ .‬الطبقة الخارجية وهي عبارة عن لوح واحد من الزجاج‬

‫النقي ذو نسبة معادن منخفضه وتحتها طبقة اخرى من حزم معالجة‬ ‫آليا من االخشاب الطبيعية والتي تقع بداخل منطقة مجوفة ومغلقة‬ ‫بها هواء مضغوط وخالية من االتربة ونظيفة تماما‪ ،‬وأخيرا الطبقة‬

‫الداخلية والمكونة من زجاج مزدوج عازل ذو كفاءة عالية‪ .‬والنتيجة‬

‫هي واجهة متميزة عن باقي الواجهات الزجاجية للمباني المحيطة بها‪.‬‬ ‫وتتسم بالوضوح والشفافية كما يظهر لون الخشب مشعا بالشمس‪.‬‬

‫واستخدام أحجار منحنية و مطوية للقاعدة األرضية للمبنى لتشكيل‬ ‫الهيكل من الدرجات و األجنحة‬

‫و يخلق هذا البرج بيئة عمل صحية مرنة و مدعمة و مرتبطة بالطوابق‬ ‫الزجاجية بجانب التمتع بميزة االضاءة الطبيعية الساطعة و نظام إضاءة‬ ‫متكامل باستخدام ‪. LED‬و األكثر أهمية هي حركة الغالف الخارجي‬ ‫للمبنى‪ ،‬المبنى ذو هيكل متحرك حيث يعدل موقعه آليا وفقا التجاه‬ ‫الشمس و اتجاه النهار للتحكم باألحمال الحرارية و بأضواء السماء‬

‫الساطعة‪ .‬ومن شأن هذه الواجهة الخشبية المتغيرة تدريجيا ترشيح‬

‫الضوء والسماح بتغلغل وهج دافئ الى الداخل‪ .‬و من الخارج‪ ،‬يتغير‬ ‫شكل المبنى كلما تحركت الشمس‪ ،‬في الصباح تصبح الواجهة الغربية‬

‫مشرقة و مفتوحة و بالمساء مغلقة و تظهر الواجهة الخشبية‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫أكبر واحة بيئية بالعالم بصحراء عمان‬

‫‪World’s Largest Botanical Garden To Bloom In The‬‬ ‫‪Desert Of Oman‬‬

‫تحدي معماري جديد عندما نفكر في الواحات النباتية فاخر ما يجول‬

‫بخاطرنا صحراء عمان ذات التضاريس الجافة وبالرغم من ذلك يتم‬

‫انشاء حديقة نباتية غنية ضخمة‪ ،‬والتي تعتبر أكبر واحة بيئية في العالم‬ ‫بصحراء عمان ‪ ،‬التي صممها ‪Arup, Grimshaw & Haley Sharpe‬‬

‫‪ Design‬يتم انشائها على مساحة ‪ 1037‬فدان مليئة بالنباتات‬ ‫الطبيعية‬

‫والتي تعتبر أكبر مجموعة وثائقية للنباتات العربية في‬

‫العالم‪ ،‬وتهدف حديقة النباتات واألشجار الطبيعية إلى صون التراث‬ ‫النباتي‪ ،‬كما ستمثل رمزا دوليا للسلطنة‪ ،‬حيث ستكون األكثر تقدما‬

‫وتطورا من نوعها‪ ،‬مما سيساهم في جذب الزوار‪ ،‬وستتضمن ما يزيد‬

‫عن ألف ومائتي نوع لنماذج من الحياة العمانية النباتية البرية‪ .‬وقال‬ ‫كيث بريويز‪ ،‬شريك شركة غريمشاو‪“ :‬إن الحديقة النباتية العمانية هي‬

‫مشروع مذهل مع العديد من الطبقات ذات األهمية الثقافية والبيئية‬ ‫المتداخلة‪ .‬حجمها وتنوعها هو حقا الرائدة في العالم‪ ،‬ونحن فخورون‬

‫للعمل كمهندسين معماريين للمشروع الذي لديه الحفاظ على التنوع‬ ‫الحيوي كبرنامج تصميم األساسية “‬

‫‪60‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫وتنقسم إلى قسمين من شأنها أن تستضيف األنواع النباتية األكثر‬ ‫ندرة في البالد والفريدة من نوعها وسيتم بناء الحديقة عند سفح جبال‬ ‫الحجر‪ ،‬وقد شارك أكثر من ‪ 700‬من المهندسين والمتخصصين في‬

‫استكشاف وإيجاد الحلول التي من شأنها أن تالئم هذا الموجز الطموح‬ ‫وتم تصميم الحديقة مع التركيز على الري بالنظم المتقدمة بسبب‬

‫ندرة المياه في المنطقة‪.‬‬

‫وأوضح أليسدير هينشلوود‪ ،‬المصمم والمدير في ‪“ :HSD‬لقد وضع‬

‫مشروع حديقة النباتات العمانية نفسه وفريق التصميم بأكمله أهدافا‬

‫فنية وثقافية فريدة وتطلعات‪ .‬وقد استفادت الشركة من العمل على‬ ‫مشروع يتم فيه التعبير عن التراث النباتي والمناظر الطبيعية والتراث‬

‫الثقافي العماني من خالل البحث العلمي المفصل والتصميم الفني‬

‫والحماس اإلبداعي المطلق للفريق بأكمله والعميل والتصميم على‬ ‫حد سواء‪.‬‬

‫يعد مكان تواجد الحديقة النباتية فريدا حيث يمكن رؤية قاع المحيط‬ ‫بالرغم من تغير بعض المعالم الطبيعية‪ .‬انطالقا من هذه المناظر‬

‫الطبيعية الخالبة‪ ،‬قام المهندسون المعماريون بتصميم مجمع يسهل‬

‫اندماجه مع البيئة الصحراوية‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫حصول مبنى ‪TELUS GARDEN‬‬

‫على شهادة ‪ LEED‬البالتينية الموثقة‬

‫‪Telus Garden Receives Official Leed Platinum Certification‬‬ ‫بعد ان تم التأكد من مطابقتها للمعايير منح المجلس الكندي لألبنية‬

‫الخضراء ‪ TELUS GARDEN‬الشهادة البالتينية في النظام المتميز‬ ‫من تصميمات الطاقة والبيئة‪.‬‬

‫وهو اعلى تصنيف يمكن للمباني الحصول عليه‪ ،‬ومنح هذا التكريم‬

‫في شهر مارس من هذا العام مع إطالق مبادرة االزدهار الذكية‬

‫في‬

‫‪ TELUS GARDEN‬بحضور رئيس الوزراء ‪. Justin Trudeau‬‬

‫والرئيس و المدير التنفيذي ل‪TELUS Darren Entwistle‬‬

‫و أحد‬

‫االعضاء المؤسسين لمبادرة االزدهار الذكية بتعزيز االبتكارات و تسريع‬ ‫وتيرة تغيير اقتصاد كندا ليصبح اقوى ‪.‬‬

‫علقت رئيسة قسم االتصاالت واالستدامة البيئي ة �‪Andrea Go‬‬

‫‪ ertz‬بمبنى ‪ TELUS‬نحتفل اليوم بـ ‪GARDEN‬‬

‫‪ TELUS‬التحفة‬

‫المعدلة من المبنى الذي تم احياءه من جديد والذي يعد منزال جديدا‬ ‫في قلب مدينة فانكوفر‪.‬‬

‫بفخر شديد‪ ،‬تم االفتتاح واستقبال والترحيب بالجموع لخوض تجربة‬

‫هذا المكان المبتكر بالخريف الماضي واصبحت مصدر الهام لهم لما‬

‫تنطوي عليه من امل لألجيال القادمة‪ .‬بالفعل اصبحت ‪TELUS‬‬ ‫واحدة من أكثر التطورات الصديقة للبيئة في امريكا الشمالية ورمزا‬

‫معماريا يمثل شعارنا ويعكس قيمنا‪ ،‬نقدم التقدير العميق ألعضاء‬

‫الفريق لتفانيهم في الربط بين الناس والمجتمعات عبر كندا‪.‬‬

‫تقدر مساحة ‪ TELUS GARDEN‬بمليون قدم مربع وتحتوي على برج‬

‫خاص بالمكاتب مكون من ‪ ٢٢‬طابق و برج سكني مكون من ‪ ٤٧‬طابق‬ ‫تحت االنشاء و يستهدف الشهادة الذهبية بإنشاء ‪ ٤٢٤‬منزل صديق‬

‫للبيئة و مساحات للبيع بمحاذاة شوارع ‪ Robson‬و ‪Richards‬‬ ‫‪.‬‬

‫المواصفات البيئية‬ ‫استخدام نظام طاقة صارم يعمل على تقليل استهالك مصادر الطاقة‬

‫التقليدية بنسبة ‪ % ٨٠‬والحد من انبعاثات غاز ثاني اكسيد الكربون‬

‫بنسبة تزيد عن مليون كيلوجرام بالسنة‪.‬‬

‫يعمل النظام على استرداد طاقة االتصاالت المجاورة والتي يتم‬ ‫التخلص منها واعادة استخدامها في توفير هواء وماء بارد ودافئ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫التصميمات الداخلية المستدامة‬ ‫االستعانة ب ـ �‪Office of McFarlane bigger architects + design‬‬ ‫‪ )ers (omb‬ألنشاء تصميم عصري مناسب من اجل ال‪ ١٠٠٠‬عامل‬ ‫بمكاتب الشركة والذي ايضا من شأنه ان يبرز شعار الشركة من خالل‬

‫خلق بيئة وافية وعملية ودافئة ومرحبة بالسكان المحليين واحتفالية‬

‫بالمناظر الطبيعية المحلية بغرب كندا‪.‬‬

‫وكان المطلوب من المصممين الداخليين التركيز على قيم مؤسس ة�‪TEL‬‬ ‫‪ US‬من االبتكار والعمل الجماعي والتنمية والتغيير وخلق فرص جديدة‪.‬‬

‫كما انها تحتوي على الواح شمسية على أسطح برج المكاتب للحد‬

‫ابراز قيمة العالمة التجارية من خالل استخدام تقنيات حديثة في مكان‬

‫من االعتماد على الطاقة الكهرباء التقليدية وري الحدائق باستخدام‬

‫العمل‪.‬‬

‫تقنية احتجاز مياه االمطار واماكن اجتماعات مفتوحة وشرفات مزروعة‬

‫جهزت ‪ omb‬المجمع بمواد محلية لخلق احساس باالنتماء للمكان‬

‫باحتياج المجتمع من الطعام على مساحة ‪ ١٠٠٠٠‬متر مربع في ستة‬

‫وخصوصا الخشب بلونه الطبيعي والحدائق الداخلية‬

‫مستويات والتي يديرها اعضاء فريق ‪ TELUS‬باإلضافة الى االشجار‬

‫ومئات االنواع من النباتات‪.‬‬

‫خلق جو ايجابي عام بالمجمع وايضا بمنطقة االستقبال المكسوة‬

‫وتشمل مزايا اخرى متميزة‪ :‬مظلة ذات تصميم معماري مميز بمحاذاة‬

‫بالخشب والمحاطة بشاشة من بتالت الزهور والمستوحاة من شعار‬

‫شارع جورجيا والتي تغطي الصالة العامة وتتوفر بها مقاعد متميزة‬

‫‪ lotus‬من تصميم ‪.omb‬‬

‫وموسيقى وخدمة واي فاي مجانية‪.‬‬

‫دمج المساحات وخلق احساس باالنطالق في حديقة الرواقات العالية‬ ‫بالطوابق المتعددة‪ .‬حيث اضيفت غرف اجتماعات ‪ skybox‬العائمة‬

‫وألول مرة تخصيص اماكن للمكاتب البارزة مباشرة فوق ارصفة‬

‫بها والتي تمثل معمارا فريدا من نوعه ب ‪ vancover‬وتعمل على‬

‫المدينة ب‪ Vancouver‬والتي تضفي على تصاميم مبنى المكاتب‬

‫توفير مساحة وصلة وصل وتبعث بالحياة بكل طابق وتعمل على دمج‬

‫جماال بينما تحقق ايضا اقصى استفادة من المساحة الرأسية ‪ ،‬كما‬

‫العامة بالعالم الخاص وتخلق بين المستخدمين والمدينة رابط مميز‪.‬‬

‫صمم الطالب المحليون و المؤسسات الفنية واجهة اعالمية تعرض‬

‫طريقة عمل المنظومة بما فيها من فنون مرئية ‪ ،‬تتضمن انظمة‬

‫تستقطب هذه الحدائق العائمة والمزروعة بأشجار طبيعية والشجيرات‬

‫المبنى المتطورة نظام تهوية يوفر الهواء النقي للسكان و العاملين‬

‫العديد من المكاتب ما بعد الحداثة والغير مواكبة للموضة منذ اعوام‪.‬‬

‫باإلضافة الى منظومة الهواء المنقى االساسية في االبراج‪ ،‬و نظام‬

‫قام فريق المصممين بتصميم برنامج فني متخصص وشامل‪ ،‬لنجاح‬

‫اإلضاءة باستخدام استشعار الحركة عالي الكفاءة للتوفير في الطاقة‪،‬‬

‫تكامل الفن والتصميمات الداخلية وتحقيق رؤية العميل من البداية‬

‫و محطات شحن مخصصة لشحن المركبات التي تعمل بالكهرباء‪.‬‬

‫والقائم على الطبيعة (مواد تحمل معاني) واالعمال الفنية‪ .‬صرح‬

‫الثناء الجدير به اعضاء فريق ‪.TELUS‬‬

‫خبراء الفن الكنديين‪ ،‬وباستخدام افكار مختلفة ومتفاوتة‪ ،‬بدور النحاس‬

‫والخشب والمنسوجات كوسيلة لنقل المعرفة واالحتفال بالتاريخ‬

‫المبنى يشتمل على مساحة ‪ ٤٥٠٠٠٠‬قدم مربع مكاتب جديدة ومساحة‬

‫وخلق حلقة وصل بين الناس‪.‬‬

‫‪ ٦٥٠٠٠‬قدم مربع قطعة للبيع وباإلضافة الى المساحات المتميزة‬

‫لمتاجر التجزئة تبلغ ‪ ٢٣٠٠٠‬قدم مربع‪.‬‬

‫يعمل ببرج المكاتب‪ ،‬اكثر من ‪ ١٠٠٠‬عضو من فريق ‪ TELUS‬بجانب‬

‫المستأجرين وهم ‪Amazon, Accenture, Capstone Mining ,‬‬ ‫‪.law firmBull Housser & Tupper‬‬

‫القيام بأعمال تنموية مقدرة ب ‪ ٧٥٠‬مليون دوالر و التي استخدمت‬ ‫في استغالل المناطق الرئيسية الغير مستخدمة بعقارات تقع في‬

‫وسط المدينة بين شوار ع �‪Georgia, Robson, Seymour , Rich‬‬

‫‪ ، ards‬و تحويلها الى نموذج يتميز بالمعمار و التصميم و الرعاية‬ ‫البيئية و التكنولوجيا المتقدمة‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫استثمارات مجموعة ‪ weinig‬والتوسعات في ‪Holz-her‬‬

‫‪Weinig Group invests on further growth at Holz‬‬‫‪her location‬‬

‫تخطط مجموعة ‪ weinig‬لتصميم مجمع سكني جديد والذي يجري‬

‫بناؤه بموقع ‪ Holz-her‬ب ‪ ،Nurtingen‬حيث يتواجد مركز االدارة‬

‫وادارة الخدمات التابعة للمجموعة‪.‬‬

‫سوف تقوم ‪ Holz-her‬بنقل مقرها القديم من ‪plochinger strabe‬‬ ‫الى المدينة الصناعية الجديدة “‪.”Grober Forst‬‬

‫وقد كان لكل من االدارة وادارة الخدمات مبنى خاص بهما‪ ،‬ولكن‬ ‫يجمعهما اآلن سقف واحد به قاعات عرض ومركز للتكنولوجيا‪ .‬ومن‬

‫المقرر بداية العمل في ربيع عام ‪ .٢٠١٨‬واالنتهاء في صيف عام ‪.٢٠١٩‬‬

‫تم تكليف أشهر المهندسين المعماريين ب ‪ faecke‬من ‪leinfelden‬‬

‫لتنفيذ البناء الجديد‪ .‬وتقع مسؤولية ادارة المشروع على ‪wolfram‬‬

‫‪ gmbh & co.kg‬من ‪.stuttgart-vaihingen‬‬

‫‪ ٪‬مقارنة بالموقع القديم بالمبنى‬ ‫وقد توسعت ‪ Holz-her‬بنسبة ‪ ٣٠‬‏‬

‫الجديد “‪ ”grober forst‬لتصبح المساحة الكلية ‪ ٥٨٠٠‬متر مربع‪.‬‬

‫ويمثل االساس لهذا المشروع توفر تكنولوجيا ذو ابعاد ومركز تنمية‬

‫للنماذج االولية والمستجدات واالختبارات‪ .‬وقد خصصت مساحة‬

‫‪ ١١٠٠‬متر مربع من اجل هذه االغراض‪ .‬وتعد قاعة العرض الجديدة من‬ ‫العناصر الرئيسية بالمشروع وقد خصص له مساحة أكثر من ‪ ١٤٠٠‬متر‬

‫مربع‪ .‬وسوف يتاح للعمالء الفرصة لتجربة المجموعة الشاملة من‬ ‫‪ Holz-her‬بشكل عملي‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬ ‫باإلضافة الى مراكز التحكم العددي بواسطة الحاسوب وماكينات‬ ‫التطويق الطرفي ومناشير قاطعة لأللواح خاصة بمجموعة من‬

‫مختصي معالجة االلواح‪ .‬كما توفر قاعة العرض مساحة لمبيعات‬

‫أكبر وانشطة متعلقة بالخدمات‪ .‬وتتواجد اماكن تدريب للعميل بنفس‬ ‫المبنى وبهذا المكان تقوم ‪ Holz-her‬بنقل التكنولوجيا الخاصة بها‬

‫الى عمالئها بالتعاون مع مراكز الخط الساخن والخدمة العالمية‪.‬‬

‫تخصيص ثالثة طوابق ب ‪ Holz-her‬لألقسام االدارية والتي‬

‫ستضم كال من قسم المبيعات والخدمات واالدارة والتنمية‪ .‬وفي‬ ‫ظل التصميم المفتوح وعناصر إضاءة عالية صمم المبنى ليوفر‬

‫للموظفين بيئة عمل مناسبة‪ .‬وقد صممت المكاتب وأماكن العمل‬ ‫طبقا ألحدث ما توصل اليه التصميم الداخلي‪.‬‬

‫ويعكس المشروع التطور االيجابي ل ‪ holz-her‬على مدار االعوام‬

‫الماضية ويوضح توجه الشركة االستراتيجي‪ ،‬كما أكد ‪wolfgang‬‬ ‫‪ poschl‬المدير التنفيذي ل ‪ ”:weining‬العمل على تهيئة الطاقة‬ ‫اإلنتاجية الستيعاب معدل نمو ‪٪٥٠‬‏ خالل االعوام الخمس المقبلة‪”.‬‬

‫يفخر المقر الرئيسي لإلدارة في ‪ weining‬بـ ‪tauberbischofsheim‬‬

‫بتمويل المشروع بشكل جيد‪ ،‬حيث أكد المدير المالي ‪gerald‬‬

‫‪ “ schmidt‬يتم تمويل االستثمار بالكامل من أموال الشركة‪”.‬‬

‫‪65‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫االوركيدا الخشبية‪ ،‬تصميم معماري خشبي مميز‬

‫‪Wooden Orchid, Unique wooden architectural design‬‬

‫الموقع‪ :‬عقار ‪ mount lu‬للبنيان العالمي‪MOLEWA, Ruichang,-‬‬ ‫‪ ,jiangxi province‬الصين‬

‫المساحة‪ :‬خمس قطع بمساحة ‪ ٢٠٩١٢‬متر مربع‬ ‫مساحة البناء‪ ٣٠٠٠٠ :‬متر مربع‬

‫المشروع‪ :‬مجمع تجاري صديق البيئة‪ ،‬مكتبة عامة‪ ،‬مركز رياضة‪ ،‬صالة‬

‫طعام عضوي‪ ،‬سوق خضروات‬

‫متبني المشروع‪ :‬شركة ‪ huayan‬لالستثمارات الثقافية‪،beijing ،‬‬

‫الصين‬

‫مدير المشروع‪ creativersal :‬الدولية بهونج كونج‬

‫المستشار الفني‪ chetwoods architects :‬بلندن‬

‫لجنة التحكيم‪ ken yeang :‬من شركة ‪ ken yeang‬للتصميمات‬

‫العالمية بماليزيا‪ ،‬و‪ ،Ashvinkumar s/o kantilal‬و‪،Ong&Ong‬‬ ‫الرئيس السابق ل ‪ SIA‬بسنغافورة‪ Silas Chiow، SoM ،‬بالواليات‬

‫المتحدة ‪ Sean Hinton ،‬المؤسس والمدير التنفيذي لمجموعة �‪Ter‬‬ ‫‪ bish‬باستراليا‪ ،‬مؤسس هيئة االستثمار األوغندية ‪Jennifer Lee،‬‬ ‫‪ ،OBRA Architects‬بالواليات المتحدة‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫المظاهر الثقافية لالوركيدا بين التاريخ‬ ‫والطبيعة‬ ‫تم تصميم المشروع‪ ،‬على الضفة الجنوبية لنهر ‪ ،Yangtze‬كحل مبتكر‬

‫وجديد ألهم مشكلة اجتماعية واقتصادية تواجهها الصين‪ :‬انتقال‬

‫سكان الريف الى المدن الحضارية وقد ادت مشكلة الهجرة الى الريف‬

‫باعداد كبيرة الى زيادة االعباء على الموارد الحضارية المثقلة باالعباء‬

‫بالفعل‪ ،‬مما ادى الى انتشار حوادث االزدحام والتلوث والمعيشة‬ ‫المتدنية‪.‬‬

‫دمج مشروع “ االوركيدا الخشبية “ مع النموذج الحضاري الجديد “‬ ‫‪ ،”the flower ocean/ Huayan township‬مخطط رئيسي دائم‬

‫ونظيف وقائم على استراتيجية تهدف الى تطوير الكثافات السكانية‬ ‫المتوسطة الحالية‪.‬‬

‫بين ‪( Mount lu‬موقع من مواقع التراث العالمي لليونسكو) و‬ ‫‪ ،Payang lake‬يضم هذا المخطط الرئيسي والدائم‪ ،‬حديقة زهرية‬ ‫ومحمية للحفاظ على حديقة الصين الكالسيكية التي تمثل التراث و‬

‫‪ Molewa‬جزءا أساسيا من بلدة ‪ .Huayan‬والهدف المنشود هو تجربة‬

‫انشطة ترفيهية وثقافية جديدة في إطار التمتع باألزهار‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬ ‫المشروع مستوحى من بنية القرية العضوية والبسيطة والقريبة ‪Wu‬‬ ‫‪ Yuan‬والتي تعد إحدى أكثر القرى الصينية المحافظة على المساكن‬

‫الريفية التقليدية وإحدى المواقع المتميزة معماريا‪ .‬يعزز تصميم‬

‫المشروع المعماري من المحيط البيئي المتنوع احيائيا لبحير ة �‪Poy‬‬ ‫‪ ،ang Lake‬أكبر بحيرة ماء عذب بالصين وأكبر مأوى للطيور‪.‬‬

‫يهدف المشروع العادة احياء المكان وربطه بالتاريخ والطبيعة الجغرافية‬ ‫والمناخ االستوائي لهذه المنطقة المذهلة‪ ،‬وفي نفس الوقت تهدف‬

‫الى الحد من االثار الناجمة عن تغير المناخ بواسطة حلول مبتكرة‬

‫لالستخدامات التجارية والثقافية‪.‬‬

‫وتظهر المظاهر الثقافية في دمج التاريخ بالطبيعة في المشروع‬

‫المعماري من اجل ترك انطباع دائم وذات تأثير عاطفي على الزائرين‬

‫لهذا المقصد السياحي‪ .‬والهدف هو تشجيع الشعار “صالحة للحياة”‪،‬‬ ‫مرتبطة ومتطورة بخليط مفعم بالحيوية من االستخدامات الخاصة‬

‫والعامة وداعمة لحياة معنية بالبيئة والتعليم والعمل والخدمة‪.‬‬

‫حيث ان الفكرة المهيمنة في هذا المشروع “ االوركيدا الخشبية “‬ ‫هي تحويل نظام ‪ Molewa‬الى نظام بيئي والمجمع التجاري الى غابة‬

‫مأهولة بالزهور‪ .‬وتتيح استخدام الطاقة صديقة للبيئة بكفاءة والتي‬ ‫تتوافق مع متطلبات اإلنسان لحياة أفضل‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬ ‫يظهر مشروع “االوركيدا الخشبية” احتراما لفلسفة ‪ Taiji‬ومستوحى‬

‫من بنية ملكة الزهور‪ ،‬االوركيدا مصدر للحياة ورمزا الخصوبة‪ .‬وعالوة‬

‫على ذلك يمكن ان تعيش زهرة االوركيدا بال نهاية لقدرتها على التجدد‬ ‫ذاتيا إذا ما توفر لها المكان المناسب‪ .‬كما انها توضح مفهوم تحقيق‬

‫التوازن واالستدامة التي تمجدها الروح الصينية‪.‬‬

‫وكانت هذه الزهرة رمزا للخصوبة في الثقافة الصينية القديمة‪ .‬وكانت “‬

‫‪ ”golden orchid houses‬إشارة للمنازل التي ترحب بالشابات اليافعات‬

‫قبل زواجهن‪ ،‬وترمز زهرة االوركيدا في الثقافة الصينية الى الربيع‪.‬‬

‫االوركيدا رمزا لالستدامة والتجدد الذاتي‬

‫وبالمناسبة‪ ،‬فقد أشار الفيلسوف الصيني “‪ ”confucius‬الى الزهرة‬

‫في صميم ‪ ,MOlewa‬تخصيص قطعتين مكرستان لالستخدامات‬

‫وتحدث عنها بانها “ ملكة النباتات المعطرة “‪.‬‬

‫الثقافية والتجارية ولتطوير ثقافة الشيء ونقيضه بالتصميم المعماري‪.‬‬ ‫يمثل هذا الترابط التوازن السليم بين االكتمال والتجرد وبين الضوء‬ ‫والظل وبين الشيء ونقيضه‪.‬‬

‫لم يبحث المشروع عن حلول لدمج االزهار بالمناظر الطبيعية‬

‫والتصميمات الداخلية والحدائق العمودية المزدهرة والخدمات مثل‬ ‫(المعالجة بالزهور وصالة شاي الزهور والبيوت الزجاجية وحدائق لزراعة‬ ‫المحاصيل الغذائية والبساتين) فقط بل تقوم بأنشاء حدائق ازهار مفيدة‬

‫ومجردة‪ .‬وتروج اشكال الزهور المتألقة للمشروع بشكل واضح وقوي‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬

‫اهتمام عالمي بمؤتمر “البناء باستخدام األخشاب”‬

‫‪”Great interest for the conference “Building with wood‬‬

‫قضايا ومواضيع متعددة تتعلق باستخدام االخشاب في الهندسة‬

‫القاء الضوء على التقنيات الحديثة المستخدمة من قبل شركات االتحاد‬

‫االوروبية خالل مؤتمر “ البناء باستخدام الخشب “‪Building with‬‬

‫الشركات في تقديم استراتيجيات تطوير ممنهجه من خالل التركيز‬

‫األوروبي في صناعه االخشاب وبدائلها والتي تؤكد على احترافيه هذه‬

‫المعمارية تم مناقشتها من قبل اللجنة االقتصادية واالجتماعية‬

‫علي جودة بيئة العمل الداخلية بها واهميه سياسات التدريب الفني‬

‫‪ - wood‬والذي عقد بتاريخ ‪ ٢١‬من شهر نوفمبر عام ‪.٢٠١٧‬‬

‫والمهني المناسبة للتكيف مع التقنيات الجديدة للهندسة المعمارية‪.‬‬

‫وقد شارك في تنظيم المؤتمر كال من االتحاد االوروبي لصناعه‬

‫وانتهى الحديث بجلسة نقاش مسائية نشطة جدا ومن خاللها استطاع‬

‫االخشاب ‪ ،CEI-Bois -‬االتحاد االوروبي للصناعات اإلنشائية‬

‫جميع المشاركين بالمؤتمر التوصل الي عدد كبير من التنويهات‬

‫والهندسة المعمارية ‪ FIEC -‬واالتحاد االوروبي للبناء والعاملين‬

‫والتوصيات ومناقشة المواضيع التي تبعث على التأمل والتفكير‬

‫بصناعه االخشاب – ‪EFBWW‬‬

‫بتقنيات استخدام االخشاب في العمارة وكيفية تعزيز االنشاءات‬

‫وقد افتتح المؤتمر بكلمة رئيسية القاها المهندس المعماري الياباني‬

‫الخشبية‪.‬‬

‫ونائب رئيس ‪ Sapporo Fuji Women‬البروفيسور ‪Riichi Miyake‬‬

‫موضوعات تم مناقشتها على هامش‬ ‫المؤتمر‪:‬‬

‫والتي قدم فيها عرضا مميزا للحاضرين عن استراتيجية االستدامة التي‬

‫ينتهجها المجتمع الياباني في التصميم والعمارة‪ ،‬مع ابراز الرابط الفريد‬ ‫بين الثقافة اليابانية والهندسة المعمارية التي تعتمد على االخشاب‪.‬‬

‫تاريخ استخدام االخشاب في العمارة‪ :‬االدالل بالتاريخ واالمثلة عن‬

‫وأعقب ذلك تقديم نماذج وامثله تم تنفيذها من قبل ممثلون صناعة‬

‫المباني الخشبية المعمرة للنهوض بالفكر العصري واالمثلة العصرية‬

‫المعمارية والتي تصدرت فيها تكنولوجيا تصنيع االخشاب المشهد‬

‫فقط وانما متوجه ايضا نحو المستقبل‪.‬‬

‫عن التصميم الخشبي الجيد‪ ،‬لم يعد الخشب مقتصرا على الماضي‬

‫االخشاب والعمارة األوروبية لتوضيح االنجازات االخيرة في الهندسة‬ ‫ومساهمته في توفير حياة صحية وتوافقه مع اعلى معايير توفير‬

‫الطاقة والكفاءة في استخدام الطاقة‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪wood mag - Global News‬‬ ‫اهمية نمذجة معلومات المباني ‪Building Information Mod� -‬‬

‫في ختام المؤتمر أكد الحضور من المشاركين بمن فيهم مسؤولو‬

‫حيث تم مناقشة استخدام نظام النمذجة على المنتجات الخشبية مثل‬

‫وممثلو الصناعة والنقابات وأصحاب المصانع والشركات على أهمية‬

‫‪ :)eling (BIM‬هي عملية توليد وإدارة بيانات المباني خالل دورة حياته‪،‬‬

‫المفوضية األوروبية وأعضاء اللجنة االقتصادية واالجتماعية األوروبية‬

‫المواد االخرى‪.‬‬

‫الحدث واهية التوصيات والمناقشات والنتائج التي تم التوصل اليها‪.‬‬

‫اعادة االستخدام ‪ :Reuse -‬تصميم المباني بشكل يمكن تفكيكه‬

‫واعاده استخدامه‪ .‬التركيز المستمر على بيئة العمل وتطوير المهارات‪.‬‬ ‫دور التعليم والتوعية‪ :‬بداية من التعليم االبتدائي الى التعليم‬

‫الفني المتقدم والمتخصص والتركيز على تطوير التصميم‪ ،‬تحتاج‬

‫المجتمعات الى ان زيادة التوعية بفوائد اخشاب البناء المسموح به‬ ‫واالستدامة‪.‬‬

‫التمويل المالي‪ :‬سهولة الحصول على قرض عقاري بمعدل فوائد اقل‬ ‫عند اقتناء المنازل الخشبية االكثر كفاءة في استهالك الطاقة‪.‬‬

‫أهمية دمج خامات مختلفة مع االخشاب‪ :‬ال يعد استخدام الخشب‬

‫كامال بمفرده في البناء الحل االمثل ولكن دون شك يصبح استخدامه‬

‫مميزا عند دمجه بمواد اخرى‪.‬‬

‫اتباع نهج متكامل يعود بالفائدة‪ :‬هناك فوائد متكاملة في استخدام‬ ‫االخشاب في العمارة منها الحفاظ على الصحة‪ ،‬باإلضافة الى مزايا‬ ‫يتمتع بها الخشب عن المواد المنافسة االخرى كالشعور بالراحة‪.‬‬

‫‪71‬‬

ITG2018_210x280+5.pdf 1 2017/8/18 10:14:54

‫‪wood mag - Design Hub‬‬

‫اتجاهات التصميم الداخلي لعام ‪٢٠١٨‬‬

‫‪Tre n d s i n I nterio r Des ig n f o r 2 0 1 8‬‬

‫بعناصر اخرى يمثل االناقة والرقي‪ .‬ال يعد الخشب المصقول العنصر‬

‫وفقا آلراء المختصين بهذا المجال‪ ،‬بصفة عامة ال يوجد اختالفات في‬

‫الوحيد الطبيعي بالنسبة للمصممين ولكن يوجد ايضا األحجار‬

‫اتجاهات التصميم الداخلي حتى مع ادراج ايضا االثاث الخشبي‪.‬‬

‫والكريستال كالهما ذات تركيب عضوي يصعب استنساخه‪.‬‬

‫بالرغم من ان االثاث هو العنصر الرئيسي بالغرفة اال انه ال يمكن‬

‫هنا نتحدث عن الجمع بين صالبة الحجر وجمال الخشب‪ .‬ويتشكل هذا‬

‫االستغناء عن بعض العناصر المستخدمة في الديكور إلضفاء المزيد‬

‫النوع المخصوص من الخشب من بقايا النباتات االرضية‪.‬‬

‫من الجمال مثل االضاءة وااللوان واإلكسسوار واالشكال بجانب‬

‫تصميم االثاث‪.‬‬

‫تحدث هذه العملية تحت االرض‪ ،‬حيث يتم تغطية الخشب بالترسيبات‬

‫او الرماد البركاني ويستغرق الخشب ماليين االعوام ليتم استبداله‬

‫وفقا لـ ‪ vieyet‬سوق رئيسي لألثاث االثري الجاذب للمصممين‬

‫بالمعادن ولكنه يحافظ على شكله االصلي‪.‬‬

‫في نيويورك هناك اتجاهات خمس للتصميمات الداخلية‪ :‬العناصر‬

‫المعدنية وقطع االثاث المستوحاة من حقبة السبعينات والعناصر‬ ‫الطبيعية مثل الخشب واقمشة ‪ Ikat‬والقطيفة‪.‬‬

‫تعد القطيفة من المواد القيمة والتي تضفي ميزة اضافية لألثاث‬

‫عند اندماجها معه‪.‬‬

‫فيما يخص العناصر المعدنية‪ ،‬ينصب التركيز على الذهب والفضة‬

‫طبقا ل ‪ “ pantone‬شركة معروفة عالميا متخصصة باأللوان “‪ ،‬تنوع‬

‫ومع ذلك يمكن دمج العناصر المعدنية مع االنماط االخرى‪ .‬االثاث‬

‫سبيل المثال ما يستخدم على ورق الحائط‬

‫والبرونز‪.‬‬

‫االشكال الهندسية هي من أحد االبتكارات الجديدة لعام ‪ ٢٠١٨‬على‬

‫المستوحى من حقبة السبعينات ذات لمسة خاصة وعند اقترانه‬

‫‪73‬‬

‫‪wood mag - Design Hub‬‬ ‫وبعضا من االتجاهات االخرى‪ :‬الطباعة (الوسائد واللوحات المطبوع‬

‫عليها الرسائل)‪ ،‬ولألخشاب استخدامات كثيرة ال تقتصر فقط على‬ ‫االثاث ولكن تدخل في الديكور واإلكسسوار‪ .‬ثورة التكنولوجيا تضفي‬ ‫الشعور بالحاجة الى استخدام المزيد من العناصر الطبيعية مثل‬

‫الخشب‪ .‬والذي سيكون له استخدامات غير متوقعه مثل السقف‬ ‫والحائط والمصابيح واوعية النباتات‪.‬‬

‫ينصب التركيز على استخدام االلوان الدافئة (في غرف النوم) واالدوات‬ ‫المعدنية (مثل طاولة القهوة والطعام) واخيرا وليس اخرا‪ ،‬اكتساح‬

‫االلوان الصارخة موضة ‪ ٢٠١٨‬مثل‪ :‬البنفسجي والفوشيا واالخضر‬

‫وااللوان المتوهجة مثل التركواز والوردي واالبيض‪.‬‬

‫وفقا للمقال بقلم الناشر في مجلة (‪ ) Architectural Digest‬و الذي‬

‫علق علي معرض األثاث ‪ high point‬بشمال كارولينا ‪،‬هناك اتجاهات‬ ‫متعددة لألثاث الخشبي و كان التركيز على االشكال الغير اعتيادية و‬ ‫العشوائية ( االرائك المستديرة )‪ .‬ونالحظ خليط من االسلوب العصري‬

‫والقديم واثاث يرجع الى حقبة االربعينات‪.‬‬

‫عودة موضة االسرة ذات األربعة اعمدة وخاصة المصنعة من خشب‬ ‫الماهوغني الالمع في ‪.٢٠١٨‬‬

‫استخدام االلوان الفاتحة في دهانات االسرة الخشبية مثل االبيض‬ ‫والطاوالت البيضاوية ستحل محل الطاوالت المستديرة التقليدية‬

‫والمربعة‪.‬‬

‫طبقا للرأي االخير‪ ،‬فقد اخذ بعين االعتبار اتجاهات التصاميم الداخلية‬

‫من قبل ‪( Houzz‬نقطة انطالق لتصميم و ترميم المنازل) طبقا لـ‬ ‫‪ Houzz‬فاللون االبيض سيظل دائما لونا انيقا و مناسبا لتصميم‬

‫المطابخ ولكن يجب علي اصحاب المنازل استخدام الوان اخري مثل‬

‫االلوان المحايدة (الرمادي و االزرق) و االلوان الدافئة مثل ( الدواليب‬

‫المغطاة بالطالء الدافئ مثل الماهوغني )‪ .‬اوجه الشبه بين عام ‪٢٠١٧‬‬ ‫و‪ ٢٠١٨‬سوف يكون اوجه الشبه في اشكال االلوان الدافئة وسوف‬ ‫تشكل االلوان الجميلة والنحاسية والبني المحروق واالصفر المحروق‬

‫الوانا راقية وجذابة لألثاث الخشبي‪.‬‬

‫عودة ابتكارات اخرى مثل طابعات الورود وخصوصا ذات التباين العالي‬

‫(مثل االبيض واالسود)‪.‬‬

‫اشارت ‪ Houzz‬الى اهمية االثريات وعدم غض النظر عنها ومثال‬ ‫(المصابيح النحاسية)‬

‫استخدام اللوحات الخشبية واالوراق المعاد تدويرها في ورق الحائط‪.‬‬ ‫وختاما‪ ،‬اتجاهات التصاميم الداخلية للعام المقبل هي‪ :‬االلوان الدافئة‬ ‫واالشكال الهندسية التقليدية واالثريات والعناصر المعدنية واوراق‬

‫حائط خشبية‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫‪wood mag - Design Hub‬‬

‫المهندس احمد حلمي ورؤية مستقبليه‬ ‫واستراتيجية قوية لتطوير صناعه األثاث في مصر‬

‫‪future vision and a strong strategy for the development of the fur‬‬‫‪niture industry in Egypt‬‬

‫لتمكن التجار من اختيار المصدر والخامة األنسب استيرادها وتداولها‬

‫في حواره مع مجلة ‪ woodmag egypt‬أشار المهندس احمد حلمي‬

‫في السوق المصري‪.‬‬

‫رئيس غرفه صناعه االخشاب واالثاث ان استراتيجية تطوير قطاع‬

‫األثاث تعتمد على التعرف على حجم الصناعة واإلنتاج الفعلي‬

‫وأوضح عن أهمية تطوير صناعه األثاث المصري والصناعات المغذية‬

‫والمعوقات والمشكالت التي تواجهها فمن اهم ما يميز هذا التجمع‬

‫المرتبطة بها‪ ،‬والتركيز على اهمية القيمة المضافة التي تمكن هذا‬

‫الصناعي ان النسبة األكبر منه يمثلها الشركات المتوسطة والصغيرة‬

‫المنتج من المنافسة عالميا من خالل اختيار الخامات المناسبة‬

‫والتي تحظي باالهتمام األول في استراتيجية التطوير القادمة فمن‬

‫وتطبيق تقنيات التصنيع الحديثة وعن أهمية التصميم وتطويره‬

‫اهم المحاور التي يجب التركيز عليها هي التدريب الفني لجميع‬

‫ليناسب االتجاه العالمي‪.‬‬

‫العاملين بهذه الشركات والتركيز علي التعريف بالتقنيات والخامات‬

‫وفيما يتعلق بتنمية الصادرات واألسواق التي تزداد التنافسية فيها‬

‫الحديثة وتكنولوجيا التصنيع بوجه عام وكذلك المعلومات الفنية‬

‫للمنتجات المصرية‪ .‬أضاف المهندس احمد حلمي ان غرفه صناعه‬

‫المهنية والحرفية ‪.‬‬

‫االخشاب واالثاث تعمل على اعداد دراسة تسويقيه وفقا لمنهجية‬

‫وأضاف المهندس احمد حلمي الي أهمية وضع استراتيجية‬

‫التنمية والتطوير التي تنتهجها الدولة في جميع المحاور مع التركيز‬

‫واضحة تمكن سوق االخشاب واالثاث المصري من تداول البيانات‬

‫على األسواق العربية واإلفريقية وكذلك الدراسة اللوجستية وتحديد‬

‫والمعلومات اإلحصائية بشكل واضح من خالل تفعيل مشروع‬

‫األسواق الخارجية التي تتوفر لدينا فرصة في اختراقها‪ ،‬فضال عن‬

‫الغرفة “بورصة أسعار لألخشاب “‪ ،‬والتي تتضمن قائمة باألسعار‬

‫كيفية التعامل مع الجهات الحكومية المختلفة‪ ،‬وجذب االستثمارات‬

‫االسترشادية لجميع أنواع االخشاب من خالل مجموعه من الموردين‬

‫األجنبية للعمل بالقطاع لتساعد على النهوض بهذه الصناعة‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫‪wood mag - Design Hub‬‬

‫خامة تضفي الفخامة لكل قطعه اثاث – مقومات اختيار الجلد‬

‫”‪luxury to every piece of furniture “leather selection ingredients‬‬

‫بدأت قصة اإلنسان مع خامة الجلد منذ بداية تاريخ البشرية هو استخدم‬

‫تطور خامه الجلد لتصبح ً‬ ‫فخما‬ ‫أثاثا‬ ‫الجلد لستر جسده لتتوالى فصول‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫يتماشى مع كل الطرز واستايل الديكور‪ .‬إال أن حسن توظيف هذه الخامة‬ ‫ً‬ ‫لمسة من الفخامة واألناقة على مساحتك‪،‬‬ ‫في الديكور المنزلي يضفي‬

‫ً‬ ‫شعورا بالدفء والراحة‪ .‬وتتماشى هذه الخامة وأنماط الديكور‬ ‫ويمنحك‬

‫المختلفة‪ ،‬كالكالسيكية والمودرن‬

‫قبل أكثر من سنوات عشر‪ ،‬كان يقتصر استخدام المفروشات الجلد‬ ‫ثم راج استعمال المفروشات الجلد في‬ ‫على المكاتب وأماكن العمل‪ّ .‬‬

‫اإليطاليون الخامة باألثاث الكالسيك إلضفاء‬ ‫المنازل‪ ،‬بعد أن دمج‬ ‫ّ‬

‫يميز الطراز األنتـيــك‪.‬‬ ‫اإليحاء التراثي الثري على األثاث‪ .‬فكان الجلد‬ ‫ّ‬ ‫ثم واكب الجلد الموضة‪ ،‬وظهر منه ألوان واشكال مختلفة‪ ...‬وللجلد‬ ‫ّ‬ ‫صب مادة الـ‬ ‫الطبيعي اناقة حصريه أينما تواجد‪ ،‬ولكن يتم تقليده عبر‬ ‫ّ‬

‫علما بأن المادة‬ ‫‪ BU‬التي تشبه الـ “ريزين” ومنحها شكلاً‬ ‫ً‬ ‫مشابها له‪ً .‬‬ ‫المذكورة تعيش أطول‪ ،‬مقارنة بالجلد الطبيعي‪ .‬ويعود مصدر ‪90%‬‬

‫بأن تقنيات تصنيعه تختلف‬ ‫علما ّ‬ ‫من األثاث الجلد الطبيعي إلى البقر‪ً ،‬‬ ‫بين الدول‪.‬‬

‫أنواع الجلد‬ ‫خصوصا في الواليات المتحدة‬ ‫الجلد الذي ُيبقي على وبره‪ ،‬ويستخدم‬ ‫ً‬

‫األميركية‪ .‬الجلد السميك الذي ُيصنع من ثالث أنواع‬

‫األولى ذات مسام واضحة وتستعمل في المفروشات ذات الجودة‬

‫العالية‪ ،‬فيما الوسطى أرخض ً‬ ‫فمخصصة‬ ‫ثمنا‪ّ .‬أما الثالثة السميكة‬ ‫ّ‬ ‫لصناعة األحذية والحقائب واالثاث‪.‬‬

‫حبات من الكريستال إلى الجلد‪ ،‬فضلاً عن‬ ‫إلشاعة الفخامة‪ ،‬تُ ضاف ّ‬

‫ونظرا‬ ‫معدن الـكروم أو الـستاينلس ستيل‪ ،‬كما في قوائم المقاعد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تردد نمطي الديكور المودرن والمعاصر على المساحات السكنية‪،‬‬ ‫إلى ّ‬ ‫تغزو هذه الخامة األثاث بشكل مميز ومنتشر جدا‪ .‬يضاف اليه‬

‫اإلكسسوار وفقا لنمط الديكور المستخدم‪ .‬وبرغم أن موضة اللون‬ ‫تتبدل باستمرار‪ ،‬بيقى الجلد البني المعتق والبيج واألبيض األكثر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫علما أن خطوط هذا الشتاء ترتكز على اللون األساسي‬ ‫استخداما‪،‬‬ ‫للجلد أي البني المعتق والبني الفاتح الهافان‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪wood mag - Design Hub‬‬ ‫الخطوط المجعدة التي هي من أشهر السمات للجلود التي تكسبها‬

‫مازالت الجلود هي المتربعة على عرش األناقة والذوق‬ ‫الرفيع عند اختيار اثاث المنزل‬

‫الجمال كما انها تزداد رونقا وجماال بمرور الوقت واالستعمال‬

‫وال يمنع ذلك أيضا من اضافه بعض اللمسات الصناعية للجلد فهي‬

‫وان كانت الجلود غالية في الثمن وهذا يرجع الي طبيعة الحصول عليها‬

‫تكسبه البهاء الي جانب شكله الطبيعي الجميل مثل الصبغات وخاصة‬

‫ومعالجتها حيث تتطلب مجهود كبير إلخراجها بالشكل النهائي سواء‬

‫في األثاث حتى تتناسق القطع مع بعضها وال يكون هناك تنافر بينها‬

‫في المالبس او األدوات المختلفة وبالطبع في األثاث‬

‫وتوجد لهذه الصبغات فأئده اخري وهي المحافظة عليها من البقع‬

‫والخدوش وتغيير األلوان عند التعرض للشمس‬

‫ماهي مقومات الجلد الجيد‬

‫نسيج الجلود‪:‬‬

‫الصنف – الدرجة ‪:‬‬

‫واذا تحدثنا عن نسيج الجلود فنحن نتحدث عن مظهره وشكله الخارجي‬

‫او مجازا عن درجته وصبغته فهو وثيق الصلة بهما والجلد الذي له‬

‫هو من اهم المعايير التي يتم الحكم علي نوعية الجلود بها ومؤشرا‬

‫جودة عالية له ملمس طري ولين اما بالنسبة للجلد المعالج بالصبغة‬

‫الستمراريتها واالسعار التي تقيم بها ويستخدم المصنعون والقائمون‬

‫وخاصة ذلك المستخرج من الجاموس ال يكون له نفس الملمس‬

‫على معارض األثاث باستخدام نفس المصطلحات لوصف نوعيه‬

‫السابق وال تتوافر له الليونة وتكون الصبغة هنا إلخفاء العيوب‬

‫الجلد مما تمكن المشتري من فهم الخامة التي سيقدم على شرائها‬

‫التي توجد بالجلد وبصرف النظر عن هذه االختالفات فتوجد بعض‬

‫ويوجد نوعين من الجلود‬ ‫ ‬

‫•جلود مستخرجه من الطبقة العليا لجلد الحيوان والتي تكون لها‬

‫ ‬

‫•جلود مستخرجه من الطبقات التحتية لجلد الحيوان وهي أضعف‬

‫ ‬

‫•وينقسم النوع األول الي درجات متعددة معتمدا على الطرق‬

‫ ‬

‫•جلود االنيلين (‪ )Aniline Leather‬الجلد المصبوغ بماده االنيلين‬

‫المميزات األخرى التي تعكس علي الجلد ملمسه وشكله الفريد التي‬ ‫نترجمها في صورة النسيج فكشط الجلد يكسبه وبره قصيرة مما‬

‫يساهم ذلك في جودته كما ان معالجته ببعض المواد التي تحميه‬

‫جودة عالية ومتانه قوية في نفس الوقت‬

‫تزيد من مقاومته للبقع كما الحال في جلد ‪nuluck‬‬

‫المراجع “ ‪leather”- britannaica.com, “ the leather industry”-‬‬

‫من تلك المستخرجة من الطبقة العلوية‬

‫‪peta.org‬‬

‫التي يعد بها‬

‫وهي عبارة عن سائل زيتي سام يستخرج من قطران الفحم‬

‫ويستخدم في صنع االصباغ والعطور كما يطلق علي هذا النوع‬

‫من الجلود االنيلين النقي او المصبوغ كليه بماده االنيلين حيث‬ ‫يغمس في سائل االنيلين وال تضاف ايه صبغات اخري له والنوع‬ ‫المستخدم من الجلود هنا البد وان تكون جودتها عالية لملمسها‬

‫الناعم‬ ‫ ‬

‫•جلود شبه انيلينيه ) ‪ ) Aniline leather- semi‬او المحمية‬ ‫بماده االنيلين وهذا النوع من الجلود يعالج بكمية قليله من‬ ‫الصبغة التي تعطي حمايه ضد البقع او انطفاء لمعانها والجلود‬ ‫المصبوغة والمعالجة بهذه الكمية القليلة من الصبغة مقاومه‬

‫للبقع تكون قوة تحملها اكثر كما انها متوافرة‬

‫اللمسات األخيرة للجلد‪:‬‬ ‫جودة الجلود ال تتوقف على المادة التي تصبغ بها فقط وانما أيضا‬ ‫على الشكل النهائي التي تقدم به الي السوق والمستهلكين فالشكل‬ ‫الطبيعي للجلد والعالمات التي يتميز به مثل ليونته المصحوبة ببعض‬

‫‪77‬‬

‫مركـز حتــديث ال�صنــاعة‬

INDUSTRIAL MODERNISATION CENTRE

+202 25772870 :‫ فاك�س‬+202 25770090:‫ الدور الثاين تليفون‬- ‫ كورني�ش النيل مبني احتاد ال�صناعات امل�صرية‬1195

1195 Corniche El Nil, Building of the Federation of Egyptian Industries, 2nd Floor, Cairo, Egypt Tel.: +202 25770090 Fax :+202 2577 2870 www.imc-egypt.org

7th 26-29 | 4 | 2018 INTERNATIONAL EXHIBITION FOR TIMBER, DESIGN AND TECHNOLOGY EXHIBITION CENTER

The right direction ORGANIZER √ ƒ ° ∞ ¡ ø ™ ∏

∂ ∫ £ ∂ ™ ∂ ø ¡

TRADE SHOW ORGANIZING

www.medexpo.gr | www.medwood.gr e-mail: contact@medexpo.gr | e-mail: ad@medwood.gr 65, Doiranis, 113 63 ATHENS - GREECE | Τ: 210 2931011, F: 210 2930022

Discover your unlimited possibilities with a myriad of Surfaces by Schattdecor.

As a specialist for comprehensive surface expertise, we offer you a broad spectrum of individual products – high quality and contemporary, from natural decor prints and brilliant impregnated products to a final finished product. For the decorative surface design of our products, we have more than 1,000 decors from our Hybrid Classics and Digital Visions collections available, as well as a wide range of solid colours.

Turn your unique ideas into reality and experience innovation with unlimited solutions from a single source: Schattdecor.

Get to know us! sales@schattdecor.de | www.schattdecor.com Follow us on Instagram! @schattdecorgroup