Automne – hiver 2014
01
Sofa Oskar – cuir Colorado Mist Coussins variés
Table de bout – fuchsia / marbre noir Table à café Ynes – bleu /marbre blanc
Marimekko théière Unikko Marimekko bol Siirtolapuutarha
Tapis Chess Table de bout Taaj – noir
02
Le catalogue automne d’EQ3 présente les nouveautés de 2014 et autres objets d’intérêt. Plusieurs des articles qui s’y trouvent peuvent être personnalisés grâce à un choix varié de tissus, cuirs, couleurs, finis, et matériaux.
Fabrication canadienne EQ3 est une société d’ameublement canadienne située au cœur du continent – à Winnipeg, Manitoba. Chaque canapé et fauteuil est soigneusement fabriqué à la main dans notre usine de Winnipeg.
Personnalisation Chaque canapé ou fauteuil rembourré est fabriqué sur commande. Personnalisez le cadre en fonction de votre espace avec n’importe lequel de nos 150 tissus ou cuirs.
Achats Rendez-vous dans l'une de nos succursales du Canada ou de la région de San Francisco pour voir toute la gamme de produits EQ3. Vous pouvez également acheter et voir nos articles sur EQ3.com.
03
Magasin phare d’EQ3 aux États-Unis – San Francisco, CA
04
Sofa Oskar – cuir Colorado Mist Coussins variés
Lampe de table Sculpt Table de bout Taaj – noir
Marimekko théière Unikko Marimekko bol Siirtolapuutarha
05
Table de bout Ynes – fuchsia / marbre noir Table à café Ynes – bleu /marbre blanc
Lampe sur pied Kaslo Tapis Chess
Crédence basse Klere
06
Sofa Oskar choix de tissus et de cuirs à partir de 1499 $
Sofa Stella choix de tissus et de cuirs à partir de 799 $
Sofa Solo choix de tissus et de cuirs à partir de 999 $
Conçu et fabriqué au Canada
07
Sofa Salema choix de tissus et de cuirs à partir de 1299 $
Ameublement
Sofa Blanche choix de tissus à partir de 1699 $
Canapé modulaire à trois pièces Morten choix de tissus et de cuirs à partir de 2149 $
Conçu et fabriqué au Canada
08
Fauteuil Reverie – tissu Polo Grey Sofa 92 po Reverie – cuir Venice Bisquit
Table de bout Custom – chêne Table de bout Custom – marbre
Étagère en teck recyclé Lampe sur pied Theo – blanc
Table d'appoint carrée Custom – marbre Herman Millermd table basse avec base métallique Eamesmd
09
Herman Millermd table de travail Swag Leg Nelsonmc Herman Millermd chaise d’appoint en bois moulé Eamesmd
Herman Millermd lampe personnelle Flutemc Herman Millermd chaise de repos et pouf Eamesmd
Jeté Verner Tapis Sitara
Marimekko tasse à thé Siirtolapuutarha Marimekko tasse à café Unikko
10
Sofa Eve choix de tissus et de cuirs à partir de 1499 $
Sofa Replay choix de tissus à partir de 1399 $
Sofa 92 po Reverie choix de tissus et de cuirs à partir de 1699 $
Conçu et fabriqué au Canada
11
Fauteuil inclinable Lawrence choix de tissus et de cuirs à partir de 999 $
Ameublement
Fauteuil Karbon choix de tissus et de cuirs – Fauteuil fixe à partir de 699 $ Fauteuil pivotant à partir de 799 $
Chaise de repos et pouf Eamesmd par Herman Miller MD à partir de 4559 $
12
Jeté Avesta Sofa Eve – cuir Durango Rio
Table à café en teck recyclé Lampe de table Tuxedo
Marimekko bol Unikko Marimekko Siirtolapuutarha Bowl
13
Lampe sur pied Theo – noir Fauteuil Eve – tissu Lindy Natural
Table de bout – fuchsia / marbre noir Tapis Tiller – naturel
Tables d’appoint
14
Table à café Anchler
Banc en teck massif
599 $
choix de cinq modèles 229 $
Table à café Ynes
Table de bout Ynes
piétements et dessus de tables à agencer 599 $
piétements et dessus de tables à agencer 299 $
Table à café Tate
Table de bout Tate
299 $
choix de deux dessus : chêne ou blanc 99 $
Table à café Noguchi md
Table de bout Taaj
par Herman Miller
MD
– autres finis offerts à partir de 1599 $
offert en noir et menthe 129 $
15
Boîtes empilable Tai Lampe sur pied Ryker Sofa Salema – tissu Polo Grey
Table à café Anchler Jeté Avesta Tapis Corfu
Fauteuil Mollie – tissu Lindy Snow Goblets Bade Assiette Wila
Herman Millermd chaise en plastique moulé avec accoudoirs Eamesmd – base inclinable Marimekko coussin Mehilaispesa
Tables d’appoint
16
Table à café en teck recyclé
Table de bout en teck recyclé
499 $
249 $
Table à café Klere
Table de bout Klere
tiroir à une extrémité, rangement ouvert à l’autre 499 $
rangement caché et rangement ouvert 299 $
Table à café Trivia
Table de bout Trivia
199 $
99 $
Table à café Custom
Table de bout Custom
choix de trois dessus : verre, chêne ou marbre à partir de 299 $
choix de trois dessus : verre, chêne ou marbre à partir de 179 $
17
Canapé modulaire Morten – tissu Key Largo Almond Étagère Grow
Table à café Klere Table de bout Klere
Tapis Terracotta Lampe sur pied Axle
Coussin Sailing Coussin Oyster
Tasse à café Basics Marimekko bol Siirtolapuutarha
18
Étagère Grow Grow est un nouveau système d’étagères modulaires permettant de créer des solutions de rangement personnalisées. Choisissez des montants courts ou longs ou combinez-les. Sélectionnez une ou combinez deux largeurs de tablettes. Élargissez n’importe-quelle étagère en ajoutant des montants et des tablettes .
montant long (gaucher) – 72 po
montant long (droitier) – 72 po
paquet de 3 tablettes de 24 po
raccord en U (simple) : Les tablettes adjacentes se fixent ensemble horizontalement à l’aide d’un raccord en U — trois sont utilisés dans cette configuration
montant court (droitier) – 30 po
paquet de 3 tablettes de 36 po
Rangement
paquet de 3 tablettes de 24 po
configuration montrée 842 $
composants : montant court – gaucher ou droitier (simple) montant long – gaucher ou droitier (simple)
50 $ 50 $
configuration montrée 349 $ 1 montant court (gaucher) 1 montant court (droitier) 1 paquet de 3 tablettes de 36 po
paquet de 3 tablettes de 24 po (comprend l’entretoise) paquet de 3 tablettes de 36 po (comprend l’entretoise)
199 $ 249 $
raccord en U (simple)
configuration montrée 593 $ 1 montant court (gaucher) 2 montants courts (droitier)
2 paquets de 3 tablettes de 24 po 3 raccords en U
à venir en automne 2014 – voir un associé en magasin pour en connaitre plus sur la façon de personnaliser l’étagère Grow
15 $
19
Étagère Grow Bol décoratif en liège Réveil-matin Maddy – blanc
Vase Shadow Lampe de table Boxy Planche à découper
Verres à champagne Crisp Bols de service Alder Alessi tire-bouchon Anna G
Marimekko bol Unikko Marimekko tasses à café Unikko Sagaform pot à herbes Duo
Sagaform Sucrier POP Sagaform pot à herbes Sagaform carafe Birdy
20
Étagère Climb Climb est un nouveau système d’étagères murales modulaires qui permet de créer des solutions de rangement personnalisées. Des montants courts et longs sont offerts en noir ou blanc. Trois largeurs de tablettes et une table de travail (pour créer un espace de travail) sont offertes. Les tablettes se fixent aux montants à des endroits prédéterminés à l’aide de différents supports. montants longs – 75 po
tablettes moyennes – 32 po
montant court – 46 po tablettes étroites 16 po table de travail 32 po L × 20 po P
tablettes larges 48 po
composants : montant court - noir ou blanc (simple) 50 $ montant long – noir ou blanc (simple) 50 $ tablette étroite – (simple) 38 $
tablette moyenne (simple) tablette large (simple) table de travail (simple)
supports gauchers/droitiers – noir ou blanc (ensemble de 2) support de rallonge – noir ou blanc (simple) support pour table de travail — noir ou blanc (ensemble de 2 )
2
supports gauchers /droitiers (ensemble de 2) : pour fixer une tablette simple à un montant — huit ensembles sont utilisés dans cette configuration
3
4
5
1
6
2
7
3
8
9
199 $ 199 $ 30 $
support de rallonge (simple) : pour fixer deux tablettes (côte à côte) à la même hauteur — deux supports sont utilisés dans cette configuration
1
neuf endroits où fixer les tablettes sur les montants longs
58 $ 78 $ 99 $
supports pour table de travail (ensemble de 2) : pour fixer une table de travail à un montant — un ensemble est utilisé dans cette configuration
configuration montrée 888 90 $
4
5
cinq endroits où fixer les tablettes sur les montants courts
21
Étagère Climb Élargissez n’importe-quelle étagère en ajoutant des montants et des tablettes à l’aide de supports de rallonge
Rangement
configuration montrée 1119 86 $ 4 montants longs 4 tablettes larges
10 tablettes moyennes 8 ensembles de supports gauchers/droitiers
6 supports de rallonge
configuration montrée 879 88 $ 4 montants courts 3 tablettes larges
4 tablettes moyennes 5 tablettes étroites
5 ensembles de supports gauchers/droitiers 7 supports de rallonge
à venir en automne 2014 – voir un associé en magasin pour en connaitre plus sur la façon de personnaliser l’étagère Climb
22
Boîte empilable Tai
Rangement
cadres 99 $ chacun tablettes en métal peint 25 $ chacune tablette en marbre 50 $ chacune – mélangez et combinez cadres et tablettes
Étagère en teck recyclé 1299 $
Meuble de rangement Stacked choisissez l’orientation des boîtes de rangement blanches 999 $
23
Étagère en teck recyclé Lampe sur pied Theo – blanc
Herman Millermd chaise de repos et pouf Eamesmd Herman Millermd table basse avec base métallique Eamesmd
Marimekko bol Siirtolapuutarha Tapis Sitara
24
Crédence basse Klere
Rangement
899 $
Unité pour téléviseur en teck recycle 799 $
Rangement audio-vidéo Anchler 1299 $
Unité pour téléviseur Boom offert en onyx et noyer 899 $
25
Bahut Anchler
Sagaform carafe Birdy
26
Table à dîner personnalisable Kendall – teck
199 $
petite 1099 $ grande (montrée) 1299 $ – également offerte en marbre et chêne
Tables et chaises pour la salle à manger
Chaise de salle à manger Acel
Chaise d’appoint en fibre de verre moulé Eamesmd
Table de coin-repas Tate
par Herman Miller MD – autres piètements et couleurs offerts à partir de 379 $
349 $
Chaise Frances
Table à dîner Harvest
299 $
table 999 $ rallonge 100 $ chacune peut s'allonger d'un ou de deux côtés
27
Table à dîner personnalisable Kendall – teck /grande Chaise avec accoudoirs Valentin
Chaise avec accoudoirs Abigail Suspension Ball – cuivre
Marimekko assiette Siirtolapuutarha Serviettes coton Acre
Goblets Crisp Planche à fromage en marbre Coast
28
Table pliante Hallie
à partir de 249 $
offerte en chêne et en blanc 499 $ se rallonge sur un côté ou deux (montrée)
Chaise avec accoudoirs Abigail
Table rond Mesa
299 $
899 $
Chaise d’appoint /chaise avec accoudoirs Lyla
Table de coin-repas Tate
offerte en gris délavé, blanc, noir et rouge à partir de 149 $
499 $
Tables et chaises pour la salle à manger
Chaise d’appoint /chaise avec accoudoirs Valentin
29
Table à dîner personnalisable Kendall – marbre/grande Chaise avec accoudoirs Lyla – noir Chaise d’appoint Lyla – noir et gris délavé
Planche à fromages Vaisselle Wila Ustensiles Ames
Serviettes coton Acre Goblets Bade Suspension en laiton Jet
Marimekko tasse à thé Siirtolapuutarha Marimekko bol Siirtolapuutarha Sagaform bouteilles à huile/vinaigre Oval Oak
Dessus de table
30
Vaisselle Wila
Goblets /grands verres Crisp
Verres à vin / verres à champagne Crisp
16 pièces ( 4 de chaque morceau montré) 79 99 $
verre simple 3 49 $ 8 pièces 23 99 $
verre simple 3 99 $ 8 pièces 27 99 $
Couteaux à fromage Ridge
Planches à fromage
3 pièces 19
99
$
marbre 19
99
Bol en marbre Coast
$ bois d’hévéa massif 24 $ 99
49 99 $
Ustensiles Partake
Napperon Flirt
Serviettes coton Acre
20 pièces ( 4 de chaque morceau montré) 49 99 $
offert en bleu et jaune 7 99 $
4 pièces 19 99 $
Marimekko assiette Siirtolapuutarha
Théière Unikko
Marimekko tasses à café
38 50 $
98 $
20 $ chacun
31
Table pliante Hallie – blanc Chaise de salle à manger Tate – chêne
Jeté Milan Sous-plat en liège
Bol en marbre Coast Serviettes coton Acre
Vaisselle Wila Ustensiles Partake
Goblets Bade Marimekko assiette Siirtolapuutarha
32
Bureau Barber 699 $
Chaise de bureau Lotus
Table de travail Swag Leg Nelson mc
199 $
par Herman Miller MD 2249 $
Chaise SAYL md
Bureau Trivia
par Herman Miller MD Ă partir de 459 $
299 $
Bureau
Chaise Setu md par Herman Miller MD Ă partir de 559 $
33
Bureau Barber
Lampe de table Theo – blanc
Herman Millermd chaise Setu md
34
Bureau Gwen
par Herman Miller MD à partir de 599 $
bureau 299 $ rangement optionnel (monté) 100 $
Bureau
Chaise Mirra md 2
Chaise Aeron md par Herman Miller MD à partir de 639 $
Chaise Embody md
Bureau-échelle à 3 tablettes Asterix
par Herman Miller MD à partir de 1109 $
se pose contre le mur – offert en java et blanc à partir de 149 $
35
Bureau Gwen avec rangement optionnel
Lampe Globe
Herman Millermd chaise d’appoint en plastique moulÊ Eames md
36
Lit Winston – tissu Jet Leaf Housses de couettes Cross
Commode basse en teck recyclé Table de nuit en teck recyclé
37
JetĂŠ Milan Tapis Corfu
Lampe de table Glacier
38
Lit en teck recyclé
Commode à 5 tiroirs en teck recyclé
grand lit 1699 $ formats deux places et très grand lit également offerts
999 $
Commode basse en teck recyclé
Table de nuit en teck recyclé
1099 $
279 $
Commode double en teck recyclé
Commode simple en teck recyclé
1299 $
699 $
39
Lit Simple
Insertion pour tiroirs
grand lit 899 $ formats deux places et très grand lit également offerts
deux insertions peuvent être ajoutées 400 $ chacun
offert en fini earth, onyx, et noyer
Chambre à coucher
Lit Winston grand lit à partir de 1499 $ formats jumeaux, deux places, et très grand lit également offerts
choix de tissus et de cuirs
Lit à rangement Burrows
Insertion pour tiroirs
grand lit 999 $ formats deux places et très grand lit également offerts
deux insertions peuvent être ajoutées 400 $ chacun
40
Lit Klere avec rail à tiroir Housses de couettes Sailor
Commode double Klere Table de nuit en C Klere
Lampe de table Metro Bibliothèque Klere
Coussins variés Vase Shadow
Marimekko coussin Kurjenpolvi Marimekko bol Unikko
41
Herman Miller md banc Nelson mc Herman Miller md chaise de repos en contreplaqué moulé Eamesmd
Réveil-matin Maddy – blanc Bol Wila
Lampe de table Sculpt Tapis Sweater
Sagaform pot à herbes
42
rail à panneau
rail à tiroir
Lit Klere personnalisez le lit Klere avec :
grand lit – deux rails à panneau 999 $ un rail à panneau /un rail à tiroir 1299 $ deux rails à tiroir 1599 $
Chambre à coucher
formats jumeaux, deux places, et très grand lit également offerts
Table de nuit en C Klere
Table de nuit Klere
Commode simple Klere
utiliser avec le rail à tiroir 199 $
399 $
799 $
Commode double Klere
Commode Klere
1299 $
999 $
43
Marimekko Housses de couettes Unikko
Housses de couettes Moncton
Housses de couettes Sailor
grand lit 99 $
grand lit 99 $
grand lit 129 $
très grand lit également offerts
très grand lit également offerts
couvre-oreillers et housse de couettes pour très grand lit également offerts
99
Coussins Marimekko variés comprend la housse pour coussin et l’insertion
Pouf offert en plusieurs couleurs 99 99 $
à partir de 52 $
Jeté Milan
Jeté Verner
Jeté Bruno
3999 $
99 99 $
12999 $
Grand panier Maize
Manne à linge Truss
Panier Concord
49 99 $ un ensemble de trois plus petits paniers
montré ouvert 49 99 $
offert en formes ronde et carré 39 99 $
est également offert
accents décoratifs
Coussins variés à partir de 29 99 $
99
44
Tapis Tiller
Tapis Bardot
Tapis Wander
5 pi × 8 pi 599 99 $ dimensions sur mesure 15 $ / pi offert en gris et naturel
5 pi × 8 pi 449 99 $ dimensions sur mesure 1125 $ / pi offert en gris et blanc
5 pi × 8 pi 499 99 $ dimensions sur mesure 12 5 0 $ / pi offert en gris et blanc
Tapis Otis
Tapis Ori
Tapis Castra
5 pi × 8 pi 449 99 $ 8 pi × 10 pi 799 99 $ offert en gris pâle et gris foncé
5 pi × 8 pi 299 99 $ 8 pi × 10 pi 599 99 $
5 pi × 8 pi 499 99 $ 8 pi × 10 pi 899 99 $
Tapis Seville
Tapis Knit
Tapis Milton
5 pi × 8 pi 99 99 $ 8 pi × 10 pi 199 99 $
5 pi × 8 pi 499 99 $
6 pi × 9 pi 499 99 $
Tapis Chess
Tapis Burgo
Tapis Roscoe
5 pi × 8 pi 199 $ offert en brun et gris
5 pi × 8 pi 449 99 $ offert en bleu et gris
6 pi 7 po × 6 pi 7 po 399 $ 99
99
45
Tapis Daxi
Tapis Sitara
Tapis Zach
5 pi × 8 pi 199 99 $
5 pi × 8 pi 599 99 $ 8 pi × 10 pi 1199 99 $
5 pi × 8 pi 399 99 $
Tapis Husky
Tapis Harber
5 pi × 8 pi 399 99 $ 8 pi × 10 pi 699 99 $
5 pi × 8 pi 499 99 $
Tapis Corfu
Tapis Terracotta
Tapis Rochella
5 pi × 8 pi 299 99 $
6 pi × 9 pi 499 99 $
5 pi × 8 pi 399 99 $
Tapis Overbrook
Tapis Sweater
Tapis Mosaic
5 pi × 8 pi 129 $ 99
5 pi × 8 pi 599
99
$
5 pi × 8 pi 299 99 $
Tapis
Tapis Inland 5 pi × 8 pi 499 99 $
46
Lampe sur pied Kaslo
Lampe sur pied Cast
Lampe sur pied Theo
399 99 $
229 99 $
offerte en noir et blanc 199 99 $
Lampe sur pied Ryker
Lampe sur pied Pewter
Lampe de travail Kaleb
199 99 $
229 99 $
offerte en noir et gris 59 99 $
Lampe de table Sculpt
Lampe de table Glacier
Lampe de table Tuxedo
74 99 $
249 99 $
8499 $
Suspension Seltzer
Suspension Ria
Suspension Brisk
149 $
99 $
129 99 $
99
99
47
Lampe sur pied Kaleb
Lampe sur pied Micah
29999 $
offerte en noir et gris 79 99 $
129 99 $
Lampe de travail Ryker
Lampe de table Pewter
Lampe de table Bliss
14999 $
149 99 $
129 99 $
Lampe de table Chap
Applique murale Ryker
Suspension Metro
7499 $
99 99 $
offerte en noir et cuivre à partir de 39 99 $
Suspension Tino
Suspension Ball
39 $ 99
offerte en gris, blanc, et cuivre à partir de 79
Suspension Jonah 99
$
99 99 $
Éclairage
Lampe sur pied Axle
EQ3.com
48
Imprimé au Canada
Canada
Brossard Burlington Calgary
Montréal Ottawa Québec
Toronto Vancouver Winnipeg
É.-U.
Emeryville, CA San Francisco, CA