Colged-Tarifas-2013 by Equipamientos para Hostelería

Lista de precios 2013

Tecnica y esperiencia

Tecnica y esperiencia Colged produce y distribuye lavavajillas industriales desde hace cuarenta años. Una empresa de fuertes raíces proyectada hacia el futuro. Primer grupo mundial por cantidad de unidades producidas, Colged invierte grandes cantidades de recursos en la investigación y en el desarrollo de nuevas tecnologías aplicadas al lavado industrial de vasos y de vajillas. En el corazón de la Toscana, a pocos kilómetros de Firenze, surge el nuevo complejo fabril de Colged, inaugurado en septiembre del 2005, donde se encuentran los laboratorios de investigación y desarrollo y el ultra moderno establecimiento productivo donde, con sistemas y tecnología de producción avanzada, las mujeres y los hombres de Colged realizan con pasión productos de gran calidad con características únicas.

Innovacion utíl Esta es la esencia de la marca Colged. Fabricar productos que estén a la vanguardia del sector, empleando las más modernas tecnologías, obteniendo como resultado unas máquinas que proporcionen las máximas satisfacciones a los utilizadores, haciendo del lavado de la vajilla, un trabajo cada vez menos duro, y más económico, rentable y satisfactorio. Siempre garantizando una economía en la gestión de recursos y respetando el medio ambiente. Esta es la contribución de Colged para un futuro mejor.

Los datos registrados en la presente documentacion, en particular aquellos que hacen mencion al consumo, han de entenderse como relativos por haber sido obtenidos con una maquina que funciona en condiciones ideales , por lo que pueden sufrir variacion dependiendo de las diferentes condiciones de instalacion y trabajo de la maquina

Colged Ha sido a partir del año 2007 cuando Colged ha decidido instalarse en España para poder ofrecer al mercado no solo sus propios productos, sino, sobretodo, su particular forma de trabajo y la experiencia del mayor fabricante de máquinas de lavado de vajilla de Europa. Adquirir un lavavajillas Colged, no es solo ser propietario de un magnífico producto, sino que significa entrar a formar parte de un sistema, de una forma distinta y original de entender el lavado de la vajilla. El progreso significa menor trabajo, más tiempo libre, menores gastos y mayor atención a nuestro medio ambiente. Para ofrecer a sus propios clientes un servicio impecable, Colged actúa en el mercado exclusivamente a través de una red de revendedores seleccionados y cualificados, a los cuales se les dan cursos de formación y se les actualiza continuamente para que esta actividad sea de soporte para los usuarios, para la elección de un lavavajillas nuevo como también en las necesidades futuras. Para Colged, los revendedores no son simples intermediarios comerciales sino verdaderos partners, importantes y escuchados, los cuales tienen el deber de representar de la mejor manera el nombre de la empresa y que deben encontrar en Colged el partner ideal para aumentar sus negocios y sus ganancias.

La actividad del servicio de post venta está apoyada por una división especial de la empresa, Eurotec Service cuya actividad es la de distribuir las piezas de recambio de los productos Colged de forma rápida, eficiente y con costes absolutamente competitivos. La calidad de los productos y del servicio Colged está confirmada por el sistema de gestión de la calidad ISO 9001:2008 y el sistema de gestión ambiental ISO 14000:2004. que la empresa ha conseguido desde hace ya muchos años.

● Tecnologias ● Lavavasos ● Lavaplatos ● Lavavajillas de cupola

● Accesorios para Lavavajillas de cupola

● Accesorios para lavautensilios

15 31 41

● Lavavajillas de arrastre ● Accesorios para lavavajillas de arrastre ● Lavautensilios

55 70 79

● Cestas ● Condiciona de venta

91 96

Índice y cuadro sinóptico

Índice

Cuadro sinóptico Lavavasos/Lavaplatos

Pag.

Lavaplatos

Pag.

Lavavajillas de cupola

Pag.

SteelTech 13-00 SteelTech 14-00 SteelTech 14-01

16 18 20

SteelTech 16-00

SteelTech 18-00

IsyTech 24-00

IsyTech 26-01

IsyTech 28-00

NeoTech 24-05 NeoTech 25-05

24 26

NeoTech 26-05

NeoTech 28-06

TopTech 24-20

TopTech 26-20

Lavavajillas de arrastre

Pag.

Lavautensilios

Pag.

NeoTech 1010

ProTech 1113 ProTech 1117 ProTech 1122

58 60 62

64 66 68

TopTech 920 TopTech 921 TopTech 922 TopTech 923 TopTech 924

80 82 84 86 88

Accesorios

Cestas

TopTech 28-20

TopTech 1218 TopTech 1223 TopTech 1228

Accesorios y mesas

Accesorios, kit y mesas

Tecnologias

Interfaccia TopScreen L’utilizzo della lavastoviglie avviene con un unico tasto il cui colore cambia a seconda della fase di lavaggio. Il display LCD visualizza i programmi, le temperature, il tempo mancante alla fi ne del ciclo ed altre informazioni secondo le scelte dell’utente. Sullo schermo compaiono avvisi relativi alla non perfetta chiusura della porta, alla mancanza del sale o dei prodotti chimici ed altri ancora. Questo sistema supera i limiti delle interfacce digitali tradizionali senza le complicazioni e la poca praticità di un touch screen.

Inoltre il colore del pulsante Start (SmartButton) cambia a seconda dello stato della macchina: verde lampeggiande, macchina in riscaldamento; verde fisso, macchina pronta; blu, ciclo di lavaggio in corso.

ProGrams per interfaccia TopScreen Permette una estrema versatilità operativa con una grande semplicità d’uso: programmi altamente specializzati e profondamente diversi fra loro consentono di lavare una molteplicità di oggetti, dai bicchieri di pregio ai dishes alle pentole.

I programmi base sono tre (standard, forte, lungo) e l’utente può sceglierne altri fra quelli del ProGrams; la selezione può essere cambiata in qualunque momento.

ProClean (autopulizia) Provvede al lavaggio della Wash chamber, del circuito idraulico ed allo svuotamento di vasca e boiler (per l’80% del contenuto).

ProLong (continuo) Prolunga il tempo di lavaggio fino a 12’ con possibilità di interruzione manuale ed avvio automatico della fase di risciacquo.

ProSan (sanificante) Ciclo di termodisinfezione conforme alla norma EN ISO 15883-1/3; livello di A0 regolabile fra 20 e 60. Il lavaggio viene effettuato alla temperatura di 72 °C ed il risciacquo ad 85 °C. La durata del ciclo è regolata elettronicamente e dipende dal valore di A0 selezionato (con A0= 30 circa 12’).

ProGlass (bicchieri) Ciclo specifico per bicchieri di forma particolare, il tempo si allunga, il risciacquo viene aumentato del 20% con temperatura portata al livello ottimale di 65 °C.

ProPlates (dishes) Ciclo specifico per i dishes, il risciacquo viene ridotto del 17% con temperatura portata al livello ottimale di 78 °C.

ProAct (intensivo) Ciclo per impieghi gravosi come il lavaggio di utensili o piccole pentole. Si compone di un prelavaggio seguito da una fase di eliminazione dello sporco accumulato sul fondo della vasca, da una fase di sgrassaggio chimico e da un lavaggio finale ad alta temperatura (65 °C) con risciacquo a 78 °C. Il consumo di acqua è di 5 l.

ProSteel (posate) Ciclo per la pulizia delle posate consistente in più fasi di lavaggio a temperatura crescente fino a 70 °C ed una fase di risciacquo finale a 85 °C. Il consumo di acqua è di 5.5 l per ciclo e la durata di circa 6 minuti.

ProGreen (ECO) Ciclo a ridotto consumo energetico e ridotto impatto ambientale. Opera a temperature più basse (50 °C e 65 °C per lavaggio e risciacquo) per un tempo più lungo. La produzione di CO2 correlata si riduce del 13%.

ProNew Ciclo di lavaggio ad acqua pulita, effettua lo scarico completo dell’acqua in vasca e la sua sostituzione. Ideale per i casi di sporchi incompatibili, come latte e bicchieri da birra, o quando si vuole effettuare un rapido ricambio.

ProWater Ciclo specifico per il lavaggio dei bicchieri con acqua di osmosi. Disegnato per operare con il filtro a osmosi inversa WS140 e utilizzando detergente ProWash Crystal e brillantante ProRinse Crystal. Tutti i parametri di funzionamento vengono modificati per ottimizzare il risultato finale sul bicchiere.

Consente l’agevole controllo delle principali funzioni della lavastoviglie. Il grande display digitale a quattro cifre aiuta nella selezione di un programma fra quelli presenti in memoria. Inoltre visualizza le temperature di lavaggio e risciacquo, i messaggi del sistema di autodiagnosi a supporto dell’assistenza tecnica nonché il numero di cesti lavati. Lo “stato di salute” è valutabile tramite il colore (verde, arancio o rosso) del Check-Bar mentre lo

Smart-Bar indica lo stato della macchina (pronta, in riscaldamento, in uso) e l’avanzamento del ciclo attraverso il cambio di colore e dimensione. È possibile personalizzare i parametri di funzionamento, le temperature e regolare i dosatori via software introducendo il dosaggio desiderato direttamente in gr/l.

Tecnologias

Interfaccia ProSmart

Programas especiales per interfaccia ProSmart Permette una estrema versatilità operativa con una grande semplicità d’uso: programmi altamente specializzati e profondamente diversi fra loro consentono di lavare una molteplicità di oggetti, dai bicchieri di pregio ai dishes alle pentole.

LONG

GREEN

ProLong (continuo) Prolunga il tempo di lavaggio fino a 12’ con possibilità di interruzione manuale ed avvio automatico della fase di risciacquo. ProGreen (ECO) Ciclo a ridotto consumo energetico e ridotto impatto ambientale. Opera a temperature più basse (50 °C e 65 °C per lavaggio e risciacquo) per un tempo più lungo. La produzione di CO2 correlata si riduce del 13%.

GLASS

I programmi base sono tre (standard, forte, lungo) e l’utente può sceglierne altri fra quelli dei Programas especiales; la selezione può essere cambiata in qualunque momento.

ProGlass (bicchieri) Ciclo specifico per bicchieri di forma particolare, il tempo si allunga, il risciacquo viene aumentato del 20% con temperatura portata al livello ottimale di 65 °C. ProSelf Programma di autopulizia semi-automatico che provvede al lavaggio della sola Wash chamber.

PLATES

PR 5

ProPlates (dishes) Ciclo specifico per i dishes, il risciacquo viene ridotto del 17% con temperatura portata al livello ottimale di 78 °C. ProWater Ciclo specifico per il lavaggio dei bicchieri con acqua di osmosi. Disegnato per operare con il filtro a osmosi inversa WS140 e utilizzando detergente ProWash Crystal e brillantante ProRinse Crystal. Tutti i parametri di funzionamento vengono modificati per ottimizzare il risultato finale sul bicchiere.

Tecnologias

EquaLizer2 Il braccio inferiore spruzza l’acqua dal basso verso l’alto, quello superiore dall’alto verso il basso. Utilizzare bracci identici costringe a compromessi che penalizzano le prestazioni. Colged utilizza inferiormente un braccio in acciaio con ugelli ad alta pressione e superiormente uno in composito (resina acetalica con talco e fibra di vetro) con ugelli ad alta portata.

Distribuzione acqua con bracci tradizionali.

La leggerezza compensa la differenza di potenza idraulica derivante dalla maggiore lunghezza del circuito, favorendo la rotazione. La distribuzione è uniforme e le prestazioni, ad esempio sul retro dei dishes fondi, migliorano.

Distribuzione acqua con EquaLizer2.

DuoFlo Una pompa tradizionale ha una entrata (dalla vasca) ed una uscita verso i bracci di lavaggio, che sono due: bisogna dividere il flusso con un giunto a T o ad Y. Le nostre ricerche valutano che il 25 - 30% della potenza si perde qui. La soluzione Colged è semplice: la pompa ha una entrata ma due uscite senza alcun deviatore a T.

La perdita non è ridotta, semplicemente non esiste ed anche il rumore si dimezza. Quello che fa una pompa tradizionale da 650 W, ad esempio, si ottiene con una DuoFlo da soli 480 W: massime prestazioni e minimi consumi energetici.

Sistema di risciacquo coperto da una serie di brevetti internazionali che consente di ottenere risultati straordinari ed indipendenti dalle condizioni di installazione con risparmi nel consumo di acqua per ciclo: fino al 60%. Per ottenere questo risultato l’intero circuito è stato conformato in modo da generare non un cono d’acqua ma una lama, di conseguenza il risciacquo è concentrato sul cesto e non sul fondo della macchina. Normalmente una parte importante dell’acqua di risciacquo va perduto nei trafilamenti dal perno centrale e per risciacquare inutilmente pareti e fondo della lavastoviglie. UltraRinse2 riduce le perdite dal mozzo e la geometria dei bracci, diversi fra di loro e realizzati con la tecnica del co-stampaggio acciaio/resina, crea

Risciacquo UltraRinse2.

non un cono ma un cilindro di acqua centrato sul cesto. Una lavastoviglie con UltraRinse2 che consuma 2 l per ciclo fa giungere sul cesto la stessa acqua di una tradizionale con consumo di 3 l. Inoltre rispetto al metodo tradizionale la distribuzione del liquido è molto più uniforme, in questo modo per ottenere un buon risultato negli angoli non è necessario sovra risciacquare il centro del cesto. In definitiva risciacquiamo con meno acqua perché sprechiamo meno acqua e la utilizziamo in modo più efficace ed efficiente. Il boiler aperto con Sistema con bomba de aclarado in aspirazione e serbatoio “break tank” intermedio mantiene costante non solo la pressione, ma anche la temperatura e la portata dell’acqua di risciacquo.

Tecnologias

UltraRinse2

Risciacquo con sistema “break tank” di vecchia generazione.

ProChem I dosatori del brillantante e del detergente sono peristaltici a regolazione elettronica; le sonde che permettono di monitorare il livello dei prodotti chimici con avvisi sul display elettronico sono Equipamiento opcional. Il sistema di controllo permette di impostare il dosaggio sul display.

È possibile includere le sonde indicatrici del basso livello dei prodotti chimici con avviso sul pannello di controllo (livellostato).

Tecnologias

EvoLution2 Col risciacquo si introduce nella vasca acqua pulita per sostituire quella sporca. Con un troppopieno tradizionale l’acqua pulita galleggia su quella sporca, più pesante; su tre litri immessi uno finisce direttamente nello scarico. EvoLution2 scarica acqua e particelle di sporco solido dal fondo vasca prima del risciacquo: le perdite si riducono a zero e l’efficienza arriva al 100%.

La lisciva si sporca più lentamente, i cambi sono meno frequenti, la concentrazione del detersivo può essere ridotta di circa il 20%. La pompa di scarico e il ciclo di autopulizia della lavastoviglie sono di serie.

Traditional

a) Overflow: water change = 62% of the rinse. b) ArchiMedes: water change = 83% of the rinse. c) Evolution2: water change = 100% of the rinse.

EvoLution

Dirt (g/l)

Dirt in wash tank (15 litre tank; rinse 1.9 litres/rack; dirt 30 g/rack)

Overflow ArchiMedes EvoLution2 Cycles (number)

ArchiMedes Col risciacquo si introduce nella vasca acqua pulita per sostituire quella sporca. Con un troppopieno tradizionale l’acqua pulita galleggia su quella sporca, più pesante; su tre litri immessi uno finisce direttamente nello scarico. ArchiMedes, un brevetto Colged, sfrutta il principio dei vasi comunicanti, riducendo le perdite dal 38% al 17%.

L’acqua è forzata a lambire il fondo della vasca, scaricando anche una parte delle particelle di sporco accumulate. La lisciva si sporca più lentamente, i cambi sono meno frequenti, la concentrazione del detersivo può essere ridotta di circa il 10%. La pompa di scarico è opzionale.

Traditional

a) Overflow: water change = 62% of the rinse. b) ArchiMedes: water change = 83% of the rinse.

ArchiMedes

Dirt (g/l)

Dirt in wash tank (15 litre tank; rinse 1.9 litres/rack; dirt 30 g/rack)

Overflow ArchiMedes

Cycles (number)

Tecnologias

SoftStart Sistema di controllo della tensione applicata alla pompa di lavaggio durante la fase di avviamento. Attraverso questo sistema il getto d’acqua aumenta gradualmente evitando la formazione di forti getti che potrebbero danneggiare le stoviglie.

SilentPlus Una buona qualità dell’ambiente di lavoro è fondamentale per una buona qualità della vita. Il rumore è uno degli elementi che la possono abbassare drasticamente. Le lavastoviglie Colged sono particolarmente avanzate da questo punto di vista: grazie alla intrinseca silenziosità della pompa EquaLizer a doppio flusso ed alla costruzione a Doble pared integrale, la pressione sonora che generano è di soli 59 db (per quanto riguarda le sottobanco) è quindi un valore fino a quattro volte più basso rispetto ad una lavastoviglie tradizionale.

Questo è il livello di rumorosità che si riscontra nella normale attività di ufficio. Inoltre le lavastoviglie rispettano tutte le normative in materia, incluse quello molto severe sulle emissioni elettromagnetiche. Per Colged sicurezza vuol dire sicurezza dell’utilizzatore ma anche sicurezza nel processo produttivo progettuale e sicurezza dell’ambiente.

Tecnologias 10

SmartClean “Se lo sporco non c’è non è necessario pulirlo”. Questa è la base della filosofia progettuale SmartClean. Le operazioni di pulizia a fine turno sono necessarie, lunghe e fastidiose. I prodotti Colged sono concepiti in modo da non creare punti di accumulo dello sporco; vasche, controporte e guide cesto sono completamente stampate ed abbondantemente raggiate per favorire il deflusso delle impurità; anche gli spigoli verticali sono arrotondati.

I componenti in vasca sono stati ridotti il più possibile e le tubazioni di mandata dell’acqua di lavaggio e risciacquo sono state ospitate nello spessore della Doble pared. Le particelle più grossolane sono trattenute dai filtri vasca integrali. Le sottobanco, le capot e le lavapentole più evolute sono dotate del ciclo di autopulizia che compie per voi la maggior parte del lavoro.

ProSoft

ProGlide

Ha un movimento dolce ed ammortizzato, evitando urti e danni alle stoviglie più delicate anche in caso di chiusure brusche. Lo sforzo richiesto all’operatore è di solo 3 kg, la metà di quanto normalmente necessario; le guide stampate nella controporta favoriscono l’inserimento del cesto. Il personale si affatica meno, la produttività aumenta, le rotture accidentali diminuiscono.

La cappa scorre dolcemente su guide antifrizione ed è azionata da un sistema di leve, senza spostamenti asimmetrici ed inceppamenti anche se il maniglione viene afferrato da un angolo. Il peso è controbilanciato e lo sforzo di sollevamento ridotto a soli 3 kg; il personale si affatica meno ed ha una produttività maggiore. Per ridurre le emissioni termiche ed acustiche la cappa è a Doble pared con coibentazione.

Aspira il vapore presente dopo il risciacquo e lo condensa. Il calore così recuperato aumenta di 25 °C la temperatura dell’acqua in ingresso. Non è necessaria una cappa aspirante esterna, l’ambiente di lavoro rimane gradevole e si ottiene un forte risparmio energetico grazie alla riduzione di quasi il 40% del salto termico che il boiler deve fornire all’acqua di risciacquo.

L’intero processo avviene in soli 30” a fine ciclo ed in modo totalmente automatico. Anche il confort per l’operatore è maggiore: viene eliminato lo sbuffo di vapore saturo all’apertura della capot.

Tecnologias

NRG Recuperador de vahos

Tecnologias

TopTronic Le traino e le lavapentole sono facili da utilizzare. L’addestramento del personale al corretto uso del prodotto è veloce ed efficace. Il sistema di controllo fornisce, su richiesta dell’operatore, una completa serie di informazioni, dalle temperature di vasca e boiler al numero di cicli effettuati. “Semplicità è fornire solo le informazioni che servono, quando servono”.

La presenza di un numero limitato di programmi molto versatili riduce le possibilità di danni alle stoviglie dovuti all’impiego di un ciclo inadatto come può facilmente accadere se la macchina ha molti programmi ma di uso settoriale.

AutoTimer Lavaggio a controllo elettronico tramite il sistema AutoTimer: un apposito sensore rileva l’ingresso del cesto all’interno della macchina, la scheda elettronica calcola il tempo di attraversamento in funzione della velocità di avanzamento impostata e una volta che questo è trascorso interrompe il funzionamento della pompa di lavaggio, del traino, dell’Drying e di tutti gli apparati ausiliari presenti.

Rimane attivo il controllo termostatico delle temperature e la macchina si riattiva automaticamente non appena viene introdotto un nuovo cesto. Risciacquo a controllo elettronico: un apposito sensore rileva la presenza del cesto nella posizione corretta ed avvia il flusso di acqua pulita, interrompendolo non appena il cesto esce dalla zona di risciacquo, in questo modo si evitano inutili sprechi.

Il cuore delle traino è rappresentato dal sistema di lavaggio IdroWash, evoluzione di quello già impiegato con successo da alcuni anni su tutte le traino Colged. Con IdroWash le prestazioni di lavaggio migliorano mentre la potenza, e di conseguenza i consumi, diminuiscono. IdroWash utilizza speciali bracci di lavaggio a pressione del getto bilanciata ciascuno dei quali reca una doppia fila di ugelli con forma ed orienta-

mento specificamente disegnati per originare delle lame e non dei coni d’acqua. In questo modo i getti d’acqua non si scontrano fra loro prima di raggiungere i dishes e l’energia che la pompa dà al liquido non viene sprecata negli urti fra goccia e goccia ma rimane interamente disponibile per l’azione di rimozione meccanica dello sporco. IdroWash è un’altra innovazione utile di Colged.

Tecnologias

IdroWash

UltraRinse - ProRinse Nelle traino TopTech e ProTech è installato un sistema di risciacquo coperto da una serie di brevetti internazionali che consente di ottenere risultati straordinari ed indipendenti dalle condizioni di installazione con notevole risparmio di consumo di acqua. Risciacquiamo con meno acqua perché sprechiamo meno acqua e la utilizziamo in modo più efficace ed efficiente.

Il boiler aperto con Sistema con bomba de aclarado in aspirazione e serbatoio “break tank” intermedio mantiene costante non solo la pressione,ma anche la temperatura e la portata dell’acqua di risciacquo. Le traino TopTech hanno un modulo di risciacquo dedicato che pre-risciacqua il cesto prima di passare all’ultima fase, quindi il sistema Ultrarinse completo permette di poter risciacquare un cesto con meno di 1 litro d’acqua.

Lavavasos

Los datos registrados en la presente documentacion, en particular aquellos que hacen mencion al consumo, han de entenderse como relativos por haber sido obtenidos con una maquina que funciona en condiciones ideales, por lo que pueden sufrir variacion dependiendo de las diferentes condiciones de instalacion y trabajo de la maquina

Lavavasos

Caracteristicas

Lavavasos

• Lavatazzine - lavabicchieri elettromeccanica con cesto 35x35 cm e luce utile 29 cm fornibile sia con cesti quadri che cesta redonda dal diametro di 35 cm (versione R). • È possibile comunque configurarla per il lavaggio con cesta redonda, mediante l’utilizzo di un apposito adattatore (Equipamiento opcional).

13-00

Detalles

Pared simple

Bomba de desagüe P

Dosificador hidraulico de abrillantador ArchiMedes 16

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

SteelTech 13-00

Código

€

916260

1.060,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit bomba de desagüe

999150

150,00

Kit dosificador de detergente

999321

220,00

Soporte cesto redondo

433022

50,00

Especificación del embalaje

710

400 475

Lavavasos

Maquina

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

54x47x79

Volumen

0.25

290

Altura máxima

Cesto vasos

706031

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.4

290

600

Código

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

40x48x65 29 120 35x35 30 9 2.6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.6 2.6 0.2 2→4 50 1.9 60 65

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavasos

Caracteristicas

Lavavasos

• Lavabicchieri elettromeccanica with 40x40 cm rack e luce utile 29.5 cm, viene fornita con dotazione di cesti quadrati, ma senza bisogno di modifiche è possibile configurarla per il lavaggio con cesta redonda (versione R), mediante l’utilizzo di un apposito adattatore (Equipamiento opcional). • È costruita con braccio lavaggio superiore perimetrale fisso che rende possibile anche il lavaggio di piccoli dishes; inoltre è possibile trasformare il Cesto vasos in un Cesto platos attraverso l’apposito inserto (Equipamiento opcional) trasformando la lavabicchieri in una piccola lavapiatti.

14-00

Detalles

Pared simple

Bomba de desagüe P

Dosificador hidraulico de abrillantador

ArchiMedes 18

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

SteelTech 14-00

Código

€

916265

1.330,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit bomba de desagüe

999150

150,00

Kit dosificador de detergente

999321

220,00

Soporte cesto redondo

433023

50,00

Insertador para platos

780130

26,00

Especificación del embalaje

820

435 530

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

66x56x87

Volumen

0.25

290

600

670

295

Altura máxima cm

25.5

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Cesta

Max. producciòn

Código

Cesto vasos

706133

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavasos

Maquina

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

44x53x67 29.5 120 40x40 30 11 2.6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.6 2.6 0.3 2→4 50 1.9 60 65

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavasos

Caracteristicas

Lavavasos

• Lavabicchieri elettromeccanica with 40x40 cm rack e luce utile 32.5 cm, viene fornita con dotazione di cesti quadrati, ma senza bisogno di modifiche è possibile configurarla per il lavaggio con cesta redonda (versione R), mediante l’utilizzo di un apposito adattatore (Equipamiento opcional). • È costruita con braccio lavaggio superiore perimetrale fisso che rende possibile anche il lavaggio di piccoli dishes; inoltre è possibile trasformare il Cesto vasos in un Cesto platos attraverso l’apposito inserto (Equipamiento opcional) trasformando la lavabicchieri in una piccola lavapiatti.

14-01

Detalles

Pared simple

Bomba de desagüe P

Dosificador hidraulico de abrillantador

ArchiMedes 20

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional Código

€

916335

1.430,00

Modelo

SteelTech 14-01

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit bomba de desagüe

999150

150,00

Kit dosificador de detergente

999321

220,00

Soporte cesto redondo

433023

50,00

Insertador para platos

780130

26,00

Especificación del embalaje 820

435

530

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

66x56x87

Volumen

0.25

290

600

325

Altura máxima cm

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Cesta

Max. producciòn

Código

Cesto vasos

706133

Insertador para platos

780130

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavasos

Maquina

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

44x53x70 32.5 120 40x40 30 11 2.6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.6 2.6 0.3 2→4 50 1.9 60 65

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavasos

Caracteristicas

Lavavasos

• Lavabicchieri with 40x40 cm rack e luce utile 32.5 cm, viene fornita con dotazione di cesti quadrati, ma senza bisogno di modifiche è possibile configurarla per il lavaggio con cesta redonda (versione R), mediante l’utilizzo di un apposito adattatore (Equipamiento opcional). • È costruita con braccio lavaggio superiore perimetrale fisso che rende possibile anche il lavaggio di piccoli dishes; inoltre è possibile trasformare il Cesto vasos in un Cesto platos attraverso l’apposito inserto (Equipamiento opcional) trasformando la lavabicchieri in una piccola lavapiatti.

24-00 ProSmart

Programas especiales ProSelf

Detalles

Pared simple

Bomba de desagüe P

Dosificador electronico de abrillantador

ArchiMedes 22

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional Código

€

916163

1.530,00

Modelo

IsyTech 24-00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit bomba de desagüe

999319

175,00

Kit dosificador de detergente

999322

220,00

Insertador para platos

780130

26,00

Especificación del embalaje 820

435

530

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

71x52x83

Volumen

0.25

290

600

325

Altura máxima cm

28.5

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Cesta Max. producciòn

Código

Cesto vasos

706133

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavasos

Maquina

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

44x53x70 32.5 90 - 120 - 150 ProSelf 40x40 40 11 2.6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.6 2.6 0.3 2→4 50 1.9 60 65

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavasos - Lavaplatos

Caracteristicas

Lavavasos - Lavaplatos

• Lavabicchieri multiuso compatta con cesto da 40x40 cm o cesto rotondo dal diametro di 40 cm; ampia luce utile (30 cm). • Costruzione a doppia parete parziale (solo sui fianchi è a parete singola) è ideale per essere incassata nei banconi dei bar e delle caffetterie. Si caratterizza per le ottime prestazioni, la versatilità ed i consumi ridottI.

24-05 ProSmart

Programas especiales ProSelf

Detalles

Pared simple

EquaLizer2

SmartClean UltraSoft

Bomba de desagüe P

Dosificador electronico de abrillantador

ArchiMedes

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

NeoTech 24-05

Código

€

916186

1.880,00

Esquema de intalación

Código

€

Kit bomba de desagüe

999320

200,00

Kit dosificador de detergente

999322

220,00

Kit cesta redonda (1 suporte 433024 + 2 cesta redonda 706143)

999290

140,00

Insertador para platos

780130

26,00

Especificación del embalaje

880 450

Tipologia

550

Lavavasos - Lavaplatos

Maquina

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

66x56x87

Volumen

0.30

Cesto vasos

706140

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.5

270

600

710

300

Altura máxima

Código

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Instalaciòn eléctrica cm

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Cesta Max. producciòn

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

45x55x71 30 90 - 120 -150 ProSelf 40x40 40 8 2.6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.6 2.6 0.3 2→4 50 1.9 60 65

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavasos - Lavaplatos

Caracteristicas

Lavavasos - Lavaplatos

• Lavabicchieri dalla grande produttività con dimensioni esterne molto contenute, ideale per la piccola e media ristorazione; grazie al cesto 50x50 cm e alla luce utile di 28.5 cm rende possibile anche il lavaggio dei bicchieri più alti e quello dei dishes standard. • Si caratterizza per le ottime prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti.

25-05 ProSmart

Programas especiales ProSelf

Detalles SmartPlus

Doble pared

SmartClean

EquaLizer2

SilentPlus UltraSoft

Bomba de desagüe P

DuoFlo Dosificador electronico de abrillantador

ArchiMedes

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

NeoTech 25-05

Código

€

916191

2.180,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit bomba de desagüe

999325

200,00

Kit dosificador de detergente

999322

220,00

Soporte abierto

798005

xxx

Soporte cerrado

798008

xxx

Especificación del embalaje

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

69x67x87

Volumen

0.45

Altura máxima cm

25.5

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Cesta Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780078

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

5.4

3.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavasos - Lavaplatos

Maquina

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

60x60x72 28.5 90 - 120 - 150 ProSelf 50x50 40 15 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 4.9 0.5 2→4 15 → 50 2.7 60 65

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavasos - Lavaplatos

Caracteristicas

Lavavasos - Lavaplatos

• Lavabicchieri multiuso a doppia parete integrale (full Equipamiento opcional) con cesto da 40x40 cm o cesto rotondo dal diametro di 40 cm. Grazie all’ampia luce utile (30 cm) e all’ottimo rapporto tra il volume interno e le dimensioni esterne, può essere anche utilizzata come lavastoviglie di piccole dimensioni. • Si caratterizza per la totale completezza delle dotazioni di serie, le grandi prestazioni ed i ridottissimi consumi.

24-20 TopScreen

Programas especiales ProPlates ProNew ProWater ProClean

Detalles

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

Doble pared

EquaLizer2

SilenttPlus SmartClean UltraSoft CareFree T

DuoFlo

EvoLution 28

Sistema con bomba de desagüe

ProChem Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Modelo

TopTech 24-20

Código

€

915995

2.800,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit cesta redonda (1 suporte 433024 + 2 cesta redonda 706143)

999290

140,00

Insertador para platos

780130

26,00

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje

880

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

66x56x87

Volumen

0.35

550

Lavavasos - Lavaplatos

Equipamiento opcional

Maquina

Cesto vasos

706140

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.5

270

600

710

300

Altura máxima

Código

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza automática

ProPlates - ProNew ProWater

Ciclos especiales Cesta Max. producciòn

47x55x71 30 90 - 120 - 150 ProClean

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

40x40 40 8 2.6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de desagüe

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.6 2.6 0.3 0.2 0.2 1.5 → 4 15 → 50 1.2 60 65

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavaplatos

Caracteristicas

Lavaplatos

• Lavapiatti cesto 50x50 cm, compatta, con apertura della porta di 36.5 cm che la rende idonea al lavaggio di dishes fino al diametro di 36.5 cm (37 cm con cesti speciali per dishes pizza disponibili come Equipamiento opcional). • Semplice e pratica da usare, grazie all’interfaccia elettromeccanica con pulsanti a singola funzione, è costruita a Single wall con porta a Doble pared, per limitare le dispersioni termiche ed il rumore quando la macchina è posizionata incassata nel banco bar o sotto i tavoli di una cucina.

16-00

Detalles

Pared simple

Bomba de desagüe P

DuoFlo Dosificador hidraulico de abrillantador

ArchiMedes 32

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

SteelTech 16-00 SteelTech 16-00 D

Tipologia

Código

€

1.840,00

Kit bomba de desagüe

999324

200,00

2.000,00

Kit dosificador de detergente

999321

220,00

Soporte abierto

798005

xxx

Soporte cerrado

798006

xxx

Código

€

916270

Esquema de intalación

Especificación del embalaje

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

69x67x98

Volumen

0.45

Altura máxima cm

32.5

36.5

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Cesta

Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780132

Cesto platos

780131

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

3.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavaplatos

Maquina

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

58x61x82 36.5 90 - 150 50x50 40 20 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 3 0.5 2→4 50 2.7 60 80

Potencia instalada

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavaplatos

Caracteristicas

Lavaplatos

• Lavapiatti a doppia parete parziale elettronica con cesto 50x50 cm, compatta, con apertura della porta di 36.5 cm che la rende idonea al lavaggio di piatti fino al diametro di 35 cm (35 cm con cesti speciali per piatti pizza disponibili come Equipamiento opcional). • Semplice e pratica da usare è costruita con porta a doppia parete, per limitare le dispersioni termiche ed il rumore quando la macchina è posizionata incassata nel banco bar o sotto i tavoli di una cucina.

26-01 ProSmart

Programas especiales ProLong ProSelf

Detalles

Pared simple

Bomba de desagüe P

DuoFlo Dosificador electronico de abrillantador

ArchiMedes 34

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

IsyTech 26-01

Código

€

916032

IsyTech 26-01 D

Tipologia

Código

€

1.950,00

Kit bomba de desagüe

999324

200,00

2.110,00

Kit dosificador de detergente

999322

220,00

Soporte abierto

798005

xxx

Soporte cerrado

798006

xxx

Esquema de intalación

Especificación del embalaje

Equipamiento estandard

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

69x67x98

Volumen

0.45

Altura máxima cm

32.5

36.5

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cesta Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780078

Cesto platos

780072

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

5.4

3.3

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavaplatos

Maquina

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

58x61x82 36.5 72 - 110 - 150 ProSelf ProLong 50x50 50 20 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 3 0.5 2→4 50 2.7 60 80

Potenza Installata

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertibile

230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavaplatos

Caracteristicas

Lavaplatos

• Lavapiatti sottobanco a doppia parete integrale con ampia luce utile (39 cm) che consente di lavare anche piatti pizza e vassoi euronorm. Ideale per la piccola e media ristorazione utilizzabile anche per il lavaggio dei bicchieri più alti. • Si caratterizza per le ottime prestazioni, la grande produttività, la versatilità ed i consumi ridotti.

26-05 ProSmart

Programas especiales ProLong ProSelf

Detalles SilentPlus Doble pared

EquaLizer2

SmartClean

Bomba de desagüe P

DuoFlo Dosificador electronico de abrillantador

ArchiMedes

Dosificador electronico de detergente D

Maquina Modelo

NeoTech 26-05

Código

€

916168

NeoTech 26-05 D

Tipologia

Código

€

2.390,00

Kit bomba de desagüe

999325

200,00

2.590,00

Kit dosificador de detergente

999322

220,00

Soporte cerrado

798008

xxx

Esquema de intalación

Equipamiento estandard

Especificación del embalaje Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

69x67x98

Volumen

0.45

Altura máxima cm

35.5

GN1/1 (53x32)

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

cm cm

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780078

Cesto platos

780072

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

5.4

16 16

8.1 3.3

Instalaciòn eléctrica

Altura útil de lavado

Cesta

Lavaplatos

Equipamiento opcional

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

60x60x82 39 72 - 110 - 150 ProSelf ProLong 50x50 50 15 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 4.9 (7.6) 0.5 2→4 15 2.7 60 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

400 V - 50 Hz - 3N ph 230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavaplatos

Caracteristicas

Lavaplatos

• Lavstoviglie sottobanco (full Equipamiento opcional) a Doble pared integrale è ideale per i clienti più esigenti. L’ampia luce utile (38.5 cm) consente di lavare anche dishes pizza e trayes euronorm. Ideale per la piccola e media ristorazione utilizzabile anche per il lavaggio dei bicchieri più alti. • Si caratterizza per la totale completezza delle Equipamiento estandard, le grandi prestazioni ed i ridottissimi consumi.

26-20 TopScreen

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

Doble pared

Programas especiales ProGlass ProNew ProSteel ProAct ProSan ProWater ProClean

EquaLizer2

SmartClean

SilentPlus UltraSoft

SoftStart

CareFree T

DuoFlo

EvoLution 38

Sistema con bomba de desagüe

ProChem Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Detalles

Maquina Modelo

TopTech 26-20

Código

€

915997

3.620,00

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Soporte cerrado

798008

xxx

Equipamiento estandard

Especificación del embalaje

Esquema de intalación

Peso bruto

Dim. (AnxPrxAl)

69x67x98

Volumen

0.45

Altura máxima cm

35.5

GN1/1 (53x32)

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

cm cm

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza automática

60x60x82 38.5 72 - 110 - 150 ProClean ProGlass - ProNew ProSteel - ProAct ProSan - ProWater

Ciclos especiales

Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780078

Cesto platos

780072

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

8.1

16 25

5.4 3.3

Instalaciòn eléctrica

Altura útil de lavado

Cesta

Lavaplatos

Equipamiento opcional

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

50x50 60 15 7

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de desagüe

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 7.6 0.5 0.2 0.2 1.5 → 4 15 → 50 1.9 60 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

400 V - 50 Hz - 3N ph 230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavavajillas de cupola

Caracteristicas

Lavavajillas de cupola

• Lavastoviglie a capot with 50x50 cm rack; semplice e pratica da usare grazie all’interfaccia elettromeccanica. • L’apertura utile di 41.5 cm permette di lavare dishes fino al diametro di 40 cm e trayes Gastronorm / Euronorm (con l’utilizzo di speciali cesti disponibili a richiesta).

18-00

Detalles

Single wall

Bomba de desagüe P

Doble pared

DuoFlo Dosificador hidraulico de abrillantador

ArchiMedes 42

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional

Modelo

SteelTech 18-00 SteelTech 18-00 D

Tipologia

Código

€

3.720,00

Kit bomba de desagüe

70710

220,00

3.900,00

Kit dosificador de detergente

41953

220,00

Código

€

ST1800 ST1800DD

Esquema de intalación

Especificación del embalaje

Equipamiento estandard

Peso bruto

100

Dim. (AnxPrxAl)

76x83x150

Volumen

0.95

Altura máxima

Altura: +/- 3 cm

GN1/1 (53x32)

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Cesta

Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780132

Cesto platos

780131

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

8.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavajillas de cupola

Maquina

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

64x74x148 41.5 90 - 150 50x50 (54x54) 40 15 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 8 0.5 2→4 15 → 50 2.7 60 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph

Lavavajillas de cupola

Caracteristicas

Lavavajillas de cupola

• Lavapiatti a capot con interfaccia elettronica con comandi sulla cappa. • La lavastoviglie e semplice e versatile: e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’utilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. • La luce utile di 41.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 2.7 l per cesto. In questo modo si riducono i consumi di acqua, energia, detersivo ed in definitiva i costi di gestione.

28-00 ProSmart

Programas especiales ProLong ProSelf

Detalles Single wall

Bomba de desagüe P

Doble pared

DuoFlo

Dosificador electronico de abrillantador

ArchiMedes 44

Dosificador electronico de detergente D

Equipamiento opcional Tipologia

Código

€

4.000,00

Kit bomba de desagüe

70710

220,00

4.180,00

Kit dosificador de detergente

41955

220,00

Código

€

IsyTech 28-00 I

IT2800C

IsyTech 28-00 ID

IT2800CDD

Modelo

Esquema de intalación

Especificación del embalaje

Equipamiento estandard

Peso bruto

100

Dim. (AnxPrxAl)

76x83x150

Volumen

0.95

Altura máxima

Altura: +/- 3 cm

GN1/1 (53x32)

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cesta Max. producciòn

Código

Cesto vasos

780078

Cesto platos

780072

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

8.5

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavajillas de cupola

Maquina

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

64x74x154 41.5 72 - 110 - 150 ProSelf ProLong 50x50 (54x54) 50 15 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.1 8 0.5 2→4 15 → 50 2.7 60 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph

Lavavajillas de cupola

Caracteristicas

Lavavajillas de cupola

• Lavapiatti a capot a parete singola (in opzione con cappa coibentata) con interfaccia elettronica e comandi sulla cappa. • Le dimensioni della camera di lavaggio (61x50x46 cm) permettono di lavare, teglie da forno 60x40, vasche di planetarie, pentole ed utensili in genere. • la versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’utilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 3.2 l.

28-06 ProSmart

Programas especiales ProLong ProSelf

Detalles Single wall Doble pared I

EquaLizer2 SmartClean

Doble pared

Bomba de desagüe P

DuoFlo

Dosificador electronico de abrillantador Dosificador electronico de detergente 46

ArchiMedes

Maquina Código

€

NeoTech 28-06 I

NT2806C

NeoTech 28-06 ID

NT2806CDD

Modelo

Tipologia

Código

€

4.000,00

Kit bomba de desagüe

70710

220,00

4.180,00

Kit dosificador de detergente

41955

220,00

Equipamiento estandard

Especificación del embalaje

Esquema de intalación

Peso bruto

136

Dim. (AnxPrxAl)

87x83x153

Volumen

1.10

Altura máxima

Altura: +/- 3 cm

60x40 GN1/1 (53x32)

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

cm cm

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Max. producciòn

Código

Cesto platos

70180

Cesto vasos

70181

Contenedor de cubiertos

780081

Amp

9.5

Instalaciòn eléctrica

Altura útil de lavado

Cesta

Lavavajillas de cupola

Equipamiento opcional

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

78x84x157 46.5 60 - 90 - 120 ProSelf ProLong 60x50 60 30 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

3 8 1.5 1.5 → 6 15 → 50 3.2 60 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph

Lavavajillas de cupola

Caracteristicas

Lavavajillas de cupola

• Lavastoviglie a capot full Equipamiento opcional a doppia parete integrale. • La luce utile di 46.5 cm permette di lavare piatti, vassoi e utensili. • La versatilità del progetto e l’ampia disponibilità di tavoli di servizio rendono possibile l’utilizzo ottimale in qualsiasi ambiente con installazioni in linea e ad angolo. • Si caratterizza per le ottime e costanti prestazioni, la versatilità ed i consumi ridotti. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 1.9 l.

28-20 TopScreen

Programas especiales

UltraRinse2

ProGlass ProLong ProGreen ProClean

Sistema con bomba de aclarado

Detalles

Doble pared I

SilentPlus

ProGlide

EquaLizer2

SmartClean

CareFree Doble pared

DuoFlo

EvoLution 48

Sistema con bomba de desagüe

ProChem Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Equipamiento opcional Código

€

TT2820

5.780,00

Modelo

TopTech 28-20

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje

Equipamiento estandard

Peso bruto

124

Dim. (AnxPrxAl)

85x75x154

Volumen

0.98

Altura máxima

Altura: +/- 3 cm

GN1/1 (53x32)

Altura útil de lavado

Ciclos de lavado estándard

sec.

Función de limpieza automática

Max. producciòn

73x84x157 46.5 60 - 90 - 120 ProClean ProGlass - ProLong ProGreen

Ciclos especiales Cesta

Código

Cesto vasos

780078

Cesto platos

780072

Contenedor de cubiertos

712019

Amp

8.7

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Lavavajillas de cupola

Maquina

cm Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

50x50 (54x54) 60 22 6

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de desagüe

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.5 8 0.7 0.2 0.2 1.5 → 4 15 → 50 1.9 60 85

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph

Mesa y acesorios para lavavajillas de cupola

Dim. AnxPrxAl (cm)

Código

€

70x61.5x85

80202

700,00

70x72x85

80200

790,00

70x72x85

80201

790,00

120x72x85

80204

910,00

120x72x85

80203

910,00

P70 Side-table

PA70 DX Right side-table with splashback

PA70 SX Left side-table with splashback

PA120 DX Right side-table with splashback

PA120 SX Left side-table with splashback

Código

€

70x72x85

80206L700

1.500,00

70x72x85

80205L700

1.500,00

120x72x85

80206

1.600,00

120x72x85

80205

1.600,00

120x72x85

80208

1.700,00

PAL70 DX Right side-table with splashback and basin

PAL70 SX Left side-table with splashback and basin

Mesa y acesorios para lavavajillas de cupola

Dim. AnxPrxAl (cm)

PAL120 DX Right side-table with splashback and basin

PAL120 SX Left side-table with splashback and basin

PALS120 DX Right side-table with splashback, basin and scupper

Mesa y acesorios para lavavajillas de cupola

Dim. AnxPrxAl (cm)

Código

€

120x72x85

80207

1.700,00

799003

480,00

∅ 40 - h 70

704002

500,00

70x67.5x85

70206

720,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

70x77x85

70217

830,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

PALS120 SX Left side-table with splashback, basin and scupper

Pre-wash shower

Caster mounted cylindrical garbage

Frontal table Corner configuration

Frontal table DX Corner configuration

CĂłdigo

â&#x201A;Ź

70x77x85

70215

830,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

120x77x85

70207

1.000,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

120x77x85

70205

1.000,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

80x71.5x85

70230

840,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

80x71.5x85

70232

840,00

For Lavavajillas de cupulas with 60x50 rack

Frontal table SX Corner configuration

Frontal table DX Corner configuration

Frontal table SX Corner configuration

Lateral table DX Line configuration

Lateral table SX Line configuration

Mesa y acesorios para lavavajillas de cupola

Dim. AnxPrxAl (cm)

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

1010 Recuperador de vahos R

Módulo de secado A

• Lavastoviglie a traino compatta estremamente versatile ed efficace (solo 1.8 l per cesto). Può essere utilizzata come una normale traino durante i periodi di punta o come una macchina a ciclo intermittente, come una capot o una sottobanco, durante i periodi di bassa stagione. È così possibile avere tutta la produttività che serve, quando serve e senza costi aggiuntivi. • Doppia velocità di avanzamento controllata elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 100 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 50 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

Detalles SmartPlus

ProGlide

Doble pared IdroWash

TopTronic AutoTimer

Alimentación agua fria SilentPlus

SmartClean 56

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser Y

1970

ASC

880

1750

770

1150

ASC ANG

Código

€

GL280CD

10.500,00

Modelo

NeoTech 1010

Esquema de intalación 1150

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje 770

Equipamiento estandard

Peso bruto

240

Dim. (AnxPrxAl)

128x92x180

Volumen

2.30

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

13.3

19.7

22.8

29.2

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Datos técnicos

Instalaciòn eléctrica

Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

115x77x157 40 50x50 100 - 50 69 17 8 12

Pot. bomba de lavado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

1.1 0.2 1.5 → 6 50 1.8 55 80

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

17.8

24.2

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

1113 Recuperador de vahos R

Módulo de secado A

ProRinse Sistema con bomba de aclarado

• Lavastoviglie a traino estremamente versatile ed efficace (solo 1.5 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle efficienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali edun completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente. • Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 130 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 100 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 50 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

Detalles

SmartPlus Doble pared

ProGlide IdroWash

TopTronic AutoTimer

Alimentación agua fria SilentPlus

SmartClean 58

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser Y

1970

ASC

880

1750

770

1150

ASC ANG

Modelo

ProTech 1113

Código

€

GL282CDT

11.500,00

Esquema de intalación 1150

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje 770

Equipamiento estandard

Peso bruto

240

Dim. (AnxPrxAl)

128x92x180

Volumen

2.30

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

17.5

23.9

33.4

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

sec.

Max. producciòn

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

115x77x157 40 50x50 130 - 100 - 50 69 17 8 16

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

1.1 0.2 0.2 0.5 → 6 50 1.5 55 80

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

28.4

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

1117 Recuperador de vahos R

Módulo de secado A

• Lavastoviglie a traino con prelavaggio pesante estremamente versatile ed efficace (solo 1.4 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle efficienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali edun completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente. • Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 170 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 130 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 65 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

Detalles ProRinse Sistema con bomba de aclarado

SmartPlus

ProGlide

Doble pared IdroWash

1970

2790

ASC

880

2570

770

1970

2570

ASC ANG

2790

AutoTimer

SilentPlus

SmartClean 60

Alimentación agua fria W

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser Y

PL ANG

ASC

990

PL ANG

990

TopTronic PL ANG

ASC ANG

Modelo

ProTech 1117

Código

€

GL284CDT

17.300,00

Esquema de intalación

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje 770

1970

Equipamiento estandard

Peso bruto

300

Dim. (AnxPrxAl)

210x92x180

Volumen

3.80

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

21.2

27.2

30.7

37.1

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

197x77x157 40 50x50 170 - 130 - 65 69 17 8 19

Pre-Pot. bomba de lavado

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.7 1.1 0.2 0.2 0.5 → 6 50 1.4 55 80

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

25.7

32.1

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

1122 Recuperador de vahos R

Módulo de secado A

• Lavastoviglie a traino con prelavaggio pesante estremamente versatile ed efficace (solo 1.4 l per cesto), ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle efficienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali edun completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente. • Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 220 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 170 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 80 cesti/ora per sporco secco o impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

Detalles ProRinse Sistema con bomba de aclarado

SmartPlus Doble pared

ProGlide IdroWash

AutoTimer SilentPlus

SmartClean 62

Alimentación agua fria W

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser Y

PL ANG

2570

990

TopTronic

990

1970

ASC

PL ANG

ASC ANG

2790

ASC

990

2790

880

2570

770

1970

PL ANG

ASC ANG

Código

€

GL286CDT

22.770,00

Modelo

ProTech 1122

Esquema de intalación

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje 770

1970

Equipamiento estandard

Peso bruto

300

Dim. (AnxPrxAl)

210x92x180

Volumen

3.80

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

30.4

33.5

39.9

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Pre-wash Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

197x77x157 40 50x50 220 - 170 - 80 69 45 17 8 21.5

Pre-Pot. bomba de lavado

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.7 1.4 0.2 0.2 0.5 → 6 50 1.4 55 80

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

28.5

34.9

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

1218 Recuperador de vahos RK

Módulo de secado AK

UltraRinse

• Lavastoviglie a traino estremamente versatile ed efficace (solo 1 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle efficienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali ed un completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente. • Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 180 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 130 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 65 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

Sistema con doble aclarado

Detalles ProGlide SmartPlus

TopTronic AutoTimer IdroWash

Alimentación agua fria SilentPlus

SmartClean 64

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser YK

2150

770

1550

2370

ASC

880

Doble pared

ASC ANG

Modelo

TopTech 1218

Código

€

A3CDT

15.800,00

Esquema de intalación

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje

1550

770

Equipamiento estandard

Peso bruto

300

Dim. (AnxPrxAl)

210x92x180

Volumen

2.30

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

20.5

26.9

36.4

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

155x77x157 40 50x50 180 - 130 - 65 69 17 8 10.5

Pot. bomba de lavado

Pre-Sistema con bomba de aclarado

Sistema con bomba de aclarado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

1.4 0.2 0.2 0.2 1→6 50 1 60 82

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

31.4

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

• Lavastoviglie a traino estremamente versatile ed efficace (solo 1 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle efficienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali ed un completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente. • Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 230 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 170 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 85 cest/ora per sporco secco e impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

1223 Recuperador de vahos RK

Módulo de secado AK

UltraRinse

Detalles

Sistema con doble aclarado

SmartPlus

ProGlide

TopTronic Doble pared

AutoTimer IdroWash

Alimentación agua fria SilentPlus

SmartClean 66

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser YK

PL ANG

PL ASC ANG

2970

990

2370

ASC

PL ANG

3190

ASC

990

3190

880

2970

770

2370

PL ANG

ASC ANG

Modelo

TopTech 1223

Código

€

A4CDT

21.600,00

Esquema de intalación

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje 770

2370

Equipamiento estandard

Peso bruto

450

Dim. (AnxPrxAl)

250x92x180

Volumen

4.50

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

25.3

31.7

34.8

41.2

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Pre-wash Capacidad de la cuba

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pre-wash Pot. res. de la cuba

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

237x77x157 40 50x50 230 - 170 - 85 45 69 17 8 8 14

Pre-Pot. bomba de lavado

Pot. bomba de lavado

Pre-Sistema con bomba de aclarado

Sistema con bomba de aclarado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.7 2 0.2 0.2 0.2 1→6 50 1 60 82

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

29.8

36.2

Lavavajillas de arrastre

Caracteristicas

Lavavajillas de arrastre

• Lavastoviglie a traino estremamente versatile ed efficace (solo 1 l per cesto). Ha il suo punto di forza nelle grandi prestazioni e nei bassissimi costi operativi, grazie alle efficienti tecnologie di cui dispone. Sono disponibili numerosi elementi opzionali ed un completo programma di tavoli lisci ed a rulli in modo da consentire la realizzazione di una zona lavaggio perfettamente adattata alle esigenze del cliente. • Tre velocità di avanzamento controllate elettronicamente: lavaggio standard con produttività di 280 cesti/ora, lavaggio intensivo con produttività di 220 cesti/ora e lavaggio heavy duty con produttività di 110 cesti/ora per sporco secco e impieghi speciali. • Dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni idrauliche ed i colpi d’ariete. • Dispositivo di sicurezza porte antiallagamento. • Microinterruttore di sicurezza di fine corsa di serie. • Motore con sicurezza elettronica antibloccaggio che arresta immediatamente il funzionamento qualora si verificasse un inceppamento.

1228 Recuperador de vahos RK

Módulo de secado AK

UltraRinse

Detalles

Sistema con doble aclarado

SmartPlus

ProGlide

TopTronic Doble pared

AutoTimer IdroWash

Alimentación agua fria SilentPlus

SmartClean 68

Peristaltic rinse aid and detergent dispenser YK

PL ANG

PL ASC ANG

2970

990

2370

ASC

PL ANG

3190

ASC

990

3190

880

2970

770

2370

PL ANG

ASC ANG

Modelo

TopTech 1228

Código

€

A5CDT

27.000,00

Esquema de intalación

Lavavajillas de arrastre

Maquina

Especificación del embalaje 770

2370

Equipamiento estandard

Peso bruto

480

Dim. (AnxPrxAl)

250x92x180

Volumen

4.50

1565

1765

2025

400

Altura máxima cm

GN1/1 (53x32)

Código

Cesto platos

780072

Flat rack

780078

Contenedor de cubiertos

780081

(con módulo de secado)

31.8

38.2

41.3

47.7

195

875

500

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Max. producciòn

Cestas/h

Pre-wash Capacidad de la cuba

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

Pre-wash Pot. res. de la cuba

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

237x77x157 40 50x50 280 - 220 - 110 45 69 17 8 9.5 19

Pre-Pot. bomba de lavado

Pot. bomba de lavado

Pre-Sistema con bomba de aclarado

Sistema con bomba de aclarado

Cinta

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada

°C

Consumo de agua

L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

0.7 2 0.2 0.2 0.2 1→6 50 1 60 82

Potencia instalada

Potencia maxima con agua 50°

400 V - 50 Hz - 3N ph Potencia maxima con agua 15°

400 V - 50 Hz - 3N ph

Potencia maxima con agua 15° con recuperador de vahos

400 V - 50 Hz - 3N ph

Sobre pedido: 230 V - 50 Hz - 3N ph

36.3

42.7

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

Line drying zone for NeoTech e ProTech

Código

€

4.740,00

400 V - 50 Hz - 3N ph 6.0 kW

60x77x177.5 Line drying zone for TopTech

Corner drying zone for NeoTech e ProTech

4.740,00

9.110,00

Exhaust port for NeoTech e ProTech

9.110,00

1.140,00

∅ 25 - h 21 Exhaust port for TopTech

Steam condenser for NeoTech e ProTech

1.140,00

3.440,00

∅ 25 - h 21 Steam condenser for TopTech

Recuperador de vahos for NeoTech e ProTech

3.440,00

3.700,00

∅ 25 - h 21 Recuperador de vahos for TopTech

+0.4 kW (exhaust)

1150 m3/h 400 V - 50 Hz - 3N ph 6.0 kW

82x87.9x177.5 Corner drying zone for TopTech

1150 m3/h

3.700,00

+0.4 kW (exhaust)

70 m3/h 400 V - 50 Hz - 3N ph 0.2 kW

Recuperador de vahos for reverse osmosis water for NeoTech e ProTech

Código

€

8.400,00

∅ 25 - h 21 Recuperador de vahos for reverse osmosis water for TopTech

8.400,00

Rinse aid and detergent dispenser for NeoTech e ProTech

400,00

Rinse aid and detergent dispenser for TopTech

400,00

Powered booster for NeoTech e ProTech

300,00

70 m3/h 400 V - 50 Hz - 3N ph 0.2 kW

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

+9.5 kW Powered booster for TopTech

Corner pre-washing for NeoTech e ProTech

300,00

2.420,00

99x82x156.5 Corner pre-washing for TopTech

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

Drying kit (right exit machine) for NeoTech e ProTech

Código

€

75588D

4.420,00

60x77x177.5 Drying kit (right exit machine) for TopTech

77974D

4.420,00

Drying kit (left exit machine) for NeoTech e ProTech

75588S

4.420,00

60x77x177.5 Drying kit (left exit machine) for TopTech

77974S

4.420,00

Rinse aid and detergent dispensers for NeoTech e ProTech

75850

400,00

Rinse aid and detergent dispensers for TopTech

77975

400,00

Powered booster for NeoTech e ProTech

75587

300,00

1150 m3/h 400 V - 50 Hz - 3N ph 6.0 kW

+9.5 kW Powered booster for TopTech

77973

300,00

CĂłdigo

â&#x201A;Ź

70x60x85

75482

720,00

110x60x85

75483

770,00

70x60x85

75484

810,00

110x60x85

75485

840,00

Mechanized rack-feeding corner unit for right exit machine

60x65x85

75480

2.100,00

Mechanized rack-feeding corner unit for left exit machine

60x65x85

75841

2.100,00

100x60

717099

220,00

130x60

717100

290,00

Entry or exit table

Exit table with drying module

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

Link table

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Sorting table with sink and splashguard for right exit machine

Sorting table with sink and splashguard for left exit machine

Sorting table with sink, dump hole and splashguard for right exit machine

Sorting table with sink, dump hole and splashguard for left exit machine

Dim. AnxPrxAl (cm)

CĂłdigo

â&#x201A;Ź

120x70x85

75451

1.600,00

150x70x85

75452

1.800,00

180x70x85

75453

1.900,00

120x70x85

75456

1.600,00

150x70x85

75457

1.800,00

180x70x85

75458

1.900,00

120x70x85

75446

1.900,00

150x70x85

75447

2.020,00

180x70x85

75448

2.300,00

120x70x85

75441

1.900,00

150x70x85

75442

2.020,00

180x70x85

75443

2.300,00

Código

€

110x63x87.5

717066

1.800,00

160x63x87.5

717067

2.300,00

210x63x87.5

717086

3.100,00

260x63x87.5

717087

3.800,00

114.5x64x87.5

717069

2.900,00

164.5x64x87.5

717070

3.400,00

214.5x64x87.5

717088

4.500,00

110x110x87.5

717068

2.600,00

90° machine-moved curve only for unloading

80x80x87.5

75500

4.700,00

180° machine-moved curve only for unloading

140x80x87.5

75660

7.000,00

Straight roller unit with basin and legs

Mobile roller unit with baffl e-Tipologia limit switch

90° roller curve with basin and legs

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

CĂłdigo

â&#x201A;Ź

160x105x85

717096

2.400,00

210x105x85

717097

2.800,00

260x105x85

717098

3.000,00

160x105x85

717093

2.400,00

210x105x85

717094

2.800,00

260x105x85

717095

3.000,00

160x65x60

717114

1.000,00

210x65x60

717115

1.100,00

260x65x60

717116

1.200,00

Link table with sink and splashback for right exit machine

70x70

717101

880,00

Link table with sink and splashback for left exit machine

70x70

717102

880,00

Double-sided sorting table with hole for right exit machine

Double-sided sorting table with hole for left exit machine

Rack-shelf for double-sided sorting table

CĂłdigo

â&#x201A;Ź

Link table with sink and splashback for right exit machine

100x70

717103

980,00

Link table with sink and splashback for left exit machine

100x70

717104

980,00

Link table with sink and splashback for right exit machine

130x70

717105

1.100,00

Link table with sink and splashback for left exit machine

130x70

717106

1.100,00

Accesorios, kit y mesas para lavavajillas de arrastre

Dim. AnxPrxAl (cm)

Lavautensilios

Caracteristicas

Lavautensilios

• Lavaoggetti a carica frontale compatta e versatile, occupa soltanto mezzo metro quadro ed è in grado di trattare dalle ceste da 60 l alle teglie da forno 60x40; accetta senza aggiunta di nessun componente i cesti 50x50 e quindi può trasformarsi in una lavabicchieri o una lavapiatti, con l’utilizzo del cestello maxi da 24 dishes consente di raggiungere una produttività teorica di 720 dishes/ora. • È la soluzione ideale per laboratori di pasticceria, panetteria e gelateria. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 2.5 l per cesto.

920 ProSmart

Programas especiales ProSelf

Detalles

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

EquaLizer2 Doble pared UltraSoft SmartClean SilentPlus

ProChem 80

Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Equipamiento opcional

Modelo

Código

€

TopTech 920

TT920

5.430,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje 1191

667

716

Equipamiento estandard

Peso bruto

130

Dim. (AnxPrxAl)

76x83x150

Volumen

0.50

50x60x40

476

Lavautensilios

Maquina

Inox rack 50x60 cm

Código

706129

Amp

6.8

20 25

6.8 4.8

1473

Wash chamber

165

905

Dim. (AnxPrxAl)

Altura: +/- 3 cm

Datos técnicos

Instalaciòn eléctrica

Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cycle time Max. producciòn

n. min Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

67x72x147 40 50x60 (50x50) ProSelf 11 2 → 12 30 20 7

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada Consumo de agua

°C L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.5 6 0.2 0.8 1→6 15 2.5 55 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

230 V - 50 Hz - 3N ph 230 V - 50 Hz - 1N ph

Lavautensilios

Caracteristicas

Lavautensilios

• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 56x63 cm ed apertura di 65 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio di pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie e gelaterie. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 3 l per cesto.

921

Detalles

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

EquaLizer2 UltraSoft

Doble pared

ProSmart SmartClean SilentPlus

Programas especiales ProSelf

ProChem 82

Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Equipamiento opcional

Modelo

Código

€

TopTech 921

TT921

6.580,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje

Lavautensilios

Maquina

Equipamiento estandard

Peso bruto

170

Dim. (AnxPrxAl)

90x90x200

Volumen

1.55

56x63x65

Inox rack 56x63 cm

Código

41305

Amp

7.4

Wash chamber Dim. (AnxPrxAl)

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cycle time Max. producciòn

n. min Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

72x78x173 65 56x63 ProSelf 11 2 → 12 30 37 7

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada Consumo de agua

°C L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.5 6 0.2 1.4 1→6 15 3 55 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

230 V - 50 Hz - 3N ph

Lavautensilios

Caracteristicas

Lavautensilios

• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 56x63 cm ed apertura di 85 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio di pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie e gelaterie. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 3 l per cesto.

922

Detalles

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

EquaLizer2 UltraSoft

Doble pared

SmartClean

ProSmart SilentPlus

Programas especiales ProSelf

ProChem 84

Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Equipamiento opcional

Modelo

Código

€

TopTech 922

TT922

7.670,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje

Lavautensilios

Maquina

Equipamiento estandard

Peso bruto

196

Dim. (AnxPrxAl)

90x90x200

Volumen

1.55

56x63x85

Inox rack 56x63 cm

Código

41305

Amp

Wash chamber Dim. (AnxPrxAl)

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cycle time Max. producciòn

n. min Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

72x78x193 85 56x63 ProSelf 11 2 → 12 30 37 7

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada Consumo de agua

°C L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

2.5 6 0.2 2 1→6 15 3 55 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

230 V - 50 Hz - 3N ph

Lavautensilios

Caracteristicas

Lavautensilios

• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 70x70 cm ed apertura di 85 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio di pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie e gelaterie. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 4 l per cesto.

923

Detalles

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

Doble pared

SmartClean

EquaLizer2

UltraSoft

ProSmart SilentPlus

Programas especiales ProSelf

ProChem 86

Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Equipamiento opcional

Modelo

Código

€

TopTech 923

TT923

10.510,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje

Lavautensilios

Maquina

Equipamiento estandard

Peso bruto

205

Dim. (AnxPrxAl)

95x96x210

Volumen

1.72

70x70x85

Inox rack 70x70 cm

Código

42305

Amp

Wash chamber Dim. (AnxPrxAl)

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cycle time Max. producciòn

n. min Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

85x85x193 85 70x70 ProSelf 11 2 → 12 30 68 7

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Sistema con bomba de aclarado

Pot. bomba de lavado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada Consumo de agua

°C L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

8 8 0.2 2.7 1→6 15 4 55 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

230 V - 50 Hz - 3N ph

Lavautensilios

Caracteristicas

Lavautensilios

• Lavaoggetti frontale dotata di cesto 131x70 cm ed apertura di 85 cm, è in grado di coprire la maggior parte delle esigenze di lavaggio di pasticcerie, gastronomie, macellerie, panetterie. • Consumo di acqua per il risciacquo di soli 7 l per cesto.

924

Detalles

UltraRinse2 Sistema con bomba de aclarado

EquaLizer2

Doble pared

UltraSoft

SmartClean

ProSmart

SilentPlus

Programas especiales ProSelf

ProChem 88

Dosificadores electronicos de abrillantador y detergente

Equipamiento opcional

Modelo

Código

€

TopTech 924

TT924

16.110,00

Esquema de intalación

Tipologia

Código

€

Kit sensor de bajo nivel de detergente/abrillantador

999257

90,00

Especificación del embalaje

Lavautensilios

Maquina

Equipamiento estandard

Peso bruto

350

Dim. (AnxPrxAl)

175x110x220

Volumen

3.50

131x70x85

Inox rack 131x70 cm

Código

43305

Amp

15.5

Wash chamber Dim. (AnxPrxAl)

Altura: +/- 3 cm

Instalaciòn eléctrica

Datos técnicos Dimensión (AnxPrxAl)

Altura útil de lavado

Cesta

Función de limpieza semi-automática Ciclos especiales Cycle time Max. producciòn

n. min Cestas/h

Capacidad de la cuba

Capacidad de calderín

147x85x193 85 131x70 ProSelf 11 2 → 12 30 131 17

Pot. res. de la cuba

Pot. res. del calderín

Pot. bomba de lavado

Sistema con bomba de aclarado

Presión agua entrada

bar

Temp. agua entrada Consumo de agua

°C L/Ciclo

Temp. cuba de lavado

°C

Temp. caldera

°C

9.5 9.5 2x2.7 2x0.2 1→6 15 7 55 80

Potencia instalada

400 V - 50 Hz - 3N ph Convertible

230 V - 50 Hz - 3N ph

Cestas and Accesorios para lavautensilios

Dim. AnxPrxAl (cm)

Código

€

Inox insert for 5 tray For tray 6.5 mm deep

50x50

712018

220,00

Inox insert for funnel and sac à poche

∅ 17

706128

85,00

Inox insert for cutlery and utensils

15x15

712017

90,00

Inox rack For TT920 - NT900

50x60

706129

180,00

Inox rack For TT921 - TT922 - NT901 - NT902

56x63

41305

220,00

Inox rack For TT923

70x70

42305

250,00

Inox rack For TT924

131x70

43305

520,00

35530

100,00

Suporte para cestas For TT920 - NT900

Cestas

Código

€

35x35x17

50x50x12

983063 983055 983056 983061 983062 983032

55,00 50,00 60,00 70,00 75,00 80,00

∅ 35 - h 11

706095

60,00

∅ 35 - h 17

706107

65,00

∅ 37.5 - h 11

983060

65,00

∅ 37.5 - h 17

983015

65,00

∅ 40 - h 19

983025

70,00

Wire square Cesto platos

50x50

983027

80,00

n. 7 dishes ∅ 33 cm

For lavavajillas de cupola 50x50

54x54

983030

100,00

n. 11 dishes ∅ 33 cm

712004

20,00

35x35x11

706131

60,00

For SteelTech

40x40x15

706133

63,00

For SteelTech - IsyTech

40x40x15

706140

63,00

For NeoTech - TopTech

Cestas

Dim. AnxPrxAl (cm)

38.5x38.5x9 Square plat rack for glasses

38.5x38.5x17 40x40x11 40x40x17

Round rack

Insert for 10 saucers

Glass rack close mesh

glass ∅ 8.5 cm

Código

€

∅ 40 - h 18

706143

60,00

Dish rack

50x50

780072

65,00

n. 18 dishes ∅ 24 cm

Dish rack

50x50

780073

70,00

n. 15 dishes ∅ 28 cm

Plate rack for pizza dishes

50x50

780074

84,00

n. 9 dishes ∅ 38 cm

Tray rack

50x50

780106

84,00

n. 6 trayes 53x37 cm

Cestas

Dim. AnxPrxAl (cm)

Round rack

Código

€

Tray rack

50x50

780077

160,00

Flat rack close mesh

50x50

780080

80,00

Flat rack (glass rack) wide mesh

50x50

780078

65,00

Dish rack

50x60

70180

160,00

Glass rack

50x60

70181

160,00

Cestas

Dim. AnxPrxAl (cm)

n. 4 trayes 53x37 cm

n. 22 dishes ∅ 24 cm

CĂłdigo

â&#x201A;Ź

Kit round rack 1 suporte (433024) + 2 cesta redonda (706143)

999290

140,00

Sloping glass insert for rack 706133

706138

20,00

Insertador para platos for rack 40x40 cm

780130

26,00

10.5x10.5x14

712019

12,00

21.7x21.7x13.4

780081

36,00

Cestas

Dim. AnxPrxAl (cm)

Contenedor de cubiertos

4 division Contenedor de cubiertos

Condiciona de venta

Condiciona de venta • Los precios de esta tarifa son precios de venta al público recomendados. • No incluyen I.V.A. • No se aceptará devolución de material, si no media autorización expresa de Colged, y caso de aceptarla, deberá ser remitida a nuestros almacenes, a portes pagados. • Todo pedido de repuestos inferior a 200 euros, se remitirá contrarre embolso. • Rogamos al cliente que verifique el estado de la mercancía en el momento de recibirla, para, caso de tener que presentar reclamación alguna al transportista, lo haga antes de transcurridas 24 hrs. Desde la recepción de la misma. • Todos nuestros productos tienen una garantía de 6 meses para sus componentes eléctricos y 1 año para los mecánicos, ante cualquier defecto de fabricación. • Queda excluida de esta garantía cualquir avería producida por un error en el suministro de agua, gas o electricidad, o por una incorrecta manipulación del aparato.