tendencias__y_soluciones_otono_2011 by Materiales Eléctricos ERKA

Más información www.lighting.philips.es Datos sujetos a modificación Impresión: Print Competence Company - 11.2011

Philips Lighting: otoño 2011

Tendencias y soluciones Philips Lighting: otoño 2011

Este folleto está impreso en Magno Satin 135 gsm (interior) y Magno Satin 300 gsm (cubierta) fabricados en Sappi Fine Paper Mills, y que cuentan la certificación ISO 9001:2000 y ISO 14001 y el registro EMAS. La pasta utilizada para Magno se ha blanqueado sin cloro. La madera empleada para la pasta proviene de entornos forestales sostenibles. Sappi Fine Paper Europe (SFPE) cuenta con una certificación Group Chain of Custody para todas sus operaciones en Europa en el marco del programa del Consejo de administración forestal (Forest Stewardship Council; FSC) y el Programa para el reconocimiento de sistemas de certificación forestal (Programme for the Endorsement of Forest Certification Systems; PEFC). ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, en parte o en su totalidad, sin previo consentimiento por escrito del propietario del copyright. La información presentada en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato. Se estima que es precisa y fiable pero puede modificarse sin previo aviso. El editor no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de su uso. Su publicación no transfiere ni implica ningún tipo de licencia bajo patente ni otros derechos de propiedad industrial o intelectual. Referencia documento: 3222 635 66600 11/2011 Datos sujetos a modificación www.philips.es/catalogos

VS_CoverTotal_Autumn_2011_ES.indd 1

09-11-2011 10:14:01

Si desea más información, visite: www.lighting.philips.es Datos sujetos a modificación Impresión: Print Competence Company - 11.2011 Producción gráfica: Adnovate

VS_CoverTotal_Autumn_2011_ES.indd 3

09-11-2011 10:14:01

Vea lo que la luz puede hacer por usted Como líder mundial en iluminación seguimos ampliando el alcance y el ámbito de nuestra gama de soluciones de iluminación. En Tendencias y soluciones, una publicación semestral, le presentamos nuevas y fascinantes innovaciones para cada aplicación de manera sencilla y accesible. Al mismo tiempo, las especificaciones técnicas de cada nueva solución de iluminación se pueden encontrar en nuestro catálogo on line. Le invitamos a que revise las páginas que siguen para comprobar cómo ponemos nuestra experiencia al servicio de su inspiración. ¿Está utilizando un iPad para obtener inspiración y buscar información sobre productos y soluciones de iluminación? En ese caso debe probar nuestra aplicación para iPad Lighting hub que se puede descargar desde la tienda de iTunes. La aplicación Lighting hub contiene proyectos estimulantes y además le ofrece el catálogo profesional de iluminación completo. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 1

07-11-2011 12:23:47

Tendencias y soluciones: oto単o 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 2

07-11-2011 12:23:51

Ciudades habitables Las ciudades buscan crear una identidad y definirse como lugares exclusivos, bellos y seguros. La luz blanca de alta calidad puede transformar el paisaje nocturno, realzando la arquitectura urbana y creando un ambiente acogedor que invite a las personas a pasar más tiempo allí. También previene accidentes y hace más seguras las carreteras. Philips puede ayudarle a cambiar a la tecnología LED de una manera mucho más sencilla de lo que se imagina, y mejorar la vida en la ciudad con el poder de la luz.

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 3

07-11-2011 12:23:53

La diferencia es Philips Alumbrado Creemos en el desarrollo de soluciones exteriores innovadoras que embellecen y estimulan. Pero también respetamos el delicado equilibrio que existe entre la identidad de una ciudad y las necesidades de sus habitantes. Nuestra especialización y nuestros conocimientos inigualables nos han permitido desarrollar soluciones LED que no sólo resultan prácticas y estéticas, sino también eficientes y sostenibles. Soluciones que hacen más habitables a las ciudades, y a la vez cuidan el planeta.

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 4

07-11-2011 12:24:29

Siéntase orgulloso de su ciudad El corazón de una ciudad es donde se encuentran sus lugares más emblemáticos. La iluminación de edificios y monumentos les da protagonismo y crea puntos de referencia que orientan y, a la vez, celebran la identidad exclusiva de la ciudad. Desde edificios individuales hasta barrios completos, la iluminación añade el dramatismo y los acentos que reavivan el paisaje urbano durante la noche.

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 5

07-11-2011 12:24:44

Siéntase como en casa en su ciudad La iluminación tiene el poder de mejorar la vida de la ciudad. Ha dejado de ser algo meramente funcional y se ha transformado en un arte creativo que ilumina ambientes de forma atractiva y acogedora, para favorecer la vida social y enriquecer el ambiente nocturno urbano. Durante el día, las luminarias también juegan un papel arquitectónico al complementar el paisaje urbano con estilo y diseño sutil.

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 6

07-11-2011 12:24:52

Soluciones respetuosas con el medio ambiente Actuar de manera responsable con respecto al medio ambiente conlleva garantizar un equilibrio óptimo entre el ahorro de energía (y la reducción de CO2 ) y los costes durante la vida útil de la instalación de iluminación. El programa LED GREEN le permite decidir ya los futuros ahorros de energía, ofreciendo tranquilidad al cambiar a la tecnología LED más novedosa y también ofrecemos una gama creciente de luminarias sin generación de carbono, donde las emisiones de CO2 durante la fabricación se han compensado. En el actual contexto de sensibilización ecológica y por el impacto del hombre en el planeta, es importante resaltar el coste del alumbrado público en nuestra factura de electricidad. Tobias Asserlaan, Tilburg, Países Bajos

Crear identidades Los Ayuntamientos buscan unas soluciones para sus requisitos de iluminación que proporcionen algo más que puntos de luz; quieren ideas estimulantes que contribuyan a la identidad de la ciudad y creen un auténtico sentimiento de orgullo. No hay dos ciudades iguales, así que nuestras gamas de luminarias disponen de diversos diseños de columnas y soportes que ofrecen una solución elegante para cada estilo y período arquitectónico, integrándose perfectamente en el entorno urbano haciendo que las personas se sientan en la ciudad como en casa. También estamos colaborando con Ayuntamientos, prestigiosos arquitectos y diseñadores de iluminación en el desarrollo de luminarias especiales a fin de crear una identidad única para su ciudad. Autopista A44, Wassenaar, Países Bajos

Libertad de diseño Cada plan de iluminación presenta su propio juego exclusivo de desafíos. Existen miles de técnicas, equipos y tecnologías diferentes para hacer realidad sus ideas creativas. Cada ciudad busca su identidad única y la tecnología LED ofrece más posibilidades de diseño e individualización. Eche un vistazo a las posibilidades de diseño de que dispone y estaremos encantados de asesorarle y hacer realidad sus ideas creativas.

Móstoles, España

Enriquecer la vida urbana La iluminación tiene el poder de devolver la vida a la ciudad, sobre todo de noche. La iluminación urbana crea un ambiente acogedor que hace sentir seguras a las personas, ya sea a pie, en bicicleta, automóvil o transporte público. Con la iluminación LED, puede transformar el entorno urbano en un espacio apasionante y fascinante en el que la gente deseará pasar más tiempo durante la noche. Los monumentos históricos, edificios y lugares emblemáticos del centro de la ciudad son la esencia de su personalidad única y su identidad. La iluminación adecuada puede preservar dicha esencia de noche, mostrando estructuras y materiales y transformando la ciudad en un destino atractivo. Un lugar que se disfruta cuando se hace de noche. Berna, Suiza

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 7

07-11-2011 12:25:17

Últimas innovaciones Otoño 2011 Exterior Vaya Linear

MASTER LEDspot

Hoteles/ alojamientos DimTone

Tiendas MASTERColour

CDM Elite

Oficinas Celino, Arano y

SmartForm LED

Industria GentleSpace

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 8

07-11-2011 12:25:55

LEDGINE 2.0

MASTER LEDbulb

Designer

StoreFlux Gridlight

Smartform LED

StreetSaver

MASTER LEDspot

UrbanStar

MASTER LEDspot

Perfect Fit

MR16

Turnround Compact 48

Maxos LED

Proyector

empotrado

CoreView panel

Starsense Wireless & 20

MASTER SON

CityTouch

(-T) APIA Plus

MASTER LEDspot AR111

MASTER CityWhite 24 & MASTER CosmoWhite

MASTER LEDspot PAR38 Exterior

ColorFuse &

iW Fuse Powercore

empotrada

Todas las dimensiones indicadas en los gráficos de este folleto se expresan en milímetros.

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 9

07-11-2011 12:26:30

Views and solutions â&#x20AC;&#x201C; Autumn 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 10

07-11-2011 12:26:35

Exterior

Views and solutions â&#x20AC;&#x201C;Dubrovnik, Autumn 2011 Croacia 11

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 11

07-11-2011 12:26:38

Vaya Linear: proyector económico para iluminación rasante Con las limitaciones de presupuesto, los propietarios y promotores buscan, ahora más que nunca, las soluciones más rentables a la hora de hacer una inversión. Vaya Linear es una luminaria fiable y económica que minimiza la inversión inicial, ofreciendo una gran flexibilidad para crear efectos de iluminación rasante. Presenta un diseño discreto y está disponible en dos longitudes diferentes que se adaptan a cada aplicación. La robusta luminaria Vaya Linear está disponible en versión estática con dos tonalidades de blanco y en versión dinámica RGB para conseguir efectos de color cambiantes en combinación con controladores DMX512. Es extremadamente fácil de instalar y de orientar gracias al brazo de montaje ajustable que incluye. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 12

07-11-2011 12:26:42

Vaya Linear Tipo

BCP420

Fuente de luz

Módulo LED integrado

Potencia

RGB: 13 W (0,33 m) - 41 W (1,0 m) Blanca: 15 W (0,33 m) - 45 W (1,0 m)

Flujo luminoso

RGB: 330 lm (0,33 m) - 1.000 lm (1,0 m) todos los colores al 100% Blanca: 450 lm (0,33 m) - 1.350 lm (1,0 m)

Temperatura de color

Blanco cálido: 3.000 K

correlacionada

Blanco neutro: 4.000 K

Índice de reproducción cromática

80 típico, 70 mínimo

Mantenimiento de flujo luminoso:

50.000 horas a 25 ºC (blanco)

L70 Intervalo de temperaturas de

-40 a +35 ºC

funcionamiento Driver

Integrado (módulo LED con driver propio)

Óptica

Rasante 10 x 50º Baño 50 x 50º

Cubierta óptica

Cristal, transparente

Material

Carcasa: Aluminio extruido, acabado anodizado Cara frontal: cristal templado

Instalación

Montaje en superficie Ubicación e inclinación ajustables con brazo de montaje para montaje en superficie Máx. orientación vertical: -15° a +105º

Vaya Linear 1 m

BCP420

Vaya Linear 0,33 m

BCP420

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 13

07-11-2011 12:26:49

LEDGINE 2.0 ya está aquí La promesa de LEDGINE de soluciones preparadas para el futuro ya es una realidad. Como reflejo de nuestro empeño de mejora continua, LEDGINE 2.0 ofrece un rendimiento alrededor de un 30% superior a la versión anterior. Además, al aumentar el flujo luminoso de cada luminaria y ofrecer nuevas ópticas, las luminarias con LEDGINE 2.0 son adecuadas para una gama de aplicaciones más amplia. Los comentarios positivos que recibimos del rendimiento de LEDGINE 1.0 nos hacen confiar en que esta segunda versión supondrá un éxito aún mayor. LEDGINE 2.0 estará disponible en las siguientes familias de luminarias: MileWide, CitySpirit, CitySoul, Copenhagen, CitySwan, SpeedStar, Iridium2, Koffer2, OptiFlood, Mini333 Stealth, Tunlite LED www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 14

07-11-2011 12:26:51

MileWide

CitySpirit

CitySoul

Copenhagen

CitySwan

SpeedStar

Iridium2

Koffer2

OptiFlood

Mini333

Tunlite

UrbanStar

Tendencias y soluciones: oto単o 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 15

07-11-2011 12:27:07

StreetSaver, no solo ahorra energía La normativa europea EuP 2005/32/ES prohibirá la comercialización de lámparas de mercurio a partir de 2015. Esta prohibición supondrá un desafío para los ayuntamientos que tengan un parque instalado de luminarias con vapor de mercurio grande, ya que un cambio a gran escala de estas características, necesitará un elevado presupuesto. Además, desde hace varios años, las autoridades municipales se enfrentan a una gran presión para conseguir ahorrar energía y reducir la contaminación lumínica del cielo nocturno (uno de los principales problemas en las instalaciones antiguas con vapor de mercurio). StreetSaver es una solución asequible y de gran calidad que permite a los responsables de los ayuntamientos resolver de una vez todos estos problemas cambiando sus luminarias basadas en mercurio por un sistema LED con una inversión limitada. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 16

07-11-2011 12:27:10

StreetSaver Tipo

BPP007

Fuente de luz

Módulo LED integrado

Potencia

60 W

Flujo luminoso

1.906 lm, blanco cálido 2740 lm, blanco neutro

Temperatura de color

3.000 o 4.000 K

correlacionada Índice de reproducción cromática

>80, 3.000 K >70, 4.000 K

Mantenimiento de flujo luminoso:

50.000 horas a 35 ºC

L70 Intervalo de temperaturas de

- 20 ºC < Ta< 35 ºC

funcionamiento Driver

Integrado (módulo LED con driver propio)

Óptica

Haz ancho simétrico

Cubierta óptica

Cubierta plana

Material

Carcasa: aluminio Cubierta óptica: policarbonato

Color

Gris ultra oscuro

Instalación

Fijación en poste post-top, 60 mm Fijación con 2 tornillos M10x25 Precableado con cable de 6 m Altura de montaje recomendada: 4 m Ángulo estándar de orientación post-top: 0º SCx máx.: 0,08 m2

StreetSaver

BPP007

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 17

07-11-2011 12:27:13

UrbanStar: combinación de rendimiento y diseño LED innovador En áreas residenciales, las típicas bolas con vapor de mercurio ó sodio ahora se pueden sustituir por luminarias UrbanStar, con un diseño muy atractivo y la tecnología LED más avanzada. UrbanStar es una luminaria LED de gran eficiencia, que permite conseguir una reducción notable del consumo de energía en comparación con soluciones basadas en vapor de mercurio ó sodio. Se ha diseñado especialmente para aplicaciones residenciales y su cierre traslúcido ofrece una luz muy confortable sin deslumbramiento. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 18

07-11-2011 12:27:14

UrbanStar Tipo

BDS100

Fuente de luz

Módulo LED integrado

Potencia

16 a 43 W, dependiendo del número de LED

Flujo luminoso

1.200 lm a 4.300 lm

Temperatura de color correlacionada

Blanco neutro: 4.000 K Blanco cálido: 3.000 K

Índice de reproducción cromática

Blanco neutro: ≥ 76 Blanco cálido: ≥ 84

Mantenimiento de flujo luminoso: L70

> 100.000 horas a 25 ºC

Intervalo de temperaturas de funcionamiento

-20 ºC < Ta < 25 ºC

Driver

Integrado (módulo LED con driver propio)

Regulación

CLO, Lumistep

Óptica

Residencial ancha (DWR)

Cierre óptico

Acrílico, mate

Material

Parte inferior: fundición de aluminio Cono y parte superior: policarbonato

Color

Parte inferior y superior: gris Philips (10715) Otros colores RAL o AKZO Futura disponibles bajo pedido

Instalación

Montaje de tipo post top: Ø 60 mm y 76 mm Altura de montaje recomendada: 5 m Ángulo estándar de inclinación post-top: 0º SCx máx.: 0,155 m²

UrbanStar

BDS100

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 19

07-11-2011 12:27:16

Sistema de telegestión con el sistema Starsense Wireless y CityTouch: Las autoridades municipales en todo el mundo tienen que enfrentarse a grandes limitaciones financieras. También están sometidos a la presión que supone alcanzar los objetivos de protección medioambiental mediante una reducción de su consumo energético y las emisiones de carbono, pero sin dejar de cumplir las normas en materia de iluminación. Al mismo tiempo, tienen que crear ciudades seguras y agradables para vivir, para trabajar y para hacer negocios. CityTouch es una revolucionaria plataforma de gestión inteligente en tiempo real para la supervisión, el control, la medición y el diagnóstico de la iluminación exterior. StarSense Wireless es un sistema de controles en red basado en comunicación inalámbrica bidireccional que utiliza la tecnología de red de malla más avanzada. El sistema permite controlar los puntos de luz individuales de forma remota y se puede gestionar a través de la plataforma en línea CityTouch. Los operadores de iluminación pueden controlar de forma remota la infraestructura de iluminación exterior, ajustando los niveles de regulación para conseguir ahorros energéticos considerables y obtener información en tiempo real de las luminarias reduciendo los costes de funcionamiento y mantenimiento a través de una programación precisa de las tareas de servicio de mantenimiento, además de mejorar la calidad y la fiabilidad del alumbrado exterior. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 20

07-11-2011 12:27:19

Tendencias y soluciones: Groesbeek, otoñoPaíses 2011 Bajos 21

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 21

07-11-2011 12:27:25

MASTER SON(-T) APIA Plus Xtra libre de mercurio: actualización de gama MASTER SON(-T) APIA Plus Xtra y MASTER SON(-T) APIA Plus Libre de Mercurio son lámparas de sodio de alta presión regulables. Su tubo de descarga cerámico cuenta con la tecnología APIA (Antena integrada Philips activa), lo que propicia una vida útil, fiable y prolongada. El innovador concepto “Plus” de alta eficacia se traduce en una elevada potencia lumínica y un mantenimiento lumínico mejorado. La lámpara MASTER SON(-T) APIA Plus además no contiene mercurio, lo que la convierte en la solución más respetuosa con el medio ambiente en su área de aplicación. La robusta construcción de las lámparas MASTER SON(-T) APIA Plus, con mínimos puntos de soldadura, es muy resistente a las vibraciones y a los golpes, lo que permite reducir los fallos prematuros y prolongar la vida útil de la lámpara: una solución ideal para el mercado de lámparas de exterior. Ambas lámparas son muy económicas, permiten ahorrar en costes iniciales y de funcionamiento. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 22

07-11-2011 12:27:31

MASTER SON(-T) APIA Plus Xtra Familia

MASTER SON-T APIA Plus Xtra

MASTER SON APIA Plus Xtra

Tipos (nivel de vatios)

70/100/150/250/400 W

Rendimiento luminoso (lúmenes)

6600/10700/18000/33300/56000

5600/10000/17500/31300/55400

Eficacia lumínica (lúmenes/vatio)

90 - 140 lm/W

90 (70 W) - 135 lm/W

Color de luz (Tc)

1950

Índice de reproducción del color (Ra)

hasta un 25

Mantenimiento lumínico (24.000 h)

85-95

Posición de funcionamiento

Cualquiera

Vida útil (5% de fallos)

24.000

Casquillo de lámpara

E27 (70 W) en E40 (100/150/250/400 W)

MASTER SON(-T) APIA Plus sin Hg Familia

MASTER SON-T APIA Plus sin Hg

MASTER SON APIA Plus sin Hg

Tipos (nivel de vatios)

70/100/150/250/400 W

150/250/400 W

Rendimiento luminoso (lúmenes)

6300/10000/17100/32200/56000

15800/29700/53600

Eficacia lumínica (lúmenes/vatio)

90 - 140 lm/W

105-135 lm/W

Color de luz (Tc)

2100

Índice de reproducción del color (Ra)

Mantenimiento lumínico (20.000 h)

Posición de funcionamiento

Cualquiera

Vida útil (5% de fallos)

20.000

Casquillo de lámpara

E27 (70 W) en E40 (100/150/250/400 W)

E40

Para la mejor calidad de luz, la máxima vida útil y un fácil control de la luz recomendamos utilizar la lámpara en combinación con los sistemas DynaVision DALI Xtreme. El controlador tiene la mejor fabricación de su clase, dispone de una vida útil de 80.000 horas, incluye protección de iluminación y mantiene la luz en funcionamiento a temperaturas extremas.

DynaVision DALI Xtreme

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 23

07-11-2011 12:27:34

MASTER CityWhite CDO Plus y MASTER CosmoWhite CPO Xtra: actualización de gama en blanco Muchos residentes en la ciudad han declarado que el hecho de cambiar a la luz blanca en el alumbrado urbano ha incrementado su bienestar y su seguridad. Con la llegada de la tecnología LED blanca y de lámparas como MASTER CityWhite y MASTER CosmoWhite, con su atractiva luz, estos cambios se están convirtiendo en un elemento esencial del bienestar urbano. Las familias MASTER CityWhite CDO y MASTER CosmoWhite CPO ofrecen luz blanca de alta eficiencia. MASTER CityWhite está diseñado principalmente para la reposición de luz blanca en instalaciones existentes de sodio, mientras que MASTER CosmoWhite está diseñado para nuevas instalaciones que ofrecen la luz blanca duradera más eficiente con el mínimo coste total de propiedad. Se pueden utilizar en centros urbanos, áreas comerciales y zonas peatonales, además en áreas residenciales para alumbrado viario y proyección de luz. Con la incorporación de la versión Plus la gama MASTER CityWhite ya está completa.Y la gama MASTER CosmoWhite también se ha mejorado, con una ampliación notable de su vida útil de servicio a seis años y la incorporación de una solución blanco neutro (4.000 K). www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 24

07-11-2011 12:27:40

Solución de luz blanca Familia

CDO TT Plus

CDO ET Plus

Tipos (nivel de vatios)

70/100/150/250 W

70/100/150 W

Rendimiento luminoso (lúmenes)

7500/10700/16500/28300

7230/9400/15100

Eficacia lumínica (lúmenes/vatio)

105-110 lm/W

100 lm/W

Color de luz (Tc)

2800

Índice de reproducción del color (Ra)

80-90

Mantenimiento lumínico (8.000 h)

70-90%

Posición de funcionamiento

Cualquiera

Vida útil (5% de fallos)

8-10.000 (5%)

Casquillo de lámpara

E27 (50/70 W) en E40 (100/150/250 W)

E27 (70 W) en E40 (100/150 W)

Familia

CPO Xtra

CPO 4.000 K

Tipos (nivel de vatios)

45/60

60/90/140

Rendimiento luminoso (lúmenes)

4725/6800

7020/10350/16100

Eficacia lumínica (lúmenes/vatio)

105 (45 W) - 115 lm/W

115 lm/W

Color de luz (Tc)

2750

4000

Índice de reproducción del color (Ra)

Mantenimiento lumínico (24.000 h)

80-90%

Posición de funcionamiento

Se recomienda horizontal

Cualquiera

Vida útil (5% de fallos)

24.000 (10%)

12.000 (10%)

Casquillo de lámpara

PGZ12

Ampliación de gama Cosmo

DynaVision DALI Xtreme

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 25

07-11-2011 12:27:42

Views and solutions â&#x20AC;&#x201C; Autumn 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 26

07-11-2011 12:27:53

Hostelería

ViewsAlgún and solutions otro lugar: – Autumn Varsovia, 2011Polonia 27

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 27

07-11-2011 12:27:59

MASTER LEDspot MV DimTone: energía y eficiencia MASTER LEDspotMV DimTone ofrece un haz de luz definido y cálido y una regulacion a un color más cálido similar a una lámpara halógena, ofreciendo ahorro de energía, costes de mantenimiento mínimos y prolongada vida útil de las lámparas LED. Genera una máxima calidez y ambiente a niveles de regulación más bajos, es ideal para aplicaciones de hostelería que requieren un mayor confort del cliente como, por ejemplo, restaurantes, bares, baños y vestíbulos. La característica DimTone supone que el color de la luz pasa desde un blanco cálido en una potencia lumínica máxima a una blanco más cálido a una potencia más baja a plena regulación, igual que los halógenos e incandescentes. En condiciones de regulación se consigue una mayor eficiencia y un ahorro de energía adicional. Estas lámparas LED se adaptan a la mayoría de luminarias existentes con casquillo GU10 y el innovador diseño de controlador garantiza la compatibilidad con una amplia gama de reguladores. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 28

07-11-2011 12:28:08

MASTER LEDspot MV7-50W GU10 long DimTone 2700K 25D Tipo

MASTER LEDspot MV DimTone 7-50W GU10 25D

Fuente de luz

5 LED

Potencia

7 W (sustitución de halógenos de 50 W)

Color de luz

Blanco cálido (2.700 K)

Índice de reproducción del color

Ra>80

Ángulo del haz

25D

Flujo luminoso

270 lm

Vida útil promedio

40.000 horas

Regulable

DimTone (regulable de 2.700 K a 2.200 K)

TendenciasSpar y soluciones: otoño 2011 Suecia 29 Hotel, Goteburgo,

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 29

07-11-2011 12:28:20

MASTER LEDbulb Designer: energía y eficiencia MASTER LEDbulb Designer combina una luz cálida similar a la luz incandescente con cierres MASTER LEDlamp personalizables para ofrecer libertad de diseño en una lámpara LED de sustitución más sencilla que nunca. Ideal para luminarias abiertas donde la lámpara es totalmente visible, ofrece un excelente rendimiento luminoso, capacidad de regulación y ahorro de energía de las lámparas MASTER LEDbulb con un diseño personalizable único. Es especialmente adecuada para hostelería y tiendas, donde el diseño estético tiene especial relevancia. Los elegantes cierres de MASTER LEDlamp se pueden seleccionar individualmente y el usuario puede instalarlos adaptándose a la decoración del entorno, incluso aunque cambie durante la prolongada vida útil de la lámpara. El innovador diseño de lámpara garantiza una calidad de luz excelente y el controlador regulable ampliamente compatible ayuda a crear el ambiente deseado mejorando aún más la eficiencia www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 30

07-11-2011 12:28:25

MASTER LEDbulb Designer 7-40W 2700 K regulable Tipo

MASTER LEDbulb 7-40W 2700 K Designer

Fuente de luz

6 LED

Potencia

7 W (sustitución de incandescencia de 40 W)

Color de luz

Blanco cálido (2.700 K)

Índice de reproducción del color

Ra 80

Flujo luminoso

470 lm

Vida útil promedio

25.000 horas

Regulable

Sí

= Reflector Convexo

= Reflector Cóncavo

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 31

07-11-2011 12:28:31

MASTER LEDspot GU10 Perfect Fit: la elegancia no va reñida con la eficacia Las lámparas MASTER LEDspot Perfect fit, proporcionan un haz de luz acentuado y suave, de tipo halógeno, ideales para una iluminación puntual (focos, pasillos, rellanos de ascensor, expositores, vitrinas). Son ideales para áreas públicas como vestíbulos, pasillos y huecos de escalera, donde la luz siempre está encendida. Las lámparas MASTER LEDspot suponen un gran ahorro energético y minimizan el coste de mantenimiento sin afectar al brillo, y permiten recuperar su inversión en tan solo un año. Estas lámparas LED son compatibles con la mayoría de las luminarias existentes gracias a su casquillo GU10 y están diseñadas para la sustitución directa de las lámparas halógenas de 50W. El producto no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 32

07-11-2011 12:28:34

MASTER LEDspot MV5-50W GU10 Tipo

MASTER LEDspotMV 5.5-50W GU10 2700K 25D MASTER LEDspotMV 5.5-50W GU10 2700K 40D MASTER LEDspotMV 5.5-50W GU10 3000K 25D MASTER LEDspotMV 5.5-50W GU10 3000K 40D

Fuente de luz

4 LED

Potencia

5,5 W (sustitución de halógenos de 50 W)

Color de luz

Blanco cálido (2.700 y 3.000 K)

Índice de reproducción del color

Ra>80

Ángulo del haz

25D 40D

Flujo luminoso

1100 cd (25D; 2.700K) 550 cd (40D; 2.700K) 1100 cd (25D; 3.000K) 550 cd (40D; 3.000K)

Vida útil promedio

40.000 horas

Regulable

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 33

07-11-2011 12:28:34

MASTERLEDspot MR16: la elegancia no va reñida con la eficacia Las lámparas MASTER LEDspot MR16 proporcionan un haz de luz acentuado y suave, de tipo halógeno/incandescente, que suponen una solución de sustitución ideal para las aplicaciones de iluminación puntual y general en el sector de la hostelería. Son ideales para áreas públicas como recepciones, vestíbulos, pasillos, huecos de escalera y baños, donde la luz siempre está encendida. El diseño robusto de las lámparas MASTER LEDspot MR16 cuenta con un ángulo de 36° que permite distribuir el haz de luz de forma nítida. La lámpara no emite radiación UV ni IR, lo que permite utilizarlo para iluminar objetos sensibles al calor (comida, materiales orgánicos, cuadros, etc.). El producto no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 34

07-11-2011 12:28:43

MASTER LEDspot LV 5.5-35W MR16 Tipo

MASTER LEDspotLV 5.5-35W 2700K MR16 36D MASTER LEDspotLV 5.5-35W 3000K MR16 36D

Fuente de luz

4 LED

Potencia

5,5 W (sustitución de halógenos de 35 W)

Color de luz

Blanco cálido (2.700 y 3.000 K)

Índice de reproducción del color

Ra>80

Ángulo del haz

36D

Flujo luminoso

290 lm 300 lm

Vida útil promedio

25.000 horas

Regulable

Ritz-Carlton Berlin, Alemania Tendencias y soluciones:-otoño 2011 35

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 35

07-11-2011 12:28:49

Master LEDspot AR111: energía y eficiencia Al proporcionar un haz de luz acentuado y cálido, similar a halógenos y lámparas incandescentes, MASTER LEDspot AR111 representa una solución adaptable idónea para focos e iluminación general en el sector de la hostelería y de tiendas minoristas. Es especialmente adecuado para iluminación general en la que la luz está encendida todo el tiempo como, por ejemplo, aplicaciones de iluminación de acento en tiendas, restaurantes, hoteles y especialmente para galerías, exposiciones y museos. La lámpara MASTER LEDspot AR111 ofrece diversos ángulos de haz para conseguir una difusión de la luz bien definida. No hay UV o IR en el haz, haciendo que sea adecuada para iluminar objetos sensibles al calor (alimentos, materiales orgánicos, cuadros, etc.). El controlador inteligente patentado por Philips hace posible una amplia compatibilidad con los transformadores halógenos electromagnéticos y electrónicos existentes. MASTER LEDspot AR111 permite obtener un gran ahorro energético y minimiza los costes de mantenimiento sin reducir el brillo. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 36

07-11-2011 12:28:55

MASTER LEDspot LV AR111 G53 Tipo

MASTER LEDspotLV 15-75W 2700K AR111 24D MASTER LEDspotLV 15-75W 2700K AR111 40D MASTER LEDspotLV 15-75W 3000K AR111 24D MASTER LEDspotLV 15-75W 3000K AR111 40D

Fuente de luz

8 LED

Potencia

15 W (sustitución de halógenos de 75 W)

Color de luz

Blanco cálido (2.700 y 3.000 K)

Índice de reproducción del color

Ra>80

Ángulo del haz

24D 40D

Flujo luminoso

790 Lm (24D; 2.700 K) 755 Lm (40D; 2.700 K) 745 Lm (24D; 3.000 K) 725 Lm (40D; 3.000 K)

Vida útil promedio

45.000 horas

Regulable

Tendencias y soluciones: otoño 2011Francia 37 H&M - Paris,

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 37

07-11-2011 12:28:59

MASTER LEDspot PAR Exterior: la elegancia no va reñida con la eficacia Gracias a su diseño robusto y a su haz de luz blanca y suave, esta nueva generación de lámparas PAR es ideal para una iluminación puntual y para la iluminación general en el sector de la hostelería. Son ideales para áreas públicas como vestíbulos, pasillos y huecos de escalera, donde la luz siempre está encendida. Las lámparas MASTER LEDspot PAR 38 son compatibles con la mayoría de las luminarias existentes gracias a su portalámparas E27 y están diseñadas para la sustitución directa de las lámparas halógenas de 75W. Estas lámparas suponen un gran ahorro energético y minimizan el coste de mantenimiento sin reducir el brillo. La versión para exterior con un índice IP44 de la lámpara PAR 38 se puede utilizar en luminarias con un IP65 de maximo y es una de las pocas alternativas de ahorro energético que existen a las lámparas de exterior PAR38 disponibles actualmente. El producto no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 38

07-11-2011 12:29:03

Tipo

MASTER LEDspot 17-100W 2700K PAR38 OD

Fuente de luz

10 LED

Potencia

17W (sustitución de halógenos/incandescentes de 100W)

Color de luz

Blanco cálido (2.700 K)

Índice de reproducción del color

Ra>80

Ángulo del haz

25D

Flujo luminoso

810 lm

Vida útil promedio

22.000 horas (Par38 Ext)

Regulable

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 39

07-11-2011 12:29:03

Colorfuse Powercore: regleta LED compacta para iluminación rasante y cambio de color RGB Con óptica de haz estrecho y cambio de color RGB, ColorFuse Powercore es una opción excelente para una amplia gama de aplicaciones de iluminación de acento, iluminación rasante de superficies y baño de paredes para interiores. Su tamaño compacto permite la instalación en espacios reducidos en los que otras luminarias convencionales no encajarían. ColorFuse Powercore combina una perfecta mezcla del color, maximiza el rendimiento y la eficiencia gracias a la tecnología Powercore. La tecnología Powercore garantiza un rápido y preciso control de la luminaria con alimentación a 220V recibiendo la señal de control y alimentación a través del Data Enabler Pro. El uso de cableado convencional simplifica notablemente la instalación y ayuda a reducir el coste total del sistema. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 40

07-11-2011 12:29:08

ColorFuse Powercore Tipo

LS517X

Fuente de luz

Módulo LED integrado

Consumo (máximo a pleno

12,5 W

rendimiento) Óptica

10° x 60° ó 30° x 60°

Flujo lumínoso

384 lm (10° x 60° haz estrecho) / 380 lm (30° x 60° haz medio)

Mantenimiento de flujo luminoso:

50.000 horas a 25°C

L70

37.000 horas a 50°C

Intervalo de temperaturas de

-20 a +50ºC

funcionamiento Alimentación

100 - 240 V CA / 50-60 Hz

Regulación

Control digital 0 a 100%

Controles

A través de Data Enabler Pro y controlador Ethernet o DMX de Philips o de terceros

iW Fuse Powercore Tipo

LS516X

Fuente de luz

Módulo LED integral

Consumo (máximo a pleno

12,5 W

rendimiento) Ópticas

10° x 60° o 30° x 60°

Flujo luminoso

613 lm (10° x 60° haz estrecho) / 636 lm (30° x 60° haz medio)

Eficacia de la luminaria

38,3 lm/W

Temperatura de color

2.700 - 6.500 K (dinámico)

Índice de reproducción cromática

81 (todos los canales encendidos)

Intervalo de temperaturas de

-20 a +50ºC

funcionamiento Alimentación

100 - 240 V CA / 50-60 Hz

Control

A través de Data Enabler Pro y controlador Ethernet o DMX de Philips o de terceros

LS516X/LS517X

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 41

07-11-2011 12:29:09

Views and solutions â&#x20AC;&#x201C; Autumn 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 42

07-11-2011 12:29:16

Tiendas

Views Tienda and solutions Snog, Londres, â&#x20AC;&#x201C; Autumn Reino 2011 Unido 43

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 43

07-11-2011 12:29:20

MASTERColour CDM Elite: nuestras innovaciones más recientes en iluminación de calidad para tiendas Desde la introducción de nuestra solución MASTERColour CDM Elite en 2007, Elite se ha convertido en el estándar en iluminación para tiendas de moda, ofreciendo una excelente calidad de luz con el mínimo coste total de propiedad. ¡Estamos ampliando la gama MASTERColour CDM con innovaciones sugerentes! MASTERColour CDM-T/TC Fresh: consigue que los productos frescos ofrezcan un aspecto increíblemente atractivo Durante años, MASTER SDW-T/TG ha sido líder en iluminación de productos frescos en supermercados. Ahora, la nueva generación permite una reducción del consumo de energía de hasta el 50%. Al mismo tiempo, el realce de color en sodio blanco SDW se ha mejorado aún más, de modo que los productos frescos ofrecen un aspecto completamente irresistible. MASTERColour CDM-T/TC Elite 4200K, un blanco frío brillante como nunca ha visto Las propiedades únicas de Elite ahora están disponibles en luz fría, aunando las ventajas de la iluminación de calidad superior con aplicaciones de luz fría como, por ejemplo, concesionarios de vehículos, joyería y tiendas de cosmética. MASTERColour CDM-Rm Elite Mini, la lámpara con mini-reflector más potente del mercado Nuestra gama de lámparas con mini-reflector MASTERColour CDM-Rm está a punto de ser mejorada con la introducción de nuestra verdaderamente única MASTERColour CDM-Rm Elite Mini 50W, una excelente noticia para vendedores que buscan alto flujo lumínico en luminarias lo más pequeñas posibles. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 44

07-11-2011 12:29:27

MASTERColour CDM Elite Tipo

CDM-T/TC Fresh

CDM-T/TC Elite

CDM-Rm Elite Mini

50 W/70 W

35 W/70 W / 942

50 W / 930

Potencia lumínica

4.000 / 6.000 lm

3.700 / 7.500 lm

11.500 / 7.000 / 3.000 cd

Eficacia lumínica

80 / 82

95 / 102

Color de luz

4.000 K

4.200 K

3.000 K

Índice de reproducción del color

64 (50W)/ 73 (70W)

Índice de saturación rojo

n.d.

Índice de saturación verde

n.d.

Mantenimiento lumínico 12.000

80%

83%

87%

50 W: Horizontal

Universal

25D / 40D / 60D

horas Posición de funcionamiento

70 W: Universal Vida útil promedio

15000

12000

Tapa base

G12/G8.5

GX10

Potencia

50 W / 70 W

35 W / 70 W

50 W

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 45

07-11-2011 12:29:31

StoreFlux: iluminación de acento LED que se integra perfectamente en la arquitectura de la tienda En el competitivo mercado minorista actual, los reponsables de las tiendas y comercios necesitan soluciones de iluminación de acento de gran impacto visual y que consigan realmente que los productos llamen la atención. StoreFlux es un gridlight con tecnología LED que puede tener hasta cuatro módulos LED y proporciona una luz de gran calidad que hace que la tienda y los productos expuestos sean especialmente atractivos. La combinación de varias fuentes LED con paquetes lumínicos elevados crea atractivos efectos de luz. StoreFlux requiere un mantenimiento reducido en comparación con soluciones tradicionales con CDM, además tiene una elevada eficiencia en comparación con soluciones halógenas. Disponible con un elegante marco y en versión sin marco, StoreFlux combina discretamente con la arquitectura de la tienda. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 46

07-11-2011 12:29:32

StoreFlux Tipo

GD501B (marco, versión 1 módulo)

GD511B (sin marco, versión 1 módulo)

GD502B (marco, versión 2 módulos)

GD512B (sin marco, versión 2 módulos)

GD503B (marco, versión 3 módulos)

GD513B (sin marco, versión 3 módulos)

GD504B (marco, versión 4 módulos en línea)

GD514B (sin marco, versión 4 módulos en línea)

GD505B (marco, versión 4 módulos en paralelo)

GD515B (sin marco, versión 4 módulos en paralelo)

Fuente de luz

Módulo LED (reemplazable)

Consumo (+/-10%)

SLED800: 15 W SLED1200: 24 W SLED1700: 40 W

Óptica

26º (haz estrecho, no para SLED1700), 30º (haz medio), 40º (haz ancho)

FLujo Luminoso

SLED800: 630 lm (3.000 K) o 680 lm (4.000 K) SLED1200: 1.050 lm (3.000 K) o 1.150 lm (4.000 K) SLED1700: 1.700 lm (3.000 K) o 2.000 lm (4.000 K)

Temperatura de color

2.700 K (solo para SLED1200 y 1700), 3.000 K o 4.000 K

Índice de reproducción Cromática

>80

Mantenimiento de flujo luminoso: L70

50.000 horas (L70) a 25 ºC

Intervalo de temperaturas de funcionamiento

+10 < Ta < 40 ºC

Driver

Separado (incluido)

Material

Carcasa: aluminio y acero Vidrio frontal: acrílico Marco de instalación: acero

Color

Blanco (WH), gris (GR) o negro (BK) Otros colores RAL disponibles bajo pedido La carcasa, cabezales y marco pueden tener distintas combinaciones de color

Instalación

Fijación mediante clipd de sujecion Intercableado posible solo para versión SLED1700

Otros Detalles

Unidad óptica orientable más de 35º Giro de 360º de la unidad óptica

Observaciones

StoreFlux GD511B

Los marcos de instalación (ZD51*B CFRM-RML) se deben solicitar por separado

StoreFlux GB502B

StoreFlux GB503B

StoreFlux GB515B

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 47

07-11-2011 12:29:37

TurnRound Compact Proyector: proyector LED compacto equivalente a CDM 35W TurnRound Compact Projector es una gama básica de proyectores LED diseñados para la iluminación de acento, y ambiente para aplicaciones en tiendas y hoteles. Disponible versiones en blanco cálido y neutro, en una selección de dos ángulos de haz medio y ancho. Gracias a su tecnología LED de gran potencia y un diseño compacto, los proyectores TurnRound Compact son equivalentes a lámparas CDM de 35 W en cuanto a flujo luminoso, pero con un consumo de energía considerablemente reducido y bajo coste de mantenimiento. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 48

07-11-2011 12:29:41

Turnround Compact Projector Tipo

ST396T (proyector para carril de 3 encendidos)

Fuente de luz

Módulo LED (no reemplazable)

Consumo

37 W

Óptica

25 (haz medio) o 40º (haz ancho)

Flujo del Sistema

1.700 lm (3.000 K) o 1.900 lm (4.000 K)

Temperatura de color

3.000 y 4.000 K

Índice de reproducción Cromática

> 80

Vida Útil

30.000 (L70) horas a 25 ºC

Driver

Externo

Material

Carcasa: fundición de aluminio Caja del driver: acero

Color

Aluminio (ALU) o blanco (WH)

Turnround Compact Projector

ST396T

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 49

07-11-2011 12:29:42

Maxos LED empotrado: siempre encendido Maxos LED empotrado es una luminaria LED empotrada semimodular para iluminación de estanterías y góndolas. Gracias a su óptica orientable, la luz se puede dirigir de forma precisa a los productos de las estanterías o a la cartelería de la tienda. La forma del haz ofrece la máxima visibilidad de las mercancías expuestas y permite usar menos caudal de luz. Los LED individuales están protegidos por ópticas antideslumbramiento, garantizando así el confort visual y creando un innovador aspecto de “línea de luz”. La sorprendente eficacia del sistema de la luminaria, combinada con su funcionamiento sin mantenimiento y la ausencia de materiales peligrosos, la convierte en un producto verdaderamente respetuoso con el medio ambiente. Maxos LED empotrado se adapta a cualquier diseño de planta de tienda. No se requiere un perfil de techo adicional: la placa de techo se puede colocar directamente en el marco de la luminaria, reduciendo el tiempo de instalación y el uso de material. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 50

07-11-2011 12:29:45

Maxos LED empotrado Tipo

RC300B (versiones de panel sencillo y doble)

Tipo de techo

Perfil visto

Fuente de luz

Módulo LED no sustituible

Potencia

16,3 W (haz sencillo) 26 W (haz doble)

Ángulo del haz

Orientable en pasos de 5º (máx. 40º) 2x20º para las versiones de haz doble, los paneles se pueden ajustar individualmente

Flujo lumínico

1.290 lm (4.000 K) 2 x 1.120 lm (4.000 K)

Temperatura de color

4.000 K

Índice de reproducción cromática

> 80

Vida útil

50.000 horas

Intervalo de temperaturas de

10 ºC < Ta < 40 ºC

funcionamiento Equipo

Incorporado

Material

Carcasa: acero, acabado rugoso Óptica: aluminio Cubierta óptica: PMMA

Color

Carcasa: blanca (RAL 9016)

Maxos LED empotrado (panel sencillo)

RC300B panel sencillo

Maxos LED empotrado (panel doble)

RC300B panel doble

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 51

07-11-2011 12:29:48

Views and solutions â&#x20AC;&#x201C; Autumn 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 52

07-11-2011 12:30:00

Oficinas

Views and Ayuntamiento, solutions – Autumn Oss, Países 2011 Bajos 53

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 53

07-11-2011 12:30:06

Luminarias suspendidas y adosables con tecnología LED: efectos de luz estimulantes Cuando se trata de soluciones LED, los clientes no solo desean sostenibilidad sino una solución que ofrezca una experiencia de iluminación verdaderamente estimulante. Gracias a un uso innovador de la tecnología LED, hemos podido crear diversas soluciones estimulantes de iluminación basadas en LED, con luz blanca regulable y atractiva, que se han adaptado a muchas de nuestras familias de productos de iluminación de oficinas. De este modo, los arquitectos y diseñadores de iluminación pueden ajustar la iluminación a sus diseños de forma fácil: tanto si se trata del sutil efecto de arcos brillantes o el efecto más expresivo de líneas. Todas estas soluciones LED ofrecen una iluminación funcional de gran calidad con una eficiencia energética hasta un 35% superior a las soluciones tradicionales mediante fluorescentes. Cuando se combinan con controles externos o integrados (Philips ActiLume) el ahorro de energía es todavía mayor. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 54

07-11-2011 12:30:12

Celino LED

Arano LED

SmartForm LED

Tipo

BCS, BPS 680

BCS, BPS 640

BCS, BPS 460

Montaje

Montaje adosado

Suspendida

Fuente de luz

Módulo LED no sustituible

Consumo

28 W (24 LED)

55 W (48 LED)

54 W (48 LED)

1.650 – 4.060 lm

1.700 – 4.260 lm

1.650 – 4.300 lm

Flujo lumínico

Depende de la configuración

Eficiencia

59 – 73 lm/W

61 – 79 lm/W

59 – 80 lm/W

Temperatura de color

4.000 K

Vida útil

50.000 horas

Intervalo de temperaturas de

+10 < Ta< 40 ºC

Incorporado

DALI regulable

Controles

Se puede integrar ActiLume

Efecto luminoso

Arcos brillantes (MLO)

Líneas brillantes (LIN)

Aluminio anodizado natural

funcionamiento Equipo

Material de la carcasa

Acero galvanizado, pintado en blanco o gris plata

con tapas de acabado de fundición de aluminio

Celino LED

Arano LED

SmartForm LED

BCS680

BCS640

BCS460

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 55

07-11-2011 12:30:21

SmartForm LED: el nuevo estándar para la iluminación de oficinas. Fiel reflejo de la apuesta de Philips por las soluciones sencillas y sostenibles, la versión empotrada de SmartForm está ahora disponible con tecnología LED. Diseñadas para adaptarse a una amplia variedad de tipos de techo, esta familia enormemente versátil de luminarias modulares y semimodulares satisface prácticamente todos los requisitos de los proyectos en la mayoría de las aplicaciones. SmartForm LED ofrece una mayor eficiencia que las solucione con ópticas MLO (microprismas), lo que genera un importante ahorro energético. A su vez, las distintas ópticas disponibles garantizan una amplia variedad de atractivos efectos de luz que darán vida a los entornos de las oficinas. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 56

07-11-2011 12:30:29

SmartForm LED Tipo

BBS411/415/417

BBS460 (haz de luz, módulo 600)

Tipo de techo

Techo de perfilería vista y oculta simétrica

Techo de perfil visto y oculto simétrico

LED24 ~ 29 W

LED24: 28 W

LED48 ~ 58 W

LED48: 54 W

LED24: 1500-2500 lúmenes

LED24: 1800 / 1900 lm (4.000 K)

BBS464 (superficie de luz, módulo 600) Fuente de luz Consumo Flujo luminoso total Temperatura de color

Módulo LED no sustituible

LED48: 3000-4500 lúmenes

LED48: 3700 lm (4.000 K)

3000 o 4000 K

4.000 K

Índice de reproducción cromática

>80

Vida útil

50.000 horas

Intervalo de temperaturas de

+10 < Ta < 40 ºC

Incorporado

funcionamiento Equipo Alimentación

230 V / 50 Hz

230V / 50 Hz

Entrada del sistema de control

DALI

Color

Blanco (WH) y gris plata (SI)

Blanco (WH), gris plata (SI)

Otros colores RAL disponibles bajo pedido

Cierre óptico

Óptica de microprismas cónicos de

policarbonato (MLO-PC)

Óptica “lineal” de policarbonato (LIN-PC).

Efecto “suaves líneas de luz”

Conector Wieland GST 18, 3 o 4 polos (W, W4)

Conexión

Conector Push-in (PI)

Regulación

Compatible con controladores DALI

Opciones

Alumbrado de emergencia (integrado):

3 horas (EL3)

Controles de iluminación: Actilume (ACL)

Material

BBS411

Ventilación

Carcasa: acero recubierto de zinc

Marco: acero recubierto de zinc, poslacado

Cubierta óptica:

AC-MLO: PMMA

PC-MLO: policarbonato

BBS415

BBS464

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 57

07-11-2011 12:30:35

CoreView panel: sencillamente sostenible En una amplia gama de aplicaciones (oficinas, tiendas y establecimientos de hostelería, por ejemplo) los propietarios necesitan una iluminación que sea duradera y eficiente energéticamente para poder controlar sus costes operativos. Al mismo tiempo, sin embargo, las restricciones presupuestarias suelen impedir que utilicen la mejor tecnología disponible para ofrecer la iluminación general de gran calidad que requieren. Ahora, todo eso está cambiando... Adecuada para montaje empotrado (solo perfil visto) y suspendido, la luminaria LED CoreView panel ofrece una superficie de luz atractiva y uniforme. También dura más que los sistemas fluorescentes, consume menos energía y es una propuesta mucho más asequible: en resumen, una opción ideal para quienes desean recortar los gastos operativos conservando la calidad de la luz. www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 58

07-11-2011 12:30:40

CoreView panel Tipo

RC160V

Tipo de techo

Techo perfil visto

Fuente de luz

Módulo LED no sustituible

Consumo

50 - 52 W dependiendo de la versión

Ángulo del haz

110º

Flujo lumínico

2900 - 3300 lm dependiendo de la versión

Temperatura de color

3.000 o 4.000 K

Índice de reproducción cromática

> 80

Vida útil

30.000 horas

Intervalo de temperaturas de

+10 < Ta < 40 ºC

funcionamiento Equipo

Incorporado

Regulación

Material

Carcasa: acero Marco y difusor: plástico Cubierta: PMMA

Color

Blanco

CoreView panel

RC160V

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 59

07-11-2011 12:30:41

Views and solutions â&#x20AC;&#x201C; Autumn 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 60

07-11-2011 12:30:46

Industria

Aramax, Views and Dubai, solutions Emiratos – Autumn Árabes 2011Unidos 61

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 61

07-11-2011 12:30:49

GentleSpace: nueva iluminación de gran altura Los clientes de aplicaciones industriales y de almacén buscan constantemente formas de reducir la cantidad de energía requerida para iluminar sus instalaciones. GentleSpace es la primera luminaria LED para gran altura capaz de sustituir directamente HID para naves de gran altura de hasta 400 W, lo que permite un notable ahorro de energía. Los LED proporcionan además luz instantánea y ofrecen la posibilidad de regular el nivel de luz. Y GentleSpace se puede regular mediante DALI, lo que permite ahorros de energía adicionales. La luminaria se presenta en dos tamaños y ofrece una opción de ópticas especiales de gran calidad que otorgan al espacio una luz confortable y suave. Todas las versiones incluyen sólidos colgadores en Y que soportan hasta 45 kg para una instalación fácil y segura. GentleSpace también está dotado de un cierre de cristal extrablanco, endurecido térmicamente y de alta calidad para una gran transparencia. Su diseño plano ahorra espacio en la parte alta del edificio, dejando espacio a otras aplicaciones como, por ejemplo, rociadores www.lighting.philips.es

Tendencias y soluciones: otoño 2011

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 62

07-11-2011 12:30:57

GentleSpace Tipo

BY460P (versión de 2 módulos) BY461P (versión de 4 módulos)

Fuente de luz

Módulo LED sustituible

Potencia

108, 145, 218 y 292 W

Flujo lumínico

10.000, 12.000, 20.000 y 24.000 lm

Eficacia de la luminaria

82 lm/W (versión de haz ancho y medio) 91 lm/W (versión de óptica para estanterías altas)

Temperatura de color

4.000 K

Índice de reproducción cromática

> 75

Vida útil

75.000 horas

Alimentación

230 V / 50-60 Hz

Opciones

Sensor de detector de movimiento integrado

Color

Gris plata, RAL 9006 (SI) Otros colores RAL disponibles bajo pedido

Óptica

Haz medio (MB) Haz ancho (WB) Óptica para estanterías altas (HRO)

Cubierta óptica

Cierre de cristal, transparente

Conexión

Conector externo estanco de 5 polos (3 + 2 DALI)

Instalación

Sistema de colgador en Y (incluido)

GentleSpace BY460P (Versión 2 módulos)

GentleSpace BY461P (Versión 4 módulos)

Tendencias Skidome y soluciones: Rucphen, otoñoPaíses 2011 Bajos 63

Views_and_Solutions_W2_2011_ES.indb 63

07-11-2011 12:31:05

Más información www.lighting.philips.es Datos sujetos a modificación Impresión: Print Competence Company - 11.2011

Philips Lighting: otoño 2011

Tendencias y soluciones Philips Lighting: otoño 2011

VS_CoverTotal_Autumn_2011_ES.indd 1

09-11-2011 10:14:01