2024 Saudi Cup Horsemen's Information Guide - AR

‫دليل المدرب والمالك لكأس السعودية ‪2024‬‬

‫‪ 23‬و ‪ 24‬فبراير ‪2024‬‬

‫ميدان الملك عبد العزيز للفروسية‬

‫الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬

‫ترحيب‬ ‫مرحبا بكم في مهرجان كأس السعودية ‪ 2024‬الذي يستضيفه نادي سباقات الخيل بالمملكة‬ ‫العربية السعودية بميدان الملك عبد العزيز للفروسية بالرياض‪ ،‬في يومي ‪ 23‬و ‪ 24‬فبراير‪.‬‬ ‫يهدف هذا الدليل إلى تزويدكم بالمعلومات الأساسية عن الحدث ومضمار السباق‪ ،‬وفيما إذا‬ ‫رغبتم في المزيد من المعلومات في أي مجال يختص بكأس السعودية‪ ،‬يرجى التواصل مع‬ ‫امير فالون عبر البريد الالكتروني )‪ (efallon@thesaudicup.com.sa‬أو مكتب السباقات‬ ‫الدولية (‪.)adrian@irbracing.com‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كان هناك أي تعارض بين القوانين الواردة في النسخة الورقية والنسخة الرقمية‬ ‫(‪ )PDF‬من هذا الدليل‪ ،‬سيتم الالتزام بتطبيق القوانين المنصوص عليها في النسخة الرقمية‪.‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪ .1‬كلمة رئيس مجلس الإدارة الترحيبية‬ ‫‪ .2‬الجدول الزمني والشروط‬ ‫‪ .3‬تحدي الخيالة الدولي‬ ‫‪ .4‬امتيازات السفر ‪ -‬الملاك ‪ /‬المدربون ‪ /‬السياس ‪ /‬الخيالة‬ ‫‪ .5‬الشحن ‪ /‬الحجر الصحي ‪ /‬إيواء الخيل بالإسطبلات‬ ‫‪ .6‬الأدوية والاختبارات والسلامة‬ ‫‪ .7‬التدريب‬ ‫‪ .8‬إجراءات ومعدات يوم السباق‬ ‫‪ .9‬لوائح وإرشادات الخيالة‬ ‫‪ .10‬جهات الاتصال‬ ‫‪ .11‬معلومات عامة‬

‫‪1‬‬

‫كلمة رئيس مجلس الإدارة‬ ‫نحن الآن على مشارف النسخة الخامسة من كأس السعودية‪ ،‬وأصبحنا نلاحظ الفارق الكبير‬ ‫لمراحل التطور للجوانب التي وصل لها الحدث منذ إطلاقه في العام ‪.2020‬‬ ‫ففي أقل من نصف عقد من الزمان‪ ،‬شهدنا كأس السعودية يزدهر ويتوسع حتى بات حدثا‬ ‫يضم ثلاثة من سباقات الفئة الأولى (اثنين منها للخيل العربية الأصيلة)‪ ،‬وسباقين من الفئة‬ ‫الثانية‪ ،‬وثلاثة سباقات من الفئة الثالثة‪ ،‬وذلك في ظل الترقيات التي حدثت في تصنيف‬ ‫السباقات وشملت ترقية كأس نيوم (‪ 2100‬متر) وكأس الـ ‪ 1351‬سبرنت إلى الفئة الثانية‬ ‫عالميا‪ ،‬فيما ارتقى تصنيف كأس المنيفة للخيل العربية الأصيلة إلى الفئة الأولى للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫وفي موازاة ذلك‪ ،‬ارتفعت الجوائز المالية لهذه السباقات الثلاثة المقامة على الأرضية‬ ‫العشبية بحيث زادت الجائزة المالية من ‪ 1.5‬مليون دولار إلى ‪ 2‬مليون دولار للسباقين‬ ‫المخصصين للخيل المهجنة الأصيلة (الثروبريد)‪ ،‬فيما قفزت الجائزة المالية لكأس المنيفة‬ ‫بمبلغ ‪ 500‬ألف دولار لتصل إلى ‪ 1.5‬مليون دولار‪.‬‬ ‫ومع إضافة ‪ 500‬ألف دولار أخرى إلى كأس نادي سباقات الخيل (تكافؤ)‪ ،‬وهو سباق مخصص‬ ‫للخيل المحلية‪ ،‬يرتفع مجمل الجوائز المالية لمهرجان كأس السعودية إلى ‪ 37.6‬مليون دولار‪.‬‬ ‫كأس السعودية‪ ،‬والذي تشتد فيه المنافسة على مسافة ‪ 1800‬متر على المضمار الرملي‬ ‫لميدان الملك عبد العزيز‪ ،‬ما زال محافظا على جائزته المالية البالغة ‪ 20‬مليون دولار‪ ،‬حيث‬ ‫تخصص ‪ 10‬ملايين دولار منها للحصان الفائز بالمركز الأول‪ ،‬ويتواصل فيه توزيع الجوائز‬ ‫المالية حتى صاحب المركز العاشر‪.‬‬ ‫حينما انطلق كأس السعودية لأول مرة‪ ،‬كان الهدف تحقيق عدة مكاسب مهمة لسباقات الخيل‬ ‫المحلية والدولية‪ ،‬وكذلك للمجتمع السعودي‪.‬‬ ‫ونحن في المملكة العربية السعودية شغوفين بالخيل منذ الأزل على مدار مئات السنين‪،‬‬ ‫ولكننا كقوة على الصعيد الدولي لمسرح السباقات فإننا نمتلك أغلى كأس في التاريخ‬ ‫ونسعى لأن يكون إسهامنا ودورنا بارزا على الساحة الدولية في مراحل بالطبع ستكون مثمرة‪.‬‬ ‫ستظل جهودنا وإسهاماتنا كعنصر رئيسي في مشهد السباقات الدولية وتشجيع التطوير‬ ‫والمشاركة على جميع الأصعدة مع مثيلاتنا من الاتحادات والهيئات الدولية في سباقات‬ ‫توجه عملية‬ ‫الخيل على المستوى الدولي والمحلي بنتائجها الإيجابية هي المؤشرات التي‬ ‫ّ‬ ‫صنع القرار لدينا‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫لقد حققنا بكل فخر عددا من الإنجازات الكبرى في مدة وجيزة‪ ،‬ففي النسخ الأربع الماضية‬ ‫من كأس السعودية‪ ،‬توافد على البطولة النخبة من أقوى الفائزين من الولايات المتحدة‬ ‫الامريكية وأوروبا بتعدد دولها واليابان بالإضافة لأبطال الميدان السعودي‪.‬‬ ‫أصبح كأس السعودية الآن نقطة محورية رئيسية في روزنامة الإعداد والتخطيط في التقويم‬ ‫الدولي للملاك والمدربين من جميع أنحاء العالم‪ ،‬بإعداد الخيل من فئة الابطال للمشاركة في‬ ‫مهرجان كأس السعودية السباق الأغنى في العالم‪.‬‬ ‫لقد سعدنا برؤية عدد كبير من الخيل الفائزة أو التي قدمت أداء جيدا في مهرجان كأس‬ ‫السعودية تحقق بعد مشاركتها لدينا عدة انتصارات باهرة في ميادين العالم المختلفة في‬ ‫أكبر واقوى السباقات الفئوية‪.‬‬ ‫ومن الأمثلة الحديثة على ذلك "مستهدف" الذي فاز بكأس نيوم في فبراير وواصل مسيرته‬ ‫بتميز للفوز بسباق برنس أوف ويلز ستيكس في مهرجان رويال آسكوت الملكي‪ ،‬وسباق‬ ‫جودمونت انترناشونال ضمن مهرجان يورك‪ ،‬وكلاهما من السباقات الدولية المرموقة‬ ‫والتاريخية‪.‬‬ ‫وها نحن الآن نقبل على النسخة الخامسة من كأس السعودية‪ ،‬بات الحدث فعلا نقطة مضيئة‬ ‫في روزنامة السباقات الدولية‪ ،‬وعلى الرغم من أننا لا نكتفي أبدا على ما تحقق من إنجازات‪،‬‬ ‫فقد أوجدنا لأنفسنا مكانة مرموقة في تاريخ السباقات الدولية‪ .‬وبالإضافة للسباقات الفئوية‬ ‫في يوم كأس السعودية‪ ،‬فإننا نهتم بمواكبة السباقات وتطورها مع الخيالة العنصر المهم‬ ‫في سباقات الخيل بواقع سبعة من الفرسان وسبعة من الفارسات عبر جولات التحدي الدولي‬ ‫للخيالة‪ ،‬علاوة على منح الفرصة لخيل دول المجموعة الثانية والمجموعة الثالثة في الشوط‬ ‫السعودي الدولي‪.‬‬ ‫نحن سعداء للغاية بتنظيم محفل عالمي يجمع بين نخبة من أقوى الخيل في العالم للمنافسة‬ ‫والمشاركة في الشغف الذي يجمعنا في هذه الرياضة العظيمة مع نظرائنا عالميا‪ ،‬والأهم‬ ‫من ذلك‪ ،‬استقطاب صفوة الوسط الفروسي الدولي الذين نعتز بالارتباط بهم‪.‬‬ ‫أرحب شخصيا بالجميع في ميدان الملك عبد العزيز في فبراير‪ ،‬وفي هذه الأثناء‪ ،‬إذا كانت‬ ‫لديكم أية استفسارات‪ ،‬سيكون فريقنا في نادي سباقات الخيل سعيدا للغاية بمساعدتكم‪.‬‬ ‫بندر بن خالد الفيصل‬

‫رئيس مجلس إدارة هيئة الفروسية‬ ‫رئيس مجلس إدارة نادي سباقات الخيل‬

‫‪3‬‬

‫الجدول الزمني والشروط‬ ‫في هذا القسم من الدليل‬ ‫‪ .1‬جدول السباق‬ ‫‪ .2‬إجراءات تسجيل المشاركات‬ ‫‪ .3‬نظام اختيار الخيل المشاركة‬ ‫‪ .4‬تقسيم الجوائز المالية‬ ‫‪ .5‬مسافات المضمار‬ ‫‪ .6‬شروط السباق‬

‫‪ .1‬جدول السباق‬ ‫التاريخ‪ :‬الجمعة ‪ 23‬والسبت ‪ 24‬فبراير ‪2024‬‬ ‫الموقع‪ :‬ميدان الملك عبد العزيز للفروسية – الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬ ‫آخر موعد للتسجيل للسباقات الدولية‪ :‬الاربعاء ‪ 3‬يناير ‪2024‬‬ ‫آخر موعد للتسجيل للسباقات المحلية‪ :‬الثلاثاء ‪ 6‬فبراير ‪2024‬‬ ‫إجراءات التسجيل‪ :‬التسجيل في جميع السباقات مجاني وغير خاضع لرسوم مشاركة‪ .‬للمزيد‬ ‫من المعلومات يرجى التواصل مع مكتب السباقات الدولية عبر البريد الالكتروني‬ ‫‪ adrian@irbracing.com‬وعبر البريد الالكتروني ‪localentries@thesaudicup.com.sa‬‬ ‫للاستفسارات المحلية‪.‬‬ ‫القيمة الإجمالية لجوائز مهرجان سباقات كأس السعودية تبلغ ‪ 37,600,000‬دولار امريكي‪.‬‬ ‫الجمعة ‪ 23‬فبراير‬ ‫السباق‬ ‫الأفراس للميل (للأفراس المدربة‬ ‫محليا فقط)‬

‫الشروط‬

‫المسافة‬

‫‪ 3‬سنوات فقط ‪1600‬م‬ ‫(أفراس)‬

‫الجائزة‬

‫الأرضية‬

‫‪ 250,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫‪4‬‬

‫‪1600‬م‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫تحدي الخيالة الدولي ‪ -‬الجولة‬ ‫الأولى (‪( )90-0‬انتاج محلي‪/‬للخيل‬ ‫المدربة محليا فقط)‬

‫‪ 3‬سنوات فقط ‪1400‬م‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫كأس السروات (انتاج محلي‪/‬للخيل ‪ 3‬سنوات فقط ‪1200‬م‬ ‫المدربة محليا فقط)‬

‫‪ 250,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫تحدي الخيالة الدولي ‪ -‬الجولة‬ ‫الثالثة (‪( )90-0‬للخيل المدربة محليا‬ ‫فقط)‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪1200‬م‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫تحدي الخيالة الدولي ‪ -‬الجولة‬ ‫الرابعة (‪( )90-0‬للخيل المدربة‬ ‫محليا فقط)‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪2100‬م‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫كأس طويق (للخيل المدربة محليا‬ ‫فقط)‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪1800‬م‬

‫‪ 500,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫كأس المنيفة للخيل العربية‬ ‫الأصيلة (فئة‪)1‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪2100‬م ‪ 1,500,000‬دولار عشبي‬

‫تحدي الخيالة الدولي ‪ -‬الجولة‬ ‫الثانية (‪( )90-0‬انتاج محلي‪/‬للخيل‬ ‫المدربة محليا فقط)‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫السبت ‪ 24‬فبراير‬ ‫السباق‬

‫الشروط‬

‫المسافة‬

‫كأس نادي سباقات الخيل (تكافؤ)‬ ‫(انتاج محلي‪/‬للخيل مدربة محليا‬ ‫فقط)‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪1800‬م ‪ 1,500,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫كأس العبية للخيل العربية الأصيلة‬ ‫(فئة‪)1‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪2000‬م ‪ 2,000,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫الشوط السعودي الدولي (تكافؤ‬ ‫‪)110-90‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪ 500,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫‪ 3‬سنوات فقط ‪1600‬م ‪ 1,500,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫‪1200‬م ‪ 1,500,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫الديربي السعودي (فئة‪)3‬‬ ‫كأس الرياض للسرعة (فئة‪)3‬‬

‫‪ 3‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪2100‬م‬

‫الجائزة‬

‫الأرضية‬

‫‪5‬‬

‫كأس الـ ‪ 1351‬سبرنت (فئة‪)2‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪1351‬م ‪ 2,000,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫كأس نيوم (فئة‪)2‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪2100‬م ‪ 2,000,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫كأس البحر الأحمر ‪ -‬تكافؤ (فئة‪)3‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪3000‬م ‪ 2,500,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫كأس السعودية (فئة‪)1‬‬

‫‪ 4‬سنوات‬ ‫فأكثر‬

‫‪1800‬م ‪ 20,000,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫‪ .2‬إجراءات تسجيل المشاركات – تاريخ الإغلاق – ‪ 3‬يناير ‪2024‬‬ ‫متطلبات التسجيل‬ ‫للتأهل للمشاركة في سباقات كأس السعودية‪ ،‬يجب تسجيل الخيل للمشاركة في موعد‬ ‫أقصاه الساعة ‪ 12:00‬ظهرا يوم الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪ ،2024‬ولن تكون هناك رسوم تسجيل‪.‬‬ ‫يحتفظ نادي سباقات الخيل بالمملكة العربية السعودية بالحق في رفض تسجيل مشاركة أي‬ ‫حصان وفقا للتقدير الحصري للنادي لأي سبب كان‪ ،‬ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر‬ ‫الحالات والمواقف التي يكون فيها أي من متعهدي الخيل (المالك‪ ،‬المدرب‪ ،‬الفارس) قد انخرط‬ ‫أو أصبح طرفا في سلوك خاضع لتحقيق قانوني‪ ،‬أو طرفا في تنفيذ إجراء قانوني متعلق‬ ‫بدعوى سلوك غير قانوني أو غير أخلاقي‪ ،‬أو فعل قد يؤدي بطريقة أخرى إلى المساس بنزاهة‬ ‫مهرجان كأس السعودية‪.‬‬ ‫يرجى الرجوع إلى شروط السباق للاطلاع على قواعد التأهيل‪.‬‬ ‫رسوم التسجيل المتأخر‬ ‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر (عن الخيل التي لم يتم ترشيحها مسبقا) بحلول يوم الثلاثاء‬ ‫‪ 13‬فبراير‪ ،‬وقدرها ‪ %1‬من إجمالي جائزة السباق المختص‪.‬‬ ‫سيتم فرض رسوم التسجيل المتأخر فقط على الخيل التي تم توجيه الدعوات لها لاحقا‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫رسوم التسجيل المتأخر غير قابلة للاسترداد للخيل المدعوة إلا في حالة المرض أو العجز‬ ‫بموجب شهادة من طبيب بيطري رسمي في المضمار بشكل مقبول لدى نادي سباقات‬ ‫الخيل‪.‬‬ ‫يجب تسجيل الخيل الدولية من خلال مكتب السباقات الدولية‬ ‫جهات الاتصال‬ ‫ادريان بومونت – بريطانيا وايرلندا والدول الاسكندنافية ودول الخليج العربية‬ ‫هاتف‪+44 1638 668881 :‬‬ ‫جوال‪+44 7808 903158 :‬‬

‫‪adrian@ibracing.com‬‬ ‫ماكس بيملوت – بريطانيا وايرلندا والدول الاسكندنافية ودول الخليج العربية‬ ‫جوال‪+44 7950 861 939 :‬‬ ‫‪max@irbracing.com‬‬ ‫شانتال شابوي – فرنسا‬ ‫جوال‪+ 33 6 07 76 32 34 :‬‬ ‫‪chantalchappuis@orange.fr‬‬ ‫نيك هيقنز – اسبانيا‬ ‫جوال‪+44 77 9699 6899 :‬‬ ‫‪nthiggins@hotmail.com‬‬ ‫الينا ديلور – المانيا‬ ‫‪delor@besitzervereinigung.de‬‬

‫جوال‪+49 1578 7024 598 :‬‬

‫فرانكا فيتاديني – ايطاليا‬ ‫جوال‪+39 335 207 883 :‬‬ ‫‪f.vittadini@gmail.com‬‬ ‫ناوهيرو غودا – اليابان‬ ‫جوال‪+81 90 3427 1753 :‬‬ ‫‪lem00453@nifty.ne.jp‬‬ ‫‪7‬‬

‫سيندي نيميتز – الولايات المتحدة (الساحل الغربي)‬ ‫جوال‪+1 (818) 203-8281 :‬‬ ‫‪cinraybar@aol.com‬‬ ‫نيك ايسلر – الولايات المتحدة (الساحل الشرقي‪ ،‬الغرب الأوسط‪ ،‬كندا)‬ ‫جوال‪+1 (561) 634-1306 :‬‬ ‫‪naesler11@gmail.com‬‬ ‫يتعين تسجيل الخيل المحلية إلكترونياً بواسطة المدرب وسيكون باب التسجيل مفتوحاً من‬ ‫‪ 17‬ديسمبر ‪ 2023‬إلى ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫*بالنسبة للخيل المحلية‪ ،‬أي خيل مشارك في الحفل ‪ 100‬أو ‪ 101‬أو ‪ 102‬سيتم استبعاده‬ ‫تلقائيا من المشاركة في الحفل ‪ 103‬والحفل ‪ 104‬بسبب متطلبات الحجر الطبي‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظام اختيار الخيل المشاركة‬ ‫ُيسمح بحد أقصى لـ ‪ 14‬خيلا بالمشاركة في كل من السباقات الدولية يومي ‪ 23‬و ‪ 24‬فبراير‪.‬‬ ‫ستكون المشاركة للخيل المدعوة فقط‪.‬‬ ‫سيقوم مستشار السباقات وفني التكافؤ بنادي سباقات الخيل (فيل سميث)‪ ،‬بتحديد تقييمات‬ ‫جميع الخيل المهجنة التي تم تسجيلها أو إلحاقها في مرحلة التسجيل المتأخر‪ ،‬فيما سيقوم‬ ‫نيل أبراهامز بتحديد تقييمات الخيل العربية الأصيلة المسجلة‪ ،‬وستكون هذه التقييمات‬ ‫الأساس لعملية الاختيار‪ ،‬على الرغم من أن لجنة الاختيار (التي ستجتمع في أوائل يناير)‬ ‫ستنظر في جميع العوامل ذات الصلة‪.‬‬ ‫ستكون هناك فرصتان محجوزتان للخيل المحلية المدربة في المملكة العربية السعودية في‬ ‫جميع السباقات الدولية‪ ،‬بشرط أن يكون الجواد قد خاض على الأقل مشاركة واحدة داخل‬ ‫المملكة قبل ‪ 31‬يناير ‪ ،2024‬وسيتم حجز إحدى هاتين الفرصتين للفائز بالسباق المحلي‬ ‫المؤهل (إن وجد)‪ ،‬وسيتم تخصيص الفرصة الأخرى بواسطة لجنة الاختيار بناء على مستو يات‬ ‫الخيل في مشاركاتها الأخيرة مع مراعاة التقييم والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫وفي سباقات التكافؤ ستكون الأفضلية للخيل ذات الأوزان العالية إن رأت لجنة الاختيار أن‬ ‫الخيل ملائمة للركض على تلك المسافات والأرضيات‪ .‬سيتم حجز فرصتين للخيل المدربة في‬

‫‪8‬‬

‫السعودية بجميع السباقات الدولية‪ ،‬حتى لو لم تكن تقييماتها عالية بما يكفي لضمان‬ ‫المشاركة‪.‬‬ ‫نادي سباقات الخيل له الحق والسلطة الوحيدة لتحديد عدد الخيل المشاركة في السباق‪ ،‬بعد‬ ‫دراسة متأنية للحالة والوضع العام لقوائم تسجيل المشاركات‪ ،‬وإمكانية تقديم أداء بشكل‬ ‫معقول في السباق‪ .‬وبالتالي ليس هناك ضمان لتسجيل مشاركة جواد محلي أو دولي‪ ،‬حتى‬ ‫إذا كان عدد الخيل المختارة أقل من العدد الأقصى للمشاركة في السباق‪.‬‬ ‫تمتلك لجنة الاختيار منفردة السلطة والاختصاص في تحديد القائمة النهائية للخيل المشاركة‬ ‫في الأشواط‪ ،‬وسيكون قرارها نهائيا‪.‬‬ ‫يحتفظ نادي سباقات الخيل بالحق في إدراج ما يصل إلى اثنين من الخيل المحلية في قوائم‬ ‫الاحتياط في وقت تأكيد المشاركات‪ ،‬ويمكن تأكيد مشاركة هذه الخيل في السباق بحلول‬ ‫الوقت المخصص للسحب (‪ 8‬صباحا يوم السباق)‪.‬‬ ‫السباقات المؤهلة‬ ‫الحصان الذي يشغل المركز الأول في السباقات المؤهلة المدرجة أدناه سيحصل على دعوة‬ ‫للسباقات التالية‪ ،‬حتى ولو لم يتم تسجيله للمشاركة من قبل‪:‬‬ ‫كأس السعودية (فئة‪:)1‬‬ ‫شامبيونس كب (فئة ‪ - )1‬مضمار شوكيو‬ ‫كأس خادم الحرمين الشريفين (ليستد) – ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫كأس العبية للخيل العربية الأصيلة (فئة‪:)1‬‬ ‫كأس الدرعية ‪ -‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫الديربي السعودي (فئة‪:)3‬‬ ‫السباق المؤهل للديربي السعودي ‪ -‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫كأس الرياض للسرعة (فئة‪:)3‬‬ ‫كابيلا ستيكس (فئة‪ - )3‬مضمار ناكاياما‬ ‫‪9‬‬

‫السباق المؤهل لكأس الرياض للسرعة ‪ -‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫كأس الـ ‪ 1351‬سبرنت (فئة‪:)2‬‬ ‫هانشين كب (فئة‪ - )2‬مضمار هانشين‬ ‫السباق المؤهل لكأس الـ ‪ 1351‬سبرنت ‪ -‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫كأس نيوم (فئة‪:)2‬‬ ‫شالانج كب (فئة‪ - )3‬مضمار هانشين‬ ‫كأس البحرين الدولي (فئة‪ - )2‬مضمار الصخير‬ ‫كأس الأمير خالد بن عبدهللا ‪ -‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫كأس المنيفة للخيل العربية الأصيلة (فئة‪:)1‬‬ ‫السباق المؤهل لكأس المنيفة ‪ -‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫‪ .4‬تقسيم الجوائز المالية‬ ‫الجوائز المالية‬

‫طاقم االسطبل‬

‫المدرب‬

‫الخيال‬

‫المالك‬

‫المالك – ‪%70‬‬ ‫الخيال – ‪%10‬‬ ‫المدرب – ‪%10‬‬ ‫طاقم الاسطبل – ‪%10‬‬ ‫‪10‬‬

‫لن يتم فرض ضرائب على الجوائز المالية من قبل السلطات السعودية‬ ‫‪ .5‬مسافات المضمار‬

‫خصائص المضمار الرملي‪:‬‬ ‫يبلغ طول المضمار الرملي ‪ 2000‬متر مع امتداد بطول ‪ 450‬مترا‪ .‬يقام كأس السعودية على‬ ‫مسافة ‪ 1800‬متر فقط بمنعطف واحد فقط‪ ،‬والمنحنيات منفرجة للغاية بطول ‪ 500‬متر‪ ،‬وكل‬ ‫من المسارين المستقيمين بطول ‪ 500‬متر‪ ،‬فيما يبلغ عرض المسار ‪ 25‬مترا‪.‬‬ ‫خصائص المضمار العشبي‪:‬‬ ‫يبلغ طول المضمار العشبي ‪ 1800‬متر مع مسار مستقيم بطول ‪ 438‬مترا‪ ،‬ومنحني بطول‬ ‫‪ 478‬مترا‪ ،‬أما عرض المسار فيبلغ ‪ 21‬مترا‪.‬‬ ‫‪ .6‬شروط السباق‬ ‫ميدان الملك عبدالعزيز للفروسية‪ ،‬الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬ ‫سيغلق التسجيل يوم الاربعاء ‪ 3‬يناير ‪ – 2024‬التسجيل مجاني‬ ‫بمجرد التسجيل‪ ،‬ستتم دعوة الخيل بناء على شروط كل شوط ولن يتم دفع أي رسوم‪.‬‬ ‫ستقتصر المشاركات في جميع السباقات الدولية على ‪ 14‬خيلا‪.‬‬ ‫المدربون الذين يستخدمون عقار لاسيكس أو بيوت لخيل منافسة في مهرجان كأس‬ ‫السعودية يجب أن يكونوا على دراية تامة بأوقات الكشف الموصى بها لهذه المواد من قبل‬ ‫لجنة الاتصال العلمي لسباقات الخيل الأوروبية ‪ EHSLC‬ونادي سباقات الخيل بالسعودية‪:‬‬ ‫(_‪https://www.ehslc.com/images/uploads/documents/EHSLC_DETECTION_TIMES‬‬ ‫‪updated_1_February_2021).pdf‬‬

‫‪11‬‬

‫لا يسمح لأي خيل بالمشاركة في سباقات يومي الجمعة والسبت معاً‪.‬‬ ‫لا يسمح لأي خيال بالحصول على سماح في الوزن بأي من السباقات الدولية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ولتسجيل المشاركات الدولية‪ ،‬يرجى الاتصال بمكتب السباقات‬ ‫الدولية‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 23‬فبراير ‪2024‬‬ ‫كأس المنيفة للخيل العربية الأصيلة (فئة‪:)1‬‬ ‫‪ 2100‬متر (‪ 1‬ميل و‪ 2.5‬فيرلونغ) – عشبي‬ ‫إجمالي الجائزة المالية‪ 1,500,000 :‬دولار توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 900,000‬دولار للحصان الفائز‪ 300,000 ،‬دولار للوصيف‪ 150,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 75,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 45,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و ‪30,000‬‬ ‫دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫المشاركة مفتوحة للخيل العربية الأصيلة عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‬ ‫الأوزان‪:‬‬ ‫‪ 5‬سنوات فأكثر‪ 61 :‬كجم (‪ 134‬رطلا)‬ ‫‪ 4‬سنوات‪ 56 :‬كجم (‪ 123‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬و يشترط في كل من المرشحين أن‬ ‫تكون قد شاركت في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪.2024‬‬ ‫إذا كانت الفائزة في السباق التأهيلي المحلي (المؤهل لكأس المنيفة) مدربة محليا‪،‬‬ ‫فستحصل على دعوة‪ .‬سيتم تخصيص الخانة الثانية للفرس التي تختاره لجنة الاختيار بناء‬ ‫على أداء حديث في سباق ذي صلة مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة ونوعية الأرضية‪.‬‬ ‫إذا لم تكن الفائزة في السباق التأهيلي مدربة محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لفرسين‬ ‫‪12‬‬

‫تحددهما لجنة الاختيار بناء على أحدث أداء ذي صلة مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة‬ ‫ونوعية الأرضية‪.‬‬ ‫آخر موعد لتسجيل المشاركين الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل بقيمة ‪15,000‬‬ ‫دولار تدفع يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم اعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫لتسجيل المشاركين‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة أو داخلها الحصول على تقييم‬ ‫محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى (‪ 96‬للمهرات والأفراس)‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية أو‬ ‫الثالثة‪.‬‬ ‫السبت ‪ 24‬فبراير ‪2024‬‬ ‫كأس العبية للخيل العربية الأصيلة (فئة ‪)1‬‬ ‫‪ 2000‬متر (‪ 1‬ميل و‪ 2‬فيرلونغ) – رملي‬ ‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 2,000,000‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 1,200,000‬دولار للحصان الفائز‪ 400,000 ،‬دولار للوصيف‪ 200,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 100,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 60,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و‬ ‫‪ 40,000‬دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫مفتوح للخيل العربية الأصيلة عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‬ ‫الأوزان‪:‬‬ ‫‪ 5‬سنوات فأكثر‪ 61 :‬كجم (‪ 134‬رطلا)‬

‫‪13‬‬

‫‪ 4‬سنوات‪ 56 :‬كجم (‪ 123‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬ويشترط في كلا المرشحين أن يكونا قد‬ ‫شاركا في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية قبل ‪ 31‬يناير ‪ .2024‬إذا كان‬ ‫الفائز في السباق التأهيلي المحلي (كأس الدرعية) مدربا محليا‪ ،‬فسيحصل على دعوة‪ .‬سيتم‬ ‫تخصيص الخانة الثانية للحصان الذي تختاره لجنة الاختيار بناء على أداء حديث في سباق ذي‬ ‫صلة مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة ونوعية الأرضية‪ .‬إذا لم يكن الفائز في السباق‬ ‫التأهيلي مدربا محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لخيلين تحددهما لجنة الاختيار بناء على‬ ‫أحدث أداء ذي صلة مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة ونوعية الأرضية‪.‬‬ ‫آخر‬

‫موعد‬

‫لتسجيل‬

‫المشاركين‬

‫الأربعاء‬

‫‪3‬‬

‫يناير‬

‫‪.2024‬‬

‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل بقيمة ‪20,000‬‬ ‫دولار تدفع يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم اعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪2024‬‬ ‫لتسجيل المشاركين‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة أو داخلها الحصول على‪:‬‬ ‫تقييم محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى (‪ 96‬للمهرات والأفراس)‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة‪.‬‬ ‫الشوط السعودي الدولي – تكافؤ (‪)110-90‬‬ ‫‪ 2100‬متر (‪ 1‬ميل و‪ 2.5‬فيرلونغ) ‪ -‬عشبي ‪110 - 90 -‬‬ ‫إجمالي الجوائز المالية‪ 500,000 :‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 300,000‬دولار للحصان الفائز‪ 100,000 ،‬دولار للوصيف‪ 50,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 25,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 15,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و ‪10,000‬‬ ‫دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫المشاركة مفتوحة لخيل نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 4‬سنوات فما فوق‪ ،‬وخيل نصف الكرة‬ ‫الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات فما فوق‪.‬‬ ‫يجب أن تكون الخيل المشاركة بإشراف مدربين يحملون رخص تدريب سارية المفعول صادرة‬ ‫من دولة غير مدرجة ضمن دول المجموعة الأولى لدى الاتحاد الدولي لسلطات سباقات‬ ‫الخيل‪ .‬ويشترط في الخيل الدولية أن تكون قد شاركت في سباق واحد على الأقل في دولة‬ ‫غير مدرجة ضمن دول المجموعة الأولى لدى الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل منذ ‪1‬‬ ‫يناير ‪ .2022‬الخيل المدربة محليا في المملكة العربية السعودية يشترط أن تكون قد شاركت‬ ‫في سباق واحد على الأقل بالسعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪.2024‬‬ ‫يحتفظ نادي سباقات الخيل بالحق في دعوة مجموعة خيل ممثلة لعدة بلدان مختلفة‪.‬‬ ‫يشترط أن يزيد الحد الأدنى للتقييم عند تاريخ التسجيل (‪ 3‬يناير ‪ )2024‬عن ‪ ،89‬وألا يتجاوز‬ ‫الحد الأقصى للتقييم ‪ ،110‬ويجب أن يكون للخيل المشاركة تقييم معتمد في بلد التدريب‬ ‫حتى تكون مؤهلة للتسجيل‪ ،‬غير أن خبير التكافؤ بنادي سباقات الخيل سيحدد الوزن النهائي‬ ‫الذي سيحمله كل مشارك‪.‬‬ ‫سيتم أخذ تقييمات الخيل المسجلة في وقت الإغلاق الموافق (الاربعاء ‪ 3‬يناير ‪ )2024‬وسيتم‬ ‫نشر التقييمات يوم الأربعاء ‪ 10‬يناير ‪.2024‬‬ ‫الخيل التي تفوز بسباق عقب نشر جدول التكافؤ قد تكون عرضة لجزاء في الوزن (لا يزيد عن‬ ‫‪ 2‬كجم) حسب تقدير خبير التكافؤ في النادي‪.‬‬ ‫يجب ألا يزيد الوزن الأعلى عن ‪ 62‬كجم وألا يقل الوزن الأدنى عن ‪ 54‬كجم‪ .‬وفي حال انسحاب‬ ‫خيل مدعوة مخصص لها حمل الوزن الأعلى قبل مرحلة تأكيد المشاركة‪ ،‬سيرتفع الوزن‬ ‫الأعلى إلى ‪ 62‬كجم وسترتفع جميع الأوزان الأخرى وفقا لذلك‪.‬‬ ‫سيتم حجز فرصتين للخيل المدربة محليا حتى ولو لم يكن تقييمها عاليا بما يكفي في جدول‬ ‫التقييمات‪ ،‬ويشترط في كل من هذين المرشحين أن يخوض سباقا واحدا على الأقل بالمملكة‬ ‫قبل ‪ 31‬يناير ‪.2024‬‬ ‫آخر يوم للتسجيل هو الاربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫سيتم إعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬

‫‪15‬‬

‫الديربي السعودي (فئة‪)3‬‬ ‫‪ 1600‬متر (‪ 1‬ميل) – رملي‬ ‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 1,500,000‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 900,000‬دولار للحصان الفائز‪ 300,000 ،‬دولار للوصيف‪ 150,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 75,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 45,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و‬ ‫‪ 30,000‬دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫مفتوح للخيل المنتجة في نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات فقط‬ ‫الأوزان‪:‬‬ ‫خيل نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 55 :‬كجم (‪ 121‬رطلا)‬ ‫خيل نصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 59.5 :‬كجم (‪ 131‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫في حال عدم إعلان مشاركة خيل منتج في نصف الكرة الجنوبي‪ ،‬سيتم تعديل الأوزان الى‬ ‫‪ 57‬كجم (‪ 126‬رطلا)‪.‬‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬ويشترط في كلا المرشحين أن يكونا قد‬ ‫شاركا في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪ .2024‬إذا كان‬ ‫الفائز بالسباق المحلي المؤهل للديربي السعودي (الشوط المؤهل للديربي السعودي) مدربا‬ ‫محليا‪ ،‬سيضمن الحصول على دعوة‪ .‬الخانة الثانية ستخصص للجواد الذي تحدده لجنة‬ ‫الاختيار على أساس آخر مستوى في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة‬ ‫والأرضية‪ .‬إذا لم يكن الفائز بالسباق المؤهل مدربا محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لخيلين‬ ‫تحددهما لجنة الاختيار على أساس آخر مستوى أداء في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار‬ ‫بالتقييم والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫آخر موعد للتسجيل الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬

‫‪16‬‬

‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل مقابل ‪15,000‬‬ ‫دولار يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم اعلان القائمة النهائية للمشاركة يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫كأس الرياض للسرعة (فئة‪)3‬‬ ‫‪ 1200‬متر (‪ 6‬فيرلونغ) – رملي‬ ‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 1,500,000‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 900,000‬دولار للحصان الفائز‪ 300,000 ،‬دولار للوصيف‪ 150,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 75,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 45,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و‬ ‫‪ 30,000‬دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫مفتوح للخيل المنتجة في نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‬ ‫فأكثر‪.‬‬ ‫خيل نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‪ 59.5 :‬كجم (‪131‬‬ ‫رطلا)‬ ‫خيل نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 52 :‬كجم (‪ 115‬رطلا)‬ ‫خيل نصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 58 :‬كجم (‪ 128‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫في حال عدم إعلان مشاركة خيل منتج في نصف الكرة الشمالي عمر ثلاث سنوات‪ ،‬سيتم‬ ‫تعديل الأوزان إلى‪:‬‬ ‫نصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 55.5 :‬كجم (‪ 123‬رطلا)‪ ،‬نصف الكرة الجنوبي ونصف‬ ‫الكرة الشمالي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‪ 57 :‬كجم (‪ 126‬رطلا)‪.‬‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬ويشترط في كلا المرشحين أن يكونا قد‬ ‫شاركا في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪ .2024‬إذا كان‬ ‫‪17‬‬

‫الفائز بالسباق المحلي المؤهل (الشوط المؤهل لكأس الرياض للسرعة) مدربا محليا‪،‬‬ ‫سيضمن الحصول على دعوة‪ .‬الخانة الثانية ستخصص للجواد الذي تحدده لجنة الاختيار على‬ ‫أساس آخر مستوى في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫إذا لم يكن الفائز بالسباق المؤهل مدربا محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لخيلين تحددهما‬ ‫لجنة الاختيار على أساس آخر مستوى أداء في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم‬ ‫والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫الجواد الفائز بسباق كابيلا ستيكس (فئة‪ )3‬في مضمار ناكاياما سيحصل على دعوة‬ ‫للمشاركة في كأس الرياض للسرعة حتى ولو لم يتم تسجيله سابقا‪.‬‬ ‫آخر موعد لتسجيل المشاركين الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل مقابل ‪15,000‬‬ ‫دولار تدفع يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم اعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫للتسجيل‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة الحصول على‪:‬‬ ‫تقييم محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى (‪ 96‬للمهرات والأفراس)‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة‬ ‫أو بسباق مصنف (ليستد) في واحدة من دول المجموعة الأولى المسجلة بالكتاب الأزرق‬ ‫لدى الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل‪.‬‬ ‫يشترط في الخيل المدربة محليا الحصول على تقييم محلي قدره ‪ 95‬أو أعلى (‪ 91‬للمهرات‬ ‫والأفراس) حتى يسمح لها بالتسجيل‪.‬‬ ‫كأس الـ ‪ 1351‬سبرنت (فئة‪)2‬‬ ‫‪ 1351‬مترا (¾‪ 6‬فيرلونغ) – عشبي‬ ‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 2,000,000‬دولار‬

‫‪18‬‬

‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 1,200,000‬دولار للحصان الفائز‪ 400,000 ،‬دولار للوصيف‪ 200,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 100,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 60,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و‬ ‫‪ 40,000‬دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫المشاركة مفتوحة للخيل المنتجة في نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر ونصف‬ ‫الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات فأكثر‪.‬‬ ‫الأوزان‪:‬‬ ‫خيل نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‪ 57 :‬كجم (‪ 126‬رطلا)‬ ‫خيل نصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 54.5 :‬كجم (‪ 120‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬ويشترط في كلا المرشحين أن يكونا قد‬ ‫شاركا في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪ .2024‬إذا كان‬ ‫الفائز بالسباق المحلي المؤهل (الشوط المؤهل لكأس الـ ‪ 1351‬سبرنت) مدربا محليا‪،‬‬ ‫سيضمن الحصول على دعوة‪ .‬الخانة الثانية ستخصص للجواد الذي تحدده لجنة الاختيار على‬ ‫أساس آخر مستوى في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫إذا لم يكن الفائز بالسباق المؤهل مدربا محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لخيلين تحددهما‬ ‫لجنة الاختيار على أساس آخر مستوى أداء في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم‬ ‫والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫الحصان الذي يشغل المركز الأول في هانشين كب (فئة‪ )2‬بمضمار هانشين سيحصل على‬ ‫دعوة للمشاركة في كأس الـ ‪ 1351‬سبرنت حتى ولو لم يتم تسجيله مسبقا‪.‬‬ ‫آخر موعد لتسجيل المشاركين الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل بقيمة ‪20,000‬‬ ‫دولار تدفع يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم إعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪2024‬‬

‫‪19‬‬

‫للتسجيل‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة الحصول على‪:‬‬ ‫تقييم محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى (‪ 96‬للمهرات والأفراس)‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة‬ ‫في واحدة من دول المجموعة الأولى المسجلة بالكتاب الأزرق لدى الاتحاد الدولي لسلطات‬ ‫سباقات الخيل‪.‬‬ ‫يشترط في الخيل المدربة محليا الحصول على تقييم محلي قدره ‪ 95‬أو أعلى (‪ 91‬للمهرات‬ ‫والأفراس) حتى يسمح لها بالتسجيل‪.‬‬ ‫كأس نيوم (فئة‪)2‬‬ ‫‪ 2100‬متر (‪ 1‬ميل و‪ 2.5‬فيرلونغ) – عشبي‬ ‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 2,000,000‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 1,200,000‬دولار للحصان الفائز‪ 400,000 ،‬دولار للوصيف‪ 200,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 100,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 60,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و‬ ‫‪ 40,000‬دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫المشاركة مفتوحة للخيل المنتجة في نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر ونصف‬ ‫الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات فأكثر‪.‬‬ ‫الأوزان‪:‬‬ ‫خيل نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‪ 57 :‬كجم (‪ 126‬رطلا)‬ ‫خيل نصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 53 :‬كجم (‪ 117‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬ويشترط في كلا المرشحين أن يكونا قد‬ ‫شاركا في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪ .2024‬إذا كان‬ ‫‪20‬‬

‫الفائز بالسباق المحلي المؤهل (كأس الأمير خالد بن عبد هللا) مدربا محليا‪ ،‬سيضمن الحصول‬ ‫على دعوة‪ .‬الخانة الثانية ستخصص للجواد الذي تحدده لجنة الاختيار على أساس آخر مستوى‬ ‫في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة والأرضية‪ .‬إذا لم يكن الفائز‬ ‫بالسباق المؤهل مدربا محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لخيلين تحددهما لجنة الاختيار على‬ ‫أساس آخر مستوى أداء في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة‬ ‫والأرضية‪.‬‬ ‫الحصان الذي يشغل المركز الأول في السباقات المدرجة أدناه سيضمن دعوة لكأس نيوم‪،‬‬ ‫حتى ولو لم يتم تسجيله مسبقا‪:‬‬ ‫شالانج كب (فئة‪ - )3‬مضمار هانشين‬ ‫كأس البحرين الدولي (فئة‪ - )2‬مضمار الصخير‬ ‫آخر موعد لتسجيل المشاركين الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل بقيمة ‪20,000‬‬ ‫دولار تدفع يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم إعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬

‫لتسجيل المشاركة‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة الحصول على‪:‬‬ ‫تقييم محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى (‪ 96‬للمهرات والأفراس)‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة‬ ‫في واحدة من دول المجموعة الأولى المسجلة بالكتاب الأزرق لدى الاتحاد الدولي لسلطات‬ ‫سباقات الخيل‪.‬‬ ‫يشترط في الخيل المدربة محليا الحصول على تقييم محلي قدره ‪ 95‬أو أعلى (‪ 91‬للمهرات‬ ‫والأفراس) حتى يسمح لها بالتسجيل‪.‬‬ ‫كأس البحر الأحمر ‪ -‬تكافؤ (فئة‪)3‬‬ ‫‪ 3000‬متر (‪ 1‬ميل و‪ 7‬فيرلونغ) – عشبي‬

‫‪21‬‬

‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 2,500,000‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 1,500,000‬دولار للحصان الفائز‪ 500,000 ،‬دولار للوصيف‪ 250,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الثالث‪ 125,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 75,000 ،‬دولار لصاحب المركز الخامس‪ ،‬و‬ ‫‪ 50,000‬دولار لصاحب المركز السادس‪.‬‬ ‫سباق تكافؤ مفتوح للخيل المنتجة في نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر ونصف‬ ‫الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات فأكثر‪.‬‬ ‫سيتم أخذ تقييمات الخيل المسجلة في وقت الإغلاق الموافق الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪ 2024‬وسيتم‬ ‫نشر جدول التكافؤ يوم الأربعاء ‪ 10‬يناير ‪.2024‬‬ ‫الخيل التي تفوز بسباق عقب نشر جدول التكافؤ قد تكون عرضة لجزاء في الوزن (لا يزيد‬ ‫عن ‪ 2‬كجم) حسب تقدير خبير التكافؤ في النادي‪.‬‬ ‫يجب ألا يزيد الوزن الأعلى عن ‪ 62‬كجم وألا يقل الوزن الأدنى عن ‪ 54‬كجم‪ .‬وفي حال‬ ‫انسحاب خيل مدعوة مخصص لها حمل الوزن الأعلى قبل مرحلة تأكيد المشاركة‪ ،‬سيرتفع‬ ‫الوزن الأعلى إلى ‪ 62‬كجم وسترتفع جميع الأوزان الأخرى وفقا لذلك‪.‬‬ ‫سيتم حجز فرصتين للخيل المدربة محليا حتى ولو لم يكن تقييمها عاليا بما يكفي في جدول‬ ‫التقييمات‪ ،‬ويشترط في كل من هذين المرشحين أن يخوض سباقا واحدا على الأقل‬ ‫بالمملكة قبل ‪ 31‬يناير ‪.2024‬‬ ‫الموعد النهائي لتسجيل المشاركات الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪2024‬‬ ‫إعلان القائمة النهائية للمشاركة‪ :‬الثلاثاء ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫لتسجيل المشاركة‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة الحصول على‪:‬‬ ‫تقييم محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة‬ ‫في واحدة من دول المجموعة الأولى المسجلة بالكتاب الأزرق لدى الاتحاد الدولي لسلطات‬ ‫سباقات الخيل‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫يشترط في الخيل المدربة محليا الحصول على تقييم محلي قدره ‪ 95‬أو أعلى حتى يسمح‬ ‫لها بالتسجيل‪.‬‬ ‫كأس السعودية (فئة‪)1‬‬ ‫‪ 1800‬متر (‪ 1‬ميل و‪ 1‬فيرلونغ) ‪ -‬رملي‬ ‫الجائزة الإجمالية للسباق ‪ 20,000,000‬دولار‬ ‫توزع على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ 10,000,000‬دولار للحصان الفائز‪ 3,500,000 ،‬دولار للوصيف‪ 2,000,000 ،‬دولار لصاحب‬ ‫المركز الثالث‪ 1,500,000 ،‬دولار لصاحب المركز الرابع‪ 1,000,000 ،‬دولار لصاحب المركز‬ ‫الخامس‪ 600,000 ،‬دولار لصاحب المركز السادس‪ 500,000 ،‬لصاحب المركز السابع‪،‬‬ ‫‪ 400,000‬دولار لصاحب المركز الثامن‪ 300,000 ،‬دولار لصاحب المركز التاسع‪ ،‬و‪200,000‬‬ ‫دولار لصاحب المركز العاشر‪.‬‬ ‫مفتوح للخيل المنتجة في نصف الكرة الشمالي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر ونصف الكرة الجنوبي‬ ‫عمر ‪ 3‬سنوات فأكثر‪.‬‬ ‫خيل نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 4‬سنوات فأكثر‪ 57.0 :‬كجم (‪126‬‬ ‫رطلا)‬ ‫خيل نصف الكرة الجنوبي عمر ‪ 3‬سنوات‪ 53.5 :‬كجم (‪ 118‬رطلا)‬ ‫سماح للمهرات والأفراس‪ 2 :‬كجم (‪ 4‬أرطال)‬ ‫ستكون هناك خانتان محجوزتان للخيل المدربة محليا‪ ،‬ويشترط في كلا المرشحين أن يكونا قد‬ ‫شاركا في سباق واحد على الأقل بالمملكة العربية السعودية بحلول ‪ 31‬يناير ‪ .2024‬إذا كان‬ ‫الفائز بالسباق المحلي المؤهل (كأس خادم الحرمين الشريفين – مصنف (ليستد)) مدربا‬ ‫محليا‪ ،‬سيضمن الحصول على دعوة‪ .‬الخانة الثانية ستخصص للجواد الذي تحدده لجنة‬ ‫الاختيار على أساس آخر مستوى في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم والمسافة‬ ‫والأرضية‪ .‬إذا لم يكن الفائز بالسباق المؤهل مدربا محليا‪ ،‬سيتم تخصيص كلا الخانتين لخيلين‬ ‫تحددهما لجنة الاختيار على أساس آخر مستوى أداء في سباق ذي علاقة‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار‬ ‫بالتقييم والمسافة والأرضية‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫الحصان الذي يشغل المركز الأول في السباقات المدرجة أدناه سيضمن دعوة لكأس‬ ‫السعودية‪ ،‬حتى ولو لم يتم تسجيله مسبقا‪:‬‬ ‫شامبيونس كب (فئة‪ - )1‬مضمار شوكيو‬ ‫كأس خادم الحرمين الشريفين – مصنف (ليستد)‪ :‬ميدان الملك عبدالعزيز‬ ‫آخر موعد للتسجيل الأربعاء ‪ 3‬يناير ‪.2024‬‬ ‫يجب سداد رسوم التسجيل المتأخر للخيل التي لم يتم تسجيلها في الأصل مقابل ‪200,000‬‬ ‫دولار تدفع يوم الثلاثاء ‪ 13‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫سيتم اعلان القائمة النهائية يوم الثلاثاء الموافق ‪ 20‬فبراير ‪2024‬‬ ‫لتسجيل المشاركة‪ ،‬يشترط في الخيل المدربة خارج المملكة الحصول على‪:‬‬ ‫تقييم محلي قدره ‪ 110‬أو أعلى (‪ 106‬للمهرات والأفراس)‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أن تكون قد حلت بأحد المراكز الأربعة الأولى في سباق من الفئة الأولى أو الثانية في‬ ‫واحدة من دول المجموعة الأولى المسجلة بالكتاب الأزرق لدى الاتحاد الدولي لسلطات‬ ‫سباقات الخيل‪.‬‬ ‫يشترط في الخيل المدربة محليا الحصول على تقييم محلي قدره ‪ 100‬أو أعلى (‪ 96‬للمهرات‬ ‫والأفراس) حتى يسمح لها بالتسجيل‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫تحدي الخيالة الدولي‬ ‫الجمعة ‪ 23‬فبراير ‪ - 2024‬ميدان الملك عبدالعزيز‪ ،‬الرياض‬ ‫الشروط‬ ‫يتألف التحدي من أربعة سباقات تكافؤ وخصصت لكل منها جائزة مقدارها ‪ 400,000‬دولار‪،‬‬ ‫ويحصل الخيالة على ‪ %15‬من الجائزة المرصودة عند شغل أحد المراكز الخمسة الأولى‪.‬‬ ‫تم تحديد ‪ 61‬كجم كأعلى وزن‪ ،‬و‪ 55‬كجم كأقل وزن في هذه السباقات‪.‬‬ ‫سيتم سحب قرعة عشوائية للخيل يوم الثلاثاء ‪ 20‬فبراير ‪.2024‬‬

‫تقسيم الجوائز المالية‬ ‫الجائزة المالية‬

‫المدرب‬

‫الخيال‬

‫المالك‬

‫المالك‪%75 :‬‬ ‫الخيال‪%15 :‬‬ ‫المدرب‪%10 :‬‬

‫السباق‬

‫الشروط‬

‫المسافة‬

‫الجائزة‬

‫الأرضية‬

‫تحدي الخيالة الدولي –‬ ‫الجولة الأولى‬

‫‪ 4‬سنوات فأكثر (‪– )90-0‬‬ ‫انتاج محلي‬

‫‪ 1600‬متر‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫تحدي الخيالة الدولي –‬ ‫الجولة الثانية‬

‫‪ 3‬سنوات (‪ – )90-0‬انتاج‬ ‫محلي‬

‫‪ 1400‬متر‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫رملي‬

‫‪25‬‬

‫تحدي الخيالة الدولي –‬ ‫الجولة الثالثة‬

‫‪ 4‬سنوات فأكثر (‪)90-0‬‬

‫‪ 1200‬متر‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫تحدي الخيالة الدولي –‬ ‫الجولة الرابعة‬

‫‪ 4‬سنوات فأكثر (‪)90-0‬‬

‫‪ 2100‬متر‬

‫‪ 400,000‬دولار‬

‫عشبي‬

‫يقتصر تسجيل الخيل المشاركة في هذه السباقات على الخيل المدربة محليا فقط‪ ،‬ويتم‬ ‫ذلك من خلال نظام التسجيل المحلي الأسبوعي المعتاد‪ ،‬وموعده النهائي ‪ 6‬فبراير ‪.2024‬‬ ‫للتأهل للمشاركة‪ ،‬يجب أن يكون الخيل قد حل سابقا في أحد المركز الثمانية الأولى على‬ ‫الأرضية (العشب للسباقات العشبية‪ ،‬والرمل للسباقات الرملية) خلال سيرته في السباقات‪،‬‬ ‫كما يتعين أن يكون قد شارك بسباق يتضمن مسافة ‪ 200‬متر تزيد أو تقل عن مسافة‬ ‫السباق المقصود منذ ‪ 1‬يناير ‪.2023‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أي خيل مشارك في الحفل رقم ‪ ،100‬أو ‪ ،101‬أو ‪ 102‬سيتم استبعاده تلقائيا من‬ ‫المشاركة في الحفل ‪ 103‬والحفل ‪ 104‬بسبب متطلبات الحجر الطبي‪.‬‬ ‫نظرة عامة على التحدي‬ ‫يتألف المشاركون في تحدي الخيالة الدولي من ‪ 7‬من الخيالة الإناث الدوليات‪ ،‬و‪ 2‬من‬ ‫الخيالة المحليين‪ ،‬إضافة إلى ‪ 5‬خيالة دوليين‪ .‬يشارك في كل شوط ‪ 14‬خيلا مع الاحتفاظ بـ ‪5‬‬ ‫خيل احتياطية‪ ،‬وعلى جميع الخيالة البالغ عددهم ‪ 14‬المشاركة في كل شوط من أشواط‬ ‫التحدي‪.‬‬ ‫سيتم تخصيص النقاط الآتية لكل خيال تبعا للمركز الذي تحققه خيلهم‪ ،‬وسيتم تحديد ترتيب‬ ‫كل خيال على أساس إجمالي عدد النقاط المكتسبة في السباقات الأربعة‪:‬‬ ‫الأول‪ 15 :‬نقطة‬ ‫الثاني‪ 10 :‬نقاط‬ ‫الثالث‪ 7 :‬نقاط‬ ‫الرابع‪ 4 :‬نقاط‬ ‫الخامس‪ 2 :‬نقطة‬

‫‪26‬‬

‫سيحصل الخيال الحاصل على أكبر عدد من النقاط بعد انتهاء السباقات الأربعة على الكأس‬ ‫في الحفل الختامي‪ .‬في حالة حدوث تعادل في سباق‪ ،‬سيتم جمع نقاط المركزين والقسمة‬ ‫على اثنين لتقاسم الناتج بين الخيالين المتعادلين‪ .‬إذا كان هناك تعادل في التحدي‪ ،‬سيتم‬ ‫احتساب عدد حالات الفوز‪ ،‬وبالتالي سيعتبر الخيال الذي حقق أكبر عدد من الانتصارات‬ ‫فائزا؛ وإذا ظل التعادل قائما‪ ،‬سيتم حساب عدد حالات المركز الثاني‪ ،‬ثم المركز الثالث إذا‬ ‫لزم الأمر‪ ،‬ثم المركز الرابع إذا لزم الأمر‪ .‬وإذا استمر التعادل‪ ،‬سيتقاسم المتعادلان الفوز‪.‬‬ ‫جوائز تحدي الخيالة الدولي (بخلاف الجوائز المالية لكل سباق)‬ ‫إجمالي الجوائز‪ 100,000 :‬دولار‬ ‫الأول‪ 30,000 :‬دولار‬ ‫الثاني‪ 20,000 :‬دولار‬ ‫الثالث‪ 10,000 :‬دولار‬ ‫الرابع‪ 5,000 :‬دولار‬ ‫الخامس إلى ‪ :14‬سيحصل كل منهم على ‪ 3,500‬دولار‬ ‫امتيازات للخيالة المشاركين في التحدي‬ ‫سيوفر نادي سباقات الخيل ما يصل إلى تذكرتي طيران ذهابا وإيابا على درجة الأعمال إلى‬ ‫الرياض لكل خيال مدعو مع زوجه‪/‬ضيفه‪.‬‬ ‫سيتم توفير الإقامة في غرفة واحدة‪ ،‬شاملة الإفطار والعشاء‪ ،‬لشخصين كحد أقصى‪ ،‬في‬ ‫فندق ‪ 5‬نجوم لمدة ‪ 5‬ليال‪.‬‬ ‫سيوفر نادي سباقات الخيل أيضا الشارات (البادجات) والضيافة لكلا يومي السباق في كأس‬ ‫السعودية‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫امتيازات السفر‬ ‫الملاك ‪ /‬المدربون ‪ /‬السياس ‪ /‬الخيالة‬ ‫التأشيرات‬ ‫سيساعد نادي سباقات الخيل في استخراج جميع التأشيرات‪ ،‬بعد إصدار الدعوات‪.‬‬ ‫امتيازات السفر‬ ‫سيتكفل نادي سباقات الخيل بتذاكر الطيران الى مدينة الرياض لمتعهدي الخيل الدولية‬ ‫المشاركة في مهرجان كأس السعودية‪ .‬سيتم توفير تذاكر طيران ذهابا وإيابا بدرجة رجال‬ ‫الأعمال على الناقل المعين من قبل نادي سباقات الخيل لمتعهدي الخيل المشاركة‬ ‫المذكورين أدناه وفق الشروط والأحكام‪:‬‬ ‫‪.i‬‬

‫مالك مسجل‪ ،‬بحد أقصى تذكرتين‬

‫‪.ii‬‬

‫مدرب‪ ،‬بحد أقصى تذكرتين‬

‫‪.iii‬‬

‫خيال‪ ،‬تذكرة واحدة‬ ‫ّ‬

‫فقط المذكورون أعلاه لهم الحق في الاستفادة من امتيازات السفر‪ ،‬مع الأخذ في الاعتبار‬ ‫بالقيود التالية‪:‬‬ ‫‪.i‬‬

‫في حالة قيام أحد متعهدي الخيل بأكثر من دور (مثل مالك ‪ /‬مدرب)‪ ،‬سيتم منح‬ ‫امتيازين كحد أقصى ‪ -‬أحدهما له والآخر للزوج ‪ /‬الشريك‪ ،‬لن يتم إعادة تخصيص‬ ‫أي امتيازات إضافية‪.‬‬

‫‪.ii‬‬

‫الملاك أو المدربون أو الخيالة المقيمون حاليا في الرياض غير مؤهلين للحصول‬ ‫على امتيازات السفر‪.‬‬

‫‪.iii‬‬

‫في حالة اشتراك مدربين أو الخيالة بأكثر من خيل واحد في حفل كأس السعودية‪،‬‬ ‫سيتم منح مجموعة واحدة فقط من الامتيازات‪ ،‬ولن يتم إعادة تخصيص أي‬ ‫امتيازات إضافية‪.‬‬

‫‪.iv‬‬

‫في حالة اشتراك نقابة أو مجموعة من الملاك في أكثر من خيل واحد في حفل‬ ‫كأس السعودية‪ ،‬سيحصل المالك الذي يتم ترشيحه لكل حصان على امتيازين‬ ‫كحد أقصى ‪ -‬واحد للمالك والآخر للزوج ‪ /‬الشريك‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪.v‬‬

‫لضمان توفر الرحلة‪ ،‬يجب على الملاك والمدربين والخيالة تأكيد جداول سفرهم‬ ‫إلى نادي سباقات الخيل في أقرب وقت ممكن ويفضل قبل أسبوعين على الأقل‬ ‫من يوم السباق‪.‬‬

‫‪.vi‬‬

‫لن يتم تعويض متعهدي الخيل الذين يقومون بعمل ترتيبات سفر بطريقتهم‬ ‫الخاصة‪.‬‬

‫مساعدو المدربين وكبار السياس وعمال الاسطبلات‬ ‫سيتم توفير تذكرتين بحد أقصى على الدرجة السياحية مقابل كل جواد على نفقة نادي‬ ‫سباقات الخيل‪.‬‬ ‫السكن‬ ‫سيتم توفير إقامة شاملة في فندق ‪ 5 - 4‬نجوم شاملا وجبتي الفطور والعشاء في الفنادق‬ ‫الرسمية‪ ،‬سيتم توفير غرفة لكل فرد أو فردين بحد أقصى لمتعهدي الخيل المذكورين أدناه‪:‬‬ ‫‪.i‬‬

‫المالك المسجل‪ 5 :‬ليال‬

‫‪.ii‬‬

‫المدرب‪ 5 :‬ليال‬ ‫ُ‬

‫‪.iii‬‬

‫الفارس‪ 4 :‬ليال‬

‫سيتم منح امتيازات الإقامة المذكورة أعلاه فقط‪ ،‬مع تطبيق القيود التالية‪:‬‬ ‫‪.i‬‬

‫في حالة رغبة أي من الملاك أو المدربين أو الخيالة في مدة فترة الإقامة لعدد أكبر‬ ‫من الليالي المذكورة أعلاه سيتوجب عليهم تحمل نفقات الليالي الإضافية‬ ‫والمصاريف المرتبطة بها على حسابهم الخاص‪.‬‬

‫‪.ii‬‬

‫يرجى ملاحظة ان الامتيازات غير قابلة للتحويل‪ ،‬وعلى متعهدي الخيل الراغبين في‬ ‫الإقامة بفنادق بخلاف الفنادق الرسمية تحمل التكاليف والمصاريف المرتبطة بها‪.‬‬

‫مساعدو المدربين وكبار السياس وعمال الاسطبلات‬ ‫‪.i‬‬

‫مقابل كل حصان سيتم توفير إقامة لشخصين كحد أقصى‪ ،‬تشمل الطعام والتنقل‬ ‫وخدمات الإنترنت وغسيل الملابس‪.‬‬

‫‪.ii‬‬

‫سيتم تسكين عدد محدود من الموظفين في فيلات في غرف مشتركة‪ ،‬ويمكن طلب‬ ‫إقامة فندقية لمساعدي المدربين‪ ،‬وسنعمل على ضمان توفير سكن في الموقع‬ ‫لفرد واحد على الأقل بقدر الإمكان‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪.iii‬‬

‫أي تمديد لفترة الإقامة لن يتحملها نادي سباقات الخيل‪ ،‬وأي إقامة خارج الفنادق‬ ‫التي اختارها النادي ستكون على حساب الشخص المعني‪.‬‬

‫سيتم توفير مزيد من المعلومات عن الفنادق من خلال ممثلي نادي سباقات الخيل‬ ‫المعنيين بعد إصدار الدعوات‪.‬‬ ‫الفلل بالموقع‬

‫خدمات التنقل‬ ‫سيتم ترتيب خدمات النقل التالية من قبل نادي سباقات الخيل‪:‬‬ ‫الملاك والمدربون والخيالة‬ ‫‪.i‬‬

‫مطار الملك خالد الدولي بالرياض والفنادق الرسمية‪.‬‬

‫‪.ii‬‬

‫التنقل بين الفنادق الرسمية وميدان الملك عبد العزيز للتدريبات الصباحية وحفل‬ ‫كأس السعودية‪.‬‬

‫‪.iii‬‬

‫التنقل بين الفنادق الرسمية وأماكن المناسبات الرسمية‬

‫مساعدو المدربين وكبار السياس وخيالة التدريب وعمال الاسطبلات‬ ‫‪.i‬‬

‫نقل من وإلى المطار‬

‫‪.ii‬‬

‫النقل إلى أماكن المناسبات الرسمية‬

‫‪.iii‬‬

‫سيتم توفير حافلات بين الفنادق ‪ /‬الفلل ومضمار السباق ‪ /‬اسطبلات المحجر‬ ‫البيطري‬

‫على متعهدي الخيل (شاملاً الخيالة والسياس) عمل ترتيبات التأمين‬ ‫الخاصة بهم‬

‫‪30‬‬

‫الشحن ‪ /‬الحجر الصحي ‪ /‬إيواء الخيل بالإسطبلات‬ ‫سيقوم نادي سباقات الخيل بترتيب ودفع رسوم شحن الخيل الدولية المدعوة‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫تغطية تكاليف الإسطبلات والأعلاف وخدمات الأحذية‪.‬‬ ‫وكلاء الشحن المعينون‬ ‫اوروبا والشرق الأوسط والشرق الأقصى‬ ‫بي بي ايه للشحن والمواصلات المحدودة‬ ‫الاتصال‪:‬‬ ‫كيفن نيدام‬ ‫جوال‪ +44 7802 236 191 :‬بريد الكتروني‪kevin.needham@bbashipping.com :‬‬

‫سالي غولدسميث‬ ‫جوال‪ +44 7507 397 702 :‬بريد الكتروني‪sally.goldsmith@bbashipping.com :‬‬

‫الولايات المتحدة وكندا‬ ‫ميرسنت انترناشونال‬ ‫الاتصال‪:‬‬ ‫كريس سانتاريلي‬ ‫جوال‪+1 917 561 2890 :‬‬

‫بريد الكتروني‪chriss@mersant.com :‬‬

‫مدير المحجر الدولي‬ ‫سعيد عمر‬

‫بريد الكتروني‪saeed@jcsa.sa :‬‬

‫باتريك مكيوان‬

‫بريد الكتروني‪:‬‬

‫‪patrick@thesaudicup.com.sa‬‬

‫استيراد الخيل إلى المملكة العربية السعودية‬ ‫شروط استيراد الخيل إلى المملكة العربية السعودية للمنافسة في السباقات الدولية لكأس‬ ‫السعودية ‪ 2024‬والعودة إلى بلادها الأصلية‪:‬‬ ‫‪31‬‬

‫على الخيل من جميع الدول الوفاء بالحد الأدنى من شروط الاستيراد المؤقتة للمملكة‬ ‫العربية السعودية* والملائمة لبلد المنشأ‪ .‬انظر الشروط أدناه‪:‬‬ ‫علاوة على ذلك‪ ،‬يتوجب تطعيم أو عمل تحليل للدم ‪ EEE/WEE‬للخيل القادمة من أمريكا‬ ‫الشمالية والجنوبية بما يتوافق مع شروط عبور الاتحاد الأوروبي‪.‬‬ ‫أثناء وجودها بالمملكة العربية السعودية‪ ،‬سيتم إيواء الخيل الدولية في مجموعات موزعة‬ ‫على حسب اقاليمها وفي اسطبلات معزولة محددة ومنفصلة عن الخيل المحلية وسوف‬ ‫يتم تقييد الوصول إليها‪.‬‬ ‫الخيل ستكون معزولة وسيتم فحصها للأمراض وتطعيمها ومعالجتها حسب الضرورة‬ ‫للسماح لها بالعودة إلى دولها الأصلية‪ .‬سيكون أي تغيير على هذه الإجراءات من خلال‬ ‫التفاوض وسيعتمد على الوفرة‪ .‬أنظر أيضا الشروط المتعلقة بشروط العودة‪.‬‬ ‫يجب أن تكون كل الخيل موجودة في المملكة العربية السعودية بحلول وقت حفل القرعة‬ ‫في الساعة ‪ 6‬مساء يوم الاربعاء ‪ 21‬فبراير‪.‬‬ ‫شروط الاستيراد المطبقة على كل الخيل من النصف الشمالي للكرة الأرضية‬ ‫‪ .1‬لا يلزم عزل الخيل قبل التصدير‪.‬‬ ‫‪ .2‬يطلب عمل تحاليل دم معينة لجميع الخيل (سالب) خلال ‪ 30‬يوما من التصدير لتتوافق‬ ‫مع شروط الاستيراد المطبقة بالمملكة العربية السعودية‪ .‬هذا الشرط قد يختلف تبعا‬ ‫لبلد التصدير‪.‬‬ ‫‪ .3‬يجب أن تحصل الخيل خلال ‪ 90‬يوما قبل التصدير مباشرة‪ ،‬ولكن ليس في غضون ‪14‬‬ ‫يوماً على‪:‬‬ ‫➢ إما لقاحين أساسيين ضد أنفلونزا الخيل بفاصل ‪ 21‬و‪ 42‬يوما بين نفس اللقاح‬ ‫➢ أو‬ ‫➢ لقاح معزز ضد أنفلونزا الخيل تم إعطاؤه خلال ‪ 12‬شهرا من دورة تطعيم أولية معتمدة‪،‬‬ ‫أو خلال ‪ 12‬شهرا من تطعيم معزز معتمد وأي تطعيمات معززة يتم إعطاءها سنويا‬ ‫بشكل دوري خلال فترة ‪ 12‬شهرا منذ دورة التطعيم الأولى المعتمدة‪ ،‬يجب أن تكون‬ ‫جميع التطعيمات معتمدة‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫سيتم الأخذ بدورة التطعيم الأولى ضد أنفلونزا الخيل لأغراض الاستيراد في المملكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬لتكون على الأقل من جرعتين من نفس اللقاح بفاصل ‪ 21‬و ‪ 42‬يوما‪ .‬يجب أن‬ ‫تكون الشهادات الأصلية التي توضح جميع التطعيمات ذات الصلة مرافقة للخيل اثناء‬ ‫السفر‪.‬‬ ‫التهاب الدماغ والنخاع الخيلي‬ ‫يجب تطعيم الخيل الأمريكية‪ ،‬أو عمل تحليل دم ‪ EEE/WEE‬لتتوافق مع شروط النقل العابر‬ ‫في الاتحاد الأوروبي‪ -‬يمكن الحصول على التفاصيل من الجهات البيطرية المعنية بكندا‬ ‫والولايات المتحدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب عدم تطعيم ضد التهاب الدماغ والنخاع الخيلي الفنزويلي خلال ‪ 6‬أشهر قبل‬ ‫موعد التصدير‪ .‬ناقش هذا الأمر مع طبيبكم البيطري لأن بعض لقاحات ‪ EEE/WEE‬تحتوي‬ ‫على مكون ‪.VEE‬‬ ‫فترة التعافي بعد الوصول‬ ‫ملاحظة‪ :‬سوف يتم تقييد إقامة الخيل بعد الوصول إلى المملكة العربية السعودية في‬ ‫الحجر الصحي لمدة ‪ 48‬ساعة بعد الوصول في حال زادت مدة سفرها عن ‪ 6‬ساعات من‬ ‫اسطبل المغادرة الى اسطبل الوصول‪ .‬إذا كانت مدة سفر الحصان أقل من ‪ 6‬ساعات‪،‬‬ ‫سيظل الخيل في منطقة الحظائر لمدة ‪ 12‬ساعة ولا يسمح خلالها للخيل بالذهاب إلى‬ ‫المسار الرئيسي للمضمار‪ .‬القصد من هذه اللوائح تقليل انتشار أمراض الجهاز التنفسي بين‬ ‫الخيل والمحتمل انتشارها للخيل التي وصلت من قبل‪ ،‬علما أن كل مجمع حظائر مزود‬ ‫بمساحة لتمشية الخيل‪.‬‬ ‫شروط العودة‬ ‫يرجى ملاحظة‪ :‬الشروط التالية تنطبق على الخيل العائدة مباشرة إلى بلد المنشأ (البلد التي‬ ‫تم تصديره منها مباشرة إلى المملكة العربية السعودية)‪ .‬تنطبق شروط أخرى على الخيل‬ ‫التي ستعود إلى دولة أخرى غير دولة المنشأ‪ .‬يمكن لوكلاء الشحن الرسميين تقديم مشورة‬ ‫في هذا الخصوص‪.‬‬ ‫العلاج بالمبيدات الحشرية (جميع الخيل)‬

‫‪33‬‬

‫للوفاء بشروط العودة لمعظم البلدان‪ ،‬ومراسم الاستيراد المؤقت للملكة العربية السعودية‪،‬‬ ‫يجب معالجة جميع الخيل بمبيد حشري‪/‬طارد حشري معتمد في كل مرة تغادر فيها‬ ‫الاسطبلات للتدريب‪ .‬تحتوي المنتجات المعتمد استخدامها في المملكة العربية السعودية‬ ‫على مركب بيريثرويد والذي تم استخدامه لعدة سنوات دون حدوث أي مشاكل‪ ،‬وفي حال‬ ‫معرفة المدربين بأي مشاكل تتعلق باستخدام هذه المنتجات على خيلهم يتوجب عليهم‬ ‫إخطار نادي سباقات الخيل قبل شحن الخيل حتى يمكن النظر في المنتجات البديلة‬ ‫وتوفيرها‪.‬‬ ‫أ‪ .‬الخيل الأمريكية التي ستبقى في المملكة العربية السعودية مدة تقل عن ‪ 60‬يوما‬ ‫يمكنها العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية فورا بعد انتهاء آخر سباق لها‪ ،‬ولكن‬ ‫يتوجب عليها قضاء ‪ 7‬أيام حجر صحي ما بعد الاستيراد طبقا لمتطلبات وزارة الزراعة‬ ‫الأمريكية‪ ،‬وربما تحتاج عمل اختبار دم أيضا لتتوافق مع متطلبات النقل العابر للاتحاد‬ ‫الأوروبي‪.‬‬ ‫ب‪ .‬خيل الاتحاد الأوروبي التي تبقى بالمملكة العربية السعودية مدة تقل عن ‪ 30‬يوما‬ ‫يمكنها العودة إلى الاتحاد الأوروبي على الفور بعد آخر سباق لها دون الحاجة إلى‬ ‫حجر صحي أو فحص إضافي‪.‬‬ ‫ج‪ُ .‬يسمح لخيل الاتحاد الأوروبي التي تشارك في سباق كأس السعودية نفسه بالبقاء‬ ‫في المملكة العربية السعودية‪ ،‬أو دولة أخرى معتمدة‪ ،‬لمدة تصل إلى ‪ 90‬يوما‪.‬‬ ‫د‪ .‬يجوز للخيل البريطانية التي تظل في المملكة العربية السعودية لمدة تقل عن ‪90‬‬ ‫يوما العودة إلى المملكة المتحدة فورا بعد السباق النهائي‪ ،‬دون الحاجة إلى حجر‬ ‫صحي أو اختبار إضافي‪.‬‬ ‫ه‪ .‬يجوز للخيل اليابانية البقاء في المملكة العربية السعودية أو دولة أخرى معتمدة‬ ‫لمدة تصل إلى ‪ 90‬يوما‪ ،‬إلا أن شروط العودة تتغير بعد ‪ 14‬يوما‪.‬‬ ‫في حالة عدم رجوع الجواد على الفور بعد السباق إلى موطنه‪ ،‬يرجى التواصل مع وكيل‬ ‫الشحن المعين حول الأمور اللوجستية المختلفة والشهادات المطلوبة‪.‬‬ ‫حظائر العزل للخيل الدولية‬

‫‪34‬‬

‫هناك ‪ 18‬حظيرة في كل منها ‪ 6‬إلى ‪ 10‬حجيرات (بوكسات) في منطقة اسطبل العزل‬ ‫الدولي مع فاصل ‪ 50‬مترا بين كل حظيرة وأخرى‪ .‬تحتوي مناطق التلامس مع الخيل على‬ ‫سياج مزدوج مع فاصل ‪ 5‬أمتار بين كل سياج وآخر‪.‬‬ ‫كل حظيرة عبارة عن وحدة منفصلة عن باقي الحظائر بسياج شبكي وتوجد علامات توضح‬ ‫أن هذه منطقة محظورة‪.‬‬

‫حظيرة العزل محاطة بالكامل مع فحص ناقلات الأمراض لمنع الحشرات من دخول‬ ‫الحظيرة‪ ،‬وهذا يقلل فرص انتشار المرض ويوفر بيئة مريحة للخيل‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫تبلغ أبعاد كل حجيرة (بوكس) في حظيرة العزل ‪ 3.6 × 3.6‬أمتار تقريبا‪ ،‬والأرضية مزودة‬ ‫بسطح مطاطي مانع للانزلاق مع مساحة مفتوحة يحميها مانع للأمراض في الممر بما‬ ‫يسمح بدخول كمية وافرة من الضوء والهواء إلى الحظائر‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫يوجد بكل حظيرة ممرات هواء مركزية كبيرة يبلغ اتساعها حوالي ‪ 6‬أمتار للسماح لعدة خيل‬ ‫بالدخول والمغادرة من الحظيرة في نفس الوقت وسقف مرتفع جدا لتوسيع مساحة‬ ‫الحظيرة‪.‬‬ ‫تتصل كل حظيرة بمسار رملي يؤدي إلى مسار تدريبات خفيفة‪ ،‬و يقع مجمع العزل بأكمله‬ ‫على بعد حوالي ‪ 400‬متر (ربع ميل) من المسار الرئيسي للمضمار‪.‬‬ ‫يسمح الخيل بالتدريب في المسار ين الرئيسيين للمضمار (الرملي والعشبي) في مواعيد‬ ‫التدريب التي يتم تنظيمها وفقا للمجموعة الإقليمية التابع لها الحصان‪.‬‬ ‫بخلاف وقت السباق‪ ،‬ستبقى جميع الخيل منفصلة في المجموعات الإقليمية‪.‬‬ ‫الحجر الصحي المحلي للخيل المقيمة بالمملكة العربية السعودية‬ ‫يجب أن تبقى جميع الخيل المدربة محليا المشاركة في الحفلين ‪ 103‬و‪ 104‬لكأس السعودية‬ ‫(بما في ذلك الخيل المدرجة في قوائم الاحتياط) في منشآت العزل المعتمدة من نادي‬ ‫سباقات الخيل بحلول يوم الخميس ‪ 8‬فبراير في موعد لا يتجاوز الساعة ‪ 08:00‬مساء‪ ،‬ما لم‬ ‫يكن قد تم إيواؤها بالفعل بإسطبلات ميدان الملك عبد العزيز‪.‬‬ ‫سيوفر نادي سباقات الخيل نشارة الخشب‪ ،‬وبعض الأعلاف والبرسيم‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫للالتزام بلوائح العزل‪ ،‬من المهم مراعاة أنه يجب على جميع السياس‪/‬خيالة التدريب‬ ‫الحضور الى الخيل المقيمة في منشآت العزل المعتمدة من نادي سباقات الخيل في‬ ‫الموقع قبل حضور لخيل في مرافق أخرى‪.‬‬ ‫سيطلب منكم قياس درجات حرارة الخيل في الصباح والمساء والاحتفاظ بسجل لها على‬ ‫ُ‬ ‫الورقة المتوفرة بالقرب من باب الحجيرة‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى التواصل مع عبدالعزيز اليوسف عبر البريد الالكتروني‬ ‫(‪.)Alyousef@thesaudicup.com.sa‬‬ ‫إجراءات الأمن البيولوجي لمنشآت العزل للخيل المحلية والدولية‬ ‫‪.1‬‬

‫يسمح بدخول منشأة العزل فقط لأفراد الاسطبلات الدولية الزائرين المعتمدين‬ ‫والموظفين الضروريين لنادي سباق الخيل‪ ،‬ولا يسمح للأطفال أقل من ‪ 12‬عاما‬ ‫بالدخول دون تصريح‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫لا يسمح بإدخال أي حيوانات داخل المنشأة إلا الخيل الخاضعة للحجر الصحي‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫لا يسمح بدخول الإعلاميين (يسمح بالتصوير الخاص لخيل وأفراد الاسطبل الذاتي)‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫يسمح باثنين من الملاك المسجلين بحد أقصى لكل مدرب أثناء أوقات الزيارة من‬ ‫‪ 6:00‬إلى ‪ 10:30‬صباحا ومن ‪ 4:00‬إلى ‪ 5:30‬مساء‪ ،‬يجب أن يصاحب المدرب أو ممثل‬ ‫عنه جميع الملاك في جميع الأوقات‪ ،‬ويحتفظ نادي سباقات الخيل بالحق في رفض‬ ‫دخول أو طرد أي شخص من المبنى‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫يسمح للمدرب فقط أو من ينوب عنه في حالة غيابه والسياس بدخول منطقة الحجر‬ ‫الصحي الخاصة بالخيل في أول ‪ 48‬ساعة بعد الوصول‪.‬‬

‫‪.6‬‬

‫على جميع الزوار (باستثناء المدربين‪ /‬السياس) ارتداء الملابس الواقية المتوفرة‪،‬‬ ‫وغسل أيديهم قبل وبعد دخول الحظيرة‪ ،‬وتوقيع استمارة تسجيل الزوار‪ .‬لا يسمح‬ ‫للمدربين والسياس الذين ليست لديهم خيل بدخول الحظيرة‪.‬‬

‫‪.7‬‬

‫يسمح فقط للمركبات المعتمدة الرسمية بدخول منطقة العزل‪.‬‬

‫‪.8‬‬

‫يسمح فقط بالأدوية والعلاجات الصادرة و‪/‬أو المعتمدة من مستشفى الخيل (‪،)TEH‬‬ ‫ولا يسمح بعلاج الخيل إلا من قبل اطباء ومعالجي مستشفى الخيل (‪ ،)TEH‬وسيكون‬ ‫أطباء مستشفى الخيل (‪ )TEH‬جاهز ين للتواصل مع الأطباء البيطريين عند الحاجة‪ .‬لن‬ ‫يسمح للأطباء المحليين غير النظاميين بالدخول إلى مرافق العزل‪.‬‬

‫‪.9‬‬

‫يجب إغلاق سواتر الحشرات في جميع الأوقات وفتحها فقط لدخول وخروج الخيل‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪.10‬‬

‫على المدربين أو ممثليهم التأكد من معالجة جميع الخيل التي تتدرب خارج الحظائر‬ ‫بطارد الحشرات المتوفر في كل حظيرة قبل الخروج من الحظائر‪ ،‬ويتعين تسجيل‬ ‫العلاج اليومي والتوقيع عليه حسب المطلوب‪.‬‬

‫‪.11‬‬

‫لابد من الالتزام بتعليمات مسؤولي المضمار خلال فترة التدريب مع مراعاة التباعد‬ ‫بحد أدنى حوالي ‪ 50‬مترا بين كل مجموعة من الخيل‪ ،‬علما أن عدم الالتزام بهذه‬ ‫المتطلبات قد ينتج عنه مراجعة متطلبات التصدير ومد فترة الحجر الصحي‪.‬‬

‫‪.12‬‬

‫لابد من ارتداء سترات الأمان وقبعات الرأس طوال الوقت خلال فترة الوجود في‬ ‫منشأة العزل‪.‬‬

‫‪.13‬‬

‫على الأفراد والخيل الدخول والخروج لمنشأة العزل من البوابات المعتمدة‪.‬‬

‫‪.14‬‬

‫يجب إعلام إدارة العزل فورا حال الاشتباه بأي مرض معدي سواء للأشخاص او‬ ‫الخيل‪.‬‬

‫‪.15‬‬

‫لا يسمح بالتدخين في الحظائر‪ ،‬والمشروبات الكحولية محظورة بالمملكة العربية‬ ‫السعودية‪.‬‬

‫‪.16‬‬

‫يخضع جميع الأشخاص الموجودين مع الخيل بالمرفق لقواعد ولوائح نادي سباقات‬ ‫الخيل‪.‬‬

‫‪.17‬‬

‫على المدربين أو ممثليهم مراقبة وتسجيل درجة حرارة خيلهم يوميا ويفضل صباحا‬ ‫ومساء وفي وقت الظهيرة‪.‬‬

‫ترتيبات الشحن لجميع الخيل الدولية المدعوة‬ ‫سيتم تنسيق جميع إجراءات الشحن عن طريق شركة (‪)BBA Shipping and Transport Ltd‬‬ ‫ووكلائها المحددين‪.‬‬ ‫بالنسبة الخيل الدولية المدعوة للمشاركة في مهرجان كأس السعودية‪ ،‬فإن نادي سباقات‬ ‫الخيل سيتحمل تكاليف أو يوفر‪:‬‬ ‫‪ .1‬العلف (رودس وبرسيم)‪ ،‬نشارة خشب‪ ،‬المياه المعبأة‪ ،‬ومنتجات العناية الأساسية‬ ‫بالخيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬الحدوة (غير العلاجية)‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫الخيل القادمة من دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬سيتم منحها علاوة سفر وفقا للمعدلات‬ ‫التجارية الحالية والتي يحددها كأس السعودية‪.‬‬ ‫تمنح إعانة السفر لجميع الخيل على أساس نقل جوادين في كل منصة‪ ،‬والتشارك في‬ ‫مساحة اسطبل ونصف بالمنصة الناقلة‪ ،‬وإذا احتاج الحصان منصة خاصة سيخضع ذلك‬ ‫لتوافر المساحة وعلى نفقة المالك‪.‬‬ ‫تسافر الخيل من نفس المنطقة على نفس الرحلة كلما أمكن ذلك‪.‬‬ ‫يرتب نادي سباقات الخيل ويغطي تكاليف رحلات العودة المعتادة برا من الاسطبل في‬ ‫بلادها إلى مطار المغادرة ورحلات العودة بالطيران إلى موطنها الأصلي‪ ،‬وينتهي الدعم‬ ‫عند الهبوط في حالة السفر إلى سباق آخر‪.‬‬ ‫أي تغيير في ترتيبات النقل المقترحة من قبل نادي سباقات الخيل يتسبب في تكلفة‬ ‫إضافية سوف يدفعها المالك‪.‬‬ ‫لن يكون نادي سباقات الخيل أو وكلاء النقل التابعون له مسؤولين عن وفاة أو إصابة أو‬ ‫مرض أي من الخيل المدعوة أثناء فترة النقل من وإلى المملكة العربية السعودية أو أثناء‬ ‫وجودها داخل المملكة‪.‬‬ ‫لن يكون نادي سباقات الخيل أو وكلاؤه مسؤولين عن تأمين الخيل‪.‬‬ ‫لن يوفر نادي سباقات الخيل أي خيل محلي كحصان مرافق‪.‬‬ ‫الأعلاف والمعدات‬ ‫عليك أن تحضر معك أعلافك الخاصة مع الخيل خلال الفترة التي ستوجد بها في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬ويلزمك توفيرها قبل ‪ 7‬أيام عمل كاملة من مغادرتك وتشمل‪:‬‬ ‫• قائمة كاملة بالأعلاف بالوصف الكامل لاسم الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫• قائمة كاملة للمكونات‪ -‬الكمية (الوزن) – عدد القطع‪.‬‬ ‫• قائمة تعبئة تفصيلية لجميع المعدات التي ستحضرها معك‪.‬‬ ‫تقتصر المعدات بوزن ‪ 150‬كيلوجرام لكل حصان‪ ،‬عندما يتعذر استيعاب معدات العناية‬ ‫بالخيل على المنصة الناقلة‪ ،‬يجب وضع جميع المعدات الإضافية في حاوية ‪.LD3‬‬ ‫يحتفظ نادي سباقات الخيل بالحق في التفتيش العشوائي على جميع معدات المدربين أثناء‬ ‫فترة وجودهم في الرياض‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫ممنوع المواد غير المصرح بها مثل المواد الكحولية والأدوية والمنتجات البيطرية‪.‬‬ ‫تسافر جميع الخيل بجوازات سفرها وأي أوراق تحديد هوية أخرى والتي يجب أن تكون متاحة‬ ‫للتفتيش والاستلام من السلطات البيطرية عند الوصول إلى حظائر العزل‪ .‬سيتم اعتماد‬ ‫هذه المستندات وإعادتها قبل مغادرة الخيل المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫يجب تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى مسؤولي الشحن في الوقت المطلوب وضمن‬ ‫الإطار الزمني المطلوب‪ .‬على المدربين التأكد من اكتمالها وصلاحيتها‪ .‬يجب أن تكون قائمة‬ ‫التعبئة الخاصة بالأعلاف والمعدات مفصلة بالكامل للمواد وسيكون المدربون مسؤولين‬ ‫عن كل صنف‪.‬‬

‫الأدوية والاختبارات والسلامة‬ ‫ما قبل المغادرة‪ ،‬وإعلان الأدوية‪ ،‬والتفتيش‬ ‫يجب على جميع المدربين إكمال نماذج تصاريح الأدوية )‪ MDF1 (A & B‬ووثيقة المعلومات‬ ‫البيطرية المقدمة للخيل المدعوة‪ .‬بالإضافة إلى استمارة المتابعة ‪ MDF 2‬والتي يجب إكمالها‬ ‫لأي معالجات أخرى ُتعطى للحصان بعد الانتهاء من ‪ MDF 1‬وعند الوصول إلى حظيرة الحجر‬ ‫الصحي‪ .‬إذا لم يتم تعاطي أي أدوية‪ ،‬يجب تسليم كلاً من النموذجين بتدوين "لا شيء"‪.‬‬ ‫الأدوية ذات المفعول الطويل المحتمل‬ ‫يجب تسجيل الأدوية التالية طويلة المفعول التي تم تعاطيها في غضون ستة (‪ )6‬أشهر قبل‬ ‫المغادرة إلى المملكة العربية السعودية على ‪ :MDF1A‬البايفوسفونيت‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫"‪ ،"Tildren‬والكورتيكوستيرويدات‪ ،‬والهورمونات‪ ،‬والبنسلين البروكايين وأي مستحضرات‬ ‫مستودعات أخرى ومستزرعات‪ ،‬بما في ذلك منتجات ‪ Polyacrylamide Hyrdogel‬مثل‬ ‫‪ Arthrimid‬و‪ .Noltrex‬يجب تسجيل الاسم التجاري واسم الدواء العام والجرعة وطريقة‬ ‫الإعطاء وآخر تاريخ للإعطاء في النموذج‪ .‬إذا لم يتم تعاطي أي أدوية طويلة المفعول‪ ،‬يجب‬ ‫تسليم النموذج بتدوين "لا شيء"‪.‬‬ ‫جميع الأدوية الأخرى‬ ‫يجب تدوين جميع الأدوية الأخرى التي تم تعاطيها في غضون أربعة أسابيع (‪ 28‬يوماً) من‬ ‫مغادرة الحصان إلى المملكة العربية السعودية على ‪ ،MDF1B‬حتى لو لم يتم اعتبار الدواء‬

‫‪41‬‬

‫مادة محظورة في وطنكم‪ .‬إذا لم يتم تعاطي أي أدوية أخرى‪ ،‬يجب تسليم النموذج بتدوين‬ ‫"لا شيء"‪.‬‬ ‫التفتيش ‪ /‬السجل التاريخي‬ ‫‪ .1‬بيان السجل البيطري قبل السفر‬ ‫يجب أن يكشف بيان السجل البيطري عن‪:‬‬ ‫• كل التاريخ البيطري الحديث ذي الصلة بما في ذلك الأدوية الروتينية والمستمرة‪.‬‬ ‫• النوبات السابقة لظهور الدم في كِلا فتحتي الأنف‪.‬‬ ‫• النوبات السابقة من عدم انتظام ضربات القلب بما في ذلك الرجفان الأذيني‪.‬‬ ‫• تفاصيل العمليات الجراحية السابقة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إصلاح‬ ‫كسور العظام وجراحات الجهاز التنفسي العلوي‪.‬‬ ‫• إذا توافق ذلك‪ ،‬يجب تقديم صور تشخيصية لتوثيق الحالات والتشوهات المعروفة‬ ‫الموجودة مسبقا‪.‬‬ ‫• التأكد من أن التطعيم ضد الإنفلونزا متوافق مع متطلبات سباقات كأس السعودية‬ ‫ومتطلبات السفر‪.‬‬ ‫تسجيل فيديو هرولة يظهر الحركة بعيدا عن الكاميرا ونحوها وذلك على سطح جاف ومستوي‬ ‫مع إرخاء اللجام‪ .‬يجب أن يتم ذلك في خط مستقيم في كل اتجاه على مسافة ‪ 25‬مترا تقريبا‪.‬‬ ‫‪ .2‬التفتيش البيطري (البيطري المعالج)‬ ‫يجب إكمال التالي وتقديمه بين ‪ 10‬و‪ 14‬يوما قبل المغادرة من قبل الطبيب البيطري المعالج‬ ‫في العادة‪.‬‬ ‫يجب أن يتضمن التقرير تقييما لما يلي‪:‬‬ ‫• الصحة العامة وعدم وجود أدلة على الأمراض المعدية‪.‬‬ ‫• جس الجهاز الحركي‪.‬‬ ‫• الفحص بهرولة الحصان ممسوكا باليد على أرضية جافة ومستو ية‪.‬‬ ‫تسجيل فيديو هرولة يظهر الحركة بعيدا عن الكاميرا ونحوها وذلك على سطح جاف‬ ‫ومستوي مع إرخاء اللجام‪ .‬يجب أن يتم ذلك في خط مستقيم في كل اتجاه على مسافة‬ ‫‪ 25‬مترا تقريبا‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪ .3‬التفتيش البيطري (البيطري المعين)‬ ‫ستخضع جميع الخيل المدعوة أيضا لفحص بيطري قبل السفر من قبل جراح بيطري معتمد‬ ‫من نادي سباقات الخيل قبل مغادرتها إلى المملكة العربية السعودية‪ ،‬بغض النظر عن الدولة‬ ‫التي يوجد بها الحصان في ذلك الوقت‪ .‬سيتم بذل كل الجهد لإكمال هذا الفحص في غضون‬ ‫‪ 5‬أيام قبل المغادرة‪ .‬والغرض من هذا الفحص هو التأكد من أن الحصان لا يعاني من أي‬ ‫مشاكل ظاهرة‪ ،‬والتي يمكن أن‪:‬‬ ‫• تعرض فرصه للمنافسة في السباق للخطر‪.‬‬ ‫• يكون لها تأثير سلبي على أداء الحصان في السباق‪.‬‬ ‫• تسبب في الإصابة أو العرج أثناء السباق‪.‬‬ ‫• تؤثر سلبا على صحة الحصان أثناء السفر‪.‬‬ ‫يتطلب الفحص كحد أدنى هرولة الحصان ممسوكا باليد على أرضية جافة ومستو ية في كلا‬ ‫الاتجاهين‪ .‬تسجيل فيديو هرولة يظهر الحركة بعيدا عن الكاميرا ونحوها وذلك على سطح‬ ‫جاف ومستوي مع إرخاء اللجام‪ .‬يجب أن يتم ذلك في خط مستقيم في كل اتجاه على مسافة‬ ‫‪ 25‬مترا تقريبا‪.‬‬ ‫سيتم إجراء اختبارات ثني لجميع الأطراف الأربعة في هذا الفحص‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قد ُيطلب‬ ‫أيضا إجراء فحص اندفاع أثناء المشي والهرولة في كلا الاتجاهين‪.‬‬ ‫‪ .4‬التفتيش البيطري (في الرياض)‬ ‫ستخضع جميع الخيل (المحلية والدولية) المنافسة في حفل كأس السعودية (الجمعة ‪23‬‬ ‫والسبت ‪ 24‬فبراير ‪ )2024‬لفحوص بيطرية قبل السباق من قبل طبيب بيطري معين من قبل‬ ‫نادي سباقات الخيل‪ .‬سيشمل الفحص هرولة الحصان ممسوكا باليد على أرضية جافة‬ ‫ومستو ية (يمكن أخذ مقطع فيديو) وقد يشمل أيضا فحصا للهرولة مع ارتداء المعدات‪ ،‬سواء‬ ‫في خط مستقيم أو في دائرة‪.‬‬ ‫سيتم مراقبة التمارين الروتينية من قبل الطبيب البيطري المعين من قبل نادي سباقات‬ ‫الخيل‪ .‬يمكن إجراء مزيد من إجراءات الفحص للمساعدة في تقييم الجهاز العضلي الهيكلي‬ ‫لتحديد المخاطر المحتملة‪ .‬على جميع متعهدي الخيل التعاون مع هذه العملية‪ .‬يحتفظ النادي‬ ‫بالحق في رفض مشاركة أي خيل إذا اعتبر أنه يمثل خطرا على نفسه أو الخيل الأخرى في‬ ‫الميدان أو الخيالة أو الجمهور‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫عند الوصول إلى المملكة العربية السعودية‪ ،‬سيتم أخذ عينات من الدم والشعر لجميع الخيل‬ ‫في غضون ‪ 48‬ساعة لتحليلها بحثاً عن المواد المحظورة‪ ،‬بما في ذلك المواد المحظورة في‬ ‫جميع الأوقات والتي تعتبر ذات استخدام علاجي مشروع‪.‬‬ ‫قواعد المواد المحظورة والأدوية‬ ‫جميع الخيل ستكون خاضعة للفحوص المخبرية "للمواد المحظورة" وفقا للمتطلبات‬ ‫المنصوص عليها في المادة ‪ 6‬من الاتفاقية الدولية للاتحاد الدولي لهيئات سباقات الخيل‬ ‫(‪ )IFHA‬وكذلك المرتبطة بقواعد السباقات في نادي سباقات الخيل في المملكة العربية‬ ‫السعودية‪ .‬يجري فحص مخبري للخيل للكشف عن "المواد المحظورة" عن طريق جمع‬ ‫العينات الروتيني للدم والبول قبل وبعد السباق‪.‬‬ ‫المواد المحظورة هي أي مادة قابلة للتأثير بشكل مباشر أو غير مباشر على أي نظام من‬ ‫أجسام الثدييات بما يتوافق مع التعريف النموذجي في المادة ‪ 6‬من المواد المحظورة في‬ ‫الاتفاقية الدولية لدى ‪.IFHA‬‬ ‫المواد المحظورة تعني المواد (بما فيها النواتج الأيضية وآثارها والمتشكلات الفراغية‬ ‫بأنواعها والأدوية الأولية) والتي تخضع تحت أي من الفئات المصنف في قوانين نادي‬ ‫سباقات الخيل (المادة ‪.)119‬‬ ‫يحتفظ مسؤولو نادي سباقات الخيل بالحق في إجراء عمليات تفتيش عشوائية لصناديق‪،‬‬ ‫وخزائن ومعدات المدربين الموجودة في إسطبلات الحجر الصحي الخاصة بالخيل الدولية‬ ‫والمحلية‪.‬‬ ‫ينوه نادي سباقات الخيل بأن المواد المذكورة أدناه محظورة‪:‬‬ ‫‪ .1‬المواد التي لها القدرة في أي وقت على التسبب بشكل مباشر أو غير مباشر في فعل أو‬ ‫تأثير‪ ،‬أو كلا الفعل والتأثير‪ ،‬في واحد أو أكثر من أجهزة جسم الثدييات التالية‪:‬‬ ‫أ‪ .‬الجهاز العصبي‬ ‫ب‪ .‬نظام القلب والأوعية الدموية‬ ‫ج‪ .‬الجهاز التنفسي‬ ‫د‪ .‬الجهاز الهضمي‬ ‫ه‪ .‬الجهاز البولي‬ ‫و‪ .‬الجهاز التناسلي‬ ‫‪44‬‬

‫ز‪ .‬الجهاز العضلي الهيكلي‬ ‫ح‪ .‬نظام الدم‬ ‫ط‪ .‬جهاز المناعة‪ ،‬باستثناء اللقاحات المرخصة‬ ‫ي‪ .‬جهاز الغدد الصماء‬ ‫ك‪ .‬إفرازات الغدد الصماء ونظيراتها الاصطناعية‬ ‫‪ .2‬المواد التي تقع ضمن الفئات التالية على سبيل المثال لا الحصر‪:‬‬ ‫عوامل الحمضية‬ ‫عوامل حجب الأدرينالين‬ ‫منشطات الأدرينالين‬ ‫العوامل التي تؤثر على الكالسيوم والعظام‬ ‫الكحول‬ ‫عوامل القلوية‬ ‫عوامل الابتنائية‬ ‫عوامل التخدير‬ ‫مسكنات الالم‬ ‫عوامل مضادة للذبحة الصدرية‬ ‫عوامل مضادات القلق‬ ‫العوامل المضادة لتنظيم ضربات القلب‬ ‫عوامل مضادة للكولين‬ ‫مضادات التخثر‬ ‫مضادات التشنج‬ ‫مضادات الاكتئاب‬ ‫مضادات القيء‬ ‫العوامل المضادة للفبرين‬

‫‪45‬‬

‫مضادات الهيستامين‬ ‫العوامل المضادة لارتفاع ضغط الدم‬ ‫عوامل مضادة للالتهابات‬ ‫مضاد للغثيان‬ ‫عوامل مضادة للأورام‬ ‫العوامل المضادة للذهان‬ ‫خافضات الحرارة‬ ‫العوامل المضادة للروماتيزم‬ ‫العوامل المضادة للتشنج‬ ‫العوامل المضادة للتجلط‬ ‫العوامل المضادة للسعال‬ ‫تخثر الدم‬ ‫موسعات الشعب الهوائية‬ ‫مرخيات التشنج القصبي‬ ‫عوامل معادلة درجة الحموضة‬ ‫منبهات الجهاز العصبي المركزي‬ ‫عوامل كولينية‬ ‫الستيرويدات القشرية‬ ‫مثبطات الأعصاب‬ ‫مدرات البول‬ ‫عوامل ضعف الانتصاب‬ ‫عوامل تحلل الفبرين‬ ‫العوامل المكونة للدم‬ ‫عوامل تخثر الدم‬

‫‪46‬‬

‫الهرمونات (بما في ذلك الهرمونات الغذائية) ونظيراتها الاصطناعية‬ ‫المنومات‬ ‫عوامل خافضة لسكر الدم‬ ‫عوامل خفض دهون الدم‬ ‫مع ِّدلات المناعة‬ ‫عوامل اخفاء او تغطية‬ ‫مرخيات العضلات‬ ‫المسكنات المخدرة‬ ‫العوامل العصبية العضلية‬ ‫موسعات حجم البلازما‬ ‫المنشطات التنفسية‬ ‫مواد التخدير‬ ‫المنشطات‬ ‫الأمينات الودية‬ ‫المهدئات‬ ‫موسعات الأوعية‬ ‫عوامل ضغط الأوعية‬ ‫الفيتامينات عن طريق الحقن‬ ‫ناقلات الأكسجين‬ ‫العوامل التي تؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر أو تتلاعب بالصفات الجينية‬ ‫‪ .3‬كما تعتبر المستقلبات والأيزومرات وأيزومرات المستقلبات والأدوية المساعدة للمواد‬ ‫المذكورة في هذه الصفحة من المواد المحظورة‪.‬‬ ‫الحدود المسموحة‬ ‫يقدم نادي سباقات الخيل إشعارا بأن المواد التالية أيضا تعتبر مواد محظورة عند وجودها‬ ‫أعلى من هذه الحدود المسموحة‪:‬‬ ‫‪47‬‬

‫• بريدنيزولون‪ 0.01 -‬ميكروجرام بريدنيزولون حر في المليلتر من البول‪.‬‬ ‫• ثاني أوكسيد الكربون الكلي ‪ 37 -‬مليمول في اللتر من البلازما ‪ -‬انظر قسم فحص‬ ‫‪ TC02‬وعوامل القلوبة في الأسفل‪.‬‬ ‫• الزرنيخ‪ 0.3 -‬ميكروجرام زرنيخ كلي في المليلتر من البول‪.‬‬ ‫• الكوبالت الكلي بكثافة تركيز ‪ 0.1‬ميكروجرام في المليليتر من البول أو ‪ 0.025‬ميكروجرام‬ ‫كوبالت الكلي (الحر والمرتبط بالبروتين) في المليلتر من البلازما‪.‬‬ ‫• بولدينون – ‪ 0.015‬ميكروجرام من بولدينون حر و بولدينون مقترن في المليلتر في البول‬ ‫من الخيل الذكور (ما عدا الخصي)‬ ‫• ثنائي ميثيل سلفوكسايد ‪ 15-‬ميكروجرام في المليلتر من البول أو ‪ 1‬ميكروجرام في‬ ‫المليلتر من البلازما‪.‬‬ ‫الخصي‪ 0.045 ،‬ميكروجرام حر و مقترن بالغلوكورن ‪ -α5‬استرين‪-‬‬ ‫• في ذكور الخيل ماعدا‬ ‫ّ‬ ‫‪ -17α , 3β‬ديول في المليلتر من البول أثناء مرحلة الفحص‪ ،‬الحر والمقترن بالغلوكورن‬

‫‪ -5α‬استرين ‪-17α , 3β-‬ديول يتجاوز الحر والمقترن بالغلوكورن ‪ – )10(5‬استرين‪, 3β -‬‬ ‫‪-17α‬ديول في البول ‪.‬‬ ‫• الهيدروكورتيزون ‪ 1-‬ميكروجرام هيدروكورتيزون في المليلتر من البول‪.‬‬ ‫• ميثوكسيتيرامين ‪ 4 -‬ميكروجرام حر ومقترن من ‪ - 3‬ميثوكسيترامين في المليلتر من‬ ‫البول‪.‬‬ ‫• حمض السالسليك – ‪ 750‬ميكروجرام من حمض السالسليك في المليلتر من البول أو‬ ‫‪ 6.5‬ميكروجرام في المليلتر من البلازما‪.‬‬ ‫• التستوستيرون – ‪ 0.02‬ميكروجرام حر وتستوستيرون مقترن في المليلتر من البول من‬ ‫الخصي‪ ,‬أو ‪ 100‬بيكوجرام تستوستيرون حر في المليلتر من البلازما من الخصي‪ ,‬المهرات‬ ‫‪ ,‬و الأفراس (باستثناء الحوامل ) أو ‪ 0.055‬ميكروجرام حر و تستوستيرون مقترن في المليلتر‬ ‫من البول من المهرات والأفراس (باستثناء الحوامل)‪.‬‬ ‫فقط المستويات الأعلى من الحد المسموح سوف تؤخذ كموجب‪.‬‬ ‫لأغراض سباقات كأس السعودية‪ ،‬سيتم تطبيق التصنيفات التالية أيضاً‪:‬‬ ‫مواد محظورة في كل الأوقات‪:‬‬

‫‪48‬‬

‫المواد التي ليس هناك داعي شرعي لاستخدامها في سباق الخيل في أي وقت مع هامش‬ ‫سماح صفر‪ ،‬وتشمل على سبيل المثال لا الحصر‪:‬‬ ‫• المواد غير المعتمدة – أي مادة لم يتم التعرف عليها والتي ليس لها تصنيف ملحق في‬ ‫المواد والتي ليس لها اعتماد في الوقت الحاضر من أي سلطة تنظيمية حكومية‬ ‫للاستخدام البيطري‪ ،‬او أي مادة غير معترف بها عالميا من قبل السلطات التنظيمية‬ ‫البيطرية كعلاج بيطري صالح‪.‬‬ ‫• العوامل الابتنائية‬ ‫أ‪.‬‬

‫السترويدات الأندروجينية الإبتنائية‬

‫ب‪ .‬عوامل إبتنائية أخرى‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معدلات‬ ‫مستقبلات مؤثرات الأندروجين الانتقائية (‪)SARMs‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫منبهات ‪ -2‬بيتا مالم يتم وصف المادة من الطبيب البيطري كموسع للقصبات‬ ‫بالجرعة المناسبة‪.‬‬

‫• هورمونات الببتيد وعوامل النمو والمواد ذات الصلة‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫العوامل المحفزة لتكوين الكريات الحمراء‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال لا‬ ‫الحصر إرثروبويتين (‪ ، )EPO‬إيبويتين ألفا ‪ ،‬إيبويتين بيتا ‪ ،‬داربيبوتين ألفا ‪،‬‬ ‫وميثوكسي بولي ثيلين جلايكول إيبويتين بيتا ‪ ،‬بيجينستايد ‪ ،‬عامل تحفيز نقص‬ ‫مفعلات (‪. ) HIF‬‬ ‫الأكسجة مثبتات (‪ )HIF‬و‬ ‫ّ‬

‫ب‪ .‬هورمونات النمو وعوامل إطلاق هرمون النمو وعامل النمو الشبيه بالأنسولين ‪-‬‬ ‫‪ )IGF-1( 1‬وعوامل النمو الأخرى‬ ‫ج‪.‬‬

‫البروتينات والببتيدات الاصطناعية والنظائر التركيبية للبروتينات الداخلية‬ ‫والببتيدات غير المسجلة للاستخدام الطبي أو البيطري‪.‬‬

‫• الهورمونات ومعدلات التمثيل الغذائي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫مثبطات الأروماتاز‬

‫مع ِّدلات مستقبلات هرمون الاستروجين الانتقائية (‪ )SERMS‬وغيرها من المواد‬ ‫ب‪ُ .‬‬ ‫المضادة للاستروجين‬

‫ج‪.‬‬

‫العوامل التي تعدل وظيفة الميوستاتين‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال لا‬ ‫الحصر مثبطات الميوستاتين‬ ‫‪49‬‬

‫د‪.‬‬

‫الأنسولين‬

‫ه‪.‬‬

‫ناهضات مستقبلات منشط البيروكسيسوم المنشط ‪ ،)PPARδ( δ‬بما في ذلك‬ ‫على سبيل المثال لا الحصر ‪GW 1516‬‬

‫و‪.‬‬

‫منشطات ‪ ،AMPK‬بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ‪5-( AICAR‬‬ ‫‪)aminoimidazole-4-carboxamide-1-β-D-ribofuranoside‬‬

‫ز‪.‬‬

‫العوامل الأخرى التي تؤثر بشكل مباشر أو غير مباشر على التعبير الجيني أو‬ ‫تتلاعب به‪.‬‬

‫•‬

‫المؤثرات الخفية للهيموجلوبين‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ‪( ITPP‬ميو‪-‬‬ ‫إينوزيتول ثلاثي الفوسفات)‪.‬‬

‫• السموم من أي نوع أو مشتقاتها‪.‬‬ ‫•‬

‫ناقلات الأكسجين‪.‬‬

‫• أي مواد أخرى أو تركيبة كيميائية مشابهة أو أي تأثيرات بيولوجية مشابهة للمواد‬ ‫المذكورة أعلاه‪.‬‬ ‫المواد ذات الاستخدام العلاجي المشروع‪:‬‬ ‫تشمل هذه القائمة على المواد المحظور استخدامها ولكن لا تدرج في قائمة المواد‬ ‫المحظورة طوال الوقت‪ ،‬والمصرح باستخدامها على الخيل في فترة التمرين ولكن لا يمكن‬ ‫اكتشافها في عينة يوم السباق‪ ،‬تحتوي هذه المواد على عوامل مضادات الالتهابات المرخص‬ ‫باستخدامها للخيل والأدوية الأخرى المستخدمة بصورة مقننة وشرعية أثناء فترة التمرين‪.‬‬ ‫سوف يطبق حدود الفحص الدولية ذات الصلة (‪ )ISL`s‬للمواد العلاجية في البول والبلازما‬ ‫أثناء فحص العينات من الخيل المتنافسة في نادي سباقات الخيل‪.‬‬ ‫أنظر‬ ‫‪https://www.ifhaonline.org/default.asp?section=IABRW&area=1‬‬ ‫و‬ ‫‪https://www.ifhaonline.org/default.asp?section=IABRW&area=6‬‬ ‫جميع الحقن‬

‫‪50‬‬

‫ُيحظر استخدام الحقن من أي نوع في أي وقت في يوم السباق قبل بدء مثل هذه الحدث‪،‬‬ ‫وفي أي وقت خلال يوم صاف قبل منتصف الليل (‪ 12:00‬صباحا) من يوم السباق ذي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫الحقن محظورة في أوقات معينة‪:‬‬ ‫(‪ )1‬لا يجوز لأي شخص‪ ،‬دون الحصول على إذن من لجنة التحكيم‪( :‬أ) الحقن؛ (ب) التسبب في‬ ‫الحقن؛ (ج) محاولة الحقن؛ أو (د) أن يكون طرفا في حقن أو محاولة حقن حصان يشارك في‬ ‫أي سباق‪( :‬أ) في أي وقت في يوم السباق المقرر وقبل بداية ذلك السباق؛ و‪/‬أو (ب) في أي‬ ‫وقت خلال الأيام الصافية التي تسبق الساعة ‪ 12:00‬صباحا من يوم السباق المقرر‪.‬‬ ‫)‪ (2‬إذا انتهك شخص ما القاعدة الفرعية (‪ ،)1‬أو اشتبهت لجنة التحكيم بشكل معقول في‬ ‫حدوث مثل هذا الانتهاك‪ ،‬فيجوز لهم الأمر بسحب الحصان من السباق المختص‪.‬‬ ‫)‪ (3‬إذا انتهك شخص ما القاعدة الفرعية (‪ ،)1‬ولكن الحصان ظل مدرجا للمنافسة في‬ ‫السباق‪ ،‬فقد يتم استبعاد الحصان من السباق‪.‬‬ ‫(‪ )4‬لأغراض هذه القاعدة‪( :‬أ) يشمل مصطلح "الحقن"‪ ،‬على سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬إدخال‬ ‫إبرة تحت الجلد في الحصان؛ (ب) ليس من الضروري إثبات ما إذا تم حقن أي مادة‪ ،‬أو طبيعة‬ ‫أي مادة تم حقنها‪.‬‬ ‫يقبل نادي سباقات الخيل أيضا حدود بقايا ملوثات الأعلاف والمواد البيئية كما هو منصوص‬ ‫عليها في‪:‬‬ ‫‪https://www.ifhaonline.org/default.asp?section=IABRW&area=18‬‬

‫اختبارات إجمالي ثاني أكسيد الكربون في الدم (‪ )TCO2‬والعوامل القلوية‬ ‫يوجد لدى نادي سباقات الخيل اجراءات صارمة لاختبار إجمالي ثاني أكسيد الكربون (‪)TCO2‬‬ ‫في عينات الدم المأخوذة قبل السباق‪ ،‬وهناك قيود واضحة على إدارة العوامل القلوية قبل‬ ‫السباق والتي تم توضيحها في قسم الملاحظات الخاص بقواعد نادي سباقات الخيل‬ ‫والموضح ادناه‪.‬‬ ‫تطبق إجراءات اختبارات إجمالي ثاني أكسيد الكربون )‪ (TCO2‬التالية من قبل نادي سباقات‬ ‫الخيل‪:‬‬ ‫• سوف يتم فحص الخيل لنسبة إجمالي ثاني أكسيد الكربون )‪ (TCO2‬قبل السباق‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫• سوف يتم أخذ عينة من الخيل قبل السباق بحوالي ‪ 50-45‬دقيقة‪ ،‬عينة الدم المأخوذة‬ ‫عندما تظهر نتيجة التحليل بأن الجواد لديه نسبة بين ‪ 36‬مليمول ‪ /‬لتر و‪ 37‬مليمول‪/‬‬ ‫لتر‪ ،‬يتم أخذ عينة الاختبار الثاني بعدها بـ ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫• إذا كانت نتيجة الاختبار الثاني تتساوى أو تزيد عن ‪ 37‬مليمول ‪ /‬لتر فسيتم سحبه من‬ ‫السباق‪ ،‬ويتم اخذ عينة ثالثة بعدها ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬فإذا كان مستوى إجمالي ثاني أكسيد‬ ‫الكربون )‪ (TCO2‬منخفض عن المستوى المسموح به‪ ،‬فلا توجه أي عقوبة ضد‬ ‫المدرب‪.‬‬ ‫• الجواد الذي يتم خضوعه لتحليل إجمالي ثاني أكسيد الكربون )‪ (TCO2‬للمرة الثالثة‬ ‫يتم إرساله لأخذ عينة من الدم بالطريقة العادية والمعمول بها في يوم السباق‬ ‫بموجب سلسلة حراسة آمنة ويتم إرسال هذه العينة لفحص المواد المحظورة‪.‬‬ ‫قواعد نادي سباقات الخيل‬ ‫العوامل القلوية‬ ‫‪ .1‬يتعين على أي شخص الامتناع عن إعطاء مواد قلوية بأي شكل كان إلى خيل مشارك‬ ‫في أي سباق‬ ‫‪ .2‬أي شخص‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫يأمر بإعطاء مواد قلوية‬

‫ب‪ .‬يرغب في الأمر بإعطاء مواد قلوية‬ ‫ج‪ .‬يتسبب في الأمر بإعطاء مواد قلوية‬ ‫د‪ .‬كان جزءا من الأمر أو الرغبة في الأمر بمواد قلوية‪ ،‬خلافا لأحكام المادة ‪ 119‬يرتكب‬ ‫مخالفة وقد يتعرض للعقوبة‪.‬‬ ‫‪ .3‬عندما تجد لجنة التحكيم أن الجواد قد تم إعطاؤه مواد قلوية أو من المحتمل ذلك‪ ،‬خلافا‬ ‫للمادة ‪ ،119‬يجوز لها استبعاد الجواد من المشاركة بأي سباق ذي علاقة‪.‬‬ ‫‪ .4‬في حالة إعطاء الجواد أي عوامل قلوية خلافا للمادة ‪ ،119‬يجوز استبعاد الجواد من أي‬ ‫سباق شارك فيه‪.‬‬ ‫‪ .5‬لأغراض المادة ‪ ،119‬العوامل القلوية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫تعني أي مادة قد ترفع نسبة إجمالي ثاني أكسيد الكربون (‪ )TCO2‬في البلازما للخيل‬ ‫عند تناولها بأي طريقة‬ ‫‪52‬‬

‫ب‪ .‬على سبيل المثال لا الحصر تشمل مواد البيكربونات والسترات والسكسينات‬ ‫والأسيتات والبروبيونات والماليت واللاكتات والتروميتامول (‪ ،THAM‬أو ‪،Tris Buffer‬‬ ‫أو ‪ )Trometamine‬وتشمل أيضا المنتجات التي يتم تسويقها كمواد قلوية بولية‬ ‫ومسهلات للأمعاء الخلفية‪.‬‬ ‫ج‪ .‬لا تشمل المواد‪ :‬عوامل القلوية التي تحتوي عليها الأعلاف التجارية أو مكملات‬ ‫الإلكترولايت التجارية المتوازنة والتي عند تغذيتها واستهلاكها وفقا لتوصيات‬ ‫الشركات المصنعة للاستخدام اليومي العادي لها تأثير ضئيل على نسبة إجمالي ثاني‬ ‫أكسيد الكربون (‪ )TCO2‬في البلازما‪.‬‬ ‫المتطلبات الخاصة فيما يتعلق بـ البايفوسفونات‪:‬‬ ‫الملاحظة التالية تظهر في قوانين نادي سباقات الخيل‪:‬‬ ‫لا يجوز إعطاء أي مركب من مركبات البايفوسفونات إلى خيل سباق‪:‬‬ ‫• تحت سن ثلاث سنوات وستة أشهر على النحو المحدد في التاريخ المسجل له عند‬ ‫الولادة؛ و‬ ‫• في يوم السباق أو في أي من الثلاثين يوما السابقة ليوم السباق الذي أعلن فيه السباق‬ ‫للخيل‪.‬‬ ‫المعطى مرخصا للاستخدام في الخيل في الدولة حيث‬ ‫يجب أن يكون منتج البايفوسفونات ُ‬

‫ويعطى وفقا لتعليمات الملصق‪ .‬يجب أن يكون تشخيصا يحدده جراح بيطري‬ ‫يتم استخدامه ُ‬ ‫يدعم استخدام البايفوسفونات كعلاج مناسب‪ ،‬ويجب أن ُيعطى مثل هذا العلاج من جراح‬ ‫بيطري‪ .‬يتم تذكير الخيالة بفترة الكشف المطولة وغير المتوقعة من البايفوسفونيت بعد‬ ‫تعاطيهم‪.‬‬ ‫قيود أخرى‬ ‫• لا يسمح باستخدام البخاخات الأنفية أو المواد الإستنشاقية في يوم السباق‪.‬‬ ‫• يجب ألا تكون الخيول قد خضعت للعلاج بالموجات الصدمية خارج الجسم في يوم‬ ‫السباق أو في أي خمسة أيام صافية قبل يوم السباق الذي تم تأكيد مشاركته فيه‪.‬‬ ‫• لن يسمح بأي دواء في يوم السباق‪.‬‬ ‫• غسول الحلق‪ ،‬مهما كانت مكوناتها‪ ،‬غير مقبولة‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫• لا ُيسمح بوضع الثلج أو الماء المبرد أو استخدام أحذية الدوامة أو الأنظمة المماثلة على‬ ‫الهياكل العضلية الهيكلية إلا في إسطبلات المدربين في صباح يوم السباق‪ ،‬ولكن لا‬ ‫ُيسمح بها بمجرد وصول الحصان إلى أكشاك يوم السباق في مضمار السباق قبل أن‬ ‫يركض الحصان في السباق‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول المواد المحظورة والعلاج والأدوية‪ ،‬يرجى الاتصال بـ‪:‬‬ ‫الأطباء البيطريون في نادي سباقات الخيل‪:‬‬ ‫د‪ .‬وليد السناب‬ ‫بريد إلكتروني‪walsanab@jcsa.sa :‬‬ ‫د‪ .‬مايك شيفيرد‬ ‫البريد الإلكتروني‪mike.shepherd@rossdales.com :‬‬ ‫العقوبات‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫يتعرض الشخص للعقوبة في حال‪:‬‬ ‫أ‪ .‬أعطى أو تسبب في إعطاء أي خيل مادة محظورة بهدف التأثير على أدائه في‬ ‫السباق أو أي اختبار‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أعطى أو تسبب في إعطاء أي مادة محظورة يتم الكشف عنها في العينة‬ ‫المأخوذة من أي خيل قبل أو بعد أي سباق أو اختبار‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫سيتعرض للعقوبة أي مدرب أو شخص مسؤول عن خيل تم تقديمه للسباق أو‬ ‫للفحص‪ ،‬أو خاض سباقا أو تم إجراء فحص له وتبين (عند التحليل) أنه أعطي مادة‬ ‫محظورة‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫يجوز للجنة التحكيم التوجيه بحفظ بالعينات المأخوذة من أي خيل‪ ،‬بشكل كلي أو‬ ‫جزئي‪ ،‬ولا يتم التخلص من هذه العينات منها إلا حسب التوجيهات‪.‬‬

‫‪.4‬‬

‫بصرف النظر عن أي حكم آخر من أحكام القواعد‪ ،‬يجوز للجنة التحكيم أن توجه بإخضاع‬ ‫أو إعادة إخضاع أي عينة مخزنة جزئيا أو كليا إلى التحليل لتحديد إذا ما كانت تحتوي‬ ‫على مواد محظورة موجودة في الخيل في الوقت الذي ُأخذت فيه العينة‪.‬‬

‫‪.5‬‬

‫لا يجوز تغذية الجواد المرشح للسباق باستخدام الأنبوب المعدي قبل يوم واحد من‬ ‫بدء السباق‪ ،‬ولا يسمح بإدخال الأنبوب المعدي إلى اسطبلات مضمار السباق في يوم‬ ‫السباق‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫يحظر محاولة استخدام‪ ،‬أو استخدام البخاخات‪ ،‬أو أقنعة الوجه‪ ،‬أو أي جهاز آخر لإعطاء‬

‫‪.6‬‬

‫مادة محظورة إلى الخيل المرشح للسباق قبل يوم واحد من بدء السباق‪.‬‬ ‫يحظر استخدام العلاجات الفيزيائية مثل الوخز بالإبر والعلاج بالموجات فوق الصوتية‬

‫‪.7‬‬

‫والعلاج بالليزر والأكسجين عالي الضغط قبل يوم واحد من بدء السباق‪ .‬ولا يجوز ان‬ ‫يخضع اي جواد ترشح للسباق إلى العلاج بالموجات الصدمية في يوم السباق أو‬ ‫الخمسة أيام السابقة للسباق‪.‬‬ ‫يحظر على أي شخص إعطاء أو التسبب في إعطاء الخيل أي دواء في يوم السباق‪،‬‬

‫‪.8‬‬

‫قبل مشاركته في السباق‪.‬‬ ‫للجنة التحكيم الأمر بسحب أي خيل من السباق تعاطى أي دواء في خرق لهذه‬

‫‪.9‬‬

‫القوانين‪.‬‬ ‫‪.10‬‬

‫إذا ثبت أن أحد الخيل المنافسة في السباق قد حصل على أي دواء‪ ،‬يمكن الغاء‬ ‫نتيجته‪.‬‬

‫يقصد بالأدوية في هذه القواعد أي معالجات بالعقاقير والمواد المحظورة أو أي مادة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫العينات‬ ‫‪ .1‬يجب تحليل العينات المأخوذة من الخيل بموجب الصلاحيات الممنوحة للجنة التحكيم‬ ‫من قبل مختبر سباقات معتمد من نادي سباقات الخيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬في حال اكتشف المختبر المعتمد أي مادة محظورة في عينة مأخوذة من الخيل‪ ،‬يجب‬ ‫على المختبر إخطار لجنة التحكيم بهذه النتيجة‪ ،‬وتخبر اللجنة مدرب الخيل بالنتيجة‪،‬‬ ‫ويمنحوه خيارا باختبار العينة الاحتياطية في مختبر معتمد آخر‪ ،‬ويكون للمدرب ثلاث ايام‬ ‫لإخبار لجنة التحكيم بما يرغب به فإذا رفض المدرب إجراء اختبار الجزء الاحتياطي من‬ ‫العينة فذلك لا يمنع لجنة التحكيم من إجراء الاختبار‪.‬‬ ‫‪ .3‬في حال اكتشف المختبر الآخر نفس المواد المحظورة في العينة الاحتياطية‪ ،‬تصبح‬ ‫النتائج الموثقة من مختبري السباق المعتمدين دليلا قاطعا على إعطاء مواد محظورة‬ ‫للخيل الذي أخذت منه العينة‪.‬‬ ‫‪ .4‬في حالة عدم طلب تحليل تأكيدي‪ ،‬يجب أن تكون نتائج مختبر السباقات المعتمد دليلا‬ ‫قاطعا على إعطاء مادة محظورة للخيل الذي تم أخذ العينة منه‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫‪ .5‬بغض النظر عن المواد الأربعة السابقة‪ ،‬يجوز للجنة التحكيم إرسال عينتين للتحليل‬ ‫الفوري لأي مختبر سباقات معتمد‪ ،‬حيث يتم تحليل إجمالي ثاني أكسيد الكربون )‪(TCO₂‬‬ ‫في بلازما الخيل‪.‬‬ ‫أوقات الاكتشاف‬ ‫أوقات الاكتشاف المنشورة هي ليست الفترة الزمنية التي يجب حجب الدواء فيها‪" .‬وقت‬ ‫الاكتشاف" عبارة تصدرها سلطات السباق إلى أصحاب المصلحة لمساعدة المهنيين (الأطباء‬ ‫البيطريين) للتوصية بوقت تخلص الجواد من آثار دواء معين‪ .‬وهذا يسمح للبيطريين بتطبيق‬ ‫الممارسات البيطرية الجيدة واستخدام المواد العلاجية لعلاج خيل السباق‪ .‬توفر هذه العملية‬ ‫بأكملها نهجا عادلا وفعالا للتحكم في المواد الشائعة المستخدمة لعلاج الخيل‪ ،‬وتسمح للدول‬ ‫الثمانية الأعضاء في اللجنة العلمية المعنية بسباقات الخيل الأوروبية (‪ )EHSLC‬بالتنسيق‬ ‫حول التحكم في هذه المواد من خلال الحدود المتفق عليها لحساسية إجراءات الفحص لعينات‬ ‫يوم السباق‪.‬‬ ‫يرجى مراعاة عدم خلط أوقات الكشف بأوقات تخلص الجواد من آثار الدواء‬ ‫ملاحظة – يجب أن يضاف هامش أمان مناسب إلى أوقات الاكتشاف‪ .‬يجب على المدربين‬ ‫التواصل مع الأطباء البيطريين المعالجين في أوطانهم‪ ،‬وإذا لزم الأمر عليهم التواصل مع‬ ‫الأطباء البيطريين في نادي سباقات الخيل المختصين بكأس السعودية في الرياض‪.‬‬ ‫‪https://www.ehslc.com/images/uploads/documents/EHSLC_DETECTION_TIMES_(updated_1_Febru‬‬ ‫‪ary_2021).pdf‬‬

‫يوم صاف يعني فترة ‪ 24‬ساعة من الساعة ‪ 12:00‬صباحا إلى الساعة ‪ 11:59‬مساء‪ .‬اليوم‬ ‫الصافي ليس هو يوم إعطاء العلاج وليس يوم السباق‪ ،‬بل يتعلق بالأيام بينهما‪ .‬مثال على‬ ‫تقييد يوم واحد واضح هو؛ عندما يتم إعطاء الدواء يوم الخميس‪ ،‬يكون يوم الجمعة يوما‬ ‫صافيا ويمكن للحصان بعد ذلك المشاركة في سباق يوم السبت‪.‬‬

‫املادة‬

‫التحضير‬

‫الجرعة‬

‫طريقة الحقن‬ ‫(عدد الخيل في‬ ‫الدراسة)‬

‫وقت‬ ‫الكشف‬ ‫(بالساعات)‬

‫اسيبرومازين‬

‫سيدالين® فيتوكينول اململكة املتحدة‬ ‫املحدودة‬

‫‪ 0.15‬ملجم ‪ /‬كجم جرعة‬ ‫واحدة‬

‫عن طريق الفم‬ ‫(‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫ألترينوجست‬

‫ريقاميت® شركة ‪MSD‬‬

‫*‪288‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪ 44‬ميكروغرام ‪ /‬كجم ملدة‬ ‫‪ 10‬أيام مرة واحدة يوميا‬

‫عن طريق الفم‬ ‫(‪)4‬‬

‫بوتورفانول‬

‫توربوجيسيك® فورت دودج الحيوان‬ ‫الصحة املحدودة‬

‫‪ 100‬ميكروغرام ‪ /‬كجم ‪،‬‬ ‫جرعة واحدة‬

‫وريدي ‪)6( .‬‬

‫بوتيل سكوبوالمين ‪ /‬ديبيرون‬ ‫(ميتاميزول)‬

‫بوسكوبان™مركب بورينجر إنجلهايم‬

‫‪ 0.2‬مجم ‪ /‬كجم بوتيل‬ ‫سكوبوالمين ‪ 25 /‬ملجم ‪/‬‬ ‫كجم ديبيرون‬ ‫(ميتاميزول) جرعة واحدة‬

‫وريدي‪)6(.‬‬

‫‪72‬‬

‫بوتيل سكوبوالمين‬

‫بوسكوبان ™ بورينجر إنجلهايم‬

‫‪ 0.3‬ملجم ‪ /‬كجم جرعة‬ ‫واحدة‬

‫وريدي‪)6( .‬‬

‫^‪≤48‬‬

‫كاربروفين‬

‫ريماديل ® شركة فايزر املحدودة‬

‫‪ 0.7‬ملجم ‪ /‬كجم جرعة‬ ‫واحدة‬

‫وريدي‪)6( .‬‬

‫‪264‬‬

‫سيتريزين‬

‫أالكان® (مختبرات بريستول املحدودة)‬

‫‪ 190‬ملجم مرتين يوميا‬ ‫ملدة ‪ 4.5‬أيام (‪ 9‬جرعات)‬

‫عن طريق الفم‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪96‬‬

‫‪ 5.5‬ملجم‪/‬يوم ملدة ‪ 5‬أيام‬ ‫ثم ‪ 4.1‬ملجم‪/‬يوم ملدة ‪5‬‬ ‫ايام‬

‫استنشاق (‪)6‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ 1.6‬ميكروجرام ‪ /‬كجم ‪/‬‬ ‫يوم ملدة ‪ 10‬أيام مرة‬ ‫واحدة يوميا‬

‫عن طريق الفم‬ ‫(‪)6‬‬

‫‪312‬‬

‫سيكليسونيد‬

‫محلول استنشاق اسيرفو ® اكويهيلر ®‬

‫سيكليسونيد‬

‫كلينبيترول‬

‫فينتوباملين شراب ™ (‪25‬ميكروجرام ‪/‬مل )‬ ‫بورنجر انجلهايم‬

‫‪72‬‬

‫املادة‬

‫التحضير‬

‫الجرعة‬

‫طريقة الحقن‬ ‫(عدد الخيل في‬ ‫الدراسة)‬

‫وقت‬ ‫الكشف‬ ‫(بالساعات)‬

‫كلينبيترول‬

‫فينتوباملين ™ حقن (‪ 30‬ميكروجرام ‪/‬‬ ‫مل) بورينجرإنجلهايم‬

‫‪0.3‬‬ ‫ميكروجرام‪/‬كجم‪/‬يوم‬ ‫ملدة ‪ 5‬أيام‪،‬مرة يوميا‬

‫على شكل رذاذ‬ ‫استنشاق** (‪)6‬‬

‫‪144‬‬

‫كلودرونات‬

‫منتجات اوسفوس ® ديشرا البيطرية‬

‫‪ 1.53‬ملجم‪/‬كجم حقنة‬ ‫واحدة‬

‫عضل (‪)6‬‬

‫‪312‬‬

‫دانترولين‬

‫دانتريوم®‬

‫‪ 500‬ملجم ملدة ‪ 3‬أيام‪،‬‬ ‫مرة واحدة يوميا‬

‫عن طريق الفم‬ ‫(‪)12‬‬

‫^‪≤48‬‬

‫‪57‬‬

‫ديمبريكسين‬

‫سبوتوليسين® بورينجرإنجلهايم‬

‫ديتوميدين‬

‫دوموسيدان® أوريون فارما‪ ،‬فنلندا‬

‫ديتوميدين‪ /‬بوتورفانول‬

‫دوموسيدان® أوريون فارما‪ ،‬فنلندا‬ ‫جانسن توربوجيسيك ® فايزر‬

‫ديكساميثازون‬ ‫ايزونيكوتينات‬

‫فورين® بورنجر انجلهايم املحدودة‬

‫ديكساميثازون صوديوم‬ ‫فوسفات‬

‫ديكساديرزون® إنترفيت املحدودة‬ ‫اململكة املتحدة‬

‫دايبيرون‬

‫فيتالجين® إنترفيت ديوتسش الند‬

‫إلتيناك‬

‫تيلزيناك®شرينغ بالو لصحة الحيوان‬

‫فيركوكوكسيب‬

‫إيكوايوكس® ميريال‬

‫فلونكسين‬

‫فينادين® شرينغ بالو‬

‫فوروسيمايد‬

‫دياميزون® انترفيت‬

‫هيدروكسيزين‬

‫اتاراكس® إليانس الدوائية املحدودة‬

‫إبراتروبيوم‬

‫ارتروفينت™ محلول لإلستنشاق‬ ‫(‪0.5‬ملجم‪/‬مل)‬ ‫بورنجر انجلهايم‬

‫‪0.3‬ملجم‪/‬كجم‪9 ،‬‬ ‫جرعات في فترات ‪12‬‬ ‫ساعة‬

‫عن طريق الفم (‪)6‬‬

‫‪96‬‬

‫‪ 0.02‬ملجم ‪/‬كجم جرعة‬ ‫واحدة‬

‫وريدي (‪)10‬‬

‫^‪48‬‬

‫‪ 10‬ميكروجرام ‪ /‬كجم‬ ‫يتبعها بعد ‪ 5‬دقائق بـ ‪25‬‬ ‫ميكروجرام ‪ /‬كجم‬ ‫توربوجيسيك ® جرعة‬ ‫واحدة‬ ‫‪0.03‬ملجم‪/‬كجم جرعة‬ ‫واحدة‬ ‫(‪15‬مل‪500 /‬كجم‬ ‫للجواد)‬ ‫‪0.06‬ملجم‪/‬كجم جرعة‬ ‫واحدة‬ ‫(‪15‬مل‪500 /‬كجم‬ ‫للجواد)‬ ‫‪30‬ملجم‪/‬كجم‪ ،‬جرعة‬ ‫واحدة‬ ‫‪ 0.5‬ملجم‪/‬كجم ملدة ‪5‬‬ ‫أيام‪,‬جرعة واحدة يوميا‬ ‫‪ 100‬ميكروجرام‪/‬كجم‬ ‫ملدة ‪ 7‬أيام جرعة واحدة‬ ‫يوميا‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫عضل (‪)6‬‬

‫‪336‬‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫‪120‬‬

‫وريدي (‪)10‬‬

‫‪72‬‬

‫وريدي(‪)6‬‬

‫‪192‬‬

‫عن طريق الفم‬ ‫(‪)20‬‬

‫‪15(360‬يوم)‬

‫‪ 1‬ملجم ‪/‬كجم‪ ,‬جرعة‬ ‫واحدة‬ ‫‪ 1‬ملجم ‪/‬كجم‪ ,‬جرعة‬ ‫وريدي (‪)6‬‬ ‫واحدة‬ ‫‪ 500‬ملجم مرتين يوميا‬ ‫عن طريق الفم (‪)6‬‬ ‫ملدة ‪ 4.5‬يوم (‪ 9‬جرعات)‬ ‫‪ 5.5‬ميكروجرام‪ /‬كجم‪/‬‬ ‫استنشاق** (راجع‬ ‫باليوم ملدة ‪ 3‬أيام‪ ,‬جرعة‬ ‫املالحظة‡(‪)6‬‬ ‫يوميا‬ ‫[ام دي آي –‬ ‫(‪16.5‬ميكروجرام‪/‬كجم‬ ‫سبيسر]‬ ‫في اإلجمالي)‬ ‫وريدي (‪)4‬‬

‫‪144‬‬ ‫^‪48‬‬

‫‪96‬‬

‫‪120‬‬ ‫]‪[168‬‬

‫‪58‬‬

‫كيتوبروفين‬

‫كيتوفين®‬ ‫ميريال لصحة الحيوان املحدودة‬

‫ليدوكين‬

‫نوروكاين®‬ ‫مختبرات نوربروك‬

‫املادة‬ ‫حامض‬ ‫ميكلوفيناميك‬

‫التحضير‬ ‫غير متاح تجاريا‬ ‫سيغما‬ ‫(† راجع الهامش)‬

‫‪ 2.2‬ملجم‪/‬كجم ملدة ‪5‬‬ ‫أيام ‪ ,‬جرعة واحدة يوما‬ ‫‪ 300‬ملجم ‪ 15/‬مل‪,‬‬ ‫جرعة واحدة‬ ‫‪ 60‬ملجم‪3 /‬مل جرعة‬ ‫واحدة‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫‪96‬‬

‫تحت الجلد (‪)6‬‬ ‫تحت الجلد(‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫طريقة الحقن (عدد الخيل في‬ ‫الدراسة)‬

‫الجرعة‬

‫وقت الكشف‬ ‫(بالساعات)‬

‫‪ 2.2‬ملجم‪/‬كجم‪/‬جرعة‬ ‫واحدة‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫^‪48‬‬

‫مختبر دينوتون بيوف اركس‪ 4 ,‬ملجم‪ /‬كجم ملدة ‪ 5‬أيام‪،‬‬ ‫حامض‬ ‫مرة واحدة يوميا‬ ‫فرنسا‬ ‫ميكلوفيناميك‬

‫بالفم (‪)6‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ 0.6‬ملجم‪/‬كجم ملدة‬ ‫‪ 14‬يوم‪ ،‬مرة يوميا‬

‫بالفم (‪)8‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ 2‬مل‪40/‬ملجم جرعة واحدة‬ ‫(‪ 0.09 - 0.7‬ملجم‪/‬كجم)‬

‫تحت الجلد الجهة الخارجية تحت‬ ‫الركبة (‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ 8‬مل‪160/‬ملجم‪ ،‬جرعة واحدة‬ ‫(‪ 0.36 - 0.28‬ملجم‪/‬كجم)‬

‫تحت جلد الرقبة (‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫بالفم (‪)6‬‬

‫^‪48‬‬

‫>‪ 15( 360‬يوم)‬

‫^‪48‬‬

‫ميلوكسيكام‬

‫ميتاكام® بورينجر إنجلهايم‬ ‫إنترا إيباكائين®‬

‫ميبيفاكايين‬

‫أرنولدس فيت‬ ‫برودكت املحدودة‬ ‫إنترا إيباكائين®‬

‫ميبيفاكايين‬

‫أرنولد فيت‬ ‫برودكت املحدودة‬

‫ميسوبروستول‬

‫سيتوتك®‬

‫‪ 5‬ميكروجرام‪/‬كجم ملدة ‪14‬‬ ‫يوم‪ ،‬مرتين يوميا‬

‫نابروكسين‬

‫نابروسين™ روش‬

‫‪ 10‬ملجم‪/‬كجم ملدة ‪ 5‬أيام‪،‬‬ ‫مرة يوميا‬

‫بالفم (‪)6‬‬

‫أوميببرازول‬

‫جاستروجارد®‬ ‫بالفم ‪ّ %37‬‬ ‫عصار ميريال‬

‫‪1‬مجم‪ /‬كجم ملدة ‪ 28‬يوم‪،‬‬ ‫مرة واحدة يوميا‬

‫بالفم (راجع املالحظة*)‬

‫املادة‬

‫التحضير‬

‫الجرعة‬

‫طريقة الحقن (عدد الخيل في‬ ‫الدراسة)‬

‫وقت الكشف‬ ‫(بالساعات)‬

‫‪59‬‬

‫إكويبازولون® أرنولدز‬ ‫فيت برودكت‬ ‫املحدودة‬

‫‪ 4.7‬ملجم‪ /‬كجم ملدة ‪ 5‬أيام‪،‬‬ ‫مرتين يوميا‬

‫بالفم (‪)2‬‬

‫فينيل أرثريت ™‬ ‫فيتوكينول إس أيه‬

‫‪ 8.8‬ملجم‪/‬كجم‪ ،‬جرعة‬ ‫أحادية‬

‫وريدي(‪)6‬‬

‫إكويبازولون® إنترفيت‬ ‫إس أيه‬

‫‪ 8.8‬ملجم‪ /‬كجم ملدة ‪ 1‬يوم‪،‬‬ ‫مرتين يوميا يتبعه؛ ‪4.4‬‬ ‫ملجم‪ /‬كجم ملدة ‪ 10‬أيام‪،‬‬ ‫مرتين يوميا‬

‫عن طريق الفم (‪)6‬‬

‫بريدنيزولون‬

‫بريدنيديل® ‪ 25‬ملجم‬ ‫ديكرا‬

‫‪1‬ملجم‪/‬كجم‪ ،‬جرعة أحادية‬

‫عن طريق الفم (‪)6‬‬

‫^‪48‬‬

‫بروكايين بنزيل‬ ‫بنسللين‬

‫ديبوسيلين® إم إس‬ ‫دي أنيمال هيلث‬

‫‪12‬ملجم‪ /‬كجم ملدة ‪ 5‬أيام‪،‬‬ ‫مرة واحدة أو مرتين يوميا‬

‫عضلي (‪)4‬‬

‫‪240‬‬

‫روميفيدين‬

‫سيديفيت® بورينجر‬ ‫إنجلهايم‬

‫‪ 80‬ميكروجرام‪/‬كجم‪ ،‬جرعة‬ ‫أحادية‬

‫وريدي (‪)8‬‬

‫‪60‬‬

‫روميفيدين‪/‬‬ ‫بوتورفانول‬

‫سيديفيت® بورنجر‬ ‫إنجلهايم‬ ‫توربوجيسيك® فايزر‬

‫‪ 60‬ميكروجرام‪/‬كجم يتبعها‬ ‫بعد ‪ 5‬دقائق بـ ‪25‬‬ ‫ميكروجرام‪/‬كجم‬ ‫توربوجيسيك® جرعة‬ ‫أحادية‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ 100×5‬ميكروجرام ُمقاسة‬ ‫لكل جرعة ملدة يومين جرعة‬ ‫كل ‪ 4‬ساعات خالل اليوم‬

‫ُ‬ ‫تستنشق عن طريق جهاز‬ ‫االستنشاق بالجرعات املحددة‬ ‫(‪ )MDIp‬من خالل ُمقسم الجرعات‬ ‫داخل فتحة األنف (‪)6‬‬

‫‪72‬‬

‫‪ 0.1‬ملجم‪/‬كجم‪ 10/‬ايام‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫‪ 30‬يوما‬

‫فينيل بيوتازون‬

‫سالبوتامول‬

‫تيلدرونات‬

‫فينتولين إيفوهالر®‬

‫ألين أند هانسبيري‬

‫تيلدرين ® سيفا‬ ‫لصحة الحيوان‬

‫‪168‬‬

‫‪60‬‬

‫املادة‬ ‫فيدابروفين‬

‫التحضير‬ ‫كوادريزول® إنترفيت إس أيه‬

‫زيالزين‬

‫شانازين®‬

‫الجرعة‬

‫طريقة الحقن (عدد الخيل في‬ ‫الدراسة)‬

‫وقت الكشف‬ ‫(بالساعات)‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫‪96‬‬

‫‪ 2‬ملجم‪/‬كجم‪،‬‬ ‫جرعةأحادية‬ ‫‪ 0.4‬ملجم‪/‬كجم‪،‬‬ ‫جرعةأحادية‬

‫وريدي (‪)6‬‬

‫شانيل أنيمال‬ ‫† ُمعد وفقا لتحليل يوهانسونهيلث‬ ‫وآخر ين الصيدلاني والطب الحيوي (‪.179-171 2 ، 4 )1986‬‬

‫‪72‬‬

‫* محسوبة من عدة دراسات تتعلق بأعداد مختلفة من الخيول‪.‬‬ ‫** الإفادة بمدة ‪ 5‬أيام تتعلق بالرزاز الحقيقي‪.‬‬ ‫^ يمنع نادي سباقات الخيل إعطاء مادة محظورة في يوم السباق‪ ،‬لذلك لن يقدم نادي سباقات الخيل إخطارا‬ ‫بأوقات اكتشاف أقل من ‪ 48‬ساعة‪.‬‬

‫يوصى بأن يتخذ المدربون جميع الاحتياطات من خلال التشاور والتنسيق مع الطبيب البيطري‬ ‫المعالج والأطباء البيطريين الرسميين في نادي سباقات الخيل من أجل تفادي الانتهاكات‪.‬‬ ‫يخضع تصنيف المواد المحظورة والمواد العلاجية للمراجعة الدورية والتعديلات‪ .‬سيتم تحديد‬ ‫المخالفات والعقوبات من خلال قواعد سباق نادي سباقات الخيل وتصنيف المواد المحظورة‪.‬‬ ‫ستعمل قائمة رابطة مفوضي السباقات الدولية بالمواد المحظورة كدليل وستظل غير ملزمة‪.‬‬ ‫يجب اتباع قواعد الأدوية والاختبارات والسلامة الموضحة هنا وتنفيذها من قبل جميع‬ ‫المدربين كجزء من قواعد السباق الخاصة بنادي سباقات الخيل‪.‬‬ ‫مستشفى الخيل‬ ‫يضم مستشفى الخيول الموجود في الموقع غرفتين للعمليات و‪ 29‬غرفة إيواء (بوكس)‪.‬‬ ‫المستشفى وطاقمها قادرون على إجراء العمليات الجراحية الاختيارية والطارئة بما في ذلك‬ ‫إصلاح الكسور وجراحة القولون‪ .‬يتوفر بالمستشفى أيضا التصوير الإشعاعي والموجات‬ ‫فوق الصوتية ومناظير الباطنية‪ ،‬بما في ذلك منظار المعدة‪.‬‬ ‫جوال‪+966 112540162 :‬‬

‫التدريب‬ ‫تدريبات الخيل المحلية والدولية‬

‫‪61‬‬

‫سيحدد لكم فريق كأس السعودية أوقات التدريب الخاصة بكم وسيقوم بجدولة أوقات‬ ‫التدريب على المضمار العشبي مع المدربين‪.‬‬ ‫التدريب خارج المضمار العشبي‪:‬‬ ‫• يجب إجراء التدريبات السريعة فقط في جهة السياج من المسار الرملي‪.‬‬ ‫• ستكون خيل الدعم والمساندة (البوني) متاحة للاستخدام أثناء التدريب على المضمار‬ ‫وأثناء السباق نفسه عند الطلب‪.‬‬ ‫• سيتولى قيادة خيل البوني خيالة من نادي سباقات الخيل فقط‪.‬‬ ‫التعليم على المشي في حلبة الاستعراض قبل السباق‬ ‫سيوفر نادي سباقات الخيل للمدربين فرصة لتعليم الخيل الخاصة بهم المشي في حلبة‬ ‫الاستعراض خلال التدريبات الصباحية‪.‬‬ ‫خوذات السلامة‬ ‫لن يسمح نادي سباقات الخيل لأي شخص بامتطاء جواد‪ ،‬أو العمل كأحد أفراد طاقم البوابات‬ ‫على أرضية السباق إلا إذا كان ذلك الشخص مرتديا خوذة سلامة مربوطة بشكل صحيح‪،‬‬ ‫ويشترط أن يتوفر في جميع الخوذات حزام أسفل الذقن‪.‬‬ ‫صديري السلامة‬ ‫لا ُيسمح لأي خيال أو خيال تحت التمرين بامتطاء جواد دون ارتداء صديري السلامة‪ ،‬ولا يسمح‬ ‫لأي خيال أو خيال تحت التمرين أو خيال تدريب بتدريب أو تمرين أي جواد على أرضية تابعة‬ ‫لمنظمة سباقات إلا إذا كان مرتديا صديري سلامة‪.‬‬ ‫بطانة السرج‬ ‫يتعين وضع بطانة السرج التي يوفرها نادي سباقات الخيل على جميع الخيل أثناء التدريب‬ ‫على أرضية المضمار‪.‬‬

‫إجراءات ومعدات يوم السباق‬ ‫‪62‬‬

‫الترخيص‬ ‫سيعمل متعهدي الخيل بموجب التراخيص الوطنية الصادرة لهم من دولهم‪.‬‬ ‫على الخيالة الحصول على تصاريح من السلطات التنظيمية للسباقات في دولهم‪.‬‬ ‫الاختبار‬ ‫ستخضع جميع الخيل لاختبار مستوى إجمالي ثاني أكسيد الكربون في الدم (‪ )TCO2‬قبل‬ ‫السباق‪.‬‬ ‫سيتم اجراء الاختبار قبل ‪ 50-45‬دقيقة من وقت السباق – سيتم سحب عينة دم وفي حال‬ ‫أظهر التحليل أن نتيجة الاختبار تتراوح بين ‪ 36‬مليمول‪/‬لتر و‪ 37‬مليمول‪/‬لتر‪ ،‬سيتم إجراء اختبار‬ ‫ثان بعد ‪ 10‬دقائق‪ .‬إذا كانت نتيجة الاختبار الثاني تساوي أو تزيد عن ‪ 37‬مليمول‪/‬لتر‪ ،‬سيتم‬ ‫سحب الجواد من المشاركة‪ .‬سيتم إجراء اختبار ثالث بعد ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬وإذا تبين أن مستوى‬ ‫إجمالي ثاني أكسيد الكربون في الدم (‪ )TCO2‬أقل من المستوى المسموح به‪ ،‬لن يتم فرض‬ ‫أي عقوبة على المدرب‪ .‬الخيل الذي يتم إرساله لاختبار ثالث سيتم إرساله أيضا لسحب عينة‬ ‫دم و‪/‬أو بول بالطريقة العادية للعينة التي تم سحبها في يوم السباق تحت حراسة مشددة‪،‬‬ ‫وسيتم إرسال هذه العينة لإجراء مزيد من الاختبارات عن المواد المحظورة‪.‬‬ ‫‪ .1‬لا يسمح باستخدام البخاخات في يوم السباق‪.‬‬ ‫‪ .2‬لا يسمح بأي دواء في يوم السباق‪.‬‬ ‫‪ .3‬يسمح فقط باستخدام المياه في يوم السباق لترطيب فم الجواد‪ ،‬ولا يسمح باستخدام‬ ‫فوارات الحلق حتى ولو كانت مكوناتها غير ضارة‪.‬‬ ‫خيل الدعم والمساندة (البوني)‬ ‫ستكون خيل الدعم والمساندة متاحة في كل سباق عند الطلب‪ .‬يجب تقديم الطلب عند تأكيد‬ ‫المشاركات‪.‬‬ ‫السياس‬ ‫على السياس وقائدي الخيل ارتداء ملابس أنيقة عند اصطحابهم للخيل في حلبة الاستعراض‪.‬‬ ‫الأحذية وتركيب الحدوات‬ ‫‪63‬‬

‫لا يجوز لأي جواد المشاركة في سباق بلا أحذية بدون الحصول على موافقة مسبقة من لجنة‬ ‫التحكيم بنادي سباقات الخيل‪ ،‬والمدرب مسؤول عن التأكد من تركيب أحذية الخيل بما يتوافق‬ ‫مع هذه التعليمات‪.‬‬ ‫ُيسمح بحدوات السباق المصنوعة من ألواح الألمنيوم اللاصق إذا لزم الأمر ويجب اعتمادها‬ ‫بواسطة لجنة التحكيم عند تأكيد المشاركات‪ ،‬مع مراعاة أنه لا ُيسمح بتركيب أو إعادة تركيب‬ ‫الأحذية اللاصقة قبل أقل من ساعتين من وقت بدء السباق الذي يشارك به ذلك الحصان‪.‬‬

‫المضمار الرملي‬ ‫لا يجوز لأي حصان دخول حلبة الاستعراض أو الركض بأحذية لها نتوءات من سطح الأرض‬ ‫على الحوافر الأمامية يزيد ارتفاعها عن ‪ 2‬ملم‪ ،‬حيث يتم قياس ذلك من مستوى سطح الأرض‪،‬‬ ‫أو في حالة وجود حدوات ذات مستويات متعددة‪ ،‬يجب قياس الارتفاع من المستوى الذي‬ ‫يسمح بأقصى ارتفاع إجمالي (على سبيل المثال حذاء ‪ .)Queen's Plate XT‬يجب أن يقتصر‬ ‫ارتفاع النتوءات من سطح الأرض‪ ،‬ومقابض الأصابع‪ ،‬والأعواد والمنحنيات والكتل‬ ‫والملصقات على ¼ بوصة (‪ 7‬ملم) على الحوافر الخلفية‪.‬‬ ‫المضمار العشبي‬ ‫لا يجوز لأي جواد الركض بأحذية بها نتوءات‪ .‬يسمح فقط بارتداء أحذية من نوع (‪Queen’s‬‬ ‫‪ )Plate‬أو (‪ )Queen’s Plate XT‬أو أحذية ذات تصميم مماثل في الحوافر الأمامية والخلفية‪.‬‬ ‫يجب ألا تبرز رؤوس المسامير أكثر من ‪ 2‬ملم من سطح الحذاء‪.‬‬ ‫أوقات الوصول في يوم السباق‬ ‫• لجميع السباقات‪ ،‬يتعين على الخيل التواجد في إسطبلات يوم السباق بحد أدنى‪:‬‬ ‫‪ o‬الخيل المحلية‪ :‬قبل ‪ 4‬ساعات من السباق‪.‬‬ ‫‪ o‬الخيل الدولية‪ :‬قبل ساعتين من السباق‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫• إذا لم يصل الجواد إلى إسطبلات يوم السباق قبل ما لا يقل عن ‪ 4‬ساعات (الخيل‬ ‫المحلية)‪ ،‬وساعتين (الخيل الدولية) قبل السباق دون أي تفسير مبرر‪ ،‬يجوز سحب الجواد‬ ‫من المشاركة بأمر من لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫• إذا واجه المدرب أي مشكلة تمنع الجواد من الوجود في إسطبلات يوم السباق لمدة‬ ‫لا تقل عن ‪ 4‬ساعات (الخيل المحلية)‪ ،‬وساعتين (الخيل الدولية) قبل السباق‪ ،‬فيجب‬ ‫على المدرب الاتصال بلجنة التحكيم على الفور‪.‬‬ ‫• في حالة عدم تواجد الجواد في إسطبلات يوم السباق لمدة لا تقل عن ‪ 4‬ساعات (الخيل‬ ‫المحلية)‪ ،‬وساعتين (الخيل الدولية) قبل السباق‪ ،‬بشرط إخطار لجنة التحكيم (كما هو‬ ‫مطلوب أعلاه) وقبولهم بسبب التأخير في الوصول‪ ،‬قد ُيسمح للجواد للمشاركة‬ ‫بالسباق‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬قد يخضع لاختبارات إضافية‪.‬‬ ‫السحب‬ ‫سيكون وقت السحب في الساعة ‪ 8:00‬صباحا يوم السباق و يجب على متعهدي الخيل الذي‬ ‫يتم سحبه بعد وقت السحب المحدد تقديم خطاب كتابي إلى لجنة السباق والتحكيم‪.‬‬ ‫يملك نادي سباقات الخيل الحق في الاحتفاظ باثنين من الخيل الاحتياطية لغاية وقت‬ ‫الإعلان‪ .‬يمكن لهذه الخيل أن تشارك في السباق حتى بعد أن يتم الإعلان عن الخيل‬ ‫المنسحبة‪.‬‬ ‫معدات الخيل‬ ‫كابات‪ ،‬والجلود أو هيكل السرج‪،‬‬ ‫‪ .1‬السرج‪ :‬يتألف من السرج نفسه‪ ،‬وحزام البطن‪ ،‬والر ّ‬ ‫ويكون الفارس مسؤولا عن حالة السرج الذي يستخدمه‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا توجب ارتداء الحصان غمامات أو قناع أو غطاء رأس أو واقي العين أو غطاء العين أو‬ ‫غطاء الخد أو أي تشكيلة منها‪ ،‬يجب الإبلاغ عنها عند تأكيد المشاركة‪ .‬عند تأكيد مشاركة‬ ‫الجواد بارتدائه تلك المستلزمات‪ ،‬يجب أن يرتديها في الطريق إلى بوابات الانطلاق‬ ‫وخلال السباق‪ .‬إذا لم يكن الحصان مرتديا لها في الطريق إلى البوابات‪ ،‬يجب على معلن‬ ‫شارة الانطلاق سحب الحصان ولا يجوز له المشاركة في السباق‪ .‬في حالة عدم إعلان‬ ‫ارتداء الحصان غمامات أو قناع أو غطاء رأس أو واقي العين أو غطاء العين أو غطاء‬ ‫الخد أو تشكيلة منها في مرحلة تأكيد المشاركة‪ ،‬يجب عدم ارتداؤها في الطريق الى‬ ‫البوابات وخلال السباق‪ ،‬وإذا تم ارتداؤها عند التوجه إلى البوابات‪ ،‬يجب على معلن شارة‬ ‫‪65‬‬

‫الانطلاق سحب الحصان ولا يجوز له المشاركة في السباق‪ .‬يجب ارتداء الغمامات‪،‬‬ ‫والقناع‪ ،‬وغطاء الرأس‪ ،‬وواقي العين‪ ،‬وغطاء العين‪ ،‬والقناع الشبكي حينما يكون الحصان‬ ‫ملجما‪.‬‬ ‫‪ .3‬يجب على المدربين طلب الإذن من لجنة التحكيم إذا رغبت في ارتداء خيولهم غطاء‬ ‫الرأس بلون أحمر في حلبة الاستعراض و‪/‬أو عند التوجه إلى البوابات‪ ،‬ومن ثم سيتم‬ ‫الإعلان عن ذلك عبر مكبرات الصوت‪ .‬في هذه الحالات‪ ،‬لا يتم التصريح عن غطاء الرأس‬ ‫بالطريقة العادية وسيتم إزالته عند بوابة الانطلاق ويجب عدم ارتداؤه أثناء السباق‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا لزم تزويد أي حصان ببطانية لدخول بوابات الانطلاق‪ ،‬ننصحكم بإحضار بطانيتكم‬ ‫الخاصة للضمان‪ ،‬و يجب الحصول على تصريح الاستخدام من قبل لجنة التحكيم عند‬ ‫تأكيد المشاركة‪.‬‬ ‫‪ .5‬لا يجوز لأي جواد أن يشارك في سباق مرتديا قطعة فوق رأسه أو أذنيه بخلاف الغمامات‬ ‫أو القناع أو غطاء الرأس أو واقي العين أو غطاء العين أو غطاء الخد أو أي تشكيلة منها‪.‬‬ ‫ُيسمح باستخدام موسعات الأنف في السباقات ولكن يجب أن تكون ذات تصميم معتمد‬ ‫من قبل لجنة التحكيم‪ .‬يجب تركيبها وفقا لتعليمات الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫‪ .6‬إذا كان الحصان سيرتدي سدادات أذن في السباق‪ ،‬فيجب ارتداؤها في الطريق إلى‬ ‫بوابات الانطلاق‪ .‬يمكن للحصان أيضا التوجه إلى البوابات مرتديا سدادات الأذن وعند‬ ‫الوصول إلى بوابة الانطلاق يمكن إزالتها بواسطة معلن شارة الانطلاق‪ ،‬وفي هذه‬ ‫الحالات‪ ،‬يجب ألا تكون سدادات الأذن مثبتة مع اللجام‪ .‬لا يجوز تحت أي ظرف من‬ ‫الظروف إزالة سدادات الأذن أثناء السباق من قبل الخيال‪.‬‬ ‫‪ .7‬يسمح بمقاود او سلاسل الشفاه‪ ،‬بناء على موافقة مسبقة من لجنة التحكيم‪ ،‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫يجب أن تظل مغطاة في جميع الأوقات‪ .‬يجب إزالتها عند الوصول إلى حلبة الاستعراض‬ ‫وفقا لإجراءات نادي سباقات الخيل‪.‬‬ ‫‪ .8‬إذا توجب تزويد الحصان برباط للسان‪ ،‬ينبغي الإعلان عنه في مرحلة تأكيد المشاركة‪،‬‬ ‫وفي حالة تأكيد مشاركة الحصان مع ارتدائه رباط اللسان‪ ،‬ولكن لم يتمكن المدرب من‬ ‫ربط شريط اللسان إلى أسفل بشكل مرض‪ ،‬أو إذا انحلت الربطة ولا يمكن إعادة تركيبها‪،‬‬ ‫يمكن للحصان رغما عن ذلك المشاركة في السباق‪ ،‬ولكن إذا لم يركض الحصان بقرار‬ ‫من المدرب‪ ،‬أو تم سحبه من قبل معلن شارة الانطلاق‪ ،‬فسيتم إسقاط العقوبة بأمر من‬

‫‪66‬‬

‫لجنة التحكيم‪ ،‬وفي حالة عدم الإعلان عن رباط اللسان‪ ،‬يجب ألا يرتدي الحصان رباط‬ ‫اللسان في حلبة الاستعراض او في الطريق إلى بوابة الانطلاق أو أثناء السباق‪.‬‬

‫لوائح وارشادات الخيالة‬ ‫نذكر الخيالة بأنه يتوجب عليهم أن يكونوا على دراية تامة بقوانين السباقات‪ ،‬و يمكن الاطلاع‬ ‫على قوانين نادي سباقات الخيل بالكامل عبر الموقع الالكتروني (‪.)www.frusiya.com‬‬ ‫فيما يلي ملخص مفصل للقوانين‪.‬‬ ‫إذا لم تكن متأكدا من معنى أو تطبيق أي قوانين‪ ،‬يرجى الاستفسار من الحكم النظامي رون‬ ‫شارلس هيتشنر إما في مضمار السباق أو قبل الحفل من خلال البريد الإلكتروني‬ ‫(‪ .)rcharles@jcsa.sa‬للاستفسارات باللغة العربية يرجى توجيه استفساراتكم إلى مخلد‬ ‫العتيبي ‪engr.muk2020@gmail.com‬‬ ‫قبل السباق‬ ‫يجب على الخيالة الحضور إلى غرفة لجنة التحكيم وبحوزتهم المستندات الآتية‪:‬‬ ‫• رخصة أو تصريح ساري المفعول بقيادة خيول السباق أو ما يثبت أن الخيال بحوزته‬ ‫هذه الرخصة أو التصريح‬ ‫• عنوان البريد الإلكتروني لسلطة الترخيص الخاصة بك في حالة تعليق مشاركاتك من‬ ‫قبل لجنة السباق والتحكيم‪.‬‬ ‫• السجل الطبي للخيال في حال إصدار سلطة السباقات التي ينتمي اليها الخيال مثل‬ ‫هذه الوثيقة‬ ‫• تصريح بالمشاركة صادر من سلطة السباقات المعنية‬ ‫التأمين‬ ‫يوصى جميع الخيالة الدوليين بشدة بالتأكد من أن لديهم شهادة تأمين خاصة بهم قبل قيادة‬ ‫الخيل في الرياض‪.‬‬ ‫اختبار المواد المحظورة (بما في ذلك اختبار التنفس)‬

‫‪67‬‬

‫قد يخضع جميع الخيالة المشاركين للاختبار‪ ،‬ويلزمهم الامتثال لفحص المواد المحظورة‪ .‬في‬ ‫حالة عدم اجتياز الخيال فحص عينة تنفس تم سحبها في مضمار السباق وفقا لبروتوكول‬ ‫الاختبار‪ ،‬سيكون للجنة التحكيم الحق في تعليق مشاركة الخيال في ذلك اليوم‪.‬‬ ‫فيما يلي المواد المحظورة والأدوية الواجب الإبلاغ عنها‪:‬‬ ‫المواد المحظورة‬ ‫• الكحول ‪ -‬عند الحد المسموح في العينة )أ) عند ‪ 54‬مليغرام أو أكثر لكل ‪ 100‬مل في‬ ‫البول أو ‪ 17‬ميكروغرام لكل ‪ 100‬مل في التنفس‬ ‫• الباربيتورات والثيوباربيتورات والمركبات ذات الصلة القنب (أو مستقلبات القنب)‬ ‫عند أو أعلى من الحد المسموح الفحص في العينة )أ) من ‪ 50‬نانوجرام لكل مليلتر‬ ‫من القنب المناعي عن طريق المقايسة المناعية وتم تأكيده عند أو فوق الحد‬ ‫المسموح ‪ 15‬نانوجرام لكل مليلتر ‪-١١‬ولا‪-‬دلتا‪ -٩-‬رباعي هيدروكانابينول‪ -٩-‬حمض‬ ‫الكربوكسيل بواسطة كروماتوجرافيا الغاز ‪ /‬قياس الطيف الكتلي‪ .‬يجب أن يكون كلا‬ ‫القياسين عند أو أعلى من الحد المنصوص عليها‬ ‫• أي مركب اصطناعي أو شبه اصطناعي أو موجود بشكل طبيعي ثبت أنه يحتوي‬ ‫على نشاط ناهض أو ناهض جزئي في مستقبلات ‪ CB1‬أو ‪ CB2‬في الجهاز العصبي‬ ‫المركزي‪ .‬ريمونابانت أو أي مضادات مستقبلات كانابينويد أخرى سواء استخدمت‬ ‫كمثبط للشهية أو لأي غرض آخر‬ ‫• جاما هيدروكسي بوتيرات )‪ (GHB‬وأدوية ‪-4 1( GHB‬بيوتانيديول‪ ،‬جامابوتييرولاكتون)‬ ‫عند أو أعلى من ‪ 10‬ميكروغرام لكل مليلتر‬ ‫• التخدير الانفصامي والمواد ذات الصلة‪ .‬تشمل المواد في هذه المجموعة‪ ،‬على‬ ‫سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬الكيتامين ‪ ،‬فينسيكليدين ‪ ،‬تيليتامين والمركبات ذات الصلة‬ ‫• ديثيلاميد حمض الليسرجيك )‪ (LSD‬سيبوترامين والمركبات ذات الصلة‬ ‫• المنشطات‪ -‬باستثناء الكافيين والفينيل بروبانولامين والسودوإيفيدرين‬ ‫• تشمل المواد في هذه المجموعة‪ ،‬على سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬الأمفيتامينات‬ ‫والكوكايين ومجموعة "إكستاسي" على سبيل المثال ميثيلين ديوكسي أمفيتامين‬ ‫)‪ ،(MDA‬ميثيلين ديوكسي إيثيل أمفيتامين )‪ ، (MDEA‬وميثيلين ديوكسي ميثيل‬ ‫‪68‬‬

‫أمفيتامين ‪ (MDMA).‬ملحوظة‪ :‬يتم استبعاد ليفوميثامفيتامين مستقلبات الكوكايين‬ ‫ليتم فحصها عند ‪ 300‬نانوجرام لكل مليلتر وتأكيدها عند ‪ 150‬نانوجرام لكل مليلتر‪.‬‬ ‫ملحوظة‪ :‬يمكن تناول سالبوتامول وسالميتيرول وفورموتيرول وتيربوتالين عن طريق‬ ‫الاستنشاق فقط‪ .‬المنشطات المحظورة الأخرى ‪ -‬كلينبوتيرول ‪ ،‬بنزيلبيبرازين‬ ‫ومشتقاته ‪ ،‬كيتو أمفيتامينات ‪ ،‬كاثينون ومشتقاته ‪ ،‬سواء كانت طبيعية أو اصطناعية‬ ‫أو شبه اصطناعية‬ ‫• الايفيدرين ‪ -‬عند أو أعلى من الحد المسموح في العينة أ من ‪ 10‬ميكروغرام لكل‬ ‫مليلتر في البول‪.‬‬ ‫• مدرات البول ‪ -‬تشمل المواد في هذه المجموعة على سبيل المثال لا الحصر‬ ‫فوروسيميد ‪ ،‬جلسرين ‪ ،‬أسيتازولاميد ‪ ،‬سبيرونولاكتون ‪ ،‬ثيازيدات ‪ ،‬أميلوريد ‪،‬‬ ‫تريامتيرين ‪ ،‬كانرينون ‪ ،‬ديكلوفيناميد ‪ ،‬كلورثاليدون ‪ ،‬بوميتانيد ‪ ،‬حمض إيتاكرينيك‬ ‫وبيريتانيد‬ ‫• ميثيلفينيديت‬ ‫• مودافينيل‪ ،‬أرمودافينيل والمركبات ذات الصلة‪.‬‬ ‫• المواد الأفيونية ‪ -‬باستثناء الكودين وديكستروميثورفان وإيثيل مورفين ولوبيراميد‬ ‫وفولكودين‪ .‬تشمل المواد في هذه المجموعة‪ ،‬على سبيل المثال لا الحصر‪،‬‬ ‫الهيروين‪ ،‬الميثادون‪ ،‬المورفين ‪ ،‬أوكسيكودون ‪ ،‬فينتانيل ‪ ،‬ترامادول ‪ ،‬تابابينتادول ‪،‬‬ ‫بوبرينورفين ‪ ،‬ثنائي هيدرو كودين وبيثيدين‪ .‬يتم فحص المورفين عند عتبة ‪٢‬‬ ‫ميكروغرام لكل مليلتر في البول‬ ‫الأدوية الواجب الابلاغ بتناولها‬ ‫• مضادات الاكتئاب ‪ -‬بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر‪ :‬مثبطات مونوامين‬ ‫أوكسيديز )‪ (MAOIs‬بما في ذلك مضادات الاكتئاب التيتراسيكليك سيليجيلين‬ ‫ومضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات ومثبطات إعادة امتصاص ‪HT 5‬ومثبطات إعادة‬ ‫امتصاص الناقل العصبي الأخرى مثل أملاح فينلافاكسين الليثيوم‪.‬‬ ‫• البنزوديازيبينات (مثل ديازيبام ‪ ،‬لورازيبام ‪ ،‬نيترازيبام ‪ ،‬أوكسازيبام ‪ ،‬تيمازيبام)‬ ‫والمواد التي لها نفس التركيب أو النشاط الدوائي (مثل ناهضات مستقبلات‬ ‫البنزوديازيبين ‪ ،‬الزالبلون‪ ،‬الزولبيديم ‪ ،‬الزوبيكلون)‬ ‫‪69‬‬

‫• الأدوية المهدئة بما في ذلك مضادات مستقبلات ‪( H1‬مثل ديفينهيدرامين‬ ‫وبروميثازين وتريميبرازين) وكذلك الأدوية مثل هيدرات الكلورال والميبروبرومات‪.‬‬ ‫• الأدوية المضادة للذهان بما في ذلك كلوربرومازين ‪ ،‬كلوزاريل ‪ ،‬هالوبيريدول ‪،‬‬ ‫أولانزابين ‪ ،‬فينوثيازين ‪ ،‬مضادات الذهان غير النمطية ‪ ،‬ناهضات الميلاتونين (مثل‬ ‫راميلتون) والمواد ذات الصلة‬ ‫• ملاحظة‪ :‬سيتم الإعلان عن المواد التي ليس لها حدود إيجابية عند حد الاكتشاف‬ ‫باستخدام تقنيات تحليلية هجينة مناسبة‪ ،‬على سبيل المثال كروماتوغرافيا الغاز ‪/‬‬ ‫مطياف الكتلة‪.‬‬ ‫الوزن قبل السباق‬ ‫• يجب أن يتم وزن الخيالة حسب الوزن المحدد‪ ،‬وذلك بواسطة فني الاوزان قبل ربع‬ ‫ساعة على الأقل من الوقت المحدد للسباق‪.‬‬ ‫• أي فارس يزيد وزنه عن ‪ 2‬كجم فوق الوزن الذي يجب أن يحمله حصانه وفقا لظروف‬ ‫وقواعد السباق‪ ،‬سيتم تغريمه مبلغا يعادل أتعاب مشاركته‪.‬‬ ‫• إذا زاد وزن الخيال ‪ 1‬كجم أو أكثر عن الوزن المقرر أن يحمله‪ ،‬فيمكن استبداله بخيال‬ ‫آخر‪ .‬لا يجوز لأي فارس أن يحمل ‪ 2.5‬كجم أو أكثر من الوزن الزائد أن يشارك في أي‬ ‫سباق‬ ‫• لتعويض الخيالة الذين يطلب منهم ارتداء صديريات سلامة‪ ،‬سيتم السماح لهم‬ ‫تلقائيا بوزن ‪ 1‬كجم عند قياس الوزن قبل السباق‪ ،‬وسيتم احتساب هذا البدل عند‬ ‫معايرة الميزان‪.‬‬ ‫• عند الوزن قبل أو بعد السباق‪ ،‬على الخيال أن يضع على الميزان شاملا وزنه كل‬ ‫الأشياء التي يتوجب على الخيل حملها أو حملها باستثناء قبعة الرأس‪ ،‬والقبعة‬ ‫الحريرية (الغطاء)‪ ،‬والسوط‪ ،‬واللجام‪ ،‬والحلقات‪ ،‬واللوحات‪ ،‬والغمامات‪ ،‬وغطاء‬ ‫الرأس‪ ،‬والقناع‪ ،‬وواقي العين‪ ،‬وغطاء العين‪ ،‬وغطاء الخد‪ ،‬وأي شيء يتم ارتداؤه على‬ ‫أرجل الحصان‪ ،‬وأي لوحة صدر‪ ،‬ورباط الصدر‪ ،‬وقلادة الصدر‪ ،‬والكمامة‪ ،‬وحزام رقبة‪،‬‬ ‫وقماش الرقم‪ ،‬ورباط اللسان‪.‬‬ ‫القبعات وواقي الجسم‬ ‫‪70‬‬

‫القبعات‪ :‬توجه لجنة التحكيم إلى أنه أثناء ركوب الخيل‪ ،‬يجب على جميع الخيالة ارتداء قبعة‬ ‫رأس تلبي المتطلبات التالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬يجب أن تمتثل جميع القبعات لأحد معايير السلامة الدنيا التالية أو المراجعات اللاحقة‪:‬‬ ‫(أ) ‪(ASTM) F1163‬‬ ‫(ب) (‪)EN – 1384‬‬ ‫(ج) (‪)PAS – 015‬‬ ‫(د) (‪)AS/NZ 3838‬‬ ‫(هـ) (‪)VG1 01.040 2014 - 12‬‬ ‫‪ .2‬يجب أن تظهر المعلومات التالية بوضوح على جميع القبعات‪:‬‬ ‫(أ) أرفقت به ملصق الشركة المصنعة الذي ينص على ما يلي‪:‬‬ ‫‪.i‬‬

‫تاريخ الصنع؛ و‬

‫‪.ii‬‬

‫أنه يتوافق مع المعيار المعتمد من قبل نادي سباقات الخيل‪.‬‬

‫‪ .3‬سيتم اعتبار الخوذة غير صالحة للاستخدام ويجب على الخيال استبدالها على الفور إذا‪:‬‬ ‫أ) مرور ‪ 5‬سنوات على تاريخ شرائها‪.‬‬ ‫ب) مرور ‪ 8‬سنوات على تاريخ صنعها‪.‬‬ ‫ج) تعرضت لارتطام نتيجة السقوط‪.‬‬ ‫د) تم تعديلها أو تشويهها‪.‬‬ ‫هـ) كانت لا يعرض بوضوح تفاصيل التصنيع المطلوبة كما هو موضح أعلاه‪.‬‬ ‫‪ .4‬في حالة تعرضت القبعة للسقوط أو تعرض الخيال لارتجاج في المخ أو إصابة في الرأس‬ ‫أثناء ارتدائه للقبعة‪ ،‬فسيتم الاستيلاء عليه على الفور من قبل المضيفين لتدميره‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ .5‬تقع على عاتق الخيال مسؤولية الاحتفاظ بسجلات الشراء الخاصة بالقبعة الخاصة به‪ .‬في‬ ‫حالة عدم استيفاء القبعة للمتطلبات المذكورة أعلاه‪ ،‬وعدم إمكانية تقديم تاريخ الشراء إلى‬ ‫لجنة التحكيم‪ ،‬فسيتم مصادرة القبعة وتدميرها على الفور‪.‬‬ ‫‪ .6‬يجب أن يمر حزام الذقن تحت الفك ويتم تثبيته بواسطة مشبك سريع الفك‪.‬‬ ‫‪ .7‬يجب أن تكون القبعة بالحجم الصحيح لكل خيال‪ ،‬ويجب ضبط حزام الوجه بشكل صحيح‪،‬‬ ‫وربط حزام الذقن في جميع الأوقات عند ركوب الخيل‪.‬‬ ‫‪ .8‬أي خيال لا يستوفي المتطلبات الموضحة أعلاه سوف ينتهك القواعد وقد يتم معاقبته‬ ‫من قبل لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫واقي الجسم‪ :‬تنص توجيهات لجنة التحكيم على أنه يجب على جميع الخيالة‪ ،‬أثناء امتطاء‬ ‫الخيل‪ ،‬ارتداء سترة أمان تتوافق مع المتطلبات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬يجب أن يلتزم واقي الجسم بأحد المعايير الدنيا التالية أو المراجعات اللاحقة‪:‬‬ ‫أ) ‪ EN 13158: 2009 - 2018‬المستوى ‪ 1‬و ‪2‬‬ ‫ب) ‪ (ASTM) F2681-08‬أو ‪F1937‬‬ ‫ج) (‪ )SATRA‬وثيقة سترة الفارس ‪ M6‬العدد ‪3‬‬ ‫د) (‪ )ARB‬المعيار ‪1.1998‬‬ ‫‪ .2‬لا يجوز تعديل واقيات الجسم بأي شكل من الأشكال‪ ،‬ولا يجوز إزالة علامات المنتج أو‬ ‫تشويهها‪.‬‬ ‫‪ .3‬يجب أن تكون في حالة جيدة وصالحة للخدمة‪.‬‬ ‫‪ .4‬يعتبر إحضار واقي الجسم المعدل إلى مضمار السباق بمثابة مخالفة ويجوز للجنة‬ ‫التحكيم أن تأمر بمصادرة وتدمير واقي الجسم هذا بموجب المادة ‪.13‬‬

‫ملاحظة‪ :‬وفقا للتعليمات المذكورة أعلاه‪ ،‬تنصح لجنة التحكيم بالموافقة على سترات‬ ‫السلامة التالية‪:‬‬ ‫‪72‬‬

‫سترات السلامة من المستوى الأول‬ ‫‪ )1‬أوزفيست‬ ‫‪ )2‬راسيليتي برو‬ ‫‪ )3‬هاوز ريس سيف‬ ‫‪ )4‬فيبا‬ ‫‪ )5‬فيبا ‪1‬‬ ‫‪ )6‬ايروير سويفت‬ ‫‪ )7‬يو إس جي فليكسي ريس‬ ‫سترات السلامة من المستوى الثاني‬ ‫‪ )2‬فيبا الثاني‬ ‫ينصح نادي سباقات الخيل بأن أي سترة غير مذكورة أعلاه يجب أن تتم الموافقة عليها‬ ‫مسبقا من قبل لجنة التحكيم قبل استخدامها‪.‬‬ ‫السياط ومواصفاتها‬ ‫تشير توجيهات لجنة التحكيم إلى أن السوط الذي يتم حمله في السباقات المضمارية‬ ‫بموجب المادة (‪ )88 k‬يجب أن يتوافق مع المواصفات التالية‪:‬‬ ‫(‪ )1‬يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لطول السوط (بما في ذلك اللسان الإضافي) ‪ 70‬سم‪.‬‬ ‫(‪ )2‬بالنسبة للسياط التي يبلغ طولها ‪ 60‬سم‪ ،‬يجب ألا يقل طول الوسادة عن ‪ 18‬سم‪.‬‬ ‫بالنسبة للسياط الأطول‪ ،‬يجب ألا يتجاوز طول الوسادة ‪ %30‬من طول السوط الإجمالي‪.‬‬ ‫(‪ )3‬يجب ألا يحتوي السوط على رباط على مسافة ‪ 18‬سم من نهاية السوط‪.‬‬ ‫(‪ )4‬يجب ألا يقل قطر الوسادة عن ‪ 2.5‬سم‪.‬‬ ‫(‪ )5‬يجب أن تكون منطقة تلامس العمود ناعمة‪ ،‬بدون بروز أو سطح مرتفع‪ ،‬ومغطاة بمادة‬ ‫ماصة للصدمات مقاومة للماء ولا يزيد سمكها عن ‪ 1‬ملم‪.‬‬ ‫‪73‬‬

‫(‪ )6‬يجب أن يتكون الجزء الداخلي من الوسادة من رغوة ذات خلية مغلقة‪ .‬ويجب ألا يقل‬ ‫سمك هذه الرغوة عن ‪ 7‬ملليمترات على كل جانب من جوانب الوسادة‪.‬‬ ‫(‪ )7‬يجب أن تكون جميع السياط داكنة اللون‪.‬‬ ‫(‪ )8‬لا يجوز أن يحتوي السوط على أية مواد جلدية‪.‬‬ ‫(‪ )9‬لا يجوز أن يزيد وزن السوط على ‪ 160‬جراما‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬وفقا للتعليمات المذكورة أعلاه‪ ،‬يفيد نادي سباقات الخيل بأن السياط التالية‬ ‫معتمدة للاستخدام في السباقات المضمارية‪:‬‬ ‫‪ .1‬برو كوش‬ ‫‪ .2‬انترناشونال لايت تتش‬ ‫‪ .3‬ماكي سليك ستيك‬ ‫‪ .4‬بيرسويدر‬ ‫‪ .5‬انفورسر‬ ‫‪ .6‬بروتيكتا‬ ‫‪ .7‬سيلتك ايكواين‬ ‫‪ .8‬غوستيك‬ ‫‪ .9‬بي ترين برومبتر‬ ‫الإعلانات (الرعاية) على الملابس أو المعدات‬ ‫يجب ألا يحمل الخيالة أي شكل من أشكال الإعلان على ملابسهم أو معداتهم‪ ،‬ما لم يتم‬ ‫الحصول على إذن مسبق من لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫معلن الشارة والانطلاق‬ ‫• يجب أن يكون كل خيل عند بوابات الانطلاق في الوقت المحدد‪ ،‬وتحت سيطرة معلن‬ ‫شارة الانطلاق‬ ‫‪74‬‬

‫• يمكن مرافقة الخيل بواسطة خيل الدعم والمساندة الى البوابات في حال طلب‬ ‫المدرب ذلك‪.‬‬ ‫• يجب أن تبدأ جميع السباقات من بوابات الانطلاق‪ ،‬مع إمكانية بدء السباق مع رفع‬ ‫العلم في حالة الطوارئ وبإذن من لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫• يجب امتطاء جميع الخيول أثناء التوجه الى البوابات‪ ،‬وعلى الفارس بذل قصارى‬ ‫جهوده لامتطاء الخيل‪ ،‬ولو بذل الخيال جهدا معقولا ولكن ما زال متعذرا امتطاء‬ ‫الحصان الى البوابة‪ ،‬يمكن قيادته أو سحبه بواسطة راكب الخيل المساند (بوني) بعد‬ ‫موافقة لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫• لا يسمح لأي مالك أو مدرب أو موظفيهم بالحضور عند بوابات الانطلاق دون إذن‬ ‫من لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫• لا يسمح إطلاقا تحت أي ظرف من الظروف استخدام السوط أو أي شيء آخر أو ضرب‬ ‫الحصان أثناء وجوده في منطقة البوابات تحت إشراف معلن الانطلاقة قبل وأثناء‬ ‫انطلاقة أي سباق‪.‬‬ ‫• على معلن شارة الانطلاق افادة لجنة التحكيم بأي خيال غير ممتثل لتعليماته في‬ ‫منطقة البوابات‪.‬‬ ‫• إذا كان سيتم انطلاق السباق برفع العلم‪ ،‬على الخيالة الاصطفاف بقدر الإمكان‬ ‫بنفس ترتيب القرعة‪ ،‬ومخالفة ذلك قد تعرض الفارس إلى عقوبات من قبل لجنة‬ ‫التحكيم‪.‬‬ ‫الانطلاقة الخاطئة‬ ‫متى تم إعلان أن الانطلاقة كانت خاطئة بواسطة معلن شارة الانطلاق‪ ،‬سيتم تطبيق الإجراء‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫أ‪ .‬إذا اعتبر معلن شارة الانطلاق أنه وبسبب عطل في بوابات الانطلاق‪ ،‬أو لأي سبب آخر‪،‬‬ ‫أنه لم يتم توفير انطلاقة عادلة‪ ،‬فإنه يجب عليه أن يعلن ان الانطلاقة كانت خاطئة ويأمر‬ ‫باستدعاء المشاركين من خلال شارة علم الإلغاء للعودة إلى نقطة الانطلاق‪.‬‬ ‫ب‪ .‬عند رفع راية الاستدعاء بدون أمر من معلن شارة الانطلاق‪ ،‬عليه رغما عن ذلك إعلان‬ ‫الانطلاقة الخاطئة‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫ج‪ .‬ما لم يعد خيال واحد على الأقل إلى منطقة البوابات بعد رفع راية الاستدعاء‪ ،‬يجب على‬ ‫لجنة التحكيم إعلان أن السباق ملغي‪.‬‬ ‫فيعتبر جواده‬ ‫د‪ .‬إذا عاد خيال واحد فقط إلى نقطة الانطلاق مظهرا امتثاله لعلم الاستدعاء‪ُ ،‬‬ ‫قد كسب السباق دون منافسة‪ .‬في حالة عودة أكثر من خيال‪ ،‬يجب أن يبدأ السباق مرة‬ ‫أخرى بمجرد أن يكون المسار خاليا‪.‬‬ ‫ه‪ .‬إذا أعلن معلن شارة الانطلاق عن بداية خاطئة ورفعت راية الاستدعاء‪ ،‬سيتم سحب أي‬ ‫خيل يكمل السباق بواسطة معلن شارة الانطلاق أو لجنة التحكيم‪ .‬وسيعتبر خيالة تلك‬ ‫الخيل غير ممتثلين لشارة علم الاستدعاء وارتكبوا خرقا لهذه اللوائح‪.‬‬ ‫أثناء السباق‬ ‫يجب على خيال كل جواد اتخاذ جميع الإجراءات المعقولة والمسموح بها طوال السباق‪،‬‬ ‫بغض النظر عن كيفية تطور أدائه‪ ،‬لضمان منح جواده الفرصة الكاملة للفوز أو الحصول‬ ‫على أفضل مركز ممكن في المجموعة‪.‬‬ ‫إذا اعتقدت لجنة التحكيم أن خيال أي جواد تسبب في حدوث تدخل خطير أو غير لائق في‬ ‫أي وقت أثناء الوجود في مضمار السباق‪ ،‬سواء قبل أو بعد أي سباق‪ ،‬سيكون مذنبا بارتكاب‬ ‫مخالفة وعرضة لتعليق رخصته أو سحبها‪.‬‬ ‫بعد إجراء تحقيق‪ ،‬إذا تم اكتشاف أن خيلا أو فارسه قد تسببا في حدوث تدخل في أي جزء‬ ‫من السباق‪:‬‬ ‫أ‪ .‬بالقيادة الخطرة ‪ -‬يجب استبعاد الجواد‪.‬‬ ‫ب‪ .‬بالقيادة المتهورة أو غير السليمة أو بالصدفة – يجب وضع الحصان في مركز خلف‬ ‫الخيل التي تدخل فيها إذا كانت لجنة التحكيم مقتنعة بأن المتدخل تحسن مركزه على‬ ‫حساب المتضرر(ين)‪ .‬إذا لم تكن لجنة التحكيم راضية‪ ،‬فيجب عليها اتخاذ قرار بعدم تغيير‬ ‫المراكز‪.‬‬ ‫ايقاف السباق في الحالات الطارئة‬ ‫إذا تعين إيقاف السباق لحالة طارئة بسبب عائق في مضمار السباق لا يمكن تجاوزه‪ ،‬فسيتم‬ ‫إضاءة الأضواء الوامضة وإطلاق صفارات إنذار مسموعة في المسار بأكمله‪ .‬عند اتخاذ هذا‬

‫‪76‬‬

‫الإجراء‪ ،‬يجب على جميع الخيالة سحب خيولهم والتوقف والعودة إلى منطقة البوابات‪ ،‬ومن‬ ‫ثم ستقرر لجنة التحكيم إن كان السباق سيبدأ من جديد أو يعتبر ملغيا‪.‬‬ ‫تعليمات استخدام السوط‬ ‫ستنظر لجنة التحكيم إذا كان الخيال قد‪:‬‬ ‫‪ .1‬استخدم سوطه ‪ 8‬مرات أو أكثر خلف السرج طوال السباق‪.‬‬ ‫‪ .2‬أساء استخدام سوطه مع مراعاة ضوابط العقوبة الواردة أدناه‪.‬‬ ‫عند اتخاذ قرار بإجراء تحقيق أم لا‪ ،‬سينظر المنظمين في كيفية استخدام الخيال لسوطه‬ ‫خلال مسار السباق بأكمله‪ ،‬مع اهتمام خاص لاستخدامه في المراحل الختامية وعوامل مثل‪:‬‬ ‫أ‪ .‬طريقة استعمال السوط‪ ،‬بما في ذلك درجة القوة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬المسافة التي استخدم فيها السوط وما إذا كان عدد الضربات معقولا وضروريا‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ما إذا كان الحصان مستمرا في الاستجابة‪.‬‬ ‫شريطة قياس الطريقة التي تم بها استخدام السوط‪ ،‬يجوز للجنة التحكيم تجاهل المرات‬ ‫التي تم فيها استخدام السوط إن كان استخدامه‪:‬‬ ‫لتصحيح حالة حصان منحرف بشكل ملحوظ‪.‬‬ ‫العوامل التي قد تكون فيها لجنة التحكيم أقل تسامحا عند استخدام الخيال لسوطه أكثر من‬ ‫‪ 8‬مرات هي‪:‬‬ ‫أ‪ .‬عندما يكون الحصان صغيرا أو قليل الخبرة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬عندما يستمر الخيال في استخدام السوط في حال عدم تحديه من جواد آخر على مركز‬ ‫ذي جائزة مالية‪.‬‬ ‫ج‪ .‬عدم إدراك الخيال أن استخدامه للسوط لم يحدث الأثر المقصود‪.‬‬ ‫إذا وجد أن الخيال ارتكب مخالفة‪ ،‬يجب أن تقرر لجنة التحكيم في مستوى العقوبة للمخالفة‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫في الحالات التي يستخدم فيها الفارس سوطه أكثر من ‪ 8‬مرات‪ ،‬سيتم تعليق نشاطه لمدة‬ ‫يومين على الأقل‪ ،‬وكلما زاد عدد الضربات فوق الرقم المسموح به‪ ،‬كلما زاد اعتبار خطورة‬ ‫المخالفة‪ ،‬وسيزداد عدد أيام الإيقاف كما هو الحال بالنسبة للمخالفة الثانية أو الثالثة‪.‬‬ ‫عدد مرات الاستخدام فوق‬

‫الحد الأدنى للعقوبة ‪ -‬أيام‬

‫نسبة احتجاز الجائزة المالية‬

‫المستوى المسموح به‬

‫الايقاف‬

‫المكتسبة (‪)%‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪40‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪60‬‬

‫‪5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪80‬‬

‫‪6‬‬

‫‪12‬‬

‫‪100‬‬

‫‪7‬‬

‫‪14‬‬

‫‪100‬‬

‫‪8‬‬

‫‪16‬‬

‫‪100‬‬

‫‪9‬‬

‫‪18‬‬

‫‪100‬‬

‫امثلة للاستخدام الخاطئ‬

‫استخدام السوط بشكل متتال بغض النظر عن‬

‫استخدام السوط بشكل‬

‫أقل عدد لأيام‬

‫يمكن أن يشكل مخالفة‬

‫العقوبة‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫خطوات الجواد‬ ‫القوة المفرطة‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫عدم منح الجواد وقتا للاستجابة (منح الجواد ‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫خطوات بين الضربات) شاملا الضربة الأولى‬

‫‪78‬‬

‫الجواد لا يبدي استجابة‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫الجواد خرج من المنافسة‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫الضرب أسفل الكتف واليد في الاتجاه الأمامي‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫استخدام السوط في أي جزء من رأس الجواد او ما‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫جاوره‬

‫بعد السباق‬ ‫الوزن بعد السباق‬ ‫يجب أن يزن جميع الخيالة بعد السباق‬ ‫إذا كان وزن الخيال يزيد ‪ 0.5‬كجم أو أكثر عن الوزن قبل السباق‪ ،‬لن يتم إلغاء نتيجة الحصان‬ ‫ولكن سيطلب من الخيال مقابلة لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫إذا كان وزن الخيال بعد السباق يقل ‪ 0.5‬كجم من وزنه قبل السباق‪ ،‬يجب أن يسمح له فني‬ ‫الميزان بـ ‪ 0.5‬كجم‪ .‬إذا لم يتمكن بعد ذلك من تحقيق الوزن الصحيح‪ ،‬سيتم الغاء نتيجة‬ ‫جواده عند الاعتراض‪.‬‬ ‫الاعتراضات‬ ‫يجب تقديم اعتراض على الجواد على أساس التدخل أو عدم سلوكه للمسار الصحيح اثناء‬ ‫السباق قبل أن يزن الفارس‪ .‬إذا تبين للجنة التحكيم أن الاعتراض تم تقديمه دون سبب‬ ‫وجيه‪ ،‬يجوز لها فرض غرامة على المعترض‪.‬‬ ‫الأيام المحتسبة لإيقاف الخيالة‬ ‫عند إيقاف أي خيال عن الركوب بقرار من لجنة التحكيم في نطاق الصلاحيات الممنوحة لها‬ ‫بموجب المادة ‪ ،19‬سيتم فرض الإيقاف وفقا للشروط التالية‪:‬‬ ‫يجب أن تبدأ جميع حالات الإيقاف بعد سبعة أيام من قرار لجنة التحكيم‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫في الظروف التي تتعلق بخيال زائر وحيث لا توجد سباقات مجدولة في تقويم نادي‬ ‫سباقات الخيل‪ ،‬ستفرض لجنة التحكيم تعليقا يغطي تواريخ السباقات المقرر إجراؤها في‬ ‫موطن الخيال الزائر‪.‬‬ ‫بعد السباق‬ ‫يجب على أي خيال يرغب في تقديم استئناف ضد إيقاف مفروض عليه في مضمار السباق‬ ‫من أن يتقدم باستئنافه إلى قسم السباق )‪ (appeal@frusiya.com‬بعد مرور يومي عمل‬ ‫من قرار لجنة التحكيم‪.‬‬ ‫أي خيال يدرس في التقدم بطلب استئناف عليه أن يطلب قرص الفيديو ‪ DVD‬للحالة من‬ ‫كبير الحكام في مضمار السباق‪ ،‬كما يمكن طلب المشورة والتوجيه من كبير الحكام حول‬ ‫كيفية تفسير لجنة التحكيم للحادث وتطبيق القوانين‪ .‬ولا يجوز تقديم أي استئناف إلا إذا كان‬ ‫مصحوبا بإيداع مبلغ ‪ 5000‬ريال سعودي‪.‬‬ ‫يجب سماع جميع الطعون ضد الايقاف إذا أمكن ذلك قبل يوم الجمعة الذي يلي الحادثة‪.‬‬

‫جهات الاتصال‬ ‫نادي سباقات الخيل‬ ‫زياد المقرن ‪ -‬الرئيس التنفيذي لنادي سباقات الخيل‬ ‫بريد الكتروني‪zalmogren@jcsa.sa :‬‬ ‫توم رايان ‪ -‬مدير الاستراتيجية وعضو اللجنة الفنية‬ ‫جوال‪ +966 55 521 5090 / +353 87 242 3051 :‬بريد الكتروني ‪tryan@thesaudicup.com.sa‬‬ ‫ايمر فالون – مدير السباقات الدولية‬ ‫جوال‪ +966 55 095 0040 :‬بريد الكتروني ‪efallon@thesaudicup.com.sa‬‬ ‫تريسي وينغارد جيل ‪ -‬مدير تنسيق السباقات الدولية‬ ‫جوال‪ - 966 53 112 6992 :‬بريد الكتروني‪Tgill@JCSA.sa :‬‬

‫‪80‬‬

‫عبدالعزيز اليوسف ‪ -‬مسؤول تنسيق السباقات الدولية ( ناطق بالعربية )‬

‫بريد الكتروني‪Alyousef@thesaudicup.com.sa :‬‬ ‫مارتن تالتي – مدير السباقات‬ ‫جوال‪+966 53 720 7081 :‬‬

‫بريد الكتروني‪mtalty@jcsa.sa :‬‬

‫يوسف البهيجان – مدير التسجيل‬ ‫بريد الكتروني‪yalbhaijani@jcsa.sa :‬‬ ‫جوال‪+966 55 445 0749 :‬‬ ‫سارة تريغونينغ ‪ -‬مديرة الإعلام‬ ‫بريد الكتروني‪stregoning@thesaudicup.com.sa :‬‬ ‫جوال‪+966 55 150 0635 :‬‬ ‫كيث اوتيسين – مدير المضمار‬ ‫بريد الكتروني‪kottesen@jcsa.sa :‬‬ ‫روبرت كيث بلاكبيرن‪ ،‬مدير مسارات المضمار‬ ‫بريد الكتروني‪rblackburn@jcsa.sa :‬‬ ‫لجنة التحكيم‬ ‫مخلد العتيبي – رئيس لجنة التحكيم (ناطق بالعربية)‬ ‫بريد الكتروني‪engr.muk2020@gmail.com :‬‬ ‫جوال‪+966 50 545 3960 :‬‬ ‫رايون شارلس هيتشنر – كبير مشرفي السباقات (ناطق بالإنجليزية)‬ ‫جوال‪+966 53 8944049 :‬بريد الكتروني‪rcharles@jcsa.sa :‬‬ ‫المحجر البيطري‬ ‫سعيد عمر – مدير المحجر‬ ‫جوال‪+966 54 084 9668 :‬‬

‫بريد الكتروني‪saeed@jcsa.sa :‬‬

‫باتريك مكوان – مدير المحجر البيطري الدولي‬ ‫بريد الكتروني‪patrick@thesaudicup.com.sa :‬‬ ‫التسجيل المحلي‬ ‫بريد الكتروني‪localentries@thesaudicup.com.sa :‬‬ ‫‪81‬‬

‫فنيو التكافؤ‬ ‫فيل سميث – نادي سباقات الخيل – مستشار السباقات وفني تكافؤ‬ ‫جوال‪ + 44 7785293802 :‬بريد الكتر وني‪phil@phillipsmithconsulting.com :‬‬ ‫نيل ابراهامس – نادي سباقات الخيل – فني تكافؤ الخيل العربية الأصيلة‬ ‫جوال‪ +971 506413053 :‬بريد الكتروني‪neilabrahams1@hotmail.com :‬‬ ‫مكتب السباقات الدولية‬ ‫أدريان بومونت‬ ‫جوال‪ +44 7808903158 :‬البريد الإلكتروني‪adrian@irbracing.com :‬‬ ‫ماكس بيملوت‬ ‫جوال‪ +44 7950861939 :‬البريد الإلكتروني‪max@irbracing.com :‬‬ ‫شانتال شابوي ‪ -‬فرنسا‬ ‫جوال‪ + 33 6 0776 3234 :‬البريد الإلكتروني‪chantalchappuis@orange.fr :‬‬ ‫نك هيغينز ‪ -‬إسبانيا‬ ‫جوال‪ +44 77 9699 6899 :‬البريد الإلكتروني‪nthiggins@hotmail.com :‬‬ ‫الينا ديلور – المانيا‬ ‫جوال‪+49 157 8702 4598 :‬‬

‫بريد الكتروني‪delor@besitzervereinigung.de :‬‬

‫ناوهيرو جودا ‪ -‬اليابان‬ ‫جوال‪ : +81 90 3427 1753 :‬البريد الإلكتروني‪lem00453@nifty.ne.jp :‬‬ ‫سيندي نيميتز ‪ -‬الولايات المتحدة الأمريكية‬ ‫جوال‪ +1 818 203-8281 :‬البريد الإلكتروني‪cinraybar@aol.com :‬‬ ‫نك اسلر ‪ -‬الولايات المتحدة الأمريكية‬ ‫جوال‪ +1 561 634-1306 :‬البريد الإلكتروني‪naesler11@gmail.com :‬‬ ‫جاك بيتلي ‪ -‬أستراليا‬ ‫جوال‪ +02 9380 6390 :‬البريد الإلكتروني‪jackpetley@bigpond.com :‬‬

‫‪82‬‬

‫فرانكا فيتاديني ‪ -‬إيطاليا‬ ‫جوال‪ +39 335 207 883 :‬البريد الإلكتروني‪f.vittadini@gmail.com :‬‬ ‫الشحن‬ ‫كيفن نيدهام – بي بي ايه للشحن والمواصلات المحدودة‬ ‫الهاتف‪ :+44 7802 236 191 :‬البريد الإلكتروني‪kevin.needham@bbashipping.com :‬‬ ‫سالي جولدسميث ‪ -‬بي بي ايه للشحن والمواصلات المحدودة‬ ‫الهاتف‪ +447507397702 :‬البريد الإلكتروني‪sally.goldsmith@bbashipping.com :‬‬ ‫كريس سانتاريلي ‪ -‬ميرسنت انترناشيونال‬ ‫الهاتف‪ +1 917 561 2890 :‬البريد الإلكتروني‪chriss@mersant.com :‬‬ ‫أطباء بيطريون‬ ‫د‪ .‬ديفيد سايكس – عضو اللجنة الفنية ورئيس مكافحة المنشطات في الخيول‬ ‫بريد الكتروني‪dsykes@jcsa.sa :‬‬ ‫جوال‪+61 401 849 077 :‬‬ ‫د‪ .‬وليد السناب‬ ‫هاتف‪ +966 505 663 966 :‬بريد الكتروني‪walsanab@jcsa.sa :‬‬ ‫د‪ .‬مايك شيبارد‬ ‫بريد الكتروني‪mike.shepherd@rossdales.com :‬‬ ‫تواريخ مهمة‬ ‫آخر موعد لتسجيل المشاركة في السباقات الدولية وكأس نادي سباقات الخيل (تكافؤ)‪:‬‬ ‫الأربعاء ‪ 3‬يناير‬ ‫نشر التسجيلات الدولية وأوزان سباقات التكافؤ الدولية‪ :‬الأربعاء ‪ 10‬يناير‬ ‫آخر موعد للخيل المستوردة للمشاركة والتأهل كخيل محلية‪ :‬السبت ‪ 31‬يناير‬ ‫اعلان أوزان الخيل المشاركة بكأس نادي سباقات الخيل (تكافؤ)‪ :‬الثلاثاء ‪ 6‬فبراير‬ ‫آخر موعد لتسجيل الخيل المشاركة في السباقات المحلية وإعلان اوزان اشواط تحدي‬ ‫الخيالة الدولي‪ :‬الثلاثاء ‪ 6‬فبراير‬ ‫آخر موعد لحجر الخيل المحلية‪ :‬الخميس ‪ 8‬فبراير‬ ‫آخر موعد للتسجيل المتأخر‪ :‬الثلاثاء ‪ 13‬فبراير‬ ‫‪83‬‬

‫اعلان التسجيل النهائي للخيل المشاركة‪ :‬الثلاثاء ‪ 20‬فبراير‬ ‫قرعة الخيل المشاركة في أشواط تحدي الخيالة وبقية الاشواط‪ :‬الثلاثاء ‪ 20‬فبراير‬ ‫قرعة الخيل المشاركة في كأس السعودية وكأس البحر الأحمر (تكافؤ)‪ :‬الأربعاء ‪ 21‬فبراير‬ ‫آخر موعد لحجر الخيل الدولية‪ :‬الأربعاء ‪ 21‬فبراير‬

‫معلومات عامة‬ ‫العنوان‪:‬‬ ‫نادي سباقات الخيل‬ ‫صندوق البريد ‪26323‬‬ ‫الرياض ‪11486‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫الهاتف‪+966 1 2540111 :‬‬ ‫الموقع الالكتروني‪https://www.thesaudicup.com.sa :‬‬ ‫مواقع التواصل الاجتماعي‪:‬‬ ‫إكس (تويتر)‪@thesaudicup :‬‬ ‫فيسبوك‪facebook.com/thesaudicup/ :‬‬ ‫انستقرام‪instagram.com/thesaudicup/ :‬‬

‫زيارة السعودية‬ ‫ل تراث المملكة العربية السعودية وتقاليدها الغنية بفضل موقعها كمركز تجاري تاريخي‬ ‫تش ّ‬ ‫ك َ‬ ‫وكونها مهد الدين الإسلامي‪ .‬شهدت المملكة في السنوات الأخيرة تحولا ثقافيا كبيرا‪ ،‬حيث‬ ‫تطورت عادات عمرها قرن من الزمان لتناسب العالم المعاصر الذي نعيش فيه اليوم‪.‬‬ ‫اللغة‪ :‬اللغة العربية هي اللغة الرسمية للمملكة العربية السعودية واللغة الأساسية‬ ‫المستخدمة في كافة التعاملات والمعاملات العامة‪ .‬تعتبر اللغة الإنجليزية لغة ثانية غير‬ ‫رسمية في المملكة ويتحدث بها قطاع كبير من مجتمعها‪ .‬جميع اللوحات الإرشادية في‬ ‫الطريق ثنائية اللغة‪ ،‬وتظهر المعلومات باللغتين العربية والإنجليزية‪.‬‬ ‫الزي الرسمي‪ :‬يعتمد على كل مؤسسة بمفردها‪ ،‬والبعض زيه غير رسمي والبعض الآخر‬ ‫يعد فرصة لارتداء أفضل ملابسك في يوم‬ ‫حريص على أزياء محددة‪ .‬كأس السعودية ‪2024‬‬ ‫ّ‬ ‫‪84‬‬

‫السباق‪ ،‬وينصح بارتداء الأزياء المحتشمة والأنيقة‪ ،‬والقبعات اختيارية‪ ،‬مع مراعاة عدم ارتداء‬ ‫الجينز أو الأحذية الرياضية‪.‬‬ ‫حالة الطقس ودرجة الحرارة المتوقعة لشهر فبراير‪ :‬تقع العاصمة الرياض في وسط البلاد‬ ‫على ارتفاع ‪ 600‬متر فوق سطح البحر‪ .‬من ديسمبر إلى فبراير‪ ،‬يكون الطقس معتدلا ويندر‬ ‫هطول الأمطار‪ .‬تعتبر درجات الحرارة في الرياض في فبراير مريحة حيث تنخفض إلى ‪12‬‬ ‫درجة مئوية وترتفع إلى ‪ 24‬درجة مئوية‪ .‬قد يكون الجو باردا في الصباح الباكر وفي المساء‬ ‫على المضمار‪ ،‬لذا لا تنس ارتداء سترة‪.‬‬ ‫الأطعمة السعودية‪ :‬إذا كنت ترغب في تجربة نكهات الأطعمة التقليدية للمملكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬فيمكننا أن نوصيك بشدة بتجربة أحد أفضل المطاعم في الرياض‪ ،‬مثل سهيل‪،‬‬ ‫قرية نجد‪ ،‬أو تكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بيع وشراء واستهلاك الكحول والمخدرات غير قانوني في المملكة العربية السعودية‬ ‫المواقع التي قد ترغب في زيارتها أثناء وجودك في المملكة العربية السعودية‪:‬‬ ‫• حافة العالم‪ :‬حافة العالم (جبل فهرين) هو أحد العجائب الجيولوجية غير المتوقعة‬ ‫والمثيرة في الصحراء الصخرية شمال غرب الرياض‪ ،‬بالمملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫حصل الموقع على لقبه لكونه يتيح لك من أعلى الجرف رؤية متواصلة للأفق‪.‬‬ ‫• منتزه حريملاء الوطني‪ :‬يقع منتزه حريملاء الوطني غرب محافظة حريملاء على بعد‬ ‫حوالي ‪ 75‬كم من مدينة الرياض‪.‬‬ ‫• مركز المملكة‪ :‬هو ناطحة سحاب مكونة من ‪ 41‬طابقا بارتفاع ‪ 302.3‬م (‪ 992‬قدما) في‬ ‫الرياض‪ ،‬ويتميز الثلث العلوي من البرج بقوس مقلوب يعلوه جسر معلق مفتوح‬ ‫لاستخدام العامة‪ ،‬والجسر السماوي مشيد من هيكل فولاذي يزن ‪ 300‬طن‪ ،‬ويأخذ شكل‬ ‫ممر مغلق به نوافذ على الجانبين‪.‬‬ ‫• برج الفيصلية‪ :‬هو ناطحة سحاب تجارية‪ ،‬تسمى أيضا قبة النجمة‪ ،‬وتحتوي على أحد‬ ‫المطاعم الرائدة في المملكة العربية السعودية‪" ،‬ذا غلوب"‪ ،‬وتقع في الفضاء فوق‬ ‫منصة المراقبة‪ ،‬وتتمتع بإطلالة ‪ 360‬درجة على المدينة‪.‬‬ ‫• قلعة المصمك‪ :‬بنيت عام ‪ ،1865‬وقد خدمت القلعة الكثير من الأغراض‪ .‬على الرغم‬ ‫من أنه تم استخدامها في الأصل لإيواء الحاميات التي تحمي المدينة‪ ،‬فقد أصبحت‬ ‫فيما بعد مستودعا للذخيرة بعد غارة الملك عبد العزيز‪ ،‬ثم أصبحت فيما بعد سجنا‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫المربع‪ ،‬المنطقة‬ ‫• مركز الملك عبد العزيز التاريخي – المتحف الوطني‪ :‬يقع في حي‬ ‫ّ‬ ‫الوسطى بمدينة الرياض‪ ،‬ويضم معالم ثقافية وتراثية بارزة‪.‬‬ ‫• الكثبان الرملية الحمراء‪ :‬على بعد ‪ 80‬كم تقريبا من الرياض‪ .‬هي منطقة من الكثبان‬ ‫الرملية الصحراوية الحمراء في شمال شرق الرياض بالمملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫• حديقة نوفا للحياة البرية‪ :‬تقع على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من الرياض بحوالي‬ ‫‪ 80‬كيلومترا‪ ،‬وتتكون من ثمانية عشر نوعا مختلفا من الحيوانات العاشبة‪ ،‬بالإضافة إلى‬ ‫أكثر من ‪ 700‬حيوان في الحديقة‪.‬‬ ‫• موسم الرياض‪ :‬هو مشروع تطوير تجاري وترفيهي ضخم دائم في الرياض‪ .‬يضم ‪14‬‬ ‫منطقة ضخمة‪ ،‬تحتوي كل منها على معارض وحفلات موسيقية خاصة بها وغير ذلك‬ ‫الكثير‪.‬‬ ‫المناطق‪ :‬البوليفارد‪ ،‬فيا الرياض‪ ،‬الميدان القتالي‪ ،‬وينتر وندرلاند‪ ،‬واجهة الرياض‪ ،‬المربعة‪،‬‬ ‫سفاري الرياض‪ ،‬الأثرية‪ ،‬واحة الرياض‪ ،‬ذا جروفز‪ ،‬نبض الرياض‪ ،‬قرية زمان‪ ،‬شجرة السلام‪،‬‬ ‫وأخيرا خلوحة‪ .‬إذا كنت ترغب في الحصول على تفاصيل بسيطة لما تقدمه كل منطقة‪ ،‬تفضل‬ ‫بزيارة الموقع الالكتروني‪:‬‬ ‫‪https://www.timeoutriyadh.com/things-to-do/the-zones-at-riyadh-season‬‬

‫‪86‬‬

87