Catálogo doTERRA 2013 - 2014 by Erick eduTerra

GUIA DE PRODUCTOS 2012/13

LA HISTORIA DE dōTERRA EN LA PRIMAVERA DEL AÑO 2008, UN GRUPO DE PROFESIONALES de la salud y los negocios quienes compartían profundas experiencias personales con los beneficios de los aceites esenciales para mejorar la vida, se unieron con un a visión en común de brindar al mundo un nuevo estándar para los aceites esenciales de grado terapéutico. Ellos querían algo diferente y que fuera muy atractivo para todas las personas, desde aquellas que no conocían nada de los aceites esenciales hasta aquellas consideradas expertas en ese campo. Ellos se hicieron algunas preguntas muy importantes–“¿Qué pasaría si le pudiéramos dar al mundo una nueva y poderosa alternativa para su bienestar?” “¿Qué pasaría si pudiéramos proveer este nuevo nivel de bienestar a través de un enfoque general de los aceites esenciales?”“¿Qué pasaría si pudiéramos encontrar una fuente para crear un aceite esencial de mayor calidad, más puro y más potente que ningún otro aceite disponible en el mercado actual?” “¿Qué pasaría si, profesionalmente pudiéramos asociarnos con hospitales, médicos, científicos y los líderes de influencia más importantes para proporcionar la validación más convincente de los aceites esenciales en el planeta?” Ellos concluyeron que, con el trabajo dedicado y el compromiso de otros profesionales con una visión y pasión similar, ellos podrían crear un nuevo paradigma para el bienestar con los aceites esenciales. Con esa convicción, ellos fundaron una compañía y la llamaron dōTERRA, una palabra que en latín significa “El regalo de la tierra”, los primeros productos de dōTERRA consistieron de 25 aceites individuales y 10 mezclas de aceites. Los cuales fueron lanzados al mercado el 25 de abril del 2008, con la aprobación determinanate de los expertos en aceites esenciales, y los entusiastas de productos, quienes inmediatamente reconocieron la calidad superior de estos aceites esenciales de grado terapéutico de dōTERRA en su primera experiencia. dōTERRA ha continuado agregando productos para el bienestar y expandiendo su oferta de aceites esenciales, a la vez que ha experimentado un impresiónate crecimiento desde su fundación.

NUESTRA MISIÓN NOSOTROS EN dōTERRA ESTAMOS COMPROMETIDOS A COMPARTIR CON EL MUNDO LOS BENEFICIOS QUE PROVEEN LOS ACEITES ESENCIALES DE GRADO TERAPÉUTICO PARA MEJORAR LA VIDA. HAREMOS ESTO POR: đƫ ƫ *2!/0%# .ƫ5ƫ !/ ..+(( .ƫ !%0!/ƫ!/!* % (!/ƫ !ƫ#. +ƫterapéutico de la más alta calidad a través de una red de botánicos, químicos, científicos y profesionales de la salud con un nivel alto de educación y con gran experiencia. đƫ ƫ .+ 1 %.ƫ*1!/0.+/ƫ,.+ 1 0+/ƫ !ƫ !%0!/ƫ!/!* % (!/ƫ +*ƫ!(ƫ)8/ƫ (0+ƫ!/08* .ƫ !ƫ (% Čƫ,1.!6 ƫ5ƫ seguridad de la industria – CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro. đƫ ƫ %/0.% 1%.ƫ*1!/0.+/ƫ,.+ 1 0+/ƫ ƫ0. 2h/ƫ !ƫ +*/1(0+.!/ƫ * !,!* %!*0!/ƫ-1%!*!/ƫ0. & * +ƫ !/ !ƫ su casa, presentan, educan y venden los productos de bienestar de dōTERRA a través de persona a persona, y globalmente a través de nuestros sitios de internet de compra personalizada. đƫ ƫ .+2!!.ƫ+,+.01*% !/ƫ! 1 %+* (!/ƫ, . ƫ0+ /ƫ( /ƫ,!./+* /ƫ%*0!.!/ /ƫ!*ƫ ,.!* !.ƫ +)+ƫ(+/ƫ aceites esenciales de grado terapéutico pueden ser utilizados como una alternativa de bienestar para el cuidado Personal. đƫ ƫ *%.ƫ ƫ(+/ƫ,.+"!/%+* (!/ƫ !ƫ( ƫ/ (1 Čƫ0 *0+ƫ!*ƫ( ƫ)! % %* ƫ0. % %+* (ƫ +)+ƫ( ƫ (0!.* 0%2 Čƫ, . ƫ motivarles al estudio y la aplicación de los aceites esenciales de grado terapéutico en prácticas de salud modernas.

BIENESTAR ESENCIAL

¡NUEVO! PERLITAS DE MENTA VER PAGINA 23

CONTENIDO

CONTENIDO 4 5 6 7

¿QUE SON LOS ACEITES ESENCIALES? CPTG® GRADO TERAPÉUTICO CERTIFICADO PURO USO DE LOS ACEITES ESENCIALES ¿DÓNDE EMPIEZO?

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES

¡NUEVO! INTUNE™ MEZCLA PARA LA CONCENTRACIÓN VER PAGINA 23

8 9 10 11 12 13 14 15

BASIL—CASSIA GUIA RÁPIDA PARA ACEITES INDIVIDUALES CILANTRO—FRANKINCENSE GERANIUM—HELICHRYSUM LAVENDER—MARJORAM MELALEUCA—PEPPERMINT BEADLET ROSEMARY—VETIVER WHITE FIR—YLANG YLANG

KITS DE ACEITES ESENCIALES 16 KIT MÉDICO EN CASA 18 KIT TÉCNICA AROMATOUCH®

MEZCLAS 20 21 22 23 24

AROMATOUCH—BREATHE GUIA RÁPIDA PARA MEZCLAS DE ACEITES CITRUS BLISS—ELEVATION IMMORTELLE—SLIM & SASSY SOLACE—ZENDOCRINE

PRODUCTOS DEEP BLUE 25 FAMILIA DE PRODUCTOS DEEP BLUE

PRODUCTOS ONGUARD® 26 FAMILIA DE PRODUCTOS ON GUARD

¡NUEVO! ESENCIALES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO VER PAGINA 34

USOS ESENCIALES 28 DIFUSOR LOTUS 28 DIFUSOR AROMA-ACE 29 LOCION PARA MANOS-CÁPSULAS VEGETALES

CUIDADO DE LA PIEL 30 CUIDADO ESENCIAL PARA LA PIEL ANTI-ENVEJECIMEINTO 33 CLEAR SKIN

ESENCIALES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO 34 SHAMPOO PROTECTOR- SUERO

SPA dōTERRA® 36 LOCION PARA EL CUERPO–JABÓN DE BAÑO

BIENESTAR 38 40 41 42 43

ALPHA CRS+—MICROPLEX VMz MITO2MAX—ALPHA DDR A2Z—IQ MEGA MUJER dōTERRA PRODUTOS DIGESTZEN

SLIM & SASSY 44 PAQUETE TRIM KIT

ESTILO DE VIDA Y DE BIENESTAR 46 VIVA MAS JOVEN Y MAS TIEMPO

Los productos exclusivos de dōTERRA para el bienestar esencial son vendidos exclusivamente por Consultores Independientes de producto de persona a persona, en sitios web personalizados y en los mejores centros de bienestar y spas en todo los Estados Unidos. Para ordenar, hable con el consultor que le dio este catálogo de productos o llame al 1-800-411-8151, para encontrar un consultor en su área. Tenemos disponibles oportunidades de distribución independiente de nuestros productos.

PARA ORDENAR PRODUCTO www.doterra.com 1-800-411-8151

www.doterra.com

¿QUE SON LOS ACEITES ESENCIALES?

¿Que son los

ACEITES ESENCIALES? LOS ACEITES ESENCIALES SON COMPUESTOS AROMÁTICOS NATURALES QUE se encuentran en las semillas, cortezas, tallos, raíces, flores y otras partes de las plantas. Pueden tener un aroma agradable y potente al mismo tiempo. Si alguna vez ha disfrutado del regalo de una rosa, un paseo por un campo de lavanda, o el olor de la menta fresca recién cortada, usted ha experimentado las cualidades aromáticas de los aceites esenciales. Los aceites esenciales pueden levantar el ánimo, calmar los sentidos, y provocar respuestas emocionales poderosas. Sin embargo, el uso de aceites esenciales va mucho más allá de su aroma atractivo. Los aceites esenciales se han utilizado a través de la historia en muchas culturas por sus beneficios medicinales y terapéuticos. Las tendencias modernas de cuidado personal hacia enfoques más holísticos y la creciente validación científica de las prácticas de salud alternativas, han llevado a un redescubrimiento de los profundos beneficios de los aceites esenciales para la salud. Muchos tienen propiedades poderosas de limpieza, y son naturalmente antimicrobianos. Su estructura química tan particular les permite pasar directamente a través de la piel dando una respuesta sistemática inmediata a la aplicación tópica. Algunos aceites pueden ser utilizados como ayudantes dietéticos para promover la vitalidad y bienestar.

Métodos de Extracción Los aceites esenciales de grado terapéutico son generalmente extraídos a través de un proceso de destilación en calor de vapor el cual se circula bajo presión a través del material vegetal para liberar los aceites esenciales en el vapor. Al enfriarse la mezcla de vapor, el agua y los aceites son separados y el aceite se recoge en su forma pura. Para asegurar la máxima calidad de un aceite con la composición química correcta, la temperatura y la presión deben controlarse cuidadosamente. Muy poco calor no va a liberar el valioso aceite, mientras que mucho calor y presión puede dañar la composición química de un extracto delicado y alterar su potencia. De igual importancia al delicado proceso de extracción, es la selección meticulosa de las adecuadas especies y partes de plantas, cosechadas en el momento perfecto cuando sus compuestos de aceites esenciales están más concentrados, lo cual es necesario para tener un extracto de aceite esencial con calidad de grado terapéutico. Este proceso complejo es una forma de arte y una ciencia y requiere de cultivadores y destiladores experimentados que trabajen juntos para asegurar un producto de calidad superior. 4

BIENESTAR ESENCIAL

CPTG®

CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro LOS ACEITES ESENCIALES "CPTG" GRADO TERAPÉUTICO CERTIFICADO PURO de dōTERRA® son compuestos aromáticos naturales 100% puros, cuidadosamente extraídos de las plantas. No contienen rellenos o ingredientes artificiales que diluirían sus cualidades activas y están libres de contaminantes tales como pesticidas u otros residuos químicos. Tan importante como es el mantener los contaminantes fuera de nuestros aceites, garantizando la presencia de sus componentes activos, en los niveles adecuados, es necesario también garantizar la seguridad y eficacia. Muchos aceites afirman ser de grado terapéutico, y algunos pueden ser puros, pero pocos son sometidos a pruebas de composición química basadas en normas rigurosas. Los aceites esenciales de Grado Terapéutico Certificado Puro de dōTERRA son analizados con pruebas cruzadas utilizando la espectrometría de masas y cromatografía de gases para garantizar tanto la pureza del extracto como la potencia de la composición de cada lote. dōTERRA trabaja estrechamente con una red global de químicos experimentados en aceites esenciales y cosechadores para seleccionar botánicos de la especie correcta, que hayan crecido en el entorno ideal, y que hayan sido cuidadosamente cosechadas en el momento adecuado. Los compuestos aromáticos de las plantas son hábilmente extraídos por experimentados destiladores y son sometidos a análisis químicos para asegurar la pureza y composición. Los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Certificado Puro de dōTERRA representan los aceites más seguros y más beneficiosos disponibles en el mundo hoy día.

DE LA MISMA MANERA, ESTRICTAS NORMAS de seguridad y eficacia se aplican a todos los productos de bienestar esencial de dōTERRA. Liderados por nuestra mesa de asesores científicos, dōTERRA tiene como socio los más prestigiosos investigadores y fabricantes con la certificación "GMP" y con la mejor reputación en la industria por la innovación y calidad superiores. Cada producto de dōTERRA está garantizado para superar la satisfacción del cliente y las expectativas de sus resultados. www.doterra.com

USOS DE LOS ACEITES ESSENCIALES

Usos Los aceites esenciales se utilizan para una amplia gama de aplicaciones para el bienestar físico y la salud. Se pueden usar solos o en mezclas complejas dependiendo de la experiencia del usuario y el beneficio deseado. Los aceites esenciales son usualmente administrados por uno de tres métodos: difusor aromático, aplicado tópicamente en la piel, o tomado internamente como suplemento nutricional. El uso de los aceites esenciales puede ser muy sencillo a la vez que cambia su vida al mismo tiempo. Trabajar con alguien que ha utilizado aceites esenciales con anterioridad ayudará a los que los usan por primera vez para que tengan una experiencia más beneficiosa y agradable. Los aceites esenciales son naturalmente seguros y tienen poco o ningún efecto secundario indeseable cuando se usan según las indicaciones. Sin embargo, son poderosamente concentrados y se deben utilizar con cuidado. Asegúrese de utilizar sólo aceites esenciales 100% puros de grado terapéutico y siga todas las precauciones e instrucciones de la etiqueta. Los aceites esenciales no deben usarse nunca en los ojos o en el interior del canal auditivo. Si al aplicar el aceite esencial por vía tópica, ocurre enrojecimiento o irritación, basta con aplicar un aceite vegetal, tal como el aceite de coco fraccionado a la zona afectada -el agua no diluye los aceites esenciales. Consulte a su médico antes del uso de aceites esenciales si usted está embarazada o bajo cuidado médico. Busque los símbolos que se muestran a continuación en las descripciones de productos de aceite en esta guía para ayudarle con su selección del aceite esencial adecuado. (Se incluyen las instrucciones y uso apropiado en cada etiqueta de los aceites esenciales.)

LA RED DE PRODUCTORES BOTANICOS Y destiladores de dōTERRA se encuentran en todo mundo, desde Oman hasta Corcega, desde Sri Lanka hasta Francia. Únicamente los aceites más puros y más potentes llenan nuestros estrictos estándares de Grado Terapéutico Certificado Puro. No acepte menos que esto del profesional que cuida de su salud o la de su familia.

BIENESTAR ESENCIAL

METODOS DE APLICACIÓN A

Puede ser usado aromáticamente

Puede ser usado tópicamente

Puede ser usado internamente

SENSIBILIDAD DE LA PIEL N

Puede ser usado tópicamente sin diluir (PURO)

Diluya para niños o piel sensible (SENSIBLE)

Diluya antes de usar tópicamente (DILUIR)

¿POR DONDE EMPIEZO?

¿Por donde

EMPIEZO? EL USO DE LOS ACEITES ESENCIALES ES simplemente intuitivo y muy satisfactorio. Sin embargo, la gran cantidad de aceites disponibles con sus innumerables combinaciones y aplicaciones para el bienestar pueden ser un poco abrumadores para los principiantes. Como un primer paso sencillo en su experiencia con los aceites esenciales, le recomendamos el trio de lavanda, limón y menta. Tres de nuestros aceites más populares, estos le proveerán a usted y a su familia una experiencia convincente, junto con las propiedades de los aceites esenciales de grado terapéutico para mejorar la vida.

LAVANDA

Lavandula angustifolia

đƫ ƫAplicar en la planta de los pies o sobre una almohada antes de dormir. đƫ / .ƫ, . ƫ () .ƫ1* ƫ,% 1. ƫ !ƫ !& ƫ+ƫ !ƫ%*/! 0+ċ đƫ ƫ / .ƫ +*ƫ/ (!/ƫ .+)80% /ƫ !ƫ ¦+ƫ, . ƫ1* ƫ.!( & *0!ƫ!4,!.%!* % ƫ !ƫ , ċ đƫ ƫ ,(% .ƫ!*ƫ( /ƫ)1¦! /ƫ+ƫ%*$ ( .ƫ 1 * +ƫ!/0!ƫ !ƫ2% &!ƫ, . ƫ (%2% .ƫ!(ƫ) .!+ċ đƫ ,(% .ƫ, . ƫ (%2% .ƫ( ƫ,%!(ƫ-1!) ƫ,+.ƫ!(ƫ/+(ƫ+ƫ-1!) 1. ƫ !ƫ+0.+ƫ0%,+ċ đƫ ƫ ,(% .ƫ!*ƫ( ƫ!/, ( Čƫ) *+/ƫ+ƫ,( *0 ƫ !ƫ(+/ƫ,%!/ƫ !ƫ1*ƫ*%¦+ƫ%*-1%!0+ƫ+ƫ #%0 +ċ đƫ / .ƫ, . ƫ () .ƫ5ƫ (%2% .ƫ( ƫ%..%0 %¨*ƫ !(ƫ, ¦ (ċ đƫ 1 2%6 .ƫ(+/ƫ,+.+/ƫ !/,1h/ƫ !ƫ( ƫ !,%( %¨*ƫ+ƫ!(ƫ. /1. +ċ đƫ ƫ ,(% .ƫ ƫ(+/ƫ( %+/ƫ/! +/ƫ5ƫ #.%!0 +/ƫ *0!/ƫ !ƫ ,(% .ƫ!(ƫ 8(/ )+ƫ, . ƫ los labios. đƫ / .ƫ +*ƫ)!*0 ƫ, . ƫ1*ƫ) / &!ƫ/ (1 (!ƫ!*ƫ!(ƫ 1!.+ƫ !((1 +ċ đƫ ƫ ¦ %.ƫ ƫ1* ƫ .!) ƫ !ƫ) *+/ƫ, . ƫ1*ƫ) / &!ƫ!*ƫ( /ƫ) *+/ƫ-1!ƫ (%2% ƫ el estrés.

LIMÓN

Citrus limon

đƫ ƫAgregar una gota a una botella de agua o al agua que le han servido en el restaurante.

đƫ ƫ %"1* %.ƫ .+)80% )!*0!ƫ+ƫ ,(% .ƫ0¨,% )!*0!ƫ, . ƫ!(!2 .ƫ!(ƫ8*%)+ċ đƫ #.!# .ƫ ƫ1* ƫ#+0 ƫ !ƫ)%!(ƫ, . ƫ (%2% .ƫ!(ƫ +(+.ƫ !ƫ# .# *0 ƫ+ƫ0+/ċ đƫ %(1%.ƫ +*ƫ !%0!ƫ !ƫ + +ƫ, . ƫ ./!ƫ1*ƫ) / &!ƫ +* % %+* +.ƫ!*ƫ( /ƫ1¦ /ċ đƫ ,(% .ƫ %.! 0 )!*0!ƫ (ƫ$!.,!/ƫ( % (ƫ, . ƫ1*ƫ (%2%+ƫ () *0!ċ đƫ ƫ #.!# .ƫ1* ƫ#+0 ƫ !ƫ(%)¨*ƫ5ƫ1* ƫ !ƫ)!*0 ƫ ƫ/1ƫ !,%((+ƫ !ƫ %!*0!/ƫ después de usarlo. đƫ %"1* %.ƫ!*ƫ( ƫ$ %0 %¨*ƫ, . ƫ!(%)%* .ƫ+(+.!/ċ đƫ ƫ !)+2!.ƫ!(ƫ $% (!Čƫ!0%-1!0 /ƫ $!/%2 /ƫ+ƫ/1 /0 * % /ƫ#. /+/ /ƫ !ƫ( ƫ0!( ċ

KIT DE INTRODUCCIÓN A LOS ACEITES ESENCIALES más vendido

El kit perfecto para principiantes, este kit incluye un audio CD, un folleto destacando el uso de los aceites esenciales y botellas de 5 ml de dōTERRA CPTG® lavanda, limón, y menta. También incluye los usos sugeridos de los aceites incluidos proveyéndole a usted una experiencia inmediata de los beneficios que proveen los aceites esenciales para cambiar su vida. 3218

đƫ ƫ / .ƫ, . ƫ(%),% .ƫ(+/ƫ# %*!0!/ƫ !ƫ + %* ƫ5ƫ(+/ƫ!(! 0.+ +)h/0% +/ƫ !ƫ acero inoxidable.

đƫ #.!# .ƫ (ƫ !%0!ƫ !ƫ+(%2 ƫ +)+ƫ1*ƫ,1(% +.ƫ !ƫ)1! (!/ƫ*+ƫ0¨4% +ċ

MENTA Mentha piperita đƫ ƫ +) .ƫ1* ƫ#+0 ƫ, . ƫ () .ƫ( ƫ%* %#!/0%¨*ƫ+ƫ!(ƫ) (!/0 .ƫ!/0+) (ċ đƫ / .ƫ +*ƫ(%)¨*ƫ!*ƫ #1 ƫ, . ƫ1*ƫ/ (1 (!ƫ!*&1 #1!ƫ 1 (ċ đƫ ƫ %"1* %.ƫ .+)80% )!*0!ƫ+ƫ ,(% .ƫ0¨,% )!*0!ƫ, . ƫ .%.ƫ(+/ƫ/!*+/ƫ nasales y las vías respiratorias. đƫ ,(% .ƫ +*ƫ( 2 * ƫ ƫ(+/ƫ)Ò/ 1(+/ƫ */ +/ƫ5ƫ +51*01. /ƫ +(+.% /ċ đƫ !/,%. .ƫ 1. *0!ƫ1* ƫ +)% ƫ, . ƫ,+ !.ƫ/!*0%./!ƫ)8/ƫ((!*+ċ đƫ ƫ #.!# .ƫ ƫ1* ƫ +),.!/ ƫ !ƫ #1 ƫ". ƫ+ƫ1*ƫ ¦+ƫ !ƫ,%!/ƫ, . ƫ.!".!/ .ƫ cuando se tiene demasiado calor o fiebre. đƫ *$ ( .ƫ +)+ƫ1*ƫ%*2%#+.%6 *0!ƫ/%*ƫ!/0%)1( *0!/ƫ 1. *0!ƫ(+/ƫ2% &!/ƫ( .#+/ċ đƫ ƫ #.!# .ƫ (ƫ/$ ),++ƫ5ƫ +* % %+* +.ƫ, . ƫ1*ƫ) / &!ƫ!/0%)1( *0!ƫ !(ƫ cuero cabelludo y del cabello. đƫ / .ƫ +*ƫ( 2 * ƫ5ƫ(%)¨*ƫ 1. *0!ƫ( ƫ0!),+. ƫ !ƫ (!.#% /ċ đƫ ƫ / .ƫ +*ƫ1*ƫ.+ ! +.ƫ!*ƫ( ƫ )%/!0 ƫ !ƫ(+/ƫ*%¦+/ƫ 1 * +ƫ2 *ƫ ƫ!/01 % .ƫ para que estén más alertos. www.doterra.com

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES | BASIL—CASSIA (ALBAHACA-CASIA)

ACEITES ESSENCIALES INDIVIDUALES

LA COLECCION DE ACEITES INDIVIDUALES DE dōTERRA REPRESENTA LOS EXTRACTOS aromaticos más finos disponibles en el mundo actual. Cada aceite provee la esencia viva de su fuente botánica, delicadamente destilada de plantas que han sido cultivadas y nutridas cuidadosamente alrededor del mundo. Cada aceite es 100% natural y pasa estrictas normas de pureza y potencia. Una hermosa paleta de energías botánicas, que pueden ser usadas individualmente o mezcladas para terapias personalizadas con aceites esenciales. BASIL (ALBAHACA) ACEITE ESENCIAL Ocimum basilicum

Valorada por sus propiedades restauradoras y calmantes, la albahaca se utiliza comúnmente para aliviar los músculos y coyunturas adoloridas, para facilitar la respiración y como un agente refrescante para la piel.* A

3001 botella 15 ml

BERGAMOT (BERGAMOTA) ACEITE ESENCIAL Citrus bergamia

Un aceite altamente favorecido por su exquisita fragancia, la bergamota es única entre los aceites cítricos por sus propiedades tranquilizantes. Para mantener la norma CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro, dōTERRA utiliza el método de presión fría para extraer el aceite de la corteza de la bergamota.* A

3079 botella 15 ml

BLACK PEPPER (PIMIENTA NEGRA) ¡NUEVO! ACEITE ESENCIAL Piper nigrum

Un aceite esencial estimulante y con una composición altamente antioxidante. Se ha comprobado que mejora la circulación, ayuda al sistema digestivo e inhibe el deseo de fumar. Con poca pimienta puede darle un delicioso sabor a su comida — use con moderación.* A

4104 botella 5ml

CASSIA (CASIA) ACEITE ESENCIAL Cinnamomum cassia

La casia, un familiar cercano de la canela es notable por su maravillosa fragancia. La casia ha sido utilizada por miles de años tanto por su fragancia como por sus propiedades tranquilizantes.* A

3002 botella 15 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

BERGAMOT (BERGAMOTA) Citrus bergamia

BLACK PEPPER (PIMIENTA NEGRA) Piper nigrum !nuevo¡

CASSIA (CASIA) Cinnamomum cassia

CILANTRO Coriandrum sativum !nuevo¡

CINNAMON (CANELA) Cinnamomum zeylanicum

CLARY SAGE (SALVIA) Salvia sclarea

CLOVE BUD (CLAVO) Eugenia caryophyllata

CORIANDER (CILANTRO) Coriandrum sativum

CYPRESS (CIPRÉS) Cupressus sempervirens

EUCALYPTUS (EUCALIPTO) Eucalyptus radiata

FENNEL, SWEET (HINOJO) Foeniculum vulgare

FRANKINCENSE (INCIENSO) Boswellia frereana más vendido

GERANIUM (GERANIO) Pelargonium graveolens

GINGER (GENGIBRE) Zingiber officinale

GRAPEFRUIT (TORONJA) Citrus X paradisi

HELICHRYSUM Helichrysum italicum

LEMON (LIMÓN) Citrus limon más vendido

LEMONGRASS (LIMONCILLO) Cymbopogan flexuosus

CÓDIGO

PÁGINA

3001

3079

4104

3002

4185

3003

3042

3004

3078

3005

3006

4129

3007

3009

3008

3010

3041

3011

3012

3013

LIME (LIMA) Citrus aurantifolia

3087

MARJORAM (MEJORANA) Origanum majorana

3014

MELALEUCA Melaleuca alternifolia más vendido

3015

MELISSA (MELISA) Melissa officinalis

3085

MYRRH (MIRRA) Commiphora myrrha

3016

OREGANO Origanum vulgare

3018

PATCHOULI (PACHULÍ) Pogostemon cablin

3089

PEPPERMINT (MENTA) Mentha piperita

3019

ROMAN CHAMOMILE (MANZANILLA ROMANA) Anthemis nobilis

3080

ROSEMARY (ROMERO) Rosmarinus officinalis

3020

SANDALWOOD (SÁNDALO) Santalum album

3021

THYME (TOMILLO) Thymus vulgaris

3022

VETIVER Vetiveria zizanoides

3043

WHITE FIR (ABETO BLANCO) Abies alba

3025

3017

WINTERGREEN (GAUTERIA) Gaultheria procumbens

3023

YLANG YLANG Cananga odorata

3024

LAVENDER (LAVANDA) Lavandula angustifolia

más vendido

WILD ORANGE (NARANJA SILVESTRE) Citrus sinensis

más vendido

D N D N D

D N S

S I

PIEL SENSIBLE N Puede ser usado tópicamente sin diluir S Diluya para niños o piel sensible D Diluya antes de usar tópicamente

METODOS DE APLICACIÓN A Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente I Puede ser usado internamente

SIN DILUIR

DILUIR

INTERNO

BASIL (ALBAHACA) Ocimum basilicum

Tabla De Referencia Rápida

SENSIBLE

TOPICO

PIEL SENSIBLE

AROMÁTICO

APLICACIÓN

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES

www.doterra.com

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES | CILANTRO-HELICHRYSUM (CILANTRO-HELICRISO)

CILANTRO ¡nuevo!

CYPRESS (CIPRES)

Coriandrum sativum

Cupressus sempervirens

Este aceite proviene de las hojas de la planta de cilantro y los amantes de la cocina lo utilizan por su delicioso y fresco sabor. También se le han atribuido diversos beneficios terapéuticos digestivos, antioxidantes y estimulantes.*

Destilado de las ramas y follaje del árbol ciprés es popularmente utilizado para una mejor respiración. También puede ser utilizado para relajar los músculos tensos y acalambrados. Usar tópicamente para ayudar el flujo de la sangre.* Una mezcla de ciprés y toronja se usa en las terapias de spa para embellecer las piernas y caderas.

ACEITE ESENCIAL

4185 botella 15ml

ACEITE ESENCIAL

CINNAMON (CANELA)

3005 botella 15 ml

Cinnamomum zeylanicum

EUCALYPTUS (EUCALIPTO)

ACEITE ESENCIAL

A la canela se le conoce más por su extenso uso como condimento para dar sabor a las comidas. No obstante, su popularidad como un aceite esencial viene de sus muchos usos terapéuticos, incluyendo sus propiedades de la canela para limpiar y su utilidad en el tratamiento de los dolores y molestias.* A

3003 botella 15 ml

CLARY SAGE (SALVIA) ACEITE ESENCIAL Salvia sclarea

Conocida por sus atributos estimulantes y para mejorar el animo, la salvia también es ampliamente utilizada por las mujeres para aliviar la incomodidad asociada con sus ciclos menstruales.* También ha sido estudiada por el notable experto Robert Tisserand por sus propiedades para mejorar el ánimo durante el masaje. A

3042 botella 15 ml

CLOVE BUD (CLAVO) ACEITE ESENCIAL Eugenia caryophyllata

El clavo es mucho más que un condimento popular para la cocina, es uno de los favoritos de los profesionales de la salud y las personas consientes de su salud por sus muchos usos y propiedades curativas. Es también un poderoso antioxidante. A

3004 botella 15 ml

CORIANDER (CULANTRO) ACEITE ESENCIAL Coriandrum sativum

Popular en muchas culturas por sus variados usos, el aceite esencial de culantro se extrae de la semilla de la planta de culantro. Los saludables beneficios terapéuticos del cilantro, que pueden ser atribuidos a su alto contenido de linalool, varían desde apoyar el sistema digestivo hasta coadyuvantes para una respuesta saludable a la insulina.* A

ACEITE ESENCIAL Eucalyptus radiata

Debido a los muchos compuestos presentes en el eucalipto, este es un ingrediente clave en los medicamentos para la tos y la garganta, además de las pomadas para el pecho. El eucalipto se usa ampliamente tanto por sus Propiedades calmantes, así como facilitar la respiración.* A

3006 botella 15 ml

FENNEL (SWEET) ¡nuevo! (HINOJO DULCE) ACEITE ESENCIAL Foeniculum vulgare

Utilizado durante siglos por sus beneficios para la salud, el aceite esencial de hinojo tiene propiedades antioxidantes y se considera un tónico. A menudo se utiliza para aliviar la indigestión (apoyando las funciones saludables del estomago), para ayudar con cualquier tipo de problema digestivo y para apoyar la salud del sistema linfático. El aroma dulce y picante del hinojo es balanceado y le puede recordar al regaliz. A

4129 botella 15 ml

FRANKINCENSE (INCIENSO) ACEITE ESENCIAL

más vendido

Boswellia frereana

Quizás el más precioso de los aceites antiguos, el incienso es altamente buscado por los consumidores modernos debido a sus muchos usos–incluyendo la relajación de los nervios, el apoyo inmunológico y la mejoría del estado de ánimo.* A

3007 botella 15 ml

PRODUCTO DESTACADO

frankincense El aceite esencial de incienso de dōTERRA es destilado al vapor de las gomas de resinas silvestres de arboles de Boswellia frereana que crecen en Omán. Altamente valorados en el mundo antiguo por su fragancia y propiedades curativas, es un favorito entre los practicantes de la medicina moderna por sus muchas aplicaciones para la salud emocional y física.

3078 botella 15 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES

“Muy pocos aceites ofrecen la versatilidad y confiabilidad del incienso. Sus resultados han sido comprobados por miles de años tanto de uso como de investigación. No tengo duda alguna cuando uso el incienso 100% confiable, seguro y eficaz de dōTERRA® ya que no contrae efectos secundarios. Yo lo utilizo con la confianza absoluta de que le estoy dando a mi familia lo mejor. No puedo pedir más.” Katy C., Kansas

GERANIUM (GERANIO)

GINGER (JENGIBRE)

GRAPEFRUIT (TORONJA)

HELICHRYSUM

Pelargonium graveolens

Zingiber officinale

Citrus X paradisi

Helichrysum italicum

El geranio ofrece beneficios extraordinarios para suavizar la piel por lo que es utilizado en muchos productos para el cuidado de la piel. También es muy útil para ayudar las coyunturas y aliviar dolores y molestias menores. Los efectos calmantes del geranio lo hace una selección popular de muchos usuarios de aceites esenciales.*

A pesar de que el jengibre es un componente indispensable de la cocina en todo el mundo este, es más notable por su habilidad para aliviar la indigestión.* La agradable fragancia cítrica y dulce del jengibre acompaña a una multitud de otros beneficios terapéuticos.

El fresco y vigorizante aroma de la toronja es seguro para levantar el ánimo y agrada a los sentidos. Obtenido a presión de la cascara, toronja, es mucho más que un aroma fresco—sus propiedades limpiadoras y vigorizantes lo han hecho un favorito entre los amantes de los aceites esenciales.

Uno de los más preciosos y buscados aceites esenciales, el helichrysum ha sido tradicionalmente utilizado por sus efectos tranquilizantes y regeneradores.* El poco común aceite esencial de helichrysum es destilado del racimo de flores de una hierba perenne y es altamente valorado por los usuarios de aceites esenciales.

ACEITE ESENCIAL

3009 botella 15 ml

ACEITE ESENCIAL

3008 botella 15 ml

ACEITE ESENCIAL

3010 botella 15 ml

MÉTODOS DE APLICACIÓN A Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente

ACEITE ESENCIAL

3041 botella 15 ml

Puede ser usado internamente

SENSIBILIDAD DE LA PIEL N Puede ser usado tópicamente sin diluir S Diluya para piel joven o sensible D Diluya antes de usar tópicamente

www.doterra.com

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES | LAVENDER-PEPPERMINT BEADLET (LAVANDA-PERLAS DE MENTA)

LAVENDER (LAVANDA) ACEITE ESENCIAL

más vendido

Lavandula angustifolia

Nuestro aceite más popular, lavanda ha sido apreciado por su inconfundible aroma y sus propiedades terapéuticas por miles de años. Lavanda es ampliamente utilizada y reconocida por sus cualidades calmantes y relajantes. A

3011

botella 15 ml

LEMON (LIMÓN) ACEITE ESENCIAL

más vendido

Citrus limon

Otro favorito, este potente aceite esencial es prensado en frío de las cascaras de limón, para preservar su delicada naturaleza y potentes propiedades. El limón es reconocido como un poderoso limpiador aromático, tópico e interno y puede ser usado para complementar muchos otros aceites. La difusión del limón en una habitación puede purificar el aire y levantar el ánimo. También se puede utilizar en la limpieza de las superficies en toda la casa como un refuerzo no-tóxico. A

3012 botella 15 ml

LEMONGRASS (LIMONCILLO) ACEITE ESENCIAL

Cymbopogan flexuosus

El limoncillo ha sido utilizado por mucho tiempo en la cocina Asiática y Caribeña debido a su delicado sabor y aroma a limón. Se ha descubierto que apoya una digestión saludable y alivia los músculos adoloridos. A

3013 botella 15 ml

LIME (LIMA)

ACEITE ESENCIAL PRODUCTO DESTACADO

lavender Conocido por sus muchas propiedades calmantes, lavanda es el aceite esencial más ampliamente utilizado en el mundo. Se necesitan aproximadamente 60 libras de flores de lavanda para producir tan solo 16 onzas de aceite esencial con grado terapéutico.

Citrus aurantifolia

¡Con su olor penetrante y cítrico, Lima es un aceite esencial para agregar a sus favoritos! Sus propiedades estimulantes y refrescantes pueden afectar el estado de ánimo, también es un poderoso aromático, tópico y limpiador interno. La lima también es popular para el uso en las coyunturas y para las picaduras de insectos. A

3087 botella 15 ml

MARJORAM (MEJORANA) ACEITE ESENCIAL Origanum majorana

También conocida como “mejorana dulce”, la mejorana es una de las hierbas más comunes que se encuentran en las cocinas alrededor del mundo. Valorada por sus propiedades calmantes, la mejorana puede ser aplicada tópicamente para aliviar los músculos cansados y estresados o para dar apoyo al sistema nervioso o respiratorio.* A

3014 botella 15 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ACEITE ESENCIAL

PATCHOULI (PACHULÍ) más vendido

ACEITE ESENCIAL

Melaleuca alternifolia

Pogostemon cablin

Reconocido por su nombre más común “árbol de té”, la melaleuca ha sido reverenciada por sus propiedades limpiadoras y regenerativas*, especialmente para la piel. Con de más de noventa compuestos, la melaleuca tiene aplicaciones terapéuticas ilimitadas.

El aceite de pachulí tiene una fragancia fácilmente reconocible por su agradable perfume de almizcle-dulce. Puede tener un efecto fundamental fundación, que equilibra las emociones, y al mismo tiempo proporciona un apoyo excelente al estado de ánimo. Pachulí también es ampliamente utilizado para las heridas y la reparación de tejidos, prepara la piel para las mismas propiedades.

3015 botella 15 ml

MELISSA (MELISA) ACEITE ESENCIAL

Nuestro aceite más valorado y el menos común. El aceite esencial Melisa tiene una fragancia cítrica dulce, fresca y es destilada a vapor de las hojas y los tallos de la planta Melisa. Con una gran variedad de propiedades terapéuticas, Melisa puede ser utilizado para calmar los nervios, molestias estomacales, estado de ánimo y malestares estacionales. Debido a que la planta de Melisa tiene un rendimiento de aceite de menos de 1/10 de 1%, es uno de los aceites más comúnmente alterados. T

PEPPERMINT (MENTA) ACEITE ESENCIAL

más vendido

Mentha piperita

La menta es popular para numerosos usos –desde pasta de dientes hasta goma de mascar- y como aceite esencial, es muy útil para mejorar la respiración y como apoyo en la digestión.* A

3019 botella 15 ml

Anthemis nobilis

ACEITE ESENCIAL Commiphora myrrha

Históricamente, la mirra ha sido utilizada de muchas maneras – desde meditación hasta embalsamiento en el antiguo Egipto. Los herbolarios modernos frecuentemente recomiendan la mirra por sus propiedades de limpieza, especialmente para la boca y la garganta. La mirra es también excelente para calmar la piel. I

ACEITE ESENCIAL

MYRRH (MIRRA)

3815 125 perlas

ROMAN CHAMOMILE (MANZANILLA ROMANA)

3085 botella 15 ml

Gracias a un procedimiento único y exclusivo, dōTERRA ha capturado los beneficios terapéuticos del aceite esencial de menta en una suave perla comestible. Al disolverse, cada perlita brinda una sensación refrescante de menta que se esparce rápidamente en su boca, despertando sus sentidos al respirar el aroma fresco y puro del aceite. A comparación de las pastilla de menta, las perlas de dōTERRA se pueden utilizar para el cuidado bucal, para mejorar la respiración, auxiliar al sistema digestivo y en cualquier otra instancia en la que se utilice el aceite esencial de menta internamente.*

3089 botella 15 ml

Melissa officinalis

PERLAS DE MENTA ¡nuevo!

La más versátil de las manzanillas, la manzanilla romana es extraída de la pequeña flor, parecida a la margarita, de la planta de manzanilla romana. Usada ampliamente por sus propiedades calmantes, la manzanilla romana es especialmente calmante para los sistemas del cuerpo y ayuda a dar apoyo a una reacción inflamatoria saludable.* A

3080 botella 15 ml

3016 botella 15 ml

OREGANO

ACEITE ESENCIAL

más vendido

Origanum vulgare

Hipócrates, el padre de la medicina, utilizaba orégano como un agente limpiador y también como apoyo para el sistema digestivo y respiratorio. Alto en actividad antioxidante, el orégano contiene ácidos fenólicos y flavonoides. A

3018 botella 15 ml

www.doterra.com 13

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES

MELALEUCA

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES | ROSEMARY—YLANG YLANG (ROMERO-YLANG YLANG)

““El sándalo es práctico y tranquilizante; lo utilizo cuando necesito estabilidad. Aplico unas cuantas gotas en la planta de mis pies o en mi difusor del trabajo. El resultado es increíble - puedo cambiar el estado de animo de mis clientes, además me ayuda a enfocarme en lo más importante.” Jacqueline L., Victoria, Australia

ROSEMARY (ROMERO) ACEITE ESENCIAL

SANDALWOOD (SÁNDALO)

Rosmarinus officinalis

ACEITE ESENCIAL

Considerado sagrado por los antiguos Griegos, Romanos, Egipcios y Hebreos, el romero ha sido reverenciado por los que cuidan la salud desde hace siglos debido a sus usos digestivos y para los dolores y molestias musculares.*

Santalum album

3020 botella 15 ml

Con una historia documentada de su uso por miles de años en una amplia variedad de aplicaciones, el sándalo es más notable por sus efectos suavizantes en la piel y por sus propiedades para levantar el ánimo.* A

3021 botella 5 ml

THYME (TOMILLO)

VETIVER

Thymus vulgaris

Vetiveria zizanoides

El tomillo, familiar para muchos como un condimento común en la cocina, produce un aceite esencial que tiene valiosas propiedades limpiadoras y clarificantes. También es muy notable por su amplio espectro de actividad para la salud en el invierno.

El vetiver es apreciado por su rico, exótico y complejo aroma. Es utilizado extensamente en perfumes como una base y también como fijador, el aroma a madera y a tierra del vetiver complementa muchos otros aceites. El vetiver también tiene muchos usos terapéuticos, incluyendo su uso como antioxidante y para la relajación.

ACEITE ESENCIAL

3022 botella 15 ml

ACEITE ESENCIAL

3043 botella 15 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES

PRODUCTO DESTACADO

wild orange El aceite esencial de naranja silvestre de dōTERRA viene de las gruesas cáscaras de naranjas cultivadas en plantaciones de cítricos de la República Dominicana. Es 100% natural, libre de pesticidas o preservativos, y nunca se diluye con los aceites cítricos de inferior calidad comúnmente utilizados.

MÉTODOS DE APLICACIÓN A Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente

Puede ser usado internamente

PIEL SENSIBLE N Puede ser usado tópicamente sin diluir S Diluya para piel joven o sensible D Diluya antes de usar tópicamente

WHITE FIR (ABETO BLANCO) ACEITE ESENCIAL

WILD ORANGE (NARANJA SILVESTRE) ACEITE ESENCIAL

más vendido

WINTERGREEN (GAULTERIA)

ACEITE ESENCIAL

Abies alba

Citrus sinensis

Gaultheria procumbens

Derivado de las agujas suaves del árbol, este abeto blanco es uno de los favoritos dentro de los aceites esenciales por su habilidad de calmar, tranquilizar molestias y dolores musculares cuando es aplicado tópicamente.

Presionado en frío de la cáscara de naranja, naranja silvestre es excelente para energizar y revitalizar. También es comúnmente usado como una herramienta eficaz para elevar el estado de ánimo, así como por su maravilloso aroma cítrico.

La mayoría de los consumidores modernos están familiarizados con el aroma y el sabor de gaulteria debido a su popularidad en dulces y goma de mascar. El aceite esencial gaulteria, sin embargo, por ejemplo tiene mucho más que ofrecer terapéuticamente como alivio para los dolores y molestias.*

3025 botella 15 ml

3017 botella 15 ml

YLANG YLANG

ACEITE ESENCIAL Cananga odorata

Ylang Ylang, famoso por su exquisita fragancia y larga historia como un componente de los perfumes, tiene mucho que ofrecer terapéuticamente. Es un agente efectivo para elevar el estado de ánimo, además de tener propiedades calmantes. A

3024 botella 15 ml

3023 botella 15 ml

www.doterra.com 15

KIT MÉDICO EN CASA | KIT MÉDICO EN CASA

KIT MÉDICO EN CASA ®

EL BOTIQUÍN MEDICINAL DE LA NATURALEZA— el kit “Médico en Casa” de dōTERRA® contiene 10 aceites esenciales y mezclas—las esencias para “sentirse mejor” que los padres necesitan diariamente para cuidar a sus familias. Experimente las infinitas formas en las que los aceites esenciales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro de dōTERRA pueden ayudarle a usted y a su familia. KIT MÉDICO EN CASA

más vendido

El kit “Médico en Casa” de dōTERRA, es una colección de 10 aceites esenciales protectores, incluyendo seis aceites individuales y cuatro mezclas. Empacado en una caja presentable que incluye consejos para usar los aceites, así como un audio CD presentando al principal medico oficial de dōTERRA el Dr. David Hill. En esta presentación de audio el Dr. Hill enseña a los oyentes como cuidar de las necesidades diarias de salud de su familia con métodos simples y seguros utilizando los 10 aceites esenciales. El kit incluye una botella de 5 ml de Lavanda, Limón, Menta, Melaleuca, Orégano, Incienso, Deep Blue, Breath, DigestZen y OnGuard para ayudar a las familias a enfrentar una variedad de desafíos de salud. 3279

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

KIT MÉDICO EN CASA

ADO TERAPÉU GR

incluye el

O TIC

CPT G

KIT MÉDICO EN CASA

TIF

de OMAN

U ICADO P

ACEITE ESENCIAL DE INCIENSO DE OMÁN

Uno de los aceites esenciales más valiosos de la antigüedad es ahora el exclusivo aceite de incienso de dōTERRA de Omán, el cual es una adición indispensable para su botiquín familiar.El incienso es una alternativa versátil y es de los favoritos debido a sus múltiples formas de uso para el cuidado de la salud. Cuando no sepa qué aceite utilizar ¡opte por el incienso! đ 0%(% !ƫ, . ƫ !/%*"! 0 .ƫ5ƫ 1. .ƫ$!.% /ƫƫ)!*+.!/Čƫ,% 1. /ƫ5ƫ(( # / đ ,(%-1!ƫ&1*0+ƫ +*ƫ( 2 * ƫ5ƫ)!*0 ƫ!*ƫ!(ƫ 1!((+ƫ5ƫ!*ƫ( ƫ".!*0!ƫ, . ƫ 51 .ƫ ƫ () .ƫ!(ƫ!/0.h/ƫ5ƫ(+/ƫ +(+.!/ƫ !ƫ !6 ƫ đ ,(%-1!ƫ!*ƫ( ƫ,( *0 ƫ !ƫ(+/ƫ,%!/ƫ+ƫ%*#%!. ƫ!*ƫ 8,/1( /ƫ, . ƫ"+.0 (! !.ƫ( /ƫ"1* %+*!/ƫ !(ƫ/%/0!) ƫ%*)1*+(¨#% + đ /!ƫ +*ƫ !%0!ƫ !ƫ /!ƫ+ƫ +*ƫ/1ƫ .!) ƫ$% . 0 *0!ƫ" 2+.%0 ƫ, . ƫ0!*!.ƫ1* ƫ,%!(ƫ)8/ƫ !(( ƫ5ƫ. % *0! đ /!ƫ !ƫ"+.) ƫ .+)80% ƫ5ƫ0¨,% ƫ, . ƫ!(!2 .ƫ/1ƫ8*%)+ƫ5ƫ 1)!*0 .ƫ/1ƫ +* !*0. %¨*

LAVANDA

LIMON

MENTA

Tranquiliza

Limpia y refresca

Refresca y tonifica

đƫ %"1* ƫ!*ƫ!(ƫ %.!ƫ+ƫ ,(%-1!ƫ0¨,% )!*0!ƫ para calmar la ansiedad y tranquilizar las emociones đƫ ,(%-1!ƫ0¨,% )!*0!ƫ, . ƫ () .ƫ( ƫ,%!(ƫ5ƫ los labios irritados đƫ hƫ1*ƫ) / &!ƫ!*ƫ!(ƫ!),!%*!ƫ+ƫ!*ƫ( ƫ planta de los pies y ponga una gota en su almohada antes de dormir đƫ ,(%-1!ƫ%*)! % 0 )!*0!ƫ, . ƫ 51 .ƫ ƫ calmar las picaduras de abeja o algún otro insecto

đƫ ¦ ƫ1* ƫ#+0 ƫ ƫ1* ƫ 1 $ . ƫ !ƫ miel para aliviar el dolor de garganta đƫ %"1* ƫ!*ƫ!(ƫ %.!ƫ, . ƫ*!10. (%6 .ƫ(+/ƫ olores y elevar su ánimo đƫ 0%(% !ƫ, . ƫ(%),% .ƫ/1,!.ü %!/ƫ5ƫ electrodomésticos de acero inoxidable đƫ /!ƫ +)+ƫ *0%+4% *0!ƫ5ƫ desintoxicante agregando unas cuantas gotas a su agua

đƫ /!ƫ!*ƫ #1 ƫ&1*0+ƫ +*ƫ!(ƫ !%0!ƫ !ƫ(%)+*ƫ para crear un enjuague bucal refrescante y saludable đƫ *$ (!ƫ,.+"1* )!*0!ƫ, . ƫ.!".!/ .ƫ/1/ƫ pulmones y despertar sus sentidos đƫ + %hƫ!*ƫ/1ƫ 1!.,+ƫ 1 * +ƫ0!*# ƫ (+.ƫ agregando agua a un atomizador đƫ ,(%-1!ƫ!*ƫ!(ƫ 1!((+ƫ5ƫ!*ƫ( ƫ".!*0!ƫ +*ƫ!(ƫ aceite de lavanda para calmar los dolores de cabeza

ACEITE ESENCIAL

MELALEUCA

ORÉGANO

DEEP BLUE®

Primer auxilio para los problemas de la piel đƫ ,(%-1!ƫ/+ .!ƫ( /ƫ!.1, %+*!/ƫ+ƫ imperfecciones de la piel como parte de su ritual de limpieza đƫ 0%(% !ƫ +*ƫ/1ƫ $ ),Òƫ+ƫ acondicionador para un cabello y cuero cabelludo más sano đƫ ,(%-1!ƫ!*ƫ(+/ƫ,%!/ƫ5ƫ1¦ /ƫ después de bañarse, nadar o hacer ejercicio

Aumenta naturalmente la inmunidad

Ayuda con los músculos y articulaciones adoloridas đƫ ,(%-1!ƫ %.! 0 )!*0!ƫ/+ .!ƫ( /ƫ articulaciones cansadas o con molestia đƫ .+0!ƫ, . ƫ %/)%*1%.ƫ( /ƫ molestias musculares antes y después de hacer ejercicio đƫ /!ƫ +*ƫ !%0!ƫ /!ƫ, . ƫ .ƫ1*ƫ masaje terapéutico profundo

ACEITE ESENCIAL

ACEITE ESENCIAL đƫ +)!ƫ2 .% /ƫ#+0 /ƫ!*ƫ1* ƫ cápsula vegetal para aumentar su inmunidad periódicamente* đƫ %(15 ƫ5ƫ ,(%-1!ƫ!*ƫ( ƫ,( *0 ƫ !ƫ los pies de niños y adultos como mecanismo defensa natural đƫ /!ƫ%*0!.* )!*0!ƫ +)+ƫ, .0!ƫ !ƫ un régimen de limpieza gastrointestinal A

MEZCLA CALMANTE

BREATHE

DIGESTZEN®

ON GUARD®

Fortalece al sistema respiratorio đ ,(%-1!ƫ!*ƫ!(ƫ,! $+ƫ5ƫ 1!((+ƫ para ayudar a descongestionar los pulmones đ %"1* ƫ+ƫ #.!#1!ƫ!*ƫ1*ƫ humidificador a la hora de dormir para descansar mejor đ ,(%-1!ƫ!*ƫ!(ƫ,! $+ƫ+ƫ!*ƫ( ƫ planta de los pies en caso de tener molestias respiratorias

Fortalece el sistema digestivo đƫ .+0!ƫ!*ƫ!(ƫ!/0¨) #+ƫ, . ƫ calmar las molestias, nauseas o mareos đƫ +)!ƫ ƫ( ƫ$+. ƫ !ƫ( ƫ +)% ƫ, . ƫ mejorar la digestión đƫ ,(%-1!ƫ!*ƫ( ƫ,( *0 ƫ !ƫ(+/ƫ,%!/ƫ de los niños para ayudar con problemas los digestivos

Defensa natural đƫ 0%(% !ƫ +)+ƫ!*&1 #1!ƫ 1 (ċƫ Diluya y haga gárgaras por la mañana y por la noche đƫ +)!ƫ2 .% /ƫ#+0 /ƫ!*ƫ1* ƫ cápsula vegetal para aumentar su inmunidad* đƫ %(15 ƫ!*ƫ1*ƫ 0+)%6 +.ƫ, . ƫ limpiar manijas, teléfonos y otras superficies con mucho uso đƫ %"1* ƫ!*ƫ!(ƫ %.!ƫ, . ƫ!(%)%* .ƫ patógenos que circulan en el ambiente*

MEZCLA RESPIRATORIA

MEZCLA DIGESTIVA

MEZCLA PROTECTORA

www.doterra.com

ESSENTIAL OIL SINGLES | CLOVE—GINGER

UN ENFOQUE CLINICO A LA APLICACION DE ACEITES ESENCIALES

MANEJO DEL ESTRÉS

APOYO INMUNOLÓGICO

RESPUESTA INFLAMATORIA

HOMEOSTASIS

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

TÉCNICA AROMATOUCH

KITDE LA TÉCNICA AROMATOUCH®

Incremente los beneficios que experimenta con los aceites esenciales CPTG® al incorporar la Técnica AromaTouch® en su filosofía de estilo de vida. Este kit contiene botellas de 5 ml de los 8 aceites esenciales CPTG utilizados en la técnica AromaTouch, así como un folleto descriptivo de la Técnica y caja de presentación. Usted también va a recibir el Aceite de Coco Fraccionado de dōTERRA® (botella de 4 onzas) al comprar este kit. 3257

LA TÉCNICA AROMATOUCH® DE dōTERRA® ES un método sencillo, paso a paso, para aplicar tópicamente los aceites esenciales de grado terapéutico para producir una profunda experiencia de bienestar en todo el cuerpo. Los muchos beneficios de la Técnica AromaTouch incluyen el manejo del estrés, apoyo al sistema inmunológico y el balance atónomo. El kit de la Técnica AromaTouch incluye botellas de 5 ml de aceites dōTERRA: mezcla Balance, Lavender, Melaleuca, mezcla protectora ON GUARD®, mezcla para masajes Aroma Touch®, mezcla calmante Deep Blue®, Wild Orange, Peppermint y una botella de 4 onzas del aceite fraccionado de coco. El kit también incluye un DVD de entrenamiento y un folleto explicativo, todo en una hermosa caja. Igualmente atractiva para usuarios principiantes así como para los profesionales autorizados, la Técnica AromaTouch representa una emocionante nueva era en la aplicación de aceites esenciales para el beneficio de la salud.*

“Me encanta usar la técnica AromaTouch con los padres para que ellos puedan aprender a hacer lo mismo con su familia. Es un ganar ganar.” Peggy S., Utah

www.doterra.com 19

MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES | AROMATOUCH–BREATHE

Mezclas Exclusivas de

ACEITES ESENCIALES

LAS MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES DE DŌTERRA®SON FORMULAS EXCLUSIVAS para aplicaciones de bienestar especificas. Estas mezclas representan la síntesis del conocimiento obtenido de muchos años de experiencia en el uso y validez de los aceites esenciales terapéuticos y una creciente investigación y validación científica. Aprovechando las energías vivientes inherentes de las plantas, cada formula esta balanceada sinérgicamente para mejorar la potencia y los beneficios del producto. Estas formulas contienen únicamente aceites esenciales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro. AROMATOUCH®

MEZCLA DE MASAJE Esta mezcla exclusiva de dōTERRA para masajes combina los beneficios terapéuticos reconocidos aceites para relajar los músculos, calmar la tensión, aliviar las coyunturas o tejidos irritados e incrementar la circulación. El AromaTouch combina nuestros aceites esenciales CPTG® de albahaca, toronja, ciprés, mejorana, menta y lavanda en una mezcla perfecta y relajante que agrega muchos beneficios importantes a varias técnicas de masaje. T

3120 botella 15 ml

BALANCE

MEZCLA DE BALANCE Todo el mundo experimenta momentos de ansiedad o desconexión. El cálido aroma a madera de la mezcla Balance de dōTERRA, crea una sensación de calma y bienestar. dōTERRA mezcla perfectamente el abeto, romero, incienso y el tanaceto azul para ofrecer una tentadora fragancia que promueve la tranquilidad y la sensación de balance. A

3101

N botella 15 ml

BREATHE

más vendido

MEZCLA RESPIRATORIA Los problemas respiratorios son prevalentes en la sociedad moderna. Los aceites esenciales de dōTERRA son una forma perfecta de facilitar la respiración es un beneficio prolongado. Breathe es una mezcla notable de aceites esenciales CPTG que se combinan para hacer justo eso – ayudarle a respirar mejor. Una mezcla exclusiva que incluye hojas de laurel, menta, eucalipto, melaleuca, limón y ravensara, limpia y alivia las vías respiratorias y puede ser fácilmente aplicado tópicamente en el pecho, espalda o en la planta de los pies. Su agradable aroma es calmante para los sentidos y perfecto para esparcir en la noche y permitir un sueño reparador.* A

3107 botella 15 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

DILUIR

SENSISIBLE

SIN DILUIR

INTERNO

TÓPICO

PIEL SENSIBLE

AROMÁTICO

Tabla De Referencia Rápida

APPLICACIÓN

CÓDIGO

PÁGINA

3120

3101

3107

3102

3717

3105

3103

AROMATOUCH Mezcla para Masaje ®

(Ciprés, mejorana, menta, albahaca, toronja, lavanda)

BALANCE Mezcla de Balance (abeto, palo rosa, incienso, y tanaceto azul en una base de aceite de coco fraccionado)

BREATHE Mezcla Respiratoria

más vendido

(Hoja de laurel, menta, eucalipto, melaleuca, limón)

CITRUS BLISS Mezcla Vigorizante

( naranja silvestre, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerina, clementina, con absoluto de vainilla)

CLEAR SKIN Mezcla Tópica (aceite de semillas de comino negro, aceites esenciales palo rosa, melaleuca, eucalipto, geranio, limoncillo)

DEEP BLUE Mezcla Calmante ®

más vendido

(gualteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla alemana, helichrysum, osmanthus)

DIGESTZEN Mezcla Digestiva ®

más vendido

3104

3714

4184

3110

3135

3106

3109

3137

3527

3119

3108

3146

(jengibre, menta, estragón, hinojo, alcaravea, cilantro, anís)

ELEVATION Mezcla de Alegría ™

(Lavandina, tangerina, elemí, mirto limón, melisa, ylang ylang, osmanto, sándalo)

IMMORTELLE Mezcla Anti-envejecimiento (incienso, sándalo, lavanda, mirra, helichrysum y rosa)

INTUNE Mezcla para la concentración ¡nuevo! ™

(cuaba de monte, pachuli, incienso, limón, ylang ylang, sándalo hawaiano, manzanilla romana)

ON GUARD Mezcla Protectora ®

más vendido

(naranja silvestre, clavo, canela, eucalipto, romero)

PASTTENSE Mezcla para Tensión ®

(gaulteria, lavanda, menta, incienso, cilantro, mejorana, manzanilla romana, albahaca, romero)

PURIFY Mezcla Purificadora (limón, lima, pino, citronella, melaleuca, cilantro)

SERENITY Mezcla Calmante (lavanda, mejorana dulce, manzanilla romana, ylang ylang, sándalo, Extracto de vainilla)

SLIM & SASSY Mezcla Metabólica ®

más vendido

(toronja, limón, menta, jengibre, canela)

SOLACE Mezcla Mensual para la mujer ™

(salvia, lavanda, bergamota, manzanilla romana, cedro, ylang ylang, geranio, hinojo, semilla de zanahoria, palmarosa Guatemala, vitex)

TERRASHIELD Mezcla Repelente

(mezcla propietaria de 15 aceites esenciales de grado terapéutico en una base pura de aceite de coco fraccionado)

WHISPER Mezcla para Mujer

™

(Pachulí, bergamota, sándalo, canela, vetiver, ylang ylang, con absolutos de rosa, jazmín, cistus, cocoa y vainilla)

ZENDOCRINE Mezcla de Desintoxicación

(clavo, toronja, romero, geranio) METODOS DE APLICACIÓN A Puede ser usado aromáticamente

Puede ser usado tópicamente

Puede ser usado internamente

SENSIBILIDAD DE LA PIEL N Puede ser usado tópicamente sin diluir S Diluya para niños o piel sensible D Diluya antes de usar tópicamente

www.doterra.com 21

MEZCLASDE ACEITES ESENCIALES

MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES

MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES | CITRUS BLISS–SLIM & SASSY

“ Yo utilizo la mezcla respiratoria Breathe en la planta de los pies de mis hijos en la noche cuando ellos tienen tos o resfrío. Y ellos duermen toda la noche. No tengo que levantarlos durante la noche para darles más jarabe. Yo realmente adoro esta alternativa natural para mi familia.” Angela M., Montana

DEEP BLUE®

más vendido

MEZCLA CALMANTE De acuerdo con estudios recientes, más de la mitad de nosotros sufrimos de algún tipo de incomodidad o dolor. El Deep Blue de dōTERRA es la solución calmante para este tipo de desafío. La gaulteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla alemana, helichrysum y osmanto trabajan juntos para aliviar las coyunturas y músculos adoloridos. Sus efectos son profundos y penetrantes con resultados duraderos. Luego de ser suavemente masajeada en el área con dolor, los beneficios frescos y terapéuticos de Deep Blue se sentirán casi inmediatamente.* T

3105 botella 5 ml 3138 roll-on 10 ml

DIGESTZEN®

más vendido

MEZCLA DIGESTIVA

CITRUS BLISS

CLEAR SKIN

La mezcla vigorizante Citrus Bliss de dōTERRA combina los beneficios de los aceites esenciales cítricos. Combinamos las poderosas esencias de naranja silvestre, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerina y clementina con un toque de vainilla para formar esta única y armoniosa mezcla. Con beneficios que se extienden más allá de levantar el ánimo y reducir el estrés, el Citrus Bliss tiene componentes naturales y potentes con propiedades limpiadoras. Mezclado con agua, el Citrus Bliss es la solución perfecta para desinfectar los gabinetes y otras superficies emitiendo al mismo tiempo un dulce y fresco aroma.

Con una mezcla única de aceites esenciales, tales como palo rosa, melaleuca, eucalipto, geranio y limoncillo, junto con el aceite de semilla de comino negro, la mezcla tópica Clear Skin de dōTERRA crea un ambiente hostil para las bacterias y los microbios que causan reacciones desagradables y persistentes en la piel. Propiedades beneficiosas incluyen el control de las glándulas sebáceas hiperactivas, calmar la piel irritada y ayudar en el rejuvenecimiento celular ayudando a que la piel se vea pareja y clara.

MEZCLA VIGORIZANTE

3102 botella 15 ml

MEZCLA TÓPICA

3717 roll-on 10ml

Muchos aceites esenciales han sido reconocidos a través de investigaciones como poderosos agentes que ayudan a restaurar el balance normal del sistema digestivo. DigestZen toma ventaja de estos bien establecidos compuestos terapéuticos en una mezcla exclusiva de aceites esenciales puros. El jengibre, la menta, el estragón, el hinojo, el comino, el cilantro y el anís, cada uno tiene atributos específicos los cuales se agregan a la eficacia general de su potente mezcla. Cuando se usa internamente, el DigestZen de dōTERRA brinda un alivio calmante al sistema digestivo.* A

3103 botella 15 ml

ELEVATION™

MEZCLA DE ALEGRÍA Elevation es una mezcla perfecta para esos momentos en los que usted necesita sentirse revitalizado. Esta estimulante mezcla provee una combinación vigorizante de aceites esenciales CPTG que pueden elevar su estado de ánimo e incrementar su vitalidad. Elevation es una mezcla de lavandina, tangerina, elemí, mirto limón, melisa, ylang ylang, osmanto y sándalo mezclados uniformemente para un efecto inmediato y conmovedor. A

3104 botella 5 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

MEZCLASDE ACEITES ESENCIALES

IMMORTELLE

MEZCLA DE ANTIENVEJECIMIENTO

La poderosamente renovadora mezcla propietaria de dōTERRA con, aceites esenciales de gran valor, usados a través de la historia por sus beneficios de embellecimiento. La mezcla de Anti-Envejecimiento Immortelle es formulada para proteger y nutrir la piel mientras que ayuda a reducir la inflamación–uno de los principales contribuidores al proceso de envejecimiento. Apoyando la salud de la piel al nivel celular, esta mezcla de aceite esencial de incienso, sándalo, lavanda, mirra, helichrysum y rosa, ayudan a mantener una piel más suave, más radiante y joven. T

3714 10 ml roll-on

INTUNE™ ¡nuevo! MEZCLA PARA LA CONCENTRACIÓN

La mezcla exclusiva de aceites esenciales combinados cuidadosamente para ayudar a mejorar la concentración y los procesos del pensamiento. Es un apoyo para aquellos quienes tienen dificultad para poner atención o para completar un trabajo. La mezcla de los aceites esenciales promueve el enfoque y la concentración. A

4184 10 ml roll-on

ON GUARD®

MEZCLA PROTECTORA

La mezcla On Guard es la fórmula exclusiva de dōTERRA formulada para dar apoyo al funcionamiento del sistema inmunológico.* El aceite esencial de naranja silvestre, combinado con el clavo, canela, eucalipto y romero ofrecen una alternativa natural, efectiva y con una hermosa fragancia en lugar de utilizar las opciones sintéticas para el apoyo inmunológico. On Guard con su aroma única, es una de nuestras mezclas más versátiles. Es también segura para utilizar en las superficies de la cocina, como una manera no tóxica para limpiar. O para limpiar la atmósfera al esparcirlo. On Guard es magnífico para eliminar y controlar los patógenos debido a la potencia de sus componentes.* A

3110

botella 15 ml

PASTTENSE®

MEZCLA CONTRA LA TENSIÓN

El PastTense de dōTERRA es una mezcla exclusiva contra la tensión y la incomodidad asociada con los dolores de cabeza. Provee confortante calma con la fortaleza de los aceites esenciales de grado terapéutico gaulteria, lavanda, menta, incienso, cilantro, mejorana, manzanilla romana, albahaca y romero. Presentada en una botella roll-on para su fácil aplicación. A

PURIFY

SERENITY

SLIM & SASSY ®

Desde picaduras de insectos hasta estornudos, el protegerse es más importante que nunca. El Purify es la formidable mezcla de aceites esenciales CPTG de dōTERRA diseñada para eliminar los olores y otros contaminantes de forma natural sin aditivos tóxicos. Su refrescante aroma rápidamente erradica los olores desagradables y limpia el aire y el medio ambiente con los aceites esenciales de limón, lima, pino, citronela, melaleuca y cilantro.

Serentiy es una mezcla de aceites esenciales conocidos por sus propiedades calmantes que crean una sensación de bienestar y relajación. Lavanda, mejorana dulce, manzanilla romana, ylang ylang, sándalo y vainilla crean una aroma sutil ideal para la difusión aromática o la aplicación tópica. Aplíquelo en la parte inferior de los pies antes de acostarse, Serenity de dōTERRA es una excelente manera de apoyar el sueño. Cuando se añade Serenity a un baño caliente crea el escape perfecto con su apacible, fragancia renovadora.

dōTERRA Slim & Sassy es una fórmula patentada de los aceites esenciales toronja, limón, menta, jengibre y canela. Sólo tiene que añadir 8 gotas a 16 onzas de agua y tomar entre las comidas saludables durante todo el día para ayudar a controlar el hambre, calmar su estómago, y levantar su estado de ánimo. Slim & Sassy es de 100% aceites esenciales puros, no contiene diuréticos o estimulantes, y tiene cero calorías.

MEZCLA PURIFICANTE

3106 botella 15 ml

MEZCLA CALMANTE

más vendido

MEZCLA METABÓLICA

3137 botella 15 ml

3109 botella 15 ml

3135 10 ml roll-on www.doterra.com 23

MEZCLA DE ACEITES ESENCIALES | SOLACE–ZENDOCRINE

MÉTODOS DE APLICACIÓN A Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente I Puede ser usado internamente SENSIBILIDAD DE LA PIEL N Puede ser usado tópicamente sin diluir S Diluya para piel joven o sensible D Diluya antes de usar tópicamente

SOLACE™

MEZCLA MENSUAL PARA LA MUJER Solace de dōTERRA para mujeres es una mezcla patentada de aceites esenciales Grado Terapéutico Certificado Puro que se han utilizado tradicionalmente para balancear las hormonas y manejar los síntomas del síndrome premenstrual y las fases transicionales de la menopausia.* Solace es una mezcla de salvia, lavanda, bergamota, manzanilla romana, cedro, ylang ylang, geranio, hinojo, semilla de zanahoria, palmarosa y vitex que proporciona alivio temporal de los calambres, náuseas, sofocos y los cambios emocionales que a veces son asociados con los ciclos hormonales regulares en las mujeres. A

TERRASHIELD®

WHISPER™

El totalmente natural y súper concentrado repelente contra insectos TerraShield de dōTERRA esta formulado con una exclusiva mezcla de 15 aceites esenciales de grado terapéuticos que han sido comprobados científicamente para repelar insectos más efectivamente que otros repelentes de insectos sintéticos. Tan solo una pequeña cantidad de TerraShield le proveerá protección poderosa y tiene una duración de hasta 6 horas por aplicación. TerraShield tiene un delicioso aroma y puede ser utilizado de forma segura por todos los miembros de la familia sin preocupación.

Una mezcla de las esencias más atractivas de dōTERRA, Whisper combina varios aceites esenciales que se unen a su química individual para crear una hermosa y exclusiva fragancia personal, contiene rosa, jazmín, bergamota, cocoa, vainilla, sándalo y pachulí.

MEZCLA REPELENTE

A 3119

ZENDOCRINE®

MEZCLA PARA MUJERES

3108 botella 5 ml

MEZCLA DE DESINTOXICACIÓN La mezcla de aceites esenciales de dōTERRA Zendocrine es una mezcla propietaria de aceites esenciales de grado terapéutico de clavo, toronja, romero, y geranio que han sido estudiados para el apoyo saludable del hígado. Esta mezcla es formulada para usar solo o en combinación con el extracto botánico complejo de Zendocine. A

3146 botella 15 ml

N botella 15 ml

3527 10 ml

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

PRODUCTOS DEEP BLUE

Juegue más tiempo y más duro con

PRODUCTOS DEEP BLUE

SEGÚN ESTUDIOS RECIENTES, MALESTARES continuos es algo que más de la mitad de nosotros experimentamos diariamente. La combinación de los aceites esenciales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro de dōTERRA® de gaulteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla alemana, helychrysum y osmanto se convierten en un aliado para los músculos adoloridos, ofreciendo resultados penetrantes y sostenidos para las molestias. Disponible en crema o roll-on para una aplicación fácil, sus coyunturas y músculos adoloridos no querrán estar sin esta combinación terapéutica y relajante.

DEEP BLUE®

más vendido

MEZCLA CALMANTE Según estudios recientes, más de la mitad de nosotros padecemos de malestares permanentes. Deep Blue es la solución de dōTERRA para calmar este desafío. La gaulteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla alemana, helichrysum y osmanto trabajan juntos para aliviar el dolor en las coyunturas y en los músculos. Sus efectos son profundos y penetrantes con resultados sostenidos. Al frotar suavemente en el área de la incomodidad, los frescos beneficios terapéuticos del Deep Blue se sienten casi inmediatamente.* T

3105 botella 5 ml 3138 roll-on 10 ml

DEEP BLUE® RUB

Deep Blue Rub de dōTERRA es una potente crema, tópica, enriquecida con la mezcla de aceites esenciales de Deep Blue Grado Terapéutico Certificado Puro que provee alivio a las coyunturas cansadas y músculos adoloridos. Formulado con una mezcla exclusiva de extractos naturales de plantas y otros ingredientes poderosos, Deep Blue Rub da una aliviadora sensación refrescante y caliente en las áreas problemáticas. Con casi 5 ml del aceite esencial más vendido por dōTERRA Deep Blue es una mezcla de gaulteria, alcanfor, menta, tanaceto azul, manzanilla romana, helichrysum y osmanto. Deep Blue Rub es una adicción esencial para su gabinete del baño, bolsa de deporte, o el botiquín de primeros auxilios. Deep Blue Rub se mezcla en una base de emolientes hidratantes que dejan la piel con una sensación suave, no grasosa y es la elección de los terapeutas de masaje y los profesionales del deporte para la aplicación de la mezcla de aceite esencial Deep Blue de dōTERRA. 3890 tubo 4 onzas

www.doterra.com 25

PRODUCTOS ON GUARD | ESPUMA PARA LAS MANOS — LIMPIADOR CONCENTRADO

Apoye la función inmunológica con

PRODUCTOS ONGUARD® ON GUARD DE DŌTERRA ES UNA DE LAS MEZCLAS MÁS POPULARES Y VERSÁTILES de aceite CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro. La combinación patentada de los aceites esenciales naranja silvestre, clavo, canela, eucalipto, romero son componentes activos de una primera línea de defensa para controlar los patógenos. Es una forma no tóxica y excelente para apoyar el sistema inmunológico. La mezcla de aceite esencial On Guard ha sido integrada en una variedad de productos dōTERRA para proporcionar diversas formas de usar sus poderosos beneficios. La manera más reciente para disfrutar de la protección de On Guard se encuentra en la nueva pasta de dientes Naturalmente Blanqueadora para una boca sana y limpia. ON GUARD® ESPUMA PARA LAVAR LAS MANOS

El lavarse las manos es una precaución importante de salud – y colocar dispensadores de espuma On Guard en cada lavamanos en casa y en la oficina provee a aquellos en su hogar y lugar de trabajo con la protección On Guard durante todo el día. La espuma para lavarse las manos OnGuard esta convenientemente envasada en una botella de 16 onzas que le permite llenar dos dispensadores de 8 onzas, lo cual conserva los recursos de la tierra y su dinero.

On Guard® Espuma Para Las Manos Con 2 Dispensadores 3807

botella de 16 onzas, 2 dispensadores

Individual 3801

botella de 16 onzas

Paquete Doble 3802

2 botellas de 16 onzas cada una

¡NUEVO

! SADOR

DISPEN

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ON GUARD®

¡No deje que la temporada de gripe lo tome por sorpresa! Las pastillas protectoras ON GUARD® para la garganta proporcionan una manera conveniente para beneficiarse de las propiedades de apoyo inmunológico del On Guard. Con jugo de caña orgánico totalmente natural y almíbar de arroz moreno orgánico, estas pastillas le ayudan a defenderse contra los microbios patógenos de la boca y la garganta*, le ayudan a dar apoyo al sistema inmunológico fijo y móvil*, y ayuda a calmar y aliviar las gargantas resecas y rasposas. 3405 30 pastillas (dulces)

más vendido

MEZCLA PROTECTORA La mezcla On Guard es la formula exclusiva de dōTERRA formulada para dar apoyo al funcionamiento del sistema inmunológico.* El aceite esencial de naranja silvestre, combinado con el clavo, canela, eucalipto y romero ofrecen una alternativa natural, efectiva y con una hermosa fragancia, en lugar de utilizar las opciones sintéticas para el apoyo inmunológico. On Guard con su aroma único, es una de nuestras mezclas más versátiles. Es también segura para utilizar en las superficies de la cocina, como una manera no toxica para limpiar o para limpiar la atmósfera al esparcirlo. On Guard es ideal para eliminar y controlar los patógenos debido a la potencia de sus componentes. A

3110

ON GUARD® PASTA DE DIENTES BLANQUEADOR NATURAL

La pasta dental de dōTERRA, no contiene fluoruro, proporciona los beneficios de protección de grado terapéutico del aceite esencial On Guard contra los gérmenes y otros agentes patógenos dañinos, mientras que también reduce la placa, y blanquea los dientes con agentes de pulimiento suaves. El sabor único de On Guard a canela y menta, con xilitol, también deja el aliento (y su cepillo de dientes), fresco y limpio. 3891 4 onzas

botella 15 ml

ON GUARD® LIMPIADOR CONCENTRADO

El Limpiador Concentrado On Guard esta diseñado para ser el limpiador natural ideal. Esta fortificado con la mezcla prioritaria de protección On Guard de dōTERRA de naranja silvestre, clavo, canela, eucalipto y romero, aceites esenciales CPTG que defienden en forma natural contra los contaminantes y microbios que habitan en las superficies. Esta mezcla potente de aceites esenciales esta combinada con derivados de plantas que proporcionan una forma no toxica y biodegradable para limpiar y eliminar los olores. Es seguro para su familia, así como el medio ambiente. Los múltiples usos del Limpiador Concentrado On Guard lo hacen perfecto para limpiar las superficies de su cocina, baño, o cualquier cuarto en su hogar dejando un olor limpio y vigorizante 3814 12 oz.

ON GUARD PRODUCTS

ON GUARD® PASTILLAS PARA LA GARGANTA

LIMPIADOR MULTIUSOS: Mezcle 2 cucharadas (1 oz.) del concentrado en 24 oz. de agua.

LAVADORA: Use 1 cucharada del concentrado con el detergente para ayudar a eliminar los microbios y los malos olores.

TRASTES: Mezcle 3 cucharadas del concentrado . por cada galón de agua.

BAÑOS: : Mezcle 3 cucharadas del concentrado . por cada 24 oz. de agua.

LIMPIEZA PROFUNDA: Aplique el concentrado directamente en el área designada y deje remojar. Evite el uso directo del concentrado en pisos de piedra o madera natural.

www.doterra.com 27

USO ESENCIAL | DIFUSOR AROMA ACE– CÁPSULAS VEGETALES

USO ESENCIAL

LOS BENEFICIOS DE LOS ACEITES ESENCIALES CPTG pueden ser confirmados a través de varios métodos. Aromáticamente, tópicamente, e internamente. dōTERRA nos facilita las diferentes opciones para el uso de los aceites esenciales en sus varias formas, al proveernos productos de calidad para aplicaciones tradicionales así como para aplicaciones con difusores de ultima tecnología. El usar variedad de métodos de aplicación nos puede ofrecer una única y emocionante experiencia con cada aceite. Asegúrese de consultar la tabla de uso de los aceites y seguir las recomendaciones de uso para una aplicación adecuada.

USO AROMÁTICO DIFTTUSOR AROMA-ACE™

El Aroma-Ace ofrece un sistema rápidamente que le permite cambiar su elección de aceites esenciales en cualquier momento, sin preocupaciones de mesclar o derramar. Su temporizador fácil de usar, ofrece una flexibilidad excepcional y conveniente; y el control de volumen de producción le permite elegir la intensidad de su experiencia de aromaterapia. Esta es una de las mejores técnicas de difusión que conserva la esencia natural y los beneficios terapéuticos completos de los aceites esenciales que de forma efectiva transforman dolos en un vapor micro-fino sin el uso de calor o agua. Estas micro-partículas penetran el aire y pueden permanecer suspendidas totalmente intactas durante horas con todos sus beneficios naturales. Incluimos una botella de la mezcla protectora On Guard® de 15 ml de dōTERRA con cada difusor de aceite esencial Aroma-Ace. 3303

BIENESTAR ESENCIAL

DIFUSOR LOTUS

El difusor Lotus utiliza una tecnología altamente eficiente para atomizar en tiempo real y esparcir efectivamente los aceites esenciales en el medio ambiente. Los aceites esenciales son atomizados con agua en diminutas partículas de iones activos de oxigeno, los cuales son más fácilmente absorbidos por el cuerpo humano, que los aceites esparcidos con difusores convencionales. Es un placer para dōTERRA ser el distribuidor exclusivo del difusor Lotus para usted y su familia. 3301

USO DE LOS ACEITES ESENCIALES

USO TÓPICO LOCIÓN PARA MANOS Y CUERPO

Esta loción ligera y sin fragancia es perfecta para hidratar la piel y es más poderosa cuando es combinada con el aceite esencial o mezcla preferida. El camino hacia una piel más sedosa y suave está en la mezcla perfecta de antioxidantes, botánicos, y humectantes importantes. Extractos de vegetales crucíferos contribuyen a la habilidad de esta fórmula para ayudar a que la piel construya una protección natural y defensas del medio ambiente. 3610 tubo de 6.7 onzas

ACEITE DE COCO FRACCIONADO

El aceite de coco fraccionado de dōTERRA es un aceite totalmente natural para mezclar con otros aceites esenciales y que se absorbe rápidamente en la piel haciéndolo ideal para las terapias tópicas. Sus emolientes ultraligeros proveen una suave barrera que no tapa los poros y es excelente para la piel reseca o dañada. Deja la piel suave como la seda, y no es grasoso como otras mezclas de aceites vegetales. Es completamente soluble como todos los aceites esenciales y no tiene color, aroma y no mancha ni se vuelve rancio.

PAQUETE DE 3 3611

(Tres tubos de 6.7 oz)

3026 botella 4 onzas

USO INTERNO CAPSULAS VEGETALES

Las cápsulas vegetales de HPMC (hidróxido, propil, metil y celulosa) permiten personalizar su régimen de complementos. Estas cápsulas están hechas de ingredientes vegetales inertes que permiten la absorción sin interferir con la digestión y han sido formuladas para estar libres de preservativos, gelatina, trigo, azúcar, almidón, lácteos y productos animales. 3410 160 capsulas vegetales HPMC LIBRES DE LAURIL SULFATO DE SODIO CAPSULAS VEGETALES

www.doterra.com 29

CUIDADO ESENCIAL PARA LA PIEL | CREMA HIDRATANTE—EXFOLIADOR VIGORIZANTE

Piel saludable y radiante con

EL KIT CUIDADO ESENCIAL DE LAPIEL LA LÍNEA DE CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL DE dōTERRA ES UNA FAMILIA DE productos para el cuidado de la piel diseñada para aumentar el poder natural de los aceites esenciales de ayudar a mantener su piel sintiéndose y luciendo más joven, saludable y hermosa. Además de una cuidadosa selección de aceites esenciales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro que son agregados en generosas proporciones a cada producto, la línea de cuidado esencial de la piel incluye las tecnologías más modernas que complementan a los aceites esenciales para atacar los signos visibles de envejecimiento tanto celular como mecánico. BENEFICIOS DE LOS INGREDIENTES EN LA LINEA ESENCIAL DE CUIDADO DE LA PIEL CLINICAMENTE COMPROBADOS đƫ /0%)1( *ƫ( ƫ,.+ 1 %¨*ƫ !ƫ +(8#!*+ đƫ 1 2%6 *ƫ( ƫ0!401. ƫ !ƫ( ƫ,%!( đƫ ! 1 !*ƫ( ƫ , .%!* % ƫ !ƫ ..1# / đƫ %*%)%6 *ƫ( /ƫ( *! /ƫ)! 8*% / đƫ %*%)%6 *ƫ( ƫ , .%!* % ƫ !(ƫ,+.+ đƫ .! *ƫ1*ƫ0+*+ƫ1*%"+.)!Čƫ.! 1 !ƫ( ƫ ! +(+. %¨* đƫ .+0!#!*ƫ +*0. ƫ!(ƫ ¦+ƫ"101.+ đƫ !&+. *ƫ( ƫ$% . 0 %¨*ƫ5ƫ*10.% %¨*ƫ !(1( .

CREMA HIDRATANTE

La hidratación intensa que su piel ha estado esperando, la crema hidratante de dōTERRA, está repleta de ingredientes ricos en emolientes y combatientes eficaces contra el envejecimiento, para una piel suave y generosamente hidratada. Su cremosa fórmula proporciona una explosión inmediata de humedad activa sin dejar residuos de grasa. Con ingredientes cuidadosamente seleccionados que son diseñados para ayudar a la regeneración de la piel madura, así como para ayudar a reducir los signos visibles del envejecimiento debido a causas naturales o del medio ambiente. La crema hidratante de dōTERRA ayuda al fortalecimiento de la dermis y a restablecer el equilibrio de la piel para un aspecto más joven y radiante. Perfecto para uso durante el día o la noche. 3716 1.7 onzas

BIENESTAR ESENCIAL

CUIDADO ESENCIAL DELA PIEL

“NADA DE LO MALO” LA FILOSOFÍA DE INGREDIENTES DE dōTERRA

Cuando se formulan productos para el cuidado de la piel, dōTERRA NUNCA utilizará los siguientes ingredientes: Laureth Sulfato de Sodio Colores artificiales (SLES) Dietanolamina (DEA) Donantes de formaldehido Lauril Sulfato Sodio (SLS) Tolueno Parabenos Trietanolamina (TEA) Ftalatos Pruebas en animales Propilenglicol

“Tengo piel extremadamente sensible y no puedo usar muchos productos del cuidado de la piel. Pero no he tenido reacciones negativas con los productos de dōTERRA; y dejan mi piel sintiéndose suave y tersa y se ve más radiante. ¡Como quisiera haber tenido estos productos hace 10 años! Tahna L., Colorado

LIMPIADOR FACIAL

Con el limpiador facial de dōTERRA, los aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Certificado Puro menta y melaleuca limpian suavemente quitando las impurezas y dejando su piel sintiéndose limpia, fresca y tersa. Los extractos de vegetales crucíferos también trabajan para inhibir la irritación de la piel y reducir el estrés oxidante en las células de la piel. 3701 4 onzas

TONICO REDUCTOR DE POROS

Formulado para reducir visiblemente el tamaño de los poros. El tónico reductor de poros de dōTERRA contiene aceites esenciales CPTG Grado Terapéutico Certificado Puro lavanda, ylang ylang y camomila alemana los cuales trabajan con los ingredientes más avanzados para calmar la piel sensible, inhibir la irritación de la piel y reducir el estrés oxidante en las células de la piel. 3702 4 onzas

IMMORTELLE

MEZCLA DE ANTIENVEJECIMIENTO La poderosamente renovadora mezcla única de dōTERRA, con aceites esenciales de gran valor, usados a través de la historia por sus beneficios de embellecimiento. La mezcla de Anti-Envejecimiento Immortelle es formulada para proteger y nutrir la piel mientras que ayuda a reducir la inflamación–uno de los principales responsables del al proceso de envejecimiento. Apoyando la salud de la piel al nivel celular, esta mezcla de aceite esencial de incienso, sándalo, lavanda, mirra, helichrysum y rosa, ayuda a mantener una piel más suave, radiante, y joven. T

3714 10 ml roll-on

SUERO TENSOR

Incluye los aceites esenciales CPTG de incienso, sándalo y mirra en proporciones generosas, el suero tensor del régimen esencial de cuidado de la piel de dōTERRA esta formulado científicamente para reducir la apariencia de líneas finas y arrugas y promover la hidratación de la piel. El suero tensor estira y suaviza la piel naturalmente, provee beneficios de estiramiento tanto a corto como a largo plazo, e incrementa la claridad de la piel para una apariencia más firme y joven.

HUMECTANTE ANTIENVEJECIMIENTO

Los ingredientes más avanzados se combinan con los aceites CPTG de lavanda, jazmín, geranio e incienso para proveer un humectante anti envejecimiento que hace más que humectar y suavizar la piel. El Humectante Anti-Envejecimiento se enfoca en los signos visibles de envejecimiento mejorando la elasticidad y tono de la piel, reduciendo la apariencia y número de arrugas así como previniendo los signos futuros de envejecimiento mecánico. 3703 1.7 onzas

EXFOLIANTE VIGORIZANTE

Vigorice y energice la piel al exfoliarla y pulirla utilizando este aromático exfoliante. Los aceites esenciales CPTG de toronja y menta hacen que el paso de la exfoliación en su régimen de belleza sea una experiencia aromática y refrescante. La jojoba y los extractos de vegetales crucíferos dejan la piel protegida y suave, mientras los otros ingredientes científicamente avanzados trabajan para prevenir la irritación y la proliferación de decoloración en la piel. 3705 2.5 onzas

3704 1 onzas

www.doterra.com 31

CUIDADO ESENCIAL PARA LA PIEL | CLEAR SKIN—KITS PARA CUIDADO DE LA PIEL

COLECCION ESENCIAL DE ANTI-ENVEJECIMENTO

CLEAR SKIN

1 LIMPIADOR FACIAL

Un delicado limpiador formulado para refrescar la piel y remover las impurezas.

LIMPPIAR

USO: Ponga el limpiador en la palma de la mano. Aplique al rostro y cuello secos con movimientos circulares. Lávese con agua tibia y seque con toalla.

CLEARSKIN DE ESPUMA FACIAL USO: Aplicar sobre el rostro húmedo, por la mañana y por la noche para una limpieza suave. Enjuague con agua.

TONIFICAR

USO: Después de limpiar, ligeramente aplique al rostro utilizando un algodón

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO Extracto de vegetales crucíferos

RESPLANDOR/ HIDRATACIÓN Mezcla de vitaminas

Limpia suave y completamente la piel problemática sin eliminar la humedad natural.

ACEITE ESENCIALES Rosewood, Eucalyptus Globulus, Geranium, Lemongrass, Melaleuca

2 TONICO REDUCTOR DE POROS

ACEITE ESENCIALES Melaleuca y Menta

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DETONO Aceite de semilla de comino negro, Extracto de raíz de glycyrrniza inflata y Candida bombicola

RENOVACION DE CELULAS/PURIFICAR Extracto de corteza de sauce extracto de corteza de Magnolia grandiflora Extract

Un tónico calmante que suaviza y balancea el PH de la piel mientras reduce visiblemente el tamaño de los poros.

ACEITE ESENCIALES Lavanda, Ylang Ylang, Manzanilla Alemana

FIRMEZA/ARRUGAS Extracto de soya

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DETONO Extracto de semilla de calabaza, extracto de vegetales

RESPLANDOR/HIDRATACIÓN

Extracto de soya mezcla de vitaminas

3 IMMORTELLE Apoya la salud de la piel a un nivel celular, estos aceites esenciales ayudan a mantener una piel suave, más radiante y joven. US0: Aplicar con moderación en la cara y el cuello, después de la limpieza, antes de suero y la crema

ACEITE ESENCIALES

hidratante. Preste especial atención a las manchas de envejecimiento, las líneas finas y arrugas. Diluir con el Incienso, sándalo, lavanda, mirra, helichrysum y rosa aceite de coco fraccionado u otro aceite vegetal puro para calmar cualquier sensibilidad de la piel.

CLEAR SKIN Formulado con aceites esenciales diseñados específicamente para mejorar la textura y el tono de la piel.

ENFOCAR

USO: Después de la limpieza con la Espuma Facial Clear Skin, aplicar con moderación en la cara y las áreas con problemas.

SUERO TENSOR

ACEITE ESENCIALES Palo rosa, melaleuca, Eucalipto globulus, geranio y limoncillo

Un suero anti-envejecimiento que estira y suaviza naturalmente para incrementar la luminosidad de la piel.

USO: Aplique al rostro y cuello con movimientos hacia arriba y hacia afuera.

ACEITE ESENCIALES Incienso, Sándalo, Mirra

FIRMEZA/ARRUGAS

Extractos de goma de rhizobian y acacia, extracto de avena

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO Extracto de algas

pardas, péptidos biomiméticos

RESPLANDOR/HIDRATACIÓN

Mezcla de vitaminas, perflurocarbon único

humectante anti envejecimiento que ataca los signos visibles de envejecimiento al reducir la apariencia de líneas finas y arrugas, estimulando 4 HUMECTANTE ANTI-ENVEJECIMIENTO Unel colágeno, al acelerar la renovación celular y disminuir los signos de envejecimiento mecánico.

NURTRIR

USO: Aplique con un ligero toque sobre el rostro y cuello

ACEITE ESENCIALES Lavanda, Jazmín, Geranio, Incienso

CREMA HIDRATANTE USO: Aplicar con un ligero contacto en la cara y el cuello.

FIRMEZA/ARRUGAS Mensajes por Matrikines, Esferitas patentadas de acido hialuronico, octapeptidos exclusivos

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO Extracto bulbo de verano copo de nieve, extracto de vegetales crucíficos

RESPLANDOR/HIDRATACIÓN

Mezcla de vitaminas, esferuilatas, acido hialurónico, extracto de semilla de uva

Con ingredientes ricos en emolientes y combatientes eficaces de anti-envejecimiento para una piel suave y lujosamente hidratada.

ACEITE ESENCIALES Lavanda, Jazmín, Geranio, Incienso

FIRMEZA/ARRUGAS Complejo de leche péptido, retinol Ester

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO Extracto de algas cafe, vitamina C Ester

RESPLANDOR/HIDRATACIÓN Proteína de avena, mezcla de vitaminas, mantequilla de cacao

EXFOLIAR Y PULIR

2-3 VECES POR SEMANA

EXFOLIANTE VIGORIZANTE USO: Masajee una cantidad moderada sobre la piel húmeda por hasta un minuto. Lávese con agua tibia.

BIENESTAR ESENCIAL

Un exfoliador que energiza, vigoriza y exfolia la piel dejándola suave y tersa.

ACEITE ESENCIALES Toronja, Menta

CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO Extracto de vegetales crucíferos, extractos de algas cafe extracto de algas rojas.

RESPLANDOR/HIDRATACIÓN

Esferas de Jojoba Mezclas de vitaminas

CUIDADO ESENCIAL DELA PIEL

clearskin CLEAR SKIN ESPUMA FACIAL

Diseñada para limpiar completamente las impurezas de la piel sin quitar la humedad natural, la Espuma Facial Clear Skin de dōTERRA está científicamente formulada para crear un equilibrio armonioso para lucir una piel clara y bella. Este limpiador suave le da a la piel un tratamiento de spa con una acción ligera de espuma y un aroma fresca. Con una combinación potente pero suave de aceites esenciales Grado Terapéutico Certificado Puro, mezclados con otros ingredientes clave, es la solución perfecta para problemas de la piel de todas las edades. 3718 1.7 fl. onzas / 50m

CLEAR SKIN

MEZCLA TÓPICA DE ACEITES ESENCIALES Con una mezcla única de aceites esenciales de palo rosa, melaleuca, eucaliptos, geranio y limoncillo, junto con aceite de semilla de comino negro, la mezcla tópica Clear Skin de dōTERRA crea un ambiente hostil para las bacterias y microbios que causan reacciones no deseadas y persistentes en la piel. Las propiedades beneficiosas incluyen el control de las glándulas sebáceas hiperactivas, suaviza la piel irritada y ayudar en el rejuvenecimiento celular. Es la respuesta para una piel con problemas. A

3717 roll-on 10ml

COLECCIÓN DE CLEAR SKIN

El par perfecto de productos Clear Skin, juntos a un buen precio. 3719

CUIDADO DE LA PIEL TOTAL

Contiene uno de cada producto del cuidado de la piel de dōTERRA, incluye Limpiador Facial, Espuma Facial, Mezcla Tópica Clear Skin, Tónico Reductor de Poros, Suero Tensor, Crema Humectante Anti-Envejecimiento, Crema Hidratante y Exfoliante Vigorizante. 3723

SISTEMA CUIDADO DE LA PIEL CON LA CREMA HUMECTANTE ANTI-ENVEJECIMIENTO

Incluye Limpiador Facial, Tónico Reductor de Poros, Suero Tensor, y Crema Humectante Anti-Envejecimiento. 3707 ¡GRATIS!

SISTEMA CUIDADO DE LA PIEL CON LA CREMA HUMECTANTE ANTI-ENVEJECIMIENTO EN EL PROGRAMA DE AUTO ENVÍO LRP

PROGRAMA DE

AUTO ENVIO

Agregue el Sistema de Cuidado de la Piel con la Crema Humectante Anti-Envejecimiento a su orden del Programa Mensual de Auto Envío y recibirá el Exfoliador Vigorizante GRATIS con cada colección comprada por medio de su orden del Programa de Auto Envío LRP! 3706 ¡GRATIS!

SISTEMA CUIDADO DE LA PIEL CON LA CREMA HIDRATANTE

Incluye Limpiador Facial, Tónico Reductor de Poros, Suero Tensor, y Crema Hidratante. 3725

SISTEMA CUIDADO DE LA PIEL CON LA CREMA HIDRATANTE EN EL PROGRAMA DE AUTO ENVÍO LRP

PROGRAMA DE

AUTO ENVIO

Agregue el Sistema de Cuidado de la Piel con la Crema Hidratante a su orden del Programa Mensual de Auto Envío y recibirá el Exfoliador Vigorizante GRATIS con cada sistema comprado por medio de su orden del Programa de Auto Envío LRP! 3724

www.doterra.com 33

CUIDADO ESENCIAL PARA EL CABELLO | SHAMPOO PROTECTOR — SUERO

Luzca un cabello radiante y hermoso con el

CUIDADO ESENCIAL PARA EL CABELLO LOS PRODUCTOS DEL CUIDADO ESENCIAL PARA EL CABELLO DE dōTERRA® HAN SIDO inspirados con el concepto en mente de que los extractos puros combinados con la tecnología más avanzada proveen incomparables beneficios para el cuidado del cabello que dan como resultado un cabello hermoso y un cuero cabelludo sano. Los aceites esenciales CPGT han sido cuidadosamente seleccionados para proveer beneficios terapéuticos a los cuatro productos de la línea: shampoo protector, acondicionador suavizante, Suero Root to Tip y el Healthy Hold Glaze (fijador ligero para el cabello).

BIENESTAR ESENCIAL

CUIDADO ESENCIAL PARA EL CABELLO

BENEFICIOS CLÍNICAMENTE COMPROBADOS DE LOS INGREDIENTES DEL CUIDADO ESENCIAL PARA EL CABELLO đƫƫ 5+.ƫ,.+0! %¨*ƫ (ƫ !((+ƫ0!¦% +ƫ đƫƫ "! 0+/ƫ/1 2%6 *0!/ƫ +),.+ +/ƫ đƫƫ 5+.ƫ +* % %+* )%!*0+ƫ5ƫ manejabilidad del cabello

đƫ !*+/ƫ.1,01. ƫ !(ƫ !((+ đƫƫ *0%!*!ƫ( ƫ$1)! ƫ!*ƫ!(ƫ !((+ƫ5ƫ!*ƫ!(ƫ 1!.+ cabelludo đƫ %¨*ƫ *0%+4% *0!ƫ đƫ +.0 (! !ƫ5ƫ/1 2%6 ƫ( ƫ 10 1( ƫ đƫƫ ƫ)!6 ( ƫ!4 (1/%2 ƫ !ƫ(+/ƫ !%0!/ƫ!/!* % (!/ƫ .%* ƫ1* cabello y cuero cabelludo más saludables

SALON ESSENTIALS ¡nuevo! SHAMPOO PROTECTOR

El shampoo protector de la línea Salon Essentials de dōTERRA es una fórmula profesional que contiene una mezcla refrescante de aceites esenciales CPGT®, limpiadores suaves y extractos botánicos que proveen protección antioxidante contra los daños de los rayos UV que pueden causar la decoloración en el cabello teñido. Una combinación única de extractos de plantas y aceites esenciales de naranja silvestre y limón proveen una espumosa limpieza que remueve las impurezas acumuladas en el cabello y el cuero cabelludo. Las ligeras partículas humectantes dejan el cabello suave y sedoso. 3622 8.34 fl. oz./250 ml

SALON ESSENTIALS ¡nuevo! ACONDICIONADOR SUAVIZANTE El acondicionador suavizante de la línea Salon Essentials de dōTERRA ha sido formulado profesionalmente con emolientes acondicionadores, extractos botánicos y proteínas naturales que dejan el cabello luminoso y saludable. También incluye la mezcla exclusiva de aceites esenciales CPGT® específicamente seleccionada para estimular el cuero cabelludo y dar más vida al cabello. Otros ingredientes naturales también sellan y protegen la cutícula en contra de la absorción del agua en las hendiduras del cabello. La nanotecnología suaviza el cabello y le da un efecto antiestático que mantiene las hendiduras alineadas durante el peinado para dar una apariencia más sedosa. 3623 8.34 fl. oz./250 ml

SALON ESSENTIALS ¡nuevo! HEALTHY HOLD GLAZE (FIJACIÓN PARA EL CABELLO) El Healthy Hold Glaze de la línea Salon Essentials de dōTERRA provee todos los beneficios de una fijación flexible que protege, nutre y fortifica el cabello para que sea más saludable y brillante. El cabello no es únicamente protegido térmicamente, sino también enriquecido con nano partículas que trabajan para promover y mejorar la humectación y suavidad. La ligera fijación es perfecta para lucir un hermoso cabello estilizado. 3627 4 fl. oz./120 ml

SISTEMA DEL CUIDADO ESENCIAL PARA EL CABELLO SALON ESSENTIALS ¡nuevo! El sistema de cuidado esencial para el cabello Salon Essentials es una manera perfecta para disfrutar de los maravillosos beneficios de los cuatro productos que dōTERRA ofrece para el cuidado del cabello con un gran descuento. Al adquirir el shampoo protector, el acondicionador suavizante y el suero Root to Tip del sistema del cuidado esencial para el cabello, usted recibirá el Healthy Hold Glaze (fijador ligero para el cabello) completamente ¡GRATIS! 3628 PROGRAMA DE

AUTO ENVIO

SHAMPOO PROTECTOR PAQUETE DE 2 ACONDICIONADOR SUAVIZANTE PAQUETE DE 2 SHAMPOO Y ACONDICIONADOR

3624 3625 3626

SALON ESSENTIALS ¡nuevo! SUERO ROOT TO TIP

El suero Root to Tip de dōTERRA ha sido profesionalmente formulado para combinar cuidadosamente los aceites esenciales CPTG de lavanda, menta, mejorana, cedro, agua lavandina, romero, niaouli y eucalipto de China para así crear las condiciones óptimas para un cuero cabelludo saludable, maximizando su brillo y fuerza. El suero es poderoso y ligero y provee protección e hidratación sin dejar un residuo graso y sin sacrificar el volumen del cabello. 3621 30 ml www.doterra.com 35

SPA dōTERRA | CREMA PARA MANOS HEALING HANDS—KIT MANEJO DEL ESTADO DE ÁNIMO

Consientase y siéntase increíble

SPA dōTERRA®

LOS PRODUCTOS DE dōTERRA SPA SON DISEÑADOS PARA proveer oportunidades para consentirse que no solo cuidan la piel de su cuerpo, sino que también ayudan a que la piel se sienta y luzca más joven, saludable y atractiva. Con el poder de los aceites especiales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro combinados con otros ingredientes naturales y lo mejor de la ciencia, sin ingredientes dañinos, usted se puede sentir seguro y contento mientras disfruta de estos productos de lujo.

LOCION PARA SANAR LAS MANOS

Sea parte de la causa de dōTERRA “La Fundación Manos que Sanan” (Healing Hands Foundation) al comprar esta estupenda loción “Healing Hands” con fragancia del aceite esencial CPTG Rosa de Bulgaria, la cual no solo le suavizara la piel con un delicioso aroma, sino que además beneficiara la vida de personas con necesidades. El precio total de este producto será donada a ala Fundación “Manos que Sanan” de dōTERRA para ayudar a estar personas alrededor del mundo. Sus manos y su corazón serán suavizados. 3617

BIENESTAR ESENCIAL

SPA dōTERRA®

LOCIÓN PARA MANOS Y CUERPO

Esta loción ligera y sin fragancia es perfecta para hidratar la piel y es más poderosa cuando es combinada con el aceite esencial o mezcla preferida. El camino hacia un piel más sedosa y suave está en la mezcla perfecta de antioxi-dantes, botánicos, y humectantes importantes. Extractos de vegetales crucíferos contribuyen a la habilidad de esta fórmula para ayudar a que la piel construya una protección natural y defensas del medio ambiente. 3610 tubo de 6.7 onzas

PAQUETE DE 3 3611

(Tres tubos de 6.7 oz)

CITRUS BLISS JABÓN DE BAÑO VIGORIZANTE Compuesto de aceites esenciales CPTG® para crear una maravillosa experiencia de limpieza, este es un jabón ideal para cada miembro de la familia. La avena natural provee exfoliación suave para que su piel quede sintiéndose suave y tersa. 3613 4 onzas

SERENITY JABÓN DE BAÑO RELAJANTE

Todos los beneficios de la mezcla del aceite esencial CPTG® Serenity de dōTERRA se encuentran en este jabón con una aroma natural, diseñado para proveer una experiencia de limpieza relajante. Elementos naturales acondicionantes del coco y aceites de cártamo, más mantequilla de karité, ayudan a proveer una experiencia de un baño tranquilo y sin causar resequedad. 3614 4 onzas

BÁLSAMO DE MENTA Y NARANJA SILVESTRE PARA LOS LABIOS

Nutra e hidrate sus labios con el bálsamo de menta y naranja de dōTERRA. Esta fórmula protectora permanece en los labios sin dejar una sensación cerosa. dōTERRA ha combinado los aceites esenciales de menta y naranja silvestre para levantar su ánimo, además de ingredientes como la manteca del hueso de mango para crear una exquisita combinación que restaurará la humedad y elasticidad de sus labios dejándolos frescos y rejuvenecidos. 3619 15 oz.

LOCIÓN PARA MANOS Y CUERPO PAQUETE DE 3 + KIT DE ACEITE ESENCIAL MANEJO DE ESTADO DE ANIMO Paquete de 3 lociones de mano y cuerpo combinado los aceites esenciales del Kit Mood Management (manejo de estado de ánimo) Elevation, Serenity, Balance, y Citrus Bliss. Esta loción ligera y sin fragancia, es la manera perfecta para hidratar la piel, así como para mezclarla con cualquiera de los aceites esenciales de manejo de estado de ánimo para una aplicación fácil y para mejorar sus emociones. 3612 (Tres tubos de 6.7 onzas y cuatro botellas de 15ml)

www.doterra.com 37

SUPLEMENTOS VITALIDAD DE POR VIDA | AALPHA CRS+—MICROPLEX VMZ

Suplementos dōTERRA

VITALIDAD DE POR VIDA LOS SUPLEMENTOS VITALIDAD DE POR VIDA DE dōTERRA ESTÁN formulados con niveles potentes de nutrientes esenciales y factores metabólicos poderosos para una salud óptima de energía, y longevidad. Junto con aceites esenciales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro® y un compromiso de por vida al estilo de vida saludable de dōTERRA, apoyan naturalmente toda una vida de lucir, sentir y vivir más joven, por más tiempo. ALPHA CRS+®

COMPLEJO CELULAR DE VITALIDAD

Alfa CRS+ de dōTERRA es una fórmula patentada que combina una mezcla de longevidad celular de extractos botánicos incluyendo el ácido boswélico, silimarina, curcumina, enzimas bromelelain, carotenoides y poderosos polifenoles incluyendo esveratrol, ácido elágico, baicalina, y proantocianidinas de las semillas de uva con una mezcla de energía celular de quercetina, la coenzima Q10, el ácido alfa-lipoico y acetil-l-carnitina. Los ingredientes en Alfa CRS+ han demostrado que apoyan la proliferación de células sanas para una vida más larga, la producción de energía mitocondrial, y para apoyar una respuesta inflamatoria saludable.* El Alfa CRS+ está formulada o para ser utilizado a diario con el xEO Mega y el Microplex VMz como un programa de suplemento dietético completo para una vida llena de vitalidad y bienestar. 3418 90 capsulas vegetales CON CAPSULAS VEGETALES LIBREDE SLS

xEO MEGA®

COMPLEJO OMEGA ACEITE ESENCIAL xEO Mega de dōTERRA es una fórmula revolucionaria que mezcla aceites esenciales CPTG® Grado Terapéutico Certificado Puro de clavo, incienso, tomillo, comino, naranja silvestre, menta, jengibre, alcaravea y la manzanilla alemana, con ácidos grasos naturales derivados de plantas esenciales de lino, borraja, aceite de semilla de arándano rojo y granada, y lípidos marinos que entregan 340 mg de EPA y DHA 240 mg por porción diaria. Los ácidos grasos esenciales apoyan la salud cardiovascular, inmunológica, de coyunturas y del cerebro entre otros beneficios para la salud. El xEO Mega también incluye una forma única de las micro algas astaxantina carotenoides cultivadas en microalgas usando agua pura y la luz solar, vitamina E natural que brinda protección adicional antioxidante, y vitamina D natural. Los lípidos y aceites esenciales en xEO Mega se presentan en un sistema de asimilación de lípidos nanosomal que apoyan la absorción de nutrientes en el tracto intestinal. 3419 120 capsulas liquidas

MICROPLEX VMz®

COMPLEJODE ALIMENTOS NUTRITIVOS El Microplex VMz de dōTERRA es una fórmula de alimentos integrales biodisponibles de vitaminas y minerales que son a menudo deficientes en nuestra dieta moderna. La fórmula contiene una mezcla equilibrada de vitaminas antioxidantes esenciales A, C y E y un complejo de energía de vitaminas B, presentadas en una matriz de glicoproteína patentada. También contiene minerales derivados de alimentos, calcio, magnesio y zinc y 72 trazas de minerales orgánicos para una salud óptima de los huesos y metabólica. Microplex VMz también incluye una mezcla de nutrientes enteros y un sistema de entrega de enzimas para optimizar la absorción de nutrientes. La mezcla de dōTERRA Tummy Tamer de menta, jengibre, y semillas de alcaravea ayuda a calmar el estómago para aquellos que han experimentado malestar estomacal con otras vitaminas y productos minerales. Microplex VMz se encuentra en cápsulas vegetales, no contiene productos de trigo o productos lácteos, y no contiene productos de origen animal o ingredientes sintéticos. 3420 120 capsulas vegetales CON CAPSULAS VEGETALES LIBREDE SLS

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ESSENTIAL OIL SINGLES BIENESTAR

TRES SUPLEMENTOS DE LA DIETA, UN PROGRAMA REVOLUCIONARIO PARA UNA VIDA DE VITALIDAD Y BIENESTAR

PUNTOS DESTACADOS DEL PAQUETE VITALIDAD DE POR VIDA (LLV)

BENEFICIOS DE LLV

Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ !6 ( ĆŤ,+ !.+/ ĆŤ, . ĆŤ(+*#!2% ĆŤ !(1( .ĆŤ !ĆŤ % +/ĆŤ +/3h(% +/Ä&#x152;ĆŤ % (%* Ä&#x152;ĆŤ %(%) .%* Ä&#x152;ĆŤ Resveratrol, Curcumina, Acido ElĂĄgico, y Proantocianidinas de semillas de uva

Ä&#x2018;ĆŤĆŤ +*#!2% ĆŤ !(1( .ÄĽ % (+ĆŤ2% Äľ

Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ +0!*0!/ĆŤ*%2!(!/ĆŤ !ĆŤ(+/ĆŤ" 0+.!/ĆŤ)!0 Â¨(% +/ĆŤ !ĆŤ( ĆŤ!*!.#Â&#x201E; ĆŤ !(1( .ĆŤ5ĆŤ!(ĆŤ.!* %)%!*0+Ä?ĆŤ Acetil-L-carnitina, Alfa-Lipoico, la coenzima Q10, y Quercetina Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ !6 ( ĆŤ !ĆŤ !%0!/ĆŤ!/!* % (!/ĆŤ . +ĆŤ !. ,h10% +ĆŤ !.0%Ăź +ĆŤ 1.+ĆŤ !ĆŤ ( 2+Ä&#x152;ĆŤ * %!*/+Ä&#x152;ĆŤ Tomillo, Comino, Naranja, Menta, Jengibre, Alcaravea, Manzanilla Alemana. Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ !6 ( ĆŤ,.+,%!0 .% ĆŤ !ĆŤ8 % +/ĆŤ#. /+/ĆŤ+)!# ĆŤ !ĆŤ Â&#x201E;,% +/ĆŤ .%*+/Ä&#x152;ĆŤ/!)%(( /ĆŤ !ĆŤ %*+Ä&#x152;ĆŤ Semillas de Borraja, Semilla de ArĂĄndano, semilla de Granada entregados a travĂŠs de un sistema de asimilaciĂłn de LĂpidos Nanosomalâ&#x201E;˘ en una capsula liquida. Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ !6 ( ĆŤ!-1%(% . ĆŤ !ĆŤ2%0 )%* /ĆŤ !ĆŤ (%)!*0+/ĆŤ%*0!#. (!/ĆŤ,.!/!*0 +/ĆŤ!*ĆŤ1* ĆŤ) 0.%6ĆŤ de glicoproteĂna patentada y minerales de los alimentos integrales como levadura entregada a travĂŠs de un sistema patentado de asimilaciĂłn de enzimas Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ .+0! %Â¨*ĆŤ % %+* (ĆŤ !ĆŤ *0%+4% *0!/ĆŤ .+0!*+% !/ĆŤ 10!Â&#x201E;* Ä&#x152;ĆŤ % +,!*+Ä&#x152;ĆŤ (" ĆŤ5ĆŤ !0 ĆŤ Caroteno Natural, y con Astaxantina Ä&#x2018;ĆŤĆŤĆŤ (ĆŤ 1))5ĆŤ )%*#ĆŤ %#!/0%2+Ä´ !ĆŤ Âś ĆŤ!/ĆŤ1* ĆŤ)!6 ( ĆŤ !ĆŤ$%!. /ĆŤ5ĆŤ!*6%) /ĆŤ digestivas

Ä&#x2018;ĆŤĆŤ !/,1!/0 ĆŤ *Ă˝ ) 0+.% ĆŤ !(1( .Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ *!.#Â&#x201E; ĆŤ !(1( .ÄĽ)!0 +(%/)+Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ + !.+/ ĆŤ .+0! %Â¨*ĆŤ (ĆŤ Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ ! ĆŤ !ĆŤ !"!*/ ĆŤ *0%+4% *0!Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ +,+.0!ĆŤ (ĆŤ %/0!) ĆŤ *)1*!Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ *!&+ĆŤ !(ĆŤ /0.h/Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ (1 ĆŤ . %+2 / 1( .Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ 1!/+/ĆŤ5ĆŤ +51*01. /Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ !.! .+ĆŤÄĽĆŤ (1 ĆŤ +#*%0%2 Äľ Ä&#x2018;ĆŤĆŤ (1 ĆŤ %#!/0%2 Äľ

â&#x20AC;&#x153;Antes pagaba mĂĄs de $200 por los suplementos que decĂan ser lo mejor de los mejores, pero despuĂŠs de usar el paquete vitalidad de por vida de dĹ?TERRAÂŽ, estoy experimentando aumento de energĂa, agilidad, vitalidad y resistencia, como nunca antes.â&#x20AC;? Phillip B., California Ahorre mĂĄs de 35% comprando los tres productos en el paquete Vitalidad de por Vida

PROGRAMA

3421

AUTO ENVIO

www.doterra.com 39

BIENESTAR | MITO2MAX—IQ MEGA

Suplementos

ESPECIALIZADOS DE dōTERRA TODOS LOS FACTORES BIOLÓGICOS, AMBIENTALES Y FISIOLÓGICOS CONTRIBUYEN a que las necesidades de cada individuo sean únicas. Esto quiere decir que algunas personas necesitan más ayuda en ciertas áreas que otras. Por medio del desarrollo y la innovación científica, dōTERRA brinda maneras de mejorar su salud gracias a los suplementos especializados que pueden usarse en conjunto con la línea de productos de Vitalidad de Por Vida para así mejorar ciertas funciones. MITO2MAX™

COMPLEJO DE ENERGÍA Y VITALIDAD La exclusiva fórmula de dōTERRA Mito2Max de extractos de planta y cofactores metabólicos dan energía celular. Mito2Max provee una sana función mitocondrial y una capacidad aeróbica que mejora la vitalidad naturalmente sin utilizar estimulantes dañinos. Use Mito2Max a largo plazo como una alternativa saludable para aumentar su energía y vitalidad en lugar de las bebidas y suplementos cafeinados.* 3531 120 cápsulas vegetales CAPSULAS VEGETALES LIBRES DE LAURIL SULFATO DE SODIO

BIENESTAR ESENCIAL

DDR PRIME LIQUICAPS™

DDR PRIME™

La mezcla de aceites esenciales de Grado Terapéutico Certificado Puro DDR Prime exclusiva de dōTERRA ha sido convenientemente encapsulada para mejorar la salud a nivel celular, reparando y regenerando las células que han sido comprometidas por el daño oxidativo del ADN. Los aceites esenciales en la mezcla DDR Prime proveen protección antioxidante y estimulan sanas reacciones en contra de los factores estresantes de la célula.*

La mezcla exclusiva DDR Prime de dōTERRA de aceites esenciales con Grado Terapéutico Certificado Puro ha sido formulada para mejorar su salud a nivel celular, reparando y regenerando las células que han sido comprometidas por el daño oxidativo del ADN a causa de la edad. Los aceites esenciales en la mezcla DDR Prime proveen protección antioxidante y estimulan reacciones sanas a los factores estresantes de la célula.*

COMPLEJO ADN DE ACEITES ESENCIALES EN CÁPSULA

4174 60 capsulas líquidas

COMPLEJO ADN DDR PRIME DE ACEITES ESENCIALES

4151

botella de 30 ml

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ESSENTIAL OIL SINGLES BIENESTAR

Suplementos

PARA NIÑOS DE dōTERRA INSPIRADO POR LOS SUPLEMENTOS VITALIDAD DE POR VIDA, ESTOS productos hacen que el tomar omega-3, nutrientes esenciales, vitaminas y minerales sea una experiencia agradable por su presentación líquida y masticable. A los niños les encantará por su delicioso sabor y a los adultos por su facilidad para ingerir. A2Z TABLETAS MASTICABLES

IQ MEGA™

Las tabletas masticables A2Z de dōTERRA son una fórmula desarrollada para niños y adultos que tienen dificultad para pasar cápsulas. La combinación de vitaminas B, A, C, E y extractos botánicos hacen que las tabletas masticables A2Z mejoren la salud de las células en desarrollo y de la longevidad cuando se toman a diario. Las tabletas masticables A2Z han sido formuladas para usarse en conjunto con el aceite sin olor IQ Mega de dōTERRA, rico en omega-3 como suplemento para complementar la inmunidad del cuerpo al mismo tiempo que lo protege con antioxidantes.*

La fórmula IQ Mega de dōTERRA ha eliminando el sabor y el olor de pescado en este aceite y ha agregado el sabor del aceite esencial CPTG de naranja silvestre. Este suplemento es fácil de ingerir además de tener un agradable sabor. Cada cucharada contiene 1,000 mg de aceite puro de pescado concentrado. IQ Mega contiene los nutrientes EPA y DHA para fortalecer la inmunidad, la salud cerebral, cardiovascular y mejorar la función de las articulaciones.*IQ Mega ha sido formulado para usarse en conjunto con las tabletas masticables A2Z.

3533 60 tabletas masticables

3532 150 ml

www.doterra.com 41

BIENESTAR | FITOESTRÓGENO—GX ASSIST

MUJER dōTERRA MUJER dōTERRA ES UNA LÍNEA NUEVA DE PRODUCTOS FORMULADOS PARA TRATAR LAS necesidades únicas y cambiantes de la salud de la mujer. Un balance en los niveles normales de hormonas influirá en la buena salud de una mujer y en un estado emocional desde sus años de adolescencia a su transición a través de la menopausia. Mujer dōTERRA provee un apoyo nutricional para ayudar a controlar los factores hormonales asociados con condiciones degenerativas relacionadas con la menopausia y el envejecimiento. La mezcla de aceite esencial "Solace" provee un alivio temporal de síntomas emocionales y físicos asociados con los ciclos regulares hormonales en la mujer.* Basado en las últimas investigaciones científicas y extractos estandarizados de plantas, la línea de productos Mujer dōTERRA provee un apoyo natural a la mujer durante las diferentes etapas de su vida. PHYTOESTROGEN

BONE NUTRIENT

SOLACE™

El Complejo de por Vida Fitoestrógeno para la Mujer de dōTERRA es una mezcla de extractos que apoyan el balance hormonal a través de las diferentes etapas de la vida de una mujer. El Complejo de por Vida Fitoestrógeno incluye extractos estandarizados de soya con genisteína, un fitoestrógeno que se une con los receptores de estrógenos en la células y los fitoestrógenos naturales en la granada. También incluye un extracto de semilla de lino lignanos concentrada para ayudar a controlar potenciales metabólicos dañinos potenciales que son producidos cuando el estrógeno es metabolizado en el hígado. Alimentarse bien, hacer ejercicio, y controlar el peso para mantener los niveles hormonales y controlar metabólicos dañinos puede ayudar a reducir los síntomas incómodos asociados con SPM; y con la transición a través de la menopausia proporciona apoyo adicional para la salud de los huesos, el corazón, el tejido mamario, y otras estructuras y funciones del cuerpo con el envejecimiento de la mujer.*

Comenzando a una temprana edad, los huesos comienzan a desarrollar masa llegando a una densidad máxima a la edad de treinta años. Con el envejecimiento, la masa de los huesos empieza a declinar y los huesos se convierten más frágiles. Una disminución de densidad o sea se puede acelerar en mujeres que no tienen dietas que incluyen niveles óptimos de nutrientes de huesos y que sus hormonas están fuera de balance. El no controlar los metabólicos de estrógeno dañinos también puede acelerar la degeneración de los huesos. El Complejo de por Vida Nutriente para Huesos de dōTERRA es una mezcla de vitaminas y minerales que son esenciales para la salud de los huesos, incluye vitaminas C y D, calcio, magnesio, y otros minerales. El Complejo de por Vida Nutriente para Huesos de Mujer dōTERRA es seguro para su uso por mujeres (y hombres) de todas las edades como un suplemento dietético para incrementar convenientemente el consumo de los nutrientes de huesos encontrados en alimentos saludables pero que frecuentemente son deficientes en nuestras dietas modernas.*

Solace para Mujer de dōTERRA es una formula patentada de aceites esenciales Grado Terapéutico Certificado Puro ® que tradicionalmente han sido utilizados para balancear las hormonas y controlar los síntomas del SPM y las fases tradicionales de la menopausia.* Solace es una mezcla tópica de salvia, lavanda, bergamota, manzanilla romana, madera de cedro, ylang ylang, geranio, hinojo, semilla de zanahoria, palmarosa y vitex que proporciona un alivio temporal de calambres, nauseas, sofocos, y los cambios emocionales que a veces son asociados con los ciclos hormonales regulares en las mujeres.

LIFETIME COMPLEX™

3526 60 capsulas vegetales CON CAPSULAS VEGETALES LIBRE DE SLS

LIFETIME COMPLEX™

MEZCLA MENSUAL PARA MUJER

3527 roll-on 10 ml

3524 120 capsulas vegetales CON CAPSULAS VEGETALES LIBRE DE SLS

PROGRAMA DE

AUTO ENVIO

KIT DE SALUD DE MUJER

Incluye Complejo de por Vida Fitoestrógeno, Complejo de por Vida Nutriente para Huesos y Solace mezcla de aceite esencial. 3525

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

BIENESTAR ESENCIAL

DigestZen

SALUD DIGESTIVA

UNA LARGAVIDA SALUDABLE DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE LA SALUD DIGESTIVA. Un buen funcionamiento del sistema digestivo no solo es esencial para la absorción de los nutrientes en los alimentos, sino también realiza funciones críticas para la desintoxicación del organismo. Una función digestiva en peligro puede resultar en deficiencias crónicas de energía, inmunidades comprometidas y reacciones alérgicas, aumento de peso y malestares gastrointestinales. La línea de productos para la salud digestiva DigestZen proporciona soluciones específicas para una función digestiva óptima y de comodidad. DIGESTZEN®

más vendido

MEZCLA DIGESTIVA Una de las combinaciones más populares y una adición esencial para el botiquín de cualquier familia o bolsa de viaje, es el DigestZen, una mezcla de jengibre, menta, estragón, hinojo, comino, cilantro y anís. Cada uno ha sido seleccionado por sus propiedades individuales para calmar y equilibrar el estómago y el tracto gastrointestinal. DigestZen se puede utilizar aromáticamente, tópico e internamente para el alivio inmediato para el malestar estomacal común y malestar digestivo.* A

3103 botella 15 ml CON CAPSULAS VEGETALES LIBREDE SLS

ZENDOCRINE®

TERRAZYME®

dōTERRA Zendocrine en una mezcla propietaria de aceites esenciales de grado terapéutico de clavo, toronja, romero, y geranio que han sido estudiados para el apoyo saludable del hígado. Esta mezcla está formulada para usarla individualmente o en combinación con el complejo de extracto botánico Zendocine.*

TerraZyme™ de dōTERRA un Complejo Digestivo de Enzimas es una mezcla patentada de enzimas activas de los alimentos integrales y cofactores minerales apoyados que a menudo son deficientes en alimentos cocinados, procesados y cargados de conservantes. TerraZyme es una poderosa combinación de enzimas digestivas constantemente que apoyan la producción de enzimas críticas en el cuerpo para las funciones bioquímicas por todo el cuerpo, incluyendo la digestión saludable de nutrientes de los alimentos y el metabolismo celular de los nutrientes en energía. TerraZyme incluye una variedad de enzimas de los alimentos integrales que ayudan con la digestión de las proteínas, grasas, carbohidratos complejos, azúcares y fibra.*

más vendido

MEZCLA DE DESINTOXICACIÓN COMPLEJO DIGESTIVO DE ENZIMAS La mezcla de aceites esenciales de

3146 bottella 15 ml

3511

90 capsulas vegetales CON CAPSULAS VEGETALES LIBREDE SLS

ZENDOCRINE®

PB ASSIST+®

FORMULA DE DEFENSA PROBIÓTICA La última adición a la categoría de apoyo digestivo de dōTERRA DigestZen®, el PB Assist+ es una formula única de fibra pre-biótica y seis cepas de microorganismos probióticos en una capsula vegetal de doble capa entregando 5 billones de CFU de cultivos prebióticos y prebióticos solubles FOS (fructo-oligosaccoridos) que fomenta la adhesión de cultivos y crecimiento. El sistema de entrega de la capsula doble de tiempo de liberación protege los cultivos prebióticos sensibles del acido del estomago. PB Assist+ apoya una función digestiva saludable e inmunidades y es seguro para el uso de todos los miembros de la familia.* 3516 30 capsulas vegetales de doble capa CON CAPSULAS VEGETALES LIBREDE SLS

GX ASSIST®

GI FORMULA LIMPIADORA GX Assist es una combinación de los

COMPLEJO DESINTOXICACIÓN aceites esenciales de Grado Terapéutico El sistema de filtración y manejo de desperdicios del cuerpo maneja una cierta cantidad de tóxicos influyentes. Pero en un mundo moderno de contaminación ambiental y químicos nocivos, el sistema de filtración del cuerpo puede ser significativamente desafiado. El Complejo de desintoxicación Zendocrine de dōTERRA es una mezcla patentada de 14 extractos activos de alimentos integrales en un sistema patentado de enzimas que apoya la limpieza saludable y funciones de filtración del hígado, los riñones, el colon, los pulmones y la piel.*

Certificado Puro orégano, melaleuca, menta, limón, limoncillo, tomillo y ácido caprílico, que ayuda a mantener un sistema digestivo saludable, creando un ambiente hostil para los patógenos potencialmente dañinos que pueden interrumpir las inmunidades digestivas y causar malestar digestivo. GX Assist es formulado para ser utilizado durante 10 días como una limpieza de preparación antes de usar PB Assist formula de Defensa Probiótica. 3504 30 capsulas en gel

3512 60 capsulas vegetales CON CAPSULAS VEGETALES LIBREDE SLS

www.doterra.com 43

SLIM & SASSY | PAQUETE TRIM KIT—TRIMSHAKE

Baje de peso con

SLIM & SASSY

LA LINEA DE PRODUCTOS SLIM & SASSY DE dōTERRA promueve salud y bienestar a traves del logro y mantenimiento de un peso corporal saludable. iAproveche de una gran variedad de beneficios al incorporar la mezcla metabolica Slim & Sassy, trim shake, y nuestra linea premier de suplementos a su estilo de vida!

RESULTADOS REALES EN TAN SÓLO 4 MESES** Ruth bajó 42 lbs., 29 in Jonathan bajó 49 lbs., 27.5 in **Estos resultados no son típicos y pueden variar en cada persona. Para bajar de peso se debe reducir el consumo de calorías y aumentar la actividad física. El usar los productos Slim & Sassy de dōTERRA no resultan en la pérdida de peso a menos que exista la combinación de una dieta regular y ejercicio. La pérdida de peso saludable no excederá 2 a 3 lbs. por semana. Consulte a su médico antes de iniciar una dieta rigurosa o un régimen de ejercicio.

BIENESTAR ESENCIAL

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Este producto no es para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

SLIM & SASSY

"Soy una fanática del Slim & Sassy. ¡Me encanta este aceite en mi agua! El Slim & Sassy me da energía durante mis entrenamientos, disminuye mis antojos de dulces, y acelera mi metabolismo todo el día. ¡Me he enamorado de esta botellita de aceite y también todos con los que la he compartido! Estoy empezando a frotar en mis ‘áreas problemáticas’ después de mi baño de la mañana. Mientras me preparaba para Sra. Utah América, este fue mi boleto para bajar esas últimas pocas libras de más. ¡Me miraba y sentía mejor! ¡Hasta gane la competencia de traje de baño! ¡Slim & Sassy es mi nuevo mejor amigo!" CAROL ANN GUEST, SRA. UTAH AMERICA 2011

SLIM & SASSY® TRIM KIT

Cuatro botellas de la mezcla de aceite esencial Slim & Sassy, y 2 botes de TrimShake. 4077 1 Chocolate, 1 Vanilla

3528 2 Chocolate 3529 2 Vanilla

SLIM & SASSY

más vendido

MEZCLA METABOLICA Slim & Sassy de dōTERRA es una formula propietaria de los aceites esenciales toronja, limón, menta, jengibre, y canela. Solo agregue 8 gotas a 16 onzas de agua y tome entre sus comidas saludables durante el día para ayudar a controlar el hambre, calmar su estomago, y elevar su estado de ánimo. Slim & Sassy es un aceite esencial 100% puro no contiene diuréticos o estimulantes, y no tiene calorías. A

3137 botella 15 ml

SLIM & SASSY TRIMSHAKE™

Slim & Sassy TrimShake es una mezcla de licuado que provee los nutrientes esenciales de una comida* saludable con solo 125 calorías por porción. Usada como un remplazo para una o más comidas cada día, TrimShake le puede ayudar a perder los depósitos de grasa no deseados a través de la restricción de calorías y ejercicio regular. TrimShake también incluye un ingrediente patentado para la pérdida de peso Essentra®Trim que ha demostrado ayudar a controlar la hormona del estrés cortisol asociada con el almacenamiento de grasa. TrimShake se mezcla bien con agua o leche para un alimento† satisfactorio alternativo bajo en calorías, bajo índice glucémico, alto en fibra con 16 gramos de proteína y 5 gramos de fibra por porción. 3520 Chocolate 20 porciones por bote 3518 Vanilla 20 porciones por bote † Remplazo de comida basado en agregar 75 o más calorías (leche de

almendras, de arroz, o descremada, etc.) por una porción de Slim & Sassy Trimshake para una comida calórica con total de 200 calorías o más.

ESSENTRA® TRIM Trimshake incluye 250 mg de Essentra® Trim, un extracto patentado de Ashwagandha que clínicamente ha demostrado ayudar a controlar el apetito inducido por el estrés, comer en exceso, y antojos de carbohidratos. También ayuda a controlar los niveles de azúcar en la sangre que ya están en el rango normal y mejora los niveles de energía mientras que ayuda aliviar la fatiga comúnmente asociada con las dietas y el ejercicio. *

www.doterra.com 45

VIDA SALUDABLE

Viva joven por más tiempo al

ESTILO DE dōTERRA

LOS ACEITES ESENCIALES, LOS SUPLEMENTOS DIETÉTICOS y los productos saludables de dōTERRA para el cuidado personal son el complemento perfecto para llevar un estilo de vida saludable que incluye comer bien, hacer ejercicio, descansar y aprender a manejar el estrés al igual que limitar la exposición a los agentes tóxicos del ambiente. Con dōTERRA, usted puede ponerse manos a la obra para mantenerse saludable por toda su vida, con vitalidad y bienestar.

BIENESTAR ESENCIAL

* Esta información no ha sido evaluada por el Departamento de Alimentos y Medicamentos de E.U.A. Este producto no debe utilizarse para diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades.

ESTILO DE VIDA SALUDABLE

DR. DAVID K. HILL, DIRECTOR MÉDICO Reconocido en la industria como un experto en bienestar y en aceites esenciales, el Dr. Hill es el presidente de la mesa directiva científica de dōTERRA.

BIENESTAR Y ESTILO DE VIDA SALUDABLE DE dōTERRA Se recomienda que 2,000 calorías de una dieta deben incluir un mínimo de 9 porciones de frutas y verduras que son ricas en antioxidantes para combatir el envejecimiento causado por las moléculas de los radicales libres. Los productos de Vitalidad de por vida de dōTERRA provén niveles de suplementación de antioxidantes, vitaminas, minerales y otros nutrientes esenciales que generalmente faltan en la dieta diaria.

2. EJERCICIO

ESTILO DE VIDA

1. ALIMENTACIÓN SANA

“Estoy emocionado porque a través de dōTERRA muchos han aprendido lo fácil qué es ser saludable por medio de prácticas positivas. Los aceites esenciales y la nutrición juegan un papel vital en la resistencia de nuestro cuerpo y que pueden ser fácilmente incorporados diariamente como un régimen de salud. En mi experiencia, las personas que usan los aceites esenciales y otros productos de dōTERRA constantemente en combinación con un estilo de vida saludable, mejoran su salud.”

—DR. DAVID K. HILL

Comer menos y ejercitarse mas ayuda a mantener un cuerpo sano y delgado. El permanecer activo es tan simple como caminar todos los días. Estudios han sugerido que un mínimo de 10.000 pasos cada día ayuda a mantener un peso ideal. La mezcla para los músculos Deep Blue puede ayudarle en sus primeros pasos para llegar a la meta final del maratón.

3. DESCANSO Y MANEJO DEL ESTRÉS

DR. TORY PARKER, DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

7-9 horas de sueño al día ayudarán a mantener el cuerpo y la mente sana. La lavanda y la mezcla Serenidad pueden ayudar a reducir el estrés y a aumentar la tranquilidad que a su vez contribuirán a una mejor calidad de sueño.

Con una basta experiencia en el ámbito académico y en la industria de los suplementos, el Dr. Parker es un experto en los procesos alimenticios, la química de la alimentación, en la bioquímica, la fisiología y la nutrición.

4. REDUCCIÓN DE CARGAS TÓXICAS La exposición ambiental a las toxinas como los microbios infecciosos, la contaminación química y las moléculas de radicales libres pueden contribuir al deterioro de la salud y a la pérdida de la vitalidad. Los limpiadores no tóxicos On Guard de dōTERRA son una mezcla protectora contra las influencias dañinas para su salud y la de su familia.

Para tomar responsabilidad de su salud empiece por entender las opciones de cuidado que existen a su alcance. Para poder establecer un programa de cuidado personal específico para sus necesidades individuales necesita tener conocimiento. dōTERRA se compromete a enseñarle los principios básicos para llevar un estilo de vida saludable brindándole productos complementarios para su bienestar.

6. ATENCIÓN MÉDICA PROACTIVA Cuando existan problemas de salud más serios, busque la opinión de los profesionales de la salud para diagnosticar y tratar su condición. Infórmese y pregunte. Sea un participante proactivo en la selección de los tratamientos, porque finalmente es su salud y es su decisión.

SALUD

5. CONOCIMIENTO PARA EL CUIDADO DE SU SALUD

“Como profesor de nutrición, siempre me maravillaba por la complejidad de algo tan simple como una naranja. Una de las cosas que aprendí que es el paquete completo y sus contenidos es lo que lo hace poderoso, no sólo una parte. Los productos de dōTERRA ofrecen una contribución profunda a la salud y el bienestar. Por ejemplo, la combinación de ingredientes en los suplementos de Vitalidad de por vida producen una sinergia, mas grande que la suma de todas sus partes. Es como la naranja que mencioné, pero con una sinergia que proviene de los ingredientes disponibles más efectivos.” —DR. TORY PARKER

www.doterra.com 47

PROGRAMA DE

AUTO ENVIO

Programa de RECOMPIENSAS POR LEALTAD DE dōTERRA ¿TIENE UN PRODUCTO FAVORITO DE DŌTERRA SIN EL CUAL USTED NO PUEDE VIVIR? ¿Le gustaría disfrutar de la conveniencia de recibir los Suplementos Vitalidad de por Vida de dōTERRA automáticamente cada mes? ¿Le gustaría obtener productos gratis cada vez que usted hace un pedido a dōTERRA? El Programa de Recompensas por Lealtad (LRP) de dōTERRA provee un servicio conveniente para recibir automáticamente una orden mensual de sus productos favoritos de dōTERRA y entregarlos directamente a su hogar. Cada mes adicional que usted participe en el Programa de Recompensas por Lealtad usted obtendrá un porcentaje mayor de créditos LRP que pueden ser usados como efectivo para comprar productos– ¡gane hasta 30% en pedidos calificados LRP! Usted puede cambiar su pedido mensual o cancelar su plantilla de Auto envío en cualquier momento sin obligación. Hable con el consultor de producto que le dio esta guía de productos o llame al 1-800-411-8151 para más información completa del programa de Auto envío.

Fanny Millán Asesor autorizado: 857573 v9

47120601

*47010601*