newsletter 1 Fevereiro 2016
Primeira turbina da Central II da Hidroeléctrica de Cambambe inicia geração em Junho
Sumário
3 Em Cambambe, central II da barragem de Cambambe arranca em Junho ……………………………………………………………………………………… A primeira turbina da central II da barragem de Cambambe começa a gerar energia a partir de Junho do ano em curso
Integrantes homenageados pelo tempo de serviço na organização
……………………………………………………………………………………………… Os projectos da Odebrecht em Angola, entregaram medalhas aos seus integrantes que completaram 10, 20 e 30 anos de trabalho na organização
4
Projecto Sistema Viário realiza SIPAT
……………………………………………………………………………………………… O projecto Sistema Viário em Luanda realizou no mês de Dezembro de 2015 a Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho
6
Natal solidário com as comunidades
…………………………………………………………..................................... O projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe celebrou, no mês de Dezembro, o natal com as crianças das comunidades do entorno da obra. Houve oferta de presentes e muita animação
8
2
Engenharia & Construção
Primeira turbina da central II arranca em Junho A primeira das quatro turbinas do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe entra em funcionamento a partir de Junho deste ano. Actualmente decorrem os trabalhos finais de montagem da primeira turbina para início dos testes em Maio. A conclusão da montagem e funcionamento das centrais eléctricas irão permitir o fornecimento de energia às regiões Norte, Leste, Sul e Centro do país. A barragem terá a capacidade de produzir 960 MW, o dobro
da actual capacidade de Capanda localizada na província de Malanje. As obras de ampliação da barragem que tiveram início em 2013 incluem o alteamento em 30 metros de altura e contemplam também a construção de uma nova central com quatro grupos geradores de 175 MW cada um, perfazendo uma capacidade total de 700 MW que serão adicionados aos actuais 260 MW, totalizando 960 MW de geração de energia após a conclusão.
A obra emprega actualmente aproximadamente 4000 mil trabalhadores, na sua maioria angolanos
3
Reconhecimento
Integrantes homenageados pelo tempo de serviço na organização Durante o mês de Dezembro de 2015, os projectos da Odebrecht em Angola homenagearam os seus integrantes pelo tempo de serviço na organização. Foram mais de 100 integrantes, entre angolanos, brasileiros, peruanos e demais nacionalidades, que receberem medalhas de 10, 20 e 30 anos. O Programa de Homenagem Anual (PHA) é uma iniciativa da organização Odebrecht que visa assegurar o reconhecimento à lealdade e dedicação dos Integrantes pelos anos de trabalho na
organização. Eduardo Mattos, director de Contrato do projecto Belas Business Park 5, reforça que receber a medalha “demonstra a importância que a Odebrecht dá ao plano de vida e carreira dos integrantes”. Flávia Gabriela, gerente de Sustentabilidade no projecto Sonaref refere que homenagear os integrantes é reconhecer a lealdade e dedicação pelo tempo de trabalho na organização. “Esta é uma homenagem ao espírito de servir e ao compromisso de Crescer, Sobreviver e Perpetuar”.
No projecto BBP5, seis integrantes foram homenageados pelos 10 anos de trabalho na organização. O director de Contrato, Eduardo Mattos (no centro), procedeu a entrega das medalhas
4
Saúde & Segurança
Projecto do Sistema Viário realiza SIPAT
No total participaram aproximadamente 580 integrantes, incluindo subcontratados
O projecto Sistema Viário de Luanda realizou de 30 de Novembro a 4 de Dezembro 2015 a Semana Interna de Prevenção de Acidentes (SIPAT) sob o lema “O seu futuro, depende da sua prevenção hoje”. A semana foi destacada com palestras sobre segurança viária, reciclagem e segurança financeira, combate a incêndio, combate à malária e equipamentos de protecção individual e colectiva, entre outros. Artes cénicas como o teatro foram também incluídas para representar o tema. “Uma vez que estamos todos constantemente expostos aos vários riscos, eventos como a SIPAT são muito importantes, pois previnem muitos
6
acidentes. Através da SIPAT, temos formado e informado integrantes e prestadores de serviços levando-os a considerar a prevenção acima de tudo,” referiu a assistente social no projecto Ruth Azevedo. Gregório Domingos, da AFEq participante no evento reforça que “a SIPAT é uma semana de reflexão, para abordar aspectos inerentes a segurança. É uma ocasião de retrospectiva e projecção e é importante a participação de todos integrantes do projecto.” Realizada anualmente, a SIPAT tem como objectivo conscientizar os trabalhadores sobre a importância da saúde e segurança no trabalho para a prevenção de acidentes.
Breves
Ministério do Ambiente visita obras de Cambambe Uma equipa do Ministério do Ambiente realizou nos dias 3 e 4 de Dezembro de 2015, uma visita técnica de pré-licenciamento ambiental da operação da nova estrada e ponte, afecto ao projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe, No local, os técnicos avaliaram as condicionantes da actual Licença Ambiental de Instalação para posterior emissão da Licença Ambiental de Operação. No final, a equipa elogiou as boas práticas ambientais implementadas no projecto e constatou o compromisso na condução do Plano de Reassentamento e Compensação, que tem como objectivo principal identificar, compensar e reassentar as partes que serão impactadas em função do escopo actual do projecto.
O programa também monitora e mitiga os impactos previstos da deslocação involuntária de pessoas
Do Xalenu para as Comunidades O projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe realizou no dia 20 de Novembro de 2015 uma feira comunitária para os moradores da vila, com o objectivo de expor os produtos agrícolas e artesanais gerados pelo Projecto de Agricultura Familiar (PAF) e outras acções do programa Xalenu Kyambote. A actividade é mais uma das acções que insere-se no quadro do programa com foco na continuidade e sustentabilidade dos seus projectos.
A feira foi realizada na Vila de Cambambe
Na luta contra o HIV/SIDA Em alusão ao dia mundial da Luta contra o HIV/SIDA, 1 de Dezembro, o projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe organizou nas frentes de serviço diversas acções enquadradas no tema “Jovens Unidos por uma Geração Livre do
SIDA”. Os integrantes receberam informações sobre a transmissão e prevenção do vírus através das cartilhas distribuidas. A campanha abrangiu 932 integrantes .
7
Breves
Visita de natal à Fortaleza de Cambambe Alusivo ao natal das crianças, a Direcção Provincial do Ministério da Assistência e Reinserção Social (MINARS) em parceria com o programa Xalenu Kyambote, do projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe, proporcionou as crianças do Cuanza Norte uma visita a Fortaleza, enquadrada no Programa de Preservação e Revalorização do Património As crianças puderam conhecer Histórico, Arqueológico e pessoalmente o patrimônio histórico Cultural de Cambambe. Acompanhados pela vice-administradora do Município de Cambambe, Leonor Garibaldi, as crianças agradeceram o convite e disseram esperar por outros momentos. Na altura a vice-administradora ressaltou a importância da iniciativa. “Foi uma mais valia mostrar as crianças o trabalho que temos desenvolvido para a recuperação da Fortaleza, trazendo a revalorização da história cultural para esta comunidade”, concluiu. O objectivo foi mostrar às crianças o maior património histórico do município, a sua história e costumes dos povos da região.
Natal solidário com as comunidades No dia 18 de Dezembro de 2015, os integrantes do projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe realizaram um natal solidário para as crianças das comunidades do entorno da obra. O evento visou proporcionar as crianças das aldeias da Terra-Nova, Cambingo e Vila de Cambambe, momentos de alegria e animação, com a distribuição de brinquedos e realização de diversos jogos e concursos infantis.
8
Aproximadamente 150 crianças receberam presentes
Breves
Avanços nas obras da Fortaleza de Cambambe A revitalização da Fortaleza de Cambambe, iniciativa do projecto Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe em parceria com o Ministério da Cultura, está em fase de conclusão. A parede do altar-mor, um dos pontos de maior fragilidade, já foi reposicionada, com recuo 14cm. A acção foi mais uma conquista obtida no
desenvolvimento dos trabalhos emergenciais. Devido a sua fragilidade, para a execução do trabalho, a equipa utilizou dois guinchos de alavanca com capacidade para 5.400 kg cada para auxiliar a fixação da estrutura. Actualmente seguem os trabalhos de travamento definitivo da estrutura e continuidade nos demais pontos.
Dois guinchos de alavanca com capacidade para 5.400 kg foram utilizados para fixar a estrutura
Conforto acústico das comunidades
Cambambe realizou no dia 14 de Dezembro 2015, o monitoramento sonoro que tem como principal objectivo o conforto acústicos das comunidades circunvizinhas, avaliando o impacto do ruído da obra junto as No cumprimento dos procedimentos e comunidades do entorno do projecto. As normas regulatórias do Plano de Acção Ambiental e Social (ESAP, na sigla em inglês) medições apresentaram resultados safisfatórios tanto no período diurno como e nos termos do Programa de Monitoramento Integrado (PMI), o projecto no noturno. do Aproveitamento Hidroeléctrico de
9
Breves
Natal ecológico Em alusão a época natalícia, o projecto Aproveitamento Hidroeléctrico de Laúca montou na obra, duas árvores de 6m de altura com 3,030 garrafas de plástico. “Com esta acção, aproveitamos não só caracterizar o natal, como também transmitir a consciência de preservação e reutilização de materiais. Com um simples acto, conseguimos fazer uso de diversos materiais que causam graves danos ao meio ambiente”, referiu Arlindo Mussoque, técnico na área social do projecto. Para enaltecer a actividade, a árvore foi iluminada ao som de dois corais do grupo “Cânticos Natalinos”. O projecto do Aproveitamento Hidroeléctrico de Cambambe, promoveu igualmente o natal verde, reaproveitando o material descartável da obra para confecção de enfeites e criação da árvore ecológica. “Estas acções além de redução de custo, fomentam o desenvolvimento sustentável promovendo a filosofia de prevenção, redução e reutilização de materiais que seriam descartados, sensibilizando os nossos integrantes sobre o respeito e cuidados com o Meio Ambiente,” referiu João Bosco, responsável por sustentabilidade no projecto.
O material utilizado foi doado e recolhido do canteiro
Inovando na arte de decoração natalina, foram reutilizados materiais como pratos, talheres e copos.
10
Na mídia 2015
Odebrecht na mídia 2015: Principais destaques
Clique nos títulos para visualizar as notícias
11
Na mĂdia 2015
12
Na mĂdia 2015
13
Internacional
Trasvase Daule-Vinces inicia operação abastecendo 11 municípios do Equador Entrou em operação em 22 de dezembro o Trasvase Daule-Vinces, construído pela Odebrecht Engenharia & Construção Internacional no Equador. O empreendimento, um dos maiores em abastecimento hídrico da América Latina, beneficia 11 municípios das províncias equatorianas de Guayas e Los Rios. Graças ao projeto, parte da água do Rio Daule é desviada por um canal principal de 71 km de extensão e canais secundários de 112 km até o Rio Vinces, o que permitirá a regulação do fornecimento hídrico às comunidades locais durante os períodos de seca. Estima-se que o investimento gerará renda e desenvolvimento suficientes para cobrir o
custo total das obras em, no máximo, três anos. Isso porque o Daule-Vinces tem capacidade para atender 127 mil habitantes e 170 mil hectares de áreas agricultáveis com abastecimento ininterrupto, permitindo aos agricultores, pelo menos, uma colheita adicional por ano. “Executar o projeto foi assumir uma responsabilidade com a comunidade da zona de influência e com o Equador. Tínhamos que terminá-lo e terminá-lo bem antes da chegada do fenômeno El Niño. Felizmente, conseguimos realizar a entrega com dois meses de antecedência”, comemora Giovanni Palacios, diretor de Contrato.
Fonte: Odebrecht
A região beneficiada pela transposição é responsável pela produção de 80% de todo o arroz consumido no país
14
Internacional
Arena Carioca 1 é entregue e recebe eventoteste para Jogos Olímpicos
Com 33 metros de altura e área construída de 38 mil m², a Arena Carioca 1 tem 282 salas, 49 banheiros, oito vestiários e seis elevadores
Faltando pouco menos de sete meses para a abertura dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, a Concessionária Rio Mais, liderada pela Construtora Norberto Odebrecht, entrega mais uma instalação do Parque Olímpico Rio 2016: a Arena Carioca 1, que será palco das disputas de basquete, basquete em cadeira de rodas e rúgbi em cadeira de rodas. A partir desta sexta-feira (15), a instalação receberá o Torneio Internacional Feminino de Basquete, evento-teste que reunirá 48 atletas de quatro países: Brasil, Austrália, Venezuela e Argentina. Durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos, terá capacidade para receber 16 mil espectadores. A fundação é consolidada em 710 estacas e a cobertura é composta por 18 treliças metálicas, que ficam sustentadas em 26 pilares e formam um vão de até 100
metros. Cerca de 2 mil operários participaram da construção. A quadra tem 608 m² e foi construída com dois tipos de madeira maciça, um para a área de jogo e outro para o entorno. Para garantir a melhor performance dos atletas, há um sistema de apoio flexível, composto por amortecedores de borracha. O projeto de acessibilidade inclui rampas de acesso direto da Via Olímpica, além de quatro escadas externas. Os banheiros coletivos são adaptados para pessoas de baixa estatura e com pouca mobilidade. Também há banheiros e vestiários exclusivos para pessoas com deficiência, com botões de segurança e sinais sonoros e visuais. Nas arquibancadas há assentos acessíveis, e as escadas têm piso antiderrapante e faixas de contraste visual.
Fonte: Odebrecht
15
TEO
Construção do Programa do Líder Volume 2 pág 96
O Líder da Pequena Empresa constrói seu Programa de Ação graças ao alinhamento permanente com o Líder responsável pela Grande Empresa. Processo semelhante ocorre na interação do Líder da Grande Empresa com o Líder da Área de Negócios ao qual esteja diretamente ligado. Enquanto apoia os Líderes de Pequenas Empresas na formulação de seus Programas de Ação, o Líder da Grande Empresa – por integração – constrói seu próprio Programa de Ação. Pela via do diálogo, da negociação e do acordo, o Programa de Ação do Líder da Grande Empresa sofre sucessivas retiratificações até converter-se, simultaneamente, num contrato dinâmico, autoajustável aos fatos novos que ocorrerem e, por isso, válido para o presente e o futuro. O diagrama constante da Figura 2 resume como se dá a formulação e a execução dos Programas de Ação. O processo descrito no referido diagrama é de caráter geral, aplicável a todos os que se encontrem na Linha, desde o Líder de uma Área Negocial até o Responsável por um Centro de Resultados.
16
Leitura de interesse
Governo estuda medidas para saída da crise O Governo de Angola prepara-se para adoptar medidas nos domínios fiscal, monetário, da comercialização externa e do sector real da economia, para sair da crise resultante da queda do preço do petróleo no mercado internacional.
Com o preço do crude, principal produto das exportações angolanas, a rondar os 27 e 30 dólares – a projecção do OGE para 2016 foi de 45 dólares - torna-se urgente a adopção destas medidas. O Governo espera substituir o petróleo como fonte principal de receitas, controlar a expansão do défice e do endividamento e melhorar a eficiência e a eficácia dos investimentos privados. As medidas constam de um memorando que foi apresentado ontem, durante a reunião conjunta das Comissões Económica e para Economia Real do Conselho de Ministros, orientada pelo Presidente da República, José Eduardo dos Santos. O documento que deve ainda ir ao plenário do Conselho de Ministros, comporta uma série de medidas que devem ser adoptadas para também aumentar a produção nacional, promover a exportação de bens e serviços a curto prazo, aumentar a receita tributária não petrolífera, optimizar a despesa pública e racionalizar a importação de bens e serviços. O Governo está determinado a ganhar terreno no que se refere a acabar com o predomínio do petróleo no PIB. Na sua mensagem de ano novo, em Dezembro passado, o Presidente da República disse que as dificuldades que o país atravessa em resultado da conjuntura internacional adversa exigem “soluções criativas e eficazes” para que sejam superadas. O Chefe de Estado admitiu que durante muito tempo falou-se muito na diversificação da economia, mas o certo é que foi feito muito pouco para materializar esse grande objectivo. “Mesmo assim”, disse, “vale mais
começar tarde do que nunca começar”. Projectos de Luanda Durante a reunião, foi apresentado o relatório de actividades da Unidade Técnica de Gestão do Saneamento de Luanda, referente ao segundo semestre de 2015, que condensa o conjunto de acções levadas a cabo no âmbito dos projectos estruturantes em curso na província de Luanda. Entre os projectos destacam-se as obras das valas de drenagem do Suroca, do Cazenga Cariango e da Cidade do Kilamba, a requalificação dos bairros da Precol e do Cariango, do Bairro Popular (fase II) e da Terra Nova (fase II), bem como o projecto de manutenção e exploração da rede de colectores públicos. Na reunião foi aprovada a proposta técnica para o reforço das infra-estruturas urbanísticas da Zona de Empreendimento Jika, com vista a melhorar a fluidez do tráfego viário, o fornecimento de energia eléctrica, o saneamento básico e o fornecimento de água potável. No âmbito das Políticas Fiscal, Monetária e Cambial, foram aprovados o Relatório de Balanço do Plano de Caixa para o mês de Dezembro de 2015 e a Proposta de Plano de Caixa para o mês de Fevereiro de 2016. As comissões debruçaram-se ainda sobre um conjunto de propostas de criação das empresas de água e saneamento das províncias de Cabinda, Bengo e Cuanza Sul, no âmbito do Programa de Desenvolvimento do Sector das Águas e respectivo plano de acção.
Fonte: Jornal de Angola
17
Clique aqui