El Rotario de Chile

El Rotario de Chile

Julio - Agosto 2016

Conozca al nuevo presidente de RI, John Germ y su esposa Judy

JULIO 2016 EL ROTARIO DE CHILE Estimados compañeros rotarios: Nos encontramos en el umbral de un año rotario que podría ser el más importante de nuestra historia: el año en que se produzca el último caso de polio en el mundo. En 2015, el poliovirus salvaje causó solo 74 casos de polio, todos ellos en Afganistán y Pakistán. A medida que continuamos trabajando incansablemente hacia el logro de nuestra meta, la erradicación de esta fatal enfermedad, debemos también pensar en el futuro para aprovechar nuestro éxito actual y prepararnos para alcanzar muchos más en el futuro.

Es de suma importancia para el éxito de Rotary que nuestra contribución a la erradicación de la polio reciba el debido reconocimiento. Cuanto más se divulguen nuestros logros, mayor capacidad tendremos para atraer la ayuda de colaboradores y recibir más financiamiento y, más importante aún, nuestros socios alcanzarán mayores logros.

La sede de RI trabaja intensamente para garantizar que Rotary reciba ese reconocimiento, pero necesitamos que también ustedes promuevan la labor y los logros de Rotary en sus comunidades. Debemos asegurarnos de que nuestros clubes estén listos para la erradicación total de la polio. De este modo, cuando las personas que deseen el bien en el mundo busquen el lugar ideal para marcar la diferencia, encuentren en nuestros clubes la oportunidad de hacerlo.

Si queremos hacer realidad el lema de Rotary al servicio de la humanidad en el futuro, necesitamos contar con más manos dispuestas, más corazones generosos y más mentes brillantes.

Los clubes deben ser flexibles para que el servicio rotario sea atractivo para los jóvenes, las personas recién jubiladas y los trabajadores. Debemos, asimismo, forjar más alianzas y vínculos de colaboración con otras organizaciones.

Con miras hacia el futuro, debemos priorizar la continuidad en nuestro liderazgo. Todos formamos parte del mismo equipo y trabajamos hacia el logro de las mismas metas. Si queremos alcanzarlas conjuntamente, tendremos que avanzar juntos en la misma dirección.

Cada día de servicio en Rotary nos ofrece la oportunidad de cambiar vidas a mejor. Todo lo que hagan es de vital importancia: cada obra de bien contribuye a un mundo mejor para todos. En este nuevo año rotario, todos tenemos la oportunidad de cambiar al mundo para bien a través de nuestro lema Rotary al servicio de la humanidad.

JohN F. GERm Presidente de Rotary International

DIRECTOR ADMINISTRADOR EDITOR

Revista Oficial de RI para los Distritos 4320 - 4340 - 4355

EGD FRANCISCO SOCIAS IBAÑEZ GRANJA OSIRIS 25 - CASILLA 413 FONO / FAX: 56 43 2363025 E-mail: fsocias@gmail.com LOS ANGELES, CHILE

REPRESENTANTE LEGAL EGD JOSÉ SILVA ESTAY QUILLOTA

Fundada el 1º de Enero de 1927 por el EGD Dr. Eduardo Moore B.

CONSEJO DE GOBERNADORES ROTARIOS DE CHILE RUT. 70.934.800-0 Volumen 89 - JULIO - AGOSTO 2016 / Nº 7 & 8

CONSEJO EDITORIAL

DESTACAMOS

GOBERNADORES ROTARIOS DE CHILE SONIA GARAY - DISTRITO 4320 GUILLERMO GONZALEZ - DISTRITO 4340 JOSÉ LEAL - DISTRITO 4355

DIRECTORES

EGD LUIS FONG VERGARA EGD HUMBERTO BECKERS ROTARIO RUSSEL CABRERA

5 1

Editorial

DIRECTORIO ADMINISTRATIVO EDITORIAL

Secciones Editorial

3

SECRETARIA EJECUTIVA

EGD MARIA ESTER LOPEZ O. FONO/FAX: 56 43 2363026 CASILLA 413 - LOS ANGELES elrotariodechile@gmail.com

Actualidad Rotaria Temas de Fondo

17 - 24

Reportaje Central

DIRECTORIO OFICIAL DE RI Presidente JOHn F. GerM / UsA 33 - 46 Presidente electO iAn H.s. riseleY / AUstrAliA Vice Presidente JenniFer e. JOnes / cAnAdA tesOrerO HsiU-MinG lin / tAiwAn

25 - 32

Actividad de Los Clubes Cartas Mensuales

50 - 51

directOres MiKAel AHlBerG / sweden GÉrArd AllOnneAU / FrAnce JOrGe AUFrAnc / GUAteMAlA MAnOJ d. desAi / indiA CORNELIU DINCAˇ / ROmANIA BrAdFOrd r. HOwArd / UsA JOsePH MUlKerrin / UsA Peter l. OFFer / enGlAnd sAOwAlAK rAttAnAVicH / tHAilAnd Hendreen deAn rOHrs / cAnAdA tAdAMi sAitO / JAPAn edUArdO sAn MArtÍn cArreÑO / sPAin JOsÉ UBirAcY silVA / BrAzil nOel J. treVAsKis / AUstrAliA KAren K. wentz / UsA

47- 49

Cartas al Director Congor

El Rotario de Chile

Transmisión de mando Congor Chile

secretAriO GenerAl JOHn HewKO / UcrAniA

4 - 16

52

Julio - Agosto 2016

Conozca al nuevo presidente de RI, John Germ y su esposa Judy

Diseño, diagramación e impresión Impresos Helvetia Ltda.

Ercilla 437 - Los Ángeles

2

Editorial

ESTADISTICOS E INFORMATIVOS DE ROTARY

ROTARY EN CIFRAS Datos estadísticos Rotarios: 1.235.100 Clubes: 35.247 Distritos: 530 Países: 196 Rotaractianos: 201.342 Clubes Rotaract: 8.754 Interactianos : 441.278 ClubesInteract : 19.186 Países: 120 Agrupaciones de Rotary: 8.603 Miembros: 197.869 Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad: Integrantes: 192.921 Grupos: 8.988 Países: 80 Datos a Marzo 2016 Convenciones de RI - Atlanta, EUA 2017 - Toronto, Canada 2018 - Hamburgo, Alemania 2019

Contribuyentes de Donaciones Extraordinarias: 9.650 Miembros del Círculo de Testadores: 6.230 Benefactores: 75.719 Socios Paul Harris: 1.123.000 DATOS AL 31 DE ENERO 2016

EL OBJETIVO DE ROTARY ROTARY es una organización de personas de negocios y profesionales unidos mundialmente, quienes proporcionan servicio humanitario, alientan en toda ocupación elevadas normas de ética y contribuyen al desarrollo de la buena voluntad y la paz en el mundo.

EL OBJETIVO DE ROTARY es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular estimular y fomentar: PRIMERO El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir.

SEGUNDO La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en servicio de la sociedad.

TERCERO La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública.

CUARTO La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ella ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

Editorial

Estimados Amigos Al comenzar este nuevo periodo rotario donde el Pri Jonh Germ nos insta a fortalecer el servicio a la Humanidad, como la base del accionar fundamental de los rotarios en su proyección con la comunidad a la que sirven, vamos también a procesar los nuevos aires que están soplando en relación al funcionamiento de los clubes rotarios, donde la flexibilidad como sentido de acción ha sido aprobada en varios proyectos en el ultimo consejo de legislación. efectivamente, las dos propuestas que la Jd logró sacar adelante, son: Permitir a los clubes que puedan programar sus reuniones según lo consideren conveniente, ya sea en línea o presencial, y decidir cuándo cancelar una reunión, siempre que se reúnan por lo menos dos veces al mes. con la segunda enmienda, los clubes tendrán mayor flexibilidad para establecer los requisitos y reglas de membresía. los representantes aprobaron también otra enmienda que elimina de los estatutos de ri los seis requisitos de afiliación, adoptando en su lugar un solo requisito que exige que todo socio de un club debe ser una persona de buena

conducta que goce de buena reputación en su negocio o profesión y esté dispuesta a servir a la comunidad.

Para aquellos que tenemos experiencia acumulada con algunos años mas como rotarios, lo aprobado por la Jd nos genera algunos ruidos no muy acompasados, pues podríamos pensar que el objetivo base de estas propuestas se tergiverse algo y no se use con el criterio adecuado y entonces tengamos algunos clubes que decidan “porque el reglamento lo permite” reunirse solo 2 veces por mes, solo por abaratar costos u otra consideración lejos del sentir rotario, lo cual generará algunas complicaciones para la administración distrital especialmente en la que dice relación con las visitas del Gobernador y control de asistencias. Posiblemente tengamos en un mismo distrito clubes que se reunirán dos veces, otros tres y los más tradicionales cuatro veces al mes. esperamos que estos temas tan decisivos en el devenir de los clubes sean motivo de un profundo análisis y debate dentro de cada club, teniendo presente que lo aprobado tiene como objetivo hacer más eficiente y efectivo el accionar del club, permitiendo que

5 3

los clubes reemplacen reuniones por actividades de servicio directas y personalizadas a proyectos y otras gestiones necesarias para el funcionamiento del club y sus proyectos, además de permitir también el reemplazo por reuniones en línea que permitirá acercarse a los socios a las nuevas tecnologías de las comunicaciones. todo esto con un profundo sentido rotario, lejos de visiones economicistas que puedan dañar el profundo sentimiento rotario abocado al servicio a la Humanidad.

Un Abrazo el directOr

4

Actualidad Rotaria

Mensaje del Presidente de los Fideicomisarios de LFR

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LOS FIDUCIARIOS DE LA FUNDACION ROTARIA JULIO/2016 CELEBREMOS 100 AÑOS DE HACER EL BIEN El inicio de un nuevo año rotario es siempre motivo de alegría. Contamos con un nuevo lema inspirador, nuevos funcionarios de clubes y nuevos proyectos a los que entregarnos. En 2016-2017, tendremos, también, la ocasión de celebrar un evento memorable: el Centenario de nuestra Fundación Rotaria.

Desde 1917, cuando Arch Klumph propuso un fondo de dotación “con el propósito de hacer el bien en el mundo”, La Fundación Rotaria ha crecido hasta convertirse en una organización humanitaria de clase mundial. Pocas fundaciones filantrópicas pueden jactarse de una historia centenaria, tanto más impresionante cuando se toman en cuenta sus inicios humildes con tan solo US$ 26,50. Los US$ 1.000 millones en activos de nuestra Fundación son prueba fehaciente de la extraordinaria generosidad de los rotarios. A menudo me pregunto cómo sería nuestra Fundación si todos los rotarios, en todos los rincones del mundo, brindaran su apoyo constante.

Espero que todos ustedes mediten sobre los múltiples éxitos y logros de nuestra Fundación. El siglo pasado, contribuimos US$ 3.000 millones para solucionar una amplia gama de problemas en miles de comunidades.

Nuestros proyectos, financiados por Subvenciones Globales y Distritales, salvan y transforman la vida de muchas personas y educamos a becarios y profesionales para continuar con este legado vital.

El Centenario es la oportunidad ideal para recordarle a nuestros socios y al resto del mundo la riqueza histórica de nuestra labor humanitaria. Es momento de que todos conozcan nuestro destacado papel en la campaña contra la polio, una lucha exitosa que tanto Bill Gates como otras personas han manifestado que no habría sido posible sin la dedicación y los esfuerzos extraordinarios de Rotary. Aprovechemos para sensibilizar al público sobre los diferentes métodos que empleamos para combatir otras enfermedades devastadoras, suministrar agua salubre, promover la educación a través de la alfabetización y contribuir al crecimiento de las economías locales.

Espero que conmemoren el centenario de nuestra Fundación y que sus celebraciones se extiendan al público en la mayor medida posible para involucrar a toda la comunidad y poner de relieve la excelente labor de La Fundación Rotaria. Podrán consultar varias ideas para las celebraciones en www.rotary.org/foundation100.

El lema del presidente de RI John Germ, Rotary al servicio de la humanidad, se relaciona directamente con la labor de nuestra Fundación que a través de los años ha permitido a los rotarios apoyar y servir a los más necesitados.

Este año, comprometámonos a compartir estas historias inspiradoras y a seguir añadiendo brillantes capítulos a nuestra historia.

Kalyan Banerjee Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

KALYAN BANERJEE

FIDEICOMISARIOS 2016-2017 PRESIDENTE KALYAN BANERJEE / INDIA PRESIDENTE ELECTO PAUL A. NETZEL / USA VICE PRESIDENTE THOMAS M. THORFINNSON / USA FIDEICOMISARIOS NOEL A. BAJAT / USA ÖRSÇELIK BALKAN / TURKEY WILLIAM B. BOYD / NEW ZEALAND RON D. BURTON / USA MÁRIO CÉSAR MARTINS DE CAMARGO / BRAZIL SUSHIL GUPTA / INDIA GARY C.K. HUANG / TAIWAN SEIJI KITA / JAPAN BARRY RASSIN / BAHAMAS KENNETH M. SCHUPPERT JR. / USA BRYN STYLES / CANADA YOUNG SUK YOON / KOREA SECRETARIO GENERAL JOHN HEWKO / UCRANIA

Actualidad Rotaria

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LOS FIDUCIARIOS DE LA FUNDACION ROTARIA AGOSTO/2016 MIENTRAS MÁS SOCIOS TENGAMOS, MÁS FUERTE SERÁ NUESTRA FUNDACIóN. Nuestra Fundación depende de una membresía dinámica y sólida.

Después de todo, son los socios quienes brindan un generoso apoyo que permite a nuestra Fundación abordar algunos de los problemas más apremiantes del mundo. Aunque ese apoyo es de suma importancia, no es la única contribución que los rotarios hacen a la Fundación.

La Fundación cuenta con un singular modelo de negocios. Al igual que muchas organizaciones filantrópicas, recibimos donaciones para abordar un sinnúmero de asuntos críticos. A diferencia de otras organizaciones sin fines de lucro, dependemos de nuestros socios para emprender proyectos de servicio eficaces. El trabajo voluntario hace rendir más las contribuciones para que la Fundación obtenga más logros con menos fondos.

Por lo general, una Subvención Global requiere planificación y presupuesto mucho antes de que pueda recibir o desembolsar los fondos. Los patrocinadores, además, deben comprar suministros, buscar donaciones en especie, abrir cuentas bancarias, organizar a los voluntarios, redactar informes y monitorear el avance del proyecto en colaboración con rotarios de otras partes del mundo. Por suerte, nuestros clubes cuentan con una variada gama de profesionales y talentos a quienes pueden recurrir durante todo este proceso.

Los clubes más pequeños quizá no tengan los recursos financieros o humanos para patrocinar una Subvención Global aun cuando sus socios compartan un fuerte compromiso con la misión de la Fundación.

Imagínense lo mucho que podríamos lograr con un cuadro social más numeroso.

Al celebrar el Mes del Desarrollo de la Membresía y Nuevos Clubes en agosto, debemos recordar la importancia de involucrar a los socios en proyectos de servicio. Debemos ponerlos al tanto de las oportunidades que les ofrece nuestra Fundación para perseguir sus intereses humanitarios, ya se trate de fomentar una salud más sana o de promover la educación y la formación para que en las comunidades reinen la paz y la estabilidad.

Gracias a la Fundación, los rotarios ponen en práctica sus competencias para marcar la diferencia. Debemos primero atraer a personas talentosas e involucrarlas en la labor fundamental de la Fundación para construir un mundo mejor. En nuestras manos está la responsabilidad de atraer nuevos socios. Y eso depende de cada uno de nosotros.

5

Regístrate Redefine tu experiencia en línea

¿QUe estAs esPerAndO? SE UN CLUB DINÁMICO

la guía de clubes dinámicos incluye: - Historias de éxitos de clubes de tu región - ideas para potenciar tu club - recursos para tu club en My rotary Obtén una copia gratis en

a r s

Agencia de Aduanas Alberto Romero Sánchez y Cía. Ltda.

ALBERTO ROMERO SÁNCHEZ AGENTE DE ADUANA

Kalyan Banerjee Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Freire N° 1530 - Concepción Fonos:(+56 41) 285 3220 - 285 3229 ars@agenciaromero.cl - www.agenciaromero.cl AEROPUERTO INT. A. MERINO BENÍTEZ SANTIAGO - VALPARAISO - LOS ANDES - SAN ANTONIO - ANTOFAGASTA CONCEPCION - TALCAHUANO - LIVCURA - OSORNO - PUERTO MONTT

6

Actualidad Rotaria

MENSAJE DEL DIRECTOR DE RI/JULIO 2016 JOSE UBIRACY SILVA

MENSAJE DEL DIRECTOR DE RI/AGOSTO 2016 JOSE UBIRACY SILVA

Una nueva fase del Rotary al servicio de la humanidad

La celebración del siglo

Julio marca el inicio de un nuevo año rotario en todo el mundo, ahora bajo el liderazgo del presidente John Germ, un rotario íntegro, estimado y respetado, cuya regla principal para el éxito es saber motivar, animar, delegar, inspirar y comunicarse, con su excelente lema Rotary al Servicio de la Humanidad.

En el transcurso del año 2016-2017, los clubes rotarios celebrarán el Centenario de La Fundación Rotaria dando a conocer su rica historia y magnífica labor. Pero, ¿cuál sería la mejor manera de informar a la comunidad sobre el historial de servicio de la Fundación en las comunidades de todo el mundo, la iniciativa Pongamos Fin a la Polio, los Centros de Rotary pro Paz o los proyectos de Subvenciones Globales emprendidos por el club?

Planifica un Día de Rotary dedicado a la Fundación. A continuación te ofrecemos algunas sugerencias para el club. Adapta o combina estas ideas o implementa una idea original para conmemorar este importante aniversario. No te olvides de alentar a los integrantes de la comunidad a participar en estas actividades, ni de mostrar en un lugar preeminente el nombre del club y el logotipo del Centenario de la Fundación. Por último, difunde en las redes sociales fotografías e información sobre el evento utilizando el hashtag #TRF100.

“La Fundación Rotaria financia muchos proyectos excelentes”, explica John Germ, quién ocupará la presidencia de RI durante el año del Centenario de la Fundación. “Con frecuencia, los rotarios llevan a cabo estas actividades sin mucha publicidad.

Sin embargo, este año tenemos la oportunidad de sensibilizar al público publicitando nuestras acciones, especialmente en las redes sociales. Aprovechemos, también, esta ocasión para atraer nuevos socios e involucrarlos en proyectos orientados a construir un futuro mejor”.

• Patrocina una carrera, caminata o bicicletada conmemorativa del Centenario.

• Organiza un concierto con la intervención de músicos locales.

• Participa en un festival local con un stand de “Sabores de Rotary” con comidas típicas de diversos países rotarios. Decora el stand con banderas de diferentes países y proporciona información sobre Rotary y su Fundación.

• Celebra un rencuentro de ex becarios de la Fundación e invita a becarios e integrantes de Intercambios de Grupos de Estudio y equipos de capacitación profesional.

• Organiza un seminario con expertos locales en una o más de las seis áreas de interés de Rotary.

• Vende o distribuye botellas de agua en algún evento de la comunidad, con etiquetas que difundan la labor que Rotary realiza en el área de agua y saneamiento.

• Organiza una campaña para recolectar 100 artículos que se relacionen con las áreas de interés de Rotary, por ejemplo, libros, desinfectante para las manos, suministros médicos, para donarlos a organizaciones locales durante un evento para conmemorar el Centenario.

• Planta 100 árboles o establece un huerto comunitario.

• Lleva a cabo un maratón de 100 horas de servicio.

• Organiza un día de Rotary en torno a una jornada de limpieza de un parque local con la participación de voluntarios de la comunidad.

Para más información, visita rotary.org/foundation100. Solicita copias del libro del Centenario de la Fundación Hacer el bien en el mundo: la historia de los cien años de La Fundación Rotaria en shop. rotary.org.

John Germ ha sabido transmitir tales virtudes a aquellos que van a enfrentar los desafíos de este nuevo período de trabajo. Y nos enseña que para ejercer un buen liderazgo es preciso saber motivar, animar, inspirar y comunicarse de manera eficiente y eficaz. Y que el valor principal del rotario tiene que ser la integridad, pues nada somos sin ella.

Este será mi último período como director de esta extraordinaria organización llamada Rotary, a la cual he brindado lo mejor de mi capacidad realizadora, con total dedicación y empeño, contando con el apoyo de esta gran Familia Rotaria.

Y muy a propósito, el título de esta primera sección del año 2016-17 nos remite al lema de nuestro nuevo líder, John Germ, que fue buscar inspiración en la creencia de Paul Harris de que servir a la humanidad es lo mejor que podemos hacer en la vida. Nuestro desafío es grande, cabiendo a cada uno, por consiguiente, buscar nuevos emprendimientos en beneficio del prójimo, a fin de que sea posible construir y asegurar, de esta manera, un nuevo y honorable mañana.

Si colaboramos con el bienestar social, ¡cuánto incentivo a la autoestima y cuántas acciones por la paz seremos capaces de producir! Si extendemos la mano al prójimo en las más diversas ocasiones de duda y dificultades, ¡cuánta confianza y coraje transmitiremos! En todos lados detectamos dificultades pero, igualmente, encontramos las oportunidades de ayuda, para las demostraciones del bienquerer y para la significativa mejoría en la vida de muchos.

Vale la pena destacar la gran participación y entusiasmo de los gobernadores y presidentes de mis Zonas Rotarias con el centenario de nuestra Fundación Rotaria – haciendo el bien en el mundo hace 100 años – y cuyas conmemoraciones tendrán lugar durante este período rotario en todo el planeta, a fin de celebrar esta efeméride.

Aprovecho esta singular oportunidad para recordar a todos completar sus inscripciones para el Instituto Rotary do Brasil en Recife, de 25 a 27 de agosto, y el Instituto Rotario de Guayaquil, Ecuador, a los cuales sirvo de convocante, y cuyos chairmen son respectivamente el director 1985-87 del Rotary International Mário de Oliveira Antonino y el gobernador 2012-13 del distrito 4400, Germán Yépez.

Instituto Rotary de Recife: www.institutorotaryrecife.com.br de 25 a 27 de agosto de 2016 Instituto Rotario de Guayaquil: www.institutorotarioguayaquil2016.com de 27 a 29 de octubre de 2016

Actualidad Rotaria

5 7

C17 ATLANTA LOGO COLOR CHART

NOTICIAS DE LA CONVENCION ROTARIA DE ATLANTA 2017

03.26.15

Recorre Atlanta a pie Debido a su extensa área me- dense de tropolitana, Atlanta tiene una los deremala reputación por su trá- chos civifico. Pero el centro de la ciu- les Mardad alberga una variedad de tin Luther atracciones rodeadas de zo- King Jr. nas peatonales, por eso cuan- Si eres do visites la ciudad del 10 al aficiona14 de junio para asistir a la do a los en pasta de chile (no atienden Convención de Rotary Interna- deportes, tional en 2017, el único com- un corto recorrido por Marietta domingos ni lunes).

Master Brand Signature + Theme logo Lockup bustible que necesitarás será Street te llevará al Salón de la Al este del centro de la ciudad, un poco de curiosidad.

Fama del Fútbol Universitario, el célebre chef Kevin Gillespie, Al salir de la sede de la con- donde podrás admirar los tro- del programa Top Chef, utivención en el Georgia World feos y cascos de tus equipos liza también elementos de la Congress Center (foto de arri- favoritos, así como distintas cocina asiática. Inspirado en ba), prácticamente tropezarás exposiciones temporales. – la cocina china al estilo dim sum, su restaurante Gunshow con el CNN Center, la sede DEBLINA CHAKRABORTY ofrece una gran variedad de Colors de la famosa cadena televiplatillos. siva. Las visitas a los estudios Restaurantes como Miller de CNN tienen una duración La comida del Sur Union y Cakes and Ale utiliAtlanta, la llamada ciudad de de casi 50 minutos y ofrecen la posibilidad de observar una los trasplantes, tiene una es- zan ingredientes autóctonos En Miller cena a la queSMOKE bien de Georgia.

AZURE Union, SKY BLUE RED GOLD culinaria transmisión entre bambalinas.ROTARY ingredientes PMS-Coated se transforpodríamosPMS-Coated catalogar de PMS-Coated ecléc- estosPMS-Coated Cruzando la calle, podrás to-PMS-Coated PMS 2175C PMS 2202C PMS Cool Gray 5C PMS 485C PMS 130C mar el sol en el Parque Olím- tica. Aunque abunda la típica man en versiones modernas PMS-Uncoated PMS-Uncoated PMS-Uncoated PMS-Uncoated PMS-Uncoated de la cocina sureña como comida sureña, los restauranpico del Centenario. CentroPMS 129U PMS 2175U PMS 2202U PMS Cool Gray 5U PMS 2035U codorniz glaseadaCMYK-C al sorgo tes le dan CMYK-C un toque particular de reunión durante las Olim-CMYK-C CMYK-C CMYK-C C99 M47 Y0 K0 reC96 M0 Y6 K0 C0 M0 Y0 K33 acompañada C0 M100 Y90 K0 C0 M41 Y100 K0 por pataca, a los platillos clásicos. piadas de 1996, es ahora el CMYK-U CMYK-U ahumada CMYK-U CMYK-U y cebolla Si te apetece, por ejemplo una molacha lugar ideal para observar elCMYK-U C99 M53 Y0 K0 C94 M0 Y6 K0 C0 M0 Y0 K33 C0 M90 Y77 K0 C0 M35 Y100 K0 dulce grillada.

En Cakes and sabrosa barbacoa cuando espectáculo de la Fuente de Agua de los Anillos, uno de los vayas a la Convención de RI Ale, la influencia sureña quizá lugares más fotografiados de en junio de 2017, los lugare- no sea tan marcada, pero los Georgia. En los alrededores ños recomiendan restaurantes platillos elaborados a base de se encuentra el Mundo de la como D.B.A. y Fox Bros. Bar- productos frescos del huerto Coca-Cola donde podrás de- B-Q, ubicados a una corta siguen atrayendo a los cliengustar más de 100 bebidas de distancia en automóvil. Asi- tes. – Deblina Chakraborty diferentes partes del mundo y mismo, Heirloom Market BBQ Inscríbete en la Convención el Centro para los Derechos ofrece un maridaje de sabores de 2017 en Atlanta en www.

Civiles y Humanos, donde po- sureños y coreanos como el riconvention.org/es. drás observar los efectos per- sándwich de pollo condimensonales del líder estadouni- tado y las costillas marinadas

ROTARY BLUE PMS-Coated PMS 286C PMS-Uncoated PMS286U CMYK-C C100 M80 Y9 K2 CMYK-U C100 M92 Y9 K2

8

Actualidad Rotaria

SAM OWORI SELECCIONADO PRESIDENTE DE ROTARY PARA 2018-2019 El empresario ugandés y socio del Club Rotario de Kampala, Samuel Frobisher Owori será ratificado presidente propuesto el 1 de octubre.

El Comité de Propuestas para Presidente de Rotary International 2016-2017 propuso unánimemente a Samuel Frobisher Owori, del Club Rotario de Kampala (Uganda), para ocupar el cargo de presidente de la organización en el año 20182019. De no presentarse candidatos contendientes, el 1 de octubre será ratificado como presidente propuesto.

Según Owori, lo que ve en Rotary es “una increíble pasión para marcar la diferencia”. Como presidente, piensa “aprovechar dicho entusiasmo y orgullo a fin de que cada proyecto sea un impulsor de la paz y la prosperidad”.

Como líder rotario, las principales inquietudes de Owori son las áreas de membresía y extensión. Desde que fuera gobernador de distrito, el número de clubes en Uganda se ha multiplicado de nueve a 89. Hace un llamamiento a todos los líderes, presentes, pasados y futuros, a que aúnen esfuerzos e involucren a más mujeres, participantes en

sarial, gestión de recursos corporativos, microfinanzas y marketing en instituciones de Gran Bretaña, Japón, Suiza, Tanzania y los Estados Unidos, incluido el Harvard Business School.

los programas para la juventud, ex becarios y residentes de la comunidad con miras a aumentar la membresía de Rotary en los años venideros.

“Así como hay numerosos lugares que necesitan a Rotary igualmente hay muchos socios en perspectiva a los que nunca se les ha invitado a afiliarse”, explica. “El problema son los rotarios que después de ingresar a un club cierran las puertas a otros”.

El señor Owori funge como director ejecutivo del Institute of Corporate Governance de Uganda. Anteriormente fue director ejecutivo del African Development Bank y director gerente del Uganda Commercial Bank Ltd. Cursó estudios de derecho, relaciones laborales, gestión empre-

Desde su afiliación a Rotary en 1978, ha ocupado los cargos de coordinador regional de La Fundación Rotaria y coordinador regional de desarrollo de la membresía, director, representante de RI ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medioambiente y UN-Hábitat. Ha integrado y presidido varios comités entre ellos el Comité Internacional de PolioPlus, el Grupo de Trabajo para la Prevención de la Drogadicción y el Comité de Auditoría. Fue recientemente fiduciario de La Fundación Rotaria, presidente del Comité de Finanzas de La Fundación Rotaria e integrante del Comité de Inversiones. Owori es Benefactor de La Fundación Rotaria, y junto con su esposa Norah son Donantes Mayores y Socios Paul Harris.

Integran el Comité de Propuestas Sudarshan Agarwal, Club Rotario de Delhi, Delhi (India); Şafak Alpay, Club Rotario de Istanbul-Sisli (Turquía); Ronald L. Beaubien, Club Rotario de Coronado,

Actualidad Rotaria

California (EE.UU.); John B. Boag, Ciberclub Rotario del Distrito 9650, Nueva Gales del Sur (Australia); Elio Cerini, Club Rotario de Milano Duomo (Italia); Luiz Coelho de Oliveira, Club Rotario de Limeira-Leste, São Paulo (Brasil); Frank N. Goldberg, Club Rotario de Omaha-Suburban, Nebraska (EE.UU.); Kenneth W. Grabeau, Club Rotario de

Nashua West, New Hampshire (EE.UU.); Jackson S.L. Hsieh, Club Rotario de Taipei Sunrise (Taiwán); Mark Daniel Maloney (presidente), Club Rotario de Decatur, Alabama (EE.UU.); Barry Matheson, Club Rotario de Jessheim (Noruega); Kazuhiko Ozawa, Club Rotario de Yokosuka, Kanagawa (Japón); Ekkehart Pandel, Club Rotario de Büc-

5 9

keburg (Alemania); Noraseth Pathmanand, Club Rotario de Bang Rak (Tailandia); Robert S. Scott, Club Rotario de Cobourg, Ontario (Canadá); John C. Smarge, Club Rotario de Naples, Florida (EE.UU.); Michael F. Webb, Club Rotario de Mendip, Somerset (Gran Bretaña).

SON MUCHOS LOS QUE SABEN MUY POCO ACERCA DE ROTARY Juntos podemos revertir esa tendencia: A pesar de que los rotarios llevan más de un siglo marcando la diferencia en comunidades de todo el mundo, muchas personas no entienden cabalmente qué es Rotary es, cómo nos diferenciamos de los demás y porque deben unirse a nuestra causa.

Para prosperar en el siglo XXI, Rotary debe tener una fuerte identidad. Aunque la experiencia de cada rotario es única, debemos de narrar la historia de Rotary de manera coherente. Para el efecto, sugerimos los siguientes pasos: Celebrar nuestra nueva apariencia: ¿Cómo podemos mantener una sólida identidad de Rotary?. Por todo el mundo, encontramos la rueda rotaria en calles y carreteras, en parques así como en los proyectos que patrocinamos. Mientras que no hay dos clubes exactamente iguales, nuestra rueda simboliza

lo que es Rotary: un grupo de personas que se unen y juntas mejoran las condiciones de vida en las comunidades del mundo, siendo la constante en todas partes.

Como el conocido logotipo de Nike, el poder de nuestra rueda radica en su uniformidad.

Cuando una organización actualiza su logo, como lo hizo Rotary, es muy importante que su uso sea adoptado por todos.

Razón por la cual, Rotary International creó el Brand Center para que los clubes rotarios implementen el renovado logo de manera uniforme y correcta. El sitio www.rotary. org/brandcenter alberga los siguientes materiales: Logotipos de alta resolución y gráficos descargables, Una guía de consulta rápida para actualizar el sitio web del club, Fotos y videos que pueden utilizarse en la página web y en las redes sociales para promover la

membresía, las áreas de interés de Rotary y la erradicación de la polio, Plantillas para folletos, boletines, comunicados de prensa y otros materiales que se pueden personalizar para promocionar tu club, proyecto o evento, Modelos de anuncios de medios impresos, vallas publicitarias y televisión.

Cuando alguien pregunta, "¿Qué es Rotary?” debemos dar una respuesta clara, convincente y coherente: Rotary une a líderes de todos los continentes, culturas y profesiones para intercambiar ideas y tomar acción en comunidades alrededor del mundo. Definir el valor de la labor del club ¿Está el público al tanto de las obras que el club realiza en la comunidad? Una encuesta internacional reveló que 40 por ciento de la población nunca había oído hablar de Rotary.

Mientras que otro 40 por ciento expresó que reconocían el nombre pero no sabía qué es

10

Actualidad Rotaria

lo que hacía Rotary.

Esto significa que tales personas desconocen lo que el club ha logrado en su comunidad, o cómo, juntos, estamos abordando los desafíos que afectan a la humanidad.

Un ejemplo, es la labor conjunta que hicieron los rotarios de Alemania y Sri Lanka en la reconstrucción de un hospital de maternidad después del tsunami de 2004, a fin de que las madres y sus hijos puedan gozar de buena salud. Otro ejemplo, son los rotarios austriacos que acogieron a un grupo de refugiados en su pequeña ciudad, o los clubes de Belice, Guatemala y Honduras que trabajan en la instalación de sistema sostenibles para que más personas tengan acceso al agua salubre. También desconocen que hemos unido al mundo en nuestra batalla para poner fin a la polio una vez por todas. Esa falta de visibilidad dificulta aún más la captación de nuevos socios, posibles donantes y voluntarios.

Para ayudar a los rotarios a difundir el mensaje, hemos creado un kit de materiales con pautas claras y puntos convincentes que pueden adaptarse según la realidad local. Corre la voz en tu comunidad y descarga el kit de herramientas en www.rotary. org/brandcenter.

Comparte tu historia con el mundo: ¿Qué diferencia a Rotary?. Cada Rotario aporta algo distinto e indispensable para nuestra comunidad, ya se trate de su personalidad, pasión o experiencia profesional. Tal perspectiva multidisciplinaria nos permite ver y resolver los problemas de manera que otros no pueden hacerlo.

Representamos a nuestras comunidades pero abordamos proyectos de todo alcance y en todos los continentes, inspirando a amigos, vecinos y socios colaboradores a sumarse a nuestra causa. Para el efecto, conectamos distintos puntos de vista, intercambiamos ideas innovadoras, forjamos amistades de por vida y tomamos acción.

Porque somos personas de acción que abordamos los problemas más acuciantes de nuestras comunidades con soluciones perdurables.

Se preguntarán entonces ¿qué ha cambiado? Básicamente la manera cómo contamos nuestra historia. Como rotarios, ustedes son los principales promotores de Rotary y como tal han vivido momentos que les han cambiado la vida. Éstos son los momentos que impulsan a la gente a afiliarse y permanecer en Rotary.

Como primer paso, por qué no compartir este mes sus experiencias con dos amigos o colegas, ya sea en persona, en los medios sociales o en la oficina, invitándolos a visitar www.rotary.org para obtener más información.

Para más información acerca de cómo pueden difundir sus historias consulten el Brand Center en www.rotary.org/ brandcenter.

10 razones para ser Rotario: 1. Enlaces profesionales 2. Oportunidad de servicio 3. Conciencia internacional 4. Amistad 5. Valores familiares 6. Entretenimiento 7. Buena ciudadanía 8. Ambiente ético 9. Desarrollo del Liderazgo 10. Diversidad de Afiliación

Actualidad Rotaria

5 11

RAZONES PARA RESPALDAR A ROTARY 1. Porque estamos a punto de erradicar una enfermedad y puedes ser parte de la historia. Estamos a un 99,9% de poner fin a la polio. A principios de junio, había solo 16 casos de poliovirus salvaje en el todo el mundo y muchos piensan que este podría ser el año en que aparezca el último caso de polio de manera natural. A medida que Rotary y nuestros colaboradores trabajen para erradicar el poliovirus en Afganistán y Pakistán, los únicos países polioendémicos, continuamos las campañas de vacunación en otros países de alto riesgo para garantizar que esta enfermedad desaparezca para siempre.

Puedes participar enviando un correo electrónico a polioplus@rotary.org para conectarte con los rotarios que están organizando las próximas campañas. Puedes correr la voz y ayudar a que la erradicación de la polio continúe siendo una prioridad en el mundo. Incluye un vínculo para endpolio.org en tus correos electrónicos. Infórmate sobre la campaña Pongamos Fin a la Polio en Facebook y Twitter y comparte la historia de la erradicación de la polio en tus redes sociales. Cuando invites a los políticos locales a las reuniones del club, asegúrate de mencionar el tema

del financiamiento para esta campaña. “Ser una organización comunitaria nos permite tener una gran influencia”, dice el presidente del Comité International PolioPlus Michael McGovern. Organiza un evento para celebrar el Día Mundial contra la Polio el 24 de octubre; inscribe tu evento y descarga recursos en endpolio.org.

Contribuye hoy y la Fundación Bill y Melinda Gates equiparará tu donación a una proporción de 2:1. Más detalles en www.endpolio. org.

2. Porque podrás conectarte con personas que toman acción .

Olympia LePoint , Club Rotario de Los Ángeles científica que ayuda a otros a superar sus temores.

Kenton Lee, Club Rotario de Nampa, Idaho inventó un calzado que puede ajustarse hasta cinco tallas para que los niños siempre tengan zapatos.

Lisa McCoy, Club Rotario de Gravenhurst, Ontario dona bicicletas a niños camboyanos para que puedan asistir a la escuela.

Ron Bowden, Club Rotario de Toowoomba East, Australia ayudó a fundar un “taller social”, un centro comunitario equipado con herramientas de carpintería, donde la gen-

te se reúne para interactuar y compartir intereses comunes.

Carole Kimutai, Club Rotario de Nairobi-East, Kenia escaló el Kilimanjaro para recaudar dinero para la campaña contra la polio.

Neli Vazquez-Rowland, Club Rotario de Chicago aborda problemas como la falta de vivienda, el desempleo y la drogadicción en Chicago.

Cathy Groenendijk, Club Rotario de Juba, Sudán del Sur arriesga su vida para ayudar a las niñas que han quedado huérfanas por la guerra en Sudán del Sur. Todd Bol, Club Rotario de Hudson, Wisconsin fundó el movimiento Little Free Library que consta de un sistema de intercambio con más de 36.000 volúmenes en los 50 estados y 70 países.

Filipe Senna Fernandes, Club Rotario de Macao es consultor de empresas y marketing durante el día y disc jockey durante la noche. ¿Estás planificando un proyecto y necesitas ayuda? Expertos rotarios ofrecen sus recomendaciones mediante una red de grupos de acción y el equipo de expertos técnicos de la Fundación. Para obtener información sobre los grupos de acción, visita www. rotary.org/actiongroupsPara ponerte en contacto con un

12

Actualidad Rotaria

experto técnico para obtener apoyo en la planificación e implementación de un proyecto de subvención en cualquier parte del mundo, visita www.rotary.org/cadre-technical-advisers.

3. Porque nuestra Fundación se ha mantenido sólida por 100 años. Creada en medio de la Segunda Guerra Mundial, nuestra Fundación se ha convertido en una de las principales fundaciones del mundo. Tiene una historia de visión, compasión y generosidad. Lo que inició con proyectos modestos que ayudaron a pequeños grupos de personas, se expandió gradualmente y hoy día se han invertido más de $3.000 millones en programas y proyectos que han transformado la vida de millones de personas. Unidos los rotarios están atacando la pobreza, las enfermedades, la falta de acceso a la educación y fomentan la paz a través de proyectos en nuestras áreas de interés financiados por subvenciones.

Celebra el centenario de la Fundación en medio de un ambiente de unión. Encuentra ideas para eventos, campañas de captación de fondos y proyectos en www.rotary.org/ foundation100. No importa cuán grande o pequeña, tu contribución marca la diferencia. ¿Ya brindas apoyo a La Fundación Rotaria? Haz una contribución automática

a través de Rotary Direct y elige el monto y la frecuencia que desees. Empieza a contribuir en www.rotary.org/give. ¿Deseas efectuar una contribución considerable? Las contribuciones al Fondo de Dotación se invierten a perpetuidad y una porción de los intereses devengados se destina a un programa específico. Entre las diversas oportunidades de contribuciones, el donante tiene la posibilidad de establecer un fondo con su nombre o en honor de un ser querido. Más información en www.rotary.org/take-action/ give/recognition. “No debemos vivir solo pensando en nosotros, sino por la alegría que nos depara ayudar a los demás”. – Arch C. Klumph 4. Porque somos expertos en conexiones sociales. En 1905, Paul Harris buscaba una manera de gozar de la camaradería y de establecer una red de profesionales. Actualmente, esta red cuenta con 1.2 millones de socios que se conectan con otros líderes en sus comunidades y en el resto del mundo. Mantente en comunicación con tus contactos a través de Mi Rotary, donde podrás participar en un foro de discusión. Comparte tus intereses y actividades en www.myrotary.org/exchangeideas. Amplía tus conexiones rotarias en la Convención de Rotary International (la próxima se celebrará en Atlanta en junio; más detalles en ri-

convention.org) y aprovecha las redes sociales para seguir en contacto. Visita las páginas de Rotary en Facebook, Twitter, LinkedIn e Instagram.

5. Porque tu generosidad paga con creces. El programa Global Rewards ofrece a rotarios y rotaractianos descuentos en el alquiler de vehículos, hoteles, restaurantes, espectáculos y toda una gama de productos y servicios. Entre las empresas participantes se encuentran Marriott, Amazon.com, Costco e Ikea. Muchos socios también ofrecen descuentos en sus negocios. Aprovecha este programa para ahorrar fondos para un proyecto del club o apoyar la empresa de un socio. Cada semanas se suman más productos y servicios a este programa; más información en www.rotary. org/globalrewards. ¿Piensas mudarte? , ¿Te mudaste o tienes un nuevo horario o responsabilidades?

Si deseas reincorporarte o afiliarte a un nuevo club, visita www.rotary.org/membershipreferral. ¿Conoces a alguien que podría ser un socio valioso para Rotary? Utiliza la misma herramienta de recomendación de socios para referirlos al club apropiado.

6. Porque la afiliación es ahora mucho más flexible. Los clubes rotarios tienen ahora más opciones para captar socios y mantenerlos involucrados. En abril, los repre-

Actualidad Rotaria

sentantes de todos los distritos se reunieron para modificar la normativa rotaria y adoptaron cambios para dar mayor flexibilidad a los clubes en cuanto a la fecha, lugar y regularidad de sus reuniones y tipos de socios. Por ejemplo, ahora los clubes podrán: Estructurar sus reuniones como prefieran siempre que se reúnan por lo menos dos veces al mes. ¿Quieres que tus eventos de servicio y actividades sociales cuenten como reuniones? No hay problema. ¿Prefieres ofrecer opciones de reunión en línea y en persona? ¡Adelante! Modificar los reglamentos para reflejar los requisitos de membresía. Los distritos continuarán presentando informes de asistencia, pero están en libertad de tener normas más flexibles o exigentes. Enmendar el reglamento para ofrecer distintivos tipos de socios como colaborador, corporativo o familiar. ¿Quieres invitar a colegas de tu empresa para que ingresen como socios corporativos que alternen la asistencia a las reuniones? ¡Hazlo!

Invitar a un rotaractiano o a un joven profesional a ingresar al club pagando una cuota reducida o con menos exigencias de tiempo. Los rotaractianos que cumplan los requisitos de membresía podrán ingresar a un club rotario sin renunciar a su estatus como rotaractiano.

Por lo general, son pocos los rotaractianos que se afilian a Rotary al cumplir los 30 años.

Esa nueva disposición facilita-

rá la transición de Rotaract a Rotary.

Tales cambios fueron adoptados como resultado de los programas piloto que implementó Rotary para explorar prácticas innovadoras respecto a membresía, clasificaciones y la experiencia en el club.

Según los resultados observados, cuando los clubes cuentan con mayor autonomía para decidir el formato de la reunión, el tipo de socios que invitarán y cómo definen la participación, éstos suelen ser más dinámicos y prósperos.

7. Porque con nuestros esfuerzos en pos de la paz y la prevención de conflictos estamos creando un mundo mejor, una persona a la vez. Apoya los Centros de Rotary pro Paz en www.rotary.org/take-action/ give/promote-peace 8. Porque las becas de Rotary ayudan a los estudiantes más brillantes a alcanzar sus metas. Los clubes y distritos pueden financiar becas mediante una Subvención Distrital (para cualquier nivel de estudios) o una Subvención Global para estudios de postgrado dentro de una de las áreas de interés de Rotary. El distrito brinda todo el apoyo administrativo y logístico. Las Subvenciones Globales pueden utilizarse para financiar becas para profesionales interesados en cursar estudios en el extranjero en una de las seis áreas de interés. Las becas cubren programas académicos de uno a cuatro años. Los candidatos

5 13

deben presentar constancia de admisión a la universidad seleccionada y participar en las actividades del club o distrito antes, durante o después de la beca. ¿Sabías que La Fundación Rotaria ofrece becas para estudiar en el Instituto UNESCO-IHE para profesionales en el campo del manejo de recursos hídricos y saneamiento en los Países Bajos? Los rotarios entrevistan a los candidatos que hayan sido admitidos al instituto y recomienda candidatos para las becas. Más información en www.unesco-ihe.org/rotary. Áreas de interés de Rotary: Suministro de agua y saneamiento, Alfabetización y educación básica, Prevención y tratamiento de enfermedades, Salud materno-infantil, Desarrollo integral y económico de la comunidad, Fomento de la paz.

9. Porque según la ciencia los rotarios son más felices y saludables: Las reuniones de los clubes ofrecen el tipo de conexión social genuina que produce oxitocina, la hormona de la felicidad, y reduce los niveles de citocina, las proteínas pro-inflamatorias que transmiten señales al sistema inmunológico para que trabaje más y que se relacionan con problemas de salud y depresión. De hecho, los datos del Índice de Bienestar GallupHealthways muestran que los adultos que son voluntarios y reciben reconocimiento por su

14

Actualidad Rotaria

participación en la comunidad tienen mayores puntajes de bienestar y experimentan menos estrés que sus pares.

Psicólogos de la Universidad de Queensland (Australia), descubrieron que la afiliación a múltiples grupos sociales puede aumentar la autoestima no solo por las relaciones que se fomentan dentro de ellos. Cuanto más se identifiquen las personas con ciertos grupos, obtendrán más beneficios – propósito, significado y sentido de pertenencia – de su afiliación a estos grupos.

10. Rotaract reúne a jóvenes de 18 a 30 años en universidades y comunidades en todo el mundo para que organicen actividades de servicio, adquieran competencias profesionales y de liderazgo y se diviertan.

Interact es un club para jóvenes de 12 a 18 años interesados en establecer contactos en su comunidad o escuela. Los clubes organizan por lo menos dos proyectos de servicio al año: uno que beneficie a su comunidad y otro que fomente la comprensión internacional.

RYLA es un programa para el desarrollo del liderazgo.

Si bien los participantes pueden ser de cualquier edad, los eventos se concentran en estudiantes de escuela secundaria, universidad o jóvenes profesionales. Los eventos RYLA tienen una duración general de 3 a 10 días e incluyen presentaciones, actividades y talleres.

Porque nuestro futuro es prometedor: Si alguna vez has asistido a una reunión de Ro-

taract o has sido voluntario en RYLA, has presenciado una de las actividades más dinámicas de Rotary. Nuestros programas para jóvenes de 20 años o menos tienen como objetivo brindar mentoría a líderes jóvenes y un encuentro de generaciones. Rotary recientemente enmendó sus requisitos de membresía, de manera que los rotaractianos podrán ahora afiliarse a un club rotario sin tener que renunciar a su club Rotaract. Se espera que con esta modificación, los rotaractianos puedan encontrar el club rotario que sea más adecuado para ellos. Si deseas participa en los programas de Rotary para líderes jóvenes en tu zona, visita www. rotary.org/rotaractinteractryla.

Actualidad Rotaria

5 15

ROTARY EN EL MUNDO KENIA:

Cuando David Hastie del Club Rotario de Nairobi Gigiri escuchó una emotiva entrevista con Hannah Ngendo, un atleta con discapacidad visual que no pudo competir en los Campeonatos Mundiales de Atletismo del Comité Paralímpico Internacional por no contar con el financiamiento estatal, se sintió inspirado a ayudar. El club recaudó $6.000 entre los rotarios, la Chandaria Foundation y el National Spinal Injury Trust para financiar el transporte y alimentación y bebidas de 52 atletas y entrenadores que asisten a los entrenamientos semanales. Se organizó una carrera de relevos en sillas de ruedas de Nairobi a Mombasa para captar fondos, dice Hastie, que previamente trabajó con los nadadores paralímpicos en la campaña Pongamos Fin a la Polio y otras organizaciones filantrópicas. Hastie asiste a los entrenamientos con su hijo James y el socio Peter Mudanya. Además de fotografiar y grabar en video a los atletas, los tres se han dedicado a administrar la página en Facebook del Comité Paralímpico Nacional de Kenia.

Esta ayuda ha rendido frutos. Durante las competencias de clasificación para los Juegos Paralímpicos en Río de Janeiro en septiembre, los atletas kenianos obtuvieron 24 medallas en los Emiratos Árabes Unidos y Túnez, y en mayo se celebrarán más competencias de pista y campo en Marruecos. “Kenia cuenta con atletas paralímpicos de clase mundial que merecen la oportunidad de competir en el plano internacional”, dice Hastie. “Nuestro club ha brindado apoyo moral y económico, pero todavía queda mucho por hacer”. – Brad Webber

INGLATERRA:

El astronauta europeo Tim Peake desplegó la bandera del Club Rotario de Locks Heath por

una ventanilla de la Estación Espacial Internacional a finales de enero. Peake es el primer astronauta europeo de la estación espacial y el primero de la Agencia Espacial Europea en dar una caminata espacial. Al enterarse que la socia Penny Scarbro era la madrina de Peake, el ex presidente del club mencionó la idea de ondear la bandera y Peake los complació. “El banderín destaca la buena labor de Rotary en Locks Heath y en el resto del mundo”, dijo Peake a ITV. El banderín ocupará un lugar de honor en las reuniones cuando sea traído de vuelta a la Tierra.

FILIPINAS:

El Club Rotario de San Pedro South adoptó un enfoque práctico de alimentación para los niños. Por tres años, dos rotarios dedicaron hasta cuatro horas cada día para supervisar un proyecto de alimentación en la Escuela Primaria Complejo 1 de Pacita. Junto con la fundación del fabricante de alimentos Century Pacific Food Inc., los socios donaron $950 al año para la alimentación de 120 escolares. La ex presidenta del club Leofelia Aquinde dirigió el proyecto para suministrar arroz y utensilios, llevó el inventario de los alimentos y supervisó a los padres voluntarios que cocinaban. “Además de servir alimentos nutritivos, el programa enseñaba también disciplina a los escolares que hacían fila por su comida, buenos modales en la mesa, limpieza, aseo y respeto por los demás,” dice Reynaldo Bongao, otro ex presidente del club.

DOMINICA:

Casi un año después de que la tormenta tropical Erika azotara a Dominica, el Club Rotario de Portsmouth continúa ayudando en las labores de reconstrucción. “Con apenas 27

16

Actualidad Rotaria

socios, participamos y reclutamos a nuestros familiares, vecinos y amigos como voluntarios”, dice Sean Reid. “En total, se distribuyeron más de 40 plataformas de agua, alimentos y ropa a través de nuestra red de voluntarios.

A largo plazo, nos hemos concentrado en la construcción de sistemas de almacenamiento y distribución de agua a las escuelas”. A partir de abril, se puso en marcha la construcción de dos de estos sistemas a un costo de $15.000 cada uno. Todos los años organizan una carrera anual de 5 kilómetros para captar fondos para sufragar los gastos de los proyectos.

edad y maternidad temprana. A casi 3.500 de las niñas cuyos índices de hemoglobina eran bajos se les dio comprimidos de hierro y calcio, y los médicos informaron a los padres sobre enfermedades como la anemia provocada por la falta de glóbulos rojos saludables, afirma Rakesh Agarwal, el ex presidente inmediato del club. De julio a octubre de 2015, el club envió técnicos de laboratorio y equipo a las escuelas con el apoyo del Niranjan Charitable Trust.

Los rotarios donaron $5.000 del costo total del proyecto de $30.000 y la municipalidad suministró medicamentos y suplementos.

INDIA:

DATOS:

El Club Rotario de Akurdi Pune logró identificar a 10.000 niñas desfavorecidas de 14 a 16 años con bajos niveles de hemoglobina. El proyecto aborda un problema común en la India como resultado de la dieta vegetariana baja en hierro y la elevada tasa de matrimonios a corta

Más de 4.000 atletas participan en los Juegos Paralímpicos.

La Estación Espacial Internacional vuela a una altitud de casi 248 millas de la superficie terrestre.

Temas de Fondo

5 17

Clubes flexibles y atractivos Rotary ya cumplió 111 años. Imaginemos la época y personas que le dieron vida. El mundo era muy diferente al actual, los seres humanos vivían menos, el promedio de la esperanza de vida no superaba los 50 años, los conocimientos permanecían estables por decenas de años, los avances tecnológicos eran lentos, las diferencias sociales importantes. Lo único común con lo actual, la corrupción y malas prácticas en el ámbito de los negocios, la desconfianza en las instituciones de poder y la necesidad de cambiar la sociedad en lo valórico y ético de los comportamientos humanos.

El ser humano actual, voluntaria u obligadamente ha cambiado. Prima el bienestar material, la necesidad de tiempo libre y entretenimiento, los logros y el reconocimiento inmediato, la formación profesional y negocios complementarios a disfrutar la vida, el emprendimiento por sobre el sometimiento a una actividad laboral dependiente, cambios de trabajo de acuerdo a convicciones u oportunidades. El arraigo y el sentido de pertenencia son también negociables.

Las generaciones de alrededor de 30 años de edad, nacidas desde 1980 en adelante, se denominan nativos digitales. Son los herederos de Rotary. Ellos adicionalmente y por cultura, son muy autónomos, se comunican sin hablar, usan celular al que se conectan on line, reciben y envían datos e información , compran, venden, cotizan, crean realidades sin mayor rigurosidad, por lo cual son activos participantes de lo que les interesa. Todo por querer nada por deber. Se retroalimentan e interactúan permanentemente.

Rotary consciente de esta nueva realidad, plantea como prioritario la generación de nuevas dinámicas al interior del club. La flexibilidad se refiere a ser capaz de adecuarse a los nuevos tiempos. Los nuevos rotarios, jóvenes en edad, portan celular y lo usan siempre. Visten cómodamente, prendas caras elegantes pero informales, no usan corbata, y la formalidad en el vestir debe ser justificada por la ocasión. Son sensibles a las necesidades humanas pero exigen acción inmediata, el discurso largo, la excesiva retórica, y las reuniones sin un claro objetivo los saturan. Los simbolismos deben ser útiles para motivar, se privilegian imágenes a palabras. Conviven en diversidad y tolerancia sin problemas, no quedan anclados en la pacatería conservadora tan arraigada en el Rotary antiguo.

La Coordinación Regional de Rotary para la Zona 23 b y c, de la cual soy Asistente para los distritos chilenos, ha diseñado líneas de acción para ser trabajadas con los clubes en lo referente a fortalecimiento de los clubes en incremento de membresía y extensión.

El Plan estratégico de los clubes es el referente para iniciar el trabajo en estas áreas. Se recomienda un debate interno en el club en que se pueda reflexionar con una mirada de futuro. Se sugiere involucrar a jóvenes capaces de liderar en este nuevo escenario, que puedan demostrar que al igual que la sociedad, se puede convivir con diferencias generacionales. Que sean ellos quienes hagan el soporte digital de la información y transmitan las nuevas dinámicas y las oportunidades tecnológicas que se pueden utilizar.

A continuación se resumen las áreas de acción sugeridas: Incremento: • ventajas de la afiliación • clubes amenos y atractivos que despierten el interés de los posibles socios • participación de ex becarios en actividades y eventos • difundir las actividades de servicio • diversidad en el cuadro social Mantenimiento: • clubes que satisfagan las expectativas de los socios actuales • involucramiento de los socios en actividades de servicio • reuniones más flexibles elevando el nivel de satisfacción de los socios • plan de capacitación • asistir a reuniones más allá del club • mentoría e integración de los nuevos socios Extensión • realizar un censo del área geográfica para ubicar poblaciones de 8.000 o más habitantes que aún no tengan un agrupamiento rotario • analizar cada uno de los casos y la solución adecuada

18

Temas de Fondo

(club rotario, satélite, Grupo de acción rotario) fijando club padrino, delegado organizador, plan de acción • posibilidad de club satélite para • clubes con cuota elevada • clubes que no admiten cónyuges con voluntad de servicio • clubes con reuniones no atractivas para determinados grupos etáreos

• rotaractianos con deseos de ser socios • crear un club con reuniones en línea para aquellos que deseen esta forma de funcionamiento.

EGD José Silva Estay Asistente del Coordinador Regional de Rotary Zona 23 b y c Presidente del CONGOR Chile

Ponencia en la IV Conferencia de Distrito 4355.

Pucón, abril 2016 Transcripción: Ana María Badilla P. RR.PP. Rotary Club Los Angeles de Gonzalo Arteche Hace un par de días, un grupo de líderes rotarios se encontraron con el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro. Francisco tomó el liderazgo de Rotary y lo llevó a la sala de audiencia y allí simplemente les agradeció todo lo que Rotary hace en favor de la humanidad y el tremendo esfuerzo que los hombres y las mujeres de Rotary hacen para la erradicación de la polio.

Quisiera también, y con eso en un momento de emoción, hablarles unos pocos minutos, sobre lo que ha sido en definitiva la mayor parte de mi actividad en la vida rotaria: La Fundación Rotaria. Ustedes conocen la historia de la Fundación, es muy simple; y en un plumazo la podemos repetir: nació por esa donación famosa de los veintiséis dólares con cincuenta que sobraron de la Convención de Kansas City, en el año 1917. Pero pasaron 40 años, 40 años y esto esto es un crimen que hayan pasado 40 años y que tuviera que fallecer el fundador de Rotary para que la Fundación tomara forma, de alguna manera, para prestar un servicio a la humanidad; fue la vanidad de la gente, los malos entendimientos, las dificultades financieras, los problemas legales en el mundo, que nos impidieron durante 40 años, casi una vida, comenzar servir.

Pero sí lo hicimos desde 1948. Cuando fallece nuestro fundador Paul Harris, Richard C. Hedke y Harry Rogers

-que eran el presidente de Rotary International y el Presidente del Comité de la Fundación Rotaria- deciden, bueno vamos recibir contribuciones que honren a la muerte de nuestro fundador; en poco tiempo se reunió un millón de dólares, se organizó el programa de las becas y allí lanzamos, allí comenzamos, en un programa que realmente que a lo largo del tiempo se convirtió en un gran suceso en la organización rotaria.

Pero también pasaron bastares años, desde 1947 hasta 1965, no nacieron nuevos programas en la fundación y no era porque no tuviera plata, porque realmente los rotarios contribuían y contribuían bien. Pero en 1965 y 66 nacen el Intercambio de Grupo de Estudios, las Subvenciones Compartidas y las Becas para profesores universitarios y profesionales.

En 1978 nace el, luego famoso, Programa 3H: Salud, Nutrición y Desarrollo Humano. Y luego, en 1985, como aquí se dijo, aparece Polio Plus, como una meta de nuestra organización, para erradicar la polio de la faz de la Tierra.

Y fue en 1996-97, durante mi Presidencia, con la ayuda del Ex Presidente Rajendra Saboo, en ese momento era el que coordinaba, era el Chairman o Presidente de La Fundación Rotaria, que pudimos darle génesis y base a lo que son los Centros de Rotary para Estudios Internacionales y Resolución de Conflictos.

En 2013 aparece el Plan de la Visión Futura como algo renovador. Tan renovador fue el Plan de la Visión Futura en la materia de filantropía de las organizaciones, que lo primero que recibimos fue un premio. Esta mañana se vio aquí la foto de Tomás Alva Edison. Edison cuando murió

Temas de Fondo

dejó una Fundación para reconocer y premiar los grandes inventos, las grandes creaciones.

El Plan de la Visión Futura cuando fue presentado recibió el Premio Edison, por ser la más clara, la más transparente, la más fácil, el más importante cambio que puede tener una organización que administre fondos para servicios humanitarios.

En suma, la historia de la Fundación ha sido una cosa de no creer, porque si vemos todos juntos que aconteció en 15 años es decir, casi desde 2000 para acá, la Fundación de asocia con la fundación de las Naciones Unidas para el programa polio. También junto a eso, hacemos una asociación firme, mucho más convincente con la Organización Mundial de la Salud, con la UNICEF, con la Fundación Bill y Melinda Gates y también con el gobierno del los Estados Unidos a través de la Agencia de Servicio Internacional que nos provee todos los años 8 millones de dólares para proyectos para el agro. También hicimos un convenio con el gobierno de Canadá. Luego nos aliamos más firmemente con la Fundación Gates. Luego nos aliamos más firmemente con Fundaciones como Starbucks, 3M y otras, porque el Plan de la Visión Futura tienen un alcance y una proyección prácticamente ilimitado.

La Fundación Carter, fundada por el ex presiente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, decidió hacer hacer un análisis parecido al que realizó Rotary y ¿cómo le llamó al Comité que la Fundación Carter creó para ese análisis?: Plan de la Visión Futura.

Es verdad que hoy en día debemos sentirnos orgullosos por la Fundación que tenemos. La Fundación Rotaria no solamente es saludable, está bien administrada; cambia cuando tienen que cambiar, es no todo lo flexible que debería ser, pero es bueno que así sea; tiene una gran amplitud con las seis áreas de foco o seis áreas de interés en que desarrolla sus actividades y también tiene el osamento de conocimiento que nos dan las Metas del Milenio de las Naciones Unidas que son, en algunos casos, compatibles con ella.

Este sería el pasado, hasta hoy. Pero nosotros tenemos, este año que viene, Gobernador, amigos, tenemos la enorme alegría de celebrar los 100 año, el centenario de La Fundación Rotaria. En la última Asamblea Internacional se publicó un libro que está disponible en español y que les recomiendo que lo lean, dónde está la historia, están los contenidos,están las cosas mínimas y están las cosas grandes de La Fundación Rotaria.

5 19

Pero mucha gente dice: pero bueno, cómo vamos a celebrar el centenario de La Fundación Rotaria?! Tenemos que tener un plan! Existe el Plan. Vayan al web site de Rotary, donde dice” My Rotary”, “Mi Rotary”, “mi cuenta” busquen allí y allí van a encontrar cosas tales como: organizar un día de Rotary, reconociendo en casa comunidad lo que es la Fundación Rotaria. Haciendo un proyecto; un Proyecto, porque se espera que cada club en el mundo de Rotary haga un proyecto: pequeño, mediano, grande para honrar a la Fundación y podamos decir: 35.000 grupos se unieron celebrando este centenario. También podemos continuar con nuestras contribuciones “Cada Rotario Cada Año”. El año que viene vamos a tener una contribución separada y simbólica y se espera que cada rotario done 26,50 dólares, como fueron los veintiséis dólares con cincuenta que iniciara el remanente que permitiera crear la Fundación.

Tenemos para participar de las oportunidades que puedan hacerse a nivel de club; podemos hacer toda la promoción. Tenemos todo un año para contar una historia maravillosa de servicio.

Podemos participar también en las actividades distritales.

El Gobernador de Distrito, El Comité Distrital y los Coordinadores Regionales de la Fundación Rotaria van a tener un año extraordinario de trabajo, porque va a culminar todos esto en la Convención de Atlanta, en junio del año 2017, cuando entonces podamos dedicar casi toda la Convención a mostrar los que nuestra Fundación es. Tenemos las Conferencia de Distrito, las reuniones, los seminarios.

Tenemos todo tipo de oportunidades para recordar estos 100 años de suceso y de gloria haciendo el bien en el mundo. ¿Qué podría yo sugerirles a ustedes? Lean. Muchas veces suelo decir que a los rotarios nos gusta hablar y nos nos gusta leer. Lean. Lean infórmense. Sepan lo que es la Fundación y van disfrutar mucho, mucho más cada oportunidad que ustedes tengan participando en una celebración.

Tienen tiempo todavía. Faltan 361 días, 10 horas, 35 minutos 19 segundos …(risas) para llegar a la gran celebración y les deseo que cada uno pueda ser partícipe de ello.

El futuro de nuestra Fundación depende en gran parte de los rotarios. Pero también depende muchísimo de un mundo emergente que se llama Filantropía.

Hoy en día esas grandes fortunas familiares que se transferían de generación en generación están desapareciendo. El propio Warren Buffet, que fue quien le donó a la

20

Temas de Fondo

Fundación Bill Gates 34.000 millones de dólares, donó eso y volvió a juntar 34.000 millones más de sus negocios y él ahora hizo una Fundación que tiene que gastarse el dinero en 10 años. ¿Qué hizo Bill Gates? Bill Gates y su mujer también tomaron esa decisión: que el día que ellos fallezcan, 10 años más tarde no puede haber quedado un solo centavo sin haber servido a la humanidad.

Pero hay otra cosa que también nosotros debemos tener presente. La tecnología de la cual tanto hablé ayer, a veces trae cosas buenas y a veces trae cosas malas. Una de las cosas buenas que ha traído ha sido la democratización de la filantropía. ¿Qué quiero decir con esto? No hace falta tener una gran fundación, una gran organización, no hace falta tener una enorme idea o un enorme proyecto por delante. Uno puede donar centavos, monedas, pesos, lo que pueda, para causas. Y hoy en día, la nueva tendencia es la prevalencia de las causas sobre los idealismos.

Los rotarios somos idealistas. Luchamos por la paz, por el entendimiento, por el bienestar de la gente. Pero hay mucha gente que piensa y trabaja y piensa por otra cosa, quiere que se cuiden bien los animales, quiere que cuiden estas cosas se proyecten en el alfabetismo, cosas que sean distintas y para eso se han abierto unos fondos importantísimos- léanlos en Wikipedia- unos fondos importantísimos y multimillonarios para hacer proyectos.

Creo, confío que nuestra Fundación con su liderazgo y con los líderes que vendrán va a superar todos estos problemas con absoluta certeza los va a superar, porque es la organización nuestra hoy en día tienen un prestigio extraordinario. En Estados Unidos hay 35.000 fundaciones, hay una organización especializada que se llama “Charity Navigator” que examina, mira, observa, evalúa, ve cómo lleva la contabilidad, qué es lo que se hace y qué resultados aparecen. De esa 35.000 fundaciones, la Fundación Rotaria está en el puesto 47. Y dejamos detrás fundaciones de como la Carnegie, o fundaciones de Universidades, porque la utilización de manejo de fondos que hacemos es mucho, mucho mejor.

La Fundación ha dado felicidad y alegría en muchísimas partes del mundo. Nosotros solemos contar con Celia y recordar, un momento maravilloso en nuestras vidas, acontecido en Belo Horizonte. Y lo contamos, porque fue tan sencillo y tan emotivo que uno no puede imaginar que exista esa combinación de tanta intensidad. Se estaba habilitando una impresora de sistema Braille, entonces un muchacho así de un colegio de ciegos estaba parado al

lado mío, alguien escribió en el teclado de la computadora, yo tomé su mano, tomé su dedo y apretamos un botón que decía” imprimir” entonces fuimos a donde estaba la máquina y allí él tomó la primera hoja que salió. La máquina había costado 1.200 dólares y cuando el chico toma la hoja, con esa vista extraviada, pasa la mano sobre la hoja y dice: “…ahora… ahora podré ser un escritor”.

Hubo también momentos difíciles. Cuando iniciamos la campaña polio, íbamos a vacunar pero nos encontrábamos con la gente que estaba enferma, la gente mayor; era tristísimo. Todavía recuerdo esto de Nigeria: estábamos dando la vacuna y un señor en el suelo, afectado de polio, me tiraba el pantalón; quería que lo vacunara, porque él creía que de esta manera se iba a salvar, hasta que comprendió que era demasiado tarde para salvarse. Fue un momento realmente de dolor, porque ver cómo una persona para siempre entiende lo que le había pasado.

Dentro de los hechos emocionantes de esta vida, Dios nos dio, no digo la suerte, nos colocó en el destino, a Celia y a mí, frente -el 11 de septiembre-, al ataque de las torres gemelas. Estábamos en un piso 42 frente al edificio de las Naciones Unidas. Ese día yo hablaba en nombre de Rotary sobre el rol de las Organizaciones No Gubernamentales en el siglo XXI. De pronto, estaba hablando por teléfono con Evanston, con la oficina de Rotary, con la secretaria de la Fundación, y le digo: “Anna, acá sobre el río Hudson vienen volando un avión, ese avión no tiene nada que hacer” El avión de American desaparece detrás de un edificio de Unicef, reaparece, avanza, golpea la torre. Y entonces, le dije “voy a llamar nuestra ciudad, a nuestra familia, para decirles que estamos bien” Así lo hicimos, por suerte. Pasaron unos minutos nada más y el segundo avión apareció. Quedamos con toda la congoja de lo que había pasado, todo esto y asumimos los que había acontecido.

Fue para el mes de noviembre de ese mismo año, que comienza a llamar a la oficina de la Fundación Rotaria un señor, que quería hablar con el presidente de la Fundación Rotaria. Entonces acordamos con mi secretaria que lo íbamos a recibirán día determinado a las cuatro de la tarde y así fue. Y viene un señor muy modesto, hablando español, entonces lo hacemos pasar a la oficina, le pido que se siente. Y viene y cuenta esta historia.

Y dice: “señor presidente, yo estoy aquí porque mi hija recibió una beca de la Fundación Rotaria y ella terminó su doctorado en la Universidad de Massachusetts. El día 11de septiembre a las 9 de la mañana estaba en la primera cita para su primer trabajo y allí murió y yo estoy aquí

Temas de Fondo - puso la mano en su saco- estoy aquí, para devolverle este cheque de 20.000 dólares, porque mi hija no va a poder cumplir con el sueño que tuvieron los rotarios”.

Se fue caminando el hombre, eran las cuatro y algo de la tarde. Salimos de la oficina y me lo encuentro en medio de la calle. “Señor, ¿qué está haciendo? lo podemos mandar en un coche. señor,¿dónde va?” Dice: “Yo arregló zapatos, no tengo dinero, y estoy esperando un tren y tengo que esperar ocho horas” Pudimos de alguna manera conseguir convencerlo y mandarlo hasta su casa. De aquel día no nos olvidamos más, porque qué hice, le devolví el cheque en nombre de la Fundación Rotaria y le pregunté de dónde venía su hija. El dijo: “de San Pedro Sula, Honduras”.

Muy bien: “Lleve este cheque, entrégueselo a los rotarios de Honduras, de San Pedro Sula, para que en un hospital

5 21

hagan algo en nombre de su hija”.

Historias como éstas: tristes, buenas, malas, alegres, felices.

Como decenas de niños corriendo de Sri Lanka -de allí, de dónde proviene el actual presidente- corriendo abriéndose la camisa mostrando la herida de su corazón abierto, porque habían tenido una operación de malformación congénita en el corazón diciendo: “¡Gracias, Rotary!, ¡Gracias, Rotary!”

Ese el universo de la Fundación. Y eso no merece que se celebre en 100 años. Eso merece que se celebre por toda la vida.

Gracias.

Asamblea de capacitación del club “Si quieres conocer el pasado, entonces mira tú presente que es el resultado. Si quieres conocer el futuro, mira tú presente, que es la causa” Buda El Directorio del Club, aprobó realizar el jueves 28 de julio, la Asamblea de Capacitación del Club, de conformidad al programa presentado por el Instructor, con el fin, de que todos los socios participen y se informen de las responsabilidades que le caben a los cinco Comités Permanentes.

La metodología a utilizar será la siguiente: el presidente declarara en Asamblea de Capacitación al club y los socios se asignarán en cinco mesas de 8 a 10 socios. Cada mesa estará presidida por los Presidentes de los cinco Comités (Administración del Club, Membresía, La Fundación Rotaria, Proyectos de Servicio y Relaciones Públicas), quienes oficiarán de moderadores.

Estos harán una presentación de 10 minutos sobre las funciones y responsabilidades de su respectivo Comité, y nombrara a un secretario para tomar nota de las opiniones e ideas interesantes que los socios expongan, procurando que todos los integrantes del grupo participen sobre el tema a tratar.

Al respecto, las instrucciones pertinentes de RI establecen que: “Una Asamblea de club es una oportunidad para todos los socios reflexionen y discutan las reuniones y actividades del club” además, indican que después de 1 de julio, debe realizar una ellas con el objetivo de “Analizar y adoptar un plan estratégico para el año” Peter Drucker, que acuño el término trabajador del conocimiento,” señala que se trata de personas muy especializadas

cuya productividad depende de que su valor esté coordinada dentro de un equipo organizativo” y agrega “en el caso de los trabajadores del conocimiento, la unidad de trabajo ya no es el individuo, sino el equipo” Está demostrado que trabajar en equipo aumenta el desempeño de sus integrantes e incrementa su motivación. Trabajar en equipo implica adquirir una serie de habilidades, como manejo de reuniones, comunicación interpersonal, aprendizaje en equipo, manejo de conflictos, entre otras cosas.

El líder, en este caso los presidentes de los Comités, debe considerar como base para hacer el viaje al futuro en forma exitosa, esto es, dimensionar con claridad lo que está ocurriendo hoy, la velocidad y dinámica del cambio y volver a despertar el potencial de creatividad propia y la de los miembros de sus equipos de trabajo, pues las ideas creativas son el ADN de la innovación, que se requiere para que el club se pongan de acuerdo a los nuevos tiempos.

Esta jornada estamos seguro marcará una nueva etapa en el quehacer del club, porque se da por descontado, que la experiencia de los socios más antiguos, en íntima, en relación con los socios nuevos, establecerán una mayor convivencia y grandes deseos de ser exitosos, para poner a “Rotary al Servicio de la Humanidad”, como lo solicita el Presidente de RI John Germ.

Fernando Amengual del Campo Director HojaNoticias

22

Temas de Fondo

Homenaje a las Glorias Navales Rotary Club “Viña del Mar” está cumpliendo con mucho orgullo, la tradición de poder celebrar el Homenaje a las Glorias Navales y en especial a la memoria de nuestros héroes que se inmolaron en la Rada de Iquique. Nuestro más caro reconocimiento, a un activo nacional digno de resguardo y respeto, la Armada de Chile, como los naturales depositarios del legado de glorias y trascendencia, logrado por sus héroes, y que hoy, es objeto de nuestro reconocimiento y homenaje.

Hasta las 12 y 10 minutos de aquel 21 de Mayo de 1879, la guerra no era un tema convocante, en instantes en que la Esmeralda, bandera al tope, se hundía en la rada de Iquique. Se genera como inevitable consecuencia, un gran cambio de rumbo de la guerra, que venía preparándose desde 1873, en las penumbras de un tratado secreto.

Todo el honor al valor denodado y virtuoso de Arturo Prat Chacón, su Comandante, que moría en la cubierta del Monitor Huáscar, tras un heroico abordaje llevado hasta lo sublime y con plena conciencia del cumplimiento a todo trance de su deber, en testimonio de ejemplo e inspiración para sus tripulantes; todos afrontando su destino sin el más mínimo desvío. Habían luchado con denuedo, sobre las vetustas cubiertas batidas por las balas de cañones y fusilería peruanas, para sobrevivir 41 de los 198 héroes, y ser recogidos por las embarcaciones dispuestas por el caballeroso Almirante Grau, que comandaba el Monitor Huáscar.

Pero, con tal carga de prisioneros el comandante peruano quiso apoyar a su nave consorte, la fragata Independencia, empeñada en destruir o dar caza a la Covadonga que escapaba hacia el sur, muy cerca de la costa. El comandante Moore puso su nave a un costado del buque chileno y le descargó su artillería, con escasa suerte.

Condell siguió pegado a la costa y pasó rozando con su quilla los bajos de Punta Gruesa. El Monitor Independencia, buque de gran calado, encontró el roquerío del bajo fondo marino, y queda escorado e inerme, a merced de la Covadonga; desde esta nave se dispararon sendas an-

danadas, antes de continuar su dificultoso escape hacia aguas controladas por Chile, no sin antes también sufrir del fuego, sucumbiendo el cirujano Videla.

Para el balance, Chile perdió una vetusta corbeta; a su vez, Perú perdió un valioso buque blindado que, con el Huáscar, constituía el 50% del poder naval peruano. La noticia de tan heroica epopeya llegó a Santiago entre la lluvia, al caer la noche del día 23 de Mayo. Las calles se atestaron de una multitud vibrante que se hermanaba en abrazos con desconocidos, todos cantando el Himno Nacional, y, mientras la batería del Cerro Santa Lucía atronaba con una salva mayor de 21 cañonazos, ordenada por el propio Presidente de la República.

Toda tal gloriosa gesta, más las tradiciones generadas tempranamente, por O’Higgins, gestor de la Escuadra Libertadora, en los inicios de nuestra Patria, está invocado en los diferentes rubros que componen la estructura operacional de la Armada de Chile, tanto respecto de la defensa como en el Servicio que presta al desarrollo de un país como Chile, cuyos miles de kilómetros de costa con el Océano Pacífico han definido su carácter y su destino.

Reciban señores representantes de nuestra Armada Nacional, nuestro reconocimiento cordial por ser los depositarios del legado de Prat y sus hombres, y además por la función que cumplen, primero, preservando sus tradiciones gloriosas en defensa de la Patria, y luego, manteniendo el alto nivel sus funciones de servicio a la comunidad nacional.

Guillermo Gonzalez Vera, EPC 1994-1995.

Temas de Fondo

5 23

El compañerismo pilar de Rotary El compañerismo bien entendido es la más bella cualidad que adorna a las personas que viven regidos por similares principios e ideales y sometidos a exigencias organizacionales idénticas. Tal es la situación de Rotary Internacional.

Paul Harris sabía que en base al compañerismo habría más probabilidades de triunfar en sus más caras aspiraciones, porque al existir afinidad de caracteres, mutua comprensión, lazos comunes y afectos solidarios entre los adherentes que conformaran su organización, con justa razón, podrían compartir valores, normas de conducta y metas para que el resultado de la asociación fuese mejor.

No se equivocó nuestro fundador, con el tiempo su visión de futuro se hizo realidad porque la idea de fundar una asociación basado en el compañerismo y el servicio por objetivos nobles y humanitarios, se extendió más allá de lo esperado. La nueva opción de vida que ofreció, demostró que dicha cultura solidaria, justa, tolerante y equitativa para servir a la humanidad, habría de expandirse y florecer por todo el mundo, al contar con ese gran pilar llamado compañerismo.

Como se puede apreciar, uno de los pilares que descansa Rotary es el compañerismo y la amistad, que embellecido con la nobleza del espíritu por un ideal común, produce una genuina convicción entre sus asociados.

Por cierto, el compañerismo rotario es algo más que un evento, una reunión semanal, mensual, anual o bianual,

es la necesidad de compañía y de sentirse útil a los demás. Gracias al compañerismo y la amistad de sus miembros, se fomenta el espíritu de camaradería, la mística, la lealtad y el sentido de pertenencia, para promover la cooperación en los programas y actividades del club.

Que mejor ejemplo es la reunión rotaria de cada semana, en donde se reencuentran sus integrantes en torno al Ideal de Servicio, llenos de energía y vitalidad en un ambiente distendido, agradable y motivante, bajo el manto del más puro compañerismo y amistad leal y sincera, para dosificarse y elevarse espiritualmente, con la mente serena y el corazón alegre, y comprender cuanta belleza existe en servir desinteresadamente.

De la acertada conducción que se de a Rotary y a los clubes en forma especial, podrá imperar la amistad, la cohesión y el espíritu de servicio. Empleemos ese gran Pilar llamado Compañerismo para materializar en acciones concretas, el sentimiento solidario y humanitario en beneficio de aquellos seres que tanto claman por un mundo mejor.

JOSÉ HENRÍQUEZ OCHOA Rotary Club Quinta Normal / Distrito 4340

24

Temas de Fondo

Una página de la historia de Rotarismo Chileno En la madrugada del 26 de febrero de 1936 llegó a Valparaíso, la motonave “Santa Inéz, de Grace Line, el fundador de Rotary , Paul Harris, acompañado de su esposa Jean Thomson Harris. El primero en recibirlos y saludarlos fue Francisco Le Dantec, quien subió al barco en la afueras de la bahía, junto con el práctico que debía conducir la nave al muelle del puerto.

Paul Harris venía a Chile para prestigiar con su presencia, la Primera Conferencia Regional Sudamericana de Rotary, que se efectuó en Valparaíso entre los días 4 y 8 de marzo de 1836.

Presidente de la Conferencia fue Joaquín Lepeley Contreras, quien a la sazón era presidente del Rotary Club Valparaíso y Director de El Mercurio. En ese entonces Francisco L e Dantec era secretario de redacción y secretario de la Dirección de El Mercurio. Por tal razón fue encargado por Joaquín Lepeley de informar sobre el desarrollo de este notable evento rotario, el ñus importante realizado hasta ahora en Chile. Francisco Le Dantec escribió sobre la magna Conferencia Rotaria tanto para los seis diarios de la empresa de El Mercurio, en Valparaíso, Santiago y Antofagasta, como para las agencias internacionales, Associated Press y Havas de las cuales era representante en Valparaíso.

La Conferencia contó con la presencia y actuación de notables personalidades rotarias, entre las cuales se encontraba nuestro Gobernador del Distrito Nº 64 (Chile), Dr.

Luis Calvo Mackena.

Dos episodios son importantes por su simbolismo hasta el día de hoy. Uno, el árbol de la amistad sembrado en el Parque Italia con tierra traída por los rotarios de los países participantes, lugar en donde Paul Harris y su esposa Jean dieron las primeras paladas. Dos, en el Cristo Redentor, paso de Los Andes hacia la Argentina, presidida por Paul Harris, se colocó luna placa recordatoria, que aún se conserva, que expresa: “se derretirán las nieves de estas montañas, antes que chilenos y argentinos rompan la paz”.

Una de las razones por las cuales fue asignada a Chile el encuentro rotario sudamericano, porque en el concierto de naciones del continente nuestro país rotario tenía un peso importante por esos años. Loa actuales rotarios somos herederos de esa senda que nos trazaron y tenemos la obligación de dejar una semejante impronta a las nuevas generaciones que desean transitar por la amistad y el servicio humanitario.

El 4 de marzo pasado, se han cumplido 80 años de tan magno evento rotario que en su momento hizo lucir la enseña patria con legítimo orgullo en todas las reuniones que se desarrollaron con ocasión de la Primera Conferencia Regional Sudamericana en la ciudad de Valparaíso.

Víctor Muena Rodríguez Rotario de Villa Alemana

Reportaje Central Cada vez que John Germ descubría un problema en su ciudad natal, encontraba una solución, y con esa misma actitud positiva ejercerá el cargo de presidente de RI.

El Campeón de Chattanooga por Kevin Cook fotografías de Alyce Henson

5 25

28

Reportaje Central

Poco antes de la visita de John Germ, Rick Youngblood respiró profundamente. “Uno quiere seguirle el tren”, afirma, “pero con toda la energía que tiene no es nada fácil”. Youngblood es el presidente y director ejecutivo de Blood Assurance, banco de sangre regional ubicado en Chattanooga, Tennessee, que Germ contribuyó a establecer en 1972. Tras la visita a Youngblood, Germ no vaciló en sortear verdaderas montañas de latas y botellas vacías en el Centro de Reciclaje de Orange Grove, también en Chattanooga, diseñado por el propio Germ. A continuación, se trasladó a una obra en construcción donde descorchó una botella de champán para inaugurar una cancha de béisbol en la que juegan niños con necesidades especiales, y, por si fuera poco, acudió al aeropuerto desde donde tomó un avión a Chicago, se dirigió en taxi directamente a la Sede de Rotary International, en la cual este mes toma posesión del cargo de presidente de RI. ¿A qué se debe este frenético ritmo de vida? “No tengo pasatiempos”, declara Germ. “Me entrego de cuerpo y alma a la labor cívica y me lo paso muy bien”.

No hace mucho tiempo John Germ, de 77 años, pasó una noche bulliciosa en el Centro de Convenciones de Chattanooga, disfrutando de chistes a su costa. “John es una persona muy influyente”, anunció desde el podio su amigo Harry Fields.

“No puedo decirles cuántas personas se animan a emularlo... en Halloween. Quiero decir, él es el más vivo retrato de un hombre alto, de cabello oscuro y guapo. Bueno, ¡si apagamos la luz se lo ve muy guapo “ El participante que reía más fuerte, fue el propio Germ, invitado de honor de una jocosa cena de gala de agradecimiento por sus contribuciones, en la cual los presentes tuvieron, también, la oportunidad de gastar unas cuantas bromas a costa del homenajeado. En dicha cena se recaudaron más de US$ 75.000 para el Chattanooga State Community College. Al concluir el evento, Fields destacó la contribución de Germ a su comunidad y el mundo: “Él mismo siempre da al cien por ciento y procurar exprimir al máximo el bolsillo de todos los demás”.

Germ, cuya capacidad para captar fondos es ampliamente conocida, estuvo a cargo del Desafío de Rotary por US$ 200 Millones, campaña que dio inicio a raíz de una subvención-desafío de la Fundación Bill y Melinda Gates. En última instancia, los rotarios superaron tal cifra y recaudaron US$ 228,7 millones para erradicar la polio. John Germ ya ha prestado servicio en calidad de vicepresidente y director de Rotary International y vicepresidente e integrante del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria. Debido a sus contribuciones a la lucha para la erradicación de la poliomielitis, fue seleccionado entre los 12 rotarios de EE.UU. que en 2013 recibieron en la Casa Blanca el reconocimiento “Campeón del Cambio”, por haber

mejorado comunidades en el mundo entero. En calidad de presidente, Germ eligió un lema muy sencillo, breve y directo: Rotary al servicio de la humanidad.

“Rotary ha mantenido un perfil bajo durante demasiado tiempo”, afirma. “Tenemos que promover nuestra causa de mejor manera. Es un reto que debemos superar, y eso no es ningún problema. Para mí no hay problemas sino oportunidades”.

Germ, cuyo padre fue un albañil que construyó su casa con sus propias manos, colocando los cimientos sin más recursos que una pala y una carretilla, adquirió su ética de trabajo desde muy corta edad. Nada le fue fácil. Algunos compañeros de escuela se reían de su apellido –“me llamaban ‘microbio’”– y sus padres no tenían dinero para pagarle estudios universitarios.

Tras un breve lapso en una escuela vocacional, se costeó la carrera de ingeniería en la University of Tennessee en Knoxville trabajando en un taller y en el comedor de una residencia de estudiantes. Tras su graduación, se enroló en la Fuerza Aérea de EE.UU. En poco tiempo, lo ascendieron a capitán. Se desempeñó como navegante en un Douglas C-124 de 50 toneladas que transportaba tropas y tanques a Vietnam. “Lamentablemente, tuvimos también que transportar los cadáveres de los soldados caídos”. En 1965, el C-124 de Germ transportó la cápsula espacial Gemini IV a Cabo Kennedy. En otra misión, la gigantesca aeronave perdió dos motores y llegando a deslizarse por la superficie del océano, pero consiguió llegar a la base. “Teníamos algas enredadas en el fuselaje”, añade.

“Estuvimos a punto de perder la vida en medio del mar”.

Tras concluir su servicio militar, Germ ingresó en la firma consultora de ingeniería Campbell & Associates, con sede en su ciudad natal. A su jefe, George Campbell, le agradaba la actitud positiva del joven aviador. “Dentro de 10 años”, Germ le señaló, “me quedaré con parte de tu empresa o pasaré a ser tu mayor competidor”. No estaba equivocado, porque con el paso de los años llegó a ser el presidente y director ejecutivo de la firma, y consiguió como clientes al aeropuerto de Chattanooga, el hospital más importante de la localidad, varios rascacielos del centro de la urbe y el Centro de Convenciones. Uno de los desafíos que enfrentó fue la construcción de un nuevo complejo de multicines cuyo propietario le dio una singular advertencia: “Procura que el sistema de aire acondicionado no sea demasiado bueno”.

Germ preguntó “¿Por qué no?”

“Para que los clientes sientan el olor a palomitas de maíz; casi todo el dinero sale de las ventas de alimentos y bebidas”.

Como presidente, Germ desea “descubrir el olor a palomitas de maíz que atraiga a mucha gente a Rotary” y en su opinión, el secreto está en el servicio. La generación venidera está dispuesta a prestar servicio por lo que tenemos que transmitirle

nuestro mensaje, y cuanto antes mejor”.

Parte de ese mensaje es que aún no hemos logrado erradicar la polio. Aunque nos falta “solo esto”, el pasado año se produjeron 74 casos en el mundo (todos ellos en Pakistán y Afganistán). El propio padre de John Germ tuvo polio de adulto.

“Habíamos salido a pescar y mi hermano dijo ‘Papá no puede caminar’”, recuerda. “Lo llevamos al coche a cuestas. Los médicos dijeron que no iba a poder caminar nunca más, pero se

puso a hacer ejercicios para recuperarse. Se ataba una pesa de hierro a la pierna afectada e intentaba levantarla. Poco a poco logró alzar y mover la pierna de un lado a otro. Ya podía volver a caminar, cojeando, pero andaba por sí mismo”. Germ cree que heredó parte de la obstinación de su padre. “Yo tampoco me doy por vencido fácilmente”, afirma.

Algo que no abandona jamás es el apoyo a las actividades para la erradicación de la polio. A tales efectos, convoca a los

rotarios a seguir su directiva para que todo club contribuya un mínimo de US$ 2.650 para combatir la enfermedad durante su presidencia. Este monto es un múltiplo de la cuantía de la primera donación a la Fundación, US$ 26,50, efectuada por el Club Rotario de Kansas City, Missouri (EE.UU.) en 1917.

Para la Convención de Rotary International de 2017, está programada, también, una celebración del cumpleaños de Arch Klumph, para la cual se venden entradas a US$ 26,50. Es posible que todo esto suene un poco efectista pero no está mal.

Como expresa Germ, “si logramos que nos presten atención, verán que Rotary realiza magníficas obras en el mundo”.

Durante sus preparativos para la presidencia, se mantuvo en contacto con sus amigos y aliados, a menudo desde “el centro neurálgico del mundo”, una silla reclinable de cuero color granate, en su cómodo hogar situado junto al río Tennessee.

El propio Germ diseñó la casa. En la entrada de atrás cuelga mazorcas de maíz en los álamos, para alimentar a las ardillas que rondan el porche. En su escritorio hay una foto de Germ con el atuendo de Elvis Presley que utilizó para amenizar una Conferencia de distrito, y una placa que su esposa compró en la sucursal local de la cadena Hobby Lobby. En la placa dice: “La integridad es hacer lo correcto cuando nadie está mirando”. “Cuando leí esto, pensé en John”, señala Judy Germ.

Desde que el año pasado su esposo desde hace 57 años fue declarado presidente, “le estamos dedicando la vida a Rotary, en el mejor sentido de la palabra”, indica la primera dama.

Su presidencia es la culminación de toda una vida consagrada al servicio. Germ, anteriormente participante activo de los Jaycees, se afilió al Club Rotario de Chattanooga en 1976. En virtud de sus condiciones de líder natural y su extraordinaria capacidad para convencer a la gente, ha cumplido metas sin precedentes para Rotary y otras organizaciones. El programa

Blood Assurance comenzó con una sencilla donación de sangre y se convirtió en una red regional que suministra más de 100.000 unidades de sangre anuales a más de 70 clínicas del sudoeste de EE.UU. El proyecto dio inicio cuando la organización United Way envió a tres médicos de los Jaycees de Chattanooga a pedir ayuda para hacer frente a una escasez de sangre, recuerda Dan Johnson, amigo de Germ y cofundador de Blood Assurance. “John era el presidente de Jaycees y yo el tesorero, y así fue como tuve la oportunidad de verlo en acción”, afirma Johnson. “Cuando se pone a trabajar nunca mira hacia atrás. Empezamos prácticamente sin nada y ahora tenemos un presupuesto de US$ 29 millones”. Con la ayuda de Germ, Johnson y otras personas, Blood Assurance difundió su mensaje: Una donación de sangre solo lleva media hora, no hace ningún daño y salva tres vidas.

“Gran parte de nuestro éxito se lo debemos a John Germ”, señala Youngblood. “Para mí, Germ es digno ejemplo de tres aspectos del liderazgo: Se comporta como un caballero en todo momento, trata a todo el mundo con consideración y está decidido a lograr lo que se propone. Si hay algo que John no pueda conseguir, seguramente es porque es imposible”.

Como dice Fields, el éxito de Germ en la captación de fondos se debe a su innovadora manera de pensar. “En la década de 1990, cuando era gobernador, los rotarios de la región lo conocían como Mr. Chattanooga. Compramos un barril de whisky Jack Daniel’s en honor de Bill Sergeant [el conocido líder rotario de Tennessee]. Teniendo en cuenta que con el contenido de un barril pueden llenarse 266 botellas, le dimos una botella a toda persona que donara US$ 1.000, y recaudamos US$ 250.000. Asimismo, Germ, al igual que Fields, ha prestado servicio voluntario como barman para causas filantrópicas.

“Mi mayor héroe es mi amigo John”, afirma Fields.

Reportaje Central En 1989, Germ convirtió el local de una empresa de productos lácteos en una planta de reciclaje. En esta planta trabajan personas adultas con discapacidades de desarrollo, quienes clasifican toneladas de material reciclable separándolo montones de latas y botellas. “Ha tomado parte en todos los aspectos del proceso, desde el rediseño de las instalaciones hasta la negociación de los contratos con las autoridades municipales”, indica Tera Roberts, directora de servicios a adultos del centro.

Pocos de los empleados tendrían trabajo en otro lugar que no fuera este centro de reciclaje, y se les permite guardarse cualquier objeto que encuentren. Hubo, incluso, un trabajador que encontró ni más ni menos que un billete de 100 dólares.

Para financiar la nueva cancha de béisbol para niños y jóvenes, una de las mejores equipadas del país, Germ consiguió varios copatrocinadores, incluidos Berkshire Hathaway, BlueCross BlueShield y el propio Club Rotario de Chattanooga. “Todos los niños deberían tener la oportunidad de practicar deportes”, señala. “Además de beneficiar a los jugadores, es un incentivo para que se involucre toda la familia. No hay nada mejor que los padres de un chico lo alienten cuando le toca jugar”.

Otra de las causas por las que aboga, el programa First in the Family en Chattanooga State, otorga becas para estudiantes que carecen de medios para cursar estudios universitarios. La rectora de dicha institución, Flora Tydings, se refiere a Germ como “excelente ejemplo para muchos de nuestros estudiantes, quienes al igual que él son los primeros de su familia en estudiar en la universidad”.

En la actualidad, su programa de actividades cambia cada día y a veces cada hora, en la medida en que cumple con las obligaciones propias de su nuevo cargo. Uno de los puntos de su programa es que quisiera que Rotary funcione más como una empresa. “Hemos pasado a funcionar con menos y ahora debemos profundizar ese proceso. En enero, por ejemplo, vamos a celebrar la reunión de nuestra Directiva en Chicago en vez de San Diego, lo cual significa que nos ahorraremos los gastos de transporte de más de 20 integrantes del personal a San Diego y su alojamiento en el hotel. No es más que sentido común”. Asimismo, desea acortar las reuniones de la Directiva, reducir el número de miembros de algunos comités de RI y ahorrar dinero en las reuniones de dichos comités, para que Rotary funcione de manera más eficiente en cuanto a costos.

Transcurrido medio siglo desde el amerizaje de su último C-124, Germ se ve a sí mismo como navegante de Rotary, trazando el rumbo de la organización hacia un futuro mejor.

“Va a ser trabajo en equipo”, afirma. Después de la polio, su meta principal es contrarrestar el estancamiento de los niveles de membresía de Rotary. Respecto a este tema, afirma: “La culpa la tenemos nosotros, los rotarios actuales”. Quiere que los socios “difundan mucho más nuestra presencia. Uno de

5 31

nuestros principales problemas es que no invitamos a un número de personas suficiente. ¿Por qué? Por temor al rechazo.

Tenemos que superar ese temor. Tenemos que salir a buscar nuevos socios que nos hagan sentirnos orgullosos de pertenecer a esta organización”.

Para atraer a socios jóvenes, apoya una nueva medida (aprobada el pasado abril en el Consejo de Legislación) que permitirá estar afiliado a Rotaract y a Rotary al mismo tiempo. “Estoy absolutamente a favor de esta decisión”, añade Germ.

Pero esto no se acaba aquí. Germ apoya la flexibilidad en muchos de los asuntos rotarios. “Nuestros clubes siempre se han organizado en torno a una comida. El pago de almuerzos y cenas ha sido parte de las obligaciones de los socios durante muchos años, pero ahora la sociedad ha cambiado”, afirma.

Rotary International se está poniendo al día otorgando a los clubes más flexibilidad respecto al horario de las reuniones y la manera de reunirse. “¿Cómo integramos en un club a un empresario de 30 años de edad a cargo de una familia? Para empezar, no debemos centrarnos tanto en la asistencia”, agrega. “En vez de preguntarnos a cuántas reuniones ha asistido un socio, debemos preguntarnos si está marcando la diferencia en la comunidad”.

El último libro de Kevin Cook es The Dad Report: Fathers, Sons, and Baseball Families.

“La generación venidera está dispuesta a prestar servicio por lo que tenemos que transmitirle nuestro mensaje, y cuanto antes mejor”.

“En vez de preguntarnos a cuántas reuniones ha asistido un socio, debemos preguntarnos si está marcando la diferencia en la comunidad”.

Páginas anteriores: Vista de la espectacular Chattanooga, Tennessee, desde la oficina de John Germ en el centro de la ciudad. Desde arriba a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Fotografías enmarcadas, alusivas a las numerosas causas para las que trabaja Germ, engalanan las paredes de su oficina; Germ junto a Rick Youngblood, director ejecutivo de Blood Assurance, el banco de sangre que Germ contribuyó a fundar; junto al arquitecto Vance Travis, en la nueva cancha de béisbol infantil, donde pueden practicar dicho deporte los niños con discapacidades; Blood Assurance suministra más de 100.000 unidades de sangre por año.

Página opuesta: Germ en el centro de reciclaje que diseñó.

Arriba: Kyle Hauth, director ejecutivo de Orange Grove Center, cuyos clientes trabajan en las instalaciones. Germ inspecciona de vez en cuando el centro de reciclaje, a medida que los

32

Reportaje Central

trabajadores clasifican los productos reciclables y separan las latas y botellas en distintos montones.

Desde arriba a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Germ y su esposa, Judy, en su casa junto al río, en SoddyDaisy, Tennessee, diseñada por él mismo; Judy y su retrato de boda y la foto de graduación de John en la University of

Tennessee; el equipaje del matrimonio Germ –John siempre tiene listas las maletas– mientras se preparan para dirigirse al aeropuerto; junto a Judy en el estudio, John, sentado en un sillón reclinable al que se refiere como oficina principal desde donde se mantiene en contacto con el ancho mundo de Rotary mediante su computadora portátil.

Actividades de Clubes

5 33

Aniversario Rotary Club Puerto Octay El día 06 de Junio recién pasado el Club Rotario de Puerto Octay (distrito 4355) cumplió nada más ni nada menos que 60 años. Rodolfo Harwardt R., EGD, en una emotiva reseña de lo que ha sido la historia de nuestro Club, rindió un homenaje a quienes partieron a ser socios del Gran Club, y que ya no están con nosotros, y particularmente a un muy querido EGD, Pedro Freitag Richter, quién, según las palabras de Rudy, fue el que inició la historia del Club, y que terminó él, con la vehemencia que lo caracteriza.

“Lanzada la idea, se juntaron algunos destacados vecinos del Puerto Octay de la década de los 50, con miras a generar un Club Rotario, para lo cual fueron asesorados por un Club vecino, como lo era en ese entonces el Rotary Club de Puerto Varas; se envió la correspondiente documentación y solicitudes a Evanston, casa central del Rotarismo Mundial, pasando todos los filtros y fue así que el 06 de Junio de 1956 recibió su Carta Constitutiva, y contando con menos de una veintena de socios partió hacia la senda del Servicio a la Comunidad, teniendo desde entonces una fructífera labor, pasando por altos y bajos, naturales en toda institución, llegando hasta el año 2012, una fecha como ésta, en que se incorpora como Rotarias, a las Damas del Comité de Damas del Club, iniciando una nueva etapa de servicio, con el orden y la laboriosidad que ellas,“Nuestras”damas aportaron, y finalmente, llegando al día de hoy, con la incorporación de una socia más, con lo que éste Club, que empezó con unos 12 a 14 socios activos hace seis décadas, hoy presenta un cuadro social de 34 socios, compuesto por 18 damas y 16 varones.”

En la ceremonia de celebración de nuestro Sexagésimo Aniversario, participaron, además de la mayoría de los socios del Club, algunos destacados personajes, de importancia para nuestro Club, como ser el presidente de nuestro Club Padrino Puerto Varas, Sergio Cárcamo

y su Sra. Graciela Rodríguez, dos socios fundadores, Miroldo Kahler y Hans Siebert y su Sra. Helga Töhne, y nuestro más nuevo socio, Elizabeth (LIZZI) Fox, acompañada de su esposo Daniel Claro.

María Elena Montalva dio la bienvenida a Lizzi en nombre del Club y del Rotarismo Internacional y la insignia que la distingue como Rotaria, la impuso José Leal Jara, Gobernador Electo del distrito 4355.-

34

Actividades de Clubes

RC Cauquenes invita a estudiantes de la comuna a viaje cultural y recreacional Rotary Club Cauquenes, en el marco de la Avenida de Servicio en la Comunidad y en apoyo a la Educación, el pasado Viernes 03 de junio del año en curso, concretó un viaje cultural para un total de 30 alumnos, dos de cada Escuela básica urbana de Cauquenes, consistente en visitar el Bosque Encantado y Parque Mitológico en el sector cordillerano del Valle Las Trancas en Chillán, para posteriormente visitar la Hacienda San Agustín de Puñual en la Comuna de Ninhue, cuna de nuestro héroe Arturo Prat Chacón.

En el viaje los alumnos viajaron acompañados de los Rotarios Srs. Fernando Espinoza y Juan Medel, junto a las Damas Rotarias Sras. Patricia Ríos y Erika Sánchez, visitas que fueron todo un éxito, por cuanto fusionó actividades de recreación y cultura, sumado a ello a que

los alumnos asistentes no conocían dichos lugares, disfrutando y compartiendo entre todos ellos en forma muy alegre y que sin lugar a dudas recordaran por siempre en sus vidas.

Agradecemos a la Ilustre Municipalidad de Cauquenes, al Departamento de Educación Municipal y a la Dirección Provincial de Educación, por su disposición y colaboración para que nuestra organización lograra cumplir con el objetivo programado.

Actividades de Clubes

RC Concepción Sur, solidariza con Hogar de Ancianos San José Obrero Los socios del Rotary Club Concepción Sur junto al Comité de Damas del mismo, han trabajado por muchos años con el Hogar de Ancianos San José Obrero, ubicado en la comuna de Hualpén. Año a año, el mencionado comité se encarga de hacer entrega de los insumos necesarios para el buen pasar de los abuelitos que allí viven. En esta oportunidad, los esfuerzos se centraron en el aporte de sillas de ruedas que facilitan las tareas diarias y mejoraran la calidad de vida de estos adultos mayores.

En este Hogar residen adultos mayores con edades comprendidas entre los 70 y los 100 años. Todos ellos presentan algún grado de dependencia ya sea física o mental. Muy pocos residentes tienen algún familiar presente y hay otros que simplemente no tienen a nadie.

En la ocasión, junto con hacer entrega de las sillas, el grupo de baile de nuestra escuela ahijada les ofreció un esquinazo a los abuelitos.

5 35

RC Concepción Sur en operativo odontológico De la mano del lema “Dar de sí antes de pensar en sí”, Rotary Club Concepción Sur organizó un operativo odontológico que benefició a los alumnos de la Escuela Luis Muñoz Burboa del sector Agüita de la Perdiz, apadrinada por el Club en Concepción.

El proyecto, que se ejecutó el 27 y 28 de mayo, contó con el apoyo de la clínica móvil “Sonrisa para todos” y el trabajo de 20 profesionales e internos de Odontología de la Universidad del Desarrollo, lo que hizo posible dar atención dental a 45 estudiantes del establecimiento en distintos procedimientos

36

Actividades de Clubes

RC Santa María capacita en uso de agua El viernes 03 y sábado 04 de junio recién pasado el Rotary Club Santa María de Los Ángeles realizó la última charla de capacitación en el uso y mantención del sistema de dotación de agua potable Rural, así como de la higiene y uso eficiente en la manipulación del agua.

Estos proyectos beneficiaron alrededor de 170 familias de los sectores rurales de Los Cristales y La Isla, al sur de nuestra comuna. Antes de la ejecución de estos proyectos estos sectores eran abastecidos por la municipalidad de Los Ángeles quincenalmente a través de camiones Aljibe. Estos proyectos fueron presentados a La Fundación Rotaria en conjunto con el Rotary Club Cianorte Furquim de Castro de Brasil, quien lo patrocinó.

La Mantención del sistema está a cargo de la municipalidad quien los visita periódicamente y se encarga de la clorificación del agua, así como de su mantención de acuerdo a una ficha preestablecida. Estos proyectos se enmarcan dentro de una de las áreas de interés de Rotary que es el agua y saneamiento.

RC de La Cruz, informa actividades 1- Inauguración de Monolito, en emotiva ceremonia rotaria.

2- Once con los adultos mayores de la comuna, realizada en nuestra sede el 15 de junio del presente año.

Actividades de Clubes

5 37

RC Santa María entrega sillas de ruedas El 18 de Junio recién pasado el RC Sta.María de Los Ángeles entregó dos sillas de ruedas a una niña y un joven de la comunidad; César Ferreira de 16 años y Valentina Flores de 09 años. El sábado en la mañana concurrieron hasta el hogar de los beneficiados los socios; Rinaldo Solari, Rafael Quijón y Marco Cid por encargo del presidente José Luis Neira.

Valentina sufre de Trisomía 18 lo que le impide desplazarse por sus propios medios por lo que su madre Soledad Castillo agradeció y

valoró el comodato recibido en su hogar de la localidad rural de Santa Fe. César sufre de parálisis cerebral, mide 1.81 de altura por lo que para su madre Zulema Carrasco es muy difícil movilizarlo debido al peso y tamaño, es por ello que contactó al RC Santa María de Los Ángeles en busca de ayuda, la señora Zulema estaba muy contenta cuando llegaron hasta su hogar los representantes del Rotary club el día sábado pasado en la ciudad de Nacimiento.

RC Cañete informa de charla deportiva RC Cañete cumplió con la organización de la Charla Motivacional dictada por el periodista Harold Mayne-Nicolls, destinada a dirigentes deportivos, profesores y alumnos. Ha dicha actividad asistieron alrededor de 350 personas en el Palacio del Deporte del Liceo Gabriela Mistral.

Sin duda, fue un evento de alto nivel, donde los participantes quedaron gratamente complacidos con la charla dictada por el destacado profesional y ex Presidente de la ANFP."

38

Actividades de Clubes

Las flores de servicio nacidas en Peñaflor un 25 de mayo de 1941 Corría el año 1941 y en un lugar aledaño a Santiago, Peñaflor, nació la idea que impulsó a “un grupo de hombres de buena voluntad” a empujar la rueda rotaria. Entre esos hombres avecindados en Peñaflor, en los años 40 del siglo pasado, estaban: Gastón Cavada R, Jaromir Pridal H, Dalivor Svovoda, Guillermo Capdevilla U, Enrique Barbosa R, Manuel Tagle V, Ricardo Ponce de León y Enrique Sepúlveda L. Ellos se reunieron en el Casino de Los Cerrillos el 1º de febrero de 1941, para en conjunto cimentar los postulados rotarios referidos en forma especial a estimular y fomentar el ideal de servicio. Aquella Sesión Provisional fue abierta a las 14.00 horas con asistencia del Gobernador del Distrito Sr. Hodgson. Ofreció la manifestación el Presidente del Rotary Club de Maipú, don Salvador Cruz, quién entregó la Presidencia al señor Gastón Cavada Riesco.

Se cierra la sesión a las 16.00 horas y esa – la “Primera Acta” – lleva las firmas de Gastón Cavada Riesco, Presidente y Enrique Sepúlveda Luco, Secretario. Su Acta Constitutiva, fechada el 25 de mayo de 1941, da inicio oficial a Rotary Club de Peñaflor, junto con la recepción de su Carta Constitutiva remitida por Rotary International.

También en este 75 Aniversario, se recordó a los rotarios que ya partieron…. Cora, Jaime, Guillermo, Pancho, Lajos, etc.…. y muchos otros. Rotary Club de Peñaflor, por decisión unánime de sus socios, esa tarde, inauguró el “Salón Principal” de la sede, con el nombre de una de sus más destacadas y querida socia, cuya entrega con una visión de servicio sobresaliente, colocó a Peñaflor, en uno de los mayores pedestales del rotarismo chileno. Mujer con alma de maestra y rotaria “CORA SEPULVEDA ROMAN”. Su hijo, el Presidente Luis y su esposo PDG Luis, descubrieron la imagen de esta destacada rotaria. También, recordamos que el Consejo de Gobernadores de Chile, dis-

tinguió a CORA como “Rotaria de Excelencia” del Distrito 4340, período 2014-2015, que en forma póstuma recibió su esposo y PDG Luis San Martín Olmedo, en la Conferencia Distrital el 25 de abril 2015.

En la secuencia se puede apreciar al PDG Luis y sus tres hijos, Luis y Alenkarina, rotarios y Rodrigo, una vez descubierta la imagen de Cora.

Actividades de Clubes

5 39

RC La Portada informa creación de beca “Alfredo Lorca Cigna” Al cumplir el 43º aniversario de nuestro club, los socios dentro de una actividad habitual como es la “semana del niño” apadrinaron a doce escuelas, donde en cada una de ellas se elige el mejor compañero, pero más que la actividad misma, la idea era impregnar la actividad rotaria dejando una huella, fue así como se determinó, de acuerdo a las necesidades presentes, crear una beca de manera permanente y mediante un trabajo conjunto entre profesores y rotarios. Así se determinó crear la beca “Alfredo Lorca Cigna” en reconocimiento a un destacado socio ya fallecido. Esta beca consiste en otorgar un apoyo económico y pedagógico permanente a un estudiante, hasta alcanzar estudios superiores.

En esta oportunidad se otorgó la beca a la alumna Gimena Zavala Loayza de quinto bá-

RC Taltal celebra 67 años El 6 de agosto, Rotary Club Taltal celebró 67 años al servicio de la comunidad. Ocasión que también sirvió para efectuar la transmisión de mando, donde Juan Mediano Pacheco hizo entrega del liderazgo rotario a la primera mujer que tiene Rotary Club Taltal, hija de un antiguo matrimonio rotario como son Carlos Céspedes y Magdalena Gallardo. Gianella Céspedes Gallardo, ingresó en agosto 2013 al club y hoy asumió como Presidenta junto a Edith Raby Pinto en la Presidencia del Comité de Damas con que cuenta Rotary Club Taltal.

La ocasión sirvió para entregar un reconocimiento a un antiguo taltalino – premio nacional del periodismo científico – don Sergio Prenafeta Jenkin, cuyo padre fue uno de los primeros presidentes que tuvo el club taltalino.

sico de la escuela “Elmo Fúnez Carrizo”, esta beca fue formalmente entregada en una ceremonia efectuada en el salón de nuestro club, participando; los padres de la beneficiaria; Doña Silvia Rojas viuda de Lorca; su hija Patricia Lorca Rojas y el presidente de Rotary Club La Portada Don Jaime Pavlich Fuentes.

Actividades de Clubes

5 41

RC Talca, Ingreso de nuevos Socios al Club El día 09 de junio de 2016 se procedió a realizar la más relevante de las ceremonias que organiza un club rotario, como es el juramento de nuevos socios.

En la oportunidad se oficializó el ingreso de dos nuevos socios al Rotary Club Talca, de los señores Félix Mauricio Flores Santis, General Jefe de la Séptima Zona de Carabineros y Claudio Muñoz Maffei, Comandante del Regimiento 16 de Talca.

promesa protocolar, luego al son de nuestro himno rotario cantado por todos los presentes, los nuevos socios recibieron sus insignias en sus solapas, de manos de sus padrinos y saludados muy cordialmente por todos los socios presentes.

Sus padrinos fueron los socios Carlos Hormazabal y Juan Luis Constela respectivamente, quienes dieron a conocer sus brillantes trayectorias, policial y militar, y previa a sus investiduras, el presidente Luis Fuenzalida tomó la

Rotary Club Valparaíso hace importante donación a La Fundación Rotaria En la reunión de transmisión de mando del Rotary Club de Valparaíso, realizada el 02 de julio de 2016, con la asistencia del Gobernador de Distrito 4320 Humberto Beckers Argomedo, se realizó la ceremonia de entrega de reconocimiento a tres SOCIO PAUL HARRIS, uno al socio Peter Fliegel Messner, otro a Marcela del Pilar Parra Zárate y el tercero a Verónica Andrea Parra Zárate, ambas hijas del socio rotario Eduardo Parra Bartet.

Posteriormente, se realizó la importante ceremonia de entrega del reconocimiento “GRAN DONANTE” al matrimonio formado por el EGD José Valencia Osorio y su señora Leonor Pacheco.

Una gran satisfacción para el RC Valparaíso al ver materializadas estas importantes donaciones a La Fundación Rotaria.

42

Actividades de Clubes

RC Ancud efectuó reconocimientos y lanzó campaña En un marco de grata camaradería y con la presencia de amigos de Rotary Club Pudeto, jóvenes interactianos, invitados especiales y su Comité de Damas, Rotary Club Ancud efectuó en los salones de la Casa Rotaria el día sábado 2 de julio un merecido homenaje a quien durante muchos años fuera socia del Comité de Damas Rotarias, Josefa Martínez Hernández, Pepita como cariñosamente se le llama.

El presidente Hernán Aude, que en la misma ceremonia traspasaba el mando a Arturo Yáñez, entregó a Pepita, acompañado de las socias María Luisa Díaz y Claudina Barría, un testimonio material por su compromiso con los más necesitados y su fidelidad para con Rotary y su Comité de Damas, que abandonó hace muy poco tiempo al cumplir 95 años de edad, dejándose constancia de su vocación de servicio en todos los planos de su vida.

En la misma ceremonia, el Asistente de Gobernador José Luis Ramírez entregó al socio Ricardo Wagner el reconocimiento de Socio Paul Harris +Uno, por sus aportes a La Fundación Rotaria, institución que comienza celebrar sus cien años de vida.

Finalizada la ceremonia, se dio paso a una cena de camaradería, destacando en su curso las palabras de socios e invitados sobre diversas facetas del quehacer de Rotary y sus instituciones, aprovechándose el espacio para efectuar el lanzamiento interno de la Campaña Ancud Libre de Bolsas Plásticas, financiada en parte con una subvención distrital, en alianza con un supermercado local, propiedad de un ex socio del club.

RC Punta Arenas aumenta membresía ROTARY CLUB PUNTA ARENAS, en reunión del jueves 23 de junio 2016 procedió al el ingreso de NESTOR ALVAREZ VILLAR , Oficial de la Fuerza Aérea de Chile y de JOSE CARLOS OYARZUN Gerente Técnico de Concremag.

Con esta acción continuamos fortaleciendo este tradicional club.

Actividades de Clubes

RC Punta Arenas informa concierto El CONCIERTO “ Mi vida junto al Piano” del Pianista CLAUDIO WÖRNER TRONCOSO realizado el viernes 1 de Julio 2016, con el patrocinio de BANCO CHILE, TABSA, DAP, SERVICIOS NAUTICOS SERVINAUT, tuvo como motivo la entrega del piano restaurado por el ROTARY CLUB PUNTA ARENAS al TEATRO MUNICIPAL DE PUNTA ARENAS. Este piano queda listo y guardado en el Teatro para ser usado cuando terminen las obras de reparación del edificio y se reinicien las actividades teatrales. Con esta última iniciativa y acción del ROTARY CLUB PUNTA ARENAS culmina la presidencia del periodo Rotario 2015- 2016 del Presidente Pedro Sanchez Barria.

RC San Juan de Machali informa actividades Donación Catres Clínicos

En una emotiva ceremonia realizada en el Salón Municipal de Machalí con presencia del Alcalde José Miguel Urrutia y nuestra Gobernadora Distrital Sra. Clara Flores, se hizo entrega a la comunidad de 2 Catres Clínicos y 2 Colchones Antiescaras adquiridos por el Club San Juan de Machalí para ser utilizados por pacientes postrados críticos atendidos por el Centro de Salud Familiar de la Comuna (CESFAM).

Despedida a alumno de Intercambio

Después de permanecer por 11 meses en nuestro país y específicamente en la ciudad de Machalí, se despide al estudiante de intercambio, inbound JAKOB KUESTER del Programa de Intercambio de Estudios YEP de Rotary International . JAKOB llegó a nuestro país en agosto del año 2015 procedente de la ciudad Alemana de KREUZAU - Provincia de NORTH - WESTPHALIA patrocinado en Chile por el Rotary Club San Juan de Machalí, regresa a su país conociendo ampliamente nuestra cultura, nuestra geografía de norte a sur y hablando nuestro idioma español. JAKOB expresó emocionado sus agradecimientos a Rotary , sus familias anfitrionas y al Club San Juan de Machalí por haberle brindado esta oportunidad de convivir con familias chilenas y llevar una experiencia en su vida que no olvidará.

5 43

44

Actividades de Clubes

RC San Miguel crece para servir mejor “El pasado viernes 15 de julio del presente año R. C. San Miguel realizó su solemne Ceremonia de Transmisión de Mando, evento al cual asistieron 80 personas entre invitados especiales como el señor alcalde y concejales de dicho municipio, Director del Cuerpo de Bomberos

de San Miguel, socios de R. C. Maipú, socios y socias del club mixto reciente creado R. C. “Ochagavía Oriente”, asistente del gobernador, además de los integrantes de Rotaract.

San Miguel.

En la ocasión, además de la investidura de dos nuevos socios, la presidenta saliente Paola Hurtado hizo entrega del mallete rector a la presidenta Ninoska Ayala, resaltando todo el trabajo logrado por los socios durante el reciente período finalizado: Taller de Corte y Confección niveles básico y avanzado, Taller de Talabartería y Artesanía no Tradicional, Aumento de nueve socios, apoyo a la Fiesta Deportiva Inclusiva, apoyo al Tercer campeonato de Patinaje Artístico Sudamericano no Federado, Campaña Rotaract, “Préndete con la Donación de Sangre”, apoyo al desarrollo de la Conferencia Rotaractiana, planificada y ejecutada por Rotaract. San Miguel, como asimismo el Encuentro Nacional de Rotaract. y muchas más acciones.

De igual forma, en dicha oportunidad el club declaró y nombró como Socios Honorarios a la socia Teresa Zamorano Castro y al Gobernador Nominado Hernando Luna Parra, quienes agradecieron muy sentidamente tan alta distinción entregada por el club, comprometiéndose a seguir trabajando con el club y estar al servicio de la comunidad”.

Nuevos socios Paul Harris en RC La Portada RC La Portada distingue a sus nuevos Socios Paul Harris: Juan Cvitanic, Fredy Balbontín, Jaime Pavlich y Eduardo Venegas, en una ceremonia emotiva haciendo honor a nuestro nuevo lema “Rotary al Servicio de la Humanidad” a través de los aportes a la Fundación Rotaria.

Con esto RC La Portada avanza hacia conseguir el objetivo de tener el 100% de sus Socios Paul Harris quedando cada vez menos para lograrlo.

5 45

Contribución rotaria al cambio climático En el marco del programa permanente de Rotary Club San Bernardo Sur, el pasado sábado 23 de julio 2016, se realizó una plantación más en el cerro Chena.

Esta vez participaron más de 95 personas miembros de Grupos Juveniles y Brigadas Ecológicas en formación del club, registrándose una plantación de más de 130 árboles nativos (quillayes, ulmos, pimientos, litres, entre otros).

En los más de 25 años de preocupación del Rotary Club San Bernardo Sur esta instancia es una más para lograr uno de los anhelos más grandes que es el convertir al Parque Metropolitano Sur en el pulmón principal para la Región Metropolitana y que beneficiará directamente a más de 7 comunas, alcanzado una población superior al millón y medio de habitantes.

RC Ovalle gestiona continuidad de proyecto Visita a la autoridad máxima comunal el alcalde de Ovalle Sr. Claudio Renteria Larondo, donde se trataron diversos temas que tiene que ver con la alianza que mantiene el municipio con Rotary club Ovalle, entre ello, renovar el compromiso que mantiene el DEM(departamento de educación municipal) con nuestro taller de inglés gratuito a la comunidad que funciona desde el 2014, ya que son ellos nos que nos proporcionan el docente para llevar a cabo las clases, además de proporcionarnos la locomoción en nuestro tradicional viaje a Talcahuano con alumnos de nuestras escuelas y coordinar la semana rotaria.

Pero principalmente comentarle que nos estamos embarcando en un proyecto más ambicioso aun, que tiene que ver con apoyar y participar conjuntamente con nuestros alumnos de la primera generación del taller ya men-

cionado. Que tienen programado viajar a los Estados Unidos en Julio del próximo y visitar New York, Boston y Washington, de modo de practicar lo aprendido e internalizar con clubes rotarios de ese país.

46 Proyecto de RC Gonzalo Arteche El viernes 29 de julio, una comitiva de Rotary Club Gonzalo Arteche, de la ciudad de Los Ángeles, encabezada por su Secretaria Cristina Cassinelli Ramos completó la entrega al CESFAM NOR-ORIENTE de esta ciudad, de los elementos del Proyecto “Reposición de equipamiento para un adecuado manejo de la cadena de frío del área de Vacunatorio del Cesfam NorOriente”, financiado gracias a Fondo de Proyectos Distritales.

El proyecto de un monto de US$1.500, comprendió la adquisición de 2 refrigeradores, 4 coolers para el traslado de vacunas, unidades refrigerantes de distintas capacidades utilizadas en dichos traslados y termómetros de distintos tipos y material, utilizados para el control permanente de dicha cadena de frío. dicha cadena de frío.

La importancia e impacto de este proyecto habla por sí solo, ya que gracias a estos ele-

mentos es posible asegurar la calidad y efectividad de las vacunas a la población. Lo que se enmarca claramente en el área de interés de Rotary, en lo que a prevención de enfermedades se refiere. Cabe destacar que en las visitas realizadas a dicho Cesfam por representantes de nuestro club, siempre se ha constatado que está todo en uso y perfecto funcionamiento.

RC Puerto Varas entrega proyecto Se realizó la inauguración el 28 de Junio el Proyecto Alas De Rotary Club Puerto Varas, consistente en una Panadería completamente equipada para niños y niñas de la Escuela

Especial ASPADEP, que busca proporcionar un oficio a niños con capacidades diferentes, especialmente Down.

cArtA MensUAl del distritO 4320 sOniA GArAY GArAY Amigas y Amigos en Rotary, Al cruzar el umbral de un nuevo año e iniciar mi período como Gobernadora de Distrito, lo hago con sentimientos de confianza, alegría y optimismo.

CONFIANZA, porque sé que en esta hermosa tarea no estoy sola, 70 clubes y 1357 entre rotarios y rotarias, más sus cónyuges, los clubes Interact y Rotaract, estaremos Sirviendo a la Humanidad. Cada uno de los integrantes de nuestra gran familia rotaria, es una rueda en nuestro inmenso engranaje rotario. Si una rueda deja de girar el engranaje también.

Es por ello que necesitamos a cada uno de ustedes, en este período ya que solo debemos sumar.

ALEGRÍA de que junto a ustedes tengamos el honor de celebrar los 100 años de La Fundación Rotaria, haciendo el bien en el mundo.

El resultado de nuestra labor, y nuestras decisiones, repercutirán en el mundo y marcarán una diferencia para muchos seres humanos, a quienes nunca conoceremos personalmente, pero cuya vida Rotary Cambiará.

Tanto en nuestra Conferencia y en nuestra Convención podremos cerrar con broche de oro esta gran celebración. La mejor manera será, haciendo DONACIONES extraordinarias a nuestra Fundación, al igual que Proyectos que marque la Historia de nuestros Clubes.

OPTIMISTA, porque Rotary en sí, es esperanza de un mundo mejor. Rotary es una forma de vivir que cuando comprendamos su real significado, nos incita a la acción de servir.

Rotary nos enseña el real significado de la

Carta Mensual

5 47

amistad y el compañerismo. Nos permite conocer a nuevos amigos, con los cuales ganamos experiencia y conocimiento, para poder así, servir mejor.

Ustedes, amigos de este Distrito, me hacen sentir optimista, porque estoy segura que juntos estaremos al SERVICIO DE LA HUMANIDAD, en nuestros Clubes, en nuestras ocupaciones y en nuestras comunidades, desarrollando nuestras actividades con amor y desprendimiento; sirviendo a otros, con convicción y comprensión.

Amigos, yo los invitos a servir confiando en nuestras capacidades, con alegría por las tareas que emprendemos y optimismo en que todos juntos haremos realidad la programación para el cumplimiento de las Metas del Distrito.

SONIA

48

Carta Mensual

cArtA MensUAl del distritO 4340 GUillerMO GOnzAlez silVA

Amigos rotarios, familia rotaria toda.

Se ha iniciado un nuevo año Rotario, el cual veo con mucho optimismo para el futuro de nuestra institución, con mi esposa ya hemos realizado varias Visitas Oficiales a los clubes, participado en varias reuniones de trabajo y de cambio de autoridades, en los cuales los clubes nos han informado de las grandes obras que están realizando y sus proyectos futuros. En éste corto tiempo ya tenemos la alegría de recibir a 17 nuevos socios, que ponen sus manos y dones para Servir a nuestra sociedad. Todo lo anterior es motivo de gran alegría para la Familia Rotaria.

Nuestro Presidente John Germ nos ha entregado un hermoso lema “Rotary al Servicio de la Humanidad, el cual nos transporta a la esencia misma de nuestros postulados, el SERVICIO a nuestros semejantes, a la humanidad toda. Pero para servir mejor a nuestra comunidad necesitamos más manos, gente como Uds. que creen y trabajan por un mundo mejor. Nuestro Presidente John nos decía en la Asamblea Internacional de San Diego, que él, como yo y Uds. no estaríamos en Rotary si alguien, nuestro padrino, no hubiese creído que nosotros éramos dignos de Servir a los demás a través de Rotary, y nos invitó a una reunión de su club. Por ello los invito a que dentro de sus círculos busquen a personas que tienen los mismos ideales de servicio que Uds. y compartan con ellos la alegría en el Servicio.

Necesitamos más manos para servir mejor.

No olvidemos a nuestra juventud, deseosas del servicio social.

Por otro lado, el Presidente John, yo y Uds. tendremos el honor de celebrar en nuestro período el Centenario de la Fundación Rotaria, por ello los invito a participar activamente en las celebraciones que realizaremos en éste año y en particular, que Uds. comuniquen a sus comunidades el importante papel que ha tenido La Fundación Rotaria en los proyectos que han emprendido, son 100 años haciendo

el bien en el mundo. Adicionalmente, entreguemos recursos frescos a la Fundación con aportes para que la comunidad mundial y local pueda seguir recibiendo el apoyo económico de NUESTRA FUNDACION ROTARIA. El trabajo incesante de los clubes y socios, también debe ser informado a la comunidad toda, para que ellos vean como Rotary les sirve y mejora el mundo, éste trabajo de difusión es a través del Comité de Imagen Pública del Distrito y del club, trabajen con ellos para poder difundir Rotary a la sociedad.

Recuerden que el Gobernador y su Equipo Distrital estamos para servir a los clubes.

Ahora estoy mucho más feliz que al inicio de éste período, porque he visto un compromiso real de los clubes con la comunidad, pero también, nuestro Presidente John nos pide que disfrutemos ROTARY, que nuestras reuniones sean alegres, que sean el bálsamo que anima nuestra alma y corazón, haciendo la diferencia en la semana. Disfrutemos Sirviendo a nuestro prójimo.

GUILLERMO

cArtA MensUAl del distritO 4355 JOse leAl JArA Estimados amigos Rotarios: Estamos dando inicio a un nuevo período del rotarismo chileno en el Distrito 4355, con esto estamos cruzando el umbral de un año que podría ser el más importante de nuestra historia ya que será el año en que se produzca el último caso de polio en el mundo.

Ha finalizado nuestra preparación de varios meses, y ha llegado el momento más decisivo para los Gobernadores y es el de dirigir a nuestro Distrito Rotario, lo que hago con el mayor entusiasmo, confianza y la seguridad que me da el contar con el apoyo de un gran Equipo de Trabajo.

“ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD” Lema de nuestro Año.

Nuestro Presidente John F. Germ, dice que a veces las GRANDES OPORTUNIDADES parecen pequeñas y, a quienes integramos la gran Familia rotaria se nos ha brindado una gran y magnífica oportunidad, me estoy refiriendo a esa OPORTUNIDAD que por primera vez nos puso en la senda hacia donde hoy estamos.

Esa ocasión no se presentó cuando recibimos ese llamado que nos dijeron ¡¡ Felicitaciones por haber sido propuesto para el cargo !!, esa ocasión se nos brindó cuando un rotario nos dijo: -QUISIERA INVITARTE A UNA REUNION DE MI CLUB ROTARIO!!.

Seguramente que en aquel momento no valoré esa oportunidad, pero hoy dimensiono que aquella que pareció pequeña, realmente ha sido una GRAN OPORTUNIDAD. Lo que deseo es que todos tengamos presente tanto hoy como mañana o el año venidero, es que la diferencia entre una PEQUEÑA OPORTUNIDAD y una GRAN OPORTUNIDAD, es el modo en que la aprovechemos; siendo hoy nuestra obligación de dar oportunidad a aquellas personas de buena voluntad que no son rotarios y tienen vocación de servicio como nosotros.

Los presidentes que asumen funciones para el período 2016-2017, saben muy bien que tenemos para este año un hermoso desafío de trabajo en el Distrito 4355, y para eso se han comprometido; pero también saben que ESTE GOBERNADOR y EL EQUIPO DISTRITAL, estarán al lado de ellos para que puedan desarrollar la mejor presidencia que se recordará en la historia de cada club.

Definí mi visión para el año como: -Conformar un Distrito

Carta Mensual

5 49

integrado y capacitado, con clubes eficaces y activos, que a partir del ideal de servir, mantengan una constante presencia en la comunidad. El 14 de Mayo pasado, en la Asamblea de Capacitación Distrital, fijamos las metas distritales para el período que estamos comenzando, y estoy seguro que harán lo propio en cada club e incorporándolas en ROTARY CENTRAL. En este período 2016-2017 estaremos festejando el CENTENARIO DE LA FUNDACIóN ROTARIA, 100 años -HACIENDO EL BIEN EN EL MUNDO, para lo cual nos tenemos que preparar para vivir y participar de la Convención Internacional a desarrollarse en Atlanta el próximo año, pero previamente lo haremos en nuestro distrito con la V CONFERENCIA DEL DISTRITO 4355 a desarrollarse en la ciudad de Puerto Varas entre los días 19 al 21 de mayo de 2017.

Queridos amigos, estamos realizando una labor extraordinaria a nivel mundial, pero podríamos hacer mucho más.

Necesitamos más gente que se sume a nuestra labor, con las manos, el corazón y la mente.

Necesitamos clubes flexibles, para que el servicio rotario sea más atractivo para los socios jóvenes y nuevos socios.

Tenemos que concertar más alianzas estratégicas, para que juntos con otras organizaciones avancemos mucho más.

Tenemos que asegurarnos de que Rotary sirva a la humanidad tanto y tan bien como sea posible, y que Rotary cambie y mejore vidas como sea posible.

Muchas graci as a todos por darme un año que seguramente no olvidaré, que compartiré con cada club y con cada socio de nuestro querido Distrito 4355.

Que Dios los bendiga!!!

JOSE

50

Cartas al Director

Experiencia de una estudiante YEP con Sra. Angela Merkel Soy Bárbara Stevens Goñi, chilena, oriunda de la ciudad de Los Angeles y estoy haciendo mi intercambio en Alemania, desde Agosto de 2015 hasta mediados de Julio 2016. Vivo en Stralsund a 3 horas aproximadamente de Berlín.

Rotary divide literalmente al mundo en "distritos" ya que esto hace más fácil su organización a nivel mundial. En Alemania mi distrito anfitrión es D1940, en el cual mi Club Rotario anfitrión es RC STRALSUND. A este Club Rotario pertenece la señora Angela Merkel, la cual nos invitó a mi y a mi Club a visitarla en Berlín. Fuimos a Berlín el día 7 y 8 de abril, donde tuvimos la posibilidad de conocer el

REICHTAG, el edificio parlamentario en Berlín. Tuvimos el privilegio de acceder a lugares donde el resto del público no tiene acceso.

Después de eso, el día viernes por la mañana, nos reunimos con Sra. Angela Merkel, ella nos saludo, no fue muy protocolar la verdad, ya que había cierta "confianza", tomamos una foto y después ella preguntó a la presidenta del Club, "me dijeron que tienen una estudiante de intercambio, quien es? Ahí tuve que ir hacia donde ella estaba, nos saludamos formalmente, me presenté (nombre, edad, país del cual vengo, etc), me preguntó también si me había gustado Alemania, qué significaba mi blazer rotario, hablamos también sobre

mi ciudad, el viaje al que en ese momento yo haría (Europatour), me felicitó por mi decisión de haber hecho un intercambio y por mi alemán, idioma en el cual nos comunicamos en toda la conversación. Después de eso, junto a la presidenta le entregamos una invitación para una obra de teatro que se realizaría en nuestra ciudad. Nos despedimos formalmente y me dio las gracias por la invitación.

Después seguimos con lo planificado para ese día.

La verdad no fue mucho lo que compartimos, pero sin embargo fue un gran momento.

Nos vemos pronto, muchos saludos.

Junio, 2016

Cartas al Director

5 51

Despedida de Carmencita Rotary a nivel Internacional esta de duelo, especialmente nuestro Club Coyhaique Patagonia, se nos ha ido nuestra socia amiga Carmen Rojas Alarcón. Su partida tan repentina y trágica nos acongoja y entristece, Rotary te recibió en Noviembre 2015, Se caracterizó por su dulzura y alegría, siempre dispuesta a la entrega a aplicar el lema Rotario, tanto en representación al club como en su vida personal. Prueba y reconocimiento de ello son los miles de mensajes en las redes sociales y la compañía en estos momentos.

Una viajera de siempre !!! siempre viajo por muchos países queriendo conocer culturas distintas, pero como rotaria esta cualidad no estuvo ausente. Participo desde su ingreso en convenciones como la desarrollada en Brasil el año 2015. En Seul, Korea en el mes de mayo 2016, y ya su inscripción y planificación estaba para EEUU, Atlanta para el año 2017 Fue nuestra representante en Isla de Pascua el año 2015.

Y así no solo formó redes rotarias en nuestro país, fue querida en el mundo rotario.

Carmen se sentía muy orgullosa de las oportunidades que ROTARY le entrego, como una familia Rotaria durante un año para su hijo Nicolás en Francia.

Carmen Fue un gran aporte a la vida, muchas veces haciendo el bien de forma muy silenciosa.

La pudimos conocer no solo como una gran Rotaria, sabíamos de su gran compromiso profesional, sin hacer discriminación entre todos quienes requerían de sus servicios; de la constante preocupación que tenía por su madrecita aquí presente, y para qué decir de lo gran mamá que fue, rol que en cada instante día y noche privilegiaba. Fue mamá de 4 hijos de Nicolás, Isidora y Pamela, quienes están hoy con nosotros, y su inolvidable Matías, de quien con mucha emoción recordaba, y no tenemos la menor duda que ya,, está con él en el cielo.

Carmen, hoy que nos dejas físicamente, te expresamos que tu huella quedará marcada en nuestros corazones y en nuestro Club Rotario. La rueda rotaria continuará girando en torno a tu gran aporte y recuerdo. DAR, DE SI, SIN PENSAR EN SI Sera muy duro reponernos de

esta gran perdida , pero tu club rotario te tendrá siempre presente , estarás entre nosotras siempre , en nuestros corazones . y tus queridos hijos Nicolás , Pamela e Isidora , ya forman parte de nuestra familia Rotaria. Para ellos que luego encuentren la fortaleza necesaria para superar este difícil momento.

Carmencita…. descansa en Paz

52

Congor

Transmisión de Mando Congor Chile En los salones del Sport francés de Santiago se llevó a cabo la Asamblea del CONGOR CHILE, bajo la presidencia de la EGD María Teresa Valiente, instancia donde se dieron cuentas de los diversos ámbitos que administra este organismo, como lo es su Tesorería, la Revista Regional EL ROTARIO DE CHILE, y especialmente el estado de desarrollo de los Distrito Rotarios de Chile, oportunidad en que los Gobernadores en Ejercicio mostraron los logros y avances de sus periodos, de la misma forma los Gobernadores Electos quisieron exponer su planeamiento, metas y objetivos para el periodo que esta por iniciarse. Complementaron esta asamblea la exposición de temáticas rotarias de especial interés ara el rotarismo de nuestro país.

Posteriormente en el almuerzo de trabajo se desarrollo la Ceremonia de Transmisión de Mando, oportunidad en que la EGD María Teresa Valiente Gutiérrez del D 4355 entregó esta potestad al EGD José Silva Estay del D 4320.

En esta oportunidad se entregarán 4 distinciones especiales a socios del CONGOR-CHILE que han cumplido 50 años de rotario de los 3 distritos chilenos, ellos son: EGD Wladimir Flores Yovanovic. Distrito 4320.

EGD Fernando González López. Distrito 4320.

EGD Guillermo Barrios Palamar. Distrito 4340.

EGD Juan Antonio Rojo Echeverría. Distrito 4355.

Y al EGD Gonzalo García Valenzuela del D 4320, por tener más de 50 años como EGD.

AGOSTO 2016 EL ROTARIO DE CHILE Estimados compañeros rotarios, hace 40 años, George Campbell, el dueño de la empresa para la cual trabajaba, me invitó a afiliarme a Rotary. En esa época era una práctica común en Estados Unidos que los jefes invitaran a los empleados a afiliarse a Rotary porque beneficiaba tanto a las empresas como a la comunidad. No es coincidencia que nuestra membresía floreciera durante esos años.

George me advirtió que no utilizara a Rotary como excusa para holgazanear en el trabajo. Aún así, siempre tuve tiempo para asistir a las reuniones en horas de almuerzo y ocupar cargos en los comités. Nunca tuve que preocuparme de que una ausencia durante el almuerzo perjudicara mi ascenso en la empresa o lo que mi jefe pudiera pensar sobre una llamada ocasional de Rotary en horas de oficina.

Pero ahora los tiempos han cambiado. Las empresas son más estrictas con el horario y no todos los gerentes tienen una buena impresión del servicio a la comunidad. Es difícil disfrutar una reunión rotaria cuando se acumulan correos electrónicos. Es más difícil que nunca equilibrar el trabajo y nuestra participación en Rotary, y el modelo que nos ayudó a crecer tanto en el pasado está ahora frenando nuestro crecimiento.

Por tal razón, el reciente Consejo de Legislación adoptó medidas innovadoras para que los clubes modifiquen sus horarios de reunión y amplíen así su fuente de socios potenciales. Los clubes cuentan ahora con más flexibilidad para responder a las necesidades de sus socios y eliminar todas las barreras posibles. No obstante, hay una barrera que solo ustedes pueden derribar, y es lo que todo socio necesita para ser rotario: la invitación para afiliarse al club.

Siempre que un grupo de rotarios me escucha decir que necesitamos más personas compasivas con mentes brillantes dispuestas a ayudar y a promover nuestro trabajo, todos aplauden. Pero tales personas no aparecerán por arte de magia. Debemos invitarlas a afiliarse y en sus manos está extender la invitación que diga, “Creo que tienes las habilidades, el talento y las cualidades para mejorar nuestra comunidad y sería fantástico que seas parte de esa visión”.

JohN F. GERm Presidente de Rotary International

Como presidente de Rotary International, solo puedo extender una invitación para la afiliación al Club Rotario de Chattanooga, Tennessee. Yo solo no puedo fortalecer todos los clubes y las comunidades, eso es algo que ustedes podrán lograr si invitan a personas calificadas a sumirse a nuestros esfuerzos para hacer realidad el lema Rotary al servicio de la humanidad.

Transmisiรณn de mando Congor Chile