newsletter 18 Dezembro 2015
Programa Tuyula Lomunga do Projecto Sonaref vence PrĂŠmio Destaque 2015
Sumário Mensagem de Marcus Felipe de Aragão Fernandes Director de Pessoas e Comunicação – DS Angola 5 Inclusão social ……………………………………………………………………………………… O projecto Vias de Luanda, dentro do programa de estágio para deficientes auditivos integrou na obra dois estudantes com deficiência para cumprirem um estágio de três meses
Juntos venceremos
6
……………………………………………………………………………………………… O programa Tuyula Lomunga desenvolvido pelo projecto Sonaref venceu o prémio destaque na categoria de Relações com as Comunidades
Estreitando os laços com a mídia
……………………………………………………………………………………………… A Direcção Superintendente (DS) e o projecto Sonaref realizaram mais um evento de confraternização com os responsáveis pelos órgãos de comunicação do país. Em Benguela, os convidados visitaram as acções da obra
12
Sodepac realiza 4º dia de campo
…………………………………………………………..................................... A Sociedade de Desenvolvimento do Polo Agroindustrial de Capanda realizou mais uma edição do dia de campo para promover a constante formação, actualização e especialização de técnicos e empresários agrícolas
2
15
Mensagem de Marcus Felipe
Prezados Amigos Integrantes, Estamos por finalizar um Ano e vivemos o momento das quadras festivas, momento sempre de reflectir, avaliar e fazer balanços, bem como de sonhar, já que um Novo Ano se avizinha. O Ano que em breve findará foi um ano caracterizado pelas palavras crise, dificuldades, liquidez, ou a falta dela, mas se aqui estamos é porque de uma forma ou de outra o superamos; e o superamos com muito empenho, dedicação, compromisso e coragem. Apesar das dificuldades, o Espírito de Sevir, nossa matriz de actuação, nos norteou e nos conduziu a superar desafios não tanto como o perspectivado no final do ano passado, mas chegamos ao fim do mesmo com a certeza de que continuaremos caminhando com o mesmo espírito de Sobreviver, Crescer e Perpetuar. Nas reflexões que nos permite corrigir os rumos do por vir, fica a possibilidade de avaliar se aqui chegamos bem de saúde e com espirito positivo, haveremos e deveremos sonhar com tempos melhores, fazendo das crises oportunidades, buscando e superando novos desafios, marcando presença e elevando os compromissos com optimismo, e alimentando esperanças de que o que vem será melhor do que passou. A crença na melhoria contínua é que nos permite evoluir enquanto pessoas e profissionais, eliminando toda e qualquer acomodação. Não se vence sem sacrifícios, sem “suor e lágrimas”, mas também há o famoso dito popular, “No final Tudo dá certo”. Como a nossa vida é feita de sucessivos finais, façamos a nossa parte para que cada final seja um final certo.
Marcus Felipe de Aragão Fernandes, Director de Pessoas e Comunicação – DS Angola
Saibamos, pois, ter o foco no certo e que possamos evitar o quem está certo, tenhamos a visão do Todo e do Coletivo. Que Deus abençoe a todos e respectivas famílias, que o Natal seja um momento fraterno e harmônico e que supere muito o lado hostil do apenas comercial. Sejamos espirituais. Por fim, desejo que 2016 seja um Ano de muitas perspectivas de Sucesso e que saibamos aproveitá-las. Felicidades para Todos.
3
Social
Inclusão social O projecto Vias de Luanda, visando a promoção para inclusão e valorização das pessoas com deficiência, admitiu na obra dois estagiários com deficiência auditiva, como parte do programa de estágio para deficientes auditivos realizado em parceria com o projecto FORMEI da Fundação Lwini. “É uma grande valia para promover o desenvolvimento e o crescimento profissional dos estagiários e inclusive dos integrantes do projecto, pela experiência singular proporcionada. É uma oportunidade de contribuir na capacitação destes jovens para o mercado de trabalho”, referiu Uirá Ribeiro, director de Contrato. Para transpor a barreira de comunicação e
permitir uma melhor inclusão dos estagiários no ambiente de trabalho, foi feito um mapeamento das funções a serem exercidas por eles e foram realizadas acções contínuas de interacção entre os estagiários e os integrantes do projecto. Para Sandra, estudante de gestão de empresas na Universidade Agostinho Neto, que já tinha um vago conhecimento do negócio da organização, a experiência foi enriquecedora, tendo sido o seu primeiro estágio. “Após esta experiência, sinto que consigo superar desafios futuros e adaptarme com mais facilidade. Cada área que passei foi um aprendizado diferente.”
Durante três meses, Sandra dos Santos e Benedito Tomás integraram a equipa da obra
5
Social
Juntos Venceremos A Odebrecht em Angola, através do programa Tuyula Lomunga (Juntos Venceremos em português), desenvolvido pelo projecto Sonaref, venceu o Prémio Destaque 2015 na categoria de Relações com as Comunidades. Criado em 2013, o programa foca nas acções de geração de emprego e renda e acções de desenvolvimento social. Actualmente, a Associação emprega directamente 31 pessoas e abrange 1200 famílias beneficiadas pelas acções e programas desenvolvidos; factura mensalmente $13mil dólares, processou 320 tons de fuba e comercializou 120 tons de produtos agrícolas que proporcionaram um incremento médio de renda de 15.400kz por família agricultora. No âmbito social reúne 458 alunos de alfabetização, 15 professores, um posto avançado de registo civil, um
laboratório clínico, um cinema comunitário e coordena acções de resgate e valorização da cultura e artesanato local. Flávia Gabriela, responsável por sustentabilidade no projecto Sonaref, fala da conquista: “Ter recebido o primeiro lugar na categoria é um grande reconhecimento do desempenho e dos resultados alcançados até o momento. É importante ressaltar que o apoio de todos envolvidos contribuiu para a sustentabilidade do programa ao longo dos dois anos e meio de existência.” Este é mais um reconhecimento das acções desenvolvidas no ambiente Angola. No ano passado, a Odebrecht em Angola venceu também o prémio na mesma categoria com o programa Kukula Ku Moxi (Crescer Juntos). Nos últimos 18 meses a associação produziu 112 mil barras de sabão
6
Social
Comemoração do dia Nacional do Idoso e da Pessoa com Deficiência Alusivo ao dia Nacional do Idoso (30 de Novembro) e ao dia Internacional da Pessoa com Deficiência (3 de Dezembro), o projecto Aproveitamento Hidroeléctrico de Laúca em parceria com a Igreja Evangélica de Laúca, promoveu um concerto Gospel dirigido aos idosos e pessoas com deficiência das comunidades do entorno da obra sob o lema “Honremos as nossas bibliotecas vivas”. Participaram do concerto o grupo coral das
mamãs das comunidades, o grupo coral da Igreja Evangélica de Laúca e o grupo Conexão do Sol da Igreja Adventista de Luanda. “Este evento vem prestar homenagem aos mais velhos e solidariedade com os deficientes. Cada um com a sua experiência e sabedoria partilha e transmite vivências e tradições”, refere Maria Tchikanha, responsável na área social do projecto.
Cerca de 100 convidados de 11 comunidades foram brindados com as doações arrecadadas pelos integrantes
7
Social
Uma visita aos encantos naturais Em Outubro, os integrantes do projecto Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe realizaram um passeio aos diversos pontos turísticos de Malanje. A acção teve como objectivo conhecer a província, que fica aproximadamente a 250km do Kwanza Norte, onde situa-se a obra da barragem. Durante o passeio, os integrantes puderam visitar a cidade de Malanje, as paisagens e encantos naturais da província, nomeadamente as Quedas de Kalandula, uma das sete maravilhas naturais de Angola. “A visita é positiva porque ajuda a manter os integrantes motivados e a recriarem,
aproveitando conhecerem também outros lugares belos pela natureza”, refere Roberval Fonseca, gerente de Equipamentos da obra. Mário Gabriel, responsável pela área de Desporto e Lazer acredita que é fundamental que as pessoas saiam um pouco do seu ambiente de trabalho. “Estes tipos de iniciativas são importantes porque ajudam os integrantes, expatriados e angolanos também, a conhecerem mais sobre o país, não só pelo seu potencial turístico e encantos da beleza natural, mas também pelo contacto com o grande mosaico de povos e etnias linguísticas e culturais.”
Participaram 23 integrantes entre expatriados e nacionais
8
Social
Para além da iniciativa para os integrantes, o projecto organizou também uma visita para as crianças das Comunidades da Aldeia TerraNova e Cambingo, às Ruínas da Fortaleza de Cambambe, que se encontram actualmente em reconstrução e na sua fase de conclusão, também pelo projecto. Com a mesma finalidade, de conhecer mais sobre a história do país, as crianças passearam pelos monumentos e locais históricos. Ao longo da visita, as crianças tiveram a oportunidade de ouvir as explicações históricas sobre a Fortaleza, sua construção e utilização ao longo do tempo e o impacto da
sua preservação para a cultura nacional. “A visita ajudou as crianças a compreender melhor as dúvidas da existência e factos contados sobre a história do local, sobretudo o santuário, o túmulo e a estrutura existentes”, afirma Reginaldo Aleixo, da área de Sustentabilidade. Para Joana Afonso, estudante da quarta classe da escola primária da vila de Cambambe, a visita esclareceu as histórias conhecidas. “Agora que já sei um pouco mais vejo que é importante conservar mais a fortaleza para o benefício de todos.”
As 26 crianças conheceram a Fortaleza pela primeira vez
9
Pessoas
Duas turmas foram formadas, totalizando 40 encarregados certificados
Formando encarregados O projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe realizou nos meses de Setembro e Dezembro o Programa de Desenvolvimento de Encarregados de Cambambe (PDECAM) para os integrantes da obra, com o objectivo de promover a reflexão das práticas diárias de cada encarregado de serviço e apoiar no desenvolvimento do plano de vida tanto profissional como pessoal com foco no fortalecimento do seu papel dentro e fora da organização. Durante o curso foram abordados temas como ser encarregado, psicologia de trabalho, relações laborais, produtividade, autoestima, plano de vida e a TEO (Tecnologia Empresarial Odebrecht). “O desenvolvimento do programa
10
proporciona ao encarregado elementos que apoiam na reflexão sobre sua postura profissional e adopção de atitudes proactivas, alinhadas com o ideal de liderança para organização”, refere o formador Sena Cosme. O programa incentiva também a aplicação de competências técnicas em campo em prol da produtividade, contribuindo assim de forma efectiva para a conquista das metas traçadas. Fernando José Sebastião, encarregado no projecto, destaca que a formação o ajudou nos conhecimentos sobre a educação pelo e para o trabalho. “Entendo a minha responsabilidade como encarregado dentro da empresa e os caminhos a seguir para tornar-me num líder educador.”
Institucional
Estreitando os laços com a mídia A Odebrecht em Angola, no seu plano de relacionamento com a imprensa local, realizou no dia 27 de Novembro no hotel Bahia, mais um encontro com os formadores de opinião do país com o objectivo de consolidar o relacionamento entre a organização e a imprensa. O evento que acontece anualmente há seis anos, contou com a presença de aproximadamente 50 convidados, entre jornalistas, editores, directores de órgãos de comunicação, públicos e privados, e integrantes. Na ocasião, Carlos Rosado, director do jornal Expansão e analista econômico, realçou o momento como um meio para “melhorar a interacção entre a Odebrecht e a mídia angolana”. Victor Aleixo, director da revista
Figuras & Negócios, acrescentou que a Odebrecht é das poucas empresas que no final de cada ano interage desta forma com os responsáveis e representantes dos meios de comunicação do país. “É louvável e que esta iniciativa não fique por aqui,” rematou. “Os encontros para estreitamento de relações e de aproximação com os nossos parceiros da comunicação social constituem uma parte fundamental na nossa actuação no país, principalmente numa altura em que precisamos cada vez mais reforçar o nosso comprometimento e confiança dos nossos clientes e demais parceiros,” reforça Justino Amaro, responsável por Relações Institucionais na Direcção Superintendente (DS). Formadores de opinião de tv, rádios, jornais, revistas e sites informativos sediados em Luanda participaram da confraternização
12
Institucional
Dentro do mesmo programa, semelhante encontro aconteceu em Benguela, segunda praça representativa da mídia no país. Promovido pelo projecto Sonaref, o evento aconteceu no dia 3 de Dezembro com os formadores de opinião da província de Benguela. Os convidados tiveram a oportunidade de conhecer o programa Acreditar e as acções de Sustentabilidade desenvolvidas pelo projecto na província. Rui Fernandes, responsável na Rádio Mais Benguela, que pela segunda vez participa,
elogiou a iniciativa reforçando que “os encontros demonstram a abertura das organizações (fontes) para os órgãos”, opinião rematada também pelo representante da Voz d’América em Benguela, Marcos António. Este é o segundo encontro que o projecto realiza este ano. O primeiro aconteceu em Agosto, tendo os jornalistas visitado na altura o programa de Desenvolvimento Comunitário da Hanha do Norte.
Participaram 15 jornalistas de vários órgãos de imprensa da província
13
Saúde & Segurança
Programa de Conscientização no Trânsito
No total participaram 28 motoristas da empresa subcontratada Elibait
O projecto Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe deu início no dia 12 de Novembro ao programa de Conscientização no Trânsito para os integrantes, com objectivo de eliminar os riscos que causam os acidentes de trânsito e qualificar os serviços de transporte colectivos da obra. O programa, criado pela área de equipamento e segurança do trabalho, visa evitar acidentes de trabalho e criar a cultura de auto-prevenção com acções de treinamento para os encarregados e motoristas, blitz (inspecção rápida com foco preventivo) de bafômetros, controlo de velocidades em pontos diversos (radar
14
móvel), acompanhamento da pressão cárdio vascular dos motoristas antes das actividades, entre outras. “Os acidentes devem ser evitados e quanto mais a gente prevê a sua ocorrência, maior é a segurança das pessoas. Essa conscientização deve ser constante e actuante, principalmente nos aspectos e pontos mais críticos”, reforça o responsável de Segurança do Trabalho no projecto, Maurício Guerra. O programa será realizado ao longo do ano com uma carga horária de duas horas de capacitação com cada turma.
Investimentos
Sodepac realiza 4º dia de campo A Sociedade de Desenvolvimento do Pólo Agroindustrial de Capanda (SODEPAC), da qual a Odebrecht Infraestrutura faz parte, realizou o 4º Dia de Campo no dia 2 de Dezembro, na Fazenda Quizenga (Gesterra), sob o lema “Tratos Culturais para a Qualidade da Sementeira”, como forma de promover a constante formação, actualização e especialização de técnicos e empresários agrícolas facultando-lhes instrumentos para o desenvolvimento de actividades em conformidade com a trilogia socioeconómico e ambiental.
A iniciativa abrangeu visitas de campo e ao complexo agroindustrial de produção da fuba de milho com o conteúdo alinhado com as mais recentes metodologias de desenvolvimento na área do agronegócio. “A Sodepac, no âmbito da sua actuação, privilegia a cooperação com diversas instituições que intervêm no domínio da investigação científica e do desenvolvimento agrícola em geral”, afirmou Elielda Fernandes, responsável pela organização e realização do evento de desenvolvimento agrário.
95 participantes, entre empresários agrários, agricultores familiares e instituições governamentais da província de Malanje marcaram presença
15
Internacional
Odebrecht reforça o compromisso com a sustentabilidade durante a COP-21 Empresas, organizações e governos de todo o mundo reuniram para definir um acordo mundial com metas de redução das emissões de carbono e de combate às causas do aquecimento global. A Conferência do Clima de Paris - COP-21 aconteceu até 11 de dezembro e faz parte da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, órgão da ONU que reúne países para negociar acordos de redução das emissões dos gases causadores do efeito estufa. A Organização Odebrecht é uma das participantes do encontro, representada pela Braskem, pela Odebrecht Ambiental e pela Construtora Norberto Odebrecht. Membro do Pacto Global da ONU, a Braskem foi considerada em 2015 pelo Carbon Disclosure Project (CDP) a melhor empresa brasileira em gestão de carbono. A Odebrecht Ambiental firmou em 2015 sua adesão ao Pacto – iniciativa que mobiliza as empresas para a adoção de princípios nas áreas de direitos humanos, relações de trabalho, meio ambiente e combate à corrupção.
A Construtora Norberto Odebrecht, por sua vez, é membro do Fórum Clima que lançou em agosto a Carta Aberta ao Brasil sobre Mudança do Clima, documento que renova e amplia os compromissos assumidos pelas empresas do Fórum na Carta Aberta de 2009. Outros cinco Negócios também aderiram em 2015 ao compromisso da Carta Aberta ao Brasil: Odebrecht Óleo e Gás, Braskem, Odebrecht Realizações Imobiliárias, Odebrecht Agroindustrial, Odebrecht Ambiental e o ativo Odebrecht Energia Renovável. Sergio Leão, responsável por Sustentabilidade na Odebrecht S.A., é um dos participantes da COP-21 em Paris. Ele ressalta os avanços que todos os Negócios da Organização têm feito para progredirem na agenda do clima. "Possuímos uma Política sobre Sustentabilidade e diretrizes que orientam sobre boas práticas e sobre as responsabilidades nos nossos Negócios com a inovação e o uso de tecnologias mais limpas", afirma.
Fonte: Odebrecht
Nesta semana, 195 países tentam fechar em Paris o primeiro acordo global contra a mudança climática
16
Internacional
Mais de 650 mil pessoas serão atendidas e o investimento será na ordem de US$ 385 milhões
Odebrecht Ambiental inicia sua primeira operação no exterior O consórcio ProVeracruz Ambiental, formado pela Odebrecht Ambiental e pela Interagbar do México (filial da Águas de Barcelona), garantiu as condições para o início da concessão de 30 anos para a operação dos serviços de água e esgoto em Veracruz, México, com a constituição do fundo fiduciário (fideicomisso) e início da arrecadação. Como resultado da licitação vencida em junho, foram iniciadas as operações do sistema de água e esgoto nas cidades de Veracruz e Medellín de Bravo, em 26 de novembro de 2015.
O Consórcio Proveracruz Ambiental é uma Sociedade Anônima Promotora de Investimentos (SAPI), composta por Odebrecht Ambiental (80%) e Interagbar de México (20%). Mais de 650 mil pessoas serão atendidas e o investimento será na ordem de US$ 385 milhões. A infraestrutura a ser gerenciada é composta pela rede integral de água e drenagem das cidades de Veracruz e Medellín, com 85 poços profundos, duas Estações de Tratamento de Água e 25 Estações de Tratamento de Esgoto.
Fonte: Odebrecht
17
Momentos TEO
Construção do Programa de Ação Volume 2 pág 89
A construção do Programa de Ação é o processo pelo qual o Liderado e o Líder buscam o acordo e chegam ao alinhamento com vistas a obter a satisfação do Cliente.
Construir o Programa de Ação do Líder da pequena Empresa é formular a proposta de servir ao cliente. O ponto de partida para essa construção é o Plano de Ação do Líder da Grande Empresa. Cabe enfatizar que, enquanto o Plano é um instrumento que se concentra na conquista, o Programa se concentra na satisfação do Cliente. Conceber um programa é muito mais do que “redigir um documento”; é construir um clima de confiança e de amizade entre Líder e Liderado e reforçar a lealdade de ambos à Organização. Também será visto que, ao construir seu Programa de Ação junto com o seu Líder, o Liderado dispõe de uma oportunidade ímpar de aprender a ser Empresário e aperfeiçoar-se como tal. 18
Leitura de interesse
Aprovado orçamento de rigor A Assembleia Nacional aprovou, com 151 votos a favor e 37 contra, o Orçamento Geral do Estado para 2016, com a recomendação de que o Executivo continue a responsabilizar os gestores incumpridores e violadores da Lei do Orçamento. Os deputados recomendaram ainda o aumento do rigor na realização das despesas públicas e a melhoria dos mecanismos de controlo e observação da Lei de Contratação Pública. O OGE comporta receitas estimadas em 6,4 triliões de kwanzas e despesas fixadas em igual montante e começa a ser executado já no dia 1 de Janeiro. Os deputados pediram que o Executivo garanta, através dos órgãos internos de controlo, uma efectiva fiscalização e disciplina na execução dos projectos de investimento públicos e na gestão do Orçamento Geral do Estado em vários níveis. No documento aprovado com votos favoráveis do MPLA e FNLA e contra da UNITA, CASA-CE e PRS, os deputados esperam que sejam concluídas, no exercício económico de 2016, as medidas de controlo do efectivo da Função Pública, das Forças Armadas e da Polícia Nacional. No relatório de recomendações apresentado pelo deputado Virgílio Tyova, a Assembleia Nacional recomenda que na elaboração dos próximos orçamentos se aplique os princípios da diferenciação orçamental na atribuição de verbas aos municípios e províncias, tendo em atenção a especificidade de cada área, bem como os resultados do Censo Populacional e Habitacional de 2014. Os deputados solicitaram que as verbas destinadas ao
saneamento básico e à limpeza urbana não sejam utilizadas para outros fins pelos gestores orçamentais dos municípios e das províncias. Na área da Construção, foi pedido o reforço da fiscalização das obras de construção e reabilitação de estradas nacionais, visando assegurar a sua qualidade. Outra recomendação recai para o sector agrário. Os deputados esperam que nos próximos orçamentos sejam previstas verbas para a investigação científica na agricultura, pecuária, silvicultura e florestas para assegurar elevada rentabilidade das produções. As despesas do Orçamento Geral do Estado para 2016 estão centradas maioritariamente na província de Luanda, seguindo-se as de Benguela, Malanje e Huambo. Os deputados constataram que as despesas nas províncias do Uíge, Cuanza Norte, Bié e Huíla ganham cada vez mais importância. Concluíram igualmente que as províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Cuanza Norte e Malanje afirmamse como importantes pólos comerciais, industriais e petrolíferos, uma vez que as províncias do Cuanza Sul, Benguela, Huambo, Huíla e Bié vão continuar a promover o desenvolvimento urbano, agricultura empresarial e o desenvolvimento industrial. Solicitaram ainda a fiscalização urgente das empresas de construção em todo o país e a realização de estudos sobre o pagamento de uma taxa (portagem) de uso das estradas, além da taxa de circulação, para se garantir a reconstrução e manutenção das mesmas.
Fonte: Jornal de Angola
19
Clique aqui