El Rotario de Chile - Septiembre Octubre 2015

www.elrotariodechile.org

Septiembre - Octubre 2015

PRESIDENTE DE RI RAVI RAVINDRAN Y SU ESPOSA VANATHY VISITAN CHILE

Enriquece el Mundo

SEPTIEMBRE 2015 EL ROTARIO DE CHILE

Estimados compañeros rotarios Había un joven a quien se le ofreció el trabajo de leñador. El leñador emprendió su tarea con energía: la primera semana cortó 18 árboles para usarlos como leña. La segunda semana trabajó arduamente, pero le sorprendió descubrir que solo había cortado 11 árboles. La tercera semana, a pesar de haber trabajado sin parar día y noche, cortó únicamente seis árboles, por lo que buscó desesperadamente al capataz para presentarle su renuncia. “Estoy perdiendo fuerza. Ya no puedo cortar tantos árboles como antes”.

El capataz le lanzó una mirada al joven, quien parecía tener buena salud. “¿Has pensado en afilar tu hacha?”, preguntó el capataz. “¿Afilar mi hacha? ¿Quién tiene tiempo para afilar un hacha?”, preguntó con indignación el joven. “¡He estado demasiado ocupado cortando madera!”

Cuando no avanzamos como creemos que deberíamos hacerlo, la respuesta lógica es redoblar nuestros esfuerzos. Sin embargo, algunas veces, la mejor respuesta no es trabajar más arduamente, sino más inteligentemente. Observa tus herramientas. Analiza tus procesos. ¿Administras tus recursos de la manera más eficaz? ¿O diriges todos tus esfuerzos a cortar madera con un hacha sin filo?

Durante los últimos 20 años, hemos apoyado incansablemente nuestra membresía. Establecemos metas y emprendemos campañas enfocadas en la captación de más y más socios. Sin embargo, el número total de socios en general sigue siendo el mismo.

Es hora de afilar nuestras herramientas. En vez de concentrarnos en la pregunta, “¿cómo podemos atraer más socios a Rotary?”, deberíamos preguntarnos “¿cómo podemos agregar más valor a la membresía de Rotary, de manera que más personas se incorporen y menos socios se vayan?”

Una forma de hacerlo es a través del programa Rotary Global Rewards, que fue lanzado en julio. Este innovador programa permite a los rotarios forjar amistades, recibir descuentos y promociones de compañías y proveedores de servicios de todo el mundo. Cada socio puede solicitar la participación de su compañía para unirse a otras empresas que hayan negociado su incorporación en este programa, y de esta manera se podrán agregar a la lista las ofertas más apropiadas. Hemos creado también la opción que le permite a las compañías devolver un porcentaje de sus ganancias sobre cada transacción a nuestra Fundación Rotaria, y varias compañías ya se han incorporado en este esquema. Cada mes, actualizaremos la lista con las ofertas adicionales que recibamos. Los insto a todos ustedes a que lo intenten y se inscriban en Mi Rotary en el sitio Rotary.org.now. Cuántos más socios participen, más sólido y beneficioso será el programa.

Mucho más que otro programa de lealtad, Rotary Global Rewards es una nueva manera de beneficiarse como socio y de ser parte de la red de Rotary. Es otra forma de combinar los negocios con los servicios, y también otra manera de agregar valor a nuestra membresía. No podemos olvidar que nuestros socios potenciales se pueden preguntar, “¿en qué me beneficia?” Tenemos que demostrar el valor que ofrece Rotary demostrando que afiliarse a nuestra organización enriquecerá sus vidas tanto como ha enriquecido las nuestras.

K.R. RAVINDRAN Presidente de Rotary International

DIRECTOR ADMINISTRADOR EDITOR

Revista Oficial de RI para los Distritos 4320 - 4340 - 4355

EGD FRANCISCO SOCIAS IBAÑEZ GRANJA OSIRIS 25 - CASILLA 413 FONO / FAX: 56 43 2363025 E-mail: fsocias@gmail.com LOS ANGELES, CHILE

SUB DIRECTOR

EGD JULIO LASAGNA RUZ CASILLA 98. QUILPUE

Fundada el 1º de Enero de 1927 por el EGD Dr. Eduardo Moore B.

CONSEJO DE GOBERNADORES ROTARIOS DE CHILE RUT. 70.934.800-0 Volumen 89 - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2015 / Nº 09 & 10

REPRESENTANTE LEGAL

DESTACAMOS

EGD MARIA TERESA VALIENTE CHILLÁN

CONSEJO EDITORIAL

GOBERNADORES ROTARIOS DE CHILE HUMBERTO BECKERS - DISTRITO 4320 CLARA FLORES - DISTRITO 4340 LUIS FONG - DISTRITO 4355

1

Editorial

DIRECTORIO ADMINISTRATIVO EDITORIAL

Secciones Editorial

3

DIRECTORES

EGD JORGE REBOLLEDO ROTARIO RUSSEL CABRERA ROTARIO JUAN RAMIREZ

Actualidad Rotaria

4 - 18

SECRETARIA EJECUTIVA

EGD MARIA ESTER LOPEZ O. FONO/FAX: 56 43 2363026 CASILLA 413 - LOS ANGELES elrotariodechile@gmail.com

Temas de Fondo

19 - 29

Reportaje Central

DIRECTORIO OFICIAL DE RI RESIDENTE K.R. RAVINDRAN / SRI LANKA 38 - 46

PRESIDENTE ELECTO JOHN F. GERM / USA VICE PRESIDENTE GREG E. PODD / USA

Actividad de Los Clubes Cartas Mensuales

TESORERO PER HØYEN / DINAMARCA DIRECTORES SAFAK ALPAY / TURKIA MANOJ D. DESAI / INDIA ROBERT L. HALL / USA BRADFORD R. HOWARD / USA JENNIFER E. JONES / CANADA HSIU-MING LIN / TAIWAN PETER L. OFFER / INGLATERRA JULIA D. PHELPS / USA SAOWALAK RATTANAVICH / TAILANDIA EDUARDO SAN MARTIN CARREÑO / ESPAÑA JOSÉ UBIRACY SILVA / BRAZIL TAKANORI SUGITANI / JAPON GUILLER E. TUMANGAN / PHILIPINAS GUISEPPE VIALE / ITALIA KAREN WENTZ / USA

30 - 37

50 - 51

47- 49

Cartas al Director Congor

www.elrotariodechile.org

52

Septiembre - Octubre 2015

PRESIDENTE DE RI RAVI RAVINDRAN Y SU ESPOSA VANATHY VISITAN CHILE

SECRETARIO GENERAL JOHN HEWKO / UCRANIA

Diseño, Diagramación e Impresión Impresos Helvetia Ltda. - Ercilla 437 Los Ángeles

2

Editorial

ESTADISTICOS E INFORMATIVOS DE ROTARY

ROTARY EN CIFRAS Datos estadísticos Rotarios: 1.207.102 Clubes: 34.823 Distritos: 532 Países: 196 Rotaractianos: 180.964 Clubes Rotaract: 7.868 Interactianos : 414.115 ClubesInteract : 18.005 Países: 120 Agrupaciones de Rotary: 8.091 Miembros: 186.093 Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad: Integrantes: 191.889 Grupos: 8.343 Países: 80 Datos al 01 de octubre 2014 Convenciones de RI - Seúl, Corea 2016 - Atlanta, EUA 2017 - Toronto, Canada 2018

Contribuyentes de Donaciones Extraordinarias: 9.084 Miembros del Círculo de Testadores: 5.762 Benefactores: 75.719 Socios Paul Harris: 1.084.211 DATOS AL 28 DE FEBRERO 2015

EL OBJETIVO DE ROTARY ROTARY es una organización de personas de negocios y profesionales unidos mundialmente, quienes proporcionan servicio humanitario, alientan en toda ocupación elevadas normas de ética y contribuyen al desarrollo de la buena voluntad y la paz en el mundo.

EL OBJETIVO DE ROTARY es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular estimular y fomentar: PRIMERO El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasión de servir.

SEGUNDO La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales; el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en servicio de la sociedad.

TERCERO La puesta en práctica del ideal de servicio por todos los rotarios en su vida privada, profesional y pública.

CUARTO La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las personas que en ella ejercen actividades profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

Editorial

EDITORIAL “Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte”.

Leonardo Da vinci Con este pensamiento tan valido para su pasar y su despedida, queremos expresar nuestros sentimientos por quien fuera un Padre ejemplar, un Esposo dedicado, un Amigo sin dobleces, un Abogado de fuste, un Ciudadano destacado, un Rotario comprometido, sabio y dedicado por entero a la causa de la rueda dentada.

Por supuesto nos referimos a nuestro Amigo el EGD MARIO CONTRERAS ROJAS Q.E.P.D., una pérdida inconmensurable para nuestro rotarismo.

Un maestro, un Amigo en quien nos apoyamos en los momentos difíciles, quien nos brindo su amistad, sus consejos, su sabiduría y nos defendió de criticas infundadas. Lo echaremos muchos de menos, el rotarismo de Latinoamérica lo echara muchos de menos…

Podemos ocupar muchas carillas despidiéndole y destacando sus múltiples cualidades, por ello decidimos valernos del mensaje que sus grandes Amigos en Rotary, enviaron al país rotario, a su familia y a su Querida esposa Lily, el cual reproducimos en señal de homenaje a este Hombre Plus.

“EGD MARIO CONTRERAS ROJAS. El telón del escenario de la vida ha caído inesperadamente

3

para nuestro querido amigo Mario Contreras Rojas y en este momento de dolor nos unimos a Lily, su familia y amigos para expresar el enorme pesar que esta noticia provoca y que enluta a las familias rotarias de los clubes de Playa Ancha y Quillota, al rotarismo chileno, de nuestra zona y del mundo todo. Aun recordamos su felicidad cuando asumiera el pasado 4 de Julio la Presidencia del Rotary Club Playa Ancha ofreciendo a su club la calidad de su liderazgo , probado a lo largo de su vida.

Hemos perdido a un rotario de raza. Mario fue el ejemplo de lo que un verdadero líder debe ser pero además fue un dilecto amigo, de aquellos que no se reemplazan por nadie. Desde que lo conocimos, al comienzo de la década de los 80´s, siempre lo vimos como un hombre de ideales, un profesional destacado, un defensor de profundas convicciones éticas y de justicia, una persona respetada y respetable, un autentico maestro, un ser humano de grandes cualidades que motivaba a trabajar juntos, a transitar el camino del compañerismo a la amistad, a pensar en el otro y a servirlo. Su partida implica la pérdida de una figura importante en la vida cívica y rotaria de nuestra región.

Por eso queremos rendirle nuestro tributo y expresar nuestra gratitud por toda la inspiración y el ejemplo que generosamente nos ofreció a lo largo de los

años y por su talla humana y rotaria que seguramente nos motivara a redoblar nuestros esfuerzo y compromiso en favor de esta organización por la cual Mario tanto trabajo. Nuestro respeto y cariño a Lily y su familia, a quienes a la distancia acompañamos y abrazamos en este momento de profundo dolor. Querido amigo Mario: Te agradecernos por una vida vivida ejemplarmente al servicio de la gente y a la causa de la humanidad.

Siempre te recordaremos con afecto y pedimos a Dios te tenga a su lado en la gloria eterna que no tiene fin.

Descansa en paz!.”

CELIA Y LUIS VICENTE GIAY Un Abrazo EL DIRECTOR

4

Actualidad Rotaria

Mensaje del Presidente de los Fideicomisarios de LFR

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LOS FIDUCIARIOS DE LA FUNDACION ROTARIA SEPT/2015 ElLa meta final de PolioPlus –tu club debe involucrarse Rotary y sus socios han establecido una meta final para la erradicación de la polio, y su plan está teniendo éxito. Nadie puede predecir cuándo se presentará el último caso del poliovirus salvaje, pero si seguimos avanzando por el camino que conduce a su erradicación, esta meta podría alcanzarse antes de que finalice el presente año rotario. Esa sería una victoria para Rotary y sus socios, así como para todos los niños del mundo.

Rotary también ha elaborado un plan para divulgar y ser reconocido por su vital papel en la erradicación de la polio. Rotary inició su primera campaña de vacunación contra esta enfermedad en 1979, cuando todavía se presentaban 500.000 casos de parálisis poliomelítica cada año. Su éxito llevó a Rotary a lanzar su campaña PolioPlus en 1985, con la meta de vacunar contra la polio a todos los niños del mundo.

Nuestra organización recaudó US$247 millones para ese propósito en los primeros tres años y en 1988 se unió a la Organización Mundial de la Salud, los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades de EE.UU. y la UNICEF en su meta de erradicación de esta terrible enfermedad. Cuando se forjó esta alianza, se inició una batalla verdaderamente épica, en la cual Rotary fue el catalizador.

Ahora estamos en los últimos días de este heroico esfuerzo y es importante para Rotary que todo el mundo tome conciencia de sus contribuciones como un importante aliado en la batalla de la erradicación de la polio. Rotary International y La Fundación Rotaria harán todo lo posible por divulgar el papel de Rotary en estos esfuerzos, pero esto representa tan solo una pieza del rompecabezas.

Cada club debe conocer la historia de la campaña PolioPlus y divulgar esta campaña en sus comunidades locales. Necesitamos que todos los clubes se involucren activamente en la divulgación de estos esfuerzos en todo el mundo.

En endpolio.org, podrás descargar las herramientas de promoción y leer el libro Rotary and the Gift of a Polio-Free World, o podrás adquirirlo en shop.rotary.org. Comparte la información sobre el papel que juega Rotary en la lucha contra la polio en tus redes sociales en línea y fuera de la red.

El Día Mundial contra la Polio se celebra 24 de octubre de cada año, y es de vital importancia que todos los clubes programen un evento alrededor de esta fecha este año para promover en sus comunidades el papel de Rotary en la campaña de la erradicación de la polio.

Utiliza presentaciones en vivo a las que tendrás acceso en endpolio. org como un elemento esencial del programa. Este es el momento oportuno para iniciar nuestros esfuerzos de publicidad para el Día Mundial contra la Polio 2015. Estamos tan cerca de nuestra meta que no nos debes fallar. Es tarea de los clubes dar a conocer los logros de PolioPlus.

Ray Klinginsmith Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Ray Klinginsmith FIDEICOMISARIOS 2015-16 PRESIDENTE RAY KLINGINSMITH / USA PRESIDENTE ELECTO KALYAN BANERJEE / INDIA VICE PRESIDENTE PAUL A. NETZELLOS / USA FIDEICOMISARIOS NOEL A. BAJATAB / USA ÖRSÇELIK BALKAN / TURKIA RON D. BURTON / USA MÁRIO CÉSAR MARTINS / BRAZIL SUSHIL GUPTA / INDIA MICHAEL K. MCGOVERN / USA SAMUEL F. OWORI / UGANDA JULIO SORJÚS / ESPAÑA BRYN STYLES / CANADA SAKUJI TANAKA / JAPON THOMAS M. THORFINN / USA YOUNG SUK / COREA SECRETARIO GENERAL JOHN HEWKO / UCRANIA

Actualidad Rotaria

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LOS FIDUCIARIOS DE LA FUNDACION ROTARIA OCTB/2015 La celebración del centenario de la Fundación se inicia en Seúl y continúa en el resto del mundo El centenario de La Fundación Rotaria se celebrará en 2016-2017. La Fundación fue creada durante la convención de Rotary en 1917 en Atlanta. Este número de The Rotarian contiene información sobre la Convención que se celebrará en Seúl del 28 de mayo al 1 de junio de 2016, y las actividades inaugurales de celebración del centenario de la Fundación están generando mucha expectación.

La Fundación cuenta con un Comité de Celebraciones del Centenario presidido por la ex fiduciaria Stephanie. Dicho comité planea organizar un año completo de eventos conmemorativos que culminarán con una gigantesca celebración durante la Convención de Atlanta en 2017.

Los fiduciarios de la Fundación, los directores de RI y el personal de Rotary se han comprometido con el éxito del aniversario ya que la Fundación cumple una importante función en los proyectos de servicio de los clubes y distritos de todo el mundo. La Fundación he demostrado claramente su capacidad para Hacer el bien en el mundo.

Al reflexionar sobre los planes para el centenario, debemos, una vez más, reconocer que la labor que despliegan nuestros clubes y distritos tiene mucha mayor trascendencia que las actividades realizadas en Evanston o en las convenciones. Por consiguiente, el verdadero éxito de las celebraciones dependerá de la calidad y la cantidad de los eventos de los clubes y distritos. La gran interrogante es si los rotarios del mundo se unirán a la conmemoración del centenario y organizarán sus propias celebraciones. Por eso, deseo animarlos a hacer todo lo posible por generar interés y alentar la participación de sus clubes.

La Fundación Rotaria ha fomentado la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones en nuestros clubes y los distritos, por eso sería adecuado que todos los clubes y los distritos participen en las celebraciones del centenario. Como es habitual, Rotary no establece un procedimiento específico para estas celebraciones.

Espero que sean creativos al igual que lo han sido en sus innumerables proyectos humanitarios a través de los años. Este es el momento perfecto para expresar nuestro agradecimiento a La Fundación Rotaria.

5

Regístrate Redefine tu experiencia en línea

¿QUE ESTAS ESPERANDO? SE UN CLUB DINÁMICO

La guía de clubes dinámicos incluye: - Historias de éxitos de clubes de tu región - Ideas para potenciar tu club - Recursos para tu club en My Rotary Obtiene una copia gratis en

a r s

Agencia de Aduanas Alberto Romero Sánchez y Cía. Ltda.

ALBERTO ROMERO SÁNCHEZ AGENTE DE ADUANA

Ray Klinginsmith Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Freire N° 1530 - Concepción Fonos:(+56 41) 285 3220 - 285 3229 ars@agenciaromero.cl - www.agenciaromero.cl AEROPUERTO INT. A. MERINO BENÍTEZ SANTIAGO - VALPARAISO - LOS ANDES - SAN ANTONIO - ANTOFAGASTA CONCEPCION - TALCAHUANO - LIVCURA - OSORNO - PUERTO MONTT

6

Actualidad Rotaria

MENSAJE DEL DIRECTOR DE RI/SEPTIEMBRE JOSE UBIRACY SILVA

MENSAJE DEL DIRECTOR DE RI/OCTUBRE JOSE UBIRACY MES DE LA EDUCACIÓN BÁSICA Y DE LA SILVA ALFABETIZACIÓN

Las estimativas indican que, en el ámbito mundial, cerca de 70 millones de niños carecen de acceso a educación básica y más de 800 millones de personas con más de 15 años son analfabetas. En Brasil, las cifras causan preocupación porque más de 13 millones de brasileños no saben leer ni escribir. Eso significa que nuestro país no va a cumplir un pacto internacional de reducir por la mitad el analfabetismo de adultos hasta fines del presente año.

Frente a esos números alarmantes, es importante saber que el Rotary patrocina proyectos que proporcionan tecnología educacional, capacitación para profesores, equipos de formación profesional, programas de merienda y libros didácticos, con el fin de ayudar a las comunidades a apoyar la educación básica, ofrecer oportunidades educacionales iguales para ambos sexos y aumentar la alfabetización entre los adultos.

Reconozcamos que la educación es la forma más práctica, el camino más correcto, la acción más dinámica, para llegar al desarrollo de una nación. No podemos pensar en un país plenamente desarrollado, con una estabilidad económica definida, con una política social justa y humana, con hombres públicos conscientes y responsables, sin pensar primero en la educación y en la formación cultural de su pueblo.

La educación es el principio fundamental, la prioridad básica para la estructuración de una sociedad que tiene en mira alcanzar su pleno desarrollo social, político, económico, científico y cultural. Sin educación no se construye un país del futuro. A su vez, la alfabetización es un derecho del ciudadano y la base para el aprendizaje permanente. El analfabetismo afecta todas las fases de la vida de una persona. Aquellos que no saben leer o escribir están mucho más propensos a continuar en la pobreza, tener problemas de salud y vivir aislados en un mundo cada vez más dependiente de la utilización de las computadoras. Es un hecho, también, que la falta de mano de obra especializada ha contribuido para el retroceso económico del país.

Sin embargo, lo que más nos preocupa es el impacto sobre las generaciones futuras. Muchos niños crecen en hogares donde los padres son analfabetos. Si proporcionamos los medios y recursos para la educación de esas generaciones, seguramente obtendremos mejores resultados en el futuro.

Por consiguiente, debemos hacer una fuerza de tarea contra el analfabetismo, pero en defensa de una alfabetización consciente, de una educación de calidad para los jóvenes del futuro. Si estamos llegando cerca de erradicar la polio de la faz de la tierra, ¿por qué no seremos capaces de acabar con el analfabetismo y de compartir la construcción de una educación de calidad, preservando la moral y la ética, con principios de formación del hombre en su medio social?

Está lanzado un desafío más para el gigantesco trabajo que la educación básica y la alfabetización esperan de los rotarios de Brasil y del mundo. * El autor es director 2015-17 del Rotary International.

NUESTRO DESARROLLO ECONÓMICO Y COMUNITARIO José Ubiracy* Hace 110 años, rotarios de todos los continentes, culturas y campos de trabajo se vienen reuniendo para actuar en sus comunidades y en todo el mundo. Con el compromiso de alcanzar un cambio duradero, trabajamos juntos para capacitar jóvenes, mejorar la salud, promover la paz y trabajar a favor del progreso comunitario.

Con base en las diversas formas por las cuales los rotarios han brindado su servicio, el Rotary se concentró en seis áreas focales que reflejan las necesidades más cruciales y amplias de la humanidad: paz y prevención y resolución de conflictos; prevención y tratamiento de enfermedades; recursos hídricos y saneamiento; salud materno-infantil; educación básica y alfabetización; desarrollo económico y comunitario. Los rotarios que planifican proyectos humanitarios deben considerar oportunidades a fin de implementar actividades innovadoras en estas seis áreas.

En el presente mes de octubre, pretendo que los rotarios tomen conocimiento de las acciones que pueden contribuir para mejorar las condiciones sociales de miles de personas de nuestras comunidades, por medio de proyectos apoyados por la Fundación Rotaria. Iniciativas que van a convergir para el desarrollo económico y comunitario de las poblaciones carenciadas. Que darán oportunidades de empleos productivos y decentes para jóvenes y adultos, contribuyendo para fortalecer a emprendedores y líderes comunitarios, sobre todo del sexo femenino, en regiones carenciadas.

El Rotary apoya inversiones volcadas hacia la promoción de avances mensurables y duraderos en las vidas de personas y comunidades. La Fundación Rotaria nos capacita para fomentar ese desarrollo económico y comunitario por medio de diversas acciones: • Capacitando empresarios, líderes comunitarios, organizaciones locales y redes comunitarias, a fin de que promuevan el desarrollo económico en comunidades carenciadas; • Desarrollando oportunidades de trabajo productivo; • Reduciendo la pobreza en las comunidades; • Apoyando estudios vinculados al desarrollo económico y comunitario.

No se olvide: El Rotary está formado por líderes de diversos continentes, culturas y áreas de actuación que se unen y entran en acción para ayudar a las comunidades en todo el mundo. *El autor es director 2015-17 del Rotary International.

Presidente K.R. Ravindran en Chile LA VISITA MÁS ESPERADA DEL PERÍODO SE HIZO REALIDAD Sólo tres días le bastaron al PRI en el país, para conocer los principales desafíos de los clubes rotarios, proyectos destacados y también sus dificultades. De principio a fin se mostró como el carismático líder que es.

Por Russel Cabrera Parada Periodista Presidente C.D. Imagen Pública - D.4355 Fueron poco más de 72 horas los que permaneció en suelo nacional, pero bastaron para que el Presidente de Rotary Internacional, K.R. Ravindran tomara contacto directo con los rotarios y rotarias, en especial del Distrito 4.355, donde, en un hecho sin precedentes las últimas cuatro décadas, al menos, el máximo líder del rotarismo mundial incluyó a Concepción como ciudad principal de su visita.

Tras arribar a Santiago, y cumplir su primera actividad oficial, la entrevista con “El Rotario de Chile”, el Presidente Ravindran voló a Concepción acompañado de una importante delegación, que estuvo encabezada por los Gobernadores de los Distritos 4.320, Humberto Beckers Argomedo; y 4.355, Luis Fong Vergara, en tanto que la Gobernadora del D.4.340, Clara Flores Sureda, le acompañó en la primera bienvenida, al aterrizar en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez.

En Carriel Sur, donde también llegó junto al Coordinador de la Visita, el EGD Francisco Socias y su esposa, la EGD María Ester López; fueron cálidamente recibidos por una nutrida delegación de destacados rotarios y rotarias, quienes les sorprendieron en el hall principal para saludarles.

No demoraron en dejarse sentir los acordes de una cueca, era el esquinazo que le tenían preparado.

El PRI siguió con atención la música y los bailes.

Al finalizar se acercó a ellos para felicitarles y agradecerles el gesto. “Beautiful music” (“hermosa música”), les dijo.

Una van de amplia capacidad, escoltada por un motorista de Carabineros de Chile, le escoltó hasta el Hotel Araucano, en el corazón de la capital penquista, donde sólo hubo tiempo de dejar el equipaje, para dar inicio a la primera actividad del programa, la visita a un proyecto rotario, en la Corporación de Ayuda al Limitado Visual.

Actualidad Rotaria

5 7

8

Actualidad Rotaria

AYUDA A LOS DISCAPACITADOS VISUALES

Tal como manifestó el maestro de ceremonia y EGD Miguel Da Costa Leiva, Coalivi no es una institución rotaria, sin embargo, ha recibido el respaldo de nuestra institución, a través de proyectos de LFR, lo cual les ha permitido ampliar y mejorar sus actividades, y en el caso particular de la sede Concepción, beneficiar a muchos con alguna discapacidad visual o motora, que requieren de una terapia permanente.

permite digitalizar y verbalizar libros, lo cual lo transforma en una herramienta muy útil para quienes tiene una discapacidad visual.

Un momento muy especial lo vivió con los números artísticos de niños beneficiados, como fue el caso de la canción “Hola amigos, ¿cómo están?”, interpretada por Rebeca Mellado y la alegre cueca que bailaron Jenny y Mauricio

AL PRESIDENTE DE RI ESPECIAL DISTINCIÓN HONORÍFICA ENTREGÓ LA U. DE CONCEPCIÓN K.R. Ravindran ofreció en la Casa del Arte-UdeC una charla magistral que llevó por nombre “La Paz a Través del Servicio”.

También visitó la Facultad de Odontología.

Es una de las instituciones más destacadas de la Región del Bío Bío y quiso sumarse a las actividades vinculadas al acontecimiento de tener en la capital penquista, al máximo líder rotario mundial, K.R. Ravindran. Las autoridades de la Universidad de Concepción no dudaron en conferirle la calidad honorífica de Visita Distinguida, en una muy solemne ceremonia que fue encabezada por el Rector de esa casa de estudios superiores, Sergio Lavanchy Merino.

Es lo que precisamente conoció el PRI Ravindran. Hubo una exposición de la obra realizada a través de su Presidente, Luis Furet, y pudo tomar directo contacto con los beneficiarios, en especial los niños y niñas. Hizo un recorrido junto a su esposa Vanathy y la delegación, se interesó por la demostración práctica que le hicieron del software Jaws, que

También hizo uso de la palabra el Presidente del RC Concepción Norte, Jacinto Muñoz, quien se refirió al proyecto que permitió implementar el laboratorio informático, gracias a la ayuda de LFR y rotarios de Seattle.

Por parte de la Corporación de Ayuda al Limitado Visual, habló su Director, Patricio Parada, para agradecer la ayuda de Rotary, leyendo un mensaje en Braille, lo cual llamó la atención del PRI K.R. Ravindran. Al finalizar la ceremonia le felicitó y solicitó le obsequiara el texto, lo cual hizo gustoso.

Más tarde se trasladó a la Universidad de Concepción, donde recibiría una importante condecoración (ver nota aparte).

Fue el Director de Relaciones Internacionales (y socio rotario del Club Concepción), Dr. Iván Araya Gómez, quien tuvo la misión de presentar la investidura, en un discurso pronunciado en idioma Inglés, el cual fue entregado traducido a los asistentes, quienes repletaron el Salón de Honor de la Casa del Arte.

“Deseamos reconocer en la figura del Presidente Ravindran esa inspiración que para tantos rotarios y a través de sus acciones, han fortalecido el ideal de servicio junto a la Universidad de Concepción, y que se han materializado en tantas iniciativas y programas conjuntos hacia nuestra comunidad”, manifestó, luego de dar a conocer una reseña biográfica del PRI, destacando su incansable trabajo en La Fundación Rotaria y en su propio país, devastado por un tsunami en 2004.

Asimismo, en la parte final de su intervención dijo que “la visita del Presidente Internacional de Rotary, K.R. Ravindran representa la oportunidad de testimoniar en él la historia de esta larga y productiva relación de colaboración entre ambas instituciones con la distinción “Visita Distinguida”.

El Presidente Ravi agradeció la

Actualidad Rotaria distinción de la cual fue objeto por parte de la Universidad, la cual entregó fue simbolizada a través de una medalla con la cual el Rector le condecoró personalmente.

Más tarde, K.R. Ravindran ofreció la charla magistral “La Paz a Través del Servicio”, en la cual se refirió a la misión de Rotary en el mundo actual, en el cual cada rotario tiene, personalmente tareas muy importantes.

Al finalizar la ceremonia, todos

participaron de un recorrido por el Mural “Presencia de América”, que es Monumento Nacional de 300 metros cuadrados, pintado por el artista mexicano Jorge González Camarena entre 1964 y 1965.

Al PRI se le entregó una completa explicación en idioma Inglés sobre aquella obra y su simbolismo.

5 9

EN ODONTOLOGÍA

Aprovechando su presencia en la UdeC, el Presidente Ravindran fue invitado a la Facultad de Odontología, donde recibió el saludo del Decano, Dr. Alex Bustos. También se le expuso la labor solidaria que han realizado integrantes de la comunidad académica, en especial, colaborando con las personas afectadas por desastres naturales en el norte de Chile. Se exhibieron dos videos donde se plasmaron los testimonios de aquella experiencia.

Más tardes, y antes de compartir un cóctel ofrecido por la Facultad, el Presidente, su esposa Vanathy y comitiva, tuvieron ocasión de recorrer parte de las instalaciones del edificio donde funciona Odontología, muy cerca del Campanil, cuyo significado le fue explicado con detalles a la Visita Distinguida.

10

Actualidad Rotaria HABLÓ AL CORAZÓN DE LOS ROTARIOS

Uno de los objetivos que se planteó el Gobernador Distrital, Luis Fong Vergara y del Coordinador Francisco Socías, respecto de la visita del Presidente Mundial de Rotary, fue la posibilidad cierta e inédita en el D-4.355, de que los rotarios, y en particular quienes en este período ejercen la presidencia; tuvieran la posibilidad de escuchar y dialogar con K.R. Ravindran. Y se logró plenamente, sin protocolos de por medio; fue un “cara a cara” muy enriquecedor, y el tiempo se hizo escaso para una conversación amplia, franco y enriquecedora.

Temas como la inclusión de mayor número de mujeres a Rotary, estuvieron presentes en el encuentro realizado en el Hotel El Araucano. “Son poco más de 24% y normalmente se usan excusas para no incorporarlas, lo que no corresponde”, manifestó en tono taxativo.

En el caso de América del Sur, aquel objetivo también se vincula a la dura batalla por hacer crecer la membresía. “La responsabilidad es nuestra, en todas partes está subiendo (la incorporación a Rotary), pero Sudamérica es el gran problema (…) Deben tener planes concretos y trabaja en ellos”, les dijo mirándoles de frente. Reglón seguido añadió que “si la membresía sólo está en sus cabezas y no hacen nada, no tiene siquiera plantearlos.

Si no logran traer aunque sea a un socio, es porque son personas muy solitarias”.

“Tenemos que ver a Rotary como si fuera un negocio, y necesitamos muy buenos agentes de ventas, y hay un gran mercado adelante. Deben bajar sus costos y ser transparentes”, les dijo el Presidente Ravi, no sin antes recordarles que fomentar la creación de clubes Interact y Rotaract es un desafío clave para todos los clubes que, de verdad, quieren ver aumentar su membresía.

Tras ese encuentro, extraordinariamente cercano, partió rumbo al Club Concepción a participar en la cena en su homenaje junto a su esposa Vanathy.

MASIVA VELADA JUNTO A K.R. RAVINDRAN Y VANATHY Cena de gala fue marco perfecto para encuentro del PRI con los rotarios (as) del Distrito 4.355 “Rotary no tiene fronteras, no necesita pasaportes. No tenemos parlamentos, ni senados o congresos para declarar guerras o terminarlas, nosotros simplemente vivimos juntos, en paz y armonía”, manifestó la máxima autoridad rotaria internacional.

“Es bueno estar aquí en Chile, una tierra a la que siempre había soñado visitar ya que es la casa del gran poeta, Pablo Neruda.

Algunos de ustedes deben saber que es famoso también en Sri Lanka, ya que estuvo dos años como asignado diplomático en 1929. Claro que en ese entonces

mi país era conocido como Ceylán”, Así, conectándose de inmediato con su audiencia, inició su discurso el Presidente de Rotary Internacional, K.R. Ravindran, ante cerca de 300 socios y socias de clubes rotarios de diferentes rincones del D.4.355, que repletaron el Club Concepción, durante la Cena de Gala ofrecida en su honor y en el de su esposa Vanathy.

No demoró demasiado en profundizar sobre el sentido último que tiene una organización como Rotary en los tiempos que corren.”

Generalmente escuchamos que el mundo produce más que suficiente comida, más que suficiente medicina, más que suficiente de todo para todos. Y aun así, vivimos en un mundo en el que hay tantas necesidades, donde más de un billón de personas viven con menos de un dólar al día. Los niños que nacen

Actualidad Rotaria en condiciones vulnerables en los países más pobres pueden morir y mueren por causas que en el mundo desarrollado ya son inimaginables, diarrea, sarampión, problemas respiratorios causados solo por prender el fuego para cocinar. En el mundo desarrollado también, estamos llenos de problemas que parecieran rogar por una organización como la nuestra”, manifestó el Presidente Ravi.

Rato antes, la cena había sido inaugurada con el toque de campana por parte del Gobernador Distrital Luis Fong Vergara y las palabras de bienvenida del Presidente del RC Concepción, Enrique Mundaca Villanueva. La solemnidad de la ceremonia no restó en ningún instante el sentido de camaradería a la cena que siguió más tarde, y los rotarios, rotarias e integrantes de comités de damas, compartieron alegremente, y de igual manera atendieron los discursos que siguieron, como el pronunciado por el Gobernador del Distrito 4.320, Humberto Beckers Argomedo, así como la propia presentación que hiciera del Presidente Ravindran, el coordinador de la visita, Francisco Socías Ibáñez.

“Rotary no tiene fronteras, no necesita pasaportes. No tenemos parlamentos, ni senados o congresos para declarar guerras o terminarlas, nosotros simplemente vivimos juntos, en paz y armonía, ayudando a cada uno como podemos”, dijo Ravindran durante su intervención, cuyas palabras quedaron haciendo en cada uno de los asistentes, lo mismo que la amena actuación de cantante lírico Nelson Olate con una bella versión de Nessun Dorma y un medley de la canción original de la obra “El hombre de La Mancha”.

Fue una noche redonda, inolvidable, dijeron varios asistentes, entre los que se contó con algunos socios que recibieron distinciones y estímulos de manos del propio máximo líder del rotarismo en el mundo durante este semestre.

Pronunció su último discurso en el D.4355

5 11

12

Actualidad Rotaria

PRESIDENTE CERRÓ SU VISITA CON VISITA A TALCAHUANO Y ALMUERZO DE DESPEDIDA En el segundo y último día de día de actividades en el Distrito, realizó un saludo protocolar al Alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra, con quien compartió algunas experiencias, y también reseñó el papel que Rotary juega en los países en los cuales está presente.

El jefe comunal le explicó la devastación que el tsunami de 2010 provocó en la comuna, y que, incluso, la Municipalidad estaba funcionando en un colegio, a la espera de la entrega del nuevo edificio. La casa consistorial resultó completamente destruida por la fuerza del fenómeno natural. El PRI también le reseñó la experiencia de su país en materia de terremotos, y la fuerza de su gente para levantarse.

EN LA BASE NAVAL

Una de las visitas que resultó muy especial para el Presidente Ravi, fue la realizada a la Base Naval de la Armada, en la Segunda Zona Naval. El punto de atracción fue abordar el histórico museo flotante Huáscar. Ahí un tema que le llamó la atención y comentó en más de una oportunidad, fue la respetuosa manera como se presenta la historia de la Guerra del Pacífico, no sólo de los héroes nacionales, sino también de figuras como el Almirante Grau, de Perú, a bordo del buque responsable del hundimiento de la Esmeralda.

La autoridad de Rotary se dio tiempo para observar cada elemento que le mostraron los guías del museo, firmó el libro de visitas, y agradeció las explicaciones en perfecto Inglés, que le entregó el funcionario de la Armada responsable de la nave durante su recorrido junto a la delegación que le acompañó.

Actualidad Rotaria ALMUERZO DE DESPEDIDA

Posteriormente el PRI se trasladó a la parte alta de la base, donde se ubica el Club de Oficiales de la Base Naval, donde se le ofreció un almuerzo de despedida para él, su esposa, y el Director Bira, actividad a cargo del RC Talcahuano.

Tras el saludo que le entregó el Gobernador Luis Fong Vergara, quien destacó el significado de haberle tenido en suelo chileno, el PRI hizo uso de la palabra para agradecer las atenciones que recibió en Concepción y en general desde su llegada, destacando la calidad del programa que había sido preparado.

Durante su discurso, y a ratos con la vista puesta en el mar, volvió sobre el tema del tsunami de 2004 en el Sudeste Asiático y en particular en Sri Lanka. La fuerza del agua costó la vida a 60 mil de sus compatriotas, y muchos extranjeros. Recordó, precisamente, como Rotary se había entrecruzado con aquella gran tragedia, cuando tuvo ocasión de dar una mano a una familia india, que había perdido a seres queridos en el terremoto. Con emoción relató que, ya siendo Presidente, había recibido un cariñoso saludo de una de aquellas personas a las que él había ayudado a localizar los cuerpos de sus familiares que habían perdido la vida, y le agradecieron nuevamente aquel gesto, que, dijo, cualquier rotario de corazón habría realizado.

Luego de concluir su visita a Chile y en particular el D.4.355, el PRI K.R. Ravindran se tomó un tiempo para enviar una nota de agradecimiento al coordinador de la actividad, el EGD Francisco Socías y a su esposa la EGD María Ester López. El texto enviado vía correo electrónico dice lo siguiente:

5 13

“Estimados Francisco y Ester: Nuestra visita a Chile nunca hubiera sido lo mismo sin su excelente organización y coordinación. Todos los aspectos del viaje estuvieron perfectamente organizados y fuimos tan afortunados que Ustedes se hayan tomado tales molestias.

Por favor, acepten nuestra sincera gratitud por toda la ayuda y amabilidad que demostraron al proporcionarme una intérprete maravillosa como es su encantadora hija Camila quien se aseguró que un médico (Doctor Gunther Domke) me visitara cuando me herí mi ojo en un accidente torpe y felizmente menor.

Gracias por su hospitalidad, tanto en Santiago como en Concepción. La organización fue excelente. También las reuniones en la Universidad de Concepción, la cena con los rotarios de la zona, el almuerzo en la Base Naval, todas experiencias que recordaremos por mucho tiempo.

La cena con los PDGS en Santiago también fue bien organizada y muy productiva. Hubo muchas preguntas interesantes y me desafiaron a encontrar las respuestas correctas. Nos vamos con recuerdos muy especiales de nuestras experiencias en América Latina sobre todo debido a sus esfuerzos.

Recordaremos por largo tiempo sus muchos actos de bondad.

Gracias de nuevo.

Saludos, Ravi”.

14

Actualidad Rotaria

Por John Rezek A medida que el mundo se moderniza, muchas culturas se resisten a la velocidad del cambio. Sin embargo, Corea se las ingenia para conservar un equilibrio que muchos de nosotros tememos perder. En Seúl, se ven padres de familia de traje y corbata que pacientemente llevan a sus hijos a la escuela. También se ven familias de varias generaciones que disfrutan de los estanques y las hermosas azaleas.

Todos los días, antes del amanecer, hay quienes tocan sonoros tambores en forma de peces y nubes, y despiertan a todos los habitantes de los cielos y la tierra. Es un ritual milenario y en Corea, este ritmo tradicional está siempre presente.

En la República de Corea habitan casi 50 millones de personas, la mitad de los cuales viven en Seúl, la segunda ciudad más poblada del mundo, y en los alrededores. Como las montañas cubren el 70 por ciento del país, el espacio habitable no abunda y la mayor parte de la población vive en edificios altos. Las características geográficas del país explican, también la sobriedad que caracteriza a los coreanos, además de su devoción al reciclaje y las prácticas ecológicas eficaces, dicha topografía también se presta para el senderismo, una de las grandes aficiones de los coreanos.

Cuando recorras el centro de Seúl, verás una multitud de laboriosos hombres y mujeres que van al trabajo.

Verás, también, mucha gente joven en plena forma y vestidos a la última moda, con los smartphones más modernos. Ante ti tendrás una ciudad cosmopolita que se ha posicionado como potencia económica, centro de innovación tecnológica, y nexo cultural de Asia. Y del 28 de mayo al 1 de junio de 2016, cuando viajes para asistir a la Convención de Rotary, tendrás ante tus ojos Seúl en toda su plenitud.

El río Han divide a la ciudad. Las oficinas gubernamentales, los bancos y gestoras de inversión se encuentran en una zona conocida como la Manhattan de Corea. Al norte del río está el casco antiguo de Seúl y hacia el sur Gangnam (gang significa “río” y nam “sur”), centro cultural emergente de la urbe, donde cobran elevados alquileres, los chicos y chicas se visten a la última moda y abundan todo tipo de atracciones. Seguramente te contarán que Gangnam tiene su propio estilo, y eso es totalmente cierto.

Y nunca viene mal una visita guiada a Seúl. El Palacio Gyeongbok por sí solo, merece que le dediques varias horas. Dicho palacio fue la residencia de Taejo, el primer rey de

5 UNA CIUDAD LLAMADA SEÚL la Dinastía Joseon (1392-1910). En las ceremonias formales, los ministros se situaban de pie siguiendo un orden estricto por rango, junto a sucesivas señales de piedra colocadas como indicadores de rango. De tal manera, el monarca podía identificar a quienes representaban determinados intereses y a qué nivel. Las señales, colocadas en forma ligeramente despareja sobre el sendero que llevaba al trono, obligaban a los visitantes a agachar la cabeza para no tropezar.

Dentro del recinto del palacio, el Museo Folclórico Coreano pone de relieve diversos artefactos y usos de la vida cotidiana. En cuanto a la ropa de cama, es curioso destacar ese ingenioso invento al que llaman jukbuin, “esposa de bambú”, un gran cilindro de bambú, en cuyo interior una persona puede cubrirse y dormir con suficiente ventilación.

Cheonggyecheon, fue un original proyecto de renovación urbana concluido en 2005, mediante el cual se reorganizó el tráfico en el centro de la ciudad. En la actualidad es un paseo jalonado de flores, una especie de oasis para los oficinistas durante el día y los caminantes románticos por la noche, situado a cada lado de las sendas peatonales.

Con su aspecto apacible que ha sobrevivido la transformación de Seúl en una metrópolis posmoderna, Insa-dong es un barrio pletórico de tiendas de antigüedades, restaurantes y galerías de arte. A lo largo de las sinuosas calles abundan las tiendas de especialidades donde puedes adquirir artículos de cerámica y muebles tradicionales, como los antiguos cofres coreanos. No faltan, tampoco, salones de té con especialidades como ginseng y jengibre. Las calles laterales conducen a una colina con mansiones centenarias, en un entorno decididamente tranquilo. Por si queda alguna duda, hay carteles en inglés en los que se pide a los visitantes que hablen en voz baja.

[Drop cap] En Corea, las comidas son como un juego en equipo. Platos grandes y pequeños cubren la mesa por completo. Cada comensal toma las porciones que desea y las pasa a su propio plato individual con sus palitos de acero inoxidable. De una manera u otra nunca puede faltar el kimchi; siempre hay kimchi, plato típico que acompaña todas las comidas. Atrévete a probar todos los platillos y si te hace mal la comida condimentada, no te preocupes porque nunca faltará quien te indique cuáles especialidades son demasiado intensas para el paladar occidental.

Las servilletas son pequeñas, tamaño cóctel. Considerando que gran parte de las comidas hay que tomarlas con la mano, no es de extrañarse que esas minúsculas servilletas no duren mucho; no dudes en pedirles a los camareros que te den más. En algunos restaurantes cada mesa tiene un timbre para llamarlos. Si hace falta cortar carne, cuando sirven especialidades como el gogigui, parrillada coreana, los camareros utilizan grandes tijeras en vez de tenedor y cuchillo. El gogigui viene en distintas formas y estilos, siendo la modalidad más conocida es una combinación de carne de res y de cerdo.

En mis visitas siempre sigo el refrán que reza: “Pruébalo que te caerá bien”.

En los días calurosos, quizá sucumbas a la tentación y degustes una porción de samgyetang, sopa de ginseng que contiene un pollito entero y se considera altamente nutritiva. Asimismo, se acostumbra beber con frecuencia té de arroz tostado, canela, acículas de pino o maíz, los cuales se consideran muy saludables. Por otra parte, si preguntas a una mujer coreana por qué tiene un cutis perfecto y posiblemente responda: “Me gusta comer champiñones”. En cuanto a la comida que venden en la

Actualidad Rotaria calle, es deliciosa. Si te animas, pide un bol de beondegi, crisálidas de gusanos de seda hervidas o al vapor.

(Con o sin salsa.)

Aunque el té es una parte muy importante de la cultura coreana, el café es sumamente popular. En Seúl hay más Starbucks que en ninguna otra ciudad del mundo. En 2014, el Ministerio de Agricultura, Alimentos y Asuntos Rurales indicó que el café se consume más que el kimchi, lo cual es todo un acontecimiento en un país en el que las familias suelen reunirse en otoño para disfrutar de grandes cantidades de este condimentado plato a base de col fermentada en tinajas de cerámica, enterradas temporalmente para que se mantenga a la temperatura requerida.

Quienes residen en apartamentos, acostumbran guardar este alimento en refrigeradores especiales.

[Drop cap] Más allá de Seúl, te recomendamos que tomes un tren de alta velocidad y visites Gyeongju, la antigua capital de la Dinastía Silla (668-935) y parte de la Ruta de la Seda. El viaje en tren bala, a través de las montañas, es un despliegue de máxima eficiencia y pulcritud.

El enorme Templo Bulguksa es uno de los más famosos de la nación. Es, también, uno de los más famosos templos budistas, erigido durante la era del rey Beofeung (514-540) y reconstruido durante el reinado de Gyeongdeok (742-765), y una obra maestra de la arquitectura Silla.

Emplazado en una grácil ladera entre filas de pinos y árboles frutales, se caracteriza por sus escalones de piedra y arcos que conducen a vastas terrazas. Los visitantes ascienden por las majestuosas escaleras de piedra hacia los impresionantes salones y pagodas. Es fundamental conseguir un guía con bastante experiencia.

Kim Daesong, el arquitecto del Templo Bulguksa, intervino en la construcción de la Gruta Seokguram, considerado uno de los más importantes santuarios budistas de Corea. Al descender se llega a una amplia terraza sobre la que se yergue una enorme construcción que rodea a una gruta artificial. Rodeado de bodhisattvas y vigilantes deidades, un sereno Buda otea las arboleadas colinas y, a lo lejos, avizora el Mar del Este.

No muy lejos, las onduladas colinas del Complejo de Tumbas de Daereungwon se asemejan a una especie de campo de golf un tanto macabro. De todos modos, te recomendamos que visites la tumba, excavada en 1973, y admires la sensibilidad artística de los siglos

V y VI. Tampoco dejes de visitar el Observatorio de Cheomseongdae, el más antiguo de Asia, y el Museo Nacional Gyeongjum, importante antología de reliquias y artefactos.

A lo largo de su historia, Corea ha tenido una relación difícil con sus vecinos. Ha sido invadida y arrasada por la guerra, su gente ha sido esclavizada, sus tesoros culturales exportados por la fuerza para decorar lejanos lugares. Aunque también ha gozado de períodos de calma y prosperidad, es una nación cuya gente nunca se confía y se mantiene siempre alerta. Por si fuera poco, comparte la frontera norte con uno de los dictadores más belicosos y desconcertantes del mundo. Este molesto vecino cuenta con un enorme ejército permanente, recursos nucleares primitivos pero de alto riesgo y una población oprimida.

Uno de los lugares más inhóspitos del país es la zona desmilitarizada que separa Corea del Norte y Corea del Sur, conocida como DMZ. Situada a solo una hora de Seúl, esta zona, donde tuvieron lugar feroces acciones militares, es una frontera fuertemente custodiada.

Algunas áreas son, también, reservas naturales; en otras hay tierras fértiles

15

que producen cosechas especiales y productos sumamente apreciados, como el arroz, el ginseng y el vino.

La diversidad de la flora y la fauna es notable y sigue su curso, totalmente ajena a las fronteras y las disputas políticas, cual digna metáfora del espíritu optimista de los coreanos. En todo el país abundan las resoluciones y deseos de paz, incluso en las cintas alusivas que cuelgan en los cercos de alambre de púas de la frontera con Corea del Norte.

En Panmunjom se encuentra el Área de Seguridad Conjunta, un complejo de edificios cuya apariencia es verdaderamente surrealista, situado a ambos lados de la Línea de Demarcación Militar. Esa línea pasa, precisamente, a través de la sala de conferencias para conversaciones conjuntas y divide, incluso, la propia mesa de conferencias. Se vive un ambiente de tensión contenida en el puesto de control, con las fuerzas de seguridad de ambos lados de la frontera en estado de alerta permanente.

Me resultó de especial interés el Tercer Túnel de Infiltración, uno de los cuatro descubiertos desde el alto al fuego de 1953. Este túnel, descubierto en 1978, mediante datos revelados por un desertor norcoreano, se diseñó para que pudieran invadir Corea del Sur 30.000 soldados por hora, perfectamente equipados para una batalla. Si a 40 o 50 turistas que lo visitan les ocasiona claustrofobia, es de imaginarse la impresionante disciplina que requeriría el avance conjunto de 30.000 soldados en el estrecho túnel. Mi marcha, por ejemplo, concluyó en un recoveco sin salida a 170 metros de la frontera norte.

En el viaje hacia y desde la zona desmilitarizada, las vallas coronadas de alambre de púas y los puestos de observación bordean el río Imjin.

En el lado surcoreano, los árboles crecen exuberantes en las laderas de las montañas. En el lado norcoreano ya no queda un solo árbol; los han talado todos para utilizar la leña.

Más lejos, la ciudad portuaria de Busan es un importante centro para el embarque de mercancías, y para la cirugía estética. También alberga un centro de veraneo y cuenta con un impresionante mercado de pescado, Jagalchi, donde a lo largo de los pasillos, pueden apreciarse numerosos tanques aireados rebosantes de peces y mariscos vivos.

Los pulpos no cesan de moverse y los cangrejos de patas largas pugnan por escaparse. Desde la guerra de Corea,

16

5

Actualidad Rotaria

las operaciones de Jagalchi han estado a cargo de mujeres, conocidas como ajumnas, a quienes siempre se las ve con maquillaje impecable, y vestidas con túnicas de color rosa.

El Templo Beomeosa, al borde del monte Geumjeongsan, fue construido durante la dinastía Silla. Renovado en 1713, se caracteriza por sus colores vivos y algunas de las más finas y lujosas muestras arquitectónicas de la Dinastía Joseon. Hay una pagoda de tres pisos, construida en el siglo IX, siete alas del Palacio Real, tres portales y 11 ermitas. Por ser el principal templo de la Orden Jogye del budismo coreano, aún hay monjes que viven allí. El día de mi visita, tuvo lugar una celebración fastuosa en la que participaron cientos de monjes de todas partes de Corea, en homenaje a Dongsan, un religioso a quien se lo venera porque antes de la Segunda Guerra Mundial, se negó a someterse a las fuerzas de ocupación japonesas, quienes intentaron diluir las rigurosas normas del budismo coreano, permitiendo que los monjes se casen, como en Japón. Este es uno de los templos, donde los visitantes pueden hospedarse y compartir la diaria rutina de los religiosos.

Más cerca del Mar del Este, un sendero

bordea la península y desde esa ruta se divisa un espectacular panorama de las laderas boscosas y de la sede de Nurimaru APEC (Cooperación Económica Asia-Pacífico), donde se celebró la Conferencia de APEC 2005. Sube por la escalera y llegarás a la magnífica playa de Haeundae, rodeada de impresionantes rascacielos que albergan hoteles de lujo.

Si no puedes tomar parte en los tours de la Comisión Organizadora Anfitriona (COA), concluye tu visita en el Pueblo Folclórico Coreano, a poca distancia de Seúl, donde de manera ingeniosa se ponen de relieve las costumbres y habilidades de un pueblo típico de Corea. Allí también presenciarás una ceremonia de matrimonio tradicional, te impresionarán los sencillos aunque dolorosos castigos que debían soportar los presos y visitarás las tiendas donde se venden artículos de alfarería y otras artesanías.

Corea es un país donde no hay lugar para el hastío. Es una nación en la que la gente aspira a estar sana, tener éxito y ser feliz, y desean compartir tales propósitos con los visitantes. Están orgullosos de su país y de todo lo que han avanzado pese a los enormes retos que debieron

enfrentar. Los coreanos siempre están dispuestos a poner manos a la obra y ese espíritu positivo les ha dado muy buenos resultados en todo tipo de negocios. Los niños se caracterizan por su curiosidad y su desbordante optimismo. Como visitante de Estados Unidos, me convertí en una especie de atracción andante, como cualquier otra persona de cabello rubio. Mis anfitriones repetían la palabra “hello” para saludarme en inglés y querían fotografiarse conmigo; era su manera de demostrar que todos formamos parte de un mismo planeta.

La próxima Convención de Rotary International tendrá lugar del 28 de mayo al 1 de junio de 2016 en el centro KINTEX, a una hora de Seúl. Rotary ocupará ambos enormes edificios, equipados con la tecnología más moderna. Es una sede espectacular y con mucho espacio.

Los organizadores están planeando una serie de eventos y excursiones, durante y después de la Convención.

Muchos de los sitios mencionados se incluirán en el programa de visitas.

Para obtener información específica e inscribirte, ingresa en www.riconvention.org/es.

ESTA SEMANA LA OMS ELIMINO A NIGERIA DE LA LISTA DE PAISES DONDE LA POLIO ES ENDEMICA.

En Katsina, una de las áreas en las bolsas de los niños no vacunados quedan en Nigeria, un equipo de vacunación se prepara para involucrar a las comunidades, vacunar a los niños y supervisar el progreso de la campaña.

Nigeria ha aprobado recientemente un gran ‘hito’ oficial con un año de casos de poliovirus salvaje confirmados. ¿Qué factores son los responsables de este progreso?

© OMS / T. Moran Dr Arshad Quddus es el coordinador de la estrategia de apoyo de la Poliomielitis y la unidad de coordinación en la Organización Mundial de la Salud (OMS). En agosto, participó en la reunión del Comité de Revisión de Expertos (ERC) en Nigeria.

Aquí, habla acerca de los esfuerzos extraordinarios en Nigeria a la fecha, el trabajo que queda por hacer, y lo que le motiva para erradicar la polio.

MAS CERCA DE LA ERRADICACION. ¿Qué tiene que hacer Nigeria para ser libre de la poliomielitis?

“Este es el momento para que Nigeria sea muy vigilante, alerta y mantener sus esfuerzos extraordinarios”, dice el Dr. Arshad Quddus de la Organización Mundial de la Salud.

¿Cuál fue el propósito de la reunión de ERC en Nigeria la semana pasada?

Esta reunión ERC en Nigeria examinó los progresos realizados e identificó las formas y medios para fortalecer los logros de los últimos años. Por último, el comité identificó los principales riesgos y asesoró al equipo de Nigeria sobre la manera de abordarlos.

Creo que ha habido un progreso notable con los esfuerzos extraordinarios realizados para lograrlo. Ha habido una serie de innovaciones que el programa ha incorporado que pueden ser etiquetados como cambiadores de juego. El más importante de ellos fue conseguir el compromiso político en todos los niveles, con la participación del Presidente, los líderes religiosos y tradicionales, así como las redes comunitarias. Al mejorar los marcos de responsabilidad con roles y responsabilidades claramente descritos, estableciendo campamentos de salud en algunos de los muy difícil llegar a las zonas, el desarrollo de nuevas estrategias para vacunar a los niños, se ha avanzado sustancialmente.

Presidente Buhari da su nieta de la vacuna oral contra la poliomielitis para conmemorar un año desde el último caso fue confirmado en Nigeria.

Actualidad Rotaria El compromiso político de alto nivel ha sido crucial para el progreso hasta ahora. © Gobierno de Nigeria ¿Qué tan seguro se siente en el progreso visto en Nigeria contra el poliovirus salvaje?

La revisión ERC ha aumentado nuestro nivel de confianza, ya que examinó la situación muy crítica. Parece que el sistema de vigilancia de Nigeria ha mejorado en general, ya que está mostrando mejores indicadores, y por ningún caso de poliovirus salvaje o una muestra ambiental positivo se ha encontrado en el último año. Así que hay un grado de confianza en este progreso que se ha hecho en Nigeria. Habiendo dicho eso, sabemos que las bolsas de baja cobertura de inmunización permanecen en algunas de las zonas de alto riesgo. Es por eso que todo el mundo necesita a redoblar sus esfuerzos para llenar todas las lagunas que aún persisten, tanto en vacunas y en la vigilancia. ¿Cuáles son los riesgos para la erradicación de la polio en Nigeria ahora?

Durante el todo el mundo ERC de acuerdo en que lo importante es construir sobre las ganancias, y para hacer eso tenemos que ser conscientes de los riesgos. Hay crecientes áreas de la inseguridad y la falta de acceso, particularmente en Borno y Yobe en el noreste. Todavía hay bolsillos con baja cobertura de inmunización en Kano, Kaduna, Katsina y Sokoto. El programa realmente tiene que centrarse en estas áreas para mejorar la inmunidad de la población y para llenar los vacíos de vigilancia residuales. Hay un tercer gran riesgo de que la sensación de logro podría conducir a la complacencia de que el trabajo está hecho. Todavía hay un largo camino por recorrer. La poliomielitis es necesario mantener la parte superior de la lista de prioridades hasta que se haga el trabajo.

Baja cobertura de inmunización en áreas como Katsina es uno de los mayores riesgos a detener la poliomielitis en Nigeria. © OMS / T. Moran ¿Qué hace el programa tiene que hacer para concentrarse en las zonas de inseguridad en el este del norte?

El programa cuenta con una rica experiencia en llegar a los niños en zonas inseguras y de difícil acceso.

Por ejemplo, los equipos de tránsito permanentes vacunar a todos los niños de ir dentro o fuera de esas zonas; hay campañas que se apoderan de las ventanas de oportunidad como y cuando las áreas se abren. También estamos ampliación de las actividades de vigilancia y de inmunización en los campos de las poblaciones de desplazados internos y la mejora de la coordinación con los países en que la población de estas zonas afectadas por el conflicto se ha mudado, como Camerún y Níger. Además estamos ampliando la vigilancia del medio ambiente, incluyendo a las áreas urbanas clave en Borno.

17

¿Cuáles son las tres cosas claves Nigeria tiene que hacer para garantizar que se convierte en libre de la poliomielitis?

Nigeria tiene que mantener el más alto nivel posible de protección a través de la cobertura de inmunización, y encontrar la manera de llegar a los niños que actualmente están desaparecidos.

Este es el momento para Nigeria a ser muy vigilantes y alerta y redoblar sus esfuerzos, lo que significa que tienen que asegurarse de que el sistema de vigilancia es fuerte y las lagunas se llenan. Y en tercer lugar, tenemos que seguir para tener el más alto nivel de compromiso político y de hacer cumplir la rendición de cuentas. ¿Crees que estamos cerca de la superación de los retos pendientes?

Creo que este progreso reciente en Nigeria allana el camino para que África se convierta en libre de la poliomielitis.

Es un reto, pero los recientes avances que se está realizando es alentador.

Ciertamente, Nigeria y África, está más cerca que nunca. Pero incluso si África termina el trabajo, mucho dependerá de la rapidez con que avanzamos en Pakistán y Afganistán. Sabemos por la experiencia pasada con qué rapidez y en qué medida poliovirus pueden propagar. Pero estamos muy, muy cerca. Estamos a punto de alcanzar la erradicación.

Dr Arshad Quddus ha estado trabajando para erradicar la poliomielitis desde 1999, y pasó dos años en Afganistán conseguir vacunas a los más difíciles de llegar a los niños. © OMS ¿Qué motivó a trabajar en la erradicación de la polio?

Me uní a este programa en 1999. En aquellos primeros días, el sentido de que la erradicación era alcanzable si nos mejoramos la inmunización me sacó. Me pasé diez años trabajando en Afganistán. La vacunación de los niños en esos afectada por el conflicto y de difícil acceso áreas era muy difícil.

Queremos trabajar para encontrar niños adicionales para inmunizar, protegerlos no sólo de la poliomielitis, sino también de otras enfermedades prevenibles por vacunación. Siempre había una sensación de logro y la satisfacción en el intento de superar estos desafíos.

Estimados presidentes de Comités Distritales de La Fundación Rotaria, presidentes de Subcomités Distritales de Subvenciones y personas de enlace de los proyectos:

18

5

Actualidad Rotaria

Por medio de la presente les informo sobre las recientes mejoras realizadas a nuestra herramienta en línea para solicitar subvenciones: Las personas de enlace de los proyectos podrán ingresar los gastos realizados con cargo a las Subvenciones Globales en múltiples divisas.

Ahora, gracias a que las páginas se actualizan más rápido, necesitarán menos tiempo para ingresar los rubros del presupuesto tanto en las solicitudes como en los informes de las subvenciones.

El presupuesto de la solicitud de subvención se actualizará automáticamente cuando cambie el tipo de interés aplicable.

Simplificamos, además, el proceso que los presidentes de los Comités Distritales de La Fundación Rotaria deben seguir para autorizar el uso de los recursos del Fondo Distrital Designado.

Más adelante recibirán información sobre otros cambios que se irán implementando progresivamente. Confío en que estas mejoras contribuirán a facilitar la tramitación de las subvenciones.

Sírvanse informar al respecto a los rotarios de sus clubes y distritos.

Si tienen alguna consulta, comuníquense con su funcionario regional de subvenciones.

Agradezco su dedicación Fundación Rotaria.

Atentamente, Abby McNear Rotary Grants Manager +1.847.425.5656 Rotary.org

a

La

INSTITUTO PUERTO IGUAZU ARGENTINA, del 10 al 13 de Septiembre 2015 Una nutrida participación de rotarios chilenos tuvo el instituto Rotary que se desarrollo en las paradisiacas tierras de Puerto Iguazu. Argentina.

Los que tuvieron la oportunidad de actualizar conocimientos, compartir con las autoridades de Rotary a nivel internacional y lo más relevante y satisfactorio para todos reencontrarnos con antiguos amigos de varias jornadas rotarias y conocer nuevos que se sumaran a la larga listad de nuestros amigos en Rotary que tanto cariño y amistad nos entregan cada vez que tenemos la posibilidad e estar con ellos.

Este evento regional, fue convocado por le EVPRI y EDRI Celia Cruz, y estuvieron presentes el PRI Ravi Ravindrán y su esposa Vanathy, el DRI José Ubiracy Silva, el FLFR Julio Sorgus y su esposa Carmen, ELPRI Frank Devlin y su esposa Gloria Rita , el EPRI Luis Vicente Giay, EDRI Carlos Speroni y su esposa Lilia, todos ensamblados cual tonos musicales que admiten combinaciones infinitas, teniendo en común la melodía, el ritmo y la armonía, el jueves 10 de septiembre, 483 rotarios e invitados de 14 países, y 28 distritos, nos dimos cita para cumplir nuestra misión de echar al vuelo las campanas, con la batuta del Presidente Ravi y de nuestra Convocadora, 2 Ex Presidentes, 1 Director, 2 Ex Directores, 201 Ex Gobernadores de 30 promociones, 16 gobernadores actuales, 17 Gobernadores Electos, 3 Gobernadores propuestos, 133 líderes de clubes y 89 invitados, cual instrumentos de la vida, interpretamos

una magnífica sinfonía con la partitura rotaria y singular impronta.

Aunque los números trascienden a las estadísticas llegando al corazón de cada uno, consignamos en el inventario, participantes llegados desde todos los puntos cardinales: Sri Lanka, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

Fueron jornadas de aprendizaje, participación y actualizaciones de informaciones y acciones de nuestras principales instituciones Rotary y La fundación Rotaria.

Ahora a prepararnos para Guayaquil…

DISTRITO 4320 RECIBE TROFEO LUIS VICENTE GIAY El distrito 4320 del norte de chile, fue distinguido con el Trofeo LUIS VICENTE GIAY por haber sido el distrito que tuvo el mayor crecimiento en membresía de las zonas 22b, y 23 b y c. Fue entregado al Gobernador de el periodo 2014-2015 Felipe Platero.

Entregamos nuestras felicitaciones al Gobernador Felipe y al distrito 4320 por tan importante logro.

LA PAZ A TRAVÉS DEL SERVICIO, UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN, CHILE 7 DE SEPTIEMBRE DE 2015.

RAVI RAVINDRAN, PRESIDENTE DE RI 2015-2016 Una mañana soleada en los últimos días de junio, muy cerca del fin del año escolar, dos terroristas suicidas llenaron una van con explosivos plásticos. Su plan era llevar aquel vehículo directamente a las Oficinas Generales del Ministerio de Defensa del gobierno que esperaban derrocar. Seis guardias los detuvieron fuera del edificio, y los dos hombres que estaban dentro del vehículo detonaron las cargas fuera de las oficinas, en la calle.

Los seis guardias y los dos terroristas murieron instantáneamente producto del efecto de cientos de kilos de carga explosiva. El techo fue completamente destruido, cerca de 15 casas en los alrededores sufrieron daños y miles de escombros quedaron esparcidos en un área de varias calles.

En total, 21 personas fueron asesinadas, 175 resultaron heridas, incluyendo las pequeñas alumnas del ala de guardería del colegio de niñas ubicado en las proximidades.

Déjenme contarles que 24 años después de ocurrida esta tragedia, lo que más me impacta es que pudo haber pasado en Pakistán, en Estados Unido, en Siria o Iraq, o aquí en Chile. De hecho, eso incluso podría pasar hoy.

En los últimos 30 años, se han producido ataques suicidas en 36 países y al menos, 30 mil personas han muerto en estos ataques. No obstante, este ataque suicida en particular ocurrió cuando la idea de realizar ataques suicidas aún era algo nuevo.

Todo lo anterior ocurrió en mi ciudad natal de Colombo, Sri Lanka, en 1991, seis años después de nuestra guerra civil.

Cuando la bomba estalló, ésta destrozó los vidrios de mi casa que estaba ubicada a más de un kilómetro de distancia.

Cuando mi esposa sintió el bombazo, supo de inmediato que venía desde el colegio de nuestra hija. Mi hija iba caminando por la calle, justo desde una

tienda en donde había pasado a comprar lápices para luego volver al colegio. Ella tenía 9 años de edad.

Lo que ella recuerda de ese día es un momento, en el que caminaba feliz con sus nuevos lápices y después, el aire lleno de polvo, sus oídos sonaban y todo a su alrededor era un caos, personas gritando, sangrando y arrancando. Ella recuerda ver como el techo colapsaba y como le hicieron quedarse en el jardín del colegio para esperar hasta que mi esposa llegó apresuradamente a buscarla y la llevó de vuelta a nuestra casa, la cual todavía estaba llena de vidrio roto por todos lados. Aquella guerra en Sri Lanka, mi país de origen, duró más de 25 años.

Aquel conflicto significó la muerte de cerca de 100 mil personas y provocó el desplazamiento de un incontable número de personas. Y debido a ello, mis hijos crecieron pensando en aquella explosión como sólo una más de tantas explosiones que marcaron sus vidas al vivir y crecer en Colombo.

Sólo el año pasado, hemos sido testigos de la muerte de 76.000 personas en Siria, más de 14.000 en Afganistán, y alrededor de 15.000 en África, específicamente en países donde existe la insurgencia del grupo terrorista y fundamentalista Boko Haram.

En Iraq la situación es tan caótica que no hay información exacta acerca de cuantas personas han muerto: el número oscila entre 20 mil y 47 mil personas. Diez guerras más han dejado como resultado más de mil muertos en el último año.

En este preciso momento, existen conflictos en cada uno de los continentes del mundo. Lo anterior ha significado el desplazamiento de decenas de millones de personas. Tantos niños que han perdido tanto. Tantas infancias perdidas por siempre.

Tal como sabemos en el caso de Sri Lanka, la guerra no termina al firmarse la tregua.

Para todos aquellos que la han experimentado, los efectos siguen latentes. Aún estamos viviendo con los efectos de haber perdido a muchas de nuestras mejores mentes, personas que abandonaron Sri Lanka para ir a otros países en los que pudieran vivir en paz.

Aún se puede ver el impacto económico, en las familias que han perdido su sustento, en la infraestructura que nunca fue construida, en los recursos que fueron desviados por tantos años en pos de la guerra. Y la guerra aún yace en nuestro ser, en los traumas, en los muchos recuerdos que ninguno de nosotros nunca podrá olvidar. ¿Por qué les estoy diciendo todo esto?.

Porque debemos aprender de aquello.

Debemos hacerlo. Y aún no lo hemos hecho.

Si hemos aprendido algo del siglo sangriento que ha transcurrido, es que todavía tenemos la esperanza de lograr la paz, así es. No podemos esperar que otros la vayan a cimentar para nosotros.

Temas de Fondo

5 19

No podemos esperar que los gobiernos, las Naciones Unidas o que el uso de la razón nos hagan alcanzar la paz. No podemos esperar que la paz caiga del cielo y que se nos entregue. Debemos construir las bases, desde abajo. Y eso es lo que siempre hemos procurado llevar a cabo en Rotary.

Hemos seguido el principio que indica que cuando exista la oportunidad, la gente puede y trabajará por el bien común. El principio que indica que incluso los conflictos más complejos pueden ser resueltos cuando las personas tienen mucho más que perder al pelear que al trabajar juntas. Esto es lo exactamente lo que vimos en mi propio país. Sri Lanka fue uno de los primeros países en el mundo en erradicar la poliomielitis con la cooperación de Rotary a través de la iniciativa PolioPlus. 20 años atrás, la polio era una enfermedad muy común en mi país.

Un grupo de trabajo consistente en miembros del Gobierno y de la UNICEF y Rotary fue establecido bajo nuestro liderazgo. El programa completo para la erradicación de la Polio fue organizado por este comité y el Gobierno aceptó nuestra propuesta para llevar a cabo los Días de Inmunización Nacional. Aquellos fueron días difíciles. Fue un tiempo en el que se estaba llevando a cabo una guerra civil en mi país. Sin embargo, el Gobierno que nos estaba entregando todo el apoyo en todo aspecto, planeaba realizar un DIN sólo en las áreas fuera de la zona de guerra, lo cual significaba que un tercio de los niños del país no recibiría la vacuna. Esto no nos parecía aceptable y fue discutido en muchas reuniones. El Gobierno comprendió nuestras razones para requerir la vacunación de los niños en todo el país, pero no tenían el poder para ayudar debido a que su cometido simplemente no llegaba a ciertas partes del país. Así es como intervenimos.

En colaboración con UNICEF, nos ofrecimos para organizar un cese al fuego en caso de que extendieran las vacunaciones a todo el país. Esta fue una tarea más fácil de decir que de hacer. A medida que salgo de la sala, recuerdo al Vicepresidente preguntándome como lo íbamos a lograr, a lo que le respondí que ¡no tenía la menor idea! Enfrentamos dos situaciones: Primero, tratamos de establecer contacto con líder rebelde/terrorista más temido y evasivo en el mundo.

Segundo, ¡tuvimos que tener cuidado para que nuestros esfuerzos no fuesen malentendidos por las fuerzas de seguridad ni se considerase nexo alguno con los terroristas!

No tengo tanta libertad como para contarles mucho, pero me basta con decir que por medio de nuestros propios contactos de Rotary y a través de un tortuoso camino y proceso, pudimos establecer contacto con los rebeldes.

UNICEF también hizo su parte, y nos apoyamos mutuamente en nuestros esfuerzos.

Para resumir, semanas después, una carta llegó a mi oficina. La

20

Temas de Fondo

carta estaba firmada por un temido líder rebelde y tenía su insignia, un temible tigre en la parte superior. Mi secretaria más temerosa la trajo a mi mesa. Sus manos estaban literalmente temblando a medida que trataba de decir algo sobre la carta. La carta decía, entre otras cosas “Estimado Sr. Ravindran, si usted puede persuadir a su Gobierno a detener la guerra por dos días, entonces estamos dispuestos a dejar nuestras armas por dos día también, porque nuestra guerra no es con los niños”.

Obviamente, la guerra se detuvo y la vacunación se llevó a cabo en todo el país. Lo llamamos “días de tranquilidad’.

Nuestros vehículos que llevaban la bandera de Rotary recibieron el mismo respeto y cortesía que recibía la Cruz Roja a medida que pasábamos por las casetas de vacunación en las áreas “ocupadas”.

Recuerdo haber conocido a una mujer cerca de la frontera. ¡Ella quería saber lo que estábamos haciendo ahí y si habíamos venido a buscar votos! Ella dijo que esa era la única razón por la que alguien visitaba su pueblo. Cuando le explicamos acerca de Rotary y nuestro programa de vacunación, ¡ella movió su cabeza y dijo que no entendía, pero sí que alguna vez participábamos en una elección, entonces su voto sería para nosotros! Ese fue el único halago que sabía dar.

Años después, incluso sin hacer una petición, hubo un entendimiento tácito de que los días de inmunización nacional serían considerados como días de tranquilidad. ¡Los terroristas confiaban en Rotary, pero no confiaban en el Gobierno!

Mi país se convirtió en el primer país libre de poliomielitis en el sur de Asia. Hoy en día y con la guerra atrás, Rotary está establecido para prosperar. En efecto, la paz fue posible a través del servicio.

La filosofía de Rotary es clara: Ayudar a aquellos que lo necesitan, sin importan quienes sean; quitar el sufrimiento que causa la violencia; trabajar juntos por el bien común; asegurarse que no haya nadie en el mundo sin nada que perder. Todo son iguales, todos son igualmente humanos, el valor de cada vida es igual a al valor de las nuestras. Actuamos en base a esta creencia, y no porque sea algo económicamente lucrativo, aun cuando así lo sea. No porque las leyes de Dios lo hayan ordenado, aun cuando así lo hagan. No porque sea políticamente expedito, aun cuando así lo sea.

Sino porque es lo correcto. Tal como el Presidente estadounidense Dwight D Eisenhower dijo “Esplendidas pueden ser las bendiciones de tal paz, alto será su precio: en cargas sostenidas pacientemente, en ayuda honorablemente entregada, en sacrificio calmadamente asumido. Somos llamados a asumir el precio de esta paz.”

Hemos sido llamados para asumirlo.

Y lo haremos.

Muchas gracias.

DISCURSO CENA DE LA AMISTAD, CLUB CONCEPCION, CHILE Ravi Ravindran, presidente RI 2015-2016 Es bueno estar aquí en Chile, una tierra a la que siempre había soñado visitar ya que es la casa del gran poeta, Pablo Neruda. Algunos de ustedes deben saber que es famoso tambien en Sri Lanka, ya que estuvo dos años como asignado diplomatico en 1929. Claro que en ese entonces mi país era conocido como Ceylon, y aunque muchas de las oficinas internacionales de Chile estuvieran cerrandose, la de Ceylon se mantuvo, probablemente porque Chile quería asegurarse el continuo abastecimiento de nuestro famoso té!

Asi que cuando me estaba preparando para venir a visitarlos, inmediatamente pensé en Neruda y me senté a leer sus famosos poemas. Les puedo decir que es un grave error si es que se tiene que realizar algun tipo de trabajo, porque sin darse cuenta llegas a la mitad de la noche, te encuentras en la mitad del libro de poemas y tu mente estará perdida muy lejos, pensando muchas cosas que no tienen ninguna relacion con Rotary.

Pero claramente Rotary llego a Chile mucho antes que Pablo Neruda llegara a Sri Lanka, y espero que no les moleste que les diga que los Rotarios han alcanzado mucho mas en Chile, que lo que alcanzo Neruda en Colombo!

Claro, que no habia Rotary Club en el país en ese tiempo, por lo que tampoco lo podemos culpar a él de eso.

Hoy vivimos en un mundo en el que ni el joven Neruda, ni los primeros rotarios Chilenos reconocerían. En la mayor parte del mundo, los antibioticos, vacunas y todo tipo de sanaciones modernas han simplemente eliminado tantos castigos naturales del pasado; la esperanza de vida hoy paso a ser mas del doble, de 30 años en el tiempo en que Rotary fue fundado a mucho mas de 60 en los tiempos actuales.

Generalmente escuchamos que el mundo produce mas que suficiente comida, mas que suficiente medicina, mas que suficiente de todo para todos. Y aún así, vivimos en un mundo en el que hay tantas necesidades, donde mas de un billon de personas viven con menos de un dolar al dia. Los niños que nacen en condiciones vulnerables en los paises mas pobres pueden morir y mueren por causas que en el mundo desarrollado ya son inimaginables, diarrea, sarampión, problemas respiratorios causados solo por prender el fuego para cocinar.

En el mundo desarrollado tambien, estamos llenos de problemas que parecieran rogar por una organizacion como la nuestra. Si Estados Unidos siente la necesidad de gastar cerca de $600 billones de dolares, mas de la mitad del presupuesto discrecional del gobierno,

para derrotar a sus agresores y para convertirse ellos mismos en agresores, nos deja mucho para pensar e imaginar el peso total de la Guerra, el costo total del odio y del miedo.

Aun así, en medio de toda esta necesidad, en medio de todos los conflictos y sufrimientos, nosotros como rotarios hemos logrado algo extraordinario.

Hemos construido un microcosmo del mundo como debiera ser: un mundo donde no hace la diferencia a que comuna pertenecemos, ni a que dios le rezamos.

Rotary no tiene fronteras, no necesita pasaportes. No tenemos parlamentos, ni senados o congresos para declarar guerras o terminarlas, nosotros simplemente vivimos juntos, en paz y armonia, ayudando a cada uno como podemos.

A medida que las necesidades del mundo crecen, así tambien debemos crecer nosotros, en tamaño, ambicion, eficiencia y en efectividad. Necesitamos usar nuestros sentidos de negocio y necesitamos mirar y aprender de otras coorporaciones y fundaciones, por ejemplo la fundacion Gates.

Bill Gates usó la tecnologia que el creó como una gran ventaja para los propositos correctos. Él mostró que no tiene que ser complicado ni caro, de hecho, la mejor tecnologia es generalmente la mas simple.

Puede ser un stiker que diga cuando una vacuna ha sido comprometida por el calor y ya no tiene efectividad. Los stikers sensitivos al calor previenen a millones de dosis de buenas vacunas de ser descartadas, y a millones de dosis de vacunas inservibles de que utilizadas sin ningun beneficio.

La tecnologia tambien puede ser una tarjeta de debito. En Malawi las mujeres tienen dificultad en abrir cuentas Corrientes en los bancos ya que muchas son analfabetas y no pueden firmar sus nombres. Al mismo tiempo es permitido que los cuñados se adjudiquen las posesiones de una viuda al morir su esposo, lo que pasa muy seguido por supuesto, ya que tantos de ellos estan muriendo de SIDA. Asique ellos introdujeron una tarjeta de credito con lector de huella digital, que ayuda a las mujreres analfabetas a abrir una cuenta previniendo a otros de usarla.

Así, se proteje a las mujeres de caer en ruina financiera cuando la familia del esposo este intentando adjudicarse los bienes. A las mujeres en Malawi les gusto tanto esta idea que están haciendo un gran trabajo difundiendolo entre las recien casadas, ya que se sienten tan empoderadas.

La fundacion gates tiene el dinero y la tecnología a su favor. Nosotros tenemos

Temas de Fondo un ejercito de voluntarios. Y es por esto que cuando unimos nuestras fuerzas para acabar con la polio, encontramos tal exito, al combinar sus a profesionales con nuestra passion.

Juntos, hemos traido al mundo al punto de erradicar la enfermedad, polio. Ahora ya no hablamos de años, pero quizas solo meses. Han pasado mas de cuatro años desde el ultimo caso de polio en india. Y el mes pasado, se cumplio un año completo desde el ultimo caso de polio en toda Africa.

Hasta ahora este año, a la fecha, hemos visto solo 37 casos de polio, comparado con los 148 casos en la misma fecha el año pasado. 8 de estos casos estan en Afganistan, el resto en Pakistan. Solo dos paises nos quedan con casos de polio.

Asi que el resto deberia ser facil. Excepto que tenemos desafios muy serios en estos momentos es Pakistan.

En Pakistan hoy en dia, cuando es el Dia Nacional de la Inmunizacion, no parece como una campaña de salud publica.

Parece una Guerra. Los vacunadores comienzan su dia reuniendose en una estacion de policia, y luego salen a la calle rodeados de guardias armados. La ciudad de Karachi prohibe la circulacion de motos durante el dia nacional de la inmunizacion, para que asi se le haga mas dificil a los Talibanes llevar a cabo asesinatos no autorizados de los voluntarios.

Los desafios son muy grandes, pero amigos mios, nosotros somos igualmente grandes.

Cuando las operaciones militares en Fatah, Pakistan, causaron una ola masiva de refugiados el pasado Junio, mas de 200 mil familias escaparon del area en una cosa de dias. Pusimos puntos de vacunacion en cada una de los caminos que los refugiados estaban usando para escapar, para así poder vacunar a cada uno de sus hijos.

Los puestos, los voluntarios, la cadena de frio para las vacunas, el entrenamiento y la logistica – todo eso ocurrió con el dinero de la fundacion de Rotary.

Los doctores que van todas las semanas a cada clinica, cada hospital, cada farmacia, a todos los lugares donde una familia pueda llevar a un niño enfermo – que preguntan han visto a algun niño con una pierna paralizada esta semana? Ellos tambien, estan costeados con el dinero que tu y yo entregamos a la fundacion de Rotary.

Cuando encuentran un caso de polio, cuando van a una familia que tiene un niño que derrepente tiene fiebre y ahora ya no puede caminar, la investigacion para determiner si el niño ha sido vacunado, y donde han sido vacunados – todo esto recibe direno de la fundacion.

Las muestras de heces de un niño, para

determiner si lo que tiene es polio, y si es así que tipo de polio y de donde vino – la cadena de frio para esas muestras, todos los examenes de laboratorio – todo eso que está ahi es gracias a la fundacion de los rotarios.

En Karachi, donde tuvimos nuestro ultimo caso confirmado el 26 de octubre, vamos y tomamos muestras de las alcantarillas, y las examinamos. Y esto es tremendamente importante ya que solo 1 de 200 casos de polio muestran sintomas.

Y así, incluso si no hemos visto casos de polio en Karachi desde octubre, sabemos que el 10 de agosto, solo el mes pasado, estaba el virus de la polio circulando en el area.

Nosotros sabemos que debemos continuar la pelea - hasta que ya no hayan mas casos de esta enfermedad, no hayan signos del virus, en ninguna parte de Karachi, o en Pakistan, o en el mundo.

No todas las batallas son peleadas con pistolas. Algunas solo pueden ser peleadas con paciencia, con amor – de un ser humano a otro. Cada uno está a una sola batalla en el camino a ganar la Guerra.

Esta Guerra es de todos nosotros – lo que empezó como una Guerra en contra de la polio, ahora se ha convertido igualmente en una Guerra en contra del odio, encontra la ignorancia, encontra del miedo – esta Guerra será ganada. Y cuando sea ganada, todo rotary tendrá una historia para contar – a los hijos a los nietos, a las personas que nunca verán una protesis de pierna, un pulmon de hierro, o un mundo con la palabra polio en él.

Si eres un rotario en Peshawar o en Karachi o en Los angeles, chile o Los angeles, California – tu eres parte de esta historia. Tu parte en ésta, solo tú la puedes escribir. Así les pido a todos, escribanla bien – para que así esa historia que ustedes algun dia contarán, sea una de la que esten orgullosos.

Muchas gracias.

NUESTRA FUNDACIÓN HOY

5 21

Al recapitular los 99 años de existencia de la Fundación, todos los rotarios, sin excepción, podemos sentirnos muy orgullosos de las incontables acciones positivas de nuestra mejor, más práctica y más plástica herramienta de servicio, intensamente comprometida con la humanidad doliente. Nos encontramos en un año muy especial ya que, como sabéis, el próximo año rotario celebraremos, en nuestra Convención de Atlanta, bajo la presidencia de John Germ, el glorioso centenario de nuestra querida Fundación período durante el cual la misma ha invertido 3 billones de dólares en programas y proyectos.

Y ante esta singular efeméride podemos preguntarnos: ¿Avanzamos por la senda correcta?

Vivimos sobrecogidos en un mundo sin brújula , pese a estar éste circundado por más de 2.500 satélites, en un mundo de ceguera colectiva, en donde cada día existen, desdichadamente, más atroces penurias y conflictos que remediar, más frustrantes deficiencias que corregir, más angustiosas llamadas de auxilio que atender, donde los desgraciados empujan dolorosamente sus humillantes penalidades en caravanas de tristeza. El mundo se ha encogido, donde cientos de miles de personas se han convertido en una suerte de plaza pública universal, navegando en una diáspora flotante global.

Y por ello no podemos ni debemos permanecer indiferentes, a estas patéticas circunstancias, inmersos en las tinieblas de la ignorancia, esperando que la próxima generación asuma las que son nuestras responsabilidades. Sería demasiado tarde para tantos y tantos seres desfavorecidos. Por ello, pese a las guerras, las revoluciones, el desaforado terrorismo, los fundamentalismos, las profundas crisis humanitarias, sociales y económicas, las trágicas migraciones debidas a las luchas religiosas y raciales y a los malos entendidos entre pueblos y naciones, el influjo bienhechor de Rotary crece sin límite y nos ofrece la ocasión de una toma de conciencia común, en un mundo globalizado que ya cuenta con más de 7 mil millones de seres humanos, cuando, recordemos, eran 1.600 millones en el año 1900.

El futuro, en medio del cenagoso pantano de la actual crisis, transición y transformación, se avizora hoy más incierto que nunca y por ello hay que emigrar a las periferias de la existencia para hacerse presente en ellas transformando la desesperante realidad social de aquellos seres constituidos en mayoría invisible, urgentemente necesitados de consuelo y esperanza.

Reflexionemos sobre el drama de los refugiados que estamos viviendo estos días al percatarnos que el Mare Nostrum se ha llenado, en malas noches y peores días, de cadáveres de hombres, mujeres y niños, y se han cerrado las fronteras con

22

Temas de Fondo

concertinas, pinchos, cuchillos y gases lacrimógenos. Por ello, o abordamos, con celeridad y presteza, este drama humano desde la capacidad de amar que nos hace humanos, o acabaremos todos deshumanizados.

Nuestro miedo de vivir compartiendo el bienestar contra su miedo huyendo de las bombas, el hambre y la muerte, es tan profundo, que les ha dado con temeridad exorbitante el valor de arriesgarlo todo en un baño de lágrimas, horror y sangre.

Queridos compañeros, a nivel global, nuestra sociedad se ha desembarazado, descompuesta y a la deriva, de toda regulación ética ante las tétricas tragedias humanas de nuestro tiempo. ¿Es que nos estamos envileciendo en el olvido y la indiferencia, hasta donde haga falta, para no tener que asumir lo obvio e inevitable? Nuestra sociedad se ha demostrado excesivamente laxa, por una parte, y lenta, por la otra, en términos de aceptar y dirigir los tumultuosos cambios recientes. Aún peor, esto se ha llevado a cabo en una especie de vacío, en el cual hay muchos que no han tomado conciencia de la necesidad de enfrentarse a las nuevas y duras realidades, considerando su dejadez y apatía como principios de sus derrotadas vidas. Y por ello, los rotarios trascendemos socorriendo, abriendo nuestras mentes y exaltando con amor nuestros corazones con obras de bien para con los menesterosos, los necesitados, los indefensos y los más vulnerables, navegando, con entusiasmo incorregible, en los ríos caudalosos de la esperanza.

Queridos compañeros, estamos viviendo un período extraordinario de nuestra historia. Nos estamos adentrando, tras un siglo de servicio, en un terreno nuevo, con la sola certeza de lo improbable y en el que Rotary requiere cada vez más de nuestra fervorosa y apasionada entrega, ya que las familias crujen y se desmoronan y los sentimientos sociales, lamentablemente, se bastardean y desaparecen.

Me atrevería a afirmar que si queremos llevar a buen término, a buen puerto, traduciendo a hechos, con acción y visión, las inmensas oportunidades de servicio que este nuevo siglo nos ofrece, deberemos tener muy en cuenta el lema de nuestro Past Presidente Bichai Rattakul, sembrando, como decía, la semilla del amor en nuestras ocupaciones, en nuestras comunidades y en el mundo en general, en un ejercicio exquisito de amor al prójimo, en busca anhelante de la solidaridad y la justicia social y, con ello, la ansiada paz y la comprensión mundial.

En definitiva, queridos compañeros, precisamos sobre todo, con fortaleza y audacia, de vuestro liderazgo, el liderazgo de todos sin excepción, liderazgo de una apasionada humildad, lúcido, emocional y emocionante, motivador, ético, solidario,

tolerante, flexible, paciente, devoto, vehemente, pragmático, ilusionante y persuasivo, con ahincada entrega y exigencia, sin límites de prudencias o miedos impertinentes, cumpliendo, con sed de autenticidad, los objetivos de desinteresado servicio, haciendo realidad, en medio de azarosas y desesperantes dificultades, los innumerables sueños de servicio filantrópico del millón doscientos cincuenta mil rotarios.

Sí, mis amigos, y para ello debemos contar con una Fundación, sólida, vigorosa, internacional, práctica, transparente, samaritana, competente, excelente, dispuesta, en todo momento, a satisfacer nuestros sueños de servicio, en la medida de nuestras aportaciones materiales y personales, las acuciantes e inaplazables necesidades de nuestro globalizado mundo, en un mundo pavorosamente disociador, mundo calificado por el escritor uruguayo Mario Benedetti, a propósito de la juventud, con estas palabras: “No dejen que les maten el amor, recuperen el habla y la utopía, sean jóvenes sin prisa y con memoria, y sitúense en la historia que es la madre, no convirtiéndoos en viejos prematuros.”

Y podríamos ahora preguntarnos: ¿Cuál es el precioso capital humano de la Fundación Rotaria para hacer frente a esta crítica situación? Su capital, sin duda alguna, está compuesto por más de un millón doscientos cincuenta mil rotarios, con hambre de paz, de origen étnico, racial, religioso, cultural y político tan diverso como la raza humana misma.

Somos todos, hombres y mujeres, con vocación y capacidad de entusiasmo, con pasión y vitalidad, los que constituyen -los que constituimos- la gran familia rotaria, dedicados, sin pausa, al éxodo de sí mismos, para llegar a donde están los marginados y oprimidos, abandonados y sometidos al arbitrio de la calle en cuyas almas tienen su propio asiento las tristezas, las desgracias y las desventuras.

Siendo, como somos, los rotarios conscientes, responsables y éticamente comprometidos con acentos de indignación, no tenemos derecho a la desesperanza, a la apatía, al olvido, o a la indiferencia que nos dejarían inertes, ni tampoco a la resignación ante el ensordecedor y endémico silencio de los seres más desfavorecidos que nos rodean, sí, mis amigos, nuestros hermanos en la existencia, que golpean nuestras conciencias, en su temblorosa y turbadora búsqueda de una vida digna.

Como rotarios, con llamaradas de esfuerzo, aprendimos a lanzar proyectos de salud que han conmovido al mundo. ¡Estamos en la recta final de nuestra victoria para acabar con la poliomielitis en el mundo!

A 31 de agosto de este año no hemos contabilizado, por primera vez en la historia, ningún caso de polio en Nigeria,

7 en Afganistán y 29 en Paquistán, para un total de 36 casos, sin punto de comparación con los 350.000 casos del año 1986 cuando nuestro inolvidable Presidente Carlos Canseco lanzó la iniciativa global para erradicar la polio o los 359 casos del pasado año. Por cierto, sabéis que está a vuestra disposición bajo el título “Rotary and the Gift of a Polio Free World”, el volumen nº 1 de los 3 previstos, al precio de 15 US$ y desde enero del próximo año podremos adquirir el libro del Centenario que tendrá por título “Haciendo el Bien en el Mundo. La historia de la Fundación Rotaria en su Centenario”.

Pero, todos los programas de La Fundación Rotaria, dependen de un solo factor: los fondos que aportemos.

Este es un servicio y un deber sagrado que debemos todos, sin excepción y sin pausa, asumir con insidiosa frecuencia, ajenos a la miopía de nuestras emociones personales.

Y para ello, queridos compañeros, Rotary necesita de vuestros gozosos sueños, de vuestra acción y visión, de vuestra inteligencia y vuestro coraje, de vuestra energía y dedicación pero también y muy singularmente de vuestra activa generosidad para responder a las frustraciones y anhelos de nuestros semejantes.

Ya lo decía la copla: “Si quieres subir al cielo Tienes que subir bajando Hasta llegar al que sufre Y darle al pobre la mano” Mis queridos amigos: ¿Qué podemos hacer para fortalecer, con terca e ilusionante pasión, aumentando nuestro grado de ambición, los recursos de nuestra Fundación?

Vuestra zona 23 B, con 11.351 rotarios, aportó el pasado año 702.000 dólares y la Zona 23 C, con 11.721, 596.000 y es importante señalar que la aportación media per cápita fue de 38,6 y 40,96 dólares respectivamente.

Creo que hay todavía mucho camino por recorrer, sobre todo si tenemos en cuenta el programa Cada Rotario Cada Año, que supone el compromiso de 100 dólares anuales por rotario, esto es, algo más de 9 dólares mensuales y debéis saber que la Fundación ha establecido como meta para el Fondo Anual de este año la cantidad de 130 millones de US dólares.

Por ello, queridos amigos, nuestra Fundación requiere, nada más ni nada menos, que cada rotario, cada club y cada distrito considere que uno de sus honrosos deberes primordiales consiste, en aportar y recabar, infatigables y sin descanso, fondos para nuestro bienhechor esfuerzo común para continuar haciendo el bien en el mundo.

Temas de Fondo Hagámonos socios Paul Harris, o desde ya Benefactores o miembros sostenedores del Círculo Paul Harris, o aportemos, al menos, de 100 ó 1.000 dólares al año.

Afiliémonos al Círculo de Testadores. ¡Animémonos a hacernos Donantes Mayores en sus varios niveles! ¿Y por qué no aspirar a hacernos integrantes de la Sociedad Arch C. Klumph? Ello implica, sin duda, brindarle nuestro apoyo absoluto, económico y personal, contra viento y marea, para hacerla más sólida, más prominente y más accesible. ¡Todas esas chispas de amor que encienden corazones y cambian tantas vidas! ¿Sabéis que únicamente un 5% de todas nuestras aportaciones provienen de no rotarios y que nuestro objetivo para este año es alcanzar un 10%? ¿Sabéis que nuestras donaciones “online” han alcanzado este año casi 9 millones de dólares, que representan un 5% y que deseamos llegar a un 8%? ¿Sabéis que este año 2015 deseamos conseguir 35 millones de dólares para la erradicación de la polio, que un 25% de los clubes establezcan como objetivos aportar al End Polio Now y que el 50% de los distritos donen un 20% del Fondo Distrital Designado para el mismo fin? ¿Estamos dispuestos como rotarios a asumir la Misión, Visión y Valores de Rotary? ¿Es posible vivir, con gran contento, la vida sin comprometerse? ¿Es que somos atribulados prisioneros de un tiempo soñoliento que no merece ni su aurora ni su ocaso olvidando quiénes somos? ¿Seremos capaces de asumir, con temblorosa imaginación, esta responsabilidad, desfaciendo agravios y enderezando entuertos? ¿Qué esperamos compañeros rotarios? ¿Qué esperamos? ¡No podemos permanecer inmóviles contemplando apáticos en la lúgubre noche fría, la penosa procesión de la desesperanza! ¡Seamos realistas, hagamos lo imposible, sagazmente posible! ¿Cómo podemos permanecer con los brazos cruzados conociendo que 1,200 millones de seres humanos viven con 1 dólar al día, 925 millones pasan afligidos hambre, 11 millones de niños pierden la vida al año por enfermedades tratables, medio millón de madres pierden la vida durante el parto o post-parto y 2,400 millones de seres humanos que no tienen acceso a agua potable? ¡Qué triste sería el mundo si todo él estuviera ya hecho, sin una sonrisa que

5 23

ofrecer, sin un rosal que plantar, sin una empresa que emprender en la paz de la noche enamorada!

Contad con nuestra eterna admiración y profundo afecto.

Unidos con franciscana humildad, con decisión y júbilo, estamos destinados, sin duda alguna, al éxito, porque vamos gozosamente descubriendo que nuestras humanitarias acciones, llevadas a término con inmenso amor, amor que no reclama ser amado, son más elocuentes que los discursos.

Julio Sorjús Director 1998- 2000, RI Fiduciario de la Fundación Rotaria, 201216

Los momentos más brillantes y alegres los haremos íntimamente nuestros, como cuando con ojos de asombro vemos que se disipa la nube tormentosa que oculta el sol, junto al mar, en otoño, o como cuando el astro rey se desvanece tras las sierras de bruma y rosa o cuando las nubes a la deriva, hostigadas por ciclones, huyen en velas de plata.

Por vuestra calurosa y entrañable amistad: mil gracias.

LOS DESAFÍOS DE ROTARY EPRI Luis Vicente Giay.

En la distancia, más allá de la vanidad del éxito, más allá del reconocimiento que nos pueda deparar la fama, más allá de la luz que pudiera emanar del triunfo… mientras la noche azul arde en el crepúsculo, se nos van abriendo, ante la ventana rota y bajo el cielo infinito, el verdadero rostro, yacente en quieto terror, de nuestras atribuladas almas lastimadas de silenciosas culpas.

La vida, nuestra corta vida, se nos acaba y se consume y se nos escapa por momentos de las manos en las siniestras sombras del temor.

Como nos decía Santa Teresa de Ávila: “Qué duros estos destierros. Esta cárcel y estas tierras, en que el alma está metida.

Sólo esperar la salida me causa dolor tan fiero que muero porque no muero.”

Hoy ya es ayer y ésta, mis queridos amigos, es nuestra singular oportunidad, nuestro osado rumbo, nuestra hora profunda, nuestro luminoso día, nuestro compromiso ineluctable y nuestra generación generosa, para servir más y mejor, “Dar de Sí antes de Pensar en Sí”.

Hagamos nuestro el pensamiento, del que fue Cardenal Carlo María Martini: “¿Cómo liberar las brasas de la ceniza, de forma que se revigorice la llama del amor?”.

Y ya debo concluir y concluyo, y no os digo más porque no deseo abusar del tiempo que gentilmente me ha sido regalado por nuestra convocadora, la Past Vicepresidenta de Rotary, Celia Cruz de Giay.

Mi esposa Mª Carmen y un servidor, humilde y sinceramente, os saludamos y felicitamos por vuestra altruista vocación y por vuestra entrega entusiasta a los ideales de servicio de Rotary y de la Fundación Rotaria para lograr un mundo mejor, con dignidad, prosperidad, oportunidades y justicia social. ¡Larga vida a nuestra Fundación!

XLI Instituto Rotary Puerto Iguazú Cuarta Sesión Plenaria. 12 de Octubre de 2015 (Transcripción de Ana María Badilla .AG Zona 8-RR.PP. RC Gonzalo Arteche.)

“Integrantes de la mesa, compañeros rotarios, funcionarios de Rotary anteriores, actuales y futuros, jóvenes y como alguna vez lo digo, para emularlo a Bira (Director José Ubiracy) , he dejado par el final a las señoras, porque como en una rosa, los últimos pétalos son los mejores.

Vamos a hablar sobre los desafíos de Rotary.

Quiero dejar en claro desde el principio, que cuando estoy tocando este tema, no lo hago en un sentido negativo. Lo que busco, de alguna manera, pensando porque yo algunas veces pienso, todos en conjunto de alguna manera elaboremos una idea y enfrentemos las cosas que nos pasan.

Pero lo desafíos también tienen a veces una oportunidad y quiero dejar esta oportunidad en claro porque nos va a pasar de largo y es una pena que nos pase de largo: el próximo 24 de octubre nos vamos a dedicar a celebrar todo los que hicimos por polio, y ese día se cumplen los 70 años de la creación de la Carta de Constitución de las Naciones Unidas en San Francisco y el rol de Rotary en esa oportunidad fue extraordinario: Rotary fue el motor, los rotarios fueron un motor, eran 23 delegados, no había estructura. ¿qué hicieron los rotarios? de traductores, organizaban las reuniones,

24

Temas de Fondo

hicieron los programas, prepararon las conclusiones, ponían de acuerdo a aquellos que no estaban de acuerdo.Un trabajo extraordinario el que se hizo.Y cuando se hizo el acto final de la firma, Rotary tuvo tres delegados firmando esa carta. Fue la única organización que tuvo más de uno, salvo el gobierno de los Estados Unidos.

Es este hecho que va a acontecer el 24 de octubre próximo, creo que no debe dejarse pasar por alto y ademas hay otra cosa: cuando poco tiempo después la Naciones Unidas anuncian y aprueban la Declaración de Derechos Humanos ¿qué hicieron¿ se basaron en la Declaración de Derechos Humanos que se aprobó en la Convención Internacional de Rotary en La Habana en 1940.

Entonces, no dejemos pasar la oportunidad y que otros hablen y nosotros no cumplamos nuestro rol.

El primer desafío de esta mañana El primer desafío de esta mañana es el futuro del pasado. ¿cuál es el pasado al cual me quiero referir? El pasado al cual me quiero referir son los Ex Gobernadores de Distrito. Hombres y mujeres de una capacidad extraordinaria, una gran personalidad, representatividad, y por sobre toda las csa, común liderazgo dentro de nuestra organización.

Observen esto: desde 1915, cuando se crean los distrito o se aprueba la administración por distrito, más e 16.000 hombres y mujeres sirvieron como Gobernadores. Y hoy en día, están vivos, casi 9.000 ¿que hace esa enorme fuerza? ¿por qué nosotros necesitamos de alguna manera reactivar esa fuerza?

Los Institutos Rotarios desde 1983 están estudiando esto. Pero hubo una encuesta ahora. ¿Qué dicen los EGD ? Un gran número dice que tienen una vocación insatisfecha porque no puede seguir sirviendo. Y la segunda: otros piensan que Rotary International no les ha compensado los esfuerzos que han hecho y no les permiten avanzar creando frustraciones personales. Y una buena mayoría, en el tercer grupo, critica a RI porque no encuentra una salida para sur tanto talento y tanta voluntad.

Y cuando uno se pone a analizar detenidamente esto, cuando uno se pone a analizar detenidamente esto, es un problema de difícil solución.

Observen. ¿qué puede hacer un Ex Gobernador de Distrito cuando termina su mandato? Puede aspirar a ser un miembro de un Comité de Rotary Internacional? Sí. Hay sólo 50 vacantes disponibles en todo el mundo. ,Puede ser aspirante para la Asamblea Internacional y servir como líder? Unos 25 están disponibles para todo el mundo. ¿Puede representar al Presidente de Rotary Internacional? Sí. Puede, pero hay unas 300 Conferencias más o menos, este

año año habrá algunas más, disponibles para representar al Presidente. ¿Podrán ser Consejero de Información Rotaria, Imagen Pública y también Consejeros de Rotary? Sí, pero cada Zona recibe un cargo cada 3 años. Entonces, ¿cómo hacemos par solucionar este problema de 9.000 personas que tienen un talento y una oportunidad extraordinaria para servir ala organización.

Y lo que yo voy a exponer a que es una opinión absolutamente personal y de ninguna manera quiero faltar ni el respeto ni tampoco estar en contra de ninguna de las decisiones tomadas, pero estoy convencido que por esfuerzos que hagamos para juntar gente y por más esfuerzo que hagamos por juntar plata, no vamos a ir a ningún lado si no tenemos líderes.

Esta organización necesita de líderes como nunca. lo dicen los futurólogos, los estudiosos: sólo las organizaciones con visión que se preparan para enfrentar los posibles problemas del futuro son aquéllas que finalmente triunfarán. Y en Rotary, este grupo de tanta gente puede incentivar, motivar, actuar y estimular.

Imaginen: tenemos 35.000 clubes, 9.000 ex funcionarios, 4 por club.

Supongamos que no podamos contar con los 9.000, con la mitad, es 1 cada 8 clubes, incluyendo su propio club. ¿cómo mejoraría la dinámica y la fuerza? Qué formidable sería el liderazgo si nosotros pudiéramos darle fuerza a este grupo de amigos, a este pasado de Rotary, porque creo, finalmente, que el secreto de Rotary no está en ningún otro lado que encontrar líderes capaces, gente que piense y gente que con criterio, con justicia, con transparencia, con decencia y buenas normas y dando el ejemplo esta organización va a ir siempre adelante.

Por eso, me gustaría ver que esta idea del “futuro del pasado” de alguna manera progresase. Y saben por qué? Un ex Gobernador que está en esta sala me dijo lo siguiente: “Luis, lo que Rotary necesita son misioneros”, misioneros de la buena palabra, de la buena palabra, del buen ideal, y eso son los que ellos junto a nosotros, podemos hacer, y ojalá hagamos.

El Segundo desafío. Muy importante desde mi punto de vista, está en la segunda avenida de servicio. Lo a cabos de ver un cuadro. ¿por qué? la segunda avenida de servicio es aquella que estimula la observancia de altas norma de ética, etc., en el ejercicio de las profesiones y las vocaciones; es una tarea personal, es insustituible. Los clubes rotarios nada pueden hacer para cumplir con eso, salvo darle alguna instrucción a sus socios sobre lo que éstos representan.

Pero veamos dónde están los problemas.

Acabamos de ver un gráfico. El 30% de los rotarios no tienen clasificación, no tienen empleo, están retirados, están jubilados o tienen un empleo de tiempo

parcial que es del 1%. Entonces, ¿cómo ese grupo de gente va ejercer bien una profesión o vocación que no tienen dando ética? ¿o imprimiéndole a las relaciones que tengan algún sentido dentro de los valores y principios de Rotary? Pero lo grave es que hay zonas en que ese porcentaje es mayor: en algunos lugares de estados Unidos ese porcentaje llega al 40%, en Inglaterra, e algunos lugares, al 50%. Aquí me gustaría decir o repetir unas palabras de aquel famoso Almirante inglés, el Almirante Nelson, al que todos admiraban por sus triunfos, pero cuando estaba en la cúspide de su gloria, él dijo “señores, si no renovamos la flota, estamos perdidos”.

Y quizás eso es lo que le puede pasar a Rotary. ¿Por qué? Porque también junto con esto, los rotarios tienen que ejercer esta vocación per se. El Ex Gobernador, Pedro Sin, en el número 454, de “Vida Rotaria”, en su editorial, presenta claramente este ejemplo. Pero cómo puede hacerlo esto cuando un número importante de sus socios no tiene clasificación?

Y a esto se agrega otro problema: que los que tienen la clasificación y pueden, cada vez tienen menos contacto personal en las relaciones de negocios y profesiones; entonces, los negocios a distancia, o la vía por internet o la despersonalización.

Sin ese contacto personal, cómo podemos incluir allí, con fuerza y con valor, los principios de la ética, la justicia y el sentido común que luchamos y bregamos.

Es difícil todo esto, por la sencilla razón de que esta falta de relaciono persona a persona se agrava aun vez más en el mundo de hoy y uno no sabe quien está en el otra lado de la línea y si esa es una persona auténtica o una persona de idea falsa.

Entonces, tomemos éste como un grave desafío para los rotarios personalmente.

Ahora, es claro que los rotarios que pueden hacer su ejercicio vocacional, etc., etc., también tiene otro problema mayor, mayor todavía, porque ¿cuál es el objetivo? el objetivo de esto es buscar el servicio en el concepto de la vocación, sirviendo y dando un plus en una comunidad y ¿qué pasa con los trabajos hoy en día? cada vez son más volátiles, cada vez se vuelven de una manera o más itinerantes que como lo fueron antes, trabajan aquí, trabajan allá, trabajan… ¿qué clase de arraigo pueden tener esas gentes en las comunidades en que viven?

Y la verdad es que los clubes rotarios pueden hacer poco por esto, pero también Rotary Internacional hace poco por esto. Les voy a dar un ejemplo: vayan al Manual de Procedimiento, 249 páginas, ¿saben cuánto espacio está dedicado a explicar los conceptos y los ideales del servicio a través de la ocupación en esas 249 páginas? menos de una página, media página. Está muy denso lo que ahí está, pero falta explicar esa sustancia de alguna manera. Y esta

Temas de Fondo avenida, finalmente, es la que más sufre los embates de esta sociedad ¿por qué? porque es la avenida donde están los intereses, donde están las vocaciones, en suma, está el dinero, entonces lo que se refleja y lo que pasa en el mundo entero, allí cae; y por eso los que quieren ejercer la vocación a través de la profesión lo primero que enfrentan es la proliferación de la injusticia,la corrupción y la falta de un contenido ético que es uno de los más graves riesgos que existen.

Si el objetivo de Rotary fuese una mesa con 5 patas, yo considero que la pata del servicio a través de la ocupación le está creando un desequilibrio al desarrollo de nuestra organización.

Ayer Julio Sorjús dijo una frase clarísima dirigida a todos nosotros: “Optamos por la neutralidad moral y por el eclipse ético”. dijo Julio. Y esto tiene que llamarnos la atención, porque el servicio a través de la ocupación nos diferencia de todas las otras organizaciones de servicio y es lo que atrae a la gente; y si nos mantenemos cuanto más puro sea ese escenario, cuanto más puro sea, vamos a fracasar en el sentido de lograr más socios a través de esa convicción de que una profesión sirve ara algo más que ganarse la vida.

El otro desafío, el otro desafío está en la Prueba Cuádruple, la prueba cuádruple que legamos de Herbert Taylor en 1932; aquélla que comienza cuando dice: “sobre lo que se dice, se piensa o se hace…” ¿cuál es la primera pregunta? “¿es la verdad?”. Vamos a detenernos en la primera. Si es la verdad. Lo más difícil para el mundo de hoy, lo más cuestionado para cada uno de nosotros en el mundo de hoy, es cuál es la verdad. La verdad es aquella que la expresa uno, naturalmente, porque sale de adentro y es lo que siente, pro qué pasa? hay factores de todo tipo, y nombro uno: los gobiernos populistas son los principales interesados en tergiversar lo que es la verdad para crear su propio escenario y nos crean un mundo ficticio, que muchas veces a nosotros mismos nis cuesta resolver y comprender.

Imaginen a aquellos que, desgraciadamente, en la vida están algunos escalones debajo de donde nosotros estamos. La falta de la verdad es la madre de todas las costumbres, de todo el conflicto, inclusive dentro de los clubes rotarios: las peleas, las discusiones, ¿por qué ocurren? porque no decimos la verdad. Y un rotaractiano dijo hace tres días algo fantástico, dijo: “no hay nada más fácil que decir la verdad” ¿saben por qué? “porque no tengo que acordarme de nada”, “no hay nada más fácil que decir la verdad, porque no me tengo que acordar de nada”.

Entonces, la verdad es una sola, en Rotary siempre lo fue. No hay verdades a medias. O, como suele decir el profesor Jorge Cámpora, no es como si una mujer estuviera medio embarazada, está embarazada o no está embarazada.

La verdad es así y entonces también nosotros también debemos ser muy cuidadosos en nuestras relaciones personales y lo que acontece con aquellos que aun son amigos, con aquellos que son rotarios, con aquellos que conviven con nuestra propia vida.

Pero dentro de Rotary, y en esto deberíamos ser más inflexibles, en Rotary no debemos admitir dobles personalidades, tenemos que erradicar a los mentirosos y falsos.

Y finalmente, voy a ir hacia un desafío que realmente, a todos nos preocupa, porque comienza en nosotros, es en un sentido personal, mi propia paz, mi propia seguridad. Es triste muchas veces abrir las puertas de nuestras casas y no saber hacia dónde vamos, lo que puede pasarnos, lo que nos puede tocar y de qué forma puede tocarnos esto. El Presidente Ravi habló muy bien sobre el fenómeno actual que existe sobre inmigración en Europa, pero también hay otros: los refugiados, la exacerbación de los nacionalismos, las etnias, las migraciones, la pobreza, los niños que mueren porque sí y aparecen en televisión como una gran noticia.

Tenemos un enorme trabajo por delante.

Pero para concluir, vamos a ordenar estas conclusiones. Y para concluir quisiera, en primer lugar, dejarles como camino un conocido proverbio chino y, como esperanza, la palabra de un poeta.

Qué dice el proverbio chino que ustedes tantas veces han escuchado, pero yo quiero volver a él por una sencilla razón; el proverbio chino dice: “si hay luz en el alma, habrá belleza en la persona; si hay belleza en la persona, habrá armonía en el hogar,; si hay armonía en el hogar, habrá orden en la nación; y si hay orden en la nación, habrá paz en el mundo.”

Observen, observen que la paz en el mundo comienza en una cosa tan minúscula, como si fuera cabeza de un alfiler, que es la luz en el alma; y ese es el interior que estamos descuidando, que estamos dejando de lado, por muchas razones ¿quieren una? el uso del twitter, el twitter nos hace perder dos cosas: el sentido de la conversación, porque se limita simplemente a 164 caracteres y nos hace perder el conocimiento que esos 164 caracteres nos limitan. ¿Y cuántas horas nos lleva, le lleva a mucha gente el uso de esto?

Por eso, el cuidado de esa luz en el alma es tan valioso que los dejo con la reflexión para que lo piensen en profundidad, lo mediten, tómense unos minutos, en sus casas, en algún lugar, frente a las cataratas, frente al río, donde ustedes quieran; mediten lo que significa el alma de cada uno de ustedes para el futuro del mundo.

Y entonces los voy a dejar con una versión de optimismo. Hay caminos posibles para lograr la paz, los hay, muchos y estos camino para lograr la paz deben ser el

5 25

regalo nuestro este año que le ofrecemos al mundo.

Hace unos días volví a releer a un notable poeta de Santa Fe, una provincia de mi país, un hombre que nació el año 1900, murió en 1968, ¿cuál era su virtud? no fue notablemente conocido, pero tenía una riqueza extraordinaria, en sus poemas él era el hombre que interpretaba al hombre de campo, al hombre de trabajo y se lo definió, por aquellos que lo conocieron, como una expresión viva, locuaz de la gente que trabajaba en cualquier cosa; por eso, él ilusionó a los albañiles de Esperanza, una ciudad de su provincia, a los carpinteros de Gálvez, a los herreros de Firmat, a los labradores de Amstromg y a los pescadores del Paraná.

En 1960, José Pedroni, escribió un libro con el título “Canto al hombre y otros poemas” y allí colocó un poema que se llama “Ya volverá” y Pedroni decía: “ ya volverán los tiempos de las ventanas sin rejas,/ del almacén con el arroz y la sal bien medidos;/ la cuadra cálida del pan/ y el lecho fresco de los vinos” que es lo que hace la gente honesta en su diario vivir; dice: “del lado de la mies vendrá volando/ el corazón del trigo/ y pondrá en la saeta de los vientos,/ al hombre amigo de los niños/ ya volverá el tiempo cuando en la cárcel el carcelero/ sólo sienta que no tiene más nada que hacer/ y ya volverán los tiempos en que en nuestros edificios ya no habrá más cuevas de miedo”, por una sencilla razón, “porque en el cielo, pájaro y avión será la cosa”, y agrega: “ya volverá el tiempo del hombre,/ aquel que fue hecho a imagen y semejanza de Dios” y cuándo él mismo se pregunta sobre la mesa de la paz, él dice “¿dónde está la mesa de la paz?” y se responde: “ahí no más”, a la vuelta de la esquina y en ella siempre hay una silla para ti. Caminemos a buscarla.

Gracias”

¿SER O NO SER DONANTE DE NUESTRA FUNDACIÓN? Encontrándonos ante esta maravilla de la naturaleza, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Natural de la Humanidad, nos viene a la memoria la figura de Alvar Núñez Cabeza de Vaca quien fue el primer europeo en llegar a estas cataratas de Iguazú (agua grande en la lengua indígena tupi-guaraní) mientras se dirigía a Asunción, Paraguay pero se equivocó de ruta mientras remontaba el río Paraná y describió las mismas con estas palabras: “El río da un salto por unas peñas abajo muy altas y da el agua en lo bajo de la tierra tan grande golpe que de muy lejos se oye; y la espuma del agua, como cae con tanta fuerza, sube en alto, dos lanzas y más.”

Queridos compañeros ante esta increíble

26

Temas de Fondo

gesta no podemos hacer otra cosa que reconocer la moral de victoria de aquellos hombres y mujeres, contraria a la moral de derrota que socava hoy en día, con voz de luto, los cimientos de la esperanza y la virtud de la audacia, que nos convierte, con temores apocalípticos, bajo la cultura de inmediatez, del ya y ahora, en pesimistas quejosos y desencantados, desplomados bajo la tenebrosa tristeza de un mañana ignoto.

Los rotarios, en fraternidad mística, sensibles, con amor zarandeado, a las realidades cotidianas, debemos sacudirnos de nuestras vidas tibias y superficiales y ello lo conseguimos gracias a nuestra implicación comunitaria y a nuestra unidad de fraternales esfuerzos, donde mirando más allá de nosotros mismos, con vidas ejemplarmente deshilachadas en el servicio, llevamos a término, tomando dolorosa conciencia, nuestros miles de sueños de servicio, para conseguir, juntos y hermanados en la solidaridad y sobretodo aportando esperanza, un mundo mejor y más justo.

Ya nos decía Mahatma Gandhi que su vida era el ejemplo a seguir y añadía: “Sé el cambio que desees ver en el mundo.” Y por ello nos debemos preguntar, comprometidos a raudales en la construcción de un mundo mejor: ¿Debemos ser o no ser donantes de la Fundación Rotaria? Tenemos en nuestra casi centenaria Fundación la herramienta esencial para conseguir nuestros objetivos de hacer el bien en el mundo, pero, si no la nutrimos con nuestras generosas aportaciones sería nuestra Fundación como una poderosa central hidroeléctrica en la cual, faltada de agua, sus turbinas callaran.

Si queremos trascender, como nos decía nuestro inolvidable Presidente Carlos Canseco, si somos rotarios, sin alzheimer espiritual, si queremos elevarnos por encima de la naturaleza, si queremos realizarnos con la apertura a lo desconocido, en definitiva, si Damos de Sí antes de Pensar en Sí, debemos colaborar sin pausa con nuestra querida Fundación, que nos permite, con poder pasmoso, ante la globalización de la indiferencia, en seres responsables y frente al todo vale, en agentes libres de todo egoísmo, en sembradores de la semilla del amor, para con aquellos seres desfavorecidos, injustamente olvidados, que sufren, en su mísera soledad, abandonados y descartados con las angustias del corazón, en valles de lamentos y ayes. ¿Cómo podemos ser felices, sin ser solidarios, con aquellos que tienen, con sufrimiento lacerante, su inherente e inviolable dignidad negada? ¿Es que estamos anestesiados, con terror y temblor, ante el desenfreno megalómano? ¿Es que escuchamos sordos, distraídos en cómoda complicidad, el clamor de

los más necesitados que constituyen un auténtico diluvio de hombres y mujeres sojuzgados y extinguidos, hartos de penas y agravios? ¿Es que contemplamos del todo indiferentes, ciegos y turbados los dramas cotidianos vestidos de pobreza como algo que no nos atañe? ¡No nos hagamos los distraídos! Cada vez que un niño es abandonado al borde del camino, o una anciano dejado al albur de valerse por sí mismo, no sólo se produce una situación de injusticia sino sobre todo es el fracaso rotundo de la sociedad en que vivimos en la cual hay, desgraciadamente, una ausencia total de fraternidad y de solidaridad, bajo una nueva y nefasta ideología basada en el individualismo, en el egocentrismo, en el consumismo, cuya falta de lazos sociales dan lugar a considerar aquellos seres desfavorecidos como un pecio, como un “desecho”, como inútiles restos periféricos y por ello, no merecedores de nuestra más mínima atención y cuidado.

Los cambios y transformaciones que están teniendo lugar en nuestro mundo, en estas pavorosas horas de pesadumbre y tristeza, temible en sus duelos y espantos para tantos, ahogados en un océano de palabras en que la actual sociedad de la comunicación nos somete implacable cada día, no son de carácter accidental sino trascendental, en la que se ha inaugurado una época nueva, con nuevos hábitos, con nuevas formas de relación, de interacción, de producción y de consumo, cambios de tanta hondura y gravedad, que nos han dejado a todos, no solo anonadados y perplejos, sino también temblorosos y sordos, atónitos y pasmados.

Pero no olvidemos que esta crisis, de ser y no ser nada y, en su caso, ser, sin rumbo cierto, es también una oportunidad, una ocasión prudente para reflexionar, con entereza y valor moral, sin ciego ni improvisado discernimiento, ya que, frente al sufrimiento, a la ansiedad y desazón, no se debe perder ningún cansancio generoso. ¿Es que debemos resignarnos, lavándonos las manos, ya esperando, ya temiendo, con una total parálisis de nuestras inteligencias y voluntades? ¿Es que debemos oscurecer, con el alma encogida, toda esperanza, ante este cambio epocal? ¿Es que nos dejaremos robar, emocionalmente enmudecidos, la esperanza de un mundo mejor? ¿Para qué vivimos en esta vida, o es que solo la sobrevivimos?

Mis amigos, ¿qué tipo de mundo queremos dejar a quienes nos van a suceder? ¿Qué será, del mundo de nuestros hijos,

y de los hijos de nuestros hijos?

La actual situación, aleatoria, difícil, injusta, perniciosa, con múltiples y atroces escenarios críticos, no apareció repentinamente en el horizonte a consecuencia de un súbito giro negativo de los mercados financieros. Creo, por el contrario, que la misma se ha gestado durante años, y lo que actualmente vivimos es producto de una larga y funesta evolución. Las fuerzas de la decadencia moral, sin ideales ni valores, se han extendido con inusitada velocidad en nuestra sociedad porque, en gran medida, hemos optado, no lo dudéis ni un instante, por la neutralidad moral y por el eclipse ético. ¿Es que tenemos infeccionada nuestra sensibilidad de los valores?

Sí, mis amigos, desgraciadamente, en gran medida, hemos optado globalmente por la desesperanza. Ya nos decía D. Quijote: “Donde reina la envidia, no puede vivir la virtud, ni donde la ruindad, la largueza.”

Pero, no debemos olvidar que la utilización máxima de una vida humana, viéndola con los ojos del alma, consiste en invertirla, en el continuo proceso de trascender. Por ello, hay que dejar de conmoverse y hay que empezar a moverse, ya que, queridos compañeros, se ha acabado el tiempo de los minutos de silencio ante la puerta de las iglesias para honrar a los asesinados por actos de barbarie.

Si hacemos un examen de conciencia nos percataremos que sufrimos una bulimia de diagnósticos para hacer frente a la pavorosa crisis, pero sin duda sufrimos también una total anorexia de utopías, cuando lo que deberíamos comprometernos es en la búsqueda de nuevos caminos esperanzadores abriendo, con una mayor apertura y sinceridad y me atrevo a decir, con amor contagioso, nuevos horizontes y alternativas, y para ello, no dudéis, debemos aportar lo mejor de nosotros mismos, esto es, nuestro talento y nuestro optimismo, convicciones precisas y necesarias para edificar, ante la desertificación espiritual, una sociedad más justa y equitativa, vibrando al unísono en el camino hacia la hermandad y la paz universal. Sí, mis amigos, los rotarios, en nuestra vida transitoria, como idealistas prácticos, debemos diligentemente vencer a la tentación de la indiferencia y cambiar el curso de la historia.

Mis queridos compañeros, hagamos, el bien, ejercitando la misericordia, con aventurados y solidarios proyectos y reflexionemos sobre los que no se sienten estimados, a aquellos que se encuentran sin caminos de retorno, sin esperanza a una vida mejor, sin libertad de palabra ni de creencias, aquellos que renuncian a la lucha de su supervivencia, porque se sienten basureados, temerosos o descorazonados, ante la dura realidad

Temas de Fondo diaria.

No nos quedemos anclados en la nostalgia del pasado, con un haz de quimeras en la espalda, ya que no es cauce de vida, en el mundo en que vivimos, quedarnos enclaustrados en nuestras comodidades en una infinita búsqueda enfermiza de sí mismo.

QUE ES UN CLUB ROTARIO

Como declaraba recientemente el Arzobispo de Turín, hay que huir de los cínicos populismos o ingenuos buenismos, evitando, añadía, cabalgar sobre el miedo y los alarmismos porque cierran los corazones. ¡Actuemos con apasionada y vehemente alegría aportando esperanza y confianza a otros seres humanos con la fuerza de nuestras almas libres!

Algún día, en algún lugar, alguien que va con el alma a tientas y la fe perdida, os agradecerá con creces vuestra generosidad ante la adversidad. Algún día, estoy seguro cercano, un niño nos hará humedecer la mirada con lágrimas llenas de amor y paz, nos hará acelerar el pulso y sentir la satisfacción de sabernos útiles, ya que nada es imposible, cuando se tiene la intensa voluntad de Dar de Sí Antes de Pensar en Sí.

Y como nos decía el inmortal poeta nicaragüense, Rubén Darío, en su “Letanía de nuestro señor Don Quijote”: ¡Ora por nosotros, señor de los tristes, que de fuerza alientas y de sueños vistes, toda fantasía, todo corazón! ¡Ruega por nosotros, hambrientos de vida, con el alma a tientas, con la fe perdida, llenos de congojas y faltos de sol!

Mis queridos compañeros en el servicio rotario, mil gracias por vuestra atención, con la esperanza de que mis palabras hayan alentado, con inquietud de amor, vuestra pasión por Rotary y nuestra Fundación y con ello llevar a buen puerto, sin titubeos ni fisuras, con acción y visión, nuestros ideales de servicio desinteresado, Enriqueciendo, e Iluminando al Mundo, Cambiando Vidas mediante proyectos humanitarios en pro de los más desdichados necesitados, que sufren traspasados, desconsolados y maltrechos de frio, dolor, rechazo, indigencia y hambre, sus trágicas mundanales desventuras.

Queridos compañeros, gracias mil por vuestra cordial atención a mis palabras que han pretendido haceros llegar como buena prédica, una idea, un sentimiento y una imagen.

Julio Sorjús Director 1998- 2000, RI Fiduciario de la Fundación Rotaria, 2012-16

¿Por qué nos preguntamos qué es un club rotario? En la extensa literatura rotaria, como también, en las expresiones, que escuchamos a través de los años, hay muchos socios de clubes que dicen: que son un club de amigos, que realizan obras en beneficio de sus comunidades, que son un grupo de personas que se reúnen semanalmente para encontrar una instancia donde pueden pasar un buen momento, otros que se dedican con eficiencia a un solo programa de RI y eso les hace sentirse satisfechos, varios expresan que el club les permite establecer relaciones profesionales o comerciales, en fin, las definiciones son abundantes de acuerdo a sus propias perspectivas por las cuales pertenecen a la institución.

Felizmente, también, hay muchos que saben claramente que es un club rotario.

No pretendemos en esta ocasión entregar una definición de lo que es un Club Rotario, deseamos invitarlos a encontrarla juntos, con la mayor participación de opiniones, que enriquezcan esta reflexión conjunta, sobre una materia tan vital para cuando nos pregunten personas no rotarias.

Ahora que, muchos clubes están en un proceso de elaborar su Plan Estratégico, conocer la respuesta adecuada a la pregunta inicial, nos parece interesante reflexionar sobre ello.

Nos permitiremos darles a conocer algunas definiciones encontradas en la literatura rotaria, que pueden servirle de orientación. El propio Paul Harris, en el inicio de Rotary, hizo una descripción de los primeros socios de aquel Primer Club de Chicago. “Eran amistosos y congeniaban, y cada uno de ellos representaba una ocupación, reconocida y honorable, diferente de la de los demás. Se habían seleccionado sin tomar en cuenta religión, raza ni afiliación política y entre ellos había descendientes de norteamericanos, alemanes, suecos e irlandeses, algunos católicos, otros protestantes, y otros judíos, pero todos, producto de las razas que se estaban

5 27

fundiendo en los Estados Unidos y, por tanto, los progenitores indicados para la organización internacional que estaban por crear”.

El EPRI Clifford Dochterman en su “ABC de Rotary” a la pregunta “¿Qué es un Club Rotario? dice: “Los clubes rotarios poseen tantas características como las propias actividades emprendidas por los socios, entre las que se cuentan: el servicio, la internacionalidad, el compañerismo, las clasificaciones, el fomento de la buena voluntad y la comprensión mundial, la observancia de elevadas normas éticas, la buena voluntad para ayudar a los demás y mucho más”.

En el libro “El Compromiso de Servir” encontramos lo siguiente: “Es importante reconocer que en Rotary, el principal elemento de la organización es el club y no cada socio. No obstante, el elemento que les define como rotarios es el de ejercer roles de representante de sus respectivas actividades empresariales o profesionales relacionadas con las actividades de sus compañeros de otras clasificaciones”.

Volvemos a Paul Harris que nos dice: “En definitiva, Rotary existe para fomentar el desarrollo personal de cada socio, y tal desarrollo implica aumentar la capacidad de servir a los demás”.

Les reiteramos nuestra invitación para participar en encontrar una definición de lo que es un Club Rotario, desde ya nuestros agradecimientos por vuestras ideas. Un abrazo.

Fernando Amengual del Campo Director HojaNoticias.

CAMINO A LA INOVACION DE ROTARY EN MATERIA DE CAPACITACION (4ª parte) Estimados(as) amigos(as): en la ruta del servicio humanitario: en esta cuarta parte abordaremos la metodología pero aterrizadas en la realidad rotaria a través de la técnica de taller con el fin de desarrollar experticias en el manejo en el área de la conducción, las habilidades orientadas a enriquecer el bagaje del accionar rotario como contenido. Para los efectos, hemos escogido como tema del taller “la visita oficial del Gobernador del Distrito Rotario”.

El moderador inicia el trabajo con una breve exposición destinada fundamentalmente a motivar, expresando en forma clara el objetivo y la metodología a emplear. Luego, se dividen en grupos no mayor a ocho rotarios, a quienes se les entrega el documento a trabajar, quienes previamente deben elegir su conductor del debate como la persona que toma nota del enriquecimiento que pueden contribuir con sus aportes.

Cabe tener presente que el capacitador debe tener una entrenamiento sobre el tema previamente y la metodología a usar, de suerte que esté a la altura del

28

Temas de Fondo

debate cuando cada grupo aporte las riquezas a las cuales ese vieron invitados a llevar a efecto.

Visita oficial del Gobernador del Distrito (documento a usar para el taller) 1.-Su significado e importancia: se inicia el trabajo grupal a través de siete interrogantes (30 a 45 minutos para cada grupo). a) ¿Qué significa? b) ¿Es Importante? c) ¿Es un amigo y consejero? d) ¿Genera clima de sinceridad? e) ¿Comparten experiencia recíproca? f) ¿ Es instancia de Inspiración? g) ¿Constituye un apoyo al club?

Una vez efectuada la reflexión en torno a las interrogantes, se analiza la propuesta con afanes de enriquecimiento y/o modificaciones según las experiencias de los participantes (30 a 45 minutos para cada grupo).

2.-Su preparación a) Conformidad a fecha propuesta. b) Promoción previa, visitas a autoridades y a los medios c) Preparación por parte de la Junta directiva del programa. e) Coordinar con el Comité de damas la visita de la esposa.

3.- Desarrollo de la visita 3.1.- Primera parte: a) puntualidad en la recepción del Gobernador y su esposa. b) reunión del Gobernador con presidente y secretario. Instancia en la cual se cultiva la confianza y sinceridad. c) Análisis de la marcha del club: tiempo estimado, una hora. c.1.- planes y objetivos c.2.- lista de clasificaciones c.3.- finanzas del club c.4.- compañerismo c.5.- asistencia c.6.- aumento de socios c.7.- actividades de los comités c.8.- problemas internos (si los hubiere) c.9.- preguntas varias al Gobernador 3.2.- Segunda parte: a) asamblea del club: tiempo estimado, una hora y media. b) asistencia de junta directiva y presidentes de comité obligatorio. c) se sugiere asistencia de todos los socios, especialmente los nuevos. d) preside el Gobernador e) Cuenta de los presidentes de los Comités sobre planes y programas. f) intercambio de ideas y consultas al Gobernador.

3.3.- Tercera parte: a) sesión del club en homenaje al Gobernador y esposa con la presencia de las damas del Comité. b) apertura: saludos y bienvenida al Gobernados y esposa, otras autoridades rotarias y visitas. c) acta de sesión anterior. d) compañerismo e) incorporación de socios(es positivo para dignificar la ocasión) f) mensaje de Gobernador g) entrega de recuerdo al Gobernador y a

su esposa por el comité de damas. h) cierre con palabras de agradecimientos del presidente.

Hasta aquí el trabajo grupal, para continuar con un plenario en que el expositor (el participante que toma nota) de cada grupo sólo ponga a disposición de los participantes de los otros grupos la implementación de aportes al modelo propuesto, con lo cual se da por finalizado el taller. Tiempo estimado es de cinco minutos por grupo, de suerte que se debe dejar 30 minutos para el debate final. Para estos efectos se deben dejar de lado los discursos, para centrarse sólo en el modelo y sus enriquecimientos.

Tiempo total a emplear para el taller es de aproximadamente dos horas y media.

La mejor manera de saber del éxito de esta metodología y su desarrollo es aplicándola. El que la suscribe la utilizó el modelo en el seminario para presidentes cuando iniciaba su Gobernación el año 1996, al cual se le han introducido modificaciones con el ánimo de crecer y hacer crecer como personas y por ende como rotarios.

Estamos disponibles para aportes al tema. Que sean felices.

VICTOR MUENA RODRIGUEZ, ROTARIO DE VILLAALEMANA.

ROTARY : UN ALIMENTO PARA EL ESPÍRITU

desinteresada. Es lo que muchos rotarios podrían testimoniar. En este caminar por la vida, he buscado razones y argumentos que expliquen mi pasión por Rotary y creo que las he encontrado.

El hombre animal tiene instintos que lo protegen, que le generan conductas y que le permiten funcionar en armonía con su medio. Es el ámbito de las necesidades fisiológicas y de seguridad. Es lo básico para vivir bien. En esto no hay diferencias con el resto de los animales.

El hombre humano, el espiritual, desarrolla otras necesidades. Es la socialización, el reconocimiento y la auto realización. Son las categorías que nos hacen especiales. Es la diferencia con el resto de las especies. En el mundo actual, donde lo inmediato, lo individual, lo placentero, lo material, es lo valorado, parece cada día mas difícil encontrar caminos para desarrollar lo espiritual. La familia y profesión luchan por mantenerse como pilares en ese ámbito, y muchas veces están perdiendo. El triunfo es por lo obsolescente, lo que aparenta no servir se cambia, hay una compulsión por el recambio, todo es rápido, se perdió la calma de la reflexión.

Una institución más que centenaria, con valores permanentes, con integrantes fieles, devotos y pasionales parece la antítesis de lo que hoy se vive. Rotary es un lugar de encuentro, diverso en su membresía pero cohesionado y colectivamente potente, cobijador y contenedor, amistoso y comunitario, servidor y motivador.

Es en Rotary donde podemos socializar nuestra acción, donde reconocemos a través del compañerismo nuestro quehacer, donde creamos un espacio de servicio que permite la auto realización.

Es en Rotary donde podemos ser más felices.

El ser humano funciona con motivación y recompensas. Es en el ámbito del espíritu donde Rotary nos impacta, nos seduce y nos invita a actuar. En mi caso ha sido y será mi alimento espiritual.

Hace 20 años ingrese a Rotary Club Quillota, decisión que hoy valoro como de las más importantes de mi vida. En mi ser conviven, armónicamente, mi vida y compromisos familiares, profesionales y rotarios. Son el motivo del hacer diario.

La familia y profesión nacen como desafíos de la vida diaria, son parte del ser y constituyen una fuente inagotable de satisfacciones, especialmente en lo espiritual. Las estructuras de vida también se resienten, no estamos exentos de dramas, muchas veces debemos enfrentar problemas y dolores, es ahí donde el cobijo y amparo son tan necesarios.

En mi vida rotaria he descubierto cosas maravillosas, desde la amistad verdadera a la vocación de servicio a todo evento y

EGD José Silva Estay RC Quillota ACRLFR

Temas de Fondo PERFIL

DEL

ROTARIO

1.- Diversidad de socios que reflejen la realidad de nuestra comunidad: la selección de los futuros socios consiste en identificar personas capaces de ser un aporte en torno al ideal de servicio y, a la vez, que nuestro Club sea representativo de los variados caracteres y tareas de la sociedad en que se desenvuelve.

2.- Clasificación: para esos fines es muy importante ceñirse al estudio de clasificación de R. I., que permite determinar ese nivel de representatividad, mediante los distintos oficios, profesiones y ocupaciones y oriente las iniciativas de reclutamiento de nuevos socios hacia las áreas vacantes o que requieran mejoramiento. Con miras a la integración de las descubiertas debe enfocarse primordialmente el trabajo de captación.

La repetición de eventuales miembros en igual clasificación, sólo admite la calidad de socio activo adicional.

2.1 Interesa la situación laboral porque se trata de la conquista de personas en efectiva actividad, sea profesional, empresarial o laboral porque cuando los miembros activos cesan en sus funciones cotidianas, en especial por jubilación, pasan a otra categoría social, a saber, veterano activo, servicio anterior o socio honorario, a las cuales no es posible acceder sin la previa calidad de socio activo.

3.- Rango etario: R. I. propicia una campaña para atraer jóvenes hombres de negocios, empresarios y profesionales, que facilite la renovación paulatina de la membresía y ayude a asegurar la difusión del mensaje rotario entre sectores más amplios de su colectividad, mirando hacia el futuro.

3.1 Por otra parte, la edad del socio adquiere trascendencia cuando cumple los 60 ó 75 años, pues entonces y en combinación con cierto grado de antigüedad en algún Club rotario, queda habilitado para ser veterano activo o de servicio anterior, con 55 años y en ambos casos deja libre la clasificación que detentaba.

4.- Género: R. I. no es una entidad exclusivamente masculina, sino que, por el contrario, está llana a recibir con los brazos abiertos a las mujeres en sus filas, donde ya les ha cabido un importante y brillante desempeño, dentro y fuera de nuestro Club, no sólo como socias activas, sino que también en cargos ejecutivos y altos puestos directivos, incluso internacionales.

5.- Corriente religiosa o ideológica: R. I. no tiene credo oficial y, por lo tanto, no guarda secretos ni presenta reuniones o rituales de esa índole porque es una organización abierta de hombres y mujeres que simplemente creen en la ayuda a los demás y que se resume en la vocación de servicio. Cualquiera que la tenga será bienvenido, sin importar su pensamiento político o religioso, que siempre le serán respetados, con la única exigencia de la ética aplicada en su trabajo y en sus relaciones personales.

6.- Situación familiar: Rotary en sí se siente una familia y la reconoce como núcleo fundamental de la sociedad y base del incremento de sus propios valores, por lo tanto le brinda franco respaldo entre sus integrantes, fomentando la participación del grupo en las actividades rotarias, que constituyen una de sus mayores preocupaciones y por eso alienta la pertenencia familiar de los socios para promover su crecimiento personal y su educación en relaciones humanas, tendientes al desarrollo individual que lo haga un mejor y más activo ciudadano dentro su comunidad.

7.- Comportamiento: 7.1 vocación de servicio: se espera de cada rotario que tome parte y desarrolle no sólo su propia vocación profesional para enseñarlos a la juventud con el ejemplo, porque Rotary es una institución de servicio y sus miembros deben buscar la oportunidad de hacer algo para alguien de su comunidad.

7.2 Espíritu de compañerismo: en un mundo en aumento constante de su complejidad, Rotary provee una de las necesidades básicas más humanas: la amistad y el compañerismo, dos razones de su fundación que lo han hecho transversal de los ciudadanos más prominentes de la humanidad, que aprenden a amar y trabajar con gente de todas las culturas y de cualquier lugar.

7.3 Desarrollo del liderazgo: Rotary es una institución de líderes y personas exitosas que entrega para motivar, influenciar y dirigir la comunidad donde todos necesitan relacionarse con los demás y como sus miembros responden a la diversidad, se ayudan entre sí y en conjunto apoyan a la colectividad.

Jaime Rodríguez Espoz Presidente Comité de Administración

5 29

VOCACIÓN DE SERVICIO Y ÉTICA, BASE DEL SER ROTARIO Hay determinadas reflexiones que debemos efectuar en Rotary, referente a lo que es: realizar servicio, tener vocación de servicio, ser rotario. Las creemos todas ellas válidas, pero muy convenientes diferenciarlas, para que las mismas se conozcan, no sólo por cada uno de los integrantes de Rotary, sino en general para informarse bien los que no pertenecen o integran nuestras filas.

Son muchas las personas que efectúan de alguna forma servicio en forma personal o a través de distintas comisiones de beneficencia o fomento, las que son realizadas por distintos motivos, pero ello no significa que sean personas con vocación de servicio. Ésta aptitud , que nadie les llama para realizarlo en distintas circunstancias, sin distinción de clase alguna de personas, organizaciones, barrios, sean en enseñanza, salud pública, juventud, etc., es decir tener acción positiva ante los demás seres humanos de hacer cosas, con total desinterés, sin prejuicios, considerándoles a estos gente prominente de la sociedad, útiles por su servicio y por la enseñanza indirecta que están brindando, demostrando ya que tienen aptitudes para el ingreso a Rotary, con paz de conciencia, con características intrínseca de trasmitir PAZ. ¿Cuáles son esas aptitudes?

En primer lugar deben ser individuos, hombre o mujer, en que toda su acción sea ética, en que ésta sea su principio fundamental en la vida a desarrollar, cuidando su aplicación en todas sus acciones a desarrollar en las relaciones humanas y en general, en todas aquellas a tomar frente a animales, al medio ambiente, es decir carecer de agresividad, perversidad, perfidia, intolerancia.

Junto con este concepto de ética, debe estar acompañado de acciones que tiendan a hacer equitativos, principalmente en las relaciones contractuales en que ninguno de las mismas se sienta perjudicada, que exista un equilibrio entre lo que da o vende y el precio a recibir.

Para el rotario la ventaja no existe, todas sus relaciones deben tener equidad, frente amigos, competidores, empleados, obreros, familia lo que nos trae credibilidad, respeto ante nuestras acciones.

Asimismo debe tenerse muy claro que estas relaciones no tienen color, cultura, religión, pensamiento diferente que no respeten las normas de relacionamiento, cuidándose en escuchar las opiniones ajenas con el mayor respeto, en acuerdo o desacuerdo ,ya que las relaciones humanas deben desarrollarse fuera de la intolerancia, de la ingratitud, de la agresividad, de la perversidad.

Aboguemos cada uno de nosotros por obtener este objetivo de paz de conciencias, ser mejores seres humanos, para trasmitir ésta a todos y obtener PAZ EN EL MUNDO, a través de nuestras acciones.

Lo desea Rabindranath Calleros Tejera Gobernador 1981-82.Distritos 497.

Uruguay

30

Reportaje Central

Presidente Internacional K.R. Ravindran en Chile:

“ENRIQUECER AL MUNDO, ES UN TEMA MUY ESPIRITUAL, ES ALGO QUE DEBERÍAMOS PRACTICAR TODOS LOS DÍAS” “Rotary me sobrevivirá, y sobrevivirá a muchos otros. Así que mi plan no es dejar una huella ni un legado, no planeo construirme ninguna estatua. Si me he ganado el cariño de mi personal y el respeto de mis colegas, mi trabajo está hecho”, manifestó el líder rotario, quien es el primer PRI en visitar el D.4355 en casi cinco décadas, un hecho calificado de “histórico”.

Reportaje Central Por Russel Cabrera Parada Periodista Presidente Comité Distrital Imagen Pública de Rotary Colaboración en traducción de textos: Camila Socías López “Señores pasajeros, queremos saludar al Presidente mundial de Rotary International, señor K.R. Ravindran, quien ha viajado con nosotros junto a su esposa Vanathy”. Así se anunció en la cabina del vuelo LAN 217, Santiago- Concepción, instantes después del aterrizaje en la capital de la Región del Bío Bío. Eran las 14 horas del lunes 7 de septiembre de 2015, y en ese momento, comenzó a escribirse una nueva historia para el rotarismo del Distrito 4.355.

Estaba en suelo chileno y más aún, en la mayor zona distrital de Chile la máxima autoridad planetaria de la institución de la rueda dentada. Dentro del país viajó acompañado, entre otros, además de su esposa Vanathy, del Director de RI, José “Bira” Ubiracy (de Brasil), del Gobernador de Distrito, Luis Fong junto a su esposa Ester; del Coordinador de la Visita del PRI, EGD Francisco Socías y su esposa la EGD María Ester López, del Gobernador del D.4320, Humberto Beckers y su esposa Lucía.

El Rotario de Chile también le acompaña en los tramos intra aeropuertos.

El Presidente dialoga de temas triviales, los viajes, las esperas por las combinaciones de vuelos, recuperar su equipaje. Nos asombra la energía que irradia, horas antes desembarcó de un avión procedente de Brasil, ya se encuentra en plena visita en nuestro país, y comenta que ya tiene todo coordinado para sus siguientes escalas en Argentina, Sudáfrica y Estados

Unidos. Para él la rueda rotaria no deja de girar ni un solo instante, y aprovecha al máximo los tiempos ociosos de los traslados, para hacer “trabajo de oficina”, y responde uno a uno las decenas de correos electrónicos que entran tanto a su casilla electrónica corporativa, como personal.

Los aeropuertos, por más que intenten diferenciarse a través de su arquitectura, siempre obedecen a una misma estructura y a una misma lógica de tránsito de pasajeros y carga.

Carriel Sur, de Concepción, no escapa mucho a ello, pero para el Presidente Ravi, la monotonía se rompe cuando divisa a una nutrida delegación de rotarios y rotarios del Distrito, que le esperan para saludarle con afecto a la salida. El sonido del primer esquinazo folclórico que escucha en su vida, termina por cautivarle y entiende que su presencia en esa ciudad y para esa gente es un momento único.

Tal vez, en ese momento recordó una de las preguntas que le hicimos en la amena entrevista sostenida horas antes con esta revista regional, en su hotel de tránsito, cuando le consultamos por cómo asumía el honor que le había sido conferido para liderar la mayor institución de amistad y servicio del mundo.

-Presidente, en pocas palabras, ¿qué significado tiene para Ud. haber sido elegido para liderar Rotary durante este período?

-No significa que soy la mejor persona para este trabajo, hay mucha gente que quizás es mejor que yo. Fue solo un accidente que yo fui elegido en este tiempo y no en otro momento, o que fuera elegido en vez de otra persona, que

5 31

fuera tan bueno como yo, si es que no mejor. Por lo que soy solo un soldado, que viene, hace su trabajo y se va. Rotary no gira en torno a mí, Rotary no gira entorno a ningún individuo.

Rotary me sobrevivirá, y sobrevivirá a muchos otros. Así que mi plan no es dejar una huella ni un legado, no planeo construirme ninguna estatua.

Si me he ganado el cariño de mi personal y el respeto de mis colegas, mi trabajo está hecho.

-En su Presidencia de poco más de dos meses y en los viajes que ya ha realizado junto a su esposa, ¿considera Ud. que los rotarios en el mundo están siguiendo con el sentido correcto el lema “Be a Gift to the World” (Enriquece el Mundo)?

-Sabes, enriquecer al mundo, es un tema muy espiritual, es algo que deberíamos practicar todos los días, mi filosofía en la vida es que uno debería vivir como si se fuera a morir esta noche y planear como si fuera a vivir 100 años. Ahora bien, si lo vez en términos en que uno va a pasar por este mundo 60 a 90 años, considerando los milenios que tiene la Tierra, solo estamos haciendo un pequeño viaje por el mundo, y es mejor que durante este tiempo enriquezcas el mundo a ser una carga para él. Asique tienes una opción, ser un regalo para el mundo o una carga. Y si eres un regalo, cuando te hayas ido de este mundo, la gente al menos dirá lo beneficiados que fueron porque tu estuviste ahí. Si solo acumulas dinero, cuando te vayas, el banco tomará tu dinero y hasta ahí llega. Así que ser un regalo para el mundo, enriquecer el mundo es un mensaje de vida, que se puede traducir en todas las religiones.

32

Reportaje Central

FIN DE LA POLIO Y PRÓXIMOS DESAFÍOS -¿Qué factores han impedido que estando a sólo un paso de la erradicación de la polio en el mundo, haya sido tan difícil conseguir esta conquista final?

-Cuando empezamos con la erradicacion de la polio, pensamos que era un trabajo simple, consistente sólo en entregar una vacuna a cada niño, por lo que se pensaba que si recolectábamos suficientes vacunas para la cantidad de niños que habia, nuestro trabajo estaba listo. Luego descubrimos que no era sólo una cuestión dar una dosis de vacuna a un niño; era también una cuestion de higiene, una cuestión de alfabetización, una cuestión de tratar con los jefes religiosos.

Estos desafios simplemente se multiplicaban, y recuerdo que en una etapa nos dijeron que debíamos abandonar el trabajo en India, porque nunca podríamos lograr que ese país fuera libre de polio. India, nos dijeron, tiene problemas de alfabetización, problemas de higiene, problemas de población, problemas religiosos. Pero lo logramos, y hace cuatro años que no hay casos de polio en la India.

Si no fuera por los problemas causados por los militantes en Pakistan, podríamos haber terminado el trabajo allá igualmente.

-¿Usted dice que es un sueño posible...?

-Bueno, ahora estamos hablando de meses, no de años.

-Bill Gates es más conocido en el mundo por ser el fundador de Microsoft y por ser uno de los hombres con mayor fortuna en el planeta, ¿qué representa él y la Fundación Bill & Mellinda Gates para Ud. y para la Fundación Rotaria?

-Bueno, Bill Gates tiene la tecnologia, nosotros tenemos el poder humano, Bill Gates tiene el dinero, nosotros tenemos los recursos y el alcance, hacemos excelentes socios. Sus fondos, nuestro alcance. No podemos prescindir de él y él no puede prescindir de nosotros, en este trabajo que estamos haciendo.

Y le doy completo crédito por lo que él hace, creo que es una persona maravillosa y desearía que hubiera más Bill Gates en el mundo.

-… En el mismo tema, ¿hay más filántropos dispuestos a seguir el ejemplo del señor Gates, para dar la batalla final contra la polio?

-Claro que sí, aunque ahora ya no necesitamos otro socio para la guerra en contra de la polio.

Tenemos a Gates, tenemos gobiernos respaldandonos, tenemos a la UNICEF y tenemos a CDC. No queremos a nadie más. El proyecto nos ha costado más de 11 billones de dólares.

Rotary está gastando 1.1 billon, el resto ha venido de otros, sobretodo de los gobiernos.

El mayor papel que desempeñamos está en la promoción. Los gobiernos no se despertaron un día pensando vamos a erradicar la polio; lo hicieron porque nosotros los instamos. En esta etapa, cuando estamos tan cerca de la meta, no necesitamos agregar otro socio más.

-En su opinión, ¿cuál cree Ud.

que será el próximo mega desafío de Rotary, cuando la polio ya no exista en el planeta?

-Hay tantos desafíos, la alfabetización es uno, la higiene es otro, el agua va a ser uno de los principales desafios, paz en el mundo es un gran problema. Así que te puedo decir que hay suficientes cosas para hacer cuando terminemos con la polio.

DROGAS: BATALLA INTERMINABLE -A la luz de su experiencia como fundador de una asociación de Antinarcóticos en su país, ¿cree Ud. que en el mundo se hacen suficientes esfuerzos para liberar a nuestros niños y jóvenes de la drogadicción y enfrentar de manera adecuada el narcotráfico?

-Este es un problema en desarrollo, siempre y cuando haya gente mala en el mundo, que quieran ganar dinero con esto, vamos a continuar teniendo problemas con las drogas. Todos los involucrados en el oficio de los narcóticos, estan ahí por el dinero, no les importa si la gente muere, no les importa si los niños se ven afectados, no les importa si se arruinan vidas, ellos solo están ahí porque quieren ganar dinero. Simplemente se reduce a la codicia, y nunca habrá escasez de codicia en el mundo.

Asi que va a ser una batalla cuesta arriba constante con esta gente, y hagas lo que hagas siempre habrá alguien más por venir, con una mejor idea de ganar dinero a costa de las drogas. Asique nuestra batalla será interminable.

En mi país nos dimos cuenta que

Reportaje Central

Rotary no puede ocuparse de los niños que son drogadictos, era mejor ir a ellos antes de que se conviertan en uno, y educarlos, educar a sus padres, si tienes gente que son letrados, se encargarían de sí mismos, así que la respuesta por un lado es luchar contra de los narcóticos, por el otro lado es empoderar a los niños, empoderar a los padres y educarlos en lo que puede salir mal si se meten en las drogas. Ahora, armar a los niños del mundo con estos conocimientos es una mejor manera de luchar, que siemplemente entrar en una batalla con los distribuidores de narcóticos.

-Respecto del rol de las mujeres en Rotary, ¿Cree Ud. que la membresía femenina ha crecido en tasas adecuadas los últimos años?, ¿Cuál es su mensaje para los clubes que siguen siendo sólo de varones?

-Mi mensaje para ellos es que yo predigo, que en los próximos 20 años sus clubes morirán, si no integran a las mujeres, están viviendo 50 años detrás del tiempo, yo digo que ustedes son estúpidos (sic); ¡Integren a las mujeres!

-¿Cuál es su opinión sobre el programa de Rotary Global Rewards?

-Bueno, Rotary Global Rewards utiliza el poder que tenemos como gente de negocios, para ir a las empresas, servicios, proveedores de servicios y decir: vamos a impulsar el negocio hacia ustedes, si les da a los rotarios un descuento. Por lo que tenemos descuentos en Hoteles, agencias de alquiler de autos, de grandes tiendas.

Asique espero que esta sea una manera tangible de responder a la pregunta: ¿Qué gano yo por unirme a Rotary?, se conoce gente importante en la sociedad, empiezas a servir a la humanidad, pero también obtienes estos grandes descuentos por ser un rotario, y esto ayuda a bajar el costo total.

-¿Qué espera de la Convención de Seúl?

-La Convención de Seúl es una mezcla entre tecnología y patrimonio histórico, Corea tiene una historia de dos mil años. Por lo que tendrán historia ancestral y tecnología moderna, donde el toque de un botón te conecta con el mundo. La Convención de Seúl tendrá una de las multitudes más grandes que hemos tenido antes y será un evento extraordinario, será una excelente forma de que la gente vea esa parte del mundo,

5 33

y conozca muchos rotarios, quizás más de cuarenta mil.

Yo predigo que será una de las mejores convenciones que hayamos tenido.

-En su opinión, ¿cuál es el papel de los directores en sus áreas?

-Cada director tiene su área, y los directores no pueden hacer nada por si solos, los directores trabajan a través de los gobernadores. Los gobernadores por su parte no pueden hacer nada por sí solos, ellos trabajan a través de los presidentes de clubes.

Asique si yo puedo motivar e inspirar a mis directores, y ellos pueden motivar e inspirar a sus gobernadores, y los gobernadores pueden inspirar y motivar a sus presidentes de cubes. Entonces estamos alcanzando la cadena desde arriba hacia abajo. Si un solo eslabón se rompe, toda la cadena se ha ido. Asique el truco es, no culpar a los directores porque ellos harán lo mejor de sí, y no culpar a los gobernadores porque ellos harán lo mejor de sí.

34

Reportaje Central

VISITA HISTÓRICA PARA EL D.4.355 -Esta es la primera visita de un Presidente de Rotary Internacional en más de 50 años, a un distrito más allá de la capital de Chile, Santiago. Usted estará con los socios de todo el país, pero en especial con los rotarios del Distrito 4.355, en la ciudad de Concepción. ¿Cómo ve Ud. esta oportunidad de ser protagonista principal de una visita que ha sido llamada “histórica”?

-Concepción es un lugar importante. Estoy informado de que es un lugar donde Rotary puede prosperar y si mi visita puede alentar a los rotarios, si mi visita puede traer publicidad para Rotary, si mi visita puede hacer que Rotary sea más visible, entonces me encantará.

Me refiero a que eso es lo que disfruto hacer. Asique espero que mi visita se traduzca en algo mas productivo para Rotary.

Al final del dia, soy un hombre de negocios, y en todo lo que hago me gusta ver cual será el fondo de todo. Asique esta visita deberá traducirse en más éxito para Rotary, me refiero a más membresía, más colaboraciones a la fundación rotaria, me refiero a mas mujeres uniendose a Rotary, más gente en retiro que estan sentados en casa sin mucho que hacer que digan “unámonos a Rotary, tengo el dinero, tengo la experiencia, miren a lo que esta gente está haciendo, quiero ser útil en estos últimos 35 años que me quedan”. Al final, no es suficiente ir a la iglesia, rezar dos Ave María y volver. El servicio a los hombres es el servicio a Dios, y para mí esa es la mejor forma de oración y servicio.-

Reportaje Central

5 35

36

Reportaje Central

DIRECTOR DE RI, JOSÉ UBIRACY SILVA:

“LOS ROTARIOS DEBEN DEJAR SU POSICIÓN DE COMODIDAD Y PASAR A UNA DE TRABAJO” Por EGD Francisco Socías Ibáñez Director El Rotario de Chile Traducción del portugués, Gilka Nesse Presidente RC Amancay Conversamos con él en el marco de la visita del PRI K.R. Ravindran, a quien acompaña por su periplo por Sudamérica. Su experiencia rotaria de 45 años, ejerciendo distintas responsabilidades, le permiten efectuar un análisis en propiedad sobre el devenir de nuestra institución.

Como todo buen brasileño, José Ubiracy Silva, Director de Rotary Internacional, tiene un alias, un “nickname”, como se le llama en las redes sociales. Es simplemente “Bira”, un diminutivo de su apellido, que tiene la particularidad de ser recordado con gran facilidad, y es dinámico, igual que él.

Socio del Rotary Club Recife, acaba de asumir este importante cargo por los próximos dos años, y, según el sitio en Internet “Worldclass.com”, mezcla sus intensas actividades rotarias con la dirección y presidencia de un grupo de diez empresas vinculadas a la Editora Brasileña de Guías Especiales (EBGE). “En su vida profesional, fue gerente general de la compañía Burroughs Electronics do Brasil, por 15 años, también Director de Marketing de la Pitney Bowes, y coordinador de Marketing la Fiat Lux de Brasil, y Director Superintendente de las Guías Telefónicas de Brasil”, señala la publicación.

Bira es rotario desde 1970 y sirvió como líder de entrenamiento, representante del Presidente Internacional, Coordinador de Rotary, Consultor de Donaciones Extraordinarias, Coordinador Zonal de Grupo de Apoyo, Coordinador Zonal de Imagen Pública, Consultor Nacional del Fondo Permanente para América del Sur y Gobernador

de Distrito, entre otras tareas. Además es Socio Paul Harris y Donante Extraordinario de LFR. Conversamos con él en el marco de la visita del PRI K.R. Ravindran, a quien acompaña por su periplo por Sudamérica, zona afectada por una baja en la membresía, lo cual no se vive en otros rincones del mundo.

-Usted cree que es posible revertir la tasa negativa de crecimiento de nuestros distritos?

-Sí, esa tasa es perfectamente reversible. El PRI Ravi, recién aprobó un proyecto para todas las zonas en el área de la Membresia, el cual voy a presentar en el Instituto. Tenemos un programa especial para los clubes, con menos de 20 socios; otro para clubes con menos de 15 y otro para clubes con menos de 10 socios. Creo que tendremos un desarrollo efectivo si seguimos esa línea, y hagamos algunas modificaciones con relación a seminario de los coordinadores.

-Para que los clubes puedan motivarse a invitar posibles socios, un punto importante son la capacitación de los rotarios. ¿Cree Ud. que los seminarios grandes, con los tres temas fundamentales en un solo día, producen efecto, o cree que puede ser mejor una mayor cantidad de seminarios más pequeños?

-Yo prefiero particularmente seminarios más específicos, nosotros estamos haciendo una montonera de presentaciones, las que seguramente no entregan el mensaje principal a los rotarios. Necesitamos motivar a los rotarios, pero específicamente en cada una de sus áreas; como es el Imagen Publica, LFR; y el desarrollo del rotario, en el caso especifico de la membresía.

-En su opinión, ¿Cuál es la mejor forma para que el mensaje llegue directamente al Club Rotario?

-Debemos utilizar los Presidentes de los Comites Distritales, muy bien entrenados, y también los Asistentes de Gobernadores, los que deberían

Reportaje Central hacer charlas a cada uno de los clubes; para de esa forma motivar a vivir Rotary con alegría.

-¿Cómo ve la visita del PRI a nuestro distrito, ¿Cree Ud. que será una motivación al crecimiento de los clubes?

-No solo al crecimiento, el Presidente Ravi, en Everston, me dijo que le gustaría hacer un viaje para conocer mejor America del Sur; su presencia en Brasilia, Argentina, Colombia, es extremadamente importante para, o movimiento rotario. Creo que tanto su presencia como sus palabras para con los rotarios, son de máxima importancia.

-¿Cuál es su rol como DRI en esa motivación? ¿Cómo vas a dirigir y potencializar el trabajo de los capacitadores?

-Ese trabajo, debe partir de los GD y de los Coordinadores de Área, para que motiven. Los GD, seguramente están muy motivados después

5 37

de San Diego, y estudiando sus áreas, creo que después de la visita del PRI en esa Área, y considerando que yo pretendo visitar todos los distritos de Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Peru, para llevar algo de motivación, porque me parece que estamos en una posición de comodidad. Es necesario que los rotarios, dejen esa posición de comodidad, y pasen efectivamente a una posición de trabajo.

-Nosotros como Revista Regional, “El Rotario de Chile”, le ofrecemos, nuestro apoyo, nuestras páginas, para ayudarle en esa gran misión.

- Gracias. Además estoy haciendo mensualmente un mensaje para nuestra revista, que incluye toda esa área, con una distribución de 6.000 ejemplares.-

38

Actividades de Clubes

RC SAN BERNARDO SALUDA A MANUEL BENAVENTE SANHUEZA Don Manuel Benavente Sanhueza, CIUDADANO ILUSTRE DE SAN BERNARDO, acaba de cumplir 106 años, por lo cual entregamos una reseña de su vida, como un saludo de cumpleaños. Nació en Concepción el 25 de septiembre de 1909. Se inició en la vida de trabajo a los 15 años

RC CASTRO ALIHUEN ENTREGA APORTES A LA COMUNIDAD En una ceremonia realizada en la Biblioteca Pública de Castro, la presidenta del RC. Castro Alihuen, Nancy Asem, junto a las socias del Club, se hizo entrega de una silla de ruedas a un menor de la comuna de Dalcahue; Pablo Sebastian Oyarzún, de 15 años, que sufre de escoliosis severa, es ciego y tiene retraso en su desarrollo, es acompañado por sus padres y hermanita; quienes estaban muy agradecidos y contentos, ya que su hijo podrá entretenerse y salir a pasear con esta silla de ruedas.

En esta misma oportunidad se hizo entrega y gracias a la gestión y aporte de la comunidad, se logró reunir varios suplementos alimenticios (leche Proteinex), que requiere el menor para su subsistencia Emanuel Paillao, de

en el Primer Juzgado de Letras de Coronel. Posteriormente se trasladó a Santiago donde ingresó a la Casa de Moneda, de la que llegó a ser Subdirector y en la cual jubiló en 1959, después de 30 años de trabajo.

Mientras tanto había obtenido el título de Contador.

Al dejar la Casa de Moneda se dedicó al comercio en San Bernardo. El Año 2009 recibió la MEDALLA DIEGO PORTALES que otorga la Confederación del Comercio Detallista y Turismo de Chile. En 1959 ingresó al Rotary Club de San Bernardo, del que fue Presidente en el período 1962-1963.

Gracias a sus gestiones se colocó un busto de Arturo Prat en la Plaza de Armas de la ciudad. En el plano familiar, el año 1946 se casó con Sara

Salas Iriarte, con quien tuvo dos hijas, Pilar que vive en Estados Unidos y María Elena que vive con él, ya viudo, en su casa. Además de nietos, ellas le han dado dos bisnietos.

Así ha sido, a grandes rasgos, la vida y trayectoria de don MANUEL BENAVENTE SANHUEZA, un hombre sólido en sus principios, ordenado y sano en su vida personal, responsable en sus trabajos, honesto en sus negocios y por sobre todo, solidario, siempre preocupado de ayudar a los demás, especialmente a los más desvalidos, haciendo realidad el lema rotario de “Dar de sí antes de pensar en sí”.

10 años de edad de la Comuna de Puqueldón. También se hizo un aporte de un cheque al Superintendente de Bomberos de Castro, indicando la importancia y agradecimiento de esta ayuda para su institución.

ROTARY CLUB TEMUCO FRONTERA OFRECE EVENTO ARTÍSTICO CON EL TENOR TITO BELTRÁN “ Tito Beltrán deslumbró con un potente espectáculo en Temuco “, así lo tituló el área Espectáculos de El Diario Austral de Temuco, la presentación que cumpliera en esta ciudad el renombrado tenor chileno, quien viajó directamente desde Italia, para atender la solicitud del R.C. Temuco Frontera.

La relevante presencia de Tito Beltrán en Temuco, se inició recién pasado el mediodía. Acompañado por el Coro de Niños Cantores de La Araucanía, cumplió una grata y espontánea visita al Hospital Regional de Temuco, para festejar a los menores pacientes del

RC LA SERENA SAN JOAQUIN PREMIO POR REALIZACIONES SIGNIFICATIVAS “Rotarios Voluntarios…. Ayudan a Bomberos Voluntarios” Muy honrados y orgullosos nos sentimos los socios y socias de Rotary Club San Joaquín La Serena, por haber recibido el “Premio Por Realizaciones Significativas”, esta importante distinción otorgada por Rotary International, por la destacada labor realizada por nuestro Club en el desarrollo de un proyectos sobresaliente de servicio y beneficio a la comunidad. Hizo entrega del Premio el Past Gobernador 20142015 Felipe Platero Moscópulos, a la Past Presidenta 2014 – 2015 Rossana Roco Toledo. Mediante este premio nuestro Club recibe el reconocimiento por la implementación y desarrollo del proyecto de servicio en la comunidad, consistente en la Implementación de.

Centro Oncológico Pediátrico, quienes en esos momentos recibían la visita de sus padres, con todos los cuales compartió inolvidables momentos afectivos y musicales Ya en horas de la noche, el Teatro Municipal de Temuco se vistió de gala para recibir a uno de los intérpretes líricos más destacados de la escena nacional e internacional, en lo que fue la celebración de sus 30 años de exitosa carrera artístico musical. A través de un amplio repertorio, que transitó entre la opera y la música popular, emocionó a todos los presentes con la potencia y calidad de su voz, que llenó cada rincón de la Plaza de las Artes temuquense, velada en la que fue acompañado por el destacado pianista local Claudio Worner y por el propio Coro de Niños de La Araucanía.

Actividades de Clubes

5 39

Al término del magno evento, Rolando Urmeneta, Presidente del Club, en emocionadas palabras agradeció todo el esfuerzo realizado por el artista, para viajar desde Europa y acudir al llamado de un Club Rotario, institución a la cual él también ha pertenecido, esfuerzo todo que se une así, al incesante y laborioso trabajo cumplido durante treinta años por el R.C. Temuco Frontera, al intentar con todo su esfuerzo, representar y acoger lo que nos señala la Avenida de Servicio en la Comunidad, “el corazón de Rotary”, al mismo tiempo que con todo ello, gratifica el espíritu de cada socio rotario, y nos impulsa con fuerza a aplicar el ideal de servicio a través de lema “ Dar de sí antes de pensar en sí “.

Trajes de Protección para los Bomberos de La Serena, por un valor sobre los 800.000 dólares. Mediante este Proyecto, el Club abordó una carencia significativa de la comunidad local, como es la ropa de protección de los bomberos, especialmente aquellas Compañías que están en la periferia o en localidades alejadas de la región y que tienen menor acceso a ropa normada.

En este Proyecto, además del costo monetario se contó con la participación de la gran mayoría de los socios del Club.

40

Actividades de Clubes

Rotary Club de Chuquicamata como siempre ayudando en estos eventos que somete la naturaleza a nuestro pueblo, se hizo presente con una importante ayuda solidaria de alimentos no perecibles, pañales, bidones de agua destinados a nuestros hermanos del puerto

salitrero de Tocopilla afectado por las lluvias y aluviones que los afectó recientemente.

Todos los socios estuvieron en el supermercado Jumbo – solicitando la ayuda generosa de los habitantes de esta tierra de “Sol y Cobre” – para ayudar a nuestros hermanos caídos de Tocopilla.

La campaña de recolección de alimentos fue todo un éxito. Además tuvimos el apoyo de nuestro Interact Club que trabaja bajo el alero del Colegio Chuquicamata.

Los socios de Rotary Club Chuquicamata llegaron a Tocopilla con la ayuda solidaria dicha acción los fortaleció su propia fe, al servir al menos afortunado y a enlazar sus manos con otras manos de rotarios en este esfuerzo solidario y generoso, realizando todos juntos una nueva jornada de amor, de desinterés, de abnegación y de humildad que los enaltecen a estos caballeros del servicio desinteresado.

Recientemente se inauguró la biblioteca escolar de la Escuela República de Chile en honor a destacado ciudadano por iniciativa de Rotary Club Chuquicamata..

En una significativa ceremonia que contó con la presencia de autoridades educacionales, de autoridades civiles y uniformados realizada en la Escuela República de Chile se procedió a la inauguración de la biblioteca que ha partir de ahora llevará el nombre del destacado empresario loíno y amante de la literatura, Héctor Tito Alvarez. Esta iniciativa de resaltar en vida a una persona con raíces locales contó con el respaldo del Rotary Club Chuquicamata.

La situación obedeció a que este hombre sencillo que el año 1996 recibió la Mazorca de Oro, máxima distinción que confiere la Ilustre Municipalidad de Calama por sus méritos ciudadanos y que por su trayectoria y aporte de la comunidad.

Además de sus cualidades solidarias, artísticas y empresariales, es que la de la Escuela y consejo de profesores determinó que a partir del 18 de junio de 2015 la biblioteca de la Escuela República de Chile llevará el nombre de Héctor Tito Alvarez.

La directora de la escuela, Inés Cruz Rivera, manifestó que “han sido todas estas virtudes en su conjunto lo que han motivado a nuestra

ROTARY CLUB DE CHUQUICAMATA ENTREGO AYUDA SOLIDARIA A NUESTROS HERMANOS DEL PUERTO SALITRERO DE TOCOPILLA.

comunidad educativa a aprobar con los profesores por unanimidad que la biblioteca escolar de nuestra casi centenaria escuela lleve el nombre de Héctor Tito Alvarez”.

En dicha ocasión el presidente del Rotary Club Chuquicamata Héctor Espinoza, entregó a la directora del plantel educativo, Inés Cruz, una placa recordatoria para ser colocada en el frontis de la biblioteca escolar.

Asimismo, los hijos de este conocido ciudadano calameño Germán y Rodrigo, hicieron entrega de una fotografía de su padre para que sea colocada en un lugar en el interior de este espacio destinado al aprendizaje de los alumnos y alumnas.

Actividades de Clubes

41

RC PUNTA ARENAS, ENTREGA SILLAS DE RUEDAS

ROTARY ORIENTE DE TALCA Y EL DIA DEL NIÑO

ROTARY ORIENTE DE TALCA SOLIDARIO

El presidente del Rotary Club Punta Arenas Pedro Sanchez Barria hace entrega el día de hoy lunes 17 de agosto de dos sillas de Ruedas al director de Hospital Clínico de Punta Arenas Doctor Mario Mayans.

Acompañan las representantes del Comité de Damas Rotarias.

Los pequeños 13 alumnos de la Escuela Rural Linares de Perales tuvieron la oportunidad de asistir por primera vez al cine gracias a la gestión del Rotary Oriente de Talca.

En el marco del día del niño fueron homenajeados con regalos y golosinas aportadas por amigos de Tiendas Paris Talca.

Nuevamente fuimos en ayuda de las personas que nos necesitan. En esta oportunidad fue a la abuelita Clementina Bahamondes a quien le entregamos una caja con alimentos y compartimos unas horas de conversación y cariño.

ROTARY ORIENTE DE TALCA ENTREGA SILLA DE RUEDAS Una importante y necesaria ayuda hemos entregado a Don Sergio Albornoz Muñoz de 62 años de edad, quien sufre de Epilepsia y Parkinson, recientemente padeció un accidente vascular y posteriormente un TEC con características de invalidante, lo que hace necesario trasladarse en una silla de Ruedas.

Emocionados y agradecidos recibieron de parte de nuestros socios este valioso aporte que va en beneficio de una mejor calidad de vida.

EL INTERACT DE ORIENTE DE TALCA EN ACCION Una grata visita a los niños del Hospital de Talca y por la tarde al Hogar Residencia del niño Jesús de Talca realizó nuestro Interac que está en vías de formación, dulces, bailes, globos, canto y amena conversación para los niños necesitados y carentes de cariño fueron la base de esta emotiva visita.

42

Actividades de Clubes

ROTARY ORIENTE DE TALCA SOLIDARIO Esta vez la canasta familiar fue para la Sra. Laura García Escobar quien debe trabajar para mantener a sus 5 hijos entre 1 y 22 años.

Nuestro socio Jaime Troncoso compartió e hizo entrega de este beneficio, la Sra. García se mostró muy emocionada y agradecida de los rotarios del Oriente.

EL SERVICIO EN LA COMUNIDAD EN ROTARY CLUB “VIÑA DEL MAR” El Hogar Hermanitas de los Pobres de Viña del Mar, es una institución que recibe a ancianos y que durante un siglo han mantenido el hogar con absoluta autonomía, a costa de donaciones y trabajos voluntarios, ubicada en el área norte de nuestra ciudad. En varias localidades del país existe hogares de la misma organización de la Iglesia.

Nuestro Comité de Servicio en la Comunidad, contempla como uno de sus programas notables, el Sub Comité de Ayuda al Hogar de Ancianos Hermanita de los Pobres de Viña del Mar. En tal sentido, el 07 de

Julio 2015, y como evento final del Periodo 2014 2015, del presidente Aurelio Carrasco Balmaceda, al terminar su período, cumplió con la entrega de elementos de aseo, alimentos, revistas, más un horno microondas donado muy gentilmente por Eduardo Kovacs y Cía.

En esta oportunidad, el operativo se efectuó en el marco de onces mejoradas, que pasaron a llamarse “Onces Fernando Lagos Osorio”, como un homenaje póstumo a quien fuera su fundador. Asistentes: los rotarios Óscar Jaime y Josefina, Hugo Figueroa y Jaqueline, Hugo Miranda y Nina, Juan Claudio Sobarzo e Isabel, Salvador Baste y Gladys, Aurelio Carrasco y Ana María y también participaron Jorge Carvacho y Jorge Espinosa.

Todos los presentes compartieron con los ancianos en un ambiente amenizado por el grupo Gallego formado por Ester de Serantes, su hijo Felipe, Gaitero y acordeonista de este grupo e hijo de nuestro socio Jorge Serantes, quienes interpretaron y tocaron temas españoles acompañados de gaita y acordeón, lo que causó mucha complacencia y gran deleite entre los ancianos.

Como conclusión de esta tarea del Presidente Aurelio, nuestro RCVM, con esta acción de asistencia a los ancianos deseamos rendir un merecido homenaje póstumo a quien fuera su creador, impulsor, al EPC Frenando Lagos Osorio, que con su talento de genuino líder arrastró en su entusiasmo a rotarios y, en especial al Comité de Damas de nuestro club.

Actividades de Clubes ROTARY CLUB CELEBRA 67 AÑOS El socio Ariel Jara desarrolló la reseña histórica que en parte decía: “Recordemos que el mundo se sacudía por los avatares de un segundo conflicto bélico de carácter mundial entre los años 1939 a 1945. Así, entonces, a fines de 1947 y comienzos de 1948, tres hombres deseosos de servir a nuestra comunidad, se pusieron como norte el dar a conocer y expandir la filosofía rotaria de “Dar de sí antes de pensar en sí”. Efectivamente, en el mes de Febrero de 1948, don Bernardo Almonacid, Agente de la Caja Nacional de Ahorros, don Rodolfo Schneider, Tesorero Provincial de Chiloé y don Jorge Puelma, Jefe local de Estadísticas y Censos, recogiendo la idea de don Nicanor, y respaldados por el Intendente de la Provincia don Julio Benavides Domínguez, dieron los primeros pasos del rotarismo en Ancud, todo esto refrendado en nota circular de 24 de Febrero de 1948 invitaba a echar las bases de un Rotary Club.

La Carta Constitutiva nos fue entregada solemnemente en sesión especial del domingo 10 de octubre del mismo año, al que concurrieron en representación del Rotary Internacional el señor Gobernador del Distrito don Julio Méndez Roa. prestigioso médico de Angol, una nutrida delegación del Club padrino de Puerto Montt.

RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA Seguidamente el Club en un sentido homenaje, entregó al Socio Julio Kompatzki, el premio al trayectoria, destacando en parte su extenso y sólido curriculum, liderando a nivel comunal y distrital distintas accione de bien común. Julio Kompatzki entre otras cuenta a su haber, el ocupado todos los cargos del club, cuatro veces presidente, instructor distrital, presidente distrital del subcomité IGE, líder del IGE con destino a Inglaterra, Gales, Asistente de Gobernador en dos períodos, presidente del programa VOSH desarrollado en Ancud por el club, etc. Asimismo su gran pasión La Fundación Rotaria y a través de ella ha liderado numerosos proyectos educativos y humanitarios, como una subvención compartida con el club rotario de Louisville, Kentucky por US$ 12.000, concretando iniciativas como máquinas de diálisis para el hospital local, más de quince profesionales viajando al exterior a través del Programa IGE, beca de buena voluntad para el artista ancuditano Alejandro Rogel, primer voluntario de Rotary en Acción en la persona del ex socio y actual socio de RC Ancud Pudeto Pedro Valenzuela; obtención de una beca de buena voluntad para el distrito en mérito a la excelencia del grupo IGE que liderara. Sus contactos internacionales y amistades con grandes rotarios en

5 43

USA como Ellis Potter y Chris Lewis han reportado beneficios a la comunidad ancuditana y al club. Se testimonio dicho reconocimiento a través de un galvano entr5egado por el Presidente Hernán Aude.

RECEPCION DE YEP. Ya al término de la ceremonia, se procedió a la recepción oficial de las dos jóvenes extranjeras AGATHE POINTEAO y HENRRIETTE TIENDT; que durante un año permanecerán en la comuna de Ancud, desarrollando este programa de intercambio; quienes viajaron desde Francia y Alemania respectivamente para ser parte de la comunidad chilota.

44

Actividades de Clubes

RC COLINA PROYECTA ROTARY EN SU COMUNIDAD El día sábado 29 de Agosto se realizó en la Comuna de Colina “EL DÍA DEL CONOCIMIENTO ROTARIO”, el cual estuvo con bastante asistencia, con las siguientes expositores: “Organización y Funcionamiento de Rotary”, Luis González; “Porque Soy Rotario”, Gerardo Soto M.; “Actividades de Rotary en la Comuna”, Sandra Valenzuela B.; “Financiamiento de Rotary Club”, Luis González R.; “Historia Rotary Colina”, Waldo Valenzuela A.

ROTARY CLUB TARAPACÁ SALUDÓ A NIÑOS DE CALETA RIOSECO Y SAN MARCOS Con la magia de los Cuenta Cuentos y el humor de las marionetas “René y Gustavo”, el Rotary Club Tarapacá se trasladó hasta las caletas Rioseco y San Marcos, para saludar a los niños de estas localidades tras el frente climático que afectó a la región.

La jornada sirvió además para conocer en terreno la situación de las caletas tras las lluvias y las necesidades de sus habitantes, ya que el objetivo es continuar con estas visitas y así concretar a futuro un vínculo permanente con la comunidad.

La primera actividad se desarrolló en la sede social de Rioseco, donde participaron no sólo los más pequeños, sino también mamás y adultos mayores, quienes disfrutaron con los chistes y adivinanzas de los amigos René y Gustavo. Al final de la jornada los rotarios y rotarias entregaron donaciones recolectadas por ellos mismos entre sus familiares y amigos. Luego se trasladaron a la Escuela de San Marcos, donde una veintena de niños y niñas, también pudieron disfrutar del show preparado especialmente para ellos.

ROTARY CLUB TALCAHUANO SUR ENTREGA TROFEO DE LA AMISTAD EN SESIÓN CONJUNTA Con la presencia de más de cuarenta socios de los clubes rotarios de Penco, Talcahuano, Coelemu, Villa San Pedro, Lota, Tomé y Talcahuano Sur, el pasado miércoles 23 de septiembre, la Presidenta del Rotary Club Talcahuano

Sur CR Virginia Moya Albright, hizo entrega del Trofeo de la Amistad al Presidente de su hermano Club rotario de Talcahuano, CR Arturo Chiarella Albornoz. La actividad, realizada en el Club Social de la ciudad de Tomé, contó además con la presencia de los Presidentes y socios de los Clubes de Tomé CR José Fuentealba Pardo, de Penco, CR Vicente Ortiz Ramírez, de Villa San Pedro CR Sergio Urrutia Bustamante y de Lota, CR Pedro Duguett Molinett, quienes también recibieron de manera consecutiva el Trofeo de la Amistad, ello de acuerdo

al calendario programado.

A la jornada también se unió el Presidente del Rotary Club Coelemu, CR Rodolfo Abello Pérez quien en un momento de la ceremonia compartió con los presentes tener en su poder el “Recuerdo del Rotary Club Talcahuano al Gobernador del Distrito 476 don Eduardo Contreras Trabucco en su visita oficial efectuada el 2 de enero de 1960″, consistente en un álbum de fotos de Talcahuano de aquella época y considerando la solemnidad de la ocasión, hizo entrega del mismo al Presidente Arturo.

Actividades de Clubes

45

del EGD. Fernando Varela Carter y socio de nuestro Club, en el año 1994.

Dicha iniciativa se ha mantenido por 21 años como una característica de nuestro Distrito, promoviendo cada año la amistad rotaria entre los clubes e incentivando los aportes a La Fundación Rotaria. Esa noche su creador compartió con los presentes algunos datos anecdóticos de la génesis del trofeo. Un mensaje de felicitaciones de parte del Gobernador Luís Fong, fue leído por la Asistente del Gobernador CR Marcia Salgado.

En otro momento de la ceremonia, la Presidenta del Rotary Club Talcahuano Sur, Virginia Moya Albright al reconocer la gentileza y disposición del club rotario anfitrión, hizo entrega de un banderín de nuestro Club al Presidente José Fuentealba,

así como a cada uno de los otros Presidentes presentes de un stikers promocionando la imagen pública de Rotary, solicitando a cada uno de ellos colocarlo en sus vehículos.

Cabe destacar que el Trofeo de la Amistad fue creado en la gobernación

RC GONZALO ARTECHE DONA MÁQUINAS DE COSER PARA HOGAR SOR VICENTA

Recibieron la donación la Subdirectora del Hogar y la Trabajadora Social, y las niñas del hogar. Todas ellas tuvieron significativas palabras para agradecer al club este proyecto. Nuestro profundo agradecimiento a nuestra socia Irmita, gracias a la bondad, sensibilidad y desinteresada generosidad ha permitido dar una nueva esperanza para el futuro de estas jóvenes. En nombre de todas las niñas que se beneficiarán con este proyecto y de nuestro club, por habernos permitido concretarlo, MUCHAS, MUCHAS GRACIAS.

Con mucha alegría RC Gonzalo Arteche dio inicio a la ejecución del Proyecto para dotar de máquinas de coser al Hogar de Niñas Sor Vicenta de la ciudad de Los Ángeles. El proyecto fue posible gracias a la importante y valiosa donaciónn de mmáquinas de coser industriales que realizó nuestra socia Irma Paredes González. El proyecto consiste en capacitar en corte y confección a las niñas que viven en el hogar, a fin de que adquieran una herramienta que les permita enfrentar de mejor manera su vida laboral en el futuro.

El día miércoles 12 de agosto tuvo lugar la entrega oficial de las máquinas y una completa caja con materiales de costura, que incluyó tijeras y reglas especiales, tanto para las menores beneficiadas como para la Monitora que dirigirá el TALLER DE CORTE Y CONFECCION.

RC MACHALI IMPULSA OPERATIVO DENTAL Fieles a su vocación y compromiso social, un grupo de profesionales odontólogos de la Universidad Andrés Bello, realizaron un operativo dental, patrocinados por el Club Aéreo de Rancagua, la Ilustre Municipalidad de Rancagua y el Rotary Club Machalí.

Dicho operativo, se llevó a efecto los días sábado 15 y domingo 16 de agosto del año en curso, en el

señalado Club Aéreo.

En dicha oportunidad, fueron atendidos 120 pacientes de escasos recursos, enviados por la CORMUN, a quienes se les efectuó sin costo, atenciones odontológicas, como asimismo, recibieron charlas educativas de prevención de caries, enfermedades periodentales, traumatismos, técnicas de cepillado y set de limpieza.

El señalado operativo dental, es una actividad que se realiza anualmente, gracias a la alianza de la Universidad Andrés Bello, la Ilustre Municipalidad de Rancagua, nuestro RC Machalí y el

Club Aéreo de Rancagua, presidido por don Juan Acevedo Fuenzalida, quien con su siempre espíritu de compromiso social, ha permitido que esta actividad siga efectuándose en beneficio de pacientes de escasos recursos.

46

Actividades de Clubes

MAREMOTO 8.4 EN COQUIMBO Debido al Terremoto 8,4° de la escala de Richter y luego al tsumani que afecto a las costa de nuestra localidad, Rotary Club de Coquimbo se constituyo en emergencia y evaluó la directiva junto a los socios del club, que la primera necesidad era remover escombros, para ello se contrataron 2 retroexcavadoras que puso a disposición del Jefe de Emergencias comunal para que coordinadamente ayudaran a efectuar la limpieza de la zona cero a partir del día siguiente al desastre y han continuado su trabajado sin para hasta el día de hoy.

Estas maquinas han participado activamente en la remoción de escombros, limpieza de calles, e instalación del Hospital de campaña.

Pero si bien esto nos ha demandado una gran cantidad de recursos, pero hemos contado con la ayuda de varios clubes rotarios del país y el extranjero que si ellos no podríamos haberlo efectuado. Gracias, Rotary Club de Cachapoal, Cavancha de Iquique, Chillan, Dallas (USA), Huelen de Santiago, La Serena Oriente, Linares, Oasis de Calama, Peñalolén, Reina Alta de Santiago, San Bernardo, Santa Laura de Iquique, Valparaíso Bellavista, Villarrica y al Fondo de Emergencia Distrital.

Nuestra ayuda de termina allí, en los días de Fiestas Patria repartimos carretillas, palas, baldes. Debido a la gran polución en la zona cero (sector Baquedano) y Peñuelas decidimos repartir 2000 mascarillas durante la semana del 21 de septiembre, a los afectados y los voluntarios que estaban ayudando en el sector.

El Sábado 26 de Septiembre gracias a la ayuda productos PF y CCU repartimos 1000 choripan durante la mañana.

ROTARY CLUB SAN BERNARDO SUR LLEVA A LOS ESCOLARES A LA ÓPERA. Dentro de las muchas actividades de este club, se ha implementado un programa en el cual se están dictando las charlas “La ópera, un universo por conocer”. Estas charlas son dictadas por un socio rotario de nuestro club para los escolares de los liceos y colegios municipalizados de la comuna de San Bernardo; el ellas se les explica a los muchachos todos los elementos que componen una puesta en escena de una ópera, infraestructura, vestuario, música,

Y el domingo 27 junto con los clubes rotario de La Serena, La Serena

Oriente, San Joaquin, Coquimbo La Herradura y el Gobernador de nuestro distrito Humberto Beckers, concurrimos a Tongoy con 4 camiones con ayuda para 40 familias. Esta ayuda consistía en Una Plancha, un juego de loza 20 piezas, una tetera, un set de 6 vasos, un sartén, un cuchillo de cocina, un juego de ollas, una cuchillería de 20 piezas, un mantel de mesa, un set de dos toallas, un set de 2 almohadas y un juego de sábanas. Además de 300 palos de pinos 2X2 y 150 de 3x2 y 8 bolsas de cemento. Adicional a esto llegó lo que se recolecto en La Serena y en Radio Carnaval y Diario La Región.

ROTARY CLUB VALDIVIA REALIZÓ PLANTACIÓN DE ÁRBOLES EN LA “VILLA BRISAS DE LA RIBERA”, LAS ANIMAS. El Domingo 27 de agosto se realizó la segunda plantación de árboles nativos del Rotary Club Valdivia, 36 Notros, donados pro CONAF, como una manera de contribuir, aunque por ahora, de manera simbólica a la mitigación de nuestra Huella de Carbono en la “Villa Brisas de la Ribera” del Barrio Las Animas.

Los arboles están distribuidos de tal manera que proporcionan belleza al sector habitacional, posibilitando en primavera y verano un espacio de encuentro para los vecinos. ensayos etc. Esta actividad está respaldada también por la I. M. de San Bernardo y por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Con todo, hemos conseguido entradas de cortesía para toda la temporada de ópera del Teatro Municipal de Santiago, de tal modo que los estudiantes ven en vivo y en directo lo descrito en estas charlas.

La ultima ópera a la que asistieron gratuitamente 30 estudiantes acompañados de algunos profesores fue I due Foscari , obra de G. Verdi.

Las cosas más gratificantes para el equipo rotario ha sido ver a muchos chicos emocionados hasta las lágrimas con este tipo de espectáculo, este programa tiene vigencia permanente en nuestra comuna y el Rotary Club San Bernardo Sur agradece a la Corporación Municipal de Educación

y Salud de la I. M. de San Bernardo así como especialmente a nuestra alcaldesa Sra.. Nora Cuevas como también al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes por su apoyo a esta iniciativa rotaria.

CARTA MENSUAL DEL DISTRITO 4320 HUMBERTO BECKERS ARGOMEDO Amigas y Amigos en Rotary, Hemos cumplido el primer trimestre de nuestro andar rotario del presente período 2015 – 2016, también nuestro Distrito ha sufrido la experiencia de dos nuevos desastres como fue el Aluvión en Tocopilla y el Terremoto – Tsunami en las zonas de Illapel, Coquimbo y Tongoy. Estos últimos años, nuestro país ha vivido: un gigantesco incendio, grandes aluviones, terremotos, tsunamis y erupción de volcanes.

Es así como recapacitamos acerca de que el 92% de las víctimas de las catástrofes naturales provienen del mundo en desarrollo. ¿Acaso no ocurren catástrofes naturales en el mundo desarrollado?

En todo caso: ¿porqué en el mundo desarrollado es menor el número de víctimas de siniestros? La respuesta está en la causalidad, no en la casualidad.

La prevención es la mejor de las políticas y tiene mucho que ver con nuestra prédica sobre el liderazgo y causalidad.

Es allí en donde debemos estar los ROTARIOS. Previendo y yendo a las causas de los problemas. Eso es ejercer el liderazgo, en el mejor sentido de la expresión.

Por ejemplo, para llevar a cabo un liderazgo realmente estratégico en el campo de los recursos hidráulicos necesitamos defender el principio de llevar a cabo buenos estudios geológicos, apropiados para la prevención de daños masivos en casos de terremotos.

Necesitamos imponer códigos de construcción antisísmica, y vigilar que sean estrictamente aplicados; estos códigos son la mejor prevención para los desastres causados por los movimientos telúricos. Bien definidas cotas de construcción (verificar lugares de inundación) y adecuado uso de los terrenos de las laderas, con arborización abundante y manto vegetal abundante para prevenir derrumbes. Con frecuencia, el “ahorro” de modestas sumas de dineros necesarias para plantar árboles y construir cotas adecuadas puede ser desastroso.

La preservación de las cuencas de los ríos previenen las inundaciones. Mantener libre los bordes de los ríos previene el arrasamiento por las corrientes de las viviendas que allí mala y precariamente son construidas. Podríamos continuar dando innumerables ejemplos para comprobar nuestro aserto.

Carta Mensual

47

¿Qué estamos haciendo los ROTARIOS? ¿Hay en nuestras comunidades apropiados estudios geológicos? ¿Tenemos control de alarma en nuestros volcanes activos, tan comunes en nuestro país? ¿Hemos estudiado científicamente los flujos y cursos de nuestros ríos? ¿Tenemos protegidas nuestras riberas y costas? ¿Existen adecuadas normas de construcción en todas nuestras ciudades? ¿Existen adecuados planes de evacuación de acuerdo a cada siniestro? ¿Saben nuestros niños y comunidades que hacer en caso de emergencias? ¿Hay programas de emergencia comunitarios debidamente divulgados? ¿Tenemos albergues provisionales seguros? ¿Tenemos almacenaje y stock de elementos de emergencia para enfrentar las contingencias? ¿Están nuestros hospitales preparados para atender adecuadamente a las víctimas de estas emergencias?

La respuesta positiva a cada una de estas preguntas hace la diferencia. Allí tenemos un gran campo de acción, en el cual debemos trabajar antes de esperar a que ocurran las catástrofes para salir a pedir ayuda y reaccionar como lo hacen las entidades de beneficencia: apagando sólo fuegos locales, sin estar preparados para enfrentar las contingencias de la naturaleza de la mejor forma posible.

Estimados amigos ocupémonos de “Enriquecer el Mundo” con lo mejor de nuestro ser, en cada momento de nuestras vidas.

HUMBERTO

48

Carta Mensual

CARTA MENSUAL DEL DISTRITO 4340 CLARA FLORES SUREDA

Estimadas amigas y amigos en Rotary.

Con mucho agrado les saludo en este mes de septiembre en que comienza la ansiada primavera y renace en nosotros esa alegría de ver como florecen los árboles, las flores en los campos, empieza a escucharse las primeras cuecas y tonadas que anuncian la llegada de nuestras Fiestas Patrias. Rotary nos insta a honrar y realzar los valores patrios y nos entrega orientaciones claras y precisas, nos alienta a que seamos buenos ciudadanos, poniendo lo mejor de nosotros al servicio de nuestras comunidades y de la patria, cambiando vidas para vivir en paz y armonía.

Amigos, de acuerdo al nuevo calendario de Rotary, los rotarios también celebramos en el mes de septiembre el “Mes de la Alfabetización y Educación Básica”, por lo que se hace necesario que debamos prestar especial atención a los programas y acciones relacionados con este tema.

La Alfabetización y la Educación son los cimientos sobre los cuales debemos sustentar todos nuestros esfuerzos para crear un mundo mejor. Las personas que saben leer y escribir, están habilitadas para tomar mejores decisiones y llevar una vida más plena, debemos reconocer que la alfabetización es un requisito previo para alcanzar todas nuestras metas, ser libres de temores, libres de privaciones, que tiene un gran poder en la promoción de la tolerancia, del entendimiento y de la paz entre las personas, que es un derecho humano fundamental y constituye la basa del aprendizaje a lo largo de toda la vida. Por su capacidad de transformar la vida de las personas, la alfabetización resulta esencial para el desarrollo humano.

Estimados amigos, se estima que aún hay 775 millones de jóvenes y adultos de todo el mundo que no saben leer ni escribir; que 122 millones de niños en edad de cursar estudios primarios y secundarios no asisten a la escuela; y que millones se gradúan con un nivel de alfabetización deficiente y que dos terceras partes de la población analfabeta del mundo está compuesta por mujeres.Los rotarios no estamos ajenos a este problema, hemos estado trabajando durante años para disminuir el analfabetismo en el mundo. Se han construido escuelas, costeado sueldos para los maestros, prestado servicio de alfabetizadores, recolectado y distribuido libros y material audiovisual a las bibliotecas; también se han donado computadoras y programas de software para la educación, comprendiendo que la superación del analfabetismo no supone solamente que los niños y adultos tengan la capacidad de comprender un texto y de escribirlo; hoy es necesario también superar el analfabetismo digital, entendiendo los rotarios, que no sólo se trata de una acción generosa, sino que es también una acción justa por la cual devolvemos a la sociedad y a los más

desfavorecidos los beneficios recibidos a lo largo de nuestro proceso de formación educativa.

Los proyectos de alfabetización y enseñanza de la aritmética permiten a los rotarios contribuir de manera innovadora a construir mejores comunidades, disminuir la pobreza y ofrecer oportunidades a quienes las necesitan.

Como sabemos, la alfabetización tiene la capacidad de transformar la vida de las personas, resultando esencial para el desarrollo humano, entonces, como rotarios, tenemos la responsabilidad de avanzar con mayor celeridad para llegar a los más marginados y defender este derecho humano básico.

La importancia de trabajar todos juntos la problemática de la alfabetización en nuestras comunidades, nos permitirá que como rotarios podamos cumplir con uno de los principios básicos para el desarrollo de los pueblos.

UN MUNDO ALFABETIZADO ES UN MUNDO MAS PACIFICO, ARMONIOSO Y SALUDABLE. Estimados amigos rotarios, junto a los jóvenes de Rotaract.

Interact. y las comisión de damas, vamos a Enriquecer el Mundo y pongamos nuestros talentos, dones, capacidades convirtiéndonos así como el mejor regalo para el mundo.

UN fuerte abrazo y Felices Fiestas Patrias

CARTA MENSUAL DEL DISTRITO 4355 LUIS FONG VERGARA Estimados socios y socias en Rotary: Tras la histórica visita que nos hiciera el Presidente de Rotary International, K.R. Ravindran, y que nos llenó de orgullo y satisfacción, nuevas tareas se nos aparecen en el horizonte.

A la vez, nuevos estímulos nos llevan a cumplirlas con mayor entusiasmo y dedicación.

Son numerosos los clubes de nuestro Distrito 4355 que han añadido al “Mes de la Patria”, el “Mes de la Educación Básica y la Alfabetización”. Lo primero, para recordar las glorias de nuestra Patria y a quienes pusieron las bases de una República seria, en paz, con progreso y con visión permanente de desarrollo en futuro.

Lo segundo, basado en los esfuerzos que realizamos desde nuestra organización rotaria para ir bajando los índices de analfabetismo en el mundo y, a la vez, para fomentar la educación, la formación integral del hombre. Todo ello, para construir sociedades fuertes, sin desigualdades, con similares oportunidades para todos, descubriendo talentos y permitiendo mayores cuotas de calidad de vida del ser humano.

Los rotarios nos hemos fijado metas importantes. En materia de salud, por ejemplo, combatiendo y derrotando la polio a nivel universal. O luchando por la paz en todos los confines de la tierra donde se produzcan conflictos, buscando el entendimiento a través del diálogo, la comprensión y la tolerancia. Pero también, luchando por la educación, la cultura y la ciencia, con el fin de sacar de la ignorancia a gente cuya vulnerabilidad proviene, precisamente, por aquella carencia del conocimiento.

Rotary no sólo enuncia tales propósitos y alienta a sus socios a ser consecuentes en tales luchas. También entrega armas a quienes participen activamente en esta verdadera cruzada mundial y a quienes se comprometan en la bella misión de llevar luz a las mentes de quienes la carecen. Por eso, nuestra Organización apoya y respalda las actividades de formación y educación de sus promotores, con el fin de mejorar nuestra propia campaña de educación a la niñez.

Desde la Fundación Rotaria se pone a disposición de los socios rotarios los medios para brindar acceso a la educación básica y alfabetización, a través de los propios desarrollos de las comunidades vulnerables; alfabetizando a adultos y niños; reduciendo la disparidad educativa entre los géneros; otorgando becas para que nuestros colaboradores alcancen mejores niveles profesionales relacionados con la educación básica y la alfabetización.

En consecuencia, les invito a que se informen de las posibilidades que existen desde la Fundación Rotaria y les incito a que abran caminos de apoyo y ayuda en este sentido, a las poblaciones más depauperadas de nuestra sociedad.

Carta Mensual

49

Chile se encuentra, según los informes oficiales, en el tercer lugar de alfabetización, con más del 4% de analfabetismo.

Podemos y debemos bajar dichas cifras. Por lo menos, desde Rotary debemos hacer todo lo posible para que nuestra misión de servicio sea clara y precisa en estos temas de urgente necesidad. ¡Adelante, las nuevas tareas nos esperan!

LUIS

50

Cartas al Director

HOMBRE DE LA RUEDA DENTADA FERNANDO LAGOS OSORIO (Q.E.P.D)

Fernando Lagos Osorio Q.E.P.D., ingresó a Rotary Club “Viña del Mar” el año 1979, y al momento de su partida ya completaba 36 años con nosotros. Fernando acogió, guió y fue para nosotros sus compañeros, incansable luz y maestro con sus consejos, orientación y ayuda. Siempre habló con el corazón, enseñando con sus palabras y su presencia, para dejar una profunda huella de amistad en los que caminamos a su lado en todo el devenir rotario, en forma tal que fue un baluarte.

Fernando Lagos Osorio QEPD, fue el iniciador y fundador del Club de Abuelitos de la Escuela Paul Harris a lo largo de tres décadas”, donde semanalmente subía a Forestal llevando todos los comestibles para realizar unas onces, con la colaboración del Comité de Damas que siempre estuvieron a su lado y hoy lo recuerdan con mucho cariño y admiración.

Muy importante, es mencionar que Fernando, dando fe la internacionalidad de Rotary, fue un gran impulsor de la mantención del Hermanamiento de Rotary Club “Viña del Mar” con Rotary Club “Mendoza Sur” de la Provincia de Cuyo, República Argentina, con cuyos hermanos realizamos jornadas anuales de visitas alternadas, desde el año 1973, en que amén de cultivar la amistad y el compañerismo rotarios, cumplimos con el Objetivo de Rotary, en cuanto a respetar la Paz entre las naciones y los hombres de buena voluntad. Así, Fernando dejó recuerdos de intensa amistad con nuestros amigos de RC Mendoza-Sur, de cuya memoria recordamos a Linares, Miri, Perez-Diez y muchos más.

Junto con lo anterior trabajó con mucha dedicación para los ancianos junto a las Hermanitas de los Pobres, donde siempre pidió que le guardaran una pieza para su vejez, cosa que Dios así no lo quiso.

HOMENAJE A NUESTRO QUERIDO SOCIO Y AMIGO GUILLERMO GATICA PINOCHET (Q.E.P.D.) El Jueves 9 de Julio de 2015, a los 77 años de edad, falleció nuestro querido amigo y socio Guillermo Gatica Pinochet (Q.E.P.D.) Guillermo estudió Filosofía y Pedagogía en Frances, carrera que dejó de ejercer cuando ingresó a la PDI el año 1960. Ocupó varios cargos en la Institución y formó parte de la Interpol. Fue condecorado y felicitado por actuaciones consideradas exitosas por los Gobiernos de Francia, Bélgica, Italia y Cuba con motivo de visitas a nuestro país de sus respectivos gobernantes y otras autoridades. Trabajó en diversas ciudades del Norte, Centro y Sur país. En su traslado a Talca, en 1978 ingresó al Rotary Club Centro de Talca. En ese Club, recién ingresado ocupó el cargo de Secretario, luego se hizo cargo de Rotaract en forma continua hasta 1985, fecha en que por acogerse a retiro de la PDI y regresar a Santiago, debió renunciar al Club. El 25 de Julio del año 2012, regresó a Rotary ingresando a nuestro Rotary Club de San Miguel. Siempre se mostró bien dispuesto a colaborar en nuestros proyectos y actividades.

HOMENAJE A NUESTRO QUERIDO SOCIO Y AMIGO VOLNEY VÁSQUEZ SANDOVAL (Q.E.P.D.)

Este 1° de Agosto, falleció nuestro querido socio y amigo Volney Vásquez Sandoval (Q.E.P.D.).

Volney ingresó al Club el 18 de Noviembre de 1998. Siempre demostró una gran vocación de servicio dándose por entero a la causa rotaria. Sus múltiples gestiones e iniciativas dieron paso a exitosos proyectos de servicio a la comunidad. Durante su permanencia en el Club ocupó muchos cargos, siendo Presidente los períodos 2001–2002, y 2007–2008. En el período 2003 - 2004 fue Asistente de Gobernador en los Clubes Santiago, San Cristóbal y Rapa Nui. En Abril del año 2014, por razones de salud debió renunciar al Club. Recibiendo un merecido homenaje en reconocimiento a su trayectoria como rotario, le otorgamos calidad de Socio Honorario.

Cartas al Director

51

HOMENAJE AL AMIGO MARIO CONTRERAS ROJAS Q.E.P.D. Con motivo del alejamiento físico de nuestro querido amigo el EGD Mario, queremos recordar parte del homenaje que le hiciera el RC Quillota al cumplir 50 años de rotario:

provincia de Quillota. Fue elegido presidente del Instituto de Jueces de Policía Local de Chile, Instituto que cuenta con 350 miembros, y reúne a todos los jueces de policía local de Chile.

Mario Contreras Rojas. Mario se incorporó a Rotary Club de Quillota el 22 de Mayo de 1959 por lo tanto este mes cumplió 50 años de permanencia ininterrumpida como socio activo del club., donde siempre mantuvo esa actitud de fe y porque no decirlo de amor inspirada en el Conocimiento y la Observancia del Objetivo de Rotary en su vida privada, profesional y pública ya la expresaba hace 19 años, en el prólogo de uno de sus libros., “Las páginas siguientes son eso, un testimonio de fe y confianza en Rotary International, de admiración de su Objetivo y a sus principios, y de afecto a mis amigos rotarios de Quillota y del mundo entero”.

Por todo lo señalado al cumplir el 22 de Mayo 50 años de rotario activo en nuestro club, la magnitud de lo logrado en todos los aspectos de su vida, tan solo ha sido posible como lo expresara Shakespeare porque “El tiempo es una eternidad para los que aman” y ello les permite realizar grandes logros.

Su sencillez, su gratitud y reconocimiento a la familia por permitirle compartir Rotary lo expresó en el prólogo de uno de sus libros: ”no habría podido transitar este camino sin el apoyo entusiasta de Carmen y de mis hijas, y mi mayor anhelo es que pueda proyectarse Rotary a través de ellas, y quizás, de mis nietos”. Recordemos que Carmen fue su fiel compañera que compartió con él , con un profundo sentido de identificación y conocimiento de Rotary, las más altas responsabilidades que R.I. le encomendó.

Debemos recordar que Mario se comprometió y casó con la destacada rotaria Lily Castro, quien lo acompañó y fue su leal compañera en sus últimos años de vida, junto participaban como socios activos en el RC Playa Ancha, donde despeñaba el cargo de Presidente del actual periodo, cargo al que renuncio ante la dolencia que le afecto y termino de llevarlo a la tumba.

Tolerancia, y lealtad con sus compañeros y amigos. Su generosidad al dar de sí antes de pensar en sí, queda plasmada en los aportes a la Fundación Rotaria 1989 Socio Paul Harris, 1995 Socio Benefactor, y el año 2007 Socio Paul Harris Múltiple.

En Diciembre 2004 en homenaje póstumo a su querida compañera Carmen hace entrega al Hospital San Martín de una sala completamente equipada con camas, implementos y equipos para la atención de enfermos.

En Enero 2005 figura como principal donante con 10 sillas de ruedas en la campaña por dotar al Banco Ortopédico de nuestro club.

Su capacidad de trabajo, su constancia, perseverancia, y creatividad, es la constante que permiten impulsar nuevos e importantes proyectos de servicio en la comunidad. La Escuela de temporada, Las Jornadas Vocacionales, campaña anti droga y tabaquismo y últimamente La Feria del Libro., por mencionar las de más compleja realización culminan con el reconocimiento unánime de las autoridades.

Su ascendiente en Rotary a nivel internacional y amistad con el entonces Director Internacional Luis Vicente Giay quién más adelante asumiera la presidencia de R.I. nos permitió en Agosto de 1987 compartir con él en nuestra sede y emocionarnos con su vibrante oratoria sobre temas de actualidad rotaria.

En Rotary International ha servicio como Gobernador Distrital, Coordinador de la Fundación Rotaria, Presidente del CONGOR, Líder de Grupo en Asambleas Internacionales, Instructor de Gobernadores, Representante del presidente de R.I. en Conferencias, Agente de Finanzas, Coordinador General del XIII Instituto Regional de las zonas 1 y 3 de SACAMA y otros.

El 7 noviembre de 2003: es nombrado ciudadano honorario de Quillota.- En el período 2006 – 2007 asume por tercera vez la presidencia del club.

En diciembre de 2007: recibe el Premio a la excelencia profesional en la abogacía otorgado por el Colegio de abogados.En Abril del 2008 Con motivo de la celebración del 15 aniversario del Gobierno Regional recibe una mención por su contribución y aporte al desarrollo de la

“La vida solo puede ser comprendida mirando hacia atrás, más solo puede ser vivida mirando hacia adelante”. Gracias Mario por permitirnos dar esta mirada retrospectiva sobre el significado de Rotary en tu vida privada, profesional y pública lo cual nos permite ampliar nuestro horizonte mirando hacia adelante.

52

Congor

RECEPCIÓN EN SANTIAGO A NUESTRO PRESIDENTE RAVI RAVINDRAN POR EL CONGOR CHILE. Nuestro Presidente Ravi Ravindran, acompañado por su esposa Vanathy y el Director de RI José Ubiracy, fue homenajeado por el CONGOR Chile, en una Cena de Gala que fue dirigida por la presidenta del CONGOR CHILE EGD María Teresa Valiente, en ella participaron los gobernadores en ejercicio de los tres distritos chilenos, además de una nutrida concurrencia de EGDs venidos de distintas ciudades del país.

Esta fue la última actividad que desarrolló en nuestro país, en la ocasión el Presidente solicitó una ronda de preguntas que contestó, nuevamente, de manera muy directa y también haciendo gala de su muy buen humor.

Al día siguiente muy temprano se dirigió al Aeropuerto de Pudahuel con destino al Instituto Rotario de Puerto Iguazu, Argentina.

OCTUBRE 2015 EL ROTARIO DE CHILE

Enriquece el Mundo

Estimados compañeros rotarios El mes pasado, después de confirmar un año completo sin un solo caso de poliovirus salvaje, Nigeria fue el último país africano en ser eliminado de la lista mundial de países polioendémicos. En la actualidad, únicamente dos países – Afganistán y Pakistán – albergan la última de reserva mundial del poliovirus endémico. Al cierre de esta edición de The Rotarian, en 2015 los casos de polio en todo el mundo ascienden a tan solo unas pocas decenas.

La dimensión de esta hazaña difícilmente puede exagerarse. La polio ha existido por miles de años y ha asolado a la humanidad desde el amanecer de la civilización. Hoy en día, gracias a la encomiable labor de Rotary y de nuestros socios, el final está próximo. Ya no hablamos de años, sino de meses.

Sin embargo, nuestro éxito es frágil. Avanzamos lenta, constante e inexorablemente gracias a nuestros enormes esfuerzos.

Continuamos inmunizando a cientos de millones de niños a través de campañas sincronizadas y siempre estamos vigilantes para evitar nuevos brotes. La magnitud de la labor – la coordinación, el costo y el compromiso – es abrumadora.

Algunos se preguntan por qué todavía se necesitan elevados niveles de inmunización y vigilancia para combatir una enfermedad casi inexistente. La respuesta es simple: es el único camino a seguir.

Si hiciéramos menos esfuerzos – si le diéramos una mínima oportunidad al virus – nuestros años de trabajo serían infructuosos.

Sabemos muy bien que la polio se puede propagar con facilidad.

Sabemos que nuestras décadas de progreso podrían ser en vano.

Por eso, los próximos meses serán cruciales. Necesitamos tu voz para sensibilizar, captar fondos y mantener el ritmo de nuestra campaña. Necesitamos tu fortaleza para combatir esta enfermedad hasta que la erradiquemos para siempre.

El 24 de octubre se celebra el Día Internacional contra la Polio.

Espero que en ese día todos participen de alguna forma en nuestra lucha para erradicar esta terrible enfermedad. Sé que muchos desean divulgar este evento en los clubes y distritos y quienes no hayan hecho planes todavía, podrían participar de muchas maneras.

En endpolio.org/es encontrarás ideas, recursos, comunicados de prensa y maneras para hacer tus donativos. También encontrarás el enlace para nuestro evento livestream; únete a nuestra campaña y compártela en las redes sociales.

Muy pronto saldremos victoriosos de esta lucha que se inició como una guerra contra la polio, pero que también es una guerra contra el odio, la ignorancia y el temor. Cuando declaremos la victoria contra la polio, todos los rotarios tendremos una historia que contar a nuestros hijos y nietos, quienes nunca verán aparatos ortopédicos para piernas, pulmones de acero, ni vivirán en un mundo amenazado por la polio.

K.R. RAVINDRAN Presidente de Rotary International

Tanto si perteneces a un club rotario en Kano, Peshawar, Swat, Seúl, Madrid o Chicago, podrías desempeñar un papel importante, pero ése es un papel que solo tú puedes decidir. Te invito a participar en este empeño para que algún día puedas relatar esta historia y sentirte legítimamente orgulloso.

Visita del PRI Ravi a Chile