newsletter 29 Maionewsletter 2016 29 Abril 2016
Odebrecht premeia Odebrecht recebe Certificado de estudantes Sustentabilidade
Sumário Odebrecht premeia estudantes ……………………………………………………………………………………… A Odebrecht em Angola, realizou a 6ª edição do Prémio Odebrecht para o Desenvolvimento Sustentável
3 Odebrecht recebe Certificado de Sustentabilidade ……………………………………………………………………………………… O Ministério do Ambiente certificou a Organização Odebrecht como uma empresa parceira da natureza
4 Preservação e Revalorização da Fortaleza de Kambambe ………………………………………………………….............................. O projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico (AH) de Cambambe promoveu a inauguração das obras de Preservação e Revalorização das Ruínas da Fortaleza de Kambambe.
Primeira feira de “Saúde e Bem-Estar” ……………………………………………………………………………………… Em alusão ao dia mundial da Saúde, o projecto Vias de Luanda realizou a primeira feira de “Saúde e Bem-estar” alinhada com o Programa de Promoção de Saúde Individual e Colectiva
2
6
11
Sustentabilidade
Odebrecht premeia estudantes
Ministra do Ambiente e os premiados
A Odebrecht em Angola realizou, no dia 15 de Abril, a 6ª edição do Prémio Odebrecht para o Desenvolvimento Sustentável, premiando estudantes vencedores das universidades do país. O evento que aconteceu no Belas Business Park, edifícios Cuanza Norte/Cuanza Sul, em Talatona, contou com a participação da ministra do Ambiente, Maria de Fátima Jardim, da secretária de Estado para o Ensino Geral, Ana Paula Inês, da secretária do Estado para Inovação do Ensino Superior, Maria Augusta Martins e demais representantes de instituições públicas e privadas do país. “Contribuições das Engenharias, Arquitectura e Agronomia para o Desenvolvimento Sustentável”, foi o tema escolhido para esta edição que avaliou 22 trabalhos, de
estudantes de 10 universidades. Os trabalhos foram avaliados segundo a clareza, conteúdo, fundamentação, profundidade, contribuição técnica, aplicabilidade e apresentação. Na ocasião, o director de Sustentabilidade da Odebrecht em Angola, Paulo Campos, referiu que a realização da 6ª edição do prémio foi inspirada na publicação dos “Objectivos do Desenvolvimento Sustentável” divulgada pela Organização das Nações Unidas. "O Prémio Odebrecht para o Desenvolvimento Sustentável está instituído em quase todos os países onde operamos, constituindo a preciosa oportunidade de conhecermos jovens promissores, dotados de qualidades morais e intelectuais mais valorizadas por nossa organização", afirmou Paulo Campos.
3
Sustentabilidade
Fernandes Malau, um dos autores do projecto sobre “Resíduos alimentares para a produção de energia eléctrica”, mostrou-se feliz pela conquista do prémio e sugeriu que o trabalho apresentado seja implementado para contribuir no desenvolvimento sustentável do país.
conhecimentos junto da comunidade académica e da sociedade em geral. Cada projecto vencedor recebeu o prémio no valor total de 2.250.000 kz, sendo 750.000,00 kz para o estudante/grupo de estudantes, 750.000,00 kz para o professor orientador e 750.000,00 kz para a universidade em que estão vinculados os Sobre o prémio: vencedores. Adicionalmente, os alunos O Prémio Odebrecht para o Desenvolvimento vencedores beneficiarão de um estágio na Sustentável foi implementado em Angola em Odebrecht em Angola, com a oportunidade 2010, com o objectivo de estimular a geração de fazer carreira. de conhecimento sobre temas relacionados a contribuição da engenharia para o desenvolvimento sustentável e difundir tais
Vencedores da 6ª edição Fernandes Malau e Daniel Domingos Universidade Agostinho Neto Tema: Utilização de resíduos alimentares para a produção de energia eléctrica. Rosângela Bernardo Francisco Universidade Jean Piaget de Angola Tema: Aproveitamento do lixo e dejectos para a produção de biofertilizantes
Ministra do Ambiente Maria de Fátima Jardim discursando no evento
4
Lecárcio Palma Instituto Superior Técnico Militar Tema: Aproveitamento do lixo gerado em Luanda para a produção de energia eléctrica uma possível solução para o desenvolvimento sustentável em Angola
Sustentabilidade
Certificado de Sustentabilidade A Odebrecht em Angola recebeu, no dia 15 de Abril, o Certificado de Sustentabilidade de “Empresa parceira da natureza”. Entregue pela ministra do Ambiente, Mária de Fátima Jardim, durante a cerimónia do Prémio Odebrecht para o desenvolvimento sustentável, o certificado é concedido às empresas que demonstram compromissos e responsabilidades com as questões socioambientais e crescimento económico, promovendo a defesa e a preservação do ambiente para as presentes e futuras gerações. No acto da entrega, a ministra elogiou o
trabalho da Organização. “Em primeiro lugar cumpre-me felicitar a Odebrecht pois é uma empresa que tem um exemplo marcável de responsabilidade social. Temos que realçar o exemplo de sustentabilidade, o que a posiciona, sem dúvida como empresa líder de responsabilidade social e ambiental e partícipe da sustentabilidade e consolidação do sistema de gestão ambiental e componentes do nosso país”, realçou a ministra. A Odebrecht é a primeira empresa a ser certificada no país.
Paulo Campos, director de Sustentabilidade da Odebrecht em Angola e ministra do Ambiente no acto da entrega do certificado
5
Meio Ambiente
Preservação e Revalorização da Fortaleza de Kambambe O projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico (AH) de Cambambe promoveu no dia 18 de Abril, a inauguração das obras de Preservação e Revalorização das Ruínas da Fortaleza de Kambambe. “O projecto teve como objectivo a estabilização do processo de degradação das ruínas da igreja e fortaleza através de uma intervenção emergencial agregando ainda mais valor aos locais históricos construídos no corredor do Cuanza e criar bases sólidas para uma possível candidatura ao Património Mundial da Humanidade”, referiu a ministra da Cultura, Carolina Cerqueira, no acto da inauguração. A ministra reforçou que a iniciativa da Odebrecht, em assumir a reabilitação, demonstra as vantagens recíprocas na parceria público privada. O vice-governador do Cuanza Norte, José Alberto Quipungo, realçou que o espaço terá importância acrescentada ao albergar jovens estudantes, interessados em fazer do espaço um local de pesquisa e desta forma enriquecerem o seu leque de conhecimento sobre a trajectória histórica e cultural de Angola. O vice-governador ressaltou
6
Ministra da Cultura,Carolina Cerqueira, no acto da inauguração
que o governo local vai através desta iniciativa, criar políticas de preservação do recinto para torná-lo mais atractivo, recebendo turistas que receberão informações que atendam as suas curiosidades. Erguida em 1604, pelas forças portuguesas no contexto da colonização e conquista do interior do território angolano pela via do rio Cuanza, assegurando a defesa do presídio (estabelecimento de colonização militar), a fortaleza de Kambambe encontrava-se degradada e beneficiou de estabilização, numa iniciativa entre o
Ministério da Cultura, o Governo Provincial, a Odebrecht, o Gabinete para o Aproveitamento do Médio Kwanza (GAMEK), a Empresa Pública de Produção de Electricidade (PRODEL), enquadrado no programa de preservação e revalorização do património histórico, arqueológico e cultural de Kambambe. As ruínas da Fortaleza de Cambambe foram classificadas como Monumento Nacional pela portaria n° 67, de 30 de Maio de 1925.
Meio Ambiente
Xalenu Kyambote em busca de parcerias O projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico (AH) de Cambambe tem promovido encontros com os parceiros sociais, visando identificar e estabelecer alianças estratégicas para transferir os projectos sociais do programa Xalenu Kyambote. Durante os encontros são abordados assuntos sobre como manter a produção do Programa de Agricultura Familiar (PAF), que empresas podem comprar de forma regular os produtos, bem como a abordagem das demais extensões de projectos e incentivo ao
estabelecimento de parcerias sólidas nesse processo. Até ao momento já foram realizados diversos encontros com as administrações de Cambambe, da Munenga, de Massangano, do instituto Dom Bosco, com os representantes do Gabinete para o Aproveitamento do Médio Kwanza (GAMEK), da Empresa Pública de Produção de Electricidade (PRODEL) e empresários locais.
Tiago Vargas, coordenador socio-ambiental do projecto e o Administrador Comunal da Munenga
7
Meio Ambiente
Conservação da biodiversidade em Cambambe Os técnicos da Administração Municipal do Libolo, no Cuanza Sul, visitaram o projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico (AH) de Cambambe, para constatar a zona de implementação de um projecto para protecção da biodiversidade, como uma das medidas de mitigação constantes da anterior Licença Ambiental de Operação de acordo com o Plano de Gestão da Biodiversidade do projecto. Os técnicos verificaram, também, se a zona reúne condições específicas respeitantes aos usos e costumes e se obedecem os requisitos legais.
No final da visita, a equipa considerou que a zona reúne condições técnicas para a constituição de uma área de preservação da biodiversidade. “Diante da inspecção técnica realizada e dados recolhidos, aguardamos a emissão do parecer técnico com considerações da Administração Municipal do Libolo. A educação ambiental e conscientização comunitária são linhas essenciais para a sustentabilidade desse projecto”, concluiu Tiago Vargas, coordenador socioambiental do projecto.
Durante a visita os técnicos analisaram a zona de implementação da área
8
Social
Administrador do Lobito visita Hanha do Norte
Foto
Líder comunitário e o presidente da Associação, Bonifácio Joaquim
No dia 8 de Abril, a Hanha do Norte e Associação Tuyola Lomunga, programa social desenvolvido pelo projecto Sonaref, recebeu a visita do administrador Municipal do Lobito, Alberto Ngongo. A comitiva de 30 membros da administração, conheceu as acções em prol do desenvolvimento comunitário, apoiado pela Associação. Na ocasião, o presidente da Associação, Bonifácio Joaquim, recebeu os visitantes
apresentando as acções de desenvolvimento económico e social, os aportes financeiros da associação para a comunidade e o apoio aos professores de alfabetização. O administrador Municipal elogiou o trabalho desenvolvido pela equipa da Administração do Culango, da Odebrecht e em especial da Associação Tuyula pelas acções desenvolvidas.
9
Segurança
Semana Integrada de Sustentabilidade
Gustavo Belitardo, director de Contrato com um dos integrantes do projecto
O projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico (AH) de Cambambe, realizou de 16 à 20 de Março, a Semana Integrada de Sustentabilidade. A campanha teve como objectivo reforçar a conscientização e sensibilização da prevenção para os riscos ocupacionais, com destaque para os trabalhos em altura, electricidade, bloqueios, movimentação de cargas, equipamentos de protecção individuais e colectivas (EPIs e EPCs), entre outros. A semana visou igualmente reforçar o comprometimento da organização nas acções de controlo de acidentes, os cuidados com o ambiente,
10
promoção da saúde e o papel da responsabilidade social na qualidade de vida dos integrantes. Dentre as várias actividades realizadas, foram também apresentadas peças teatrais com abordagens de temas como, uso de cinto de segurança, EPIs e EPCs, análise preventiva da tarefa (APT), permissão de trabalho especial (PTR), responsabilidade ambiental, organização e limpeza, entre outros.
Saúde
Primeira feira de Saúde e Bem-Estar
Estiveram presentes 174 participantes sendo que 48 eram integrantes do projecto
No dia 7 de Abril, em alusão ao dia mundial da Saúde, o projecto Vias de Luanda realizou a primeira feira de “Saúde e BemEstar”, em alinhamento com o Programa de Promoção de Saúde Individual e Colectiva (PPSIC). A feira visou conscientizar as pessoas sobre a importância da preservação da saúde para uma melhor qualidade de vida. Durante o evento, os integrantes do projecto e demais participantes, tiveram a oportunidade de aferir a pressão arterial, temperatura e fazer o teste de glicemia. Os conceitos da
campanha, que se consubstanciam busca activa de malária, actividades físicas e conselhos nutricionais, foram abordados durante o período da feira, realizada no estaleiro de Camama, zona onde o projecto actua. Na ocasião, o director de Contrato do projecto, Uirá Ribeiro, disse que a real condição da saúde de nossos integrantes não deve ser ignorada, pois eles são os pilares da Organização.
11
Internacional
Odebrecht inicia obras do Intercâmbio Viário El Derby, em Lima A Odebrecht Engenharia & Construção Internacional – América Latina iniciou as obras do Intercâmbio Viário El Derby, parte do projecto Vias Novas de Lima, que levará acessibilidade nas zonas residenciais adjacentes à Pan-americana Sul, na capital peruana. O intercâmbio viário beneficiará cerca de 676 mil pessoas e deve melhorar a acessibilidade, além de resolver os constantes problemas de congestionamentos na região. O projecto é desenvolvido para a Concessionária Rutas de Lima, da Odebrecht Latinvest, e corrige uma parte da Pan-americana Sul que, devido à interferência de pilares no actual viaduto, reduz de quatro para três o número de pistas, prejudicando o trânsito de 200 mil veículos que passam por ali diariamente. “Assumimos o desafio de modernizar a infraestrutura de Lima, aplicando métodos construtivos e uma arquitectura que
melhorem o fluxo de veículos da região Sul da capital”, explica Guilherme Queiroz, director de Contrato. Sustentabilidade As obras compreendem um novo viaduto e uma rampa de acesso conectando a Avenida El Derby e a Pan-americana Sul, além de uma via auxiliar ligando as autopistas com a Avenida Javier Prado. O prazo para conclusão desta etapa é de 18 meses, e durante a construção serão adoptados planos de desvio e de gestão social e ambiental. Vias Novas da Lima é o único projecto viário do Peru que contará com uma tela anti-ruído para diminuir a poluição sonora do entorno. Além disso, o espaço entre o viaduto e as casas próximas será recuperado por meio de obras de paisagismo dotadas de tecnologias modernas de irrigação, que permitirão o crescimento vertical das espécies plantadas. Fonte: Odebrecht Uma das acções do projecto é o replantio e o transplante das árvores ao longo do trecho da rodovia
13
Internacional
Embraport usa novas tecnologias de segurança A Embraport, empresa da Odebrecht TransPort responsável por um dos maiores terminais portuários privados do Brasil, localizado no Porto de Santos (SP), desenvolveu duas novas tecnologias que bloqueiam os equipamentos em caso de risco de colisão e reduzem os riscos de acidentes. Os sistemas foram desenvolvidos a partir de ideias compartilhadas pelos Integrantes e serão implantados ao longo de 2016. Chamado de braço articulado, um dos sistemas oferece mais segurança durante a rotação dos pneus do RTG (Rubber Tyre Gantry Crane), equipamento que funciona como um guindaste para içar e transferir as cargas entre o pátio do terminal portuário e os caminhões. Permite ao aparelho maior mobilidade no momento do deslocamento, além de paralisar completamente caso haja
algum risco de colisão. Em geral, são movimentadas cargas com cerca de 20 toneladas. Também criado pela área de manutenção, outro projeto inovador em fase de testes é o sistema anti-colisão, que é posicionado no spreader (dispositivo utilizado para levantar contêineres). A nova tecnologia bloqueia imediatamente o movimento do equipamento caso ele se aproxime de uma pilha de contêineres ou esteja próximo de uma colisão. “Levamos a sério as ideias dos integrantes e mostramos que todos podem contribuir. A visão deles é fundamental para melhorarmos nossos processos, seja em eficiência ou em segurança”, afirma José Roberto Rocco, gerente de manutenção da Embraport.
A Embraport é responsável por um dos maiores terminais portuários privados do Brasil
14
Fonte: Odebrecht
TEO
Espírito Empresarial Vol 1. Pág 47, 48
O espírito empresarial consiste simultaneamente: na consciência do Empresário sobre sua missão de servir; no desempenho eficaz dessa missão, ao tornar produtivas as próprias forças e as de sua Equipe, bem como a força das circunstâncias. Para possuir o espírito empresarial, o espírito de servir é condição necessária, mas por si só insuficiente. O ser humano dotado de espírito empresarial, além de disposto a dar de si em prol de seu semelhante, deve estar comprometido com a permanente criação de melhores e maiores riquezas, em prazos e a custos adequados, para poder continuar a servir, sempre mais e melhor. O espírito de servir só se converte em espírito empresarial quando complementado pela incessante geração de resultados. Gerar resultados exige do Empresário uma série de virtudes, dentre as quais se destaca a coragem de impor ao tempo e aos acontecimentos suas próprias decisões e prioridades, com vista à melhoria de seu negócio.
Leitura de Interesse
Programa de condições e meio ambiente de trabalho na indústria de construção Abaixo, algumas perguntas e respostas sobre o programa de condições e meio ambiente de trabalho na indústria de construção.
O que significa PCMAT? A sigla PCMAT significa Programa de Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria de Construção.
Para que serve o PCMAT? O PCMAT é um programa que estabelece procedimentos de ordem administrativa, de planeamento e de organização, que objectiva a implantação de medidas de controle e sistemas preventivos de segurança nos processos, nas condições e no meio ambiente de trabalho na indústria da construção. O PCMAT dita uma série de medidas de segurança a serem adoptadas durante o desenvolvimento da obra. Esses procedimentos de segurança visam antecipar os riscos, para que possam ser definidos estratégias para evitar acidentes de trabalho e o aparecimento de doenças ocupacionais.
Toda obra com mais de 20 trabalhadores deve ter um PCMAT
uma reavaliação global. Na reavaliação deve Quais empresas precisam ter PCMAT? ser observado o desenvolvimento, e também Empresas de construção que tenham no se está atendendo plenamente o objectivo mínimo 20 trabalhadores. Estas devem para o qual foi elaborado. Se houver elaborar o PCMAT e adoptar as medidas de necessidade, devem ser feito os ajustes prevenção. necessários, estabelecendo novas metas e Para obras com 19 trabalhadores ou menos é prioridades de segurança. necessário o Programa de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA). Qual profissional pode elaborar o PCMAT? Qual a validade do PCMAT? O PCMAT deve ser elaborado por um O PCMAT deve ser elaborado antes do início profissional legalmente habilitado na área de das actividades. No documento são segurança do trabalho. contemplados os riscos de todas as etapas da obra, e por isso não tem validade definida. Qual a diferença entre PCMAT e PPRA? Periodicamente o PCMAT deve passar por A diferença é que o PCMAT é um programa
16
Leitura de Interesse
Que documentos integram o PCMAT? - Memorial sobre as condições e meio ambiente de trabalho nas actividades e operações, levando-se em consideração riscos de acidentes e de doenças do trabalho e suas respectivas medidas preventivas; – Projecto de execução das proteçcões colectivas em conformidade com as etapas de execução da obra; – Especificação técnica das protecções colectivas e individuais a serem utilizadas; – Cronograma de implantação das medidas preventivas definidas no PCMAT em conformidade com as etapas de execução da O PCMAT deve garantir a integridade física e a obra; saúde do trabalhador da construção civil – Layout (esboço) inicial e actualizado do mais detalhado do que o PPRA. canteiro de obras e/ou frente de trabalho, PCMAT é elaborado para proporcionar acções contemplando, inclusive, previsão de e medidas de segurança do trabalho em dimensionamento das áreas de vivência; todas as fases da obra. Ele envolve um – Programa educativo contemplando a projecto de protecção colectiva que deve ser temática de prevenção de acidentes e elaborado por um engenheiro. doenças do trabalho, com a sua carga O PPRA é um programa mais genérico, não horária. tão detalhado como o PCMAT, e não é feito visando o risco por etapa. Quanto tempo é necessário guardar o O PPRA é aplicável a todas as empresas. Para PCMAT? obras é necessário quando a mesma tem O PCMAT deve ser guardado por no mínimo menos de 20 funcionários. Se a direcção da 20 anos. obra passa a ter 20 ou mais trabalhadores, passa a ser obrigatório ter o PCMAT. Onde deve ser guardado o PCMAT? O PCMAT deve permanecer no local de A obra que tem PPRA também precisa origem do programa a disposição dos ter PCMAT? interessados e da fiscalização do trabalho. A elaboração do PCMAT não isenta a empresa de ter que cumprir as exigências do PPRA. O PCMAT deve contemplar as exigências contidas no PPRA. Isso significa que o PPRA deverá constar dentro do PCMAT ou seja, eles formam um único programa de prevenção. Um programa está ligado ao outro.
17
Clique aqui