001 零售价： 15 元
Ube’s
Icecream Shop Interview
北京女死飞 – AYA What a... Mash Store! BIKE GIRL 南半球 FIXED 队伍 墨尔本 CRIM PARTSSSSS
006 010 014 020 002
WE LOVE ICECREAM Icecream shop 不卖 Icecream。由旧金 山本土设计师 Ube Urban 主理的 Icecream shop，专营自行车绚丽涂装。其 精神深入带动了 FIXED GEAR 死飞的 自主，独立的态度，受到本土以及美国 车手的热追和支持。让我们更加深入 的了解这家独特的 Icecream shop
What a Dazzle 每期 "DAZZLE", 我们都会为你选一系 列最新 , 最热门情报 , 作为《EPIQUE》 之实用手册 !
Bull Ride+Style 一年一度的红牛 FIXED GEAR 活动。 此次活动在 FIXED GEAR 死飞圣地， 旧金山举行。吸引了来自世界各地 的死飞骑手。这次活动能够将比赛分 为 Freestyle 和 Track Race 两部分。借 助这场盛事的号召力，引发全世界的 Fixed Gear bike 疯狂热潮。
STAR TRACK 受到美式文化影响，由美国经典连载 电影 STAR TREK 引发灵感而创立的 亚洲车队 STAR TREK，成员来自中国 大陆以及香港，台湾。誓要带领 FIXED GEAR 死飞在亚洲热潮。
025 026 028 030
BIKE CHECK ON THE STREET 街头是一个舞台以及展览厅。Epique 特 意 街 头 猎 艳，搜 罗 各 式 街 头 停 泊 的 FIXED GEAR 死飞。Let's check the street out.
北京女死飞 – AYA 本期特别邀请到北京个性女死飞骑 手 AYA 接受访问。引述一个女孩的死 飞经历。带动更多中国的女性同胞加 入 FIXED GEAR 行 列，齐 来 Chinese female fixed gear 大巡游。
What a... Mash Store! 经历多年，终 于 绽 放！旧 金 山 著 名 FIXED GEAR 团队 MASH 店铺终于启 动。让久候的 MASH 粉丝们可以解解 渴。本期编辑带同 MASH 主理人 Mike 一同剖析 MASH Store，让我们一探究 竟。
S:S 街拍 旧金山作为 FIXED GEAR 死飞文化的 圣地，死飞骑手数不胜数。我们将持 续给你带去来自旧金山的骑手们及他 们爱车的街拍。
003
創
0 048 050 051
GET YO FIXIE ON! 于当地时间 4 月 29 日晚上，新加坡 本地车店 Life Cycle Bicycle Shop 联合 新加坡本地团队 Crank Arm Steady， PEONFX，中国 FIXIE 厂牌 Air Walk 在 Life Cycle Bicycle Shop 举办了一场名 为 “GET YO FIXIE ON!” 的车友聚会。
FIXED GEAR 死飞购入全攻略之 置入前配色 在 置 入 FIXED GEAR BIKE 死 飞 车 之 前，我们必须要大致有个设计草图，最 重要颜色方面的配搭，这样才能事倍 功半。编辑部特地推荐两个目前最红 火的死飞配色网站给新手过目，齐齐 玩色去。
FIXED GEAR 死飞购入全攻略之 国外购物篇
056 058
004
BIKE GIRL 罗凯月， 1992 年 8 月 10 日， 165 公分， 故乡在广西南宁，现在回到北京旅游 啦。我从 10 年 5 月份开始死飞的，在 美国的路面很平滑，于是我开始玩起 了竞速，去年回国半年是在玩动作。 但是内心深处还是向往骑着死飞自由 飞翔的感觉。
日本殿堂级协会
NJS 作为如今仅存的古典场地赛之一，始 于 1948 年 的 Keirin（ 竞 轮） 虽 然 披 着赌博的外衣，但却是世界自行车竞 速爱好者眼中的圣殿，体现了力量、 传统日本精神与审美，以及艺术与技 术的完美结合。
澳洲 CRIM 访问 华人遍布全世界，特别在南半球的澳 大利亚。本期特意邀来澳洲墨尔本华 人车队 CRIM，深入了解华人 FIXED 死飞在国外的死飞生活。
062
TRICK CLASS
064
PARTS 单品零 件介绍 !
目前，中国的 FIXED GEAR 配件还不 是那么齐全。相反，国外却是资源配件 丰富。搭配起来也比较容易，本期推荐 给大家几家海外的线上 FIXED GEAR 死飞网店，为各位提供更多选择。
053
1
G-TURN 转 SLIDER 动 作教学
每期公开大热零件单品导购零件以及 评价，所有刊登的零件之特性，提供 全面实用信息。
005
DESIGNER
ďż˝ Ube
Industrial designer/Professional painter
006
Ube’s
Icecream Shop Interview
1. 你 好 Ube, 很 高 兴 能 够 进行这次访问，可以告诉 大家你是做什么的吗？
细节，都需要设计和艺术 的概念。 4. 你居住在旧金山，旧金 山 也 有 很 多 FIXED 死 飞 骑手，你觉得这个城市对 于骑手会有什么样的感觉 吗？
我是一名工业设计师和 专业喷涂师。最主要是通 过喷涂的色彩来带给更多 人视觉上的惊喜。我通常 都会调配出一些比较富有 个性的喷涂颜色和项目， 我很喜欢这个配色的过 程，在草稿，调色，与客 户继续沟通，直到结束， 都能采集到不同的意见， 最终获得完美的喷涂成 品。
旧金山的山路比较多， 但是也不是很起伏，所以， 在骑行中会有很多乐趣， 而且每一条路都有会它的 特点。我可以说，在旧金 山骑车是跟呼吸新鲜空气 一样舒适。我喜欢这个城 市，甚至这个城市的每一 样东西。
2. Fixed gear 死飞是一件 有趣的事情，而你的专业 是设计师。当初你是如何 将自行车融入到你的专业 事业中的呢？ 我本来就是一名自行车爱好 者，自行车和艺术都是我的兴 趣。我对艺术的热爱可以追朔 到当我拿起我的第一支素描笔， 第一次用丙烯作画。其实，我 对自行车的热爱由来已久，从 我第一台山地车，BMX，公路 车，直到现在的场地车，也就 是 FIXED GEAR BIKE。 我 对 艺 术和自行车都含有同样的热情， 这两样东西都是我生活中不
可分割的一部分。在开始 Icecream shop 之前，我都一直在 做类似的工作和项目。以前我 都在尝试如何将两者很好的融 入我的生活和事业当中，现在， 我实现了；同时，我也创建了 属于我自己的个性职业。 3. 你觉得，自行车和艺术，两 者之间有什么共同的地方吗？ 当然有的，车架的设计，喷涂，
5. 大 家 都 很 喜 欢 你 制 定 的东西，你带给骑手们他 们想要的颜色和和喷涂设 计。当你每次完成一个作 品，你感觉如何，哪个是你最 喜欢的？ 我对自己每一个作品都很满 意，而客户的满意是无价的。 每次看到客户满意的笑容，或 者来自邮件里对我的作品的赞 赏，我都会很有满足感，这种 感觉是无法形容的喜悦。至于 最喜欢的作品，其实没有特定 的一个，因为每一个作品我都 下了心思和努力去完成，我都 007
008
I’M Ube
DESIGNER
对自己的作品感到自豪，我永远都不会满足于 现在，意思是我需要不断的进步和融入新的元 素，要选择一个完美作品是几乎是不可能的。
Text & Photo: Anson / Design: Allan
6. 可以告诉我们一些基本的喷涂技巧吗？哪些部 分比较重要？ 我觉得，有一定的绘画基础是很重要的，因为， 每个作品，在纸上的草稿是很重要的，特别在 颜色方面。在零件方面，一些中轴和碗组的保 护很重要，还有就是一些传动地方，也需要特 别照顾。喷涂是一个经验活，所以，多练习， 多发现问题而改进是重要的。 009
PRODUCTION
每期 "DAZZLE", 我们都会为你挑选一系列最新 , 最热门 情报 , 作为《EPIQUE》之实用手册 ! Text : Anson / Design: Anson , Allan
010
! DDA AZZZ ZLELE !
全球
限定 "DURCUS 1 MASTER" FTC×W-BASE 跨界碰撞
影
同场加
-BASE FTC X W 年纪念 TEE 周 推出 25
跨界合作已经成为一种品牌宣传方式。各式的联名计 划，跨界合作，在潮流及街牌之间尤其活跃。在今年 4 月份，旧金山著名街牌 FTC 与日本知名 X-GAME 品牌 W-BASE 推出联名 FIXED GEAR 整车。此合 作传闻由来已久，籍着 FTC 25 周年，终于一拳公开。 整车为限定发售，会在 FTC 全球分店和网店以及 W-BASE 门店及网站有售。全球限定 50 台。
011
! DDA AZZZ ZLELE ! 零售价：650 美元
MASI 作为意大利 历 史 级 厂 牌， 质 量 从 来都走严谨路线。同样，MASI 每年都会出一款 Fixed Ulitimate 车款。今年 MASI 回归复古竞赛风，和 往年相比，很彻底的改变设计。回归钢管， 铜焊，重现昔日那种意大利欧洲情怀。
配 O 装 型格 G-NIK 友 相机 E BA 先来个小介绍，Chrome bag OM 是来自美国旧金山一著名邮差包制造 R CH 公司，其特色是美国制作，大部分工序还是 人手缝纫，其质量营造了长年的口碑信誉。是自行 车手和摩托车手的首选背包品牌。近期，Chrome bag 继续发挥其高质量制作，特意为各路摄影发烧 友定制了一款相机专用包，命名为 NIKO。相信对 Chrome bag 有所认识的朋友绝对放心其质量与实 用性。
零售价：95 美元 网 址：www.chromebags.com
012
! DDA AZZZ ZLELE ! B
A
C
D
众所周知，台湾是全世界最大的自行车生产基地， 无论是公司还是工厂，都拥有世界一流的制造技术。 小编最近一直留意一个台湾的新晋品牌，2010 年第一款 的 Old school BMX 风格来制作 CMX 动作车，已经吸引了不 少人的眼球，包括我在内。2011 年，Proud Cat 这个品牌在进 一步，推出概念化混合车架，无论从设计还是实用性，都是能 够满足 Fixed Gear Rider 的各种欲望。DEEP 700 从外形来看， 是一款通勤跑街型，但是，轮间距方面使得外胎可以扩展到 38c，简单的动作耍帅和日常的高速跑街两不误。 A B C D 整车效果
013
” l l u
B ed
“R
潮 热 R EA
G D E FIX
引发
与 盛大 活 为 最 n 子 里 地区性的 一 : Alla n 圈 g i Des 助， 死 飞 分都是 R on / 赞 s A n 牛 A E : 气鼎 G 大 部 ULL 红 Text 人 D E ， 是 X 飞圣 可 数 RED B ， 可 谓 ，FI 死 寥 年 R 寥 手。 近 几 活动 年有 AR 活 动 D GEA 骑 今 的 E ， FIXE 地的死飞 日本 轰 动 ，但是 IXED G 在 F 动 各 主 ，和 e 动为 的 红 牛 此 次 活 自世界 名车手 ei Hiros 来 。 h 度 知 年 一 容 庞 大 。吸引了 国各地 uchi , Yu 音 乐。 使 阵 美 b 为 行 盛， 金山举 请了 ppei Iwa 场 DJ 的 比赛费 邀 e ， 加 旧 能够 上现 员 (T 召力 地， 办方更 动 加 成 号 活 ， 的 队 主 参 赛 沸。这次 场盛事 活动 BASE 车 ， 兴 这 鼎 的 W ) 前 来 助 ，人声 分。借助 热潮。 o 起 Marc 高潮迭 ace 两部 bike 疯狂 R 动 ar 得活 yle Track ixed Ge F st Free 世界的 全 引发
参与活动的车手以及场内工作人员的驻扎地。
014
RedBull FIXED GEAR 2011 SF,CA 015
016
RedBull FIXED GEAR 2011 Text : Anson Design: Allan Photo: Alex
1
2
3
1. 会场搭建的 WHEEL SET GATE，由上百 个各式各样的轮组和车圈搭建而成，更是 活动的一大风景点。
一流的动作车手的 FREE STYLE 竞技。 4. 场内除了 FLAT LAND 竞技，还 STREET CMX 竞技。
2. 会场内小型环绕竞速赛 5. 各路 STREET 车手花式表演。 3. 活动中最火的一部分，来着全美以及日本
4
5
017
6
RedBull FIXED GEAR 2011 6. 场里活动人声鼎沸，其中还 有不少涂鸦艺人作品。 7. REDBULL GIRLS 8. 来自日本的 W-BASE 及 FTC 赞助车手 9. 各路车手腾空飞跃。
7
8
018
ACTION
9
019
Text : Anson / Design: Allan
Q: 怎么会想到来组建这样一个自行车团队 ? A: 早在 2008 年，广州就有了 ON 9 Fixed Gear Crew，后来 ON 9 发展得非常快，成员开始多 起来，所以 2009 年就萌生组建一队 ON 9 的 精 英 团 队，就 是 Star Track 的 前 身 和 创 立 原 因。在萌生这个念头之后，很快就设计出 Star Track 的 Logo，但当时并没有立刻公布，只属 020
于 ON 9 的一个内部计划。后来到了 2010 年， 一直以 Underground 形式运作的 Star Track 才 开始浮上水面，想不到 Star Track 一出现就吸 引很多不同合作，杂志、网站中都出现了一些 报道。
C
al
vin
H
ug
J
er
o
ry
Xia
gW
n
Ro
be
rt
en
Mi
c
he
Ja
so
lle
Ki
n
t
J
K
Ke
D
ev
nn
il
eth
Q: 能给大家稍微介绍下 Star Track Cycle 的成 员吗 ?
K
ev
Ki
d
Mi
n
gL
un
in
A: Star Track 的成员已经遍布亚洲，我们努力 凝结不同地区的力量，不再只是一个城市里 的一群人，Star Track 也希望不同地区的成员 们能在当地进一步推广 fixed gear 文化，宣扬 fixed gear 的骑行概念，例如 Star Track 最近就 在广州的珠江新城搞了一次 12 公里的挑战。 现在成员包括有香港的 Robert, Kenneth, Jerry; 广州有 Kid, 菜头 , Jason, 邮差 , Michelle; 上海 有 MMC; 杭 州 有 JK; 台 北 有 明 伦 ; 新 加 坡 有 Terry 和葱头。未来还会有更多不同地区，不 同的人物加入，请密切期待。 021
TEAM
Q: 为什么取 Star Track Cycle, 有什么特殊的 含义吗 ? A: Star Track 这个名字其实是经典科幻电影 《Star Trek》的变音，我们的 Logo 也是取材 自《Star Track》里面的标志。同时 Star 代表 的是 All Star 的意思，因为本来是 ON 9 的精 英团队，所以 Star 有这样一层的意思；团队 创立之初，都是一帮喜欢追求速度的“跑街 族”，所以对场地赛（Track Bike）特别沉迷， 也就是 Track 的含义。 Q: Star Track Cycle 有没有自己所坚持的理念 ? A: 首先 Star Track 的出现就是为了更好地宣 扬 Fixie 文化，让更多人了解和加入到 Fixie 这 项运动。同时 Fixed Gear Bike 在全球的快速 兴起其实也有赖于“潮流”，但当这股潮流 过了以后应该怎么办呢？ Fixed Gear Bike 是 否就要没落呢 ? Star Track 就是为了将这股潮 流转变成一种街头文化而努力，当 Fixed Gear Bike 能变成一种独特的文化，就能持续发展 下去，让 Fixie 继续壮大。（例如 BMX、滑板 这类极限运动在中国也经历过同样的经历， 它们也是通过转变成一钟街头文化，继续发 扬光大。 Q: Star Track Cycle 走的是什么路线 ? A: 男生天生就喜欢“车”，有人喜欢模型车、 有人喜欢改装车、有人喜欢折叠车或者山地 车等等，每个人心中总有喜欢的“车”。Star 022
Track 的 责 任 就 是 让 更 多 人 了 解 Fixed Gear Bike 这种车，希望能让更多人能接触和玩， 把 Fixed Gear Bike 变成一种文化，以后能继 续发展下去。 Q: 一直在听你们说玩车 , 那在你们眼中玩车 如何定义 ? A: 是 Fixed Gear Bike 带来的乐趣。我们队伍 中有喜欢速度的，有喜欢平地花式的、有喜 欢街式的，Fixed Gear Bike 带来很多不同的 玩法。在玩的过程也有着不同的挑战，努力 征服就是玩的一种精神。 Q: 对你们来说 Fixie 的乐趣在哪里 ? A: 那在玩的过程中也不断在挑战自己，骑速 度的求快，玩花式求练，在完成挑战后，每 个人心中都得到不同程度的满足，这是乐趣 的一种。另外，Fixed Gear Bike 也带来了一 些额外的的知识，例如单车理论、零件、骑 行知识等等，这些也可以是乐趣。 Q: 对 Fixie 的入门玩家的建议 ? A: 希 望 刚 入 面 的 玩 家 能 多 了 解 Fixed Gear Bike 文化，通过热度社、杂志、很多国外的 Fixie 网站等等，加深对 Fixed Gear Bike 的了 解，它除了是当今全球的潮流象征外，其实 它还有很多独到的迷人之处，在深入了解过 后，相信很多人都会更加沉迷这项运动，这 样就能有更大的推动力去玩这项运动。
Q: 最近 Star Track Cycle 受韩国 FIXED GEAR 圈子的邀请 , 去参加当地的活动 . 能跟大家分 享下当中的乐趣吗 ? A: 这次韩国之行实在有非常大的体会，韩国 的 Fixie 潮流和中国是差不多时间开始的，大 概就是在 2007-2008 年开始吧！但韩国的发 展非常迅速，甚至是惊人！他们已经成功将 Fixie 潮流转变成一种街头文化，更变成一种
Ko
re
a
主流文化，随便翻开韩国的潮流杂志都能发 现 Fixed Gear Bike 的报道，同时 Fixed Gear Bike 在首尔街头也随处可见，首尔的 Fixie 的专门店也非常有规模，尤其是 LSD，实在 令人惊叹！我也很希望中国的 Fixie 潮流能 发展成这样，所以 Star Track 和中国的 Fixie 团体、店铺、品牌要继续努力呀！我们要把 Fixie“做大”。
023
Star Track 创作《创战记》概念 Fixed Gear Bike “TRON Bike” 来 自 亚 洲 不 同 城 市 车 手 组 成 的 Fixie 车 队 —— Star Track，为深圳 AFGC 亚洲死飞锦标赛 Bike Show( 单车选美 ) 环节创作出“TRON Bike”概 念车。“ TRON Bike ” 创意来自著名电影《TRON （创战记 )》，将电影中的发光效果变成 Fixed Gear Bike 的 发 光 车 轮， 营 造 出 电 影 效 果。 成 功 将 艺 术、 设 计、Fixed Gear Bike 结 合， 在 AFGC Bike Show 芸芸名贵靓车中脱颖而出，获 得 AFGC Bike Show 选美比赛铜奖。 欢迎关注 Star Track 微博 http://weibo.com/startrack
024
FIXED IN SF
目前中国 FIXED GEAR 死飞在高速发展，但是，尽管中国每个大城市都有不少死飞骑士，但是，介于高技术的小偷众多和死 飞的色彩艳丽，不少中国的骑士不得已将爱车随身带，所谓人在车在。但是，在美国街头，FIXED GEAR 死飞可谓随处可见， 特别在市中心和不少学校范围，随时猎艳绝对是轻而易举。Let’s check on the street. 第一期 Bike check on the street， 展示三 藩市湾区的街头惊艳。Check it out !
Bike check on the street Text : Anson / Design: Allan
025
PERSON
京 北京女死飞 - Aya
Text : Anson / Design: Allan
D: Aya，先来个正规的开场白，很高兴认识你和 接受我们 epique 这次的采访。FIXED GEAR 死飞， 这项运动，你是从什么时候接触的呢？ AYa: Hi，我也很高兴认识你们。我第一次接触死 飞，是在 2009 年 12 月份。当时是因为死飞的活动 , 所以接触到这个，就喜欢上了死飞。 D: FIXED GEAR 死飞给你的第一印象是如何？为 什么会喜欢上？ AYa: 死飞给我的第一印象就是很 COOL! 因为他 的每一个零件都可以自己选择，我觉得很叼 ~ 这 也算是我喜欢他的一个原因吧，最开始喜欢他就 是因为颜色很好看，款式很好看，后来接触到以 后发现，挺好玩儿，就更喜欢啦 . D: 北京道路平坦，也有很多大街小巷。你觉得在 这个城市骑车过程中，最喜欢的是什么方面？
时间在逛街，吃饭，休闲。但是很少女孩会花时 间在骑自行车上，她们会觉得没意思，会很累。 我觉得在中国，女孩踩死飞确实会引起一些不一 样的眼光，那种眼光倒不是因为女孩，而是因为 车吸引了他们的目光。太特别的事情我觉得没什 么，呵呵。 D: 平时踩车的时间多吗？一般你喜欢是通勤，还 是会去专研一些 FIXED GEAR 的动作花式？ AYa: 嗯，多，我一般只要可以停车的地方，我都 会骑车外出。北京太少地方可以停自行车了，这 点非常不好 ! 目前我还是通勤为主，未来想要练 一些花式。哈哈哈 ~~ D: 根据你了解，北京有多少女性 FIXED GEAR 骑 手，包括你在内？你希望能有更多北京的女生加 入这项运动吗？
AYa: 最喜欢的方面就是 北京的自行车道真的太多 太多了，哈哈 !!!!
AYa: 据我了解，北京 FIXED GEAR 女骑手大约也 就十来个吧，我希望能有更多的女生加入这项运 动。
D: 在中国，女性自行车骑手不多，特别在 FIXED GEAR 死飞这一范畴 , 你觉得在中国，女孩子踩 FIXED GEAR。会有什么特别的事情吗？
D: 作为中国 FIXED GEAR 女死飞骑手，有什么可 以提倡或者建议给即将加入这个行列的姐妹们？
AYa: 嗯，是的。中国死飞的女骑手很少，我觉得 女孩大多数就把死飞想的很困难。事实上并没有 那么困难。那女孩喜欢花时间在打扮上，喜欢花
026
AYa: 嗯……，我想说 FIXED GEAR 真的很好玩， 希望有更多姐妹们可以加入到 FIXED GEAR 的团 队，又健身，又环保 ! 不仅是女孩，男孩也一样， 希望更多人加入我们大家庭 !
027
What a..Mash Store! Text : Anson / Design: Allan Epique: 历时多年，MASH 店铺终于面对公众，实在令人振奋。应该会有很多车手们慕名而 来 MASH STORE 吧？ Mash: 是的，没错。MASH STORE 目前开业了已经 1 个多月。很多本地和外地的车手回来 光顾。其中绝大部分是外地甚至外国的客人，可能是因为我们历来服务本地，所以，旧金山 的朋友随时可以光顾。基本上，客人和朋友都来自全世界。 Epique: 其实 MASH 具体成立是在什么时候呢？ Mash: 在 2003 年底，其实也可以算是在 2004 年成立。首发的 Video 短片是在 2005 年发布的。 Epique: 那也有相当一对历史了。对于 MASH 的坚持实在佩服。当初 MASH 拍摄的视频是 以 Life style 和街头为主。目前 MASH 的视频慢慢转向于专业的自行车视频，尤其是队服和 竞赛。其中的经历是如何的？ Mash: 其实 MASH 并不是太过转向专业化，而是我们喜欢 Track bike 和自行车。特别是 racing. 当初视频有会 Trick 的内容，但是，trick 之后为了添加趣味性。这个过程我们更加注 重于车手的生活和骑行生活。
028
STORE Epique: 目前 MASH STORE 在销售什么样的产品呢？ Mash: 当 时 是 我 们 自 家 品 牌 “MASH”， 当 然， 我 们 还 会 销 售 Cinelli,San Marco, 还有服装和周边的品牌 Martin,SIDI, 还有 INCASE 和 ARCHIVE。 Epique: MASH 的实体店开启肯定很忙碌，MASH 还会推出更多精彩视频吗？ Mash: 当然会的，我们会一直制作视频。但是，因为目前太多 FIXED GEAR 视频来自不同地方与团队，所以，我们希望拍摄更多特别，精彩的视频。 Epique: 是的，目前很多不同风格的 FIXED GEAR 视频在网路流传。那可以 透露一下 MASH 日后有什么计划吗？ Mash: 计划目前在进行中，我可以告诉大家，我们会出一本书！（笑） Epique: WOW，那绝对要期待。感谢你们接受这次的访问，带给我们不一 样的 MASH 故事。 Mash: 多谢 Epique 的访问。期待有更多合作与火花！谢谢！
029
S:S VOL.3
RIDER IN THE CITY
SNAP SHOT Edit: Anson / Photo: Anson, Raymond / Design: Anson, Allan
030
031
name:
Ana how long to ride:
3 years brand of the frame:
Leader loves parts:
Hold fast
032
name:
Ralpn how long to ride:
1 year
brand of the frame:
Trek
loves parts:
Trek T1
033
name:
Berenice how long to ride:
1 years brand of the frame:
Fuji track loves parts:
Velocity
034
name:
Adam how long to ride:
1 year
brand of the frame:
IRO
loves parts:
Cards
035
name:
Bryan how long to ride:
4 years brand of the frame:
KHS loves parts:
Thomson
036
name:
Alan how long to ride:
8 months
brand of the frame:
Flet
loves parts:
Brollgham
037
name:
Ernesta how long to ride:
2 months brand of the frame:
Windsor loves parts:
Wheel set
038
name:
Chris how long to ride:
3 years
brand of the frame:
Windsor
loves parts:
Phil wood
039
name:
Mike how long to ride:
3 years brand of the frame:
Mercier loves parts:
Aerospoke
040
name:
Andy how long to ride:
2 years
brand of the frame:
Leader
loves parts:
Leader
041
name:
Derek how long to ride:
2 years brand of the frame:
Cinelli loves parts:
Wheel set
042
DOLORES PARK of SAN FRANCISCO S:S
name:
Daniel how long to ride:
7 years brand of the frame:
Bianchi loves parts:
Saddle
044
name:
Ali how long to ride:
3 years
brand of the frame:
Unknow
loves parts:
Chain
045
name:
Brandon how long to ride:
2 years brand of the frame:
Mission loves parts:
Paul crank
046
name:
David how long to ride:
2 years
brand of the frame:
IRO
loves parts:
Aero spoke
047
Get Yo Fixie On! Text / photo : Terry / Design: Allan
FIXED GEAR 死飞可谓是红遍大江南北，新加坡 作为 FIXED GEAR 死飞的重要基地，于当地时间 4 月 29 日晚上 新加坡本地车店 Life Cycle Bicycle Shop 联 合 新 加 坡 本 地 团 队 Crank Arm Steady, PEONFX, 中 国 FIXIE 厂 牌 Air Walk 在 Life Cycle Bicycle Shop 举 办 了 一 场 名 为 ”GET YO FIXIE ON!” 的车友聚会 . 当晚吸引了许多新加坡车友慕 名而来 , 甚至远道至马来西亚 , 以及印尼，都有车 友前来参加聚会 . 此次聚会目的在于车友交流 , 分 享 FIXED GEAR 死飞短片 , 摄影展 , 以及 Air Walk Bike PEONFX 新品发布和最新设计服饰配件等 . 聚 会中还有每位车友都挑战在骑行台上高速骑行 . 每 个车友们都相当融入当晚热情高涨的气氛之中 . 048
049
INFORMATION
日 本 Pedalmafia.com， 是 最 早 期 制 作 Fixed gear 死 飞 搭 配 网 站， 搭配栏目为 Pedal ID。其网站的搭 配颜色功能惠及广大死飞爱好者。 Pedalmafia 是 目 前 Fixed gear 死 飞搭配网站中搭配最灵活，拥有颜 色也比较齐全，基本上 Fixed gear 死飞上的所有零件都均有选择的。 Pedalmafia 也不定期收集来自全世 界的车手爱车照，将其照片在网站 中展示。
http://www.pedalmafia.com/
入手死飞 FIXED GEAR 前必做！ 勾搭色彩 Text : Anson / Design: Allan
人 靠 衣 装， 单 车 同 样 需 要 车 装， 特 别 是 在 死 飞 FIXED GEAR 上。 FIXED GEAR 死飞为广大爱好者提供一个 DIY 的搭配平台，就像去定 做衣服一样，每个死飞骑手都需要量身定做。在入手 FIXED GEAR 死 飞之前，我们需要一个平台去量身定做。在圈内，流行着两个 FIXED GEAR 死飞搭配网站，为我们提供一个入手前准备。
Fixie Studio 是 最 近 出 现 的 Fixed gear 死 飞 搭 配 网 站。Fixie Studio 秉承了死飞的原则，网站简洁大方， 一目了然。不需要再点击任何按钮 即可在主页进行编辑。最令人惊喜 的 一 点 是，Fixie Studio 采 取 了 原 图照片搭配，也就是说，在搭配过 程中看到的零件都是实物照片，搭 配完成的车也是实物照片，其直观 性大大增强。
http://www.fixiestudio.com/ 050
死飞购入全攻略之国外购物篇
目前，中国的 FIXED GEAR 配件还不是那么齐全。相反，国外却是资 源配件丰富。搭配起来也比较容易，本期推荐给大家几家海外的线上 FIXED GEAR 死飞网店，为各位提供更多选择。
http://www.tokyofixedgear.com/ http://www.tracksupermarket.com/
051
http://www.benscycle.net/ http://bluelug.com/
052
BIKE GIRL 罗凯月， 1992 年 8 月 10 日， 165 公 分， 故 乡 在 广 西 南 宁。从 10 年 5 月 份 开 始 死 飞的，在美国的路面很平滑， 于是开始玩起了竞速，去年 回国半年是在玩动作。但是 内心深处还是向往骑着死飞 自由飞翔的感觉。
053
NIkki LUO
054
G
R
I
L
055
NJS
Text : Edward
零件包装上的 NJS 认证标签 ( Ed 个人收藏 )
日本古典场地赛规格认证 ( 入门篇 )
年轻时的 Yoshi 先生 ( 右 ) 和他的徒弟 Makino 在 3rensho 工作室 ( 照片采自 Studio 33B 车友 )
作为如今仅存的古典场地 赛 之 一， 始 于 1948 年 的 Keirin ( 竞轮 ) 虽然披着赌 博的外衣，但却是世界自 行车竞速爱好者眼中的圣 殿，体现了力量、传统日 本精神与审美，以及艺术 与技术的完美结合。 NJS (Nihon Jitensha Shinkokai 日 本 自 行 车 振 兴会 ) 的认证，是为了使 比赛处在完全公平、高质 量、高稳定性的标准之下。能 够获得 NJS 认证的零件供应商 数量非常有限，都经过了最严 苛的测试，也经过了长时间比 赛 的 考 验。 除 了 Campagnolo 的 少 量 NJS 认 证 品 外， 其 他 NJS 产品全部日本本土制造。 虽然对最新科技的应用非常保 守，但通过日本人所追求的艺术 品般的加工工艺与技术，我们唯 一能够做的，就是毫不犹豫，付 出比平常零件高好几倍的价格， 把带着 NJS 标志的家伙们带回 家。 竞轮比赛的所有零件必须具 备 NJS 认 证。 最 惹 眼 最 有 价 值地位最高的当然就是车架。 NJS 车架全部是水平上管的钢 架，纤细，优雅，有着如同武 士刀一般的前叉和锦鲤般灵动 线 条 的 LUG， 骑 感 与 意 大 利 056
古 董 钢 架 相 比 更 轻 快， 更 柔 一 些。NJS 车 架 都 具 备 非 常 高的水准，之间的差异更多的 是 细 节 和 涂 装。Nagasawa, 3rensho( 已 停 产 )、Makino, Level, Kalavinka 更是 NJS 车架 中的佼佼者。由于 NJS 车架全 部由经验丰富的大师手工打造， 产量颇少，而且优先供应比赛 选手和竞轮学校的学生，因此 在世界范围内都非常抢手，价 格也很高。一般定制一台全新 NJS 车架，花费在 13-20 万日 币，约合人民币 11000-16000 元（不含税，不同管材和涂装 价格不同）。当然，前提是您 得成功下到订单并耐心等个半 年以上，而且制架大师身体健 康。不过，从日本买一台二手 车架也是个好选择，相对也容 易 得 多。 但 Ed 我 偷 偷 告 诉 大 家，买二手 NJS 架子千万要谨
慎，因为考虑到变态强度 的训练和比赛，那些有小 伤的、外观不够新的架子 虽然很可能 2 万日币就能 入手，但多数是竞轮场淘 汰下来的产品，容易有潜 在的严重金属疲劳，要小 心购买。当然，您要是买 回来挂墙上看看那是绝对 没有问题的，哈哈。以我 的经验，从日本买一只接 近全新 ( 日本人会标明“超 美 品”) 的 NJS 架 子， 价 格也相当高，而且机会不多。 除了车架，其他 NJS 零件都是 工业化量产产品，虽然可选择 的品牌和型号不多，但买起来 也相当的有学问。花鼓 Hub、 中 轴 BB 和 碗 组 Headset 全 部 是开放式滚珠培林结构，强度 和精度高，非常顺滑，但在空 气和环境很差的地区容易进尘 产生磨损，减少寿命；一律使 用 25.4 的有牙把立和钢制鞋套 ( 狗嘴 )；车圈和花鼓为了保证 更高的强度，都是现在少有的 36 孔，而且很多 NJS 车架对应 110mm 后 开 档 8mm 轴 的 花 鼓；另外，依旧使用管胎也是 竞轮的一大特色。 随 着 fixed gear 文 化 的 兴 起， NJS 产品逐渐风靡欧美和日本 民间，成为顶级 fixie 产品；然
简洁的 NJS 产品 ( 照片采自 Tokyofixie )
NJS 手工车架 ( Ed 个人收藏，Umezawa NJS )
NJS 车座造型优美但是很硬 ( Ed 个人收藏，Ariake NJS )
后也逐渐进入大陆，为年轻车 友所喜爱。不过，虽然 NJS 认 证听起来完美无缺，但任何产 品都是有局限性的。不少车友 在购入后才发现，NJS“神器” 问题多多，架子严重“打脚”、 车座硬得要人命、中轴比别家 都短而且拆装困难、36 孔花鼓 和管胎也相当不好伺候 ...... 其实，NJS 产品作为比赛认证 零件，从其制造初衷来看并不 是供民间使用。作为古典场地 竞速用途，便于操控和发力的 短轮距车架 ( 严重打脚 ) 和其他 产品，都不太适合 fixie 车友拿 来玩动作，而更适合“刷街”。 因此，如何合理地挑选、购买 和使用 NJS 产品，需要车友们 花上一番功夫，好好研究一下， 顺便体验一把“竞轮文化”。
Keirin 竞轮赛
057
南半球 FIXED 队伍 墨尔本 CRIM Photo : CRIM / Design: Anson
华人遍布全世界，特别在南半球的澳 大利亚。本期特意邀来澳洲墨尔本华 人车队 CRIM，深入了解华人 FIXED 死飞在国外的死飞生活。
058
澳洲 CRIM 访问
# H: Hanson Lam / Y: Homie Yang / Z: Jacob Zhang / J: Jack Liang # E: Epique magazine
E: HELLO 澳洲的中国死飞朋友。你们首先自我介绍 一下吧。为何叫 CRIM 和你们来自澳洲哪里？ H: 当时我们几个集中到 Leo 两兄弟家想说正式的 构思“团体”的事。第一时间就是想团名，当时每 个 人 都 有 一 些 想 法，最 后 采 用 了 Jack 的 提 议。 其 实 CRIM 分开四个字母直接表达 "Chinese Riders In Melbourne" 虽然觉得好像很肤浅，但简单明了，就是 中国人在墨尔本骑车， 而且跟 cream 发音相近， 容易记。 所以就用这作为团名直到现在。 J: 对的当时我正好在大学里学 CRIMINAL LAW ( 犯 罪法 )，然后简称是 CRIM, 正好对上了。 059
E: 死飞这项运动在华人圈里还是比较新鲜的运 Loughland, Hans DC, Jordan Tan, Nick Mahoney, 动，你们是在什么情况下接触到死飞的 ? Markee. Y: 当时还在国内（广州）,08 年底通过网络了解到 , E: 你们所在城市的城市，你们感觉，这个城市对 然后 09 年开始就彻底中毒然后找到了几个一起 自行车尊重吗？整个城市的自行车氛围是如何？ 玩的朋友就组了第一辆车，那时广州应该只有不 Z: 我感觉在这个城市骑车有危险，对自行车的尊 到 20 辆车吧。 重不够，自行车道很窄，汽车也不太注意我们这 H: 我个人其实在 4、5 年前就知道这一东西 , 但 些骑自行车的，不过现在骑车的人越来越多了， 并没有深入了解， 因为当时国内并没有任何的 所以我相信以后会有所改观的。 发展迹象。到澳洲的时候看到了 messengers， 觉得这职业不是开玩笑，但还不知道他们骑的是 Y: fu*k the police. Fixed Gear，直到第二年，无意中看到一个泰国 E: 目前 CRIM 是以动作为主吗？会经常刷街吗？ 同学在看 MASH 的视频，我就被迷住了。可以 说没有这位泰国朋友，我可能并没有那么快接触 H: CRIM 的成立对于我个人而言说是一个团体倒 这运动。 不如说是一个平台，一个让大家聚集在一起玩的 地方。所以我们并没有对 FG 作任何区分，也没 Z: 我是之前看杂志和一些网站上认识的，从小就 有把自己独立起来。只要你有兴趣，骑任何车都 喜欢骑自行车，所以就产生了兴趣。 我第一个认 能来跟我们玩。因为我们处于一个我们不熟悉的 识的团队就是 MASH，他们现在也是我最喜欢的 环境里，有相同的语言和习惯，对认识一样事物 骑手，没事的时候会看他们的 DVD. 都有不同的理解。 J: MASH 是由 GABE MORFORD 拍摄的，而他 E: 你们平时是多久会出来小聚一下的？会经常踩 在 SF 拍 SKATE 照片很多也很出名，所以就看 车吗？ 了。 当 然 要 提 到 John Cardiel, Julien Stranger, John Igei, Massan Fluker，他们让我接触到了死 H: 因为练动作的关系，我跟 JACK 算是聚在一起 飞。 还 要 提 到 的 是 M-BASE: Andy Ross, Josh 最久的，一个星期起码碰头两次。有时候因为一 些假日或者特殊情况，大概一个月左右会出去“郊 游”一下。 E: 当地的老外，有没有对于你们是踩死飞的华人 感到惊讶？ H: 澳洲是个移民国，这里什么人都有。所以如果 当朋友的话，感觉没有很固定把你看成华人（除 了去吃饺子下单的时候 )。再来，我跟 JACK 平 时都跟 M-Base 一起练车，里面亚洲人也接近一 半，所以说我并没有因为我是华人而感到不一样。 E: 死飞给你们生活带来什么样的改变？ Y: 多了一个消遣的方式，多了一辆心爱的车， proud of it! H: 胆子大了，翅膀硬了。哈，玩 trick 是一种挑战， 当你想要练一个动作的时候，克服各种恐惧，各 种摔，到最后练成的喜悦，因掌声而自豪。因被 超越而感到压力，这之间的转变对我来说是非常 奇妙的。而且也是我一直玩的动力！ 060
mashsf.com 061
TRICK CLASS
6 7
062
5 8
4 End
3
2
1
Tips 此动 : 越快 作速度 越容 易
Photo / Text : CRIM
. R E D s I s L a S l / C N k R c U i Tr G-T 学 教 作 动
M I R C
R E D I L S 转 前。 : G-TURN
。 心 左右，重 后轮拉起来 度 把 5 动作名称 4 脚 双 出 用 轮大概斜 方向看， 靠
，前 头往斜的 ， 靠 1. 转之前 前 往 把，整个人 2. 抓紧手 。 体跟着转 。 3. 整个身 套往后钩 心靠后。 脚 重 用 ， 着 下 放 脚顺 4. 把后轮 向转，双 方 样 同 力往 5. 手臂用 ，骑走。 向 方 原 6. 转到
063
PARTSSSSS 人气产品推介 LOOK BOOK PARTS 单品零件介绍 !
图片均来自互联网 / 官方网站
每期公开大热零件单品导购零件以及评价 所有刊登的零件之特性 提供全面实用信息
车架 01
优质 / 车身短 / 好发力加速
跑街之选
Affinity Lo Pro
FRAME-SET
采用 4130 热处理钢材制作其 特点在于车身较短在发力与加 速方面有所提升加上 pursuit 俯冲设计外形感一流。 A
// 售价 500 美金
铝合金 / 轻量化 / 改良版
LEADER 725 TR 美国 Leader 一直都是 FIXED GEAR 车架首选之一。今年特 别改良 725 TR，在焊接和细 节方面都有所改进 , 难怪成为 今天竞速跑街大热。 B
E
// 售价 2800 RMB
动作设计 / 强度增强 / 钢架韧性
动作之选
Volumme Trasher Volumme 是一家美国 的 BMX 零件工作多年 从事 BMX 零件开发， 质量和设计都是上乘 之选，Trasher 车型更 是 FIXED 动 作 派 的 大 爱之选。 // 售价 2600 RMB
064
死飞小知识 ! FIXED GEAR 死飞分为两个类别，一类是跑 街，通勤，英文称：Track/fixed gear。另外 一种是花式动作车，其演变与 BMX，花式 动作为主。英文称：Trick bike/CMX
SHOP LIST!
C
D
A: Affinitycycles.com/store B: HK Brakeless 淘宝店铺 C: IBMX 淘宝店 / 实体店 D: Air Walk fixed 淘宝店 E: @bike 淘宝店
整车 01
历史悠久 / 质量可靠 / 通勤必备
Whole bike
FUJI Track FUJI，简称富士，日本有很多品牌都带有 FUJI 这个名字，耳熟能详的就是相机。但是，这个 FUJI 不是那个 FUJI。FUJI 自行车在日本的历 史超过了 20 年以上，涉及多方的发展，其中以 场地自行车最不为人知。FUJI TRACK 是每年 必出的产品，每一年的设计和款式都有不同的 改良或改变，绝对是一个值得期待的品牌。 // 售价 不详
优越改良 / 新手必选 / 颜色多元化
AW 电镀死飞
D
相信国内的车友对 Airwalk 这个 FIXED GEAR 死飞品牌不会太过陌生。AW 是国内最早发 展 FIXED GEAR 车架的品牌，经过当初的初 步开发，到现在的成熟稳定 AW 可谓用心良 苦，其价格也是性价比很高，一个品牌不断 的改良，只会带来更好的惊喜。 // 售价 2800 RMB
车把 01
轻量化／铝合金制做／正宗场地车
Handle bar
Nitto B123aa
跑街之选
Nitto 是日本历史悠久的自行车零件品牌以优 质，精工取胜，更是 NJS 认证产品 B123aa 弯 把是国外死飞车手和 NJS 场地车使用单品，轻 量化却强度大
B
D
// 售价 700 RMB
Cr-Mo 制作 / 角度合适 / 质量之作
动作之选
Sadio 动作车把 Sadop 是近年热门的 FIXED GEAR 死飞车把 品牌，该品牌不单单出车把，但是，其车把 质量得到大众的任何，更特别的是，其网站 运用 3D 效果，设计感十足。 // 售价 540 RMB
E
065
读者来信
部 辑 编 que
pi E 致
San
isc Franc
, USA o, CA
最终解释权归 Epique 杂志所有
投稿内容：
关于读者意见：
你的死飞生活／ Bike Girl 模特来稿／ Fixed gear 专业信息投稿／ 活动内容投稿／
希望读者能指正刊物中的错误或不足 之处。或者你对本杂志有着更好的意 见与建议。欢迎大家的指正，我们同 样会对于每一位提出宝贵意见的朋友 给出小礼品。我们期待与你一起将死 飞杂志做到最好。
投稿要求： 不 分 国 界， 不 分 地 域， 只 要 求 对 Fixed gear 强烈热爱，照片须是原始 尺寸或者 300dpi 以上
投稿待遇： 投稿者都可以获赠 Epique 贴纸一份。 一经采用者，免费获得杂志一本（投 稿必须是认真之作） 066
欢迎大家能够踊跃参与进来，为中国 的死飞活动尽到自己的一份力。
联系方式：
Epique.mag@ gmail.com 注：别忘了告诉我们你的真实姓名与 详细地址，谢谢。
067
下 期 预 告 NEXT ISSUE
下期随刊附送：保密中，保证惊喜 !! 请关注 Epique 杂志官方网站 官方微博，Facebook 专页
北京死飞大革命活动回顾 L.A. Brakeless 车店访谈 美国 Inter bike 自行车展实地探访 S:S 女性特刊特别企划 死飞大学堂新手必看
Epique杂志为季度刊，每三个月出一期， 下期杂志将于 11 月公开。 请关注 Epique 官方微博， http://weibo.com/epique 官方网站：http://epique-mag.com
编辑：Anson Xue 设计：Allan He 赞助：Air Walk Fixed
Epique Fixed 死飞杂志 http://epique-mag.com copyright by Epique Magazine
统一零售价：15 元
购买方式：地方 FIXED GEAR 车店 ( 深圳，广州，上海， 大连，北京，长沙 ) 淘宝购买：Air Walk Fixed 死飞淘宝店（搜索 AW fixed）