INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
ÍNDICE INDEX
HOTELES OFICIALES / OFFICIAL HOTELS
...........................1
OTROS HOTELES EN MANTA / OTHES MANTA HOTELS
HOSPITALES / HOSPITALS
.............5
........................................6
RESTAURANTES / RESTAURANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ALQUILER DE VEHÍCULOS / CAR RENTAL
......................................8
SHOPPING
..........................................................9
INFORMACIÓN DE VUELOS / FLIGHT INFORMATION
.................10
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTEL OFICIAL OFFICIAL HOTEL
1
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTEL OFICIAL OFFICIAL HOTEL MANTAHOST
www.mantahosthotel.com DIRECCIÓN / ADDRESS: Km 1,5 vía Barbasquillo TELÉFONO / PHONE NUMBER: (05) 26 77 503 EMAIL: reservas@mantahosthotel.com
*Las reservaciones se pueden realizar vía mail *Reservations can be made via mail
TARIFA CORPORATIVA PARA SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA" *Aplica restricciones, consultar disponibilidad con el hotel
CORPORATE RATE FOR SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA" *Restriction apply, check availability with the hotel
OPCIÓN 1: Hospedaje (INCLUYE desayuno por noche dormida en hotel) OPTION 1: Lodging (INCLUDES Bed & Breakfast per night spent) HABITACIONES ROOMS
PERSONAS OCCUPANCY
TARIFA RACK TARIFA CORPORATIVA SKYDIVERS POR NOCHE RACK RATE CORPORATE RATE FOR SKYDIVERS PER NIGHT
Habitación doble Double room
2
$ 175
$ 85
Habitación Matrimonial Honeymoon suite
2
$ 175
$ 85
Habitación Sencilla Single room
1
$ 165
$ 75
*Las tarifas no incluyen impuestos de ley: 12% del IVA ni 10% de servicio. **Rates do not include taxes: 12% VAT and 10% services
2
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTEL OFICIAL OFFICIAL HOTEL TARIFA CORPORATIVA PARA SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA" *Aplica restricciones, consultar disponibilidad con el hotel
CORPORATE RATE FOR SKYDIVERS "FEEL AGAIN MANTA" *Restriction apply, check availability with the hotel
OPCIÓN 2: Hospedaje (INCLUYE desayuno y cena con 1 cerveza por persona por noche dormida en hotel) OPTION 2: Lodging (INCLUDES Bed & Breakfast, Dinner and 1 beer per person per night asleep at the hotel) HABITACIONES ROOMS Habitación Doble o Matrimonial incluye: hospedaje, desayuno por noche pernoctada y cena sugerencia del Cheff (entrada, plato fuerte, postre y 1 cerveza por persona)
PERSONAS OCCUPANCY
$ 175 + $45
2
Double or Honeymoon room includes: Accommodation, breakfast per night and dinner. (Cheff’s suggestion (starter, main course, dessert, 1 beer per person) Habitación sencilla incluye: hospedaje, desayuno por noche pernoctada y cena sugerencia del Cheff (entrada, plato fuerte, postre y 1 cerveza por persona) Double or Honeymoon room includes: Accommodation, breakfast per night and dinner. (Cheff’s suggestion (starter, main course, dessert, 1 beer per person)
TARIFA RACK TARIFA CORPORATIVA SKYDIVERS POR NOCHE RACK RATE CORPORATE RATE FOR SKYDIVERS PER NIGHT
(Precio promedio de una cena por persona /average price on dinner depending on the menu per person)
$ 115
$ 165 + $45 1
(Precio promedio de una cena por persona /average price on dinner depending on the menu per person)
$ 95
*Las tarifas no incluyen impuestos de ley: 12% del IVA ni 10% de servicio. **Rates do not include taxes: 12% VAT and 10% services
3
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO LA TARIFA CORPORATIVA INCLUYE: CORPORATE RATE INCLUDES:
WIFI Acceso ilimitado - Internet Wifi en habitaciones, salones y lobby. WIFI Unlimited access - Wifi Internet access in rooms, halls and lobby. TRASLADO Servicio de transfer del aeropuerto-hotel-aeropuerto en vuelos comerciales. TRANSFER Transfer service airport-hotel-airport on all commercial flights OTROS SERVICIOS Bebida Institucional de Bienvenida, botella con agua por noche, estación permanente de Café y galletas en el lobby del Hotel hasta las 21:00, Gimnasio, piscina, mesa de ping-pong, futbolín, cancha de tenis, playa artificial, volley playero, sala de billar, parqueadero. OTHER SERVICES Welcome drink at check in, bottle of water in the room per night, permanent station with coffee and cookies at the lobby until 21:00, gym, pool, poing-pong, tennis court, artificial beach, beach volleyball, billiards soom, parking. GARANTÍA DE RESERVAS: Hora de CHECK IN a partir de las 15:00 y CHECK OUT hasta las 12:00. Su reserva estará confirmada hasta las 12:00 del día de su ingreso al hotel. CHECK IN AND CHECK OUT HOURS: Check-in until 15:00 and Check-out until 12:00. Your reservation will be confirmed until 12:00 from the day you reserved to arrive at the hotel.
4
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOTELES EN MANTA MANTA HOTELS Hotel Mar Azul
http://www.marazulhotel.com.ec/ Dirección / Address: Calle(St.) 22 por (by) Av. Flavio Reyes & Av. 12. Barrio El Murciélago Teléfono / Phone: (593-5) 2629 455
Hotel Cabañas Balandra
www.hotelbalandra.com Dirección / Address: Av. 7 & Calle (St.) 20. BArrio Córdoba Teléfono / Phone: (593-5) 2620316
Hotel Los Almendros
www.almendrosaparthotel.com Dirección / Address: Calle (St.) 17 & Av. 22. Teléfono / Phone: (593-5) 2620932
Hotel Perla Spondylus
www.hotelperlaspondylus.com Dirección / Address: Calle (St. 15 & Av. 3. Teléfono / Phone: (593-5) 2613070
Hotel Oro Verde
www.oroverdemanta.com Dirección / Address: Malecón & Calle (St.) 23. Teléfono / Phone: (593-5) 2629200
Hotel Poseidón
www.hotelposeidon-manta.com Dirección / Address: Km 1.5 vía a Barbasquillo Teléfono / Phone: (593-5) 500 2800
Hotel Playa Murciélago
www.hotelplayam.com Dirección / Address: Av. Flavio Reyes & Calle (St.) 27. Teléfono / Phone: (593-5) 629347
Hotel Boutique María Isabel
www.hotelboutiquemariaisabel.com Dirección / Address: Calle(St.) 24 #103 & Av. M2 Barrio "Murciélago" Teléfono / Phone: (593-5) 2625013 5
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
HOSPITALES HOSPITALS HOSPITAL RODRÍGUEZ ZAMBRANO Dirección / Address: Santa Martha & Calle (St.) 16 Teléfono / Phone: (593-5) 2611849
CLÍNICA DEL SOL Dirección / Address: Calle (St.) 18 E/ Av. 38 & 39. Teléfono / Phone: (593-5) 2612203
CLÍNICA MANTA Dirección / Address: Av. 4 de Noviembre Teléfono / Phone: (593-5) 2921566
CLÍNICA DE ESPECIALIDADES MÉDICAS SAN GREGORIO Dirección / Address: Av. María Auxiliadora, & Av. Puerto Aeropuerto, Colinas de Rocafuerte Teléfono / Phone: (593-5) 2921560
6
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
RESTAURANTES RESTAURANTS MARTINICARESTAURANT Dirección / Address: Cdla. Umiña N.2,Vía Barbasquillo Teléfono / Phone: (593-5) 2623735
MAMMA ROSA RESTAURANT Dirección / Address: Av. Flavio Reyes & Calle (St.) 26. Teléfono / Phone: (593-5) 2626076
MAIDO RESTAURANT Dirección / Address: Av. 4 de Noviembre Teléfono / Phone: (593-5) 2921566
CHAMACO RESTAURANT Dirección / Address: Ciudadela Universitaria Teléfono / Phone: (593-5) 605-0757
HOPPA PIZZA RESTAURANT Dirección / Address: Ciudadela Universitaria Teléfono / Phone: (593-9) 6 816 6690
LAURITA ALTAMAR RESTAURANT Dirección / Address: Ciudadela Universitaria Teléfono / Phone: (593-5) 267-7717
7
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
ALQUILER DE AUTOS CAR RENTAL AVIS Dirección / Address: Calle (St.) Flavio Reyes & Calle (St.) 21. Teléfono / Phone: (593-5) 2628512 BUDGET Dirección / Address: Malecón, entre (between) Calle (St.) 16 & 17 Teléfono / Phone: (593-5) 2629919
SHOPPING PASEO SHOPPING MANTA Dirección / Address: Av. 4 de noviembre S/N & Calle (St.) 113.
8
INFORMACIÓN DE VIAJE / TRAVEL INFO
VUELOS LOCALES LOCAL FLIGHTS Hay dos aerolíneas que tienen vuelos regulares de Quito a Manta: TAME y AVIANCA. Es importante tomar en cuenta esta información en caso de que necesiten hacer reservaciones en hoteles en Quito, si es que llegan por la noche y su vuelo a Manta sale el día siguiente. There are two airlines companies that fly from Quito to Manta: TAME and AVIANCA. When planning your trip to Ecuador remember this information for any hotel reservations needed, if you have to do an overnight in Quito.
TAME
www.tame.com.ec *Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas NO incluidos. **Prices are in USD for passenger, taxes and fees are NOT included.
QUITO-MANTA
DOMINGO 06 DE MARZO / SUNDAY, MARCH 06
Llegada Vuelo Salida Flight Departure Arrival
Aeropuerto Airport
Duración Flight Lenght
Promocional Special offer
Económica Economy
Flexible Flexiplus Flexible Flexiplus
EQ135
12:00
12:50
UIO-MEC
0h 50m
$26
$52
$63
$93
EQ133
19:15
20:05
UIO-MEC
0h 50m
$26
$52
$63
$93
-Si desea aplicar descuentos para pasajeros de tercera edad o discapacitados deberá realizar su compra en una oficina de ventas Tame. -To apply discounts for senniors and disabled passengers you must make your purchase un a Tame sales Office.
*Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas NO incluidos. **Prices are in USD for passenger, taxes and fees are NOT included.
QUITO-MANTA
LUNES 07 DE MARZO / MONDAY,, MARCH 07
Llegada Vuelo Salida Flight Departure Arrival
Aeropuerto Airport
Duración Flight Lenght
Promocional Special offer
Económica Economy
Flexible Flexiplus Flexible Flexiplus
EQ135
12:00
12:50
UIO-MEC
0h 50m
$26
$52
$63
$93
EQ133
19:15
20:05
UIO-MEC
0h 50m
$26
$52
$63
$93
-Si desea aplicar descuentos para pasajeros de tercera edad o discapacitados deberá realizar su compra en una oficina de ventas Tame. -To apply discounts for senniors and disabled passengers you must make your purchase un a Tame sales Office.
9
INFORMACIร N DE VIAJE / TRAVEL INFO
AVIANCA
www.avianca,com *Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas Incluidos. **Prices are in USD for passenger, taxes and fees ARE included.
QUITO-MANTA
DOMINGO 06 DE MARZO / SUNDAY, MARCH 06
Llegada Vuelo Salida Flight Departure Arrival
AV1698
17:15
18:05
Aeropuerto Airport
Duraciรณn Flight Lenght
Promocional Special offer
UIO-MEC
0h 50m
$36,74
Econรณmica Economy
$64,74
Flexible Flexiplus Flexible Flexiplus
$82,66 $136,42
*Los precios son en USD por pasajero, impuestos y tasas Incluidos. **Prices are in USD for passenger, taxes and fees ARE included.
QUITO-MANTA
LUNES 07 DE MARZO / MONDAY,, MARCH 07
Llegada Vuelo Salida Flight Departure Arrival
Aeropuerto Airport
Duraciรณn Flight Lenght
Promocional Special offer
Econรณmica Economy
Flexible Flexiplus Flexible Flexiplus
AV1690
6:00
6:50
UIO-MEC
0h 50m
$36,74
$64,74
$82,66 $136,42
AV1696
18:45
19:35
UIO-MEC
0h 50m
$36,74
$64,74
$82,66 $136,42
10