Μελετη Περιβαλλοντικων επιπτωσεων Δεματοποιητη σε Αναθεμα Διδυμων

ffi

& gt

EAAHNIKH AHMOKPATIA NEPIOEPEIA N EAONONNHEOY

gl

6 g g H M

EPI-O:

E

E

. Menrru fkpraA,,rnorurrKoN Enrnro>eoru Errernrrn>n:

EI

E:onnDMoy AevnronorH:H> Amrnl,r Iyvvrrrroru Anoppruvnroru

er"

E

Trrxo:

a

(A:A)

Kpnrunrov

^.E.

Texrurrn> ErouH> I

E K &!il

w EI EKNONH:H N,IEAETH::

il

Bool^lKi f4iooo, XqUrKöq MnXovrKöq

f,l

r , \ o.\-,,.' r '05 'ü)" t

ü m

\-

'J

T*.,,:'\'

u

rEqPr.

+

ilJ

lto,t I I I

: :J

J .J

J

t0t tat tt n tflx, A0

ü Aö

P

|}

e!

?.i

id)+

24 /(,-'v-',--t tn c^ .'i,+\"rn".,, \\'d"

!^i

i i: AOHN4 IOYNIO:20

.:'.-'.:

.1 -

...

;

!,TY !-$,3?B!-iüt jlg

rü.t-,!l{]K$ä

5ig

I

,i-1

lJ

rl

n

il :l lll ::

:t : :"]

:t

3 :l if it

i..l

,t

.t l _l

j

I

-l

l

l

[,4e^aTt nEp]ooÄÄowrKdrv ErrmdroEurv

EyKsrdfioon! Eqonl opoü - TeüXo< T[Xv Kriq'EKe€on( ^€poronofnons

AtA orf

Kpovröiou

^.E.

i-l 13 :"1

I\4€^,rf ll€prßo^ÄowKöv ETrrrrL0oEcl)v EvKdrdmoon( Eqon^Lopoü - T€üXo! T€XV KiE'EKe€ot( ^€!droroifofg

A:A orn

Kpovtöiou

^.E.

:]

i1

n

il :1

n

il I

:l fl ,l

n

:l :l ,.1

:J '-) :.1

)

!€L-2 I

il ß

n

I\,4rIiTn n€prßo^IowrKrirv EmnrLiloeov Evr<ordfioone EEon\topoü

A:A orn A.E. Kpovröiou

- TeüXoS TEXVTKiS 'E Keeoqq ^€Uoronoifonq

I

fl I

ft f"1

il .ii|

ll it l] IJ

il :,1

il i,l :J :.1

:,1

l

.l J

.1 I

,,)

.; l

I

tr,l.-3 l

E

ä

a a g g g E

a ü

! a ü''

I

r a E

E E

a E

q B EI

ffi m

ffi gt

n tJ

-l *J

il :

lv€^Ern nEptFoI owtKüv

ErTl 6oeürv EyKd'rdmoolE

E4orrÄtopoü A:A mn - T€üXoE TEXVTKiq EKe€on< ^qldrorroinon(

7.2.3.3 tTogptopäv€(, o^tKdS EntTIlcöoEtS......... 8. Awrp€Tönrorl

flrv

opvnlKcov Ernrrcilo€ov.

E. Kpovröiou

^ 104

............................'106

l

'-1 ant N,4€^arf n€prßqliowrKcirv Efirmdro€ojv EyKqrdoTdofq

.l ."t

3 3

1.1

KpdvtbioLr

^.E.

H

lulrPdrKö rr^aioro lir^6rns [,4€^drn n€p Po^^ovrKlov Efirnr6osL,rv

il il

286/02.03.2007 Kor ö^€q

n

8VKUKiioLrq

(Mf]E) ouvrdoo€rot Kqr' sedppovn rou v6pou

3010/25.04.2042, nou €vdpt-rovi<8 ro v6po 1650/1986 p€

rg

oönvis( 97l11lEE K6 2OOBlllEK.

AopPdv€r un' örtrn rqv oönvid 2003/35/EK öfioj< €voppovi(sror

il

rg

EKrEÄEmrKeq

lr. rnv onöqoof 926914701@EK B orroqdo€rS rou vöUoLt Kot IS 6t€!KptvtoriKag unoupytKas

rrou axouv n 0o 6xo!v €Köoo€i !axpr ro Xp6vo rng €Knövnorlq rnE.

ErörKöTrpq:

.

t.l

rrtv H.n. 15393/2332|OEK 811022105.08.2002 (Kdtdrd€n

Kat

t6tu Kriv

ip\/LtJv

'ryJoqi@v Kdt öpdo jptotnruv ot KdrnvopiEe oüpeavo p€ ro Apepa 3 rau vdpou 1650/1986, 6noJe

i: il

dvflKdfaordenK. p€ rc dpepo 1 tou vöpau 3010/2002t

. Tnv KYA 1101417031Q1041OEK 81332120.03.2A03

<Ato6tKtlot€< npaKqrqpKrKn<

n.piBd^ÄawtK4g EKripnone Kdt Aqtü6ytlons OqEA) Kat 'EyKptong n.ptBd^

LI

(EnO) oüp(puvd

:l

trt€

ov K6v'Op@v

to dp€po 4 tou vöpou 1650/1986, 6rr(re dvnKordoßenKt Ut to dpqpo

2 tou v6pau 3014/2002>.

.

L.l

rrlv EvKüKlro pE A.fL. 123067110.02.04 MEraqopA

i,1

-

(nqtqd av K4 Aötrc5ünon ipvuv: ,u^^oy1,

Anog1K€uon AnoB^n nv Kdt AfioKdrdüßon Xd)puv Av€€t^€Vnn<

Ade$nE

Anopptppdr@v,

l-l

'

:l

rnv KYA 114218148K 1016117.11.97 {(Kdrdp on ü^otoiou npoöta\pd(pLbv Kot

yEvtKLiv

n pov pap p d ru v 6 ldx€ip ro n 9 or€ pEüv dno ß^ nr uv,

.

IJ

Tnv H.n. 50910127271OEK 1909122.12.03 (Mttpd Kq öpot yld

dnoß^tjruv.

H MnE

.l

A:A orn

'EKecort(^€UqroTroiqofq E

1. Erouyt lyrl

tl

._J

Eionitouoü

- T€üXoS T€XV]Kri

-

ovnKer

tq

d@XEipton otEpttiv

EewKöt Kc| n€ptE)p€ßKög ox€ötoopöe

ornv Kornvopid 83, el€rd<Erot Kot'Ktxtiptqne, oö€toöorsirot qnö Tn nsptqipslo

ll.^oflownoou (&von nE.XA., TprlUo nEprBdi ovroq).

1.2

Awrrripevo r4g p:A6rqE

AwKeilr€vo rn< l\,4nE €ivol n p€ÄaTl p€ n€ptBo^Io\,.1Kd, KolvrrrvtKd Kot rexvootKovoptKo Kptrnpto

.l -l l

q<

öpqornpröTfToq p.rdEöpruons orEptüv qo Koü

p€rdeöpruon fitpl^appdv€r rig Epyooisg pEroKivnons

H

iwato

o]roß^rlrürv drr6 ro paoo 4 roug XürpouS

rrpooojprvrl( ou^^ovn< npos d^^o pioo p€ €vö€XdpEVn oluniEorl rou<. :Tn ouyKeKptpevrl n8pirnLron €qerd(sror n öpoornptöTnTo <ptruq'pruon pioto ötporcnotrtrüb) KoTö Trlv onoio Enrruvxdv€Tor uqrq^öS Boep6q

onöe€orl urr6 I

T(l)v

tunou dnop^It@v (AtA).

oupni€of(r

rrl pope{ 6€Uori0JV. H

Kqrnvopronoinorl

rtß

ruJV orepsdrv

onop^4rojv p€ oröXo rlv npooutp)vq

öpocnqptörnro rqs öapoTonoinonE, oüpqojvo p€

H.n.153931233212002, ovdqapETot

qro llopdpr4l]o I rujv

Tou< Tqv

ntvdKLov

r!öXpr61 :EÄ. - 5

R r_! N.4EIiTn

ü

:l :t n

il :t :.'l

n€p ßdr\lovrKtirv ErlmcöosL0v EyKordorqofs Eqorr^to!oü

(tuor1pard Yno5outiy), rng opdöos 4. trrlv nqpoüoo p€^ärn olv€{erd(€rqr n öpaoqptorTß qe npoottp|ng dnaeiKtuong ön(l]6 nEptvpdq€ror oTqv €VKüKÄro tJ. A.n. 123067110.A2.04 Ka1 o6ooöoreirci p€ Eqqppovq JlrJv 6rord(€0lv rcLJV dpopLov 8 Kot 9 rqS KyA 11U47A3rc1O4lOEK 81332124.03.2003. ll€ pdon rov tooöüvapo rr^qolopö rou Epyou, oüpe(nvo p€ rnv rrdpdrr(ivur €yKüK^ro, n p€^eri undysrqr ornv Kornyopio 83.

To

oTo K€ed^otq BoorKd orotx€io qvo^üovrot ^€rrropEpüq rropouord<owor orov oKö^oueo ntv. 1:

il

ntv.

I

1:

:191Igd

ir

Alvoprkörnro öEporonorf rnl

:-l

^.E.:

nopoyöpevo

<:roripöq,, ö.ö.

AröüUürv

öt!ou

Kpovröjo! 15.000 rövor

onöplfro

t.l

-3s,s 0rp4r!aro

.

rj 1.4 :r l

_i

.J l

/ rroc

Kpöo ,

Aipou EpJrövfq

-26 npirpora

App6öro ror Avqgärouod qpxn Avo06Touoo oo\n (Küoro< 6ovou): Tpoq€io TrvtKoü Tpdppdrao nepJqepstqq ns^ofiovvlioou (Taptro Epu€poü:Toupoü, Tpino^n 22 '100)

.l ._l

öiuou EpUövtq

24.000 KärorKor lpovröiou

jl

"Kpö0r>,

-10.s00 rövor / eroq

rl .

Ap!ööro ooyh {EKrroöoofio. aovou): TEvtKrl

nEptqap€toq A.E.K.E, T€XVKa< ^t€ü6uvon Ynnp€oi€E (T. nonqrl^toü, lJ\ang TsXuKdJV Ytrqp€otöv, T.^/vot: On^. :€Xt6rrl 1, Ipino^n 22144)

OUdöd M€^6rn<

H pr^arn ovoTaeqKE on6 rov €K]Tpöo(llno rou 6pvou oTqv oKö^oilen oildöo pa^trng:

. ' . .

1.5

l\,,l.ooo BoorIr^n. X4ulloS IVnydvtko!

AuKoüön6 O€oXdpnE, MnXouKög n€prßdIIovro6

tToüpou Boor^rKn, l\,lnxovrKö6 n€ptpdl^ovros OrviTon< ArtlrnrproS, n€pl9d^Äovro^övo<

konrp6rqro rrls öpqorqptörnrqs

1.5.1 fsuKd orotxEid fiou

fin

Xüpo yto Uoq ox€lKd ps rq ötox€ipton r(nv onopprppdrujv €ivor n ov€16^rvKrq ötde€on o€ öJdqopous X6pous (XA A), rroÄ^aq qoptq oKordiÄq^oug Vtd Tl Xprioq quTn, Kd€li)S Evroni(ovTot pdoo o. paloro i ndvuj onö uöpoqöpoug Tro XpöMo

'

Kol

Evollol<rrki 0id4

lrorrpoq o,o, a ouporv örlpou

1.3

rrou oKo^oueoüv

trcry€io rcu tpyou

Küpro oaon

gaot €yKoräoroonq 6qraronortli:

;.1

:l rl

A:A orn A.E. KpoMöiou

- T€üXo< T€XV|Kiq 'Er<8€ort (^€Uoronoitonq

4

rrpoKTtKrl

€qoppö<EToi

F-!

n l\,l€iiTrt n€prBo^iovrrKürv ErarnLiJoEov

l"l

EvKdrdoroons Eqofiitouoü As!crorroinofs AtA dln

n

opiEovr€S nou rpoqoöoroüv ps nöorpo vEp6

il :l il il it :l il :l

rS rrö^€rq

Kor

Kpovtöiou

^.E.

- T€üXo( TexvrKriE-EKo€of q

ro!< otKtopoüq. ZTouq XLirpoug ouroü6

ö€v undpx€r Kol.rio paprpvo Vrd npoordoio, p€ Bdorl rnv uvatovoprKrl Toqq, evü orrdvto n^npp€169 yiv€ror a^€yxos Kot KoTovpogn

onopprppdrujv. AuTn n rrpoKrKn ix€r öqptoupv4o€r oE rro,\^,t fiEproxag oqpovrrKd rrpoB^lpdro pürrqvonq Kot Ktvöüvouq VLq rrlv uyrio r(l')v]To^trüv, evciJ onpovrlKn €ivor Kdr n oulpo^n rLilv (XL,JjJor€pLlv) orn ölptoupvio eolrbv rruproytüv, nou

€vior€ ^opBdvouv yro

'Höl

TL0v

p€Vd^n äKroorl Kqr Koroorp6gouv öootKfq n€proxäC, pe ovurro^öVtorEg

ro rr€prBd^Äov, rnv orKovopio Kot

ouverr€rES

Vro

rqv EÄ^döq

aXEr

riv rontKi Kot €upürapn KotvoJvio

o!voÄtKd.

urldp€€r oX€lKö nponvoüU€vo KoroöiKdonKrls onoqoonq pe rnv

Anöedon C-502l03 Tou ArKoorlpiou Elp(,nqiKrt< Kotvöntrog, (ndpdqoon Kpdrcu| pt^oue

-

0,tu\ tPrttJ1t0 1otl4L pt ulv odnvia 91/156/EOK- Apepo 4,

I

Kdt

9,.

Oq eK ToüTou, pdxpr ro ra^o< Tou 2008 ed np6n€t vo dxsr

roJV ev€pVLiJV XAAA Kot vo 6xouv fi€porcoeEi ot Epvooisf Viv€r fioüoq rqg ^€rroupyioq onoKoTdoroorl< Touq. l\,4€Td rlv npEpoprlvio ourrl ro oorKd ofioppipporo oqoü urroKst\,.rot oE

i-r

:l il

örox€ipron 0o irp6n€r vo ördrie€vrdr oe Xüpous vopil](ljs oöeloöor4pavou< Vlo

:np€rcirv€rqr

6r

yro rov €v€pvö XAAA Tou önpou KpaMöiou oTq

orröqool yo rnv rroüon

:-l

Kqe6(

eftn

rov oKond surö. tt.lupöC äX€l Änq6si

rou'z.

^€rroupyioE

rcdv ldxpt Tnv Koro^rlKnKrl npepopnvio fioüofq rnq ^EtToupvioE XA A ö€v enopKEi yro To ox€ötoopö Koi rnv uÄorroiqon €vöq npovpdppoToc o^oK^4pu!ävns

] ,i

To XpovtKö ö,doTnpd

öroxsiprons rürv orropprirlr(iTüJV, Kpiv€rqr onopoiTnrrl n EKrrövnon Kot u^orroino4 xuöS ptrd?anKoü oxaölou, ro onoio, öwo6 oüwopo p€ Trg Kor€u0üvo€r6 Kot rouq KovovtouoüE rqq EupornqiKrl<

',.1

'Evc,roqE Kor rexvoorKovoprK{i €qrKrö. eo öüvoTot

vo €qdoqolio€r J\v npooupvn ötox€iptoq

TCüv

qnopprppdTuJV pdxpr rnv eeoppovn

rlg rE^rK4S nou ed Enr^EXo€i. ^üonE :uVKEKprpävo nporeivETor n npopieEto, €VKordqidon Kol ö€pororrotnrli ^€troupvio orropprupdTüJv, orov orroio 0o ugiorovrot ötox€iptorl ro oolKd olroppilporo ri6 öoxetptmtKns EVörlroS. H rrpor€rvdil€vn öroxEiprorl ouvimorot orrl oupni€on - ö€Ltoronotnon rujv qnopprppdrojv, ornv oEpooTeyn Kor uöoroorEyrl rouE ouoKeuooio Kqt orfv npoourptvn rous orroenK€loq 06 Kord^Än^o Xöpo. To ö€pdrro eo nopou€ivouv mo X6po quTö eJl! örou oÄoKinpoeEi rl KorooKEUrl rns povdöos €tre6€pvooio(. H ob.LoööTqon ilg ötaötKdoios ouTrlg rrpoplarrEror oro dpopo B nopdypoqor 29 Kot 4 rlq Hn 509101212712003 (l\,4eTpo ror öpor Vro rn

',] l

I

öroXeiprol :TEp.dJV orroB^nTcov. EevrKö< Kor llspreEp€toK6< tX€öoop6EAroXsiplonq).

rtv

rls

rns fovdöog €rrElspvooios onopplppdrov ro ö€pdrd 8o ^€rroupyioq Tpoqoöoroü\'Tor o€ ournv po<i p€ rq rptxowo oorrKd oTroppipfioro. Koro rrl 6toötKooid ourrl Me

I

l

I

Kot

. 9lJvoror

dvop(t

vo €qqppoorai öroxürpropö(

ovoKUK^djot!cov ur\tKcov {ön(l.)s paTo^^o, fi^omtKö) Kot

orropaiLaon rou Broö dondorpou KIdopdToS. l\l€ rov rpörro ourö:

)

'

Atr1qoa\ A.2.222110 12 2aoa

:..\. ' 7

n f'3

lv€Iirl

n

- TEüXoS

n

1.

1

1 ] f

rpop^an€r

3.

_

J

To

Ke€onq^.loronoinons

A:A

fln

Kpovröiou

^.E.

r roio^ TGr\ €v€pvüv XA^A r(nEpgipuo!.

dpepo

Elooqo^iE€Tdt

TEXVTKT1 6 'E

o

8- rqE

ötox€iprorl p€ dtoötKooio .npooorptvrls onoonKsuons ön(l)<

Hn

5AS1Ol2727l2O03t

Xpövog trou orroll€iTot yto

lyro

ro d]! 2009

Kql

20i0)

rrlv FqrooKsurl Kot

povdöo< ^etToupyio EnEqepvooios oorjKüv cnropprppdrujv, 6rruq npoß^in€t n oönyia 99/31/EK Kot I oönvio 2003/33/EK Kot ovriororxo q E^^tvir<li Nopoe€oio lJ€ rnv Hn 50910/272712003.

1.5.2 nEprgEpErox6StX€örqo!öS H ötox€iptoq ftrrv or€p€d)v onop^iTov Turv OTA yto rnv rrsptoxn

pE^6Tng ouvoq.Ji(sTor orov

n€prq€p€roKö :y€öroopö n€^orrowhoou (nstAA)3,

rou EOvrKoü Trq

o onoiog sl€rötK,uat Ttt y.viKaS :X€öroopoü AloxEipron< Anop^rtrcov (E:AA).

kcrgJ"Aü,",osrg

rrlv Tl€^otrövvrloo npoBÄdnEror ro oüoTnpq o^oKÄrtpuulivnq ötoxeiptons rrou neptÄopßdv€t: Vovdöo/rS vro EnrqEpyooio AtA

. .

A,4ovoöo/€S

Uq r-TL(€pVooio onoor pouavLov gooütuJv

N,4ovdöo/sg yra

.

€rr.l€pydoio

2roul_rou( pelo9optuJoriq

1

l

Eqoopo^i(Fror

Z. To onoppipporo ueiorolrqL

il f] rl"

l

ll8prßo^ÄowrK6v Err]nTdroeLiv EyKoTdoroonq E(orrÄropoü

ßro^ovrKoü

^dofinq

KAAY

. .

^rox€iptol

.

Aroxeipron oVKU6öv

rloolKdlv

gEppoKnfiiürv

AvoKUK^uJoq oöpovüJv

1.6

Mn rExvtKri rrepiÄrlrgrl

H nopoüoo j.1€^arq oqopd orrlv nrptFo^^ovTlKn oöstoööTnon

rn! svKordorooqf

Kor

tr€trolpvioq

evög öEuoronotnri otropptppdrujv. H npdKnKn TnE ö€poronoinorlg rrpor€iv€Tot ürg rEXVtKd Kot

otKovoprKd aqtKrn npooo.)ptvi öroxsprmrKrl( Evörnrog ofiopptppdftDv

ot

H öroör<ooio

1.

ötqx€iptorlq Tc0v m€p€dJv doTlKLlv qnopplppdrcüv

^üoI paxprg örou r€e€i

oe €qoppoyq

ro

Trl<

o3töto o^oK|npuptvqE Adxtiplone

ErrifiEöo nEptg6p€tds.

rrl( ösLotonotqons oJvioro

orrl ouprri€orl

ot:

Taüv orropptppdrc,Jv (prrop€i

vo.filrEux8si ßo6pö6 oupni€ong paxpt

Kdt

6:.1)

2. orn öeporonoinon rLüv oultnrsouavojv övKL0v 3. orrlv oEpoor€Vrl Kql uöoTooTEvrl ouoKruooio (rrsptrü^tln) T0rv ösporirov 4. oJnv rrpoorrprvrl onoeqK€uon rurv lropqvöu€voJv 6€uoric0v I Anöesof 486/2005

:€.\. - I

fl i] :,1

il :l = I

:'t

tVE,\irn nEprßo^^ovrKüjv EnrrrrLüoELüv EvKordmoonq E6on^ro!oü - T€üXo< Tex.v Ka g 'EK€€ong ^€Uoronoifolg

Td ndpoyöpsvo öspdro

cnroenK€üovTot rrpooürp

vd oe

A:A mn

Kpov öiou

^.E.

ötdTocn oroipoE,

o€

KordÄÄrlÄo

6rotropeujpevo Xdrpo. H rr€prrü^r(n r(l)v ö€Uorlov Efitruyxdv€lrnv onopövüJof TIJV drropptppdr{rJv

d]rö

Trq oTpooeorprKäg

ouveiKsg, Koroora^^owoq nopd^Iniq

lq

euorKoxnprK6< öt€pydoieq rrou

oörlvoüv ornv fiEpdrrlip(1) ofiooüvo€on rouE. O< sK roürou orous Xüpou< npoouJprvlg onooiKauons öev ovopavEror vo sKtrüovror oopas Kot d^^d oäpto, .vdl rquröXpovo €lrroöi(ovror qorvö.uEVo pünovorlS rou €ödqoug, Tou urr8ödeouq Kot Tou urröy€tou rröpoqopio onö arpoVyiopoTo

KoIqKpnpvioELrrv.

^öVüi

To orpovyiopoTo

TTou

nopdvovrdr dirö rrl ouptri€orl rüJv olropplplJdTov Kord rn ötoötKooio Trl(

o. oy(l)voü( Kot 06lyoüwor o€ oüoTnpo proiovlKnq Ens6spvooioS, To u,rL:.J urr-ir.J,uv:r u ijuircriii\o +up ic iCi LUircr:i japJ ^üi;,i/\iliL yiLi ü}Jua_üi . ä ,rupuyöpevr1 r^üS ornv onoio Kdrdlrly8r ro purrowrKd goprio 60 onopoKpüvErot roKlKd Kot 0o oönv€irot o€ ro d^^q^E< ryroroo-do"rg npos , (ouör doL'Jor. ö€pororroiqonE ouÄ^eyovTot

Or EyKoToordo€rE Kor o Eqorr^ropöS rqg povdöoq ö€Uoronoinoq6

L

NTio

o Crlayool( rou r{onho,rou

2. öropopgojpavf 6KToon Vto TTpooirjptv4 orrö€€orl 3. Bro^oVrKöqKo6opro!6S 1. öüo öEloprvrg üöoro< V'o rLpöoßco4 rot

TuJV

^oeopto!ö

5.

ouviorowot oro oK6^oueo:

ö€!orjcov

.o- Xüpou

rr€povoqöpo öXqpo vro pErqgöpToJon rL\rv ö€poric,Jv Kot rpoqoöooiq rou ouonlporoE öEporonoiqon(

Ot ntpt1o^^ov KtE

tfitrrrd)o€1g

rrou ovoplivErot vo

TTpoKüUouv

orro

KdrdoKtun< rcu epyou aivo! prKp€S o€ eKrooq Kdl ewdon Kot ö€v utT€pßoivouv rTpoKÜrrTouv dTrö

irlv

ötoötKooio rq<

TtE

rTnnTüo€tg nou

KorooKEUrl pto< prKpn( BtoTeXVtKrlE Uovdöo< ovTiororxou pavd€oug. Eivot

rropoölÄ€c. Ln6 rnv avvo o ö rr oipo,,,ror l-r ro

Kord rn qdon orq 6toörKsois

rn

ntpoq

Tou

ipvoL.

rau dpyou oJ Kuptörsp€q Trsptßo^^ovTlKdq sTflrflüü€tq

^aroupyiae p€ToEopd(

ruJV onopptppdTLov

ö,

€v"roTTi<ovTot

npos rn povdöd ö€poronoiforl<_ txsri<owot öE p€

rrlv fiopoycuyrl odprLov pÜnov onö rqv KiVqorl r(r)v oxnpdrLov,

To

e6pußo Kot rnv €fitßdpuvorl rns

KUK^oqopioq.

Awi6,ro, To n€ptqd^^ovnKd oet^n nau qvou€vovTot orrö rq öioötKooio ogopoüv oTrlv oTrooößrlon rLov rrsprpoliovrKdJV €Tflrrr(ijoelrv fiou rrpoKünrouv orö rn rüJv XAAA rnq ^Etroupvio öroxerprorKn( Ev6rlros, örrüJ< n püTrovon rou Eödeoug Kot rou unöysrou uöpoqopio, n aK^uon B,odrpiou ornv orpöoqolpo Kor n önptoup\/io ouv6qKLlv rrou EUVooüv r4v €Uqdvtorl qotvoUivov ouTovdqÄ€enS rüJV orropprpUdrovi

n öiqctnopd onopptppdrüJv oflg öpop€q oop(iv, rl orooqnKn ufioBdolrorl €proxcöv n6ptq rov XA A K.o.

nEpJoXdE,

n aKiuon

j

l'l

n

l\4eiiTrl n.p ßd^^owrKürv ErflmüoEurv EyKor(iorqols E6onito!oü A:A orn Kpdvtöiou ^.E. - TeüXoE TEX,vrKiq EKeEonq ^€trqronoilotq

f-l

il

2. Fet.rypc9rxrl O6on - -EKrdon - Arolxrlrrrf Yrrcyuryrl

ii

To äpvo €vrdoo€Tor örorKrllrKd orrlv IEptqap€to ne^oirowqoo!, oro ölpo Kpovtöiou, vopoü ApVo^iöoE, öT[L'Jq EVToni<Eror oro ofiöoficoUo XdpT! nou rroporio€Tot oKo^oüeL,Jq (Xdprnq .1). H

al

lt

t

il :t :l

€yKoTooroon öEporonoifon< Kord^dpBdvEr iKroon

|

npoo(].)ptvrl onoorlK€uon rLov

ö€poriürv onorrEi aKroon KoTd piVoTo -18 C'rpli!pora. H TTpoT€tvöpevn iKrooq FpioKerot orn Oaorl Zrdupöe - K dötpd, €ivor ö|!öoq Kor oüpqüJvo pe oxelKn oiröeqorl iou T. Tpqpldred nsp.

ll8^onovvqoou \2532103.11.O8), önurq €ntouvdnTslot oro nopdprtpo (Ai^n^ovpoqio) aXEr nopoxqjpne€i oro önpo Vro rnv €ffd^€oq rou rrpor€tvöpsvou epyou. H önpöoto 6xroorl ovepx€rol

or 39q65c0 ir'. -r e;.4..\,1.1) o,. nicr,r,.:rcr u< rvcl^st:I.r

I p-c atot,t1--rci

üiJ t-

Torrurvüpro Kpd6l, ulrdvsror oro örlpo Epptövqq Kot aXet ovrioToXrl öKrcon pE rnv Küpto.

r. l

)T. "t..\

;l :l :l

i

-400 p,, svü

4.u.

- ,i

f

,

) ..'

{ 1. - ,,ä.^'il

1: Anöonoopa Xdpn ryt, qü^ d tniß.t Y6pd p. onpebptwt nt uiö e1ituoI etoüt lKtptd - I tvd^^dK,Ki 2)vto qv €yKotdotoon tou ötpannotqth Katqv npaoaptvi dnoehK€uon tuv ötpo a,/

Xdprnt

Kdt

I

I

;O XdprfS un6

K.\ipdKd

cnrolvdm.Tororo lqpdprll!o

t.;\

- 10

.

R

:l

l\4€^6rq n.prpdl^owrKLi)v ErrrrrdioEov EvKqrdoTool( EEon^topoü - TEüXog TEX.vrKri ( 'EKeEort

A>A orn A.E. KpoMöiou

^€psTonoinol( E

:--l

i] ll

3. nrprvpdeti nporav6pev4g öpoor4pr6rqrcg

3.1

j't

fsvrKd ororxrad

To u'ITö f€^arn apvo oqopd os €yKordo]oon öaporonoiqln öuvoptKörnroq 15.000 röv./Erog Kot

ll fl

oE e6on npoooJprvng ofioeiKsu04S rurv rropoVö,JEVc,JV ö€UdriLov. O Küpto( rEofifuopog ouviordrot

oe avo d8poronotnrl (p€ Totvi€< Tpoqoöooioq) Kor os avo pnxdvqpo rsptrüitlnS (wrapper).

H

EyKordoroof n€pr^oppdv€r rov oKö^ou0o eqorrÄopö / syKoroordo€r<:

i!

'1.

r-t

2. BroÄoVrKö Koeopropö, 3. nEpovoqöpo p€

I]

45.

i.r

il

O

K1ipro

oriyooqs rqon^rouoü

rr^uorK6

(K^opK),

^dFiöo plxdvnpo

öeeop€vdg v€poü

öEpdTorrorrlrrls Kor

ro

pqxdvnpo Traprü^tqqq rolroesroüwot oe Kriplo riTlqdv€tog Kol'

€^dxroTo 240 m'?, ro orroio rrEpr^oußdv€r Kord^^n^o ödfiEöo Kot orayoorpo, oüorqpo orroxrrEUorlq

pq ro

nopoyöp€vq orpovviopd-ro, n^EKrpoplxovo^oyrK€g evKoromdoa<, nupovixvEuon rol 'rrupdoed^€ro. O rrEprBd^^owqE Xüpog ötoUopgöv€Tot Kdrd^InÄo, ön(r)6 ovd^ü€ra orrl ouvaxEto.

i,t

O XpovtKög opi(ovrq( Ilou fipop^aflErot yto rrl iEtroupyio Tn< ö€pororroirlonE €ivot öüo (2) 6rrl

:.i

p6xpl

Kor ouvrord fiooouoivh

^üon

;-l

or€pEov onopprpudruJv. M€rd

ro

rn öqptolpyio o^oK^npcop6vorr ouorrlporos

rrdpoE Tn< p€tdßd

i-l

a6rorrorqosi yro rn öcporonoirlorl ovoKuK^LiJotp(r)v uÄKLJV.

_l

3.2 1.

Knt qdo49 o €(on^topöq prroprj

'f!

öroXErprorl(4q

rvörTos

€

I

vot

'I

AoKi lnr€iou

2. Enröoüpou 3. Epprövnq 4, Kpovöiou

-l

vo

ElurrnpEroüpsvogrr^neuoU6E

Or^4For i

ötox€iptoq<

I

I

O ouvo^rKd reurnlp€ToüJ.r€vo6 n^n€uop6S ovöpxsrqr o€ 24.000 KoroiKouqs.

3"2.1 EnoxrKri p€rqßo^irr^neuopoü

.l

Or öfUor Epprövnq Kdr Kpavröiou Kor o€ l-rKpöTEpo BdOpö rqg Enröoüpo! €pqovi(ouv Kord rrl

I

eEprvrl n€pioöo q€ioonUeiL0rq rouproTlKrt Kivnon (arotx€io 1

<pl roup,orKö)

:rov

E:YE 2005-6). AlTö

öEV roXüer yro

önLro AoKiqrfl€iou.

oK6Äoueo ntv. 2 nopoTieEvTot oTotx€io vto rqv nopov(l)vn dfiopptUpdrujv onö ToupiorrE.

nopd Tnv o€roonp€i(,)rn rouplorKi Kivrlorl orouE n€plooör€pouq orrö rouq 5

I

Aroypdei E:YE

2001

onö

rn< ^nl.lou<

)

rov

^.E.,

I

3 l\,4eiiTn n€prßoÄ.\owrKdrv EmmL;roEL'rv

r_.!

,1

ro olorx€id ouTd ouvdveTor 61

EvKordfioolE Eqor,\roloü A€Uororoinonq AtA ort A.E_ Kpovröiou - TeüXoS T€X,v Ki( 'EKe€ot q

or fioo6Tqr8g orropptpUdrcov

nou ropdyovrol on6 Tou< enoxtKoüE

snro(iTrT,< öEv tivct onpdvrtKit o€ ox6ol p€ rn olvo^rKd iTopoVöUEVf rrooöTnTq i--l

pövrlo n^no!opö. Oq

AtA dTrö ro

q €noxrKrl lrrrolSo^rl rou ri^nouopoü ö€v qÄ,\d<.r onpovlkd rn TTooöTnTo rürv oTrop^nrujv nou eo ETrsqepvdqETst rl ayKoTdoroorl Tou ö€poTonotnrrl roTd ToLrq

it

EK ToüTou,

pnvs( ouToÜ9.

i"l

nv.

2:

Eklpioat ndpoyöp.vuv onaß^ituv (AtA)yld

il

2001 Anö UöuUo

!l

:l

€vönn

Kpdvtöiou onö

nÄ4guogö

uövtpa

neuopö Kü onö

:upu€roxli

nopoyöu€vo A:A o€ kgliroq

n^q0uo!öq

-t

rn 6tdx.'ponKh

IüvoÄo

onoßÄrir(|lv rouProTöv

Anö roupiorE<

o/o

4.804

2.464.944

0

2.064.944

0

Enröoüpou

4.471,

1.921.808

64.565

1.9a6.372

3,3

Ep!rövn(

4.554

1.957.485

245.817

2.163.356

10,5

Kpovröiou

t4.347

249.523

4.697.062

5,6

519.959

10.9'11.734

5,0

i-l

24.176

10.39'1.776

'YNOAA

-l

Eld^^ou, o pu€pöS oü{|oqs rou rr^rlouopoü Tnq

^.E.

oü6non roLl pövrpou fi^qOuopoü Vro ro öüo Xpdvrq

,.,]

(5 4.2.4) ö€v npoötovpdq€t onpowtKi Tou öEporonotrlTn.

^EtToupvioq

Or ropoöoxäq TTou äXouv Viv€r v'o Tl9 €Krprlo€rg rou oro n^oioto rng nopoüoos p€^fTqq '.

_1

oupBoöi<ouv p€ rous nro npöogqTous ö€iKT€q nopov(lJvli< onopprtrpdrüJv6, triq dKo^oü0ürg:

:l

.

yrd

ig

rlproorKds rrrproxiq e€L0peirot ö1

onopprpudTov ovd npapo,

_l

t

-1

3.3

Vro

o

KdTotKo<

nop{iy€r Kdrd p€oo öpo 1,18 kg

Kor

rous ToupioTsq ö1nopdvouv 2,10 kg orropprppdrov ovd npapd

T€XVIKrirr€prypqen

H npoT€rvölJevn öpoor4prörnro, örLllE ovo^ü€Tor oKo^oüe(l)g oflS sn6p€v€< nopovpdqouE, :

nEpriopBdvel:

1.

_-,J

^eporo1Tornrrl 2. l\,4nXdvnpo nrpra^iqnq 3. Bro^oyrKö Koeqpropö 4. n^uoTlKö prlxdvqpo 5. nspovogöpo 6xnpo 6. KrrproKi €yr.ordorooq 7. AropöpqLJon TT.prPd^^ovro< X6pou

I

6

Annual lnveniory Submlsslon under the Convention and the Kyoto Protocolfor creen House and other Gasses 1990-

2006, YPEXODE,2OOs

E!i. - 1?

-ryu>

MeÄ6Tn

3,3.1 A€pqroTrornris

i]

X 3,800 mm, roxüoS 22 kW, no! nqpdvs öüvdlrl ouprriEons Tou^dxrorov 500 kN (EtK.

f I

i't .l

;1

O öEpororrorqrrls €ivor opr<övrou rünou, KorooKsurig AVERMANN, öroordoaujv 8,300 X 2,200

ü

x

700mm. To ßdpoq ruJV ö€pdTüJV fiou rrpoKünrouv Kupoivsrot olrö 350 - 550 kg. :uyK€vrpuriKd, ra ßoorK(i rrxvtKd XqpqKTnptoiKo rou plxovriUoroq öeporonoinonq ouvoqji4ovrot 1.100

orov oK6Äou60

ilv.

3.

nM. 3: Ttxvtko xo poKtrp!@rKd E on[topoü ö.porcnoinonc öuvdptKö tu< 1 5.000 tuvuv / ttoc

xdpo(Trlprafl Kä €qon^lopoü Epyooröoro KorooKeuiq

AVERIYANN GmbH

npotIEUon

f€p!avia

Tünoq

AVOS 1410-22/50

IoXüc

22 KW

'-l i,t

AÜvopn:upni€olq

5OO KN

Pü6U

on Kavolroü

t,l (n X Y)

MäyEeoq

^Eloroq

Bäpoq Aäporoq (€Eopröror onö

Kükioq Epyaoioq

r"J

I

.,1

.l .l

I

I

H

rtllv öeporürv prropsi vo puopi<aTot or.ö To Xstptori, rrpoKetp6vou vo €ivot onor€^EoUofl^örsp4 rl l.r€roqopd Kor rrpoooJprvrl ono8nKauoR TouE- Ot urrö,\otfies ötoo]dostg rouq ö€v tsnepvoüv ro

I'

il

.1).

on6öoorl rou öeporo'rrorrtrn Eivor 7 tn/h, (15.000 tn/äToE) !E KüKIo €pyooioE [oo ps 20s. quröporrl pü8pton Kovo^toü Kdt €KT€^€i T6oorpo ö.oil_loro oe Kdee öapo dtropplppdrorv. To^ro8äT€l p4KoE

i.r

:l

-aßa

n€prpd,\^ovrKüv EnrlTlüoEorv EyKqrdoroons Eqonlto!oü A:A qrn A.E. KpdvLöiou - TeüXoS TEX.4KiS EKeson( ^€Uoronoinonq

n 3 a7

1.tt-

1,100 X 700 mm (pu8ur(öp€vo pnkoq)

ro prlkoq)

350 - 550 ks 20s 7

tll

Böpoq

13000 kg

Arorröo€rq(MXnX,

8,300 x 2,200 x 3,800 mm

I

j-

,l

I\4EIarrl n€prßo^iowrKrirv Erflnr6oEc0v EvKoTdorooqq Eaon^ opoü - TeüXoE T€XVrKli 'EKe€oqq

A.!ororroinon( AIA orrt

<

ElK. 1:

Anavq

rau

Kpsvröjou

^.F.

prxsv1pata< öeparcnatiort

To BooJKd XopdKTqproTlKd rou d€poronorlTrl €ivot ro oKöÄou60:

.

ro Tr^oioro rou pnxovnporoq onorEÄ€iror

oTrö oTtpopn KdrooK€uri Kor €ivdt €goötoopävo pE

nÜpou6 Vro rrlv rrdKToorl Tou oTo ödrr€6o

.

n roxüg s^avxrror p€ 6ppo^o aidxtorng Korovdloons fii€onq

pao(]) oEovtKou rflorovrou

o\|r^io<

. '

€looqq^iE€ror Vprtyopq Kivnon p€ oüornpo r^6vxou roxüTnroq Koeö( Kor ouToporn npoooppoyf roxÜTqTog E{oprÖ!Evn onö rqv ent^€v!ivf ]ox{l oujJni€onS örs€aT€r poxoiprq Konn6 Töoo oTrl

rr^rupd oupni€onE öoo Kot orfv crr,vowt n^€up{i

Kofirl rou rrÄEovd(owog !fuKoÜ onö

Vro

rlv

trsptox4 Trlq Xodvlg Koodj( Kot pueul(opEvo poxoipr EKKoodprqfS ylq €^dxtoToTroinoq rolv öuvdp€rov KoniS

I

'

öraeärEr

.

^!r.

vuvio Koirnq (cutting edge stamper), n^ipuj< ouroldroFotqpevrl p€

uöpouÄ Kn

oupyio l

ovoEKTrKö u^rKö

€qoprnpdrov {Kovofu rou €pBö^ou oupniEorlq n^euplKd Kot orTo

15 mm Hardox 400

orodl

Kor ßiöo

oro

KdT{.ü

KoTLLT

orro

päpog onö ovoeKTtKö 15 mm Hardox

4OO

orod^r)

.

6X€r Tn öuvoTöTnro ouvexoÜg

rpoqo6ooio6 onö To ,ppo^o fiiEonq

n 3

il

- TeüXoS

T

.

R

:l

.

u

TEXVTKTi S

'EKe€onS ^!!sroTroinons

grlqoper{guJllolg ulrLurv y p€Tpnrn uipdjv ooövn Epqdvronq lr4vuudrurv yro rvnpcpuJon ttß avlaroiytg i l ^€rroupyio<, Kqrdorqon< I€rroupyio<, qürroKürropo ornv Eoc0TsprKrl n^€upd rq< Xodvrls rou

öroedT€r Lr€rpnrn ö€poriou, öroKönTq €rl^ovnE

yo

r!o-o€pr5-

öepororrorqrrl yro li^€yxo rrl5 öüvopns oupniEorlE Trpoorooio

r-1

npovpopporoUdvo PLC, Tünou Siemens Simatic S 5

i-l iL

it il ;,i

.

KpoMöiou

^.E.

npovuoTonorai ouTöUoTn öEpqToTroi4on pe pnxdvrKn a^€n oÜploros Kot ouoKEurl Kq^oöiuJV Koodj< Kor q^.KrpovrKd €^EyXöp€vo oüoTnjro pirpnonE pnKouq

:l :t il

A:A orll

N'c^.,,r I rLprpu^^ovrKL'rv Enrm6o€Lov EvKsrdoToon( Eqon,\rol.roÜ

onö unapgöpTuron

Kot

To 6ppo^o ni€on( Ko0oörlv€iror tr. Xdpn^{q ouvrnpnons niooTlKoüg oönvoüS- Eivot E€orpETrKd ovo€KTrKö Kor rl

Ierroupyiq rou ö€v €nnpEd(€rdr orrö Tn oKövq. I

3.3.2 MnXovnpq rrEprüÄrq,qE To pnxdvnpo nsptrü^tlnE €ivor ouröporo p€ öqoTdoetg 3200 X 1800 X 1600 rnm Kot , , öuvoprKörrlro 1 5 ö,poro / (i)po- :uoK€ud(€r ö€poro €yKdporoE ördiolrrtg 1 100 x 7OO rnm, pr tti*oS O flou Kupoiv€ror on6 900-1700mm. To B{ipoE Tulv ö€poriülv Trou öüvsrot vo errEEapvci(Erot : Kupoiveror on6 250 - 1000 kg. ! rlprry!{ l €ylgdlq'_Irl gI€VSVqIoinoI re! ö€poriürv Kor \. rquröXpovo rn U6yrorn 9gyq]Il gtSo.y_ollS- oln-Xpqo+ n^qolrKris plulSpcrvnS. To Köqjpo rnq I

pepPpdvns viv€rsr p€ ouröporo rpöno. :E rreplmll)oq nou o eloTrtuopöS Xpnotporot€i u6poulKö oüorqpo eo XpnorponorEiror !nxdvropö< doqoÄ€ioE yro rnv dvixv€uorl ötdppodiv Kot rnv Troüorl

rou pnxovnporo<. To Unxdvnpo ix.r 14 öuvorörqro onöUoKpns ötoxsiptons

Äerroupviqq

p,oüJ

t_i

vo onoq8uxo8i n ovdyK4 Vro qnoK^etoTlKn 6aon €pvooios vto rnv avopt4 Äerroupvioq Tou o€ KdOE KüK^o €net€pvdoidg. H fidKr0Jorl rou p4xovnporog öüvoror vo

i.l

u^o-ror10Er oro ödn€öo oE o-ro oörlnorE orlp€io rns .rproKrj( EVr.ordo roorlg.

rnÄ€X€rpropoü, Löm€ vo pfiopsi

,1

:rov

oKö^ou€o

nrv.4 rrspouotd(ovror rq

BootKd TexvtKri XdpoKrrlplmtKd rou eqon^topoü

oJoKsuooios. ntv. 4: ftxvtKd XapdntlptotKtt Eton)topaü ouoK aoiat

..-t

.J l

l

.i ..1

l-

900 1700 mm

lY€v.6oq A€uaroc

(€toproror onö ro pltKoq)

250k9 -1000 kg

Anööoorl

lYaxp 15 öäroro / öpo

IoXÜq

10 kw

Bopoq

:"1

,.'

Ipoan€uon

Bopoq Acporoq

:-l

TT ECO PTF HAUSSER

Epyooröoro KaraoK€unq

1200 kg

!fXovnporoq

Arooröo€rq(lYXIXY)

3.3.3 Bro^oyrK65Kc0optop6g To uvpo orroopdvvrorl( -tuv €qofi^ropoÜ Kor

TL\JV

3200 X 1800 X 1600 mm

orooprppciTc0v

Kdeö( Kot ro v€pd oTrö trlv dKrr^uon rou

€VKoroordo€{rrv ouÄ^dyovror proÜJ Kord^^nÄov Kovo^röv Kol oyüJv(i)v rnE

t.i.

- 15

'

i

rl -l

Nl€^arn n€prFoi^ovT Krirv

A:A ort

Enrnftiorürv EyKoTdorootg EaolT^ o!oü , TeüXo< T.XV Kri('E(e€on< ^Epqronoinonq

:-t

:t .'l .1

,l l l

syKordoloorl<

o€

Bro^o\/rKö

Kd0opopö Kovörqlo< !6yrorns

oüornpo .n€lEpvooioq uvpdjv ofiop^lrrov tx.r

. . . . .

€ÜKo^n Koi EüKo^n

To €qnq XopdKrnp

E. Kpdv öiou

^

ElrEEepvooioq 24p3lqU6po. To

orKri:

ypn\/op| avKordoroorl

olvrrlpnon

J-r€

KoTd To

öuvqrbv €^dX ore< dro rnoErq

pnxdvo^ovrKd / l^EKTprKCi pdpn pioo irro PtoovTtöpoorlpo

Kord To öuvd16v ^rVörEpo

fipoorooio onö oopiq

onrKf

onöKpuqrn Yro

onoglyn onTrK|q öx^norl<

To oüornuo onor€^Eiro o1Tö pro rrp(l)ropdepro ö,lopEvrt Ko6i(notE, pro povciöo Blo,\oyt(rtq srr€lEpvooioS Kor pro öaur€poFdOprq öE(oprvn roOr(fon( roToorErrooprvo olro n^oolKö Lr^tKö evroX!!avo pE VUd^i (GRP) oXEöroopavo

V

o un6VEro €VKordoroorl.

:ro ndvo

papog

rlg

povdöo<

Torro€€roüwor KdndKro Vro fi^npn Trpöopoon o€ fieprrlTLiroerS ouvrfpqorlq q oTTopdKpuvoqq r^üo<. H povdöo nopqyüJvnq p€üUoros nopäX€ror p€ örn^n €nr^oyrl orevoopdvo ^Erroupvloq oüorrlpo €^iyxou Kor nopoxiq prlKous 10 m. H npuroBdeprd ös6op€vn Koei(noqs €ivo

€Eofi^ropivf ps pueUrorKd öroqpdyporo PpioKovldr ornv ErrLedv,ro Bro^oyLKoü Xopn^6v€r

ro

yo oroquvq EroXülprl04( rLUV oKooopotdrv

rrorl

orf qdol rqq BloiovrKig EnrEEpvooioq. To oüornpd npodronols Tou

€rriTTEöo

orn ö€(op€vn

KoTd

rS ll€prööouq Xopl^q6 polg Ko

nopEx€t

roopponquavo övKo o€ Tr€prrrröoerq ovordpoqlq rqs onoppoÖ9.

EtK 2: Tanaetqon ßß^ovtKot Kde.tptoUat evtöt t(lapau .koKcEtit

L,\. - le

ü

a

ii

l\,1€Iarn nEprßq^.\owK0rv Emnrüo€Lov

EvKqrdorool! EEorriro!oü

A:A mn

- TEüXoS TrXVrKriS 'EK0€on ^Etoronoiqolq

t

n

Kpdvtöiorr

^.E.

Merd rnv np{rrroy€v4 Koei(noq, n uvpri qdort rqg Kqei(nonq p€Toqip€ror orn povoöo Bto^oyrKnE €n€[€pyqoios.ir€ pr pErqKivnon pE oToe€pö puepö, eir€ p6oc0 dvT^nons p€ o6po. Ev

it

ouvixsrc, To uypd d]-löp^nro piouv npo< rn ösüT€prt ör(apevn, öno! n ouvsxrlg nooorrlTo propd<qg Koei(dv€r. H öElopEVn our4 €ivor Elon^topävn p€ o\.r^io ovürlojonq, n oToia pEroqipEt

li

n

Inv

1^ü ouTöpoTo

npo( Tfv

npdJTn öe6opEV'i.

lijlgppon

fglggeqyCt!, pdoüJ BopürnTdg npog rqv

erporl. Or roodparpor olröroo,roü rou oJorny'oro! rivo.:

' ' .

= I

n

Pon = 266

lrT.to'or.

,l

BOD = 60 gr / dropo/d TrpiE onoppoqq: BOD 1Omg/l I SS 1omg/l: Ammonia Nitroqen 2mqll

!-t

i,i

TENIKH AIATA=H :Y:THMATO> MONH> AF=AMENH>

i-"1

n

AEPAfATO'

L]

I.lETAOOPA: ENINAEOY:,A' IAYO:

t-l

EOAO' ENEEP|AS4ENOY

:t

AYNATO'

:l

:,1

rl

TEAKN (AOIZH:H

-t I

I

,X.

J

,l J .l

oKö^oueq:

.

EKoKdqn tdEpav

I

yß r\v rofioe6rnon

rLt)v onopoiTnTülv Kovo^tL;lv Kot

ovorvüv prro<poprig

oTpqvv ol.rdrov oTrö Td onoppilrporo Kor rulv vEpdjv onö Trlv öKfi^uorl Tou €Eon^topoü

(ErK.2).

.t

r€wki ötdroln tou Bla^awKaü rcedptopoü

llpoKErpivou vo €yKorooroo€i oTrl povdöd 6€pororroi4orlE o BtoIoVtKöS Ks6optopöq 0o Vivouv öÄEg ol onopoirnr€S €vipy€!.S yto rnv Kdrd^^n^n öldpöpqoon rou Xöpou. Au1ag ouviorowot oTd

TCov

)

1:

:l n Me^ärf n€prßq^IowrK(,)v ErrLmcirosL0v EyKordfiqon6 Eqo]Tfuopoi A:A mq Kpouöiou ^.E. - T€üXog TexuKiq'EK0.onS ^Euoronolnof(

n

.

EKoKq.gn Kdt Kqrd^^n^n rc^tKn

H

rou ßroloyrKou ^o0optoJoÜ. fiopoyöp€vn t^ü< 0d npänEt

-l

:1

ötdotpuon Tou Xclpou oiov orToio eo ronoe€Tle€i n povdöo

vo

orropoKpüvarot, paooJ ovoppögnon(, ToKlro rrpo<

neporrapor Err8l8pyooio / r€^tKn ötdoEon p€ Kdrd^^n^o öXnpq onö sTorpsio o6€toöoTnpävn

iJ

rq öroörKooio. EKrpdror

öl

yo ourrl

eo av6pxerot o€ n€pifiou 5m3 ovd öip4-vo. To v€pö ^üog rrtoto |lS Lhpon\ eo E{Ll rororr\o XOpO np'OIt(Ci loU VO ErtTpenoLv tq brO0€Ol IoJ oto u]r6öoqo< Vro dpöslon plio(n ouorrlloros oüJ^qvL0o€uJV, g,?lllyrtq-ror' ourö rov rpöno rov

:l lt :l

-T€prBoI^ovro

n nopovojvn

lüpo.

H p6yorn öuvolitKöTlTo Tou

i_l '

1i

Pro^oyrKoü Koooptopoü eivdr 24p3lnp6pd Kol €Klpdrot öTr ed

'nr^r ^l'' ' "r' . To ooflKd dfioppiHporo axouv uvpoois Trou öev urrEppoivEt oLlvrleurg

to

30-35%

Tou

BdpouE To!q, KoTd ouven8td, n oupni€on ToJV dTropptppdrojv öEV dvop6v€rot vo TropdvEl r6roirEpo uqrn^iS nooöTnT€E anpoWlöi(r)v.

l-l

'

il :-3

I il .-t

i-l

l

'l

t)

Or ororrrlo8rs aKrr^uons rou E6on^tolJoü Kot rng povdöo(. p6o{r rou EtötKoü n^uonKoü

!nxovrlporog urpl^iS nirolg nou 0o Xpqotponolrirsl, 0o Eivot opKsro fisptoptopdv€q.

3.3.4 n€povog6po

Äqpiöq To rTspovoqöpo 6Xfpo Eivot r€rp€IotoKivrlTo, ps oliöiloro ooopdv roxUrrlrLlv, ovuqrLUTIIrlg rptn^ö torö p€ paytorn ovüqruron nspövov 45OO mrn, rKovöTqrs< Tou^dxlorov 2500 kg. ^la06rEr pEvrorou pnKous oE ouv€TrTuypavn KoTdoroon 2200 mm, p€ tKovörnro a^eüe€pnq ovürloroqS U€

113omm. O roTöS sivor KorooK€uoopavoE onö eEpp'Kd srrE€Epvoopävo XdIupq. Ot n€pöve< eivot o-ö xo,lLFo r<or e xow Lir. oCl2Oomm.

3.3.5 n^uanK6 InxdvnUq To n^uorK6 pnxdvnpd nou 60

XpnotUotrotne€i Vtq rov Koooptopö rou e{onÄropor.: Xp|orporror€i uqrl^rls ni€onE <.a1ö vEpö ps alEyxo Tpogoöooidg X4prKoü Kqodprmrhoü ono Tn , oKovöd^n. npoKflrot yto €(oTr^topö Etößd oxcötoourvo yo ötapKn lpnol o€ l-L o\popt<rq Kol KdrooKsuoorKds €rorp8i€E. Xprlorponot.i TplqootKö psüpo oro 400V Kot öüvorot vo nopdxst v€pö

l

pe pon

nou Kupoiverol dnd rrEpiüou 800

- 1800 l/h, Kupotvöp€vnq

- 180 bar. H lavtorn o€pLroKpooio rou v€poü Kupoivrror orrö B0 aoj6 98"C. H toxüq rou pnxovnporog sivor - 15 kW Kot or örqoTdoEr< Tou €ivor 1600

x 1000 x 1100 mm. H

rTiEong 30

öeqop€vri orroppunovlKoü ax€r XopnrKöTqro

2A ft.

3.3.6 Argqp€vig v€poü

H

€yKqTdoToon n€pt^opBdv€t

öüo nlqonKaq PVC

öeqopEvas öVKou

5

m3.

H pio

eo

(l')E ö€qop€vn

nupöoB€on( Kqr €q €ivqt ouvöEöEpevrl !€ ro ovTioTorxo oüoinpo Tn< €yKsrdoTooq< Kqr n d^^n ÜJg öElopEVrl rpoqoöooioq ro! ouornporos rr^uoiporog rou ElonÄtopoü. XpnotporiotEirot

t.I

- 18

r.r.,

il n

:l l1

I\,48iärl nep Pdtr^ovTrKllv Enrnrdroeurv EvKordoToonq Eton^rofoü Aspororroiqong -EKe€ot q - T!üXo< TEXV]KTi<

To Kripro nou 0o el^oE€vrlo8t rov €6on^touö 6X€t epFoö6v 240 m,.

. . . .

tf :-l

I :_l

;t ;; :..1

:l il .l

.l

Kpovtöiou

^.E.

3.3.7 Kripro

i'l

It

A:A ort

O ötoordoa q Tou rivotj

pnKoE: 36,60 p

n^dTo<: 6,60 p üqro<: 6,70

U

Kiion dvul €rfledvErd< 6,5%

O qapürv opyovrouöS Tou

KTtpiou

norörlroq 5235. H oüvö€orl r0JV

sivot p€roIirKöS Kot onor€^€iTot orrö orörlpoöoKoüg

p€To^^tKLirv orotXsiuiv (öoKoi, urroorLlÄdlpoTo, rsyiö€g, pnKiö€q)

yivrror pe KoxÄieg (pnou^övtq) pE ötrr^d ]reptKöX^rq plioo onö

erö],<d ötovotvöp€vss

on6s Kor ps

oüpg(l)vo pe rous loxüovrEg Kovovtopoüq Kot rl< KorooKEUooTlKaS H döpoon rou pEro^^lKoü Krpiou Vivsrot o€ orü^ou( orrö ^€nTopapeta(. onlro!ävo oKupöö€po rrotörrlroq C20125, d orroiot olvöäovrot p€roqü rouq pE Totxio nop€lBo^n

TpnpdToJV €^oopdTLov,

EyKßcoropoü. To Kripro (:X.2) dro€aTet qäpovro p€roÄ^rK6 oKe^€r6 IPE 200, nova^o (panels) opoenE Kdr 'rr^dvroKd^uunE rürrou HEA 200, Tt< crnopoirnr6s H/l\,4 €yKaroordo€tq Kot oüfinuo -rupqvrXVE,Jo4( hoi Tr,poood^Ftos. EnioqS. ötoOdTEt oüoln,lo oL^^ovns orpqyvopdtLov rot rropoXCrEUoiE roug rrpo6 ro Bto^oVrK6 Koeoptopö-

H enrpdvero rou öqrriöou 60 Eivor ptopqxouKoü rürrou, rl öe orpoe€iou (€^tK6rrr€po), ouyxpövujs pe

rlv

1116 0o Viv€l p€ Xpnon ^eiqvo4 €rrirroon p€ pivpo orlor€^oü!€vo os nooooTö 60%

rEpinoL ono Xo^o4roKi dFpo Kor40% ono totprvto.

-"1

.-l

:t .l

,X. 2: npaai Ki anaKövßn atpovtut apyoviopoü

To

KTipro

oravd<€ror oe

0d sivot p€ro^^tKö pr povdpptxrn p€ToI^tKn qravn Kot öÄn rnv €nrqdvss (d^uqjn rou. To ordöto nopov(ÜyqE qg €yKordoroonS, ötqlpoüv irou 60

KorooKEUooTEi

ro XdJpo (Kord Tov örourlKq dEovo) os rpio rpnporo (:X. 3): Io tptLto Urnpd (12.A0 X 6.60 p) Eivor qvotKTö onö rC rp€rs n^Eupeq Kor €nlKo^üTrrETot pe rnv rvroio povdpprxTn opoqrl.

:ro rpqpq

our6, ro dnopptploroqöpo €vdnooar€t rq onopptuudro oE

urropdepropavo rpqpo rnE n^dKoq €öriqouq, ßdeouq 1 U Kor ötoordo€ov 4.50 X 4.50 p

li !-_l

u n

it 11

M!l6Tn nepLßoÄlow Küv EntnTLlo.urv EyKdrdorootls EEorriro!oü A€ldronoinong A:A mn A.E. Kpovtöiou - T€üXoq T€X.,, Kiq 'EKe€orq

fo ötür€po ry1po

(12.60 X 6.60

!)

Eivor KÄ€tor6 n€ptpsrplKd Kot or€yd<.t

oörivoüvrorro orroppipUqrd orrö Tnv eäo4 onöoEon< p60(]r rorvtööpotlou. Ta tpito rynpd (12.60 X 6.60 p) €ivqt Ki€rord onö r< p6o0r rorvlööpopo! To ötolropq(r)pavo ö6po

i'l

ro ösporono lrrl rrou

oro orroio

TpsrE

V[vErot

n^.up6s rou Kot oE durö oöny€irol

n Kord^^n^n ouoK€udoio Ko]

rr€povoq6pou oxnpoTo< p€roqäpsrot orov ötdlopq(llpevo oKd^urno

päooJ

XC0po.

il ll

n

il t,;

!l i-1 ZX.3: K1rcttt, K piou

i..l

i-l

:l -l

H 6rqp€propqTofioiqon rou K-flpiou (:X.4) yiv€rst pE oKorr6 rrlv qnoquyrl l]€Vd^ou Xpövou TrdpopovnE-rou npooüJnKoü oro Xüpo rns KUpioS nopovll)vrKnq öiqötKooio< (örporonoinon onopprppdTüJv). nopdlÄn^o, o 6^evxoq rns Ko^nE

rou ö€poronotrlrrl yiverqt l'ot onö ^etroupviog

TouS öüo urroioplouE Xüpoug.

(ii

:-l

i6)

ia,

rtj

i-'l

I _J

l 2X 4: Kotd

-t .,,j

.l .- l

:ro

phKo< topö tou

Klpiou

ödrr€öo rou Krrpiou ToTroesroüwor p€To^fuKig oxdp€q, onö rS oTroiE< rrpo(]JooüvTot ro

uypd dnöB^4To rnS l]opqyüJvtKrl< ördörKooio< oE K€vrprKö qp€dTo (€KröS KTtpiou) pioüJ ötKTüou ooJ^fvöo€@v Kot orq ouvdx€to Koro^nvouv olnv €yKordordorl rou Bto^ovtKoü Ko€optoiroü. To öiKruo qur6 eo Xpnot'Jorrorno€i Kot vto rnv onopporl r(llv uödT{rv örov ylverot r^üoq Kot Koeoprop6s rou Xüpou onö ro urro^€ippqro rnE nqpoVüJVtKiS öroötKooio(.

.1

.J :..\. i

j

- 20

d

l

tf 5: l\,4€^trt neprßoi^owrKöv EtlrrTLiloeLov EyKor(ioTqorl( E(ontuopoü AE!oToroinonq - T€üXo( Texu KriS 'EKe son(

n i.t

n n

it i.l f'l i,l

:t

tlo

öEürEpo rpnUo, Trou orrors^si

n€poiö€E pE

rS

efirKorvL0vio lorv

o

guotKög osptopöq Kdt

p€

ovTiororxo oüoTn!o Tqq.

Or n^EKrprKaq €VKoroordo€t< rou Klpio! 0d oiror€^oüvro onö qIeKTptKoü< rrivoKEq, onö nopoxri KoIUJöiou orov €qoTritopö ö€poronoinorl< - ouoKEUooio<, and gujTtopöS solor€ptKoü rpnporo< KTrpiou Kdr rono€aTnon öÜo TplgootKciiv

ti

3.3

i_l

i,t

J

_t l,.l

:l .l .l l

.J

€K-rövoon r(l)v oopdjv. H

ro oüorlpo nupovlxv€uorlS Kot TTUpdoqd^€toS n pio onö r( öüo ösqdpsvig v€poü nou eo ronoe€rl€oüv 8d Xpnotponotneei rllg örlopevq nupöop€onq Kot 0o olvöeoEi p€ To

t€ oxeo|

3.3.8 ArqpöpeuJon rr€ptPd^^ovroS Xdrpou

i.l

pero^ItK6q orqeaoa(

prTdqÜ Touq VivErqt p€ p€ToI^tKäE nöpTE<.

il il i:

n

Kpovröiou

^.E.

to Xrlpo ndpoyolyrlq. Tono8eroüvrot

oTiol€< EntTUVX{ivETot

rprlpdrov

A:A oTf

B.1

nEptßd^^uv

Trpt<dJV.

r;po( rvt(ot(iotdon(

O nEprFd^^cüv Xüpoq rüJV EvKoroordosürv 60 orroqjt^@6€i Kot Kooopror€i 0116 rnv fioLlön Kot

oopvdjön P^darnq Kor ro aöoqoq eo €topa^uveEi Kot eo ötoorpujeei p€ Xo^iKt 34 oe el.rapKrl tKToon. nopd^ n^d ed ön!roupyn0€i Kordiil^n öro!6pgujon rq( Eo0JT.ptKrig oöolro oq p€ oKonö rnv opolrl \ot orpöoKoTrtr npöoßoon urv oXnpdt(r)v.

3.3.8.2

nEoßd^ uv ytioo< npoo@ptvhe gtl!fiesn< ö€agl!@y 'Epyo ördXEiptonq otppi(,)v npoKarpavou

vo

qnoqEUXOEi

n po{

öto p6oou To}v ö€lqTi0JV 60 öqptoupvneEi nrprUerprKd Tdqpog orroppon< opBpi(t)v uödrclv os q!otKd orroöaKrn rns n€ptoxn<. To ö!ßpro 0o onopoKpüvovror

o

popürnToq

TnE euotKng

roJV opgpiLljv

ö ro Xüpo npooujptvrls ono€nK€uong ]rpoE rrlv n€ptp€rplKn rdgpo sirs piouj

Kiion< Tou X(öpou, €irE

^öVoJ

-

öfiou orrotiriTor

-

paoco €o('rEprKoü

örKrüou dnoppong opBpiuv.

AwlnuprKdl npoorooio

o

ö €vöExöp€vo T UpKdVtdE 0o önptoupvno€i Tr€ptp€rptKd rou Xa0pou <üvq rruporrpoordoiog EnopKoüE n^dTouE Kot Kord^Ärl^n< npöoBoong. tTo X6po €o qrroeqKEü€rot oE Tro

rnv rrpomooio

npoopdortro or'lp€io Xll)poroupvrKö u,\lKö, To oüoio €o XplotpolTotne€i o€ irepirrrororl rlupKoytdS.

nopd^In^o €o KorooKeuoorei ö€[opsvr] rrupbopeorlg (53.3.6) övKou 5m3. H ösürsprl ör€op€vn Tro! KorooKEud(rrot Vo Tnv rpoqo6ooio rou ouornUoroE rrluoil.toros rou €lofi^toiloü öüvorqt vo Xpnorponorrle8i srriong Vto nupöopso4, €dv nopdorEi ovdvKn. nopd^^n^o KoroÄÄrlM onpovon

ed

rorroo€Trle.i

ytd ofioydpruorl rou Korrvioporog oro Xöpo. T6^0<, 60.npoB^aqrsi

€KTrqiöeuorl ioLl rrpooLlirrrKoü yto ovTtp€TLlflol rr€ptorotKdJv rrupKoytqs,

l

AroX€ipron orpoyyroUürov

To onoppr!

orpoyviopqrq UdTauv

nou

ox€Ti<ovrot

p€ Tn

ötoxeipton oüppdKrulv ooTtKdJV or€pELlv

oqopoüv:

tL^. -21

n |.l

r:

[,1€Iirn ll€prßdi^ovnKdrv EnmTLloeov EyKoTdoroonq Eqorr^ro!oü A€poronoirlofq AIA mn - T8ÜXo< TEXVTKt

il

J

:t ;l

2.

i1

:l

:,1

:,J

.l ")

KqTo BdpoE nEpr€KrKöTnrq

Kpovtö[ou

^.E.

q

uvpooioq mo dfioopipporq,

Kor

orn öra^€uoq ruv KoroKpnpvropdTojv öro päoou rou orropprppolKoü öVrou, öTov auroE Eivor EKr€oerp,vog org KorprKig ouveiKE<

rd AtA ornv E^^döo, €Klrpdror ör rl uvpooio KupoivEror

VüpCt)

onopprUporKö öVKo, 6vd.i Uö^r< 6vo €Ädxroro noooorö Tnq rdqns rou 10% Tn< ouvrNKng uypqoios

1

:l

ornv

-EK0€o!

oro 30 % K-ß. ps Küpro nopdyovro ouv€roeopdg oE uvpsoio ro 4upüotpo. Kord Tq ötdötKoo'o oupni€onq T(l)v AtA oro ö€porofiolnr4 To u^tKd nou ouprrä<ovrot cdE €rriTo nÄsiorov €ivot Td pdToIIo, Tc n^oolKd Kot To u^rKd ouoKalooioq. To p€yo^üT€po p6poq rq< uerordp8vlg uvpsoio< nopousvfl mov Trq

i-'!

it it i: x il

.

q

oropo^irTor o-Tö Tov qroporpuol'ro 6yro no, ö€po-ono.€iTdr. H Lfioiotnn uypooid ropo,]aveI

To uvpö rrou

orropd^^€ror oöfv8irot paooj KiEtoro{l KUK^öporoS qyLl)vüv Trpo< Tnv

€yKordoroon rou ßro^oyrKoü, örlou uqiororor Kord^^4^n EnEiepvooio.

H

Koooprl €Kpon Tou

Fro^oyKoü XpnorponoreiTor vro dpö€uon Tou n8prßd^^ovrog Xöpou, av(i) To orsp€ö urr6^stppa, oro

onoio KoroKpor€iTor ro puTTowrKö qoprio, orrol]oKplveror roKrKd onö ro Xöpo rnq EyKordmoorl< pE Kord^Än^o oösroöolnpavo Vro ourn Trl öraörKooio öXnpq. :To onp€io ouTö 0o npdl'er vq onper(oeei ö1 n Küprd orrio rropovulvrlq oTpovytopdrulv o€ livo onopprpporrrö öyKo sivor or KoroKprllvioaE trou öepxor.Tdt öto paoou rulv orropptUpdrLüv, Topooüpovros oro rripoopd rous ro prlrrowrKö qoprio. To ouvTptnTtKd !svo^rjrepo nooooTö nopovöprvuv o-povyroUd-urv oqa iEror oL oLr-d<.

To npooürprvd

orroonKELrpavo ö€pdrro, övTq6 oreyovo1Totnpavo

Turv

ps rr^ooTtKn

pepßpdvn,

rlv

nopovolv4

onopovLJvouv rov onopprlporKö öVKo oüö ro n€prpqÄÄov Kqt ösv €TlrpaTouv

orpoyyropdrov TLlv KorcKpnpvioEorv. Or ö€ ov(ilrEpaS orotBdöeg ö€poriov Xpqotpauouv Kot ^övur (!S r o^ÄorÄd oTpüpdTo "or8vcivLJons\ yro Is ro ürcprs. ororpdrovros .qv roxüprlol rou BpöXVou v€poü, oKöpo Kor o€]r€pinrojoq omoxioE rou rr€prß^nporoE €vöq öEpqi+ou. Kor vro

rols öüo

npoovoq€pöU€vouS XdJpou< n npöoßdon 60 naptopi<€Tot onö enopKq Kot

ove8KrrKi nEpiqpo(q, EVö öüvoror vo npqvpoTollotrlooüv quTeüostg, ot orroies pnopoüv vo oqrofio neoüv

0J< dvsl.roqpdKTr]g Kor

/ n urs orrrK6g epdKTnS oTlö ro oölKö öiKruo.

3-4

llpootrrprv4 qrroorlK€uonöepari(,Jv H npooolpvn onoorlK€uon r('v ö€porioJv Trou eo nopdyovrot 0o Vivrror crrrl öto€dotpn ylo ourö To oKon6 aKTool.:rf eao| (:Toupö<) q 6ro6liorpn aKrooq Eivor 35.500m, Kot orn €aon (Kpö€r) 26.000m'?.

H €nrqdv€ro nou

eKTrljdror

ör 60 Kqrqlnee€i qnö öEpdTlo Vto rl

ö€porolrornrli nopouord(€Tdr oKo^oüecüS orov firv. 5.

ötErn

rou ^alToupyid

,.^. -22

))

n n IV€,\Ern neprBsIIowrKL|JV EmmLiloEov EyKordmson6 E6onfuouoü

- TeüXo( TEXvrKriE€Keeof g ^.poronoifotq

n

AtA ort

Kpovröjou

^.E.

lltv. 5: Enrpbp€vn anarcApev, iKtdo, yrd dnoeiK on öEpdtiuv

'rl

ü

n

tuvoÄrKd rl Udvrc'rn 6Krdorl rrou €q orrotrrlosi Vto rrlv npooütptvn oüoO[KEUo4

T(rJV

öEpori(rjv

o€ 18 oTpElpqro, Vro To öüo Xpövto rou ö€poTofiorfrrl. :r]p€löv€rd 6Tt oJ ^afoupvioE uno^oyiopoi rrou dxoLrv yivEt e€orpoüv Tn (öuop€vaorrprl) KoTdmoon, frot Tn rou ^srroupvio ö€jJororrornri o. n^npn 6uvqlitKöTnro 15.OOO tn/arog. EKTrpdTor

H oroipoen r(,l)v öEporiov ö€ 60 yiv€rot ps ruxoio rpörro. KdOs öspdlo eo ronoe€Tsirqt Bdo€t Kov6v(rlv rrou eo 6ir€t rl €(Doouo<6u€vn E@oötooiKn (logistics). IuyKeKptp6vo:

1.

To öepdTro eo ronooeroüvror 9dod qAKidg. Ad aporoüv (tbv€e q^tKid9 6T0l Löor€ vd €ivot yvujoTö To XpovtKö ötdmfpo]Tou lixouv lTopopaiv€t dnoolKEupdvq To ösudTto oT4v K{iO€

<övn, onö Tqv dvopqn

2.

Trtq EyKordcrioorlS.

^€rroupvios H ouoK€uooio Trllv ö€po1i(,)v eo €ivot ovd^ovn ps

rn

Oeon rouE oTlS oToipeq.

To ö€polo

E(oraprKüv morBd)v, To onoio eo sivot opeoörEpo €KTs6srp6vo orq guolKdE ouvonK€q rou nFtßd^^ovToE (qIoKi oKTtvoßo^io, Bpoxn K^n), Ko0L0( Kqr EK€ivo TqE KordjroTn( Tcov

orp6o4E 6q ouoK€ud(ovTot ove€(ltK6T€pd (rr€ptooöT€po neptrültyuo) drro EKeivo nou 60 roflo€€ToÜvTot oE €ocoTeptKaq oTotpdö€S.

:€ fiEpirnoorl öroppoy€i

q

ro öepdrro (Tpoupolorei) Kord Tl p€Toqopd rou, ön^oöi ouoKE!oois rou, Oo €TnmpögErot trio{o orrl öroötKdoio 6.poronoin04( Vto rTou

KCiTToto 0116

ETTOVOOUOK€UOOiO.

H Tonoefino4

öspdTov öüvorot

vs

ndvuJ o€ Kord^ln^sg oVOEKI|KES Bdo€tq, npoK€rpavou vo onog€Üvelot n dp€on enoqn p€ ro dpBpro kor n eeopd TnE ouoK€uooios Tujv TüJV

yivEt

ö€pqricüv rng Kqr6Torng orolBdödg.

3.5

Otioq xcrooxsurig H qdol KorqoK€ufg rou

äpyou rr€pt^opBdvEt KUpitl)S

rg

sKoKonTrK,g €pyooi€S

yro

rrl

rou KIpiou rorroo6Trl04E rou €{orr^topoü. Ot XuJpolopoi rrou eo rrpoKüeouv ouviorqwot Kor' €KTiUrlo4 oE 300 il3 rr^€ovd<owojv u^rKdlv Kot l]ropoüv vo €morpoeoüv BEpE^ioon

rlopon\€üpcoE ornv ant^evpav4 aKroon Vto e{opd^uvon Tou eödgou<.

H oEp€^icüorl Kot KorooK€url rou KTtpiou

n ötduöpgüloq rou n€ptpd^^ovro Xdjpou aX€r XpoviKrl ötdpKElo 1-2 !nv€6. Mard rlv nepdrc,Jon rcov otKoöoplKdJV €pvootüv Kot TlE ofiopoirlTE< ouvöao€Jq yo Xprioq svdpv€toE Kot v€poü rorroeEr€iror o e(onÄroprög r.or ror Kqecirs Kot

ör€uesroüwot ot npooßdoElq rorv onopptpporoqöpLov oxnpdTL0v_ H KTtproKrl EvKordoroon srrE^avrl p€ Kprrrlpro Euord€€tos Kdl Kolng Trpoodvytorl< T0JV orropptpporogöp{Dv arnv öropopqopav4

n^orsio rnE iKTool( {ErK. 3).

E€^. - 23

il

n n

I\,lE^aTn n€prpo,\^ovrrKLov

- T.üXoE T€XViKri

-t

il I

Ernrnlo€ürv EVKqrdordolq E{olTllopoü S

A:A orrt

'EK0Eon6 ^€ldrorroir.]ons

Kpdv öiou

^.E.

:Tnv npoTErvöpevf Küpro 66on ayKoTdorooqS 0o qrrorlf e€i orro!.Ji^uiorl iKroorlq n€piTrou oTp€ppdTcov l.roKKio< B^dornons Ylq

rn ötopöpqujorl rou xdjpo! npooujptvn< orro0nK€uonq

Tc0v

örpor'L,JV. fro rnv avo^^ohrKrledor ösv ovodEV€rotvo ofi crrn0€i onoqli^cdon B^doinonS.

-t

n

it :t ir

EtK. 3:

Anaq, etsre .yKstdotdort tou K piau ötparcnainolt vtd lv

. '

ox6öro KdToUn< TnS EvKordorqong

t: rl

3.6

:l

3.6.'l n€prypqef Ä€rroupyids

;J

l 'I

€yKordoroorl( (K^ipdKoS 1 :100)

{Drio4 AerroupyioE

rnS povdöqs ösporonoinons prrop€ivo nEptvpoqEi oi6 qKo^oüeürq:

To onopp,Updroqöpo 6Xnpa npoo€yvi(et orrd rnv 0ö6 npöoßoons ro Xd)po EvKordoroonE Not Eroipxsror orov npooü^to Xöpo. trseprü€t rpooLÜptvd Kot Viv€.rot ovoyy€^io sloödou Kol

IrpovpopporropöS €KeöplüJong. Edv urrdpx€t n^doTlvyo yiv€rot Eüvlon rou oxnporos Kot Korovpoqf Tne (üyon( pr €Krün@orl Kot opxsroocrfon rou <uvoÄoviou. Av;o onbpopo rou oxrlporos €ivot W0ior6 Kot KorovEypoppavo, n (üyorl öivst on€ueEidq ro üJqa^tpo, öloqop€1Kd To

6Xlpo rparrs va Eovo(uytorei !srd rnv sKqöpToon. Anöpopo oE('lpeiroj ro Bdpo(-!ou goprnyoü dö€ro ps ro ö€iKrrl Tuiv KouoipLrv mn irdon. ouväXsro ro öXnpo €Kr€^€i

!to nEptmpoei TrpoKelpivou ro nlolÜ

unoöoxqs onopptppdTuJV.

l\,4e

päpoE

vo npoosvvtoat rrl

ovorporrn EntruVxdv€t {iöatool]o r(l)v or€p€dJV onop^irujv

^€Kdvn €vröq rrl<

unoöoxnq (Xodvn). H err€cspyooio rll')v onopprpUdTüjv eo vivErqt onEUesio6 p. 6^€uon KdOe onopprupoToqdpo!. :e rr€pinrujon TduröXpovfq li oupEup6vn< iÄ€uofs ^EKdvriq

orropprpporoqöpurv

l

Kot TopciJV TnS

(KiiloKdt 1:100)

^flToupvid

rnv

,t

oxidro öq€urv

H

trn j

Erdupöd p€ köRKtva nEprypappa

:Tnv nopoüoo U€^arrl efilouvdTTTovior ro €6ng oxaöio:

il

r-l

Küpß

^Aan

i"1

0o

Xöpo urroöoxfq u^tKoü Kot €v ouvsxEio Oo oüpowor To dnoppipporo p€ To nspovop6po (p€ etötKö rrpoooppo<öpsvo EldprnjJa) ornv unoöoxn rou ö€ldrorrorlr4. H ötoötKqoio rpoeoöooiog €ivdt Kord ro öuvoröv orpöotonrn Kot ouv€XrlS, npoKerpEvou

VivETot eKqöpr{don oTo

vq onoqEüvETor n ouoodjpauorl onopptppdrov npog ö€Uoronoi4oqg oro

Xolpo ovqpovnq.

tE). - 24

1 1

n gt [.4s^ETn

f_'t

fl.prßd]iowKdiv EmmLloeL0v EyKordfioor]( Eqoni o!oü - TeüXog T€XV Kri( 'EKe€ot

!l

AtA dq

Kpovröiou

^.E.

^€loronojtoqg E

To 6xfpo ovoxuipei Usr{i rq <üyorl Tou (os rrepirnLuon Trou urrdpx€t q Korqlllil ötdroqrl (üvrong) Kor Koroypdq€Tot ro Kogopö Pdpo< tou qoprioui p€ ouvoö€lo öe^riou nopq^dgnE, ro

n

il

orroio urrovpdq€r o oönvöq.

trn

n n

oro

ouvdx€ro ro or€p€d ofiöP^qro rrpoüreoüvrot ornv rotvio TpoqoöooioE, n

ö€poronotnTi.

O

6Epororrotnrnq ouprfl6(fl

ro

oönvEi

onoppip!oro Kot örlptoupv€i ö€pdlo,

üsprru^iyovrdG To ps orippo. AKo^oü0lj.)6 To öeUdro or€vovolrotoüvrot

:.-l

oroio rd

UE

fiIoolKf

i.t€pBpdvn Kot

or4v a{oöo, ond öfiou rropo^oppdvowot orrö To rrspovoqöpo ps rrl Xplol npooqppoopÖvng ErörKnq Kdr qnoTio€wot o€ orrpdö€( oro Xopo .npoo(l]ptvnq TTpoLoSoÜvTor

u

^oBiöo< qnoonK€uonq. Kdee ö6pq onog^nrou Koroypdq€rqt €EXoJpJord. To Kd6€ ö€Udrlo oroenK€üsrot H Tpoqoöooio rou öEporolTotnrrl Viv€rot pao0J KrrltöpEvnq rotviog. Kord Trlv KuKlogopio r(,)v

ll

onoiq

i:l

TEXVTKd

o

opprpl.ldrujv orov rotvtödpopo undpx€t ll 6uvoröTnro X€tpoöto^ovnq rüJv uhK(i)v, ro pnopoÜv vo drsxoJproToüv Vro vo trpoojooüwot fipos qvoKüklcoorl n d^Än Xplof. To

oüpp€rKTcov

L,l

XopoKTnproTrKd rng Tqtvio< Tpogoöooioq Tr€ptvpdeovTot

ü

n\.

[]

6: T"\\n o yooa\trptott\o tot\td. tpaEaöaon<

IlepryporDit

il

npoöroypoeäq EP

norörqro rorvioq

400/3,2:0 (DIN Quality

N)

t_l

8,000 mm, 32" oveFaiv€r 1,000 mrn, 0" opr(öwro

oöryöqrcvioq

i,l

orov oKö^ouBo nlv. 6:

1,:t00 mm

:_l

500 rnm

il

9.000 mrn 'Yqroq n^€uprkoü

06tyoü

500 mm

50 mm

Anörroon €iaprnpärr,rv

.l "l I

,j

i\,4ETd

Tn ö€pororroirlon

ro

ptrdeopKne rdtvidt, r4E onoiq< To

öspdro npoüJo€iTot rrpoq TEXV|Kd XopoKrrlptoTtKd

ro oüorlpo

neplrü^Eng

U6o0J

nopouotd(o!'rot oKo^oüeu< orov lltv.

7.

..1

nM.7:

T€Xvtka XopoKrypotKa

neprypoeri

_l

WtdaapKi< rutvid<

npoöroypoe6q

l nläroq

-i

.) .)

,l I

fi€pinou 1350 mm

:ro üqroqrfq I sKrÜnuof

Kor

povdöoq

f€p

lrEnq

qpxaoeaTfof <uyoioyiou

t.i

- 25

n $ MeiETn n€prpdllowrKrilv ErflmrloEorv EvKqrdoroortg Eqon^ro!oü

- T۟XoS TsXVrKtq

n

!t

r

n

!t r-l

il t"'l

:l i:l

ll

N,4Erd

-EKeEonS ^Epqrofioinolq

A:A mn A.E. KpdMöiou

Tll In€n Tnq Bdpöid< To pqxoviiroTo Kot o Xcöpog 0q n^6vovrot Us ouoKEUn rfluoilJoro<

Jnö ri8o'l l'o 0o oup-r^4pdrvovrdr ro ovr ororxo

ivTUTTo.

t\

To ovepLirrrvo öuvoprKö nou onofi€iTol yto

rou Eton^Dpoü olviorordt oE öüo ouoKEUooTrl Koi €vöq X€rptor4 napovopöpou

Epyo<öprvoug: €vöS Xsprorrl öaporonolqrn , oxnporoE (K^opK) o€ pio Sojprl Pdpöra. H urroöoxrl r(r)v onopptpl]oroqöpuJV oxqpdrov Oq Vlv€rdl r< ovTioTorxaq Öpe( O X€rproTnq - €pvdqS eo 06T€t os Kot eo antßÄ6n€t ro ^erroupyios. ^sfioupvio pfxovlporo ö€poTonoinorlq Kot ouoKsuooio<, 6cl olropoKpüvat To oyKüöI ovTtK€ipsvo ofiö To

^aioupyid

€ro€px6p€vo p€ÜUo, Kqr eo pepJpvd Vro rrlv owKdTdoToorl

O

TüJV

BroioyrK6< Kqoqpropöq unoödxETot Kqt €Tr€{Epyd<erot

qvq^(i)oipLov.

ro uvpd onö rqv

orröTr^uon rou

ruv uIuPtrrgPu,uvr u ururu oörlyoüvror npo< rnv €yKdldoroon €Te(.pvooio< U6our Kord^lrl^ov oyuydlv. H rropoy6p€vn ErrE6€pyoopavn noo6rrlro üöoroq Bo XpnotponotEiroi Vto unöy€to dpöEuol rou n€prpd^ÄovroE Xdjpou, €vdJ-rd orEp8d urro^Eipporq 0o onopoKpüvovrot rqKTtKd p€ gdon rrlv toxüouoo voUo€eoio.

no^üfi^oKeq o^^4ÄoErflöpdo€rq p€roEü !öoIKoü too<uviolJ Kdi Bto^oytKiq orrooüvoron6 ord qnoppippoTo 6X€t oJE onoTöÄ€opd Tlv €Uqdvton pevdÄrov ötoKupdvo€{rv orrlv TrololKrl Kot Or

nooorKrl oüoroorl orpoyv opdTov. Mto ntgdv4 oüoToon uyplbv orpdvytons, opotd(€t p€ rrlv TUnKh oÜve8on mpovvlopdr{rv XYTA, Kqt ororufldlvErot orov ntv. B. trnv opxtKi qdoq

i,l

oTrorKoööUnon<

:_1

opyovrKoÜ dvopoKo. oppcovloE, X^upiou, vorpiou, ovBpoKlKoü ot6o<, EVd Xopf^äq ovoprivowot ot

:l

ouVKEVTpLbo€rq

I

,l

TCov

oTropprppdrürv ro orpovyioporc ovopCvETot vo äXouv uqjn^äg ouyK€vrp(rjoEtg

Bopirrv

UErdÄÄoJV Kot

opvovtKöv ouoroTlKdJV.

ntv. 8: TunKi oüveEon otpowlopstuv

rfiA (nr|i:

Peavy H et a:, Environnental Ensineetins)

Oprq (mgil)

TurflKri U{ (mg/l)

200 1.000

500

10-60

200

10 800

20n

5-40

25

t7a

30

1-50

?0

5,3-8,5

6

200-3.000

1_000

300 10.000

3.500

200-2_000

300

Nörpo

200 2.000

500

Xtröpro

100-3.000

5n0

oa

100-1-500

300

50-600

50

nqpdusrpor o^lKö ororpoüpEvo mEp€ö

NrpööIt

PH

Kä

o^köq oiöqpoq

\

\ :.Ä.

- 26

/

1-.' 1..

l

m [,l.Iirn nEprPoilow

t

KL0v

Efl nrdroslov EyKordorqon! Eqonlto!oü

A:A mn A.E. Kpovöiou

- TeüXoS TCXV Krig'EKe€oitq ^.!oronoitong

r-l

3.6.2 np6rt ü^rt- npoi6wu H rrpdjTn üin rrpog €neqspvooio (ruviororot oa oüflstKrq orspsd

it -'l

TU[ou. H

EKT|I]LirpEVrl fiotoTtKrl

oüorool

oTToppipporo otKtoKoü

roJV orropprUpdTov rropouotd<€ro oKo^oü€uJq

orov Tltv.

L

l

nw :-1

trv nooaoraid oüotdo, tuv AtA (d) Xupit vd tXEt €EdppootEi ovdK1K^uo, (o dvdküx\aort otnv nrVi bti^r 2 [nav1:Y1EXC)AE 2008, ttog dvdqapdr: 1gg7]

9: EKnpho a9 vtd

-l

o/o

rl

Tünoq

ll ,l

i),

1

n)

Kot (ß)

pt

oüqroon

xopic

ME

ovol(üd\(lron

ovoKÜd@oq 46,1

Xapri

NlEranno

t-t

21ß

18,3

10,3

10,8

3,6

3,-7

4,4

3,8

15,6

t6,8

:,1 To npolövrq ö€poTonoirlol< ouviorovrot o€ oupndvrl örpdTro its ro Eqn( XopqKrqprorKd:

:t

.

Afiouoid dEpöBtdt Edong, Kdo(iq ro droppipporo avrö!

rls

l

ouoK€uooioq orEpoüwot o{uvövou- Av Kord Tn öEporolroifon dx€t psiv€t oEu\/övo ourö €6ovr^€irst orn ötdpK€io rnE

l

np{nrnq 4ptpo<.

H

oEpoorEvnS ouoK€uqoio s6ooeo^i<st

61 pdoo oro öeudro Oo

€rfl Kporoüv ovo{rK66 ouvenKsq.

,l

.

.J .l

Afiouoid uypdoio{, KaejJS ro onoppipporo ixouv unoor€i ouptrisorl Korq rnv onoio oTroloKpüvsrot o Küprog öyKoS Tc'Jv orpdvytoudT(])v roug. H rr€pteKlKdrqro o€ v€pö KUpoivsroi onö 20 - 49,4%. ts nEprpd^^ov pE uypoojo Korür onö 20% ös rrpovporofioLoüvror Pto^oytK|iS ötoörKooiEq €vLiJ Kdr{,

onö 20_30%,ös öüvdiot

vo

ErflBröoouv Tp0JKIKd.

.

l l

MtroBd^^öptvo pH ovd^oyo ps rqv aq6^l{l r{6 onooüvo€oqE, To orroio Kupoivsrot on6 5.8 7,4- To ö6lvo pH otro^ov€iror seotrio< rnS rropdyujvng o(acov (opvovtKclv) Koro Tn qdorl orrooüve8o4E.

H !Eiurorl rou 600 nopäpxsrot o

Xpövos ogEilsrot

orlv

rr€potrEpur

onorroööIrnorl I urv opvov,.üv olrcJv.

.

OtppoKpdoic! Evtö< tou 6tporag. EvTög rou ö6pdTo< rl e€ppoKpsoio €ivor prvo^üT€pl Kord

1-2 Foepoüg

,l l i

.

orö

Tn eeppoKpooio nsptpd^IovToS. Aurö oqEi^arot orrlv

aK^uöpsvrl

eeppörnro rrou noporfpeiTot Ko-rd Trlv onooüve€on. H eeppoKpooio svröq rou öiporos €ivor o!or6popgq, d^^d p€roBd^^€Tot npo( l.ljKpör€p€q IU6q svrö< ToLl rruprlvo.

öEV

EKnapfitg dtpiuv. AEv rrqpornpoüvrot dqtooqp€irlTeq sKnolnöE rrrnriKLirv opyovtKabv €vujo€L0v n eKnoün6q öroE€töiou rou dvepqKq perd onö ad rönou p€rpno€t< oE öldgopo

!l

$ n

ME^äTn n€p ßdtr,\ovrkLlv Emrndro€L,rv EyKordmdonq Elon^rouoü -EKOEons^Euqronoifolg - TEÜXoE T€XVIKi E

A:A mn

Kpdvtöiou

^.E.

FII

onp€io EvKor€mrlp6vLov oro€pdiv oroißq(nq ruiv ö€pdrolv. Enioqg öEv ovopEvovrot

u

€Knopndq H,S.

it

.

Kiv5uvae dvd(p^tt1g. To ö,pororrotnpevo oüoppippoTd ö€v €väXouv Kivöuvo ovde^eEng, Koe(i)E 1) onouotd(ouv €üq^rKro odptd (H,S, proo6pto), 2) n orppoKpooio dtqrnpEiToj oroeEpn, Kdro

il

TUJV

40 po€Uriv.

EwöC Torv ö€ldrLov örorflor(i)vETot pst{rpavrl onooüveso4 KoeöS

rl

o€pöBtq qdon €ivdt

n

rr€propropfvn Kot onoiJotd(Et q ovo€pößro gdon, €vdr Xopn14 €ivot Kot rl Bto^ovtKrl onooüvo€on.

-t

3.5.3 Xpion v€poü

::t

Kqr

€vipysrdg

Xpion üöorog ornv nrptoxh u€1614S E(unrlp€r€ilqt !e €u6üvn Tou örllou, o o1raic! oXsötc<sl Tq €vKoTdordoq ö€{opEvrl6. H p6ytorn Koiov{i^oion rlq €vKordoroons oe vspö ovapxETdt os 0,5 p3ln!6po vrq re dvdvKss rng povdöqs öEpdrorroinonE U€ Küpto Xpnon rrlv Kqooptöqrd rLov H

L]

i,

Xdrpürv. H rpogoöooio eo yiverot cmö öElop€v{ nou 0d rorro0€Trle€i Vto oulö To or,ofio.

ü

H €yKor.orrliravrl toxü( Tou oumrlporog eo €ivot 116kW pE rdon 150kV. H Korovd^oorl

;1

rnv Koravdiujorl pto< !dong plor€XvtKng !ovdöo<. :üpe(r)vo pr €KrpIosrg roJV T€X"vtKüv Yrrrlp€otcbv rou öipou Kpovtöiou n n^notiorspq nopoxrl yto niEKTptKö pEüpo eivor os qrröoroon 400 p onö In e6orl ryKoTdoroons rou KTrpiou (povdöd nopovrl)vrlq nÄEKrprKnq €vapy€rdg fipoo€yyi(et

ooeoÄTrKüv

u^rKCirv).

Koüotpo KoTdvoÄövovrot yto rrl KorovdÄ0Jol ovapxErol o€ 20-30

rou lr€povogöpou oxnpo.ros. EKlpcirot ^€troupvio n€rpE^oiou

^irpo

/

'100 X^p 9.600 n

rr€rp.loiou /

öl

n pton

6T05.

^iTpo

3.6.4 Aipr<r orr6pAqru Arrö Tn

TqE EyKordoroorl6 ö€v ovopavarot

vo TTopdyowot o6pld, orpoi, o€po^üporo,

^€tToupyid

oujl]ori6ro, Ko v6( n oKövn. H ovopsv6pEvn däpro pürrovon ou eo rrpoKo^eiTot dfiö rrlv Kivlorl

onopprUpsroqdpov oxnpdTc0v sq€-rd(Erot ovo^urKöT€po oro KEqd^oto rürv n€prFoÄ^ovlKlirv eIIrIndJo€('v. Trov

3.6.5 Yypri drr6ßÄnrq To lypd ofi6Ffulro nou €o npoKürrrouv orrö rn

rnq ö€poToTroiqorlg ouvjoTdvTot oro ^€lToupyiq

oTpoyyioporo onö Trl ouprrison rLllv otropplpl.ldrcuv Kot oro orövEpo crno 1q öloötKcoirs rr^üonq ToJV

evKoroordo€ov. Ot nooöTrlrEE uypdjv onoF^4rülv,

rq ofioio

oöqyoüvTot I]öoüJ K^€toToü

örKrüou ovujv6v npo< €n€qrpvooio oe ßto^ovtKö Kdeoptopö KordiÄliüJv npoördvpqqLüv, nou onoTE^si pdpoE rolv ouvo^tKLfuv EvKoroorcoeujv öEV ovopEvEror vo un€ppoivouv To 24p3lnpdpo. To En€qspyooprivo v€pö onö To ßto^ovlKö 0o örorloardt ofioÄ^oypavo drrö opyovKö Kot purrovTlKö

qoprio orov €öoqKö onoöäKrrl yro dpö€uon. nopdilfio 60 öi€{dvowot roKlKoi 6^.yxot (ovq^üosrq uödrujv) rnE EKpon< Tou FroÄovtKoü npoKstpdvou vo e€ooqoÄi(erol n dpro ^€troupvio rou ouornpqros Kor rl npofiooio rou rEptßd^^ovro<_

n m r1

I\.4s,\aTn

neprPo^ÄowrKLirv ErrimLiloELov EyKordorconq Eqofi^ropoü A€lororroinonE - T€üXoE T€XvrKiq 'EKSEort (

AtA orn

Kpovröiou ^_E.

A^^o uypd onöB^nro oeopoüv oTo l.t€rox€tpropavd opuKrt^dto Kot rou.n€povoeöpou ^trTovlKd oxrlpoToE, ro onoio 0q ugioTovrot Tn ötoxsipton nou opi(sr I toxüouoo vol]oe€oio.

t't

3.6.6 :rsp€d qrrößÄqrq

!1

-

t^ü€E

-

roqtKd qrr6ß,\qrq

-

drroppiUgqrq

Oq c'repEd onöB^nTo prropoüv vo €supqgoüv ro l.lsrox€tplopavq €^ooTtKd Tou.rr€povoeöpou oxrlpoTof Kor ro nq^tdle^dfiürpqlKd €EopTnlloro Tou €lorrÄtopoü, To onoio eq ötoTio€wot rlpo<

:"1

it

ovoKÜKioJorl,

E(dÄ^ou, n ndpdyöpsvq t^üq onö Tn ÄEtroupvio rou pto^oy Koü Koedpropoü Oo onopoKpüv€ror

I.:

orrö KordÄ^l^q oö€toöorfpavo qopäo]rpos oöpovorroirlon. ö]rcos

äX€t

nön oxo^roorsi (g 3.3.3).

:.1

3.6.7 O6pußoS

t-l

Td cvdp€vbpavo enirr€ös oopüBou Kord rn rou pnxovnporoE öEporonotnone ^sroupyio €Kqpoopavd o€ (dB) rropouotd<ovlot orov lltv. 10_ EKTtpdrot ö1 n ouvoltKq or{ioun 6opüßou ö€ eo urrapFoivsl ro 80 dB. Oo eivot ös ovTl^rlnri or onöoToorl -10p onö Tnv eyKordoTdon. :r4v

il il ll

nsproxn p€l6Tn< It1< KÜpng

ö€v €\rroTri(owot otKi€< n d^^EC ufioöopc< Trou öüvotot vo ^Üonq €TT4p€ooloüv onö rll ordopn oopüBou. tr\u €vt1^^t1K Ki ot nlrlotäorspss otKieE ewoni<ovTdr

:t

ntv. la: lvt€tpio.tt eapüßau pnxdvaporaE

'elarcnohotlt

:l J

Anödroon dnö Fovdöo (U)

:]

il

dnö üqm< 1-2 t-f

Enin€öo oopüFou o€ (dB)

Mädt €Kripnon

Mäyl(rr4 €Kriunon

5

75

80

10

73

78

50

t-

3.6.8 AÄ^€6 oxÄioflS Kord Tn rl< EvKordoroolE öEporolroiloqs eo €Kön^clvowqt oo!65 orrö Tq orsp€(i ^€troupvio oToppipForo tTou eq unoöix€Tot q povd6o. Alooopio Oo ndpqTnpaiTot Jöoo KoTd rn ördpKelo

il :1 ,t ,

^üa\

o€ orrÖoTqoq -270p.

örde€ong r(lJv onopptpl]dr{dv orn Xodvn (opxf ötoötKooiqs)öoo Kord rq öldpK€lo ö€poronoirlong. A€öopavnE, uoröoo, Tlg llKprls nooöTnroE o.lropptppdrüJv rTou ugiordTol srr€EEpvooio o€ KdOe

_.i

KüK^o (ionE pe

ro

n€prsxdprvo rvö< orropptpporoqopou),

öroörKooio< bEpororroirlolq Kot

rts

ptKpnq XpovtKn< drdpKEtoq rns

rf<

oTiömoonE orrö KorotKrlpdv€6 n€ptoxaq, ot oopfs ö€v ovop6vETor vo npoKo^aoouv 04povnK6S €'triTrüo€t(.

l

.l 3.6.9 np6Änvnqluxtpdrurv ..,t

l

H l\,4nE ö€v

€qsrd<€t Trlv

Tp6^nqin oruxnpdt(,,Jv

oX,öiou Aoqd^€tog Kot vya oq rLrv Epvo(o 3

fnyi:

KoeL0<

ourö oTrors^Ei ovlK€ill€vo EKTövrlorlq

€vuJV.

KorooK.Lroani( rünou AVOS 1410

I

l

I.i.

-29

n rl I\,4€IaTn l_lEprBd^IowrKLiJV

rl II

- T!üXoS T€XVrKiq EK8€ons

3-7

i'l

n

il rl

Alrorroirlon €vKdrdorqons pErd ro rr6pqs rns psrqpqrrKns rr€prdöou

To nepos rn< p€ToPolKnS tT'ptööou ö€pororroinonE Kot rpooujplvnq orrooiK€lorl< rorv orsp€L0v oorKL;rv orropptuudruv rrlg eKTtpoTot os öüo 6Tn 0116 rnv cvopEn Tou ^.E. ^Etroupviog oTo€poÜ ö€poTorroirlong. :s ourö To XpovtKo öldorqpo ovopivrroirl o^oKÄnpujon Kdl ÄEtroupyid

n i1

Errnrdro€orv EyKordorqons EEorlI opoü A€Usronoifofq AtA orn A.E. Kpovröiou

Tou o^oK-^npuJpdvou ouorrlpoToq ötdx€iptorls orTopprppdrov rnq neprqspeto6 n€^orrow4oou. Td

eo onopoKpuvgoüv npos nepolTdpüJ €nElspyGoio os ayKEKprp6vn €yKoTdoroon errrEEpyooiqg, €vri o XdJpo< tTpooorptvns otToeiKEUonE öüvdrqt vq qlrororn€€i TrEporTdpüJ, oro nlqiotq rn( oEtorroirlorls Tro! eo €rfl^€Xoef Vjo rnv av[ordoroor] npoorrjpivÖE orroefKEulrdvo öepdTto

6Epororroinorl<. nptv Trlv optdrrKrl

noüof

Tng öpoornptörnrog ö€poronoinonE eo npdnat vo dxouv

€qsrqor€i To oKöiou€o:

1.

onoOIK€updv(,l)v ö€poriLUV

i.-:r

2.

il

-l

it

npooöropropöS örqörKootdJV onoKoptöiE, p€Togopds Kst €Tr€qEpvooioq Turv nopo\/öpEv(!v

A:A !r

n

il il

Kor(ipTtol ötqötKooiog Kqt Xpovorrpovpoppolopoü orropdKpuvong r@v npooorptvdjs

Bdon Tov fipoypoppolop6 oÄoKÄnpujpCvnS ötox€iprorls nou eo rEoEi o€ €qopuoyri

o€.nirraöo n€ptqap€tog

3.

ör€p€üvnon

rn( öuvoröTnrog dqtonoi|ong

rnS €yKordoroons orE ötop€ToKoplolrö Kevrpo

A:A n ovoKuK^6orpo u^lKd :ro p6rpo nou eo rrpar.s vs p€To -rnv ndüon iEtToupviog rnE EVKoTdoroonS, ^nqeoüv TrpoK€rpdvou vo orrolpqlrei o Kivöuvos pünovong rnS EKroon< Tr€prlopBdvovTot ro sKö^oued: Vro

. .

:.1

6^€yxog Kordorools €öogrKri< pünovonq ps Kord^ÄqÄes ö.typoro^rlL!i€< Kot psrprlo.rs EKTipnon ovoyKotörrlro<, Bdost TOiv p€rp4o€ojv! yto sqoppoyn

pdrp(,v onoppürrovoqs rou

€ödeou<

I i

:l

. . . .

.l

ofioyöp€uon ovEie^8vKrrl< ötdo€orlE orropptltpdrolv ornv dKroorl

rrspiqpoqn rou XdJporJ (rt ötornpnon Tng uqrorop€vnE rrEpiApoq4<t vto onorpoTrrt nopdvop4s oröe,on< onopptppdrLdv ör€p€Üvnof ovovKotörnros/öuvoTöTnroq ytq güTeuol rou Xüpou ToKTtKö<

onnKög a^€Vxoq KoTdoToorlq Tou

XLiJpoLj

np6To!< räoo8plS priv€E peTd Tnv noüorl

Kot qü^oqn, rouÄcixtorov Kord rou< rrlg €yKoTdoToons.

^EtToupyios ,,..j

'I

3.8

npoürroÄoyro!öE

O Ev6€tKnK69 npoüno^ovtop'E yto r4v npopie€Jq rou ovovKciou €confuopoü öEporonoirlon6

.,J

:i ..1 I l

l

,t

Tropouord4€ror oroÄo:6u< otov

Tltv.

1.

n l\,4€^arn

il

n.p ßoN\ow

Kcirv

ETflflrcaosrlv EyKordoroorts Eqon^ opoü

ft nM. 11. EvöaK

Kö

Köorct €ton^ßpa' örydrcnoironc

1l

Köaroq €

EEon,\oiröq^qroronoifofq:uoKEUaoioq

t:l

290.000,00

Eqontuo|löq

65.500,00

^ornöq

EyKarör'aort (KaraoKEuon

:1

158.600,00

Kö)

nö äEo6o

13.000,00

^o

i-1

tYNO^O

527.100.00

EvöstKTtKd, oKo^oüeorq nopouotdEETdt

(2)

6Tn

i:

ro

Kö orog

€KpEtd^)€uong oE sLJpü yto rouidxioTov öüo

Tqq €vKordorools ösporonoirlons. ^€rroupvio( povdöot ö.ltdrcndqorS öuvdptKöntu< nM 12:Ev5trKttKö köotot

15 OO0

tv/trc<

^dtaupyidg

l-

'Er4

KO:TO:

EKM

ETAAAEY:H:

^€Fospyioq

.t

tl

101.600,00

Kö6roq AvoÄ(l)oiF(l)v

L:rr!, o,,rr,l;6ir. f,Lr!,.i,r I 'j i : ,l:ii!ij ii: ,-i r 1.. rir-.r.:rr i'i i::.r., r:! -.:i.\r-rjntl jrl

il -l

,]

lL

rl

.l,ir!.\ii, ,,,i.. i r'-ir.iiLrr I

K6dros :uvrripn04s

..1

EqonI'opoü

:l :l i'

I ,I

Kpqvrölou

^.8.

(öuvdptKöttlrd 1500Atuvat/itot)

n€prypo9i

:*l

:ll ll

AtA rrq

- T€üXor T€XVlKng'EKe€on( ^€UoTono'nonq

:r',rrti

rli

l:|.r,rrtiir.

-

Enrok€uaq

3.9 Ia

Lit,Ji.i l.':la

i :il ! .,alii

l.+il-i

I rl:'l 7.800,00

-r I ijij -r 4ttJ

t.ltrij

O:

109.400,00

_

5t:,;

-,.alt:l 109.400,00

Evo^Aoxrrxig AüoerE ouvdqsto lt€

rg

e€oprKd €ntpo^^öpEvo n

. .

:ttt itLri,

1..+l

,

IYNO

s!.r.a-

7.aoo,oo

::r-:i.i r. tr: r]rir.,t.:il

l

101"600,00

nponvoüpEv€< nopovpdqou< Vro

ropoüoo

npoooplrovn( Tn< rrpog ro ^öyouq

l.tE^6Tn €qsrdE€r oJS €vo^^dKrKäS

^üoErq:

rrlv EyKordoToon rng öpoornptdrnro< orq Bdol :rdupdc, ö.ö. Aö{lJuv (Küpto

rnv €yKdrdoloon rrlg öpoornptöTqrog

orl 9ta\

A1npdxupa

-

^üon), Kpöet, ö_ö. EpprövnE

(tvo^to^nKq 4uo4i Koeüq rot

.

Tn

Ut KorooK€u4 rou tpyou

(prj6EVtK4

^üot1)

3:n<

svöErKrKöq

rpi< örv

nEpL\d

rr

ßdvsror o OnA

IcÄ. - 31

n n t-t

M€^iTn n8prPo^^owlKlirv Enrmcöo€Lov EyKdrdoroon( E6orritopoü - T€üXo( TcXMKriE EKe.on(

:l

^[pororoinotg

AIA fin

Kpovröiou

^.E.

3.9.1 Küprq

tt

^üon ouviororot orfv €yKoTdcroof

H Küptq

öslroronoifofq Kot rn öqptoupyio Xüpou npoourprvnq onoenK8uons ö€poriüJv o-rfv flapa]X\ Zrdupö9, önou €vroni(eror o UöXpt Eqonfuopoü

^üoq

=

Trpboqoro €v€pvöS XAAA rqg n€p oxn(r0. Avoq6p€rot öTt Kord rnv rrop€iq EKn6vnol6 Trl< pE^irn6,

eqardorfKov Kdr oir(nrnOqKov pE öropopqci-ro€rS, ot onoiaq o1nv

n

€pfi^EKöp€vrq

opxiE Kdt urlp€oisg ot

nopoüoo pr^dTn svolrotoüwoi Kot Tropouotd4ovTot

tJrg

eourTaptKES

Küptd Aüo0.

s

Eivot q ooqd^Eto Kor rl rExvtKn/^slroupytKn errdpK€to rn( npor€rvopsvn( ^ovrl6 H ouvoÄKn nopox(l)pnoEioo aKTool orrö rfv lleptqdpsto ll€^onovvrioou ovcpx€Tot o€ 40

Küpro Kprrnpro

il

^üon<. orpäpporo,

T

eK

rülv orroiov ro 4,4 ouvtc'roüv trlv iKTqorl rou ov€v€pyoü XA A.

3.9.2 Evq^^qKrKf Äüon H tvo^^oK Kn ,'ldo4 olvicrrorot orn o^^ovi Trlg 6aons avKorooraoqs Kdt npooorptvrlc

!I

ir

onoenK€uo4q rtllv ö€poriüJV, €v(i ötornpeirot n öpoornptöTnro ürg 6X€t. np6Kstror Vto dKroon orn eioq AonpöXupd - Kpdel evroypävq orq öotKnrrKd öplo rou ö.ö. Epptövn<. H €rroon €ivot o€

I

dp€oq VEivioon p€ öootKf nEptoxri Kol B6psld IJe ovporKn <cövn. :Trlv neptoxi €vroni<Ero €florls ovrvEpyöS XaAAArr, q puTroopavn Erflqdv€to Tou onoiou EKr€ivErot os 4 orp6ppdTo, svLil jl ouvofuKn

r_.1

lt

dKroon ovapx€ror o€ nspifiou 30 orpauporo. O

,1

orKro!oü Epprövng.

it

3.9.3 Mnö€vlKf Äüon

XA A crrax€t TTepifiou

1.OOOp

orö ro opto Tou

ouviordrot ar\ pq u^anoinon rn< €yKdrötorooqa Kat X(ipou ^üorl 'Eparanainone npaouptvnt afioeiK€uon9 ö€pdtiuv. H ourn ouv€rdy€rot rn ötollplon roJV XA A yto rrlv ^üon evdrröoEorl oüpp€rKrülv oonKdJV orep€Lbv onopptppdT(Üv. nop6^o rrou ösv fipoTEivElor ofio rov n€:AA, XpnotpoTrot€iTot uroröoo Kot ouvqlto^ov€iTot p. 1S npoT€tvöUEV€< oro rrloiotq Tn(

l..l

H

l

ii ;-"

lq

pq6EVrK4

nopoioog

l\,4nE yro

)(A A rnS unö

ouvKptTlKnE oiro^öVnone. AKoÄoü0ürS

^üoetq

orov ntv. 13 rropouojd<owor ot

^6you<

€qliToon

^.E. nrv. 1s: XAAA nau Astoupvaüoav yß ryv *unnptqon q< A.E

aiHoq

Tonovüpto NT€F€T(J,I

Enröoüpou

tu60üpou

llo^Eßil

Ep! övfq

Kpöer

Eptröv4c Kpovröiou

Kpavröiou

:roupö(

r0:apcpd exr KsrdarEi

rr

svEVEpyöS, öuv.ipfl rnE un' op t]tl. 222l2AAa Anöaoo.t< 1oo A.:. Kpdviöjou. Anöeool trqüol! Ilroupyiqs XAAA: 17412008 AqloIKo! :upBolliou Eplrövtg

I.n,

- 3?

I

n m I\,I€i;rl n€prpdtrtrovrKLiJv EralnLlo€ürv EvKordordolS EconÄopoü

A:A orl A.E. Kpsvöiou

- TeüXoq T€Xl/rKi q 'EKe€ot< ^€loronoinonq

i1

3.9.4 npooPdoErE

:l

To Eqor€prKö oölKö öiKruo !6o0J Tou oroiou rrpooEwi<€Tot

I

syKordoToorl €ivor rl vol.topxroKrj

.1

aööE Auvoupt6-Kpqvi6t. To oxrlUaTo €toapxovrqt oro Xüpo XpnotUoüo dJVToS To solJr€ptKö oötKö

li

6iKruo TroLl ouviororor o€ XoJpdTNq oöö, pärptoE BorörnTo<, nldrous KoTd pävtoro 6 p Kol ouvo^rKoü pnKoug 700 p, n onoid fiop€ixs fip6oßoon oro öquolKd orropptpporoqöpo npo< ro

I

XAAA. :To evö€X6p€vo €TrÄoynE

:l i]

Eqonfuopoü ö€poronoinon<

60

rlg

ournq, pErd rnv KorooKsurl Kot EvKorooroon

^üonq orrdrrno€i ovd Törrouq sEopd^uvoQ

Ko

roLJ

ötopöpquroq rq6

sooJrsprKriE oöonorioq.

H €voÄ^oKrKrl 6aon npoo€Vyi(arot qrrö rqv €rropxtsKrl oöö Epptövne - Kp(rwdiou Kat w cl.ivsxric cxö cSoTrcric ijiRouE 29C p KdA6< poiöiiicis, r-l oäoio -üpaix€ npöopooil oTd

'_1

:l

dfioppruLiorogöpoJV npo( ro XAAA <Kpöot>.

.l

:'t :,1

I I

:l I .l .J :, ErK. 4:

AapuEaptKi

r'pöa EK. 5: Aapoqapki npooBdatuv ory eton ttuupö< npöoßdor; küptd Aüon). AtoKpiv€tdt ^ivq q o'onaio npöaßdoqt Kot rl Kpavtöiau endpxldKh aöö9 Kpaüü Aupupra

npaoqdotuv oq Sion

(evsMoKrKh ^AittdrKqpivErdt n oöanaid Kdr n En^oü po xtdo.K4 oöö9 Epptövr; -

)

l

l

l

l i

3.10 -Epyq or ouv6pyrq Io ipyo ot ouvipvd aqapol\/

ord rrpovpoupqTtopcvo dpvo rqq ötdxstprolKns EvöT4idS rou tpyou rrou ol€Ti<o!'rqt Ua To unö p€^er4. Agopoüv KUpiüJg oro oölKd 6pyo TTou öüvoTclt vo Errlp€doolrv rrlv Kivfon ruJV onopptppdroqopujv Uäoo TLov o6tK6v opTfptüv KoOdJq Kot Td dpyo ufioöo!Löv rrou ox€ri<ovrot p€ Tnv nopo\iit"ovrl orropptl.tpdrojv. 'Epyo o€ dp€oq ouvdpYlo p€ ro rrpor€lvöpsvo sivor ot onoKoloordoEtE r(rv öüo XA A nou €vrofli(ovror rvr6q T(l)v n€proxLov pe^arns. M€ To näpoq

l

p€

rfv r€hKo €nl^€VUavI

rfs oüoKordoToons rc,JV XA A, ovo^ovo

n owiorotxl EKTdol öüvoTot vo oEtonotneei yto Tnv TTpooüJprvrl ^Üon, orr68Eorl ö€poriov. Ot TUXöV Tr^€ovd(ovrss Xcopqnopoi-rTou 6q npoKüqloLrv qno rq €pvdokg

fl n

il

N4€^6rn nsprßq^^ow KrOv ErrFrLiroEL'lv EvKordoroong Eqor^topoü - T.üXo< TexvrKt q 'EK€€ort

Tou 6pvou öÜvoror vo oqroTlotnooÜv ylo slopqluvon Tou cödeou< ToU Xlöpou rrpooürprvriE onöeEons ö€uoTi{rv rl, oro nioioto T46 ouvipyqq Ll€ Trlv orroKoTdoToon Tou xfu\A KoTooKeurlE

il LI

il

Kpovtöio!

^.E.

S

rl :"t

Ae!oronoinonq A:A mn

ro €öqqrKö u^rKö, Vo Kd^upn Tlg punoopevrls aKToonE. H öe quflKn yrl rrou €o orropoKpuvoEi o€ tT8pilrr{ron Ent^ovnq TrlS KüptoS 60 lrrop€j vo oqtonotnOsiVta ^üons eur€ÜoErg lr€prpErp Kd rou onoKoT€ornpevou XA AKqr Eqöoov Eivor KoTd^^n^o

EqdÄ^ou orov ropao U€roqopüv rou EyK€Kptllivou XüJporoqtKoü oXEötooUoü rnq lleptqapE dg,

ü

EVrög Türv npovpoUpoTtopevc0v 06rKcirv,pyojv

i,l

Vrq dpon rrl< ouvKotv(rvloKnq

orqv Evöorrsptq€p€toKn KÄipoKo (ot

TTpoK€tll€vou

dno!övt0oqE Kot npooavytorl rürv rouptoTlKüv nöpuJV EvTdooovrar

ordqov.g: I

.

i:t

- Kpo,iö' Lppoutl- OLppqoe - Atvoüptö - Apxdid Eniödupos -

"{,:,Äiöo Noün^b

Eni'qupa<

:To npor€rvöpevq apva rlS i6rag popürnro< €vrdoosrot o dlovo<:

.

i-l

a -l u

:Tfv

-

nd^dtd Eni,dupoE Kpqviöt

Tropoüoo pdorl €ivor rrpos u^onoifon spyooiss 6ton^dTuvonE TolJ ugtordpsvou oötKoü

olova Kdpvt(däKd Kpdviöt (ndpdKdlrlln Kpdvtöiau). AKo^oüeüJS, rldporio€wot

nlnpoqoptoKö :üoTnpo eivor KoroxoJpnpävo

i"t

. .

i_l

rq

oötKd apvo 6rroq €vrdooovrol

ToU YrroupyEiou OtKovoptKClv) oE

oro On:

(O^oK^np@p6vo

srrirEöo vopoü (Apyo^iöo). To drorxEio

oro Ont !äXpr 08/01/2008:

B€^ric0on Kor KorooK€un Oöoüi Kot^d6{1-KpdviörEpptövt1-OEplrnoict Nao Xdpdqn Kopvo(EiKo-Kpoviör

(rpipd nopdKdil{4 AöüpüJV),

I

orroio BpioteTor o€ qdorl

ulonoiqong.

..-,]

'

:l :"

Köpivgoe

B€^riojon

Aomd ipyo TUJV

-

KordoKeui EO Nounliou

TTou

rpnpo Xdvt MspKoüpn - Auvouptö ^uvoupl6, svTdooovTot oT4v rreptoxn pE^dT4q oqopoüv oTlE oxsöto(öp_€v€< ovon^dostE Kor AouKolit,

orKropc0v

-

rou ö.ö. AröÜp(llv.

^röÜpOJv 1

:l l ..1

l

t.,\.

- 34

t3

n

l\,4e^6rrl n€prßo^^owrKöv

EnmrröoEorv

- TEüXoS

l

c

n

A:A orn A.E. KpoMöiou

EvKordordonq Eion^rouoü TEXVTK4 g

'EKoeon( ^Euoronoilong

4. nsprypdgi ror rcruypcg4 rr;E urr<ip;louocA xcrdoroo4g rreptP<iAÄowog

u

4.1

ut

4.1.1 Mopeo^oyio

il

4.1.1.1

i

i1

QuorK6 n€prpd^^ov

Küptd Aüon

:npqvTtKö< öropopq(l)iK6g rropdyovTo< orrlv EUpüT€pn nsptoxn p€^6rqg rivot To öpoE Aiöupo

(1.121 lJ). Ot nsötvaE eKr{iostg rlg neproxns Evrori<o\.Tor orfv rrqpdKro <{irvn Kpovröiou. :rrl or€vn n€ptoxn p€^aTrl( To rrL!öp€Too Kul]oiveTot onö 250-300 !. To ovdv^uoo lix€t oxenKd (rra<

oro Korörspo onp€io -rlg

il L

n^ovrd pe K^ion rfgrd{n610-15%.

il

4.1.1.2

ü

:l :l r-.l

IJ ._i :.J

KIioErg.

H äKroorl

örq06T€t

Uto ötopopqurpavl

nlor€io Kot pro nfitq

Evd^^dK Kti Aüon H EVo^ÄoKrKrl äKroon Xcdpoo€TsiTot o€ uvöp€rpo 90 p. rrsplrrou, ornv Böp€to rrlovtd rou "Kpöei', o orroio< qtdv€t o€ uuöpErpo 162 p. Epqovi(€r inrsq K^ioerS rns rd(nS Tou 10^öqou 2AoÄ, E'./tä ora KdrclrEpo orlp€io rnq ötoear€t plo ötopoprp0Jpavrl rdepo örrou npdvuoronotaiTot

onöoEon oropprl]pdTttlv. H €upür€pn neptoxrl XopqKrnpi<ETdr c,J< neötvrt, F€ [n]o ovdyluqo (rropdKTlo <övn EpptövnS), pE Eloipron roug Äöeou( "l\,4oupopoüvi' Kor ,,npoq. HIio<' BopsroöuTlKd Kor öurKo

rfS aKrooq< dwlmotxo.

4-1-2 -EöqAo< Ts €ödqrl rns nrproxiq avroils rql Küptde (uÄrKd Tou povöüa orroodepl,l)orlg rüJV

orrar€^oüwdr KUpiuJq o1rö EAAoüßtd u^tKo ^ü6qE nerpupdrov nou dxouv rropop€iv€t orrlv Odorl rouq) Kol o€

noooorö o1rö d^^aüBß (Trpot6vro onoodepojolq rülv V€uJ^oVtKlirv exlpoTlopLlv rns €upür€png n€proxns rrou dxouv p€roq€po€i orrö X€tpdppou<). fa d^oüpto spqoviEouv ErJp€io pIKpdT€po

l

-l l

-l _l 1

oüoroon Kot onor€^oüvrot KUpioig otrö epu0povn (terra r.ossa), ovdpEtlrq l-lE ooüvö€Te< KpoKdÄ€g-ldrün€E qoFEoro^ietKöE oüorqonq. H €puopovn :ivot €puepd dpvt^oE, KoKKoperprKri

Tr^oüoto oa IsnTöKoKKn Xolo<tdK4 dppo Koeög Kot oE oq€iöto Kot uöpoqei6to rou otöqpou Kot rou

poyvovlou oro orroio ogei e] To XopoKrnptolKö Xpüpo rqi. Tu d[^oüBto ufuKd rrpoipxovrdt orrö To oogEoro^totKd nETpciJporo nou Kuptopxodv ornv €upürspn rrsptoxn, spqovi(ovToq Kot rlv ovd^oyrl oüoroon. ATrore^oüvrot orrö XoÄopds oöpoUEp€iq KpoKd^€< Kot XdItKaE Kot onovtörepo qdoslg (dppouS, t^ü€g, opyi^ouq). orrö Xo^opas ^€nToUEpEiq

To aöoeoq ornv repro[q .,1 I

rqi €vd^

dKnK4g

uÄrKd onoqdopujong Tcov aol3,oTo^ioujv Kot

n€pt^opßdv€t

^ro4f gÄüoxn,

rou

or

l.tsvd^o nooooTö €,.I,4oüBld

evcö roTflKd €pqovj<owoi dv6poKtKd

Koprliroro. Ot o^^oüBr€g drroodoEts €ivot n€ptoptopiv€q, öEöopdvqE rnq onouoiaE X€tpoppurv ornv yÜpor nsproxn. H oüoroon r{,l)v €^^ouBiav ova^oyo p€ ro UrlrptKö fiarpLLrpo on6

'ßqopanoteirot

' l

t!Ä. - 35

n a [,4EÄtrf n€pißoiiowrKdrv ErtnTüosLüv EyKordoTcrolq EEonilouoü A€UoTonoiqonq " TcüXo( TCXV|Kiq'EKe.onq

tl

AtA ori]

Kpqvtdiou

^.E.

ofioio npoöpxo\nor. Aurd nou npoapxovrot onö ro oopsqloÄtotKd rr€rpöpoTo dTlor€^oüvror (Xo^opae oöpop.pEi< KpoKdl€< Kol XdIKsS Kot onö u^Kd ovriororxo pE r)e Küpid< ^üonS onovrdTEpo d!pou(, rÄÜ€9, opvi^ouq). AuTd rrou TpogoöoToüvTot qn6 rov q^üoxn alvol unoKlrptvo, To

,il

n

:€ y€uKdE ypopp6s, TlpöKstroj vto aügopo oro lS ötdqop€q popqaE Ko^^t€pvstdJv rrou unopxouv

IEnropap6orEpo Kdr fi^oüotd o€ tÄü Kot dpyr^o. oÜvo^o rous aöden, Kd1l rrou qoiv€rot Kot o'ITö

orrlv rr€prox4-

J

r:1

il i-1

,l

4.1.3 f€(l)Äoyid H rl€proxn rou öpvou €\,.rdooErot y€Lo^oyKd orrlv YnotT€^ovovtKrl Z6Vll. tüpq{rvo UE Tov vEo^oVrKö Xdprn rou |.T.M.E., qü^^o :n6To€<-trrsroonoüÄo Ko l\,4,oovo (Xdorn< 2), Kor on6 Erflr6fiou nqpoTnprloElS, orrlv aupüTEpq rr€ptoxi awqqq< rnq KüptoE KUptopxoüv or ^üong TploörKoi oo߀orö^toot rnq ns^oyovrKn< Zdjvng (oopEorö^loot novroKpdropo). np6(€trol Vtd Udxpr Ä€uKöT€gpouq, nqxuanp{dpqrdJöat< aoJg dorpüJTouq Kot ouxvci öo^oprTl(])p,vouq ^EUKoüE qo9€oro^ieouS,

rrou rropouotd(ouv psydln ovdnruqn oro pöpEto rng K(r)pöno^4s Tou Kpavtöiou.

NoIöT€po, €peovilovror Kot v€öTEpoty€ojÄoytKd oxnpoTtopoi, öü(lJ6 n peon Kot rl ov(ljTepn EVöTrlro r(r)v oqtoIiooJV rnq nE^oyovKrlS ZövnS (K€poröfuoot, o€pTr€vTtviT€e Klfi.), vnptTtKoi Kqt f prrr€loyrKoi oop€oTö^teot Kat q^üoxnq.

:rl

edof €yKordoroong rou äpyou, ot oopeoröiroor llowoKpdropo Epqovi<o\4ot töloiT€po

oupnov€ic Kqr roxupoi, pa qp€^nT6ou fidxouq (<15 EK.) povöüo oTroodopLllo4<, TTou o-fior€iriTot ofiö €puOpovn Kor qrnqiöeq nErpöporos. TontKd, undpxouv Epgovio€tE o^ouBtoKciv onoe€o€(l)v. Or oxnpoTropoi oTrlv n€proxll rou 6pvou EKIpoüvrqt @S utrptct(E![:ALyg.\na OorvöpEVo Ko6r<4o€(ljv, Kolo^to8iosolv

{

6]dt$aröfirde.

ooTdei södel ösv noporlpn6nKsv.

drnv 6aol "Kpöe1", q sup€io neptoxrl rou apvou ouyKpor€iTqt ^üoq Kord To v6Tro pev rpripq rrlq otrö Tou< KprllötKoüq ooßeoTo^i0ou6, Kord ö€ To_göp€to onö rov :X€IlKd p€ rnv.vol^clKTlKn

ovurKprlflörKö q^üoxn.

O qIüoXnE 6X.t ä^eet oe €noqq p€ Tov

eEorriog €vöq pnvpoTos

napdn^€upo oro

O

!€

onpo\.1K6 d^po,

urToK€ip€vö

rou

qop€oTö^teo

ro orroio TpäX€t p€ öt€üeuvon nEpinou A-A

Kpö6r (r€KrovKn €rroqn).

q^üoxn< ^öqo

Eivot rlopptlKrls KUpiüJE oüoroqfs, svolKroKdorovo< pdxpt Kord edostE rrpoorvc0nöq, Kor Ot dop€orölt6oi €ivcl rrqpoi 6cdg ^srrTooTpoiporö6nE. ^EUKdT€qpol,

noxuoTp(0p0T6ö3rs Kor toxupne ouvKpöTnonq.

H

oaoq Tne EvKoTdoroorlS oupninTet npoKTtKd pE To r€KrovtKö 6pto. H €ntqdv€td Tnq Ko^Üfir€rot orrö oxerKd rr€ptoptoptvou ndxouS u^txd onoodopoorlg Tujv ooFEoro^ioLuv Kot rou q^üoxn, o€ ovdprll p. ovopoKtKd Kopriporo, EVü ord ovooKop[.]avo lpnpard rn< ovoöüsrot rorrKd ooßcoToÄr0rKö unöFoOpo.

l.Ä.

- 36

lt n

l\4EidTf

n.pioo,l\ow

Kdrv EntrrTüoEov EvKoTdoToofq Eqon^topoü

- T.üXoS T€XüKaq'EKeEonS ^Euoronoinon(

|1

il _l

i't

n

lt

4.1.3.1

A:A oTf

Kpdvlöiou

^.E.

T€KrovtKt'l

:üpqtllvo p€ To dKö^oueo orröonoopo Xdprn (Xdprns 3), orfv €upüT€prl rr.ptoxn pslirn< svrorri(ovrdt ötdgopo pr]\/poro Kot Tloqvas npo.(rdoets rou6, KoeLirS Kot evo priypo opt<ö\,,TtoE pErdrörnonE Böp€to Tn< 6iorlS rou äpvou, ö^o onpoodöptorns yE(r)^ovrK{6 n^tKfoq. H n8ptoxrl r4S €vo^^oKTtKrl! eaons llpioKeTo fiInoiov Tnq r€KrovtKqq €rrogrlE roJV KprlTtötKüv oopEoro^ielLrv p€ rov ovuiKpnrötKö q^üoxn. NorloovorofuKd irlE oaonq €vrorri<ETor EVo p4\/po

tot

nr€oMl npo6Kroorlrou.

-t -t

:--

:i :r

,l "J ,,.i

-J

I I

Xalptrtt 2: Anöüsopa yEu^ayKaü Xdpry rcu lTl\lE, AüA^d tnircq-Zn.roDnoü^d K Miedva W ollruupav€< tDv Küpto (1) Kdi t1v tvd^AoKnKi (2) eaon [xdpryt unö K^ipoKd ota nap.tptqpo]

,]

:!_t,\. - 3?

m EI

m !q

I\,4€^Ern

neprpd^IowrKüv Erflm(öoEc0v EyKordoroonE E(on^opoü

A:A orn A.E. Kpdvlöiou

- T€üXo6 TEXVTKiTEKS€otE ^eporonoinoq<

n5

m

$ m

s ffit

et

g r" m

st el

a u ül ß r-l r_t

Xdptqt 3:Anöoltdopd otopot€novtKarl X&ptr tou trME Ft oqpe@pav€? nvKüptd (1)K&qv tvoMoKttK4 e) etu4, K^tpaKdt 1:5AA.000, Aeqva 1989.

4.1.3.2

,dourKömrd :üUeoJVo p€ To Xdpr4 (üJv6v o.roptKrlE EfirKNöuvöTnrog (Xdprns 4), nou n€ptExerot orov AwroaoprKö Kovovrop6 (EAK, 2000), Kot p€ Bdorl rlv rporronoiqoi rou (OEK B 1154112-8-2003),

röoo n Küpro öoo Kot rl EvoMdKlKn

E\ndooowot ^üon(dJVn

ovnyp6vn ornv smrdxuvon ßspüTnrog, vto Tn

: LJ

iJ

:J :t

:l -l ")

-l l

suri

on

4övn l. H €öootKn enrdxuvon,

€ivot o=0,16.

ff ,t

n

M€IErq nEpr0oi^owKLlv ErlrrrLloeLov EyKdrdoroon( EEonIJopoü

A:A orn A.E. Kpdv öiou

- TEüXoe TEXVTKnq EKoEortE ^€lororroiqong

!\ f:J

n f:I

t: ü f-t

tl i" a:l

tl :l

n i;l

Xdptqt

:l

.j i_l

4:

Xtiptrt

ZuvLLv

t€tcryßit EnKvöuvötrtdt qa E^^döot.

:rov ntv. 14 ouvorli(ovTot ot oqpdwK6rEpot o€topoi,

To eniK€wpo T(I)v oüoi(Dv EVTor 4owot

6rnv €upürsprl n.proxri €vötoqapovTos (Korovopri r(l)v o€toptK(i)v snrKawpc0v, :X. 6). Ta öEöopdvo Trou Xpqotporrot4ofKsv rropouotd(o!.Tot oTo :X. 5. To oTotx€io ourd TrpoEpxovrot onö Tov

1

o€rol.ro^oyrKö oro€p6 rou AprmorE^€iou nov€fitmqpiou o€ooo^oviKqslr.

l Trürvporp K6 tatKoq (sE

I

o,"o i:tlnrj'r--i"

a;oq 37 u0! UoipEq) , a-ö FLcpoLrrio (Eroq,/'anvoq/Flripo) 1900 MäXpr HtrcpFpnvis (Eroq,rl4nvoq/Hpipo)r 2!ll8 FlaVs8lrq I€ro! K4q Ponitqi Ann 5.0 Ann D E6r oKö Ba8oq (o€ km) TEürVpütp Ko

l

l

J

I

l

loiF€q)r

n^sroq (os

z:qoo

Eo?pö< 3l

ül

12

tll

! 30

$txp,

,J.l

ut1,",

2'.2

tX. 5: A€6aptva €wlyuvi< ytd trv odolKtl öpooqpbtnft orqv €upürcpn nEpDXh t!j<

f

p^tn<.

tlnyn hltp/oeonhvsics.!eo.auih.gr :EÄ. - 39

rl a tl

l\,1s^6rn n€prP.'IIowrKlirv Errmdrs€c,rv EvKordoroons EEon^ro!oü - TEüXoq T€XV Kriq 'EKeEon q^Euqronoinofq

ürv

ntv. 14: ,totx€ia onpdwtKöt.puv oüoqt v (> 5 AlLwa)

i.l

il

EupArcpn

A:A orn A.E. Kpovöiou

n.pbx, p€^iü< DEPTH

MAG

{krn)

(MLwa)

37.0000

100

5.3

23.4000

37.6000

150

22:44)29.00

8.2044

37.7044

0

5.1

8/8

03:49:06-00

23.2AAO

37.5000

0

5.6

1922

8/15

I4:53:12 n0

23.0000

37.5000

1922

IUIL

22r13i00.00

23.0000

37.5000

5.6

.t

1924

2l16

09:01:06.00

23.0000

37.5000

5_3

it

1930

9112

23.2000

3l.7AOO

5.0

1930

9/12

A9:22:1,7 .AO

23.2000

37.7000

0

50

1930

9/72

13:33:54.00

23.2000

37.100A

n

5.3

1930

9/13

20:05r46.00

2:.2000

j-t.1nan

0

5.2

1948

9/tl

0a:52:32-00

n.2aa0

3t.2AOO

110

1966

rl2

23:12:18.00

23.2000

37.700D

1)

5.1

2005

tl3

2l:41124.22

23.3120

37.6190

125

5.0

n

il

T

"1

l l

LOI{G (E)

YEAR

MONTH/DAY

1904

7/9

00:50:00.00

23 0000

5/30

15:00:00.00

1913

rl2r

1922

:l

?0'

22'

24-

LAT

(N)

26'

{

LI

l

i

.l

llI

t

f ;:tI

.+

l

40'

J

a Al

38'

l

t

\ \\

lt \

I

J

]d

t

\r

l40'

f\q

tJ

,p] R !

tr

vr:

!5 ar.s{4q

t

J

v

J"\5

-/J

-t I,

j"

J 94'

l

s4' 24'

tX.

6: Kotovapn octoqtKL'v

26'

28_

30'

€nKtwpav Innyn:t opo^avtKöt Ztuepöt ApotaE^tiau nw/piau O.o/viKAel

.

l

)

l

1

)

:.i.

- 40

it tl

5

lvlEÄfT]l fiep ßo^^owrKdrv Emlrlr;roEürv EvKordoToon(

il il il

An6 ro fiopondvLü ouprrEpoivaror örr rl nEploxn pE^öTfq XopoKrnpi<€rot coq fi€p oxrl ostoptKd svepvq, Irs oXETrKd prKprl ouxvör4ro roXUpdJV KoToy€Vpofpäv(Üv oE opOv ro r€^euToio Xpövto.

4.1.4 Yöpo^oyrKd ororx€iq

:l it :l

4.1.4.1

:l

Kpovrölou

^.E.

- T۟Xo( TEXvrKfq EKSrotg

!t

.t

E6on^to!oü AEporonoinons AtA orq

Y6po^ovtKi<AtKdvea

H rr€proXn rou 6pvou svldooErol oro uöorKö öropipropo Avoro^rKfg ll€Iotrowrloou. Ot Küptsg u6po^ovKaq ÄEKdv€q rou örop€pioporoE quroü aivor rl

rou Eupidrq, n Bopöoüvto, rl ^EKdvrl Tpino^qg Kdr n i€Kdvl rou'lvoxour3, pa n^notEoT€pn orn eäol rou apvou ourn rou lvoxou_ ^sKdvn qqopd 'Ooov Tnv Küpro n n€proxil rou apyou öEV ovrlKEt o! Kdrroto onö our6q, o^Äd ^üon, .vrdoo€rot o€ Kdrroro on6 1q ptKp6rrpEt rou ovcl.o^t(oü T!4!orog ro! Ät4lapi6l_!oro5 ^€Kdvq

(ÄEKCivl

:,

io,- !r1o{ :t€on 2

v \- t)-\--

rl

^EK.ivEg

noprox€^iou - Kpovöjou).

rrm j3,0m0,,lsü0 oMo {nm

l.j \--t-

i

dmm \i{-aoir'z{dom

I

'im

:l

il :l :.1

.l

J l

l

.l

Xcptnt

,.1

5:

Anöonoopd udpo^t1dayKaü Xtiptn Yn AN., K^iudKdt 1:sDa Evd oK Ki,\üon 1. Ktpto ^üan.2.

AAA,

Aehvd 1996.

;

_l I ]T

.i l

,:XEA]O IIPO|PAI4IIIATO: AIAXEIP

:H: TON YA"AT]KON NOPON

TH: XOPA:' YT],AN. A€iVO

2OO3

ts,!.

- 41

il t-t

n

[,ls^frn nEprPo^^ow

KLirv

Enrnrüoslüv Fy(ordfioon( Eqoni opoü - TcüXor TeXM Kig 'EKe€or]

il il

( ^E!oronoinotq

A:A orrt

Kpctv öiou

^.E.

YNO NH'IA

:t

i] :l f-!

I1 :-1

:l ,,

it

EK AvTioETo,

i.i

lt ::l

6: Ynöpv\po uöpo\tqa^oytKoü Xdpry

n neproxri rqE Evo^ÄoKrK|s oäon< ö€v €vrdoo€Tot o€ KdrroJo qnö re uöpo^oytKcg

rou ötop€piopoTo<. ^EKdvrS

4.1.4.2 -Ooov

YtTövttauöoa(taoid deopd r|v LrnövEo uöpoqopio, Kot oi öüo

(Küpto Kot €vo^^oKlK4) apedvi<ouv

;l

^üoEt< nopöporo XopoKrqpror,Kd. Ewög-rr,JV y€ui^ovtKöv oxqpoTlopöv fiou anopri(ouv ro uöcrKö öropaprofro Avqro^rKrlq n€Äofiowrloou önptoupyoüvrot rrolld uöpoqöpo ouoTrlUoro, ro

:.1

Kuptöt8po EK ,rv orroiojv €vrö< Ta0v ovopoKtKc;v rr€Tp(rpdT0jv Kot rL,Jv KoKKuJööv onoO6oE0JV.

-.l

Awiororxd, kor orrlv Eupürapn n€p oxrl Tou dpyou ovorrrüooovrot öuo TüTrot uöpoyroJ^ovtKLiJv €vornrcl)v: KopoTtKd ouornlrara (üopöö€< pc1)yp6v) Kot uöpo9op€i< K^ooIKLov oxqpolop{_iJv

:l -l

(rropdrö€q KöKK(r)v). nro ouyK€Kptpdvo:

Kqpo l

Kd

tuorqpord

H Tr€proxrl rou apvou ovcrrrüoorror

EVröq

rn( KopoIKrlS €vöTnrog AöüpuJV - Auvoupiou.

€vörrlro ourrl KoToÄqUBdv€t iKToo4 130 krn':nEpinou, 55x106 m3. Tq Küpro olp€io

€vLi) To

H

onoo6porcl TqS sivot TnS TdqsL0q rurv

€Kqöplof( rrlg €vörnrdq BpioKovrol oro Kdvlo lpiolv (nopoxrl 0,8

I

m3/s) Kor orov Ay. NrKö^oo (nopoxn 0,5 nn3/s). H rotolKr'l Kordoroorl ruJv utrov€iürv uödrurv eivdt

j

uedlpupf,

€o^dooro( npoopo^!<, ps orrorEl€opo vd sivot Kord^^l^o pövo yto dpöEuon ^öyor (nspropropävn Xp4on). KoKküt6q Y6poE6pa Zuotipdrd

l

:rfv

cupür€pn rraptoxri Tou,pyou ovonrüoo€Tot To KoKKöö€S oüolnpo (rrpooxorpoT/Kog u6poqopaos) rn< A€Kdq< noproxsÄiou - Kpouöiou. To oüornpo qurö Kdro^oppdv.j cKToort g0 km'zrrEpinou, pE €rioro üqrog ßpoxrls 500 mm Kot ouw€^€orrl Korrioöuon( '10%, nrot Kor€joöuon

t.i\.

- 42

fl lt

n n

l\,4eiaTrl ncp ßo,\iowrKLirv Err mLlosLov

- TeüXog T€XV|Kri S

'EKe€orl

( ^€lororroilong

KpoMöiou

^.E.

rqq rd{nq rüJV 4 hm3/öroE (onoeilord 4x106 m3/aroS). Tq uriöVElo üöoro XqpoKrnpiEovTdr (\lq

i]

oprdKd Kord^^n^o vro dpöeuon,

.t

ugo^püp(r)onS. ^öVco

4.1.4.3

:1

Ent@dv€1qKd'Yödrq

tTnv €upürepn rr€ploxrl rng KüproE

-t

€vroni<ovrot X€ipoppot ol orroior .KqopTi<ovrot Kord ^üonS

oro ed^dooro Xdjpo. O nlnorior€pog X€ipoppoS, ptKpiq oXElKd onopponq, ötEpX€Tot o€ oTTöoroon 500 UdTp(l)v nspirTor.J ovaro^Kd rnq 6aolq rou 6pvou, oKo^oueLbwaE pto Küpro

^6Vo

il

KorEÜ6uvon

'-1

on6 Boppd npos

Erriorls, oüpquvo p€

rg

N610-

Eni rönou nopoTnpnoetg, €vTöq o1T6moons 1000 paTpcov onö rnv

n

eäoq rou apvou ö.v €pqovi<ovror rrnväg

J

qp€oro). Ehr yro LöpEUflKoÜ< riTE l/ro opöEUT|KoÜ! ohonoi<.

tt-

A:A qrn

EyKdrdolootq Eqolltrro!oü

{

d^^o uöpo^lrrrrKd 6pyo

eKpsrd^,\Er.ronS (V€0jTpioet<,

Ooov oqopd Trlv €vo^^oKrrKrl edoi öEV EvTorri(ovrot X€ipoppot arnv €upürEpn naptoxn (€wö<

t

dKrivq< 1000 pärp(Üv).

T

4.1.5 M€r€uJpo^oyrxd ororyeio

i:l

-

xÄipc

:f

To K^ipd orrlv €upür€pn <Lövn XopoKrnpi<€rot X€pooio l.tEoovetaKö pE Enpö XopqKTnpo.Ecriog T(ljV Xop4Äcirv ßpoxorrrLlo€ov ou onpsr(i)vo\.rot. O vollö( Apvo^idos po(i p€ To vopö ArflKng

r-l

ouvroroüv

rrs

€npör€p€g n€proxd( Trl< nrr€rpc0TrKiq E^Ädöoq.

:rnv

rrsploxri p€Iarng

ös

olpErrbvowor awov€S €EppoKpoorqK6g öroKUUdvoerE. H V€co!opqoloyio rq< n€ptoxnS ö4proupy€i

i7

n]Trous XsrUdjv€e Kdr öpooEpd KoÄoKoipro. Tro rnv ]T€prvpoerl

ro!

K^ipoToq

ororxrio onö

i.l

^rlqonKov rov rr^rlotEorrpo pErE(npoioylKö oro€pd TnS Tpino^ns'4 Kd66S öEV ötorio€!'Tot olotx€io 0116 rrlv

_-l

Vq ro dro€pö iou ApyouS orq gioq nupvt-\d, V€vtKaE pET€opoioytKd ö€öopivo yro ro vopö Apvo^iöo< Tn< EN,4Y, q undpxouoo ßIdornorl (BtoK^rUolKn KsrdTdEl) Ko€(i)S Kor orotx€io .ödqtKrt<

:,1

:-i

EI\,4Y

poppo^oyio<.

4.1.5.1

H €qoppoyn rou K^lporKoü öiqvpdpForoq Ember"ger

..1

1

!'

-l

:l

l

-

Sauvage

voro

l]€TeoJpoÄovrKö

orqopö

rns Tpinol|g olvtord üquvpo BloKÄtpqlKö öpoqo ps Xetpövq qiuxpö p€ dvrlnpooorrr€uTlKas örorrÄdo8rS Querclon /lcis Kor 6poqo €Epp6qr^(])v uTronTr€tpojrKüv eu^^oBö^cl)v öpu6v (Quercus pnbescers, Q. Frcinetto, Q- Ceflt Kor rou Osrtyo, - Carpinion (Quercus coccifera, Carpinus oientalis) pt m=+1,1- H nopdperpo< X=71,5 ouv€üdy8ror ooo€vn U€oopsooy€torö Xopor(Trlpo (40<X<75) UE Eqorr^öo.ß Asftyon - Carpinio, Kor qu^r\ogöIujv öp!(i)v. 4

)

BtoK^tuortKö<6oo@aa

1.5.2

Avrpol

:Tnv Eupürspn nEproxn p€^äTnE Tou peretopoÄoyroü orqopoü Tn9 TpirroÄng €rr rporoüv Kord

IöVo dv€poi voroölTrKqq Kor Böpflog Kor8üguvols X@piq p€VdÄsE öroKupdvo€tq (ntv. KoTd Trl öJdpK€ro rou 610!( pe eloiprorl To Nodpppto nou aKöl^dJV€Tdt pro ptKpn rnuJT K4 Tdon. Küpro

'15)

j

.i

'r t. N4ixo< (Lon) 22"2359 / t. nÄdrog (Lat) 37'31 58'/'Ytljog 652p.

:r^.

- 43

i '"! !l

A:A orn A.E. Kpov 6iou iVE,\iTf n.prPdMowrKLov Err nTLiroEc0v EyKoTdoTdolq EEo]r,\ropoü ^€!ororroinor]S - TEüXoS TEXV KriS'EKe€onS

m nw.

u t]

15: M,on

pnvnid ötaKüpdvon avtpuv o. Beaufaft

OEB

m

5.0

MAP

NA

NA

5.6

5.6

NA

MAI

IOYN

N

NA

4.5

5.0

5.3

qryi:

EMy) >Eft

OKT

NOE

AEK

B

B

B

NA

NA

5.3

1.5

4.3

3.8

4.5

l1

Ol rroporlp4oErs rnS EMY yro rrlv rrepiodo 1980-2000 ö€v oTraxouv orrd ro öEöopEvs rou

n n

oroopoÜ rrls Tpirro^n<. Or sriKporoÜvl€q Kord rq ördpK€ro rou 6rouq dvspot oe €fiifisöo vopoü

rn

:]

r

il il il J

Eivor or Böp€rdq, v6Tro( Kor BopEroöurKnS Kor€üeuvonq. Or PöpEror dvrpo, oJoröoo, orTovto E€rrepvoüv

-rnv 6vroorl 4-5 Beaufort.

4.1.5.3

Yvpdoiq Kqt etauoKodoio

H onö^url payroln o€ppoKpooio rrou dx€r nopoTnpn0ei Kdrd rrlv r€pioöo 1957-1997 .ivat 43'C €vdi n on6^urn €^dxorrl -17 "C. To ororx€io rrou örorioavrql yJo rrlv rrsproxrl rrpoapxovrot oTrö ö€öopivo rou !€T'(Dpo^oyrKoü oro€poÜ Tpinolnq. Oq rp6Tr€r vo onperüresi, (llm6oo,

ör

ö€v

propoÜv vo e€üipneoÜv owrrrpoo(r)rr€urrKd yro rnv nsproXn pE^arn<. :ro qvoro^rKö 4rqpo rou uöorKoü örop€piopdroE Tn< nEpioxng ps^6Tng, or e€ppoKpootoKa< öroKuf]dvoErg Krvoiv1dr fidv0J

X8rp€prvn n€pioöo

or

sn6 10 öpro r{nv 20'C

o€ppoKpooirq Kupoivowor

(Eüpog

21 - 33"C) Tn o€ptvri ]r€pioöo. Tn

dirö 6

{DS 15"C.

Ot

o€ppoKpqoieq

.,1

öroqoponoroüvror oro Föpso Kor K€wprKö rpnpo nou n €eppoKpooio Kupoiv€ror rord pEoo öpo 0116 16 (lJq 30"C Tn e€prvrl rr€pioöo Kor olTö 2 urq 10'C rl X€rp€prvn n€pioöo. O nto e€puö< prlvoq

iJ

Eivor

:l

nEpinou 18"C

:

lr ,] _t

.l

.t .,i

,J _l

.l

o

r

o lyrJxpös o lovoudproE. H lraon o-o nopd^ro (l)S 1r"C o o opErvö.

loü^roq Kor

o

ETnoro e€ppoKpooio p€roßd^Ärror on6

l\,1ei,Trl neprPdIIowLKcöv ErrnrdJoEülv EvKordordorlg

nw.

raN

16:

@EB MAP f

AIA on A.E. Kpdvtöiou

Eeorriropoü

- T€üXoE T€XVrKa

-EK€€ot E

g ^€!oronoirlol!

Etiotd ona\poqi pAvtdiuv e.ppaKpdotüv (nrvö:EMY)

rnr j r'rlr rovl IOYA AYT

10.2 10.5 12.6 75.8 2A.5

27.2

24.a

21.0

IEN

oKr

24.A

i $.!

NOE

.

14.5

AEK

II_7

::l :r

I'

II I

iil ';l iIt Atalyp.1: AtdK'pdvon e€ppoKpao!ü)v ovd

Or

ttot (,

npoowq ypopui swnpooun.üg ta ptoa öpa

uv Uttv)nn|i: EttY

rpes rq9 pddqs Erqorag uvpooiog äXouv öroKUpdvo€r< Korq rrl ördpKEro rou

onp€r6vovTo< Xopn^öT€peE

pnvrsrov lqvoudpro Korro

rpiq rn e€prvi nepioöo

1

(AdVp. 2)

ps hpör€po pnvo Tov loü^ro Kot uypörepoug

AEKCpBpro, örrou Kd onp€rüvovror or urjrllörEp€< itpliq

nM

dTouE

rfq (nv.

17).

7: TUte ryC ptore prvtoio< uvpdoio<

IAN

@EB

MAP

ANP

MAI

10.6

69.6

68.0

65.8

61.9

IOYN

58.1

55.3

r:l ::t

::l ",1

:l = Atdyp. 2: Mton pnvrlitl uvpaoid

tr^- -45

N,4€^Ern n€prßq^^o\TrK6v

4.1.5.4

EnrnrLöoELl)v EyKordoroonq E(or^rouoü Ae!drolroitortq - T€üXo< T€XVrKri ( 'EK0eot!

AtA orq A.E. KpdMöiou

Booyon io€t.

H pnvroio Kordvopn iürv ßpoxorrüo8ov rropouold<el Xouniig rpäE KordKp4pvtoporurv yto rrlv n€proxn pr^6TnS- Tro To pEl€ürpo^ovrKö oroepö rnq Tpirro^fg or p60€< pqvroi€S Trpag

H esprvi rr€pioöo6 XopoKrnpilsrst onö XaUn^d üUn oqp€tLilvsrol BpoXonrüoEuJV p€ elpör€po pnvo Tov loüÄro. :s €rrirr€öo uöd Kaü 'ßptpiolJorc( pdoo €rrtoro üqro< KoToKpquvtopdTcuv (774 m"I]'). OS EVöslKlKäS lpe( Ttq €rqotog Xol.rn^ö on!.rövovror oKo^oüoujq (nrv. 1B).

orlp€roKn( Fpoxöfi("ooq< ovoqlipowor

ro 489 rnrn oro c'roepö AorpouE Kot ro 780 mrr oro

oroBpö Tpfno^l(. To psvoÄÜr€po rrooooT6 KoToKpnpuopdr0JV ogopd rn XEtp€ptvn Kor rdptvrl T€pioöo. Ot XiovonTdjoetE €ivot ouvnetop,vo qotvöpevo Kot Xaüpo r4v ^oppdvouv yolozonröo€tq lT8oioöo :€fiTEußpiou - Anptliou- Ot sivo] orrdvt€q. oX€TrKd opervö

nlv. 18: Kdrdvay1 ßpoxantuo.Lt)v oln üdpreo rcu tbog Fnyh: ANP

MAI IOYN 38.6 r.3

Et\,tY)

IOY,/ 19'?

I., ::!

'..!

11.

1l 11

E

'E

!

t,r

i:

r:j

:'t

Atdvp. 1: Mioturqvloio Kotovaui

ßpoxontlotuv Fnyh: EttY)

4.1.6 Torio H n€ptoxrl p€iärnq KUptopx€iTdt onö euotKö rorrio pa orolxEio ovop(ljnov€v(ijv Trop€!ßdororv KÜpro oöororioE. KupiqpXES BIooTtKa< popeä( sivot ot €dpvüö€tE ölorlldoetg poKKio(. :npdvflKöS

Topdvovros öropöpq{rong

rorio!

oTrlv uqtordpsvq Kordmoorl yto Tnv /<ripl.I

eion

oTrols^€i ro

Eni'dupog - Aeqva (nopaKdp4Jrl Kpovt6iou). fß :|l\ 'lKtuo ovqyKc0v rou äpvou ouroü o€ u^tKd dxst svKoroordosi povddo

urrö KoTooKsurl efiopxroKö oörKö Equnrlp6rnon

ruiv

ondorfprorprBaiou. :Tn or€vn n€ptoxn p€^äTnq ot sKx€pociloets FoKKioq Kdt n rropouoid eöoetKdlv u^rKLlv Kord rn 6rorr^druvon önptoupvEi o1llKn oouvExsta. H gaon €VKoTdcnoonE rujv unö p€Ä6Tn öpoornprornrLuv €ivor orrrKd .peovns

dnö Tnv oötKn oprnpio Ndün^ro - Aonvo (ElK.8).

'l 1

I

I\,4€^arf n€prßd^IowKLi)v

ErlrrröoEov EyKdrdmqsnq E€on\ropoü A€loronofnon( A:A rrn A.E. Kpqv öiou - T€üXo( TeXu

Kri S

'EKe€otq

1

I I I I

napoÄIq^o rl nopouoio rou ov€vEpvoü rr^dov )<A A ortt Oio\ <trqupöe> 6xal ovoKöqrst r4v Dopouoic rou oqpvLilöouE opögou Kot

6XEr

öqptoupynoer ouv6nK€S onrlKnq unoßdoptong.

Zr\ Eaaq Kpöet öEono(€t o opervö< ensvöupavoq pe pqKKio, ev6 rl ndpoloio rou XAÄA ^6qoq Eivor onrKd €pqavrls onö To rropoKsip€vo oötKö öiKruo. O napqrnpnrig ovTt^opßdv€Tot rnv rropouoio Tou XAAA üJg orrTtKn dolväXeta Kor Tporrpolopö rou iofiiou.

l I I

I 1

I

l l

EtK.7: Küpro e$q (Zruupöt). AtoKpiv€tat n Kuptdpxio tuv pdKKi xdt oto ßtieot I poväöa rcu ondnlprarytß ou

EtK.

8:AnoqrtqgKüpßt

econ< onö ryv oötxl optqpio

np6oßoon<.

I l I

l

l I

EtK. 9: Evo^^dKttK4

Ston 6pöet). Atdtpotv.t& a edupd spö< rcu svo(^uqau dnö q

4,1.7 OrKoquqriUqrq H n€ptoxn ps^drnS Kot Vto

iq

öüo

a{ETo(öp[v€S

Xupoeino, rcu XAAA

önüJq orrorlTrcbv€rct Kdt oltS ^üosl<,

onö eopvLijöstq öjoTr^do€t<, EV6 onouotd<ouv optyn öqotKd orKoouorrlpqTo. ouToKotvüJvro^ovjKd rl n€ptoxrl !eÄdrng qvrlKet ornv KotvörrlTo pE Quercus nponvoÜp€ve< €tKöv€q, onoTEÄeiTot

cocclFera, n onoio evTdoosror ornv KÄdon Quercetea ilicis, o:|qv roEq pistacio-Rhamnetatia Kot

ouvtvuoq Centonio-Rhamnion. Ot €q€ro<öp.vEq 06otlq €ivor:

TüTrot quTlK(i)v ötoüÄdo€ujv

orn

irou ovolrlüooovrot ylo lq

3

"!

- T€üXoE T€XVrKrig

l I l l l l

. tdqdg

l

KorvoT4Tcov Kor öroqoponotoÜvTol

ovd^ovo lls lS otKo^ovtKeS ouvonKEq, To Kupiqpxo eiöo<

Kor Tq X^op,örKn qKo^oueio.

.

Kd^^t€pyaüp€we aKrdoae, ot olroits Kor o@opoÜv rnTrEUl r<(i

1

finv

n€ptoxq ps^dTnq €ivdt rr€ptoptopdveE oE d[roorl

rot t^otoKo^^trpylto.

Nouoetm utw< e€opt Ktc pLzalofJ<- Kdqtorüe

lpaglgalg< Or eE€Td<6,rEVES oöoaq ö€v €vrdooovrot oE rr€ptoxn unö KqO€orciJE Trpoorooio< n d^Ä€S 0€oprKäE ö€opeüo€rq. >e ondoTdon pEvo^ürepn ruJV 5 X^U .lnö tqv Küptd erol E[T€iv€Tot n rr€proxn OpoC Ai6upo' Ewaypivn oro öiKTUo NAIURA 2000 Tn< oönvioq 92l43/EE p€ Kll)ötK6 GR2510002. Zövrl Ksroguviou d\/ptog ((r)ns ovorrüoo€Tot vöTtc rf< 6tons rou 6pvou os €ueEid qnöoToorl Kord y'oo 6po 2,2 X^p pe ovopooio 'npa(piry H^io Au^tivae (Kpowdiau, Ooüpvuv Eppt6v4d15, rl onoio KoTo^opFdvsr aKroon 3.400 €Kropirrv. Appööro

l

ApyoÄiöog.

l

4.1.7.2

l

XopqKTnptoTrK4 popgn T4e

auvavtiott Ceratonio,Rhamnion. Ot 0qpvLuöstS 6tolT^doEt< €ivst unö ovdplEn !s €iöl Kotvd qpuvdv(l)v. To qpüyovo oTnv n€ptox4 paÄiTnq spqovi<ovrot pe tKovonotnTtKn norKtÄjo

4. 1.7.

l

O rünoE durög

oKAnpöquÄ@v edlJv!;jvriv (pdKKid):

I

Kpqvtöiou

^.E.

Cistus salvifolius, Pistacia lentiscus Ko! Phlomls spp. Ot Kotvörnreg ouraE roltvopoüwot orrl

I

l

-

AtA orn

K6€ol g^Epdrorroinong

Euphorbia dendroides Kot €iön ön(l)q: Phillyrea latifolia, Quercus caccifera, Smilax aspera,

I

l

5drr^dütrE a€iEu^^av

'E

'n€plÄopBdv€t edpv66.rE örqrr^do€rg oToug orroiou< Kuptopxei

I

:1

n€prpo^IovrKLbv ErlmLijo€Lov EvKordfioonq Eqorrfuopoü

I\,4ۀErn

Kor vro

opxi

€ivot n

Aooöv ^/von

XLttJpidd

rE öüo

nporErvdp€vEs 06o€lE

öpogo orou< XdlpouE nou

aXEt yivsr

J

o

I

BrB^JovpogrKd öEöopdvo. H

I

TrEploxn pstrarqE €ivqt

qnöoEorl onopprplldrov.

rrodlöns öpoeos p€ tKovorrotllKri Kd^uqjn.

flo rlv

:r

drroi^oyp,vn

0116

ro eopvdjön

UtKpli T€ptp€rptKrt <cüvl €uöoKtpEi

Korovopi T(l)v Etöd)v ö€v unopxouv

onovpoqi Jouq, öüürS ulolrotnOr]K€ Kord rrlv ourorpio, otpopd oro siörl

Tro! dXouv svopEpe€i oöpop€pü6 oTnv nponvoüU€vn rropdVpoqo. I

AKo^oügüJE TToporieeror Änvn €vöS I

I

povondnot rqi Küptd< eeonE nou ouvöud<€r ö^€6 Tt(

gurKts ovlnpoocoTreÜo€tg mnv nEploxri U€ÄdTrlS. noporrlpoü\not To Kotvd eiöq poKKioS u-rTö dvdp€rqn pE ro {ppüvdvq, Kot Tov rroclörl öpogo ps p€rpro owlrrpoodTrsulKöTrlro. :uvor. K(i LrTTopEi vd Errüro€i 6r ons oäo€tg nou n ovopr,Jnov€vng TropipBoon €ivsr dKön^I ot ß^oorrKas !opq6< axouv dTrorpr^(o6Ei Kot örlptoupy€iTol q stKöva €iT€ X6podg €rflqdv€to( €irs arrävöuon< p€ rrö€q (ErK. 10).

rs OEK 668-8/11.07.80 Kipuirl Kcll rpononojrton oprgpoü 2849(3) OEK B'920/4.7.2AO3 lpanonoitloq apttnv pavipou f.atdquyiau dvptdS fuit olt etoat'np. HAiaC, Kdpnat, Aütjrva, MKpö kor lt€yd\a Aonpoßaüw, Aoutpö, OaW, nonaüAta, Mdupaqaüvt, AV- Iuowjt,Kdtuq'xt. Kaoöldptl kdt Kolnot" 64pou Kp@!öiaD Kdt Epptövnt, vopott Apv a^iödt n ry.pt paot n eionawioou.

:.Ä- -48

l\r€^arrt nrp PqÄ^owrK(;)v ErnrrrLiro8orv EvKsrdoroon( Eioniropoü A.poronoifoqE - TeüXog TcXM

EtK.

1

0:

Kri E

'EKe€ot

Anaqi, nrytox4t Küptot atsIt, önau arpsdvavtdt

ot

A:A mf A.E. Kpovöiou

S

Bdotktg nopdtqpr1tio.g Au ktt papqtt.

4.1.7.3 novi6a trg €6€1046pEVEg eio8rs E(orrios ruv rrorK,^ojv ovepofiovevLlv nopEpBdoeuJV (oötK6 povdöeE ondoTfproTprp€iou, XAAA) rd eiön fidviöos Eivot Kotvd Kot trpoooppoopdvo ovopuJ]Tovsvrl öpdoTnprönlro.

tuvlordvror

dpvo,

orrlv

ondvtd n svönprKd. fl€ptoxaq <rivEs qor^rdol0106, örroiS ovoq6p0nK€, ö€v orTovTclv1ot orrlv €upürepn n€ptoxrl ps^arnS.

4"2

öE oE Eiöri Korv(i, öXl

Kal

Avopürrroy€vigrrEprßdÄÄov

4.2.1 Atorx4rtxtl opydvororl ror ypriocrE y4g H Küpro eion <troup6E, BpioKarat oE rKröS ox€öiou n€ptoxri os .uo€io onöoroon -2X^p onö 'ro orKrorKö oüvo^o ruJV AröüpLov. Or öpopeg rKrdoErS Eivot Kord Küpto

O

orKropöS AöüpoJV onor€^ai

rov

rT^rloräoT€po orKroirö

puporo,JrKö oxdöo. l\4rKpoi orKtopoi

iöyo öootK6(

Kot tötöKtnrsg.

orqv n€ptoxn peÄarnq Kot öE ötoe,ret

o€ ruo€io orröoroon -2,5-3,5X^p €ivot ro AouKoät Kot

ot

(DoÜpvot ovriorotXo.

Koiovrororxio n EVoIIoKrKrl 6to\ (Kpögt, BpioK€Tot o€ €KTög oxEöiou traptoxrl os Euo€is qnöordorl -1 X^p onö ro qvorohKö rpnpo rou orKrol-ioü Tqq Epptövqg, flou otror€Ä€i Kot Tov T^rlor6or€po orKro!ö Tnq €upüTeprlg n€proxrls. Or aKr{io€ts ornv nsptoxri ejvot xoTd Küpto ^öyo

Ko^ir€pvoüpev€q Kor oe prKp6r6pn ovolovio öoorK6S. Or no^EoöoprK66 öpdornptörnTsE Kdt röroKrrloi€g vqq yto rnv

oxeöiou rröIE(l)S Kor sKröE

16

orK opdJV

nEptoxi

Tnq Apyo^iöoE oTt6 sKröq

puepilovror oüpgojvo ps rnv urr' opt0Uö 480/2007 ondgooni6,

YA48056 OEK AAn 541 2Oo7 EVKp ytv. Kdttu? puep nd€oö. öpdü. FE P.n O ), tötaKrqltv v4t,

nq. Apl'o\iöc!9

I I t

I\,4€I,Tq nsprßd^^owrKtlv EnirnLi)oeorv EvKor{ioroons

- T۟Xo6

t

I

l

i

l l

p€ ßdon Tqv ofioio €yKpivowor or

E{orrlropoü

TeXM Kri

(

-EKe€of ^€Uororroinonq q

AtA mn

A.E_ Kpovt6iou

yEVrKäg Kor€u8üvoEtS €rötKd puept<öp€vnS no^€oöoptKnq

öpoorqpröqroE röjoKTnrdrv vn< (fi .E.P.n.O.). To EeETo<dp€vo äpvo n.pr^dppdvETor oro örorKnrKd öprq rou önuou Kpovrölorr

uJS

npo< Tnv

lqv €vo^^oKrKrl. O ö4poq Kpoüölou onor€I€irot orrö raoo€po (4) örlporKd örop€piopqro Evrir ovTioTotxo o önpog Epptövn< onö Tpio (3) örros Küpro eäon Kor oro ö4po Epurövnq coq fipoq

rropouord48ror aKo^oüeoq (nrv. 19, N.2539/97, KorroöioTpto6). ntv. t9: AtotKq Ki apydvuo, öi]tuv

€vötntae

(ryvi: E

YE)

'rdxetpottKns

l.

A:K^HnElOY {äöod AdK^nrrlr6) ^HMOt

,l

Aviou

^.^. Aöouiou ^nuntoiou A.^.

J

EnI^AYPOY (aöod Erriöduoo<)

2.

l

^HMOt Aoyoid< Enr6oüoou (r. noiord< Ernöoüoou) ^.^. Anuqivn( ^.^. Nio. Emödtioou ^^ 3. AHMOf EPMIONH: 16öod Eour6vn)

I

l l

A.A. Eo!r6vnc

HloKdoroou

^ ^ O€ounoio( ^.^.AHMOT KPANIAIOY (E6oq Koqvi6r) 4.

I

l ^rörlru{,rv ^.^ Kor^döo( A.A.

l

l

l

l

l

1

I

I

i

4.2.1.1

KüoE eton Tro inv n€proxn psÄ6T4e öev äXouv oprorEi

i

€€oUoo.Tn0€i XpnoEtq Vng. Or Küpreg Xpno€t< Vn<

öronrord)vowqr Korörflv €t,Tooqs o€poq{,l)rovpoqrcirv Kor arrrörflü.)v noporlprlo€(llv oÄ^d

Kot

olorx8iurv orrö ro XuporolrKd :X6öro Vro rnv n€ptqapeto ne^onowrloou Kot rou rrpovpdpporoE €öoqoKd^uqn< CORINE. H Korovopi oe pro (dJVn €üpouE 1.000 €Kdr6po0€v TnE

p

öpoornpröTqros axouv onorunujeei os urröBoepo öopuqoprKlq Kor Xdprn TY: K^ipoKog 1:5.000 fiou ouvoöEÜEr rrl nqpoÜoo p€^6Tn. Or KÜpreS Xpno€r6 V|< Trou ovorrrüooowot oe oKTivo €vöq (1) X^p d'nö T4 or€vn n€proxri pEÄdrng Eivor:

. . . .

t^npoqu^ tKoiedpvtiv€S O5tKtC

dprnpbs

Anoonoopo Ktg

Kdt lrEprcptoptv1g

EeopuKlKig

tKnone Kd^ÄtEpyoültcvtE tKrdo€tg

(ps nopoörKö XopdKrnpo,

no!

€€lnnp€Toüv Tlq ovdyK€q Tou

'pdornpbqrce oörKoü apvou)

tEI

- 50

1 :r MEÄirn n€prßo^^owtK6v EmnT6o€üJV EyKorddrqonE EEoniropoü

!

- T۟Xo6 TEX.vrxriS 'EK0Eort

-!

AIA oTn

^€!qTofiojloqg E

KpoMöjou

^.E.

O önpo< Kpovtöiou ötoeaT€t puporoptKö oxiöto To olroio,X€r Tponorrotne€i oüpgcuvo pr r4v

l

ur'opreFö 4334/03 OEK L 25123j.2004 onöqoon Koo(l<

I

onoio 6xer rponorrorn6€i oüpquJVo p€ Tnv ur'oprepö 20756/4186 OEK A' 645 25.7.97 ondqoon.

1

4.2.1.2

l l

optorri rl oEopooErrl€Ei XpnoEtq ynS. Ot KüptE< XprloEts vn< ötdntorüJVoVTot Korörflv €laroons o€poqolroypogt6v Kot sr rör (,l)v ndpoüprio€GtV oÄ^d Kor ororx€iüJv onö To XuJporcalKö :Xaöro yto Tnv n€ptq6p€to n€^otrow4oo! Kot rou

l l l

Evd)^dKrßheton AvTroroixoJq yo rnv EVoI^oKrKn 06on

. .

Kd^^ttpynrlKi< 6poor4ptöqr.C fuE ötdoftdprn oKto Kn öpdornptotnß)

O öqpoS EpptövqE ötoeaT€t TEV. TlolEoöoptKö :X6öto, To onoio

I

4.2.1.3

I

rrou ovolTTüooovro oE oKiivo EvöE

Zdnpoeu^AtKoiedpvtLv€e

5660/2003 oröqqo4.

i

KüptEE Xprio€t< Vnq

(1) X^p orrö rn oT€vrl n€proxn p€^6Tn( €ivotl

I

I

öEV axouv

npovpdppqros EöoqoKd^uqjnq CORINE. Ot

l

I

Kor TEuKö llo^soöoptKö:Xäöto ro

€XEt €VKproEi p€

rnv un' opr6p6

X(rparqtßt.pueuio€ta H €upüTEpq rr€proxn p8^arnS €\.rdooerot oipquvo p€ Tov evK€Kptp6vo neptqrp€toKö Kdl XujporoqrKö :X€öroouö orls 9r6orp€g ovonruqtoKliE €vörqr€S Tn< nspJqdpEto<. AviK€r ornv K(Jrqyopis <<dvpo

dvdfiruengr,

Kie nqbxtg pt toropKd XdpdKrnporKq Kat öUvdrörnra:

rl orroiq

€rrrrCöou, önoig

rouptortK1g

pe 6uvqptK(i otKtoTlK(i Kdvrpo 3", onoi€S ot otKovoptKäq öpooTnptörnrss €ivot

€KraiveTot oTrlv dvoroÄrKrl ApvoÄiöo

ro Kpoviör

Kdt

ro Auvouptö,

oTlE

ro6rrooo €nrKE\,.rpop6v€g orov nporovEvrl Kot TptToy€vri roUio, EV(i) o ö€urupoy€vn< Topios Eivor I

I j

l

KoTd

fioIÜ

p€r(r)pdvoq.

XujporollK6( ö€ousüoris öEv onoppfouv

oö

To XopaKr4ptopo

Trl<

nEprox4g.

4.2.2 loroprKi

e{,6Ärfn

O Apyo^lKöS XdJpoS KoÄünr€l rou^qxtfiov 4.000 Xpöv'o orjvsxoüS roropios. Apxorörspot KdTolKor rlS ApyoÄiöoE.ivot oüpqolvo p€ 15 pugtKa< fidpoööostg ot ll.^oovoi. l\,4uerKd npöocono rn6 öuvooreiog nrov o'lvoxo< Kot oTTöVovoi rou ot novöTnnq, Apvog, n€^oovög, [,4uKr]vl Koe(i)E Kqr o n€piqnpoq Oop0JV€Üg röpuTns r(l)v npdjTorv rröI€uJV rou ApVouE Kot n qKöpn ]reptoo6Tapo

tlq opxaq Tlg B'Xrirsrrlpiöa< n.X. Tonoeersiidr n Kd€oöo6 T(nv E^^nvtK(ov qü^uv TüJV AXotdJV - oflg E^^nvtKag XLbpsS, ro onoio, p€ rous rrq^qtoüS ulrorovU6vous KoroiKouq, nepiqnpq

l{i-r.

iöpuoov ördqopq KpdTn. Anö

ro

toxupör€pd löpueivro Axolkd KpdTn rlrsv ot nVEIJoviE( rng Tipuvoog Kdi rüiv I\luKnv(öv. H nEpi ro 1.000 n.X. Kdooöos TCl)v AlL)ptäurv riXE oov cflTori^Eopo rrlv Koroorpoqri rou l\,4uKnvolkoÜ no^lropoÜ.

An6 rov 60 n.X. orüvo ro ApVoE EeqKolouoeivo orrorE^Ei öüvoun nou puopi(6t ro npdvporo oTrlv n€^onöwrloo. ToÜTo !qprupoÜv rq Ep€lnto roL] Hpoiou, p€yo^onpetri vooü npog Iprlv rnS Hpoq.

I\,4€Td

T4v

unorovf

TnE

EIidöoE orou6 Puipoioug, Küpro Kord Tl Bu(ovnvn Enoxn, rl tdropio

:.^. -51

"1

n n

lM€^iTn nEprpdniowrKdrv En mL0oeüJV EyKoTdorqonS EEonfuoUoü

- TEüXoS TeXVrKiq EKoeon(

1l

eKx{rrpnenK€ orouE Ev€roüE, paxpt

!l

Avoordoroq o Nourr^EüE,

H rpüTn

äl

:l i:J

i-'

NEopdpTupog Avtos

pvnpn rou oiroiou soprd(rrot rrlv '1q Oeßpo!opio!.

n€pioöoS rng ToupKoKporios rEpporioorlK€

oüpq(llvo p. rous Kovövss

ore 22 Auyoüorou 1686, öTov

rlg

Kor V€vKd Trl( oxüpcoons

Trpopoxövuv

rou nq^sp4öiou dpxloov ro 6109 1687 ps rnv ouTorrpöooEn

Er.iB^€r.!n

rou MopoEiv4, o oFoiog p€Td Tnv KqrdKTnoq rns i l€Äorrowrioou, 6proE To NdürrÄto, TrpujTrüorroo Tou Boor^.iou Tou l\,4{0p6o, aöpo rou TrvrKoü npop^srrrn, aöpo Tou ApxorpdTnvou rng AvoTo^n< Kor npürrsüouoo

NoüTrfuo

rou Nopoü Pcljuoviog. H

öEüTEpq n€pioöoE rrlE ToupKoKpoTioq

ro 1715 örov n€ptf^6e orov noltopKnrn Adoüt noood

dpxtor vto ro

Kot r€ppdrioenKa

ols

No€pppiou '1822, ördv o :TdiKoC :Tolkö]rou^o< p€ 350 dvöpsg Kur6^op€ To no^opnöt, p€rd Errov€ nUp€vEE. q^^d ofioruxfpfv€E roltopKi€q rfq rr6inE ofiö rouq'E^^nv€q.

.J

-t

rou Kpovröiou Koi Epptövng öXouv ötopKn toroptKn rropouoid. :€ orlpowKn eaon Korqpaorl6 T(l')v n€öNCiJV TnE X€poovrloou ro Kpoviöt, iöpq rnE Eplloviöog, €ivot XTropavo oro öpto Or nö^erq

TQg

opxdiog rrotur€ioq Tou I\,4do4rog,

{

onoio nEpJÄdUPavs rnv n€poxn rn< onp€ptvns KoJ^döoS

üv

Korvdrrlro r(ov OoüpvüJv. H nsptoxq sivol Vvürorn tll')< Tlv roupr.ol.poTio !€ ro npooovüpro (Kdro Ndxovtb, ön^oö4 KdrüJ €rropxio. H ovolooio Kpoylö/ dpxsrdt oro fipootivto

opxig rou 16ou dtövo. :üpquvo p€ pto aKöoxn ro övopd Tou lrpoipx€rqt oTrö ro ErriO€To KpovoöS To! onpoiv,r Tpoxüg, öüoporog ov Kot ntBovcög vo oqEiÄ€rst os tropoeBopd rqS iaEnE Kopoviöd, dn'To övopo rou ptKpoü vnotoü orrlv Kovlvrl Kot^döo. H Eput6vq ovde€p€rot Kot oro oprlprKd KEiiJ€vo vro

rn oupp€roxn rnE orlv

dKpdo€ Kor E€X6pto€ yto ...1

.l "_l

30

orö

6115

-t

o

no^€ptKrig TaXVn<, rou 6pouq no^opnöiou oe ouvöuoop6 p€ ro

oXUpcoUorlK{i 6pyo rrlg AKpovoufi^iog. Ot rpyqoi€< Tn< KorooK€urlg TrpoororsulKüv

Koodjg Kor

i-l

I

o

opxrdpdrnyoE r(Dv EveTtKtilv duvdpeürv OpoVKioKoS Mopo<ivfE, perd orrö poKptd To^ropKio, nJi.^u,jl rJ uiliüi vü yrvuu? t_:i...i, ii^iifious Jxijpülc irru cijviooi. -u ,rs.

il i]

il :l

ro 1540, nou nopoxuJpnolK€ pe ouvelKn orouE ToüpKouS.

Kord Trlv o' fiEpioöo Tlq ToupKoKporioq oTo Noün^ro tloprüprloe

:-I

ü

KpovLöiou

^.E.

rrlv toropio ro! NourrÄiou. H Nour^io, onoj< €ivot ro opxoto övopo Tou Nqurr^iou, nrov'nöIn ourövopn p€Xpt ro 676 n.X., 6rov 6vtv€ Eniv€to ro! ApVouS. Arrö To 589 n.X- rl rröM €ivor Wojorn cüS Naüniro. H oKl.tn rn< TonoesrEhqt ro 12. p.X. otüvo. Tld 1O0 arn ro Noün^lo noplp€rv€ unö Tn ötoiK4ol rLov OpdVKuJV AouKöv r!,JV Aenvcüv NrE Ao pog. Kar6ntv

tI

f1

A:A fin

Tou ApVouE ouun^aK€ror pE

n

ir

^spoioroifons

öorpoKo rtrv

rI

rfg

Tpoios. :To K^dotKd Xpövto q nö^n vounqvtKrl TnS, Tn yE(r)pyiq Kot Trlv oit€io. H nopgüpo, ro EoKoudrö KqrdKTqon

orrö ro onoio nop4vcvov ro KöKKVo Xpüpo, öBoWe lS 0r0^6s Tou no^^LiJV oKölo opxoi(r.)v FootÄdLov. :ro pouoiKd Xpövo n rr€ptoxrl ouvdxo€

oKTdJV Trlg

l\,4evo^ilovöpou Kot

vo oKpdEa Kor qnpt<örov yto ro uöpoyLlry€io r4g. lrc Xpdvro Tqg ToupKoKporiog n Epptövn ouvixroE vq qnpi(€rar yrq rrl vouTl^io r4g Kot anoiq€ onpa!.flKö pö^o orouq oyüv€g rns

..,1 qn€^EU0epoJonE. I

) I

t.,\. - 52

n n r:

A:A orn

M€^trq n€pLßo^^ow Küv Emnrclo8ürv EyKordoroorts E6on^ropoü - T€üXoq TEXvrKrtE EKSeon(^e!oronoinons

n u t:

Kpovt6iou

^.E.

4.2.3 Apxqro^oyrKö svörqe6pov H fiEproxrl

p€^irlg

öEV EVTdooerot o€ lrEptoXaE pE opxoto^oytK6 EVötoqtpov Kot ö€v urrdvrrot

o€ nEproxn röroiT€prl6 opxoro^ovrKng Kor 'rroÄrroTlKng o(ioq.

tTnv Küpro 6aon ö€v €vroni<ovror opxdtoiovrKoi Xüpot nopd pövo onp€tdKd pvrlpEio oröo-oon .oT €Idxroro 2 XÄp ono n 0io1 oro(:

.t

3

. n l',.4rKpn :nn^rd, oro ö.ö. Aröüp{rv

i:l

(YA YnnO/APXi 81/O3At2B55St737t8-7-1988 OEK

608/B/24-B-1988)

.

:l il

AdTnprtreo( l. Noög novoyiqg (YnnolAPXlB1 rc331147901320126-4-1989 OEK 331/B/8-51989)

. l. Ndö< npoqrtrn H^io Aöüpll)v

I

-

(YA YnnO/AP)OB1/O30/5322311181I16-1-1995

@EK

116t8t23-2-1995)

lr

tTfv EVoL\oKlKri 06on €vToni(Erot oe sue€io ondoroon 2-3 XIp voTtoöurKd o opxsto^ovK6g Xdrpog MdVoülo (Knpuvlravo< p. Tnv YA YnnO/APX/A'1/043/16052/809/3 j -3- 1999, OEK

;l

490/B/29-4-1999).

u

4.2.4 n^nOuopöS - Arrqoxd^qon

H

rvKordoroon ö€pororroiqolg

eq €lwnpEr€i rous AiUoug

AoK^rint€iou, Erflöoüpou,

EpprövnE Kot Kpovöiou, ot oTroiot ouvtoToüv IJto €vtdio ölox€tproftKrl avöTnTd. Ot rroporrdvüJ

"

:1

örqeäTouv

öipo'

npovporKö rr^rleuop6 rrou ovapx€Tot o€ 24.156 KoroiKouglT.

ölpor Epllövn<

Kpovöiou €!qovi<ouv Kord rn osptvn n€pioöo oqtoonpaiL,Jrn rouptmtKi Kivnoq (ororxaio EIYE 2005-6). O ntv. 2 ö€iXV€l öTt q nooöTqro rLov A:A Trou og€i^€rol oTouq

'.1

Or

:.1

Kot

efloKrinr€g r(rJV r€prox(r)v öev eivot orlpovlKi (-5,0%) o€ oxaorl pa ouTn riou rropdyarot onö To pövrpo nÄneuopö. O6 €K ToüTou ot öLdK!pdvo€tg rou n^n0uopoü (ord Tfv rouploTlKn rr€pioöo öe

l

ouvroToüv d6r6^oyn rrflpdpuvon vto To otlornpo öEpororroinons. E6d^^ou

n öuvqptKörrlro rou öEporofiornrn exer uno^oyrmEi irot d)orr vo Ko^ürlr€t rnv rpooqüqrloq r{rv rouptorcbv rrl e€ptvri rrepioöo. :np€ra0veror €nionS, ört rl öuvolIKöT4Td rou oumiporog ovoqap€rot o€ 5ipepn Kdt 8ürpn rou öepoTonotnrrl. t€ rr€pirrrolon psvoÄürspqs stoponE A:A undpx€r öuvdlör4ro

r-l

l I

^.rroupvio

orlv ouEnp6vn npooqopo_ Avriororxo dvoqoprKd pe rqv e{iÄr{4 rou npovlorKoü nÄrlouopoü uno^oyi<rrot öri Nord rn rou ouorrlporog öEv ovop€v€Tdt pevdÄl ötoqoponoinon orov npqvpolKö ör€rrl Xprloqs rou yro rraprooör€p€< LiJp€q, cilorE vo ovrofioKpt0€i

l I

^€rroupyid n^qeuo-ö noJ 0o r(JFnpE-Ei rl €v

I

H n,\n€uoptoKn €Eö^tEn r(l)v

l

,1

jI

.t

oKo^oüe(lls orov

llv.

öpoornpörnTo. ^öVcJ

TIS A.E. KoTd 19 orroypog66 1991, 2001 rropouotd<€ToJ

^rlpDv

20. Anö rq nopoKdTo orotx€iq nopdrqp€iTot ovoötKn Tdon Vo 6^0 ro NoUö,

onpowrKd ou[nUavn vto ro Anpo Kpdvtöiou (15,3%), ]rou unoöstKVrja pto rdon (oolKorroirl04st ornv]rsproXrl. 17

Anoypqai E:YE

2001

.

l

oE

I!,\.

- 53

R M€^tTt nEptBd^iowrKlirv Emmüo€üjv EyKordoToolq E(olTÄtoUoü

r-r

- T€!Xo< TEX,vtKri

rl n

-EK0€ol 6

nw. 2a: n^qeuoprdKn .ti^lfu ruv t€urypdaup.vuv

r1

A:A oTl

Kpdvröiou

( ^€!oTofioitolg

öilrrv

^.E.

ytd ntv n.pioöa 1ss1,2001

1991

2001

Msrogo^ri (o/o)

4.590

4.804

4,6

t3

Atloq Enöoüpou

4.1-17

4.17r

1,4

n

Aipoq Ep!rövfc

4.392

4.554

3,6

8.973

t4.347

15,3

97.461

705.77n

8,5

^i!oc

,l

NopöqApyoÄiöoq

n

O ölpos

Efilöoüpou XopoKTnpi(€rot Vto ro oogrl dvpoTtKö rou rrpooovoro^topö Kor, owrmorxio pe rq örlpoltKd öto!epiopord ruJV öf!cllv rnq €vörnrqq. ^otfid To Troooorö ov€p\/ioq KUUoiveTot mo 1 1,5% vto rov oLrvofuKö otKovoptKd €v€pvö fifulOuopö rou önpou KpoMöiou. H ördpopüJon r4E onoox6^non<, Kord KidöouE Torv rol]aüJv nopoy(t}yiE oTnv

r] IJ

ir

if n

il :t

ll

Kpovröiou

TonrKrl orKovol-tio roJV

ö|p(,v,

oKo,\oueei

o€

y€vrKäS ypoppd<

To rrpöTuno 6tdp0puronE rng

onooxö^non9 Kord K^döouE Tll)v ropöcov nopoyujvnq ornv €upürspq otKovopio rrt< n€ptqap€ro< n€^ofiovv4oou, örrou noporrlpEirot dvrovn nqpouoio rou npcorov€voüS ropao (ntv. 21)_

nopdl^n^d, ovonruvuivoE Epqovi<€rot o rptroyrvrl< TopaqE

o. oviorotxo nooomd ps rov

nporovEvq To'rdo. Ee(ipron onor€^€i o önuo< Errlöoüporr, o onoioE nopouotd<€t ooqrl ovpoTlKi otKovoptKri quotow(j)piq. O ö€urrpovsvis Topiog orqv n€ptoxn ps^arnq €pqovi(ETot unooK€^roUavoE.

trrl

i.l

ötoxflptolKri EVöTnro ro pevoÄüt€po rroooorö rou otKovoptKd €v€pvoü rrineuopoü onooxo^€iTdr orov pujTovev4 ropto t32.4ok) Kor orov rptrov€vn ropao (32,6%), svü Kpöl€po U

:.1

Doooorö (18.3%) öpomrlptorrot€irot oro ö€lr€pov€vl ropEo.

:.1

nM.

21 :

Ano\pdqi n^qeuopaü Kaft oKavoptKö KId6a Vta rcu, \iuou| l, \toxapto K4g evötqts9 ttputuyrvnE A-8, ö€uttpo\tvit rcptog: C-F kotrynov.vh< toptd<: G e) Orx.

,.t

^ri!or

.J

1.819

:üvolo A-B C-F 3.616 703 963 1.689 658 326 L6.+7 732 233 1.692 1.008 233

9.550

4.544 3.101 1.755

€v€pyoi 4.090

A. Eppr6vtg l

1.843 1.798

A- Emöoüpou

Andoxo^oÜpEvot

n4dr:

olk' Fn, Äv€ovor ' €vEpYot

G-e 1.459

49r

474

6.012

653

52

t54

2.385

596

86

151

2.858

413

:8

127

2.235

667

qo6

13.490

3.121

4.2.5 nqpqyüJyrKoirop€iS H rr€ptoxn ps^aTlg ölsKpiv€Tdt orrö ptKpd p€y6on ötoKptr(ijv oonKLiJV Kol npraolKüv Nd\fipurv Kor orKovoplK6v <LovdJV p€ Küptq ouppsroxrl Tou trp(,JTovevoüC Kot rptrovsvoü( roUao.

t!Ä.

- 54

fi r! m

fi

M€Ä6rn fl.prßq^IowrK6v Emmdrocürv EyKordoroorlE EEon^topoü Aeporonoinons - TeüXoS T€XvrKriE EK8:oqs

4.2.5.1

t-l -.t

lt

n n f_1

n n

O npojTo\/svn6 Top60< onoT€^Ei vrq Tov .4urnp$oüp€vo rrÄleuopö Küpto ns6io orrdoxö^fons,

Kor' o\rfloro Xio p€ rov npooovoTo^topd rns nEpteäpEto< ll€^orowtloou. Ol y€üJpV Iiq Elrdoetg rng n8proxrig p€^6rnS KoTo^oUBdvovTqt olTö örvöpdjöEtq Ko^^tapvEt€< (Kord Küpro ^övo EÄdrööEwpo) Kdr oporpoisg KoÄ,\ipy€rEE (KnnEUTtKd €iöq Kor KrnvorpoglKo qurd). To oüvoÄo Ttrv VsropvrK(l')v eKTdoEcüv orryK€wpöv€ror

oro

önUoTtKd ötop€pioUoTo oKoÄouodjvro( Tnv rdorl

oorKofioi4orlE. Or yErupytKäE €Krdo€ts eivot Kord Küpto

H rr^€tovör{rd TouE ^öyo €vrorri(€ror oro önpo Kpovtöiou Kot oTo örlpou AoK^nnt€iou. Aptysis KrnvoTpoetKeS €Krdo€tE öev svro[i4ovror mo rrÄoioro rn6 A.E. ön(l')s npoKü r€I Kot o 6 rov |ltv. 22, fiou oKo^oueEi ntv. 22: EKptra^^EAoaS

Kot

qptopatv6<.

Xp4oryonoDüp.vtt vEupytKi tKtoo, (EnooeK o. otpapuoto)

:üvolo

Arittor

f€6rpyrl<iq €kräo€rs

Kr4vorpoerKiq €KröoEt(

EKpsr.

:rp.

EKFdr,

trp.

EKgsr.

:rp.

A:KAHNIEIOY

1103

95134

750

28420,a

0

0

E]']IAAYPOY

100s

643t7

23587,7

7

^.E.

il

n

EPNlIONH'

r]

:

,t

Kpovröiou

^.E.

npurovütlarauid<

Ll

il

A:A orn

43849

543

23t46,6

0

0

KPANIAIOY

7426

42715

IIIT

38049,8

1

0

:YNOAO

4206

246075

3220

113205

a

550

O roirrioE rnS o^rEidg Eivql erTtKEvrpüJp6voE orrlv nopdKTto o^tsio rrou eqdoKsilot Kor{i Küpto

o€ nprefiovy8^porKli ßdoq. :üpqujvo Ue oxsiKö npoypoppoiolrö rou yn. OtKovopios ^övo ox€örd(owor €nEVöüoEts oTt< VeüJpVlKie rKp€ro^^€üo€r<, npoq rnv KoT€üeuvon rvioxuons Torr

J

KovovropoÜ (EK) 950/97, öoov oqopd orrl

l_l

4.2.5.2

:'

tq

ApVo^iöoS.

^AA AEurEpovtvh<ropid(

^.E.

Eworri<ovror ördonopr€S Kot UtKpoü psy6eous plorExvtKäS Kot ptoplldvKäq povdöss,

Xolpiq ouvKrKprpavo XuJprKö nÄoioro ovdfiruqf<, ot oTroies ouvöaovrqt dueoo p€

rov

npuJToVEVi

I

J l

,,]

rop6q Kor p€ Tr( nopdn^€up€g öpoorrlpl6rnrE( (KolooK€uds)- :qpovTrKö pdpog roLr rou6o .ivor n pEronoinon Kor o ddöo< T(r)v KorooKsudlv U€ KUptöT€p€< povdö€q oTou< K^döoug rng U€Tonoiqoqs Kdr ErrE(rpyooios v€(r)pvrK(i)v nporövTL0v, Trlg uqovToupviqe, TnS oon(r)vonotioq,

rlS KEpopoupvioE Kor Tqg pnxovolipyioE. tTtq €ntx€tpnosts evrdooowot uovdöeg p€ronoinon< Kot eprropioq o^r€uTrKLiJV

Trpoiöw(llv. Ot tötojTtKä< €ntxatprlostg Kot Küpto o TopdoE TrlS pErqrroirlong o€ Eirifisöo

.,1

vopoÜ €vroxÜovTor ps orKovoprKd Kivrlrpo Tou vöpou 2601/98. Eni Tou rropövro< ox€öd<srot

.J

iöpuorl povdöov KoTooK€!nq öoptKlirv rrpotövTa,JV oTö oKUpöö€po Koedrq KoJ povdöo npolö\fiorv

.l

KEpdprKrl<.

4.2.5.3

trn

TotroyEvharoutqa

A.E. rKr6q onö

rl(

unlpsoieq opvqvto!(i)v KotvrlE ujqd^Etdq Kor

rlg

TpoTr€(tKä(

öpoorlpröTnr€g Küprd or( döp€S rüJV önpüJV dvomüooowor ro Xovöpepnöpto rurv VeürpyNdrv E!^. . 55

I

ri FI it

[/E^art n€prßo^^owrKriJV Emnrüoe0rv EyKordoroong Eqon^]olioü A€Uoronoinonq A:A orll

' npoiövrorv, ro €pnöpto

n .'-t

il il

T.üXog TsXvrKi

rrpooovoroiropavoq

Kot To

'EKSrot E

Kpsv öiou

^.E.

E

fiporrlpto uypdjv Kouoip0lv. O rouplmtKoq Topiog

^ldvKrl<

oTToK^€loTrKd oTnv fiopdKTto <dJVn.

To €iöos

TuJV

uqtor(ip€vüJv KoTo^updr@v

(KUpirrE €qoxrKiq KorotKi.q) Kot n enoxtoKq p€rqpo^4 Tou n^neuol.roü öEV pE iöroirEpo ovonruypavo TorJpJopö. Ot tötLorrKE< €rtxEtprlo€tg lTpuJiioTüJg orov fiotorrKd €Kouvxpovtopö rL0v qsvoöoxriL,Jv Kot

!:l

4.2.6 Ygrordp€v€S urroöopiS rnE rr€ptoXnS

il

4.2.6.1

Eivqt

ovlorotxouv

oE nEptoxrl

oro ropäo Tou roupropoü oqopoüv TLUV

rolJptoTtKüv Koro^updTujv.

O6tKö öiKruo u€td(too(Lv

1"1

To oörKö öiKruo rrou €vrdooerot oE strilr€öo vopoü n€ptloplldvet 1< oötK,6 oprrlpiEq öfiuq opi(ovror m4 un' opre!ö 154001O1!?OEK B 1932126.-q.2AA7 drrö?pqst 14! neptffpsrsi

iJ

llEÄorrovvrloou:

L u

' .

ü

. ' . . ' . . .

t.l

i.l t_l t_i

:i iJ

Auvouprö-KpovjöFnopToxa^t U60(0 TpoX€iqE-Aröüp(l')v - Ooüpvov

Noürr^rollpro- Kopv€(ätKo-Tpox€io onö 40 Xt^p. Eov. Oöoü NqunÄiou - I.poü AoK^qmoü Kor pdooJ AsuKdKi(rv - Ap€fidvou - Kdvlsc KpoviöFKorÄdöo

noproxi^FK6oro KpoviöFEpprövn Epprövn

-

rpos fo^ord nöporr

p6oLd O€ppqoio< Kat Msroxiou

Htu6Kqopo - Pdöo pdxpr EüapX. Oöö 4.

no^ord Eniöoupo! rrpog Apuörrl Kot l\,466ovq TpoXEio npos

Ap!önq orrö Enopx. Oöö 4.

Nfo Erriöoupo< on6 Eev. 06ö Noun^iou -n. Enöoüpoo E.O. 7 (Köptvoog - ApVoE - Tpino^n) oro rlrlpo rrou qvnKEt oro N. Apvo^iödg Kor ro rrotu6 rUripo TnS E.O. paoüJ AxÄoööKopnou, nÄnv Tou rprluoToq 0116 lI. AEpF€vdKi@v Auyouprö-ft,4ovr] Toltopxcijv

-

aro< Tov Köpßo TnS v6os Xdpoqns rn< Err. Oöoü 19.

:-l

.

it

E.O. 70 ApVo< fuJE

. I

,-]

- Noürr^to - Auvouptö -

no^otd Erriöoupos Kql To Tpnpo orrö Auvouptö loön€öo KöpBo p€ r4v E.O. 10 loepoü - ApX. O.drpou Eri6oüpou

Eiooöog ApKoörKoü

-

KöpFoS ApX. Enröoüpou (E.O. 70) (Nio Xdpoqf)

4.2.6.2 Atudvtd - Atoo'oöutd H nrproxn p€^6rf< öe dtooerEt oEpo^tp€vd, rropd pövo

evKorooTdostg ronKnE

Kot

._l

vopopxraKrls €pBE^sio6 nou EEulTrlpsroüv Tn ötooüvö€on KovTlvcijv üpooptop6v (ovo,\ulKd, ntv.

,]

23). tr4v rr€proxn !€^6TrtE undvovrot ro AnlolKö AtprvrKö Tqp€io Epprövn< KOovröiou Kol Enröoüpou oro o]'roio evrdooovldt ot EvKorqordoeJg Köoro, nöproxsfu, Kot^döo KoedlE ^tp€vtKöS Kor ouTaE Tn( ApX. Eflöoüpou Kot N. Erflöoüpou. KoToqüyto ToupioTtKöv oKogüv €ivot

l

^tpevlKe(

XüJpoo€rn,Javo oTo Ärirävo noproxE^iou.

:sl.

- 56

r}

n n

A:A mn

Me^aTf nEpr9otrtrovr Klilv EnrlTlriro€urv EyKqrdoroorlg Eaon^rouoü - TeüXoS T€XVrKi6 'EKesot S ^€pcJTonoifoqq

KpoMöiou

^.E.

!t ntv. 23: Kdtu^avat

il :l

^ryEv!totv

ApXi

Ovogo

i] !l i]

vlx

Eppdvtq

Epuövfq

A/t

Ap. Enröoüpou

Naa Eniöoupoq;

Al>

ApXaioq Enröaüpo!

Apxoio Efiöolrpoq

Ylx

Epprövf(

l'1ovöpaKro

Ylx

noprox€,\iou

\lx Alt

4.2.6.3 AiKruo

:-1

ööaq

Kö

^r]ior

Ap€vKö Tap€io Ep!övnq

A. Ep! övqq

AruwrKö TapEio Eflöaüpou

Ko

ööo

A. Enröoüpou

ArpEVrKö Tol.r€io En öaüpou

Errösüpou

^.

tup€vKö Tdp€io Ep! övnq

^t!onKö nöprox€,\l

Ko

^tdxripronq

oäorl Eyxoröoroonq

Oopioq

^rFivo

^rp€vrKri

n

tyKdtdotdotuv Vtd lv ntptoxi pt^iq< (nrvh: yEN)

d. Epurövnq

Au€vrKö Top€io Kpovröiou

A. Kpovrö;ou

&!orkö

ArtEVrKö Topeio KpovröioLr

A. Kpovröiou

AllonKö

Arp€v Kö

To!€io Kpovr6io!

A. KpovröioLr

^nponKö

n^tKfDiKha tvtpvEtoa Kü m^€nlKotvuvtLi)v

:E EnilT€öo n€prqapsog n rl^€KrpiKn EvdpVEto s(ooqoli<€Tol orrö ro öiKruo rnq AEH, ro onoio E(or^idv€rst Kupioq U6ol0 svodprolv fiu^djvüJv. H orlpovlKöTepn sv€py€roKn syKordmool orrlv

f,

:l

n€prqip€ra .ivsr o AH: Tn< AEH orn NIsvo^öno^n. :ro ö-ö. Aröüpcüv sivar rrpoe ndpKo 36 MW rnS (ArotuKn AöüpuJV A.E.r orn 06on l/d^opprd.

n

ArotuKö

^sroupyio

il

Or KUprörEpor rou€i6 Korovci^oonS n^eKTptKr'lg €v6py€to( ytd rnv rr€ptoxn p€iör4S €ivot n otKtoKa Koi EprroprKi Xp4on Kot o€ ptKpöT€po PaOp6 q BtopnxovtKn.

:t :r

4.2.6.4

AiKrud Üöotuon<. dnoxtiEloIta. undoxglgE< f\tKdtdutdoEta ttrEttpvootda uvotrv anoß^hruv H üöp€uorl pueUi(€rol p€ €uoüvrl r(l)v ToTrlKLirv AEYA AoK^nn€toü, Emöoüpou Kot Kpovtöiou. O öngog AoK^nm€io! öroecTel povoöo En€E€pvooid< (öros dvopErlq €v päpst ^up{irorv, ^€'roupyKn ÄErroupvios 2002), öuvqplKörnroE 5.000 Koroi<r,-rv r.n.i0 O ör1poq Emöoüpou öto8cTst orrö ro 1993 povdöo enE[Epvooioq duvoptK6rqrqq 1.200 KoroiKoJV t.Tr., n onoio €vToni<€rot oro ö.ö.

:l .l i_l

Naog EnröoLpoL.

^updTLüv

Ynö KorooKeurl ßpioKovror povdöE6 Bto^oVtKoü Kdedptopoü cfio

. . .

i

'l

.l

ö.ö. Apxoidq Enöoüpou, öuvolJtKöTnro< 2-500 KoroiKuiv Ln.,

Anpo Epprövn< (Vro ro ö.ö. Eppt6vnE),6uvqprKöTnTqS 8.700 KoroiKov t.n. ö.ö. O€pploioS, öuvoUtK6rqrog 7.000 KoToiKcov t.n.

Td^oq, o önpoS Kpovöiou öroedTet povdöq Bto^ovtKnq sn€l€pyooic( ..

1

'1999

!re

öuvoprKörfro 10.000 KoroiKcov Ln.

ooTlKCiJV

o

o ro

t.Ä

- 57

^upciTüJV

.J i

r3

rooöüvopou nlnOuopoü

n

t't

il

[,4€^fi4 n.prpd,\IowrKLi)v Emmdrorl'rv EyKdTdoroong EEor^topoü As!ororroinonE A:A - T€üXog TeXVrKiq

-EKe€on

orf A.E_ Kpqvöiou

S

ü

rf, I

l.

n :l

r-!

5. nriosrs oro rrrprBd^^ov

5.1

Arpoogcrprxrlpündvorl H Küpro nnvli €nrpdpuvong rls drpöoqorpqs orn or€v|

neptoxrl pE^aTl<, Töoo Vto rrlv Küpio 600 Kor Vro rqv rvo^^oKTiKn 6äof, €ivor or sKfiopnaq ptooEpiou onö roug XAAA. To gtoodpto, ('S piyl.lo opvdvtKdJv Kot crvöpvovov Evöo€(r)v, ofioiski rrl l3ootKn n6ptßoÄ,\owßn €[pori TLLrv ouorrlpdr@v 6roxEipron< orrop^nTov nou eprrspr€Xouv ordörq ovorpöBtog (üpruon< (XdJV€uonE)

-,i

opyovKöv

i,l

(30-45% K.o.), Kor irKpö roooorö (ouvno.o< tol9 5% K.o.) d^,\oJV o.pic0v öfiurS uöpovövo, d<oJTo, .rovo{aiö o -ou dveooro uöpöe€ro ror uöpo poi.

_l

t:

L-l

if

i.l

EVdJorLov. Arror€Ä€[Tot Kupicog

orö

Usedvto (55-70% K.o.) Kot öto€siöto rou dvepoKo

H nopouoio r(l)v XAAA 6xer önproupyqo8r rorrK€g €lTlpopüvo€tg oro arpooqotptK6 nEptFdÄIov_

Or prKpoproÄovrKas örspyooiEE, n €ropori Tou o6po oTo oroppipporo Kot ot €q€pxöp€vot oöptol püfior onö To fiopc0öEq rcov orropprppdrLrv €ivst ro Küptq oi1lo öqptoupvios B^orntKüv orpiruv.

nopd^Iq^o, rKön^Lbvovro oop,S u^lKLirv r(,Jv orropprppdr@v,

srrora^.opq nlq anooüv8.orl< TLl)v opyovhLirv aKiü€Tot C'flg <djvss rrou Tq qnoppipporq rropoudvoLJv

C'rnv nsp,oxn (r)g

n oroio

iJ

qKd^urro. Td o9, nlVn oipros püTovonE ouvroToüv ro onopptpporoq6po oxnpord !Eroqopds onöeEo4q Turv dnopprl-pd uv r4g n€proXrl!.

il

5-2

:J

:t

.1

t l

J

PüIrqvon qrouorrxoü rr€prpd^Äowos

H rr8proxn pElarnE XopoKrrlpi<Eror srrö Xop4^rt ordepq Bopüßou.

fto rnv €upür€pn n.ptoxi

rr€prßdllovroq €rrlBopüv€Tot d'trö:

TroröTrlro roiJ dKoucnrKoü

. . . . '

Kot

Tnv oörKn KuK^oqopio T4 ia -oupyia r(ov orkropLdv Trg y€uipyKaq dpoornplöTnr€S Trg öpoornprörnrEE rnE pov{iöoS ondoTtprorprßriou (Küpto 06on)

€pvoroqtqKöv pnxovnFdruJV (Küptq 06on)

Trl

^sroupyiq-r(r)v KuKÄoqopio,

H oörKrl

Tl< onöoToonE rou oörKoü ötKTüou orlö TouE oJKropoüg, ö€ oup9d^^.r onpovrKd orqv €flBdpuvorl rou oKouorrKoü TEptpd^^ovro(. H ö€ ovopdopton rfg oörKig oprqpiog orc trqupö, I orroio BpioKErol urö ElaÄr(q, ovopdvrrol vo B€^rdJoEt ro oötKö ^öVl,l)

-i

,)

J I

)

vo rr€ptopio€t Tnv lxfTlKrl öX^4oq. :nuEtdKoi üopdvowEs nXnTtKnS dxfulonE rrou €vrofii<ovrot o-rrlv uqroTdpevrl Kordmoorl €ivot ot öpoorlptörnT€q Tnq povdöos öiKTuo Kdr (xS sK roürou

| ,\

onoorrlprorplpaiou Kor

ÄErroupyio rL0v EpvoToqtoKci)v p4xovnpdrclv,

o

o1Toiot

Uorooo

€Xouv

gtatt KpöA Küpro nnvi €opüBou ouvrmoüv ot yETovtKaq XopoKrlpo. V€urpyrKiE öpoornpröTqreS, or onoi€( ulc'röoo nqpo!ord<ouv Xopn^i ord6p! €Eorridq TnS ä^^€lqJnS 1TopodrKö

eKpnXdvrorlq.

)

_t

E.^. -

58

rl

ff a n

[,4€^irq ll€prßo^^owrKöv ETrLmLloEL0v EvKqrdorool( Eqon^ opoü A€poronoiqots " T€üXoq

TEXVTKT1S

A:A orn A.E. KpqMöiou

'EKe€otq

ü

n 11

r:l

l n -t

n a-l

il

Og oüvoqrn yto To TroporrdvüJ püop€i ouvo^tKd vo ötoru1]0J6€i

!E^ir4q nopouord<Er Xopn^n oTdepl oopüBou,

rl

|

€Kripnon öTt

n naptoxn

onoio oTn uqtordp€vrl KoTdorooq

EXEr

enrßopuve€i onö nopoörK6S öpooTnpröTnTeg.

5.3

Pürrqvoq 0116 drroppiupqrq, orsp€d Kqr uypd drr6pÄnrq

H .]T€ptoX4 pE^ärnS Vtd rlS E{sro<öp€v€q edo€t< XopoKrrlpi<sTol orrö rqv rropouoio

onoious axouv orror.oEi oT€ped dfiöBÄlro nou npoapxovror Kord Küplo

XA A,

onö

oTou<

votKoKuptd,

^6yo

KorooTrlporo, ölporKaE rntxetpno€tq Kot y€(l)pvtKa< öpooTnptöTnTsE_ nopon^€üpLrg Tlrrv xüpurv ördnrorcöerlKov onoppiLu€tS oyKujörlv Kot olKoöoptKöv drToßInruJV, Ev{i €vronioTfKov ötdonopro

ofioppipgdro frr.X. rrlomtKig ooKoü^eq, X.jprlva( ouoKsudoi,5) oT|q ö!cpr< EKldo8lg eltl) onö rouq Xdrpous €vepyoü dn60€ons, rn( Eniöpdon< Tou ovapou. To ^6VU dnoppil-rporo dxouv EVK^LoBtor€i onq ötofi^do€tS oopvLoöcirv poKKio< öqpJoupviovro< pto tlKövo e^o@ord orKroKd

rraporripüJ oro0nrKli< urroPdepronE.

:

tl t-l

:

5-4

PüIlqvorl uödflvou rrEprpdÄ^owoE

:l :,)

ro!

uöpoqöpou opi<owo yro 1S neproxds p€ÄarnE

ouvroroÜv or ovev€pvoi XAAA. H ötEioöuoq

TL0v

KqToKpfUVto!drov öro päoou rou onopprpporrroü

uöpoqöpo opi<owo.

l'

H

ro onoio KdTo^rlyouv oro

oTroKordoroon

ulTdöoqoq, EVöEXopavLug Kot oTov

rüiv XAAA 6üvdrot vo

onorpel+j€t

r4v

rrEpotlipuj

naprpo^^o!'flKn ufioßdourorl ndp6xovTdg rouröXpovo Trl öuvordrnro nntos o€tonoinonq rqg onoKor€ornUavnq Entqdvatd(.

E{dMou orlv n€ptoxn äXouv Kdldvpqq€i onpeioKo rrpop^npord, nou npoepxovror

onö r< ",1

uöpogöpou opi(owq

Kupiopxn rrnvn Ktvöüvo! pürrovong 6yKou rropdv€t orpdwioporo,

i._l

Kqr

rördilEp€g uöpov€ujÄovtKdq ouverlK€q Kot Kord ösürapo

onö rlq

KUpiüJE

ovep((]fioysvEis

^öVo dpoorlpröTnr€g. Or yrurpUKeS öpoqinpt6rnr€g rrou qvonrüooovrct ornv fi€ptoxn_onoTs^oüv

nlvi

pÜnovorlE Tcov €Tfleov€toKafuv Kot urdyatLov uödTüJV.

-) .l 1

i

5.4,1 ETngqv€rqKdüöqTq frs tlq EEmü(6F v.i 0äoeiq öev urriplorv oroqria oddr(,)v. ftd 1rtv,rüpol"L.nq q6vr (EptLö\.I) q roLotucl orlp€roK6S €nrBopÜvoErE rrou aKön^övovTot

Avd rr€prööouE]rdpar4pnonKs

..1

.l

.l

rrvopoprKd F€ ntv nor6qro

ruv

EnLoüvrlnKurv

er<rip1or1 rorr

onö rn ^EtToupvio

mrrpuvaurdr uöättov ßooi(Eror oE rng uovdöoq €rrs(€pyooioq oolKüv

ovd oveqä^€yKrn ördoeon dKd€dpTrlv

Iuvo^tKd ^updr{l]v. n n€proxrl rou opvo^tKoÜ ns6iou spqovi<8 tötoirepo uqrn^Es ouvK€wpdro€t< vtTptKüv, ot onoie< Kord Kovövd urr€pFaivouv rnv rll.ln i(l')v 50 mg/L (50-500 mg/L). Ot pEvo^ürsp€q ouvKsvrplbo€rE ^updrcrJv.

€vrofii(ovrot oTt( n€ptoxdE rou ApVouS Kot rou Nourl^lou, önou Troporrlpoüvrot orrcqpavrE oUVKEVTp(i)oErq oppujvroKoÜ

o<örou (2.53 mg/L).

I

j I

tE,\ - 59

1

i

n It l\,,18^',lf n€p ßo,\,\ovTrKLirv

EfirrrröoslJv EvKordmoonq E€on^topoü

A:A orq

- T€üXoq TEXVTKfq EK€€ortS ^.pororroir]snE

n

Kpqvröjou

^.E.

5.4.2 PurrqvflKd gopriq

iI

Tro rrlv Tl€proxi p€^aTnE öav 6XEt EKnovneEi

il tl

ovolulK4

pa^äTn €Kripnong

punovlRüv gopriLuv.

Or EKrpnoers nS ME^irn9 Yöd Kriv nöpuv, I orroio onorE^€i Tlv rrlo npöoeorn Kdrovpoqn, ogopoÜv mo opvo^rKö rraöio, önou or yropvtKäg Kot KrnvoTpoqtKdq (€^sü€€pn KrnvoTpoqio) 6poorlprörnreg KoJ rl örde.on qv€fiEcdpvooTuiv ooTtKLlv Äupdr{rrv ouvtcrroüv ötdorropres nfVdS püfidvonE KUpioJ< os d<cdro (rrEpifiou ro 70% rou ouvo^rKoü eopriou) Kot güoqopo. Avriorotxo

f-i

n

purToopavn ovoUäv€Torvo €ivor Kor q n€proxn !s^arqq.

it

5.5

rl :

Ilupxoyrig

H rrEproxn !€Ädrq< ix€i lrroor€i oro nopE^eöv rro^udpt€p€q trupKoytis,

o

onoir<

dxouv

dnoTEqpciJoer onpqvrKäq €Krdo8rg. lvl€rd orrö rrpöogoTrq TrupKovtdg, ovsöqooJTdss lixouv Kpt0€i ot

oKöIou0€g 6o0rKeE €Krdo€rS:

. .

I ü

irroonre ouvoÄrxoü Eppoöoü 15.193,89

p'?

o\rt Ai"o\ otoopai AouKdiij

aKroof €lJpqöoü 3.010,86 !'?orn 0e6\ npoEirrtg H,idS - Ptowtö,f amKoü AtqpEpiopdrog Kpovröiou

n

]

'l

L]

:l ,l

:'

l l I I

l I

l j

"

oüpeurvd F. rrv anöqoot 1870 (OEK

A 425110.09.2008)

rou fsv.

fpo!. n.praöpso<

l

EEi. - 60

I

R

l

n n [,48,\,rn fl€prFoÄ^owrKdrv ErfllTlüoELL]v EvKordoroons EEorr^ro!oü Ar!ororroir'tong - T€üXoS TEXVTKTi g 'EK€:ons

ü

n n

6. EKripqon

Kqr

A:A rrn A.E- Kpdvtöiou

(Itro^öynon rov neprBcÄÄovrlrdrv errrrrrd)oeujv

H öpoornprörnro öüvorqr vo €nrlp€do€r ro quorKö Kor ovepL,Jr.ovEväg n€ptßdÄ^ov Kord r4 örcipKero

rq6 Äarrolrpyios rrlE Kor Kord

rl

ördpKero KdrooKELrnq rng. AKo^oüeo< öl€p€uvLirvror Kor

oqro^oyoüwor or öuvnrKaE enrrrrÜoErg orou6 ropris onujE ovoerpovror oKo,\oü0(r')<-

Elrrd(ovßt n Küp,o

'

ßüe. H pnöNKn pE^ern Vro

Kot

n Lvo).|ax]^rl

,4uo4

ror

örEpauv0Jvrdr or ovoprvöpEvE< €TTtrTüoet(,

ö€v nporsiveTor, ooröoo olv:6erd<€ror Kor ouvo{to^oveirot mqv fiopoüoo ^üott n^fpörqroq. Tro Kd€€ j.iiq drö Trq u]rö oqro^öynoq Nioeß (Küptd, €vdMoK Kn

^öyouS pn'tvtKi) afiavrdror ivd €pornporoiöyro rrou oqopd röoo oTrl ötdpKflo Korookaunq Tou dpvou öaa f4t crt4 ic' cr^ytc tn,. Lc i Fiöcv:-rl .r.i'cl aivot auvi4.c cit Jir u9iüicrci ,ido,i Kot

(ordohrun(. Kord Tn oupir^npujon rou €puirnpqro^oyiou ax€rrlpnoei n ndpoKdrLo onp€to^ovio:

/

Ko'd

oJpvio tou tpyou

Tq

^€

6.1

Küpru Aüor1 NAI

EPNTH:H

E^AOO': To npor€rvöp€vo

o)

I:O:

oxr

Epyo 0o npoKolio€r:

ooro0.6 xo-ordoLr( rödqo'(

| oiÄo\i!

orn

VEL,JAoVKi &dTo|n IÜJV nETp(l.)IJdTüJv;

öofidoLr.

ß)

unepKoiüqrerq

pEroron

rou

or'\.

Erf eav€raKoü

€öciqou!;

v) d^Idyd( ornv

roroypoqio

oJUTr.doat( i orp(iporoE rou

ri oro

ovdyluqo

XopoKrqprorKd Tou E6dqou(;

ö) Koroorpoqi, €nrKd^uvn n d^^oyi onorouöiTrorE Lovoör,oü y€LJloy.rou i guo hoi 1pro r,oi: ^opo.rou Eödqou< €)orroroö4Tror€ qü(rtorl rns ördßpcoon( ono ov dvrpo ri ro v€p6. €ri önoJ I t-o"pdv ou

orn! rvcrnö8.or i ö dppüjo't -'tE dJLor oKröv I o^^oyaq flnv ötUroupyio ortv

6r)olÄoyi( r(rlv

€vonöe€orl n ördßporon nou lnopoüv^donn6, v' o^IdEolv rnv Koirn EV6q noropoü i puoKroü i Tov nuepavo rq! 0o,\oooas n onorouörtnor roÄnoJ. opuioroL i

.rvöJ\o iK€rols ovopunurv

n rFproJoÜv oe roradrpopi! oEoJor. o, ur! V,Luloyrii( .d-ol oOiosr( Löopüv I ldonns. -06r(ioeq ,t

<)^il.rvrlg;

Tro06uol€( Korooroooac: 2

AEPAI: To npor€rv6p€vo apvo 0d npoKolaoEr:

q)

onpovrK6q €Knoprr,6

ornv or!6oqcllpo

ri

ulToßdeproq r4E nor6n'troS rnS orUöoeorpog; ß) öuodpEql.q oop6{;

rol o,po. -lE Jypdoroe n rfs orroloöirorE si^ovi rro Kr\i!d siT€

y) olÄoyn Lrv r,rvriorürv e€puoKpoois<

i

Torr K(i EirE oE u€vo^ürEon aKTson:

:rÄ.

- 51

n 13 [,4€^iTn nsprpd]-iowrKüv EmnrüoEcov EvKordorool(

fl

:TeüXog

n

E(onitoloü

EPOTH:H

.,

NAI

NEPA: To nporervöp€vo ipyo 0o iTpoKo,\ao€r:

3

oro p€.iJo-o. i o^,\oyi, or'tv nopEio I ,o-rÜ0LVor rLrv N v4orurv rL,rv n.ior( eio.urs

r-!

o)

n

ß) oi^ovtg qlo puep6 onopp6qrto'tg, orq oöoüg o-oo poY\ o'ts i aTo puep6 hor 4v nooo 't o

oÄÄoyaE

€rflQqwroKdJV uvpriJV;

q-t

orlörr^Lons rou €ödqous;

V) pEraßo^iq ortv flop€io poris T(l)v v€pclv

n

orrö

nlnppÜpEq;

ö) oMoilq 6 rv nooornro oL FnrqovfldKoi vlpou o! orrorovöinors uöc:rvo öyKo; l) o ropp'rllr\ u/p;v onoß,\ri uv o€ rrflqdvL oro I urr6v.ro vspd pE prrqßoÄi rnsrrotdTnroq Toug;

[.i

fl il

or\ J.roßo^i ornv

.orFr Suvor't i orfv noooyn ,urv urloy€i(,v uöd'rlov; <) o^Ioyi ornv nooörlro rl]lv undyErÜlv uödrLov €iTE öt'

TrpoooiKl! vLpou a onöÄnqls ouroi.

o-rr rer:crs

t,,

:J

t)

?..!

€)

i:

€ir€ 6rq lrop€Ffioöio.coc €vos urröy€rou rpoQoöbrn r(rjv uödtov ourdjv o€ ro!aE i qvooKoeaq; otUowrKri !Eirool Tqg noodTnToE Tou vEpoü, rrou €o rirov Kord rs di^q öroe€orUn yo ro Kov6i

Krvö-vo e"€Fo.l( ovepünLrv i nLproLordrv or rdroo poqLs ono vspö. önd( rrlpuüpLs rj

Tro^roooroKd KÜuoro:

X OPIAA: To npor8rvöpevo ,pyo 0o üpoKd,\io€r: q) qÄ^qyi ornv rrorKlio Tojv €rörlv i orov qprepd o rorluvöaror. EiöÜv 9- uv (-€p,Iopßovopt,,tur .or

4

rl

öawp(rlv, edpvorv r<Är.);

i,l

13)

!siüJon rou oprgtoü onorcovöinoTe

!ovüörKLirv

o.fidvrc0v n un6 Eqoqdvron erö6v qurLirv;

:l

y) r ooyLryrj veov lröu\ Ar rürv oL xdroro rrpoxi I nopelnööroq .!S quoro^oyrKriS ovovauronS TLov unopx6wcov

€röciJV;

ö) L.iuor -n(

...1

.l

5

rKrooq( onorooörnotF

ovoo-t<4S

nANIAA: To npor€rv6!€vo apyo 8o rrpoKolao€r:

q) o \ayn ornv

rrorKr^id rurv eröciJv i orov aprgp6 onorurvö'inorE fl66v <'ircov (rrTqvöv, <rl(ljv . ror,\oppovopivr"v rurv €p ErÜv. LroptLov Ko'

_t

y)

I

-l ,l

oolooorvrirv, Pev€ Kdrv opyovropöv i evTö!ürv); pEiuron rou ogepoü orrotorvöirrors Uovo6tKclv ondvrurv n unö €loedvton €tödrv <rl0rv; croay(lJvri vio! 'ö;v (üu\ oE rdTrorcr nLproxn I noplpnoörot 14, ar oöluio! rl rurv trrqKtviorov

p)

J

6)

TUJV

loi(l)V;

X.rporap€uon

rou

QlorKoü TrEprßdi^owoS

on-o\.ri Lrro0o\'i rt( -opoioos a

8

rfs rpoypou!o roUa\n( V 0 ro L;Mov \piort( Vn(; OY:lKOl nOPOI: To npor8rvöpEvo 6pyo eo TrpoKqläosri

-J

o) oiEno- -oJ pueuoJ

.J

oTrorouöiTror€ quorKoÜ lT6pou;

-l

t

rLov

uTrdoyöwujv ujoo dlv h dvorürv ZriloJV: 6 OOPYBOT: To rrporervö!evo apyo 8o npoKd^Eo€r: o) oüEton rn< undpxouoof ordgprlq eopüBoui ß) aKo€on ovop(i)n0rv o€ uqrn^rt ordgpn eopüßoui 7 XPH:EI: fH:: To rpor.rvöp€vo dpyo 8d rrpoKd^Eo€r

.1

A:A mn A.E. KpovSiou

TEXVTKiS'EK€rof q ^€Uorotroilong

)oroqc/o{ronorrlons

I:O:

oxr

R

n M€Iart nspr9oi^owrKdrv Emmc,ro8trJv EyKdrdoToong Eeoni ouoü AeloTorloittons A:A oTl

il

- TeüXoS

il n

KINAYNO: ANOMAAON KATA'TA:EAN:

9

IlpoT€rvdpsvo tpYo evdxEr Kivölvo €Kpntnq .-K'vöJvLUv o. orlüv €pIoLPo/ot,ivr,Jv.

dIluv hor 'rprloor.

/

10

oxr

TO

ötdquy|g

..T6\

uv

n^HOY:MOI: To nporerv6p.vo dpvo es

o^^deEr rnv

EvKordoroon, örofnopd, rruKV6TnTo pu€!ö süqnonE rou ovepÜrrvou fiinouopoÜ rn( n€p 'joxriq iöpuo!g To!

:l

ll :l

11

12

KATOIKIA: To nporErvouevo apyo €o entp€doEL

i ec ElJoupl..:r ovcy(r'l 'nirioucl r:rrr.io nooo6€rn koro o inv nlorovn öoJon- roü.ovou:

INV

^io

METAOOPEI/KYK OOOPIAj To nporEv6pEvo apyo 0d ]IpoKoI60€r:

I

d)

il

rpoxog6porv;

ölproJoyio

otpaur/i!

Enrnoooer

nS rivrlof(,

B) €mmcilo€rE oTr( undpxouo€q ItoErS orde!€uorlS ri ornv ovdyKn yro vde( 6öosre oTd0p€rrofql

V) o lLovr<ri rnöpoorl oro undpxo\ro

ouoTriuoTo

ö) pErdßon6q arous onUeprvoüS Tpörouq KUK^oqopiqg i Kivqoq( ovep6n{l]v Kor /ri ovoeöv; s) !Fropo^r\ orn ooldooo. srönpoöpop Krt i oEpo

i,l :-l

KUK^ogoproKrj Kivrto't;

it il

13

or) oÜ{non rov KuKiooooroKLirv Krvöüvqjv: ENEPf EIA: To npoTetvdpevo ipyo 0o.rrpoKq^6oEt: o' \prton o4Uo\.r\Jrv TrooorriTUrv /oLorl,ou rL svipVFroq p) otpo\,r oüiron r4q (irnonq r(l)! unopxoLoLüv

nlvu!

:.1

"'t or i cl'orTno't Yro 6n/ oup\ro

€vlpYl

vE(lj/

TTNVCiJV EV.OV€IOC:

14

KOINH OOEAEIA: To npor€rvöprvo ,pyo 0d orrv ovovrr yo orJo!.rkiq o,lloyl, orou!

oJVTE^aocr

.'.t

EEiS ToUEig Ko vriE orqdÄEro(:

o)f^EKrpro!6;

:-r

ß) ouoriporo €TrrKorv{rrvröv;

ll

y)üöp€uort; ö) unov6poug i onnr Koü( p6epou6; e) onox6r€uon v€poü Bp6X vou;

,,.J 15

/

m) orEoEd on6ß,\nTo Kdr ördoeon clTLiiv: ANOPOnINH Y|EIA: To npoT.tv6p.vo apvo 0d

o) önproupyio Krv6üvou

V

orrorouö4rroT€ Ktvöüvou n rlt8ovörnros

yro Pidßn

rts

ovepdrnrvnq uyEioq (pn

oupneprioppovopf vnq rrtq qruXrK4q uyEio<); B) aKeeon ovopörrürv oE rreovoüq Krv6üvoug pldß4r

I

'16

'.,1 17 l

I:N:

OUVONKLiJV:

tl

..i

NAI

.!,rot-o\'ovL,rv trlt-tru\, ouo.uv n oKrrvopo^id!) o€ nspinruon oruxriporog n ovüpd^tdv

::1

-l .t

i

Kpovtöiou

^.E.

'EKoEonq

EPOTH:H P) oqpowrKrt €6dw^not orrorouöirroT€ !rt ovovsLlo pou

^lA

l] il

TEXV|KTi E

AIEOHTIKH: To rrporervö!:vo 6pyo eo npoKoiaoEr napElrnöörc\ onorooöriTror€ StdS rou opl<a\/td i orrordoöinor€ Korvig oddf i €o Kora^i6€t oTn ölproupv q €vöq Lrt orroö3K,oJ oroglIlhd rorioL

rrpoorroÜ mnv Korvi eäoi ANAYYXH: To npoT8tvd!€vo ,pyo 80 iXEt rTfltTTL0o€t( oTnv TroröInTo 4 nooörfro ToJV UrTopXoUoLiv

öuvororhTL.rv ovoLruYri.:

_"1

:rI I l

- 63

EI

6 gt

l\,4€^6rn

n€prFo.\^owKorv EmmüoE(l)v EvKqrdoroon( EqorrNopoü - TEüXoq T€XV Ki

E

A:A orrl

'EKe€orl6^€!6ronoinon(

Kpdvrölou

^.E-

m

6 m

&

nOAlTltTlKH K^HPONOMIA: To rrpor€rv6urvo 6pyo

eo <oroliEtr o. o^,\oyi n .oroorpoqi

nPO:TATEYTEE: nEPloxE:: To rrpor8rvdlevo Epyo ßpioKETo o€ Trpooror€urao nEproxri oüpqcovo U€ ro 21 rou

m

.dForos

v

1650/86:

IYNATOTH IHMANTIKnN nOPl:lrAToN: 'Ex€r ro un6 EKrElEon Epyo rn öuvor6rnro vd npoKoliosr

&t

ffi

E &t

a-. & B BI Its &1t

el m

s P1

a m

l3 LJ

rl

if J .J

il .l

I

,,^

.\.

\,,.1_,.,,t

v

n n ü

ü

l\,4€Iarn n€prßdÄiowKLlv EflrrrrcÜoEov EyKordordonc EEonhopoÜ

- TEüXoq

6.2

TEXVTKTiS

'Exeeong ^.pdroroiforlq

AIA fin A.E. Kpovöiou

qKTtKrl Äü EvsÄ^qKnKf

^uq

n

.:

NAI

EPCTHIH

I:N:

oxr

EAAOO:: To npor€ivö!€vo apyo eq rrpoKoÄaoEr: a) ooroe€ig Koroordo8rs Eödqoug 4 s^^oyas orl

1

tl

yeuJ,\oyrKn ördroqn rorv rr€rpc'rudrL,rv; oJ-nrio.r( ö oo-do€ F)

n n n n

S

un8pKolüq€Lq

p€ro-o-ioE\. rou rrrqov€JoKoü orplo!cfioE

Eödeou(;

v)

oilovas ornv ronoypoeio

XopoKrtprmrKd rou Eödqoue; ö) Koro6rpoq'i, Er. Kd^uqrrl n

i oro

o^^dyi

rou

ovdyiuqo

onorouörtfior€

/ovoö hoü yLU,\o!r.oi ri puorhoü Xopohrlprorr.oi:

dü(non rq( 6rdPp0rorl( rou t onoroörtrror€ .-r; ro-ou ri l-okp(i! rou ono rov n ro €ödqou6

vEpö.

ovEpo

rörrou ouroül

or) olidva( ornv rvonb€Eon i ördßoLJon '1. dLuorJ ortv rürv oKT6v i oIIov6S qlnv önproupvio donrlS, ol d6ouv Evonöe€on n ördßp(xon nou pnopoüv^ v' rrlv Koirn EVöS noropoü i puoKroü i rov nuepavo -1S eoloooq( i onoroJöi o , ,(oi oL. oopbKo' 't Ii!vng; r!öuvo €l€€o't\ o/6pLiJnurv ri nlprouordrv o! E)

LJ

!] u

yLuÄovrKi< Koroo-poqaE öTLo( o.rol-oi. \olotrroo1oLr! LödgüJv ri lootrrS. toeEio.r( i

:

ii I II

l

TrooöuotE< Kdrooroooic: AEPAI: To rpor€rv6pEVo ,pyo ga npoKo^EoEr:

2

3

o)

onpowr<is €rnoLnis

or.lv

oTuöoqo

oo

n

lJnoßd8!ron rnq norörtraq n( or!öoqo poq; Jl)öuodpeor€( oopaE; y) a)Äayi rtuv \rvlocLJV Torr oioo, TnS JypdoioE ri'lS oeploKpooioq ri onoroöiflor€ o^,\oy4 oro K^iUo EirE rorr Kd .ir. or u.vd^ürEor EKrdon: NEPA: To npor€rvd!€vo Epvo es rrpoKq^ao€r:

'a]

o) oIIoyES oro p€ülorq, i si^oyds orrlv rrop€io ri Kür{üeJvo" -urv <'vr.toFUv rdv ndons oiord(

:-'

B) dllovfq

€mqov€rdK6v uypöv;

flo

puepö dnoppoeqoqg, o-lrq oöoüg i o o pu0p6 Kor nv nooo tlo

o roo poylron:

',]

-l ,] ..,1

,-]

i.l ..]

.)' .

l l

onö]T^uotg rou EödAouri

v) !.

oßo^rs o

fv

qopr'o pois rLJv vlpuv

o-ro

n^nU!üp€g; öJ o^Iovaq o tv , ooö 4ro rou rrlgovc,oKo'r vLpoi ot orrorov6irror€ u6dr vo öyKo; L) onoppiL!"r, Lypüv onop,\iTurv o€ cTlrgovEro.d i undv€ro v€pd p€ !€Topoii rrlg noröTnros Tou6;

or) L. otsoÄi orrv rorrüeulon

i

ornv -dpo{n

rLJu

unoy€i(,)v uödTuJVi <)

oMoyi ornv noo6Tnrq rL0v uTröy€ Lov uödTLrv €ir8 6l onLJorioq -rpooe4rns v€poü; orör'lvlS drro[.

€he 610 nop€Unoöio€o')S EVbq unöy€rou rpoqo66rn rorv uödrov our(irv oE rouiq ri ovooKoAfS; rl) onlqwrKri UEioon rtE rrooörtroq rou wpoü, nou €a

irqv Kqrd rq d,\Io üdeaorpt yro ro Koiv6; e) r ivöLVo ar€€ot( ovep.;nuv rl n€prouor(iv oe <o-oopoeig on6 v€pö. on(l)( rÄnLUUpEq 4 no^looordKd Kü!oro:

I!1.

- 65

n $ n

ErrnrLilosov EvKordcnoonq EEolT^roloü

l\,4€^irn neprBd^^owrKcirv

- T۟XoS TEX,vtKriS

il

-EKe.on ^EUoronoinolg <

NAI

EPNTH:H

n

X^OP|^A: To nporE

4

vöUEVo 6pyo €o npoKo^,oE

o) oi^oyri ornv norKr^io rlov er6öv 4 orov

iJ

o rorLuvönnoF

E

:

opr€p6

öüv gJrrJV (-Fpr^oLPovopd/ov ror

öavrpcov, 0dlvoJv K^lr.);

n

ß)

u 5

onoruJvöirrorE povqörKüv

€€oQdvrorl sr6Lbv Aurddv;

'rooyüyt nop€ln6öon

ö)

n n

rou op8!oü

\;uv lröüv qlrü! oL ad-oro rrpo\rt i T!( quoro^oYrKri( dvovdoJotq T0JV

y)

;_:l

pEiorort

6rdvruv ri urrö ufidpx6wüiv

EröLlvl

uol -4(

,rc Kotr,\ dov€rdc:

r.Toon< ofiorooölno.- oypo r\t\

nANIAA: To npor€rvdp€vo apvo eo npoKo^,oEr:

o) d^Idyi ornv rrorK io onol'trJv64roTE

rLLrv €röLlv

i

orov opr€!6

s!66v 4drdv (tntvürv,

4ö,rv

ioußovol-ivdv r(-rv €pr€rÖv qioprLov Kor eolooovöv, ߀vgrKdrv opvovropöv i €vröpürv); ß) p.iuon rou oprepoü orrorLrvöinorE UovsörKLJv n€p

i:l LI

orftivr(lJv ti ulT6 Ecoqdvron €röLirv (dlurv;

y)

u

ö)

7

TIJV <dJÜJV;

oqlourKrl psropo^l rns nopoioos r't

i-1

o)

:r

oüEnort

rou pueuoü

Xpiorls/q€ronoirloils

ono ouöirlorE 9uo KoÜ rrdpou; p) otpourx'i ridvrÄno1 onoroböinorE

i'"l

/n avov.ao.UoL

KINAYNO: ANOMAAON KATA:TA:ENN:

9

,:]

rnq

rlI)ovo.lrL.trlr'uivn( v,o ro dr^^öv vonon. vn. OYllKOl flOPOI: To rrpor€rvöp€vo apyo €o

8

u

vduv flöuv Eo(llv or hdnoro nrproxn q rq( oTroö4/io( l ruv psraRv'to.uv

-roprF-roöron

X€rporap€uon rou quorKoü n€prpdliowo< rcl)v urrooyöwLrv rroordlv 6 dvorLüv al0cov: OOPYBO:: To npor€rvöp€vo apyo €o npoKqi6o€r: o) aiqqot llls , opxoJoos o rd€Lqs 8opÜßou' ß) fKe.on dv€ornnürv oE uurn^h m.i6un Soor'iß.'r' XPHIEI: rH:: To rrporErvdp€vo 6pyo es npoKq^dot

ü

n :t

LrooYurYri

TO

rporr.rv6Lrvo.pyo r\,iXfl K'vöuvo i'<pfqtE i öraquyiq €rrKivöuvuv oLorc'Jv (n€prloJßovo"ivLtrv. rl\To( ru0v d^IL,JV ror rr_rpE^oioJ. Ewouorrdvov, XrLUrß(!v orrorüv 4 or<rvopo^io5) o€ nEpi]n(l)on oruxnporos i qvüfo^0rv

:J

gUVEnKLiVi

I

10

n^HOY:MO:: To nporr v6u€vo apyo 0o oiÄd6€r Tnv EvKordoroon, öroonopd, lTuKv6rtro

oJ ovopcirirvo, ÄfguopoJ

l

l

.l .J .l

.l .l I

I

11

12

|t\

puep6 oü€notS

'i .cpoxi! iöpuo't\

rou

KATOIKIA: To rrpor8rvdpsvo apyo 60 €rrnp€do€i rtv ,rndp^oLoa .olorKio rt 80 ö'lLroupY'to'l ovdvkf V.d noöoBfln KororJo o nv nrorovn iöoJon\ ror liovou: METAOOPEI/KYK OOOPIA: To npor€rvöp8vo 6pvo

o)

öfproJpv;o onpouhq( t-r

rpoo€fln!

xrvr'ton(

rpoxog6p(Llv; ß) cmmLiro€r<

ofl! urdpxouoeE eaoer( ordopluorlg 4 orrtv ovdyKrt y q vas< 0,o€r< ordep€uon!; v) olt-ovTr.n Lrröpaon oTo undpxo\ o ouorrl-o

o

A:A mt A.E. KpoMöiou

rto:

oxr

n n - T!üXoS T€XVtKri

n tf

E

'EKeeoqg^Eporonoinong

NAI

EPNTHIH ö) !€roPoIiE orouq onpEprvoüg rpörroue K!Kloqopiog Kivrtofq ov8pdJnlov Kor /ri oyosdrv;

r)

oll

t

.rL opoÄiq 8o,\dooro. orörlpoöpoLr. KUK^oqoproKa Kivnon; m) aü{non r{rv KUK^oooorqKdrv Kvöüvcov:

I

ENEPrEIA: To rporEV6p€vo,pyo €o npoKolaoer: a) ! p;on oqpaußüJ/ nooora ruv rouoi,roL Irvcpy'L.o<.

n

r:at

oxr

ri

ß) olua!,rat oJqtot tq (r qot\ rürv u-opxouourv n4yLUv €!ipylros rt o or 10n yto ötLroupvio vi0rv

i_1

it

14

il il

KOINH OOE^EIA: To npor€rv6usvo apyo eo oJw€,\io-. o-lv oloykn yro oqpovT rL\ oÄ^oy;( orou( EEiq ropefs Korvri6 LoeaI€ro<:

o)ti.Krpro!6; P) ouoniporo V) ü6pEuoq;

€

Korvrovrc;.Jv;

ö) ulrovöUouq a onrflKoüq ßöepouq; €) onoxdrEuorl vEpoü ßp6x{vou; or) or8oEd on6ß^nro Korörd8eon ourLi)v:

'r -l

T

15

ANOPnnINH YrEIA:

To

a) öqproupyio orrorouö4nor€

ü

npor€rv6u€vo Epyo 60 Krvöüvou

i

nl0ov6TnToc

Krvöüvou yro p^dp4 r't( ov6p6nvng uy€iog (Un ou Ur€p lq U Fovop ävrl6 Tn6 qr!XrKriS !yEioq); ß) 6Ke€oq ovopdrnorv oe nr€ovoüg Kivöüvouq ßi{tßqq

T

it

16

il ll ,l ,l

't7

AIIOHTIKH: To rrporErvdpEvo ipyo eo rrpoKo^,o€r nop€plTdörot orrorooörirlor€ oaoq rou opi<owo n orlorcoötiror€ Korvtq eaoE | 80 Kordlie€t oTn örp oupfo EvöS ,.r't oFoörrroü oro€n ho ron ou. rroooiroü rrnv Korvn 6id: ANAIyYXH: To npor8rv6pEvo 6pyo eo axer EnlTrrLüo€rE mqv oororflo i Foo6rnro rLJV urropxououv öuvoronirLdv ovou-ruvric:

18

19

l 20

_t

Kpdvöiorr ^_E.

rt oipo

=

:'

A:A orrt

I\,4.^6rrt nEprßo^^owrKojv Enrrrruro€0rv EvKqrdoraong Eaorl^]ouoü

tl

K HPONOMIA: To npoT.rv6p€vo apyo 80 ro.o^n(!r oE oÄÄovn rt xoroorpoe4 "cinoros nO^ITIITIKH

ooYaroloviKri( n€o oYic: nPO:TATEYTEE: nEPIOXE:: To rrpor€rv6pEvo 6pyo PpioKeTdr oe TrpooToTsuao rT8proxl oüUquJVs !€ To do€oo 21 rou v. 1650/86i EYNATnrH EHIIIANTIKON nOPlll/IATON: 'EXE| ro urlö eKra^€on epvo rrl öuvorörtro vo npoKd^ioEt öuol]€veic €fi rmlloerc dro Tr.orßd^iov:

-l I

-l

-t l

j l l

I..1. - 67 l

|-l

n r3

lll€^aTn n€prßo^^owtKüv EmnTclo8ov EvKoTcidroortg E€onÄtouoü A€poronoinons - TE jyo( -E\vyr-q LrgLo4S

A:A rrq

Kpovröiou

^.E.

tl

f:l

6.3

:-'!

M46evrrri Äüorl axer ETlnT6o€tS (^atToupyiog) ot onoi€q onpoivovTol p€

H !nö€vrKrl ^üqrl

il

EPOTH:H EAAOOI: H Uf sKre^Eort rou ,pyou eo rpoKü^aoet: o) oo oelj roroo do., .ödqouq i o^^oy;s m4 y8or^oyrKi ö droqt rorv nErpLopdrc,rv;

1

i-t

öroordoü(.

ß)

i-t

V) oi^oyas orlv rofioypoqio a oro ö)

Kqroorpoqi, enrKd^uvn I o^ioyi oTro ouöirorE !ovo6 koü yrLJioy ho, I tJorloL Xopor rnp mrkol

rou

|

rödQouq

poKpd. rou

o

iiUVnq;

.i/öuvo frerons o/oparürv .l nEprouoruJV oE yEur^ovrrt: ro-ooTpo9,S or us or o/o:.

<)

.o oÄroono'r! FöaLpov

a

Kogr(to€rq n

^do]-n( nooöuorEc Korooroooic: 2 AEPAE: H pf sKre^Eon rou fpvou 8o npoKol,oet: orluqvTrKaS eKnopnaq orpöo9otpc1 urroFdOUJon rnS rrotd,nTo6 T116 orpöoqorpoq; ß) öuodpeoreq ooudq;

iJ

mqv

o)

:l

,r\

.,1

oilay

ruv Krv;o.Ldv rou oioo.

I

rt\

Lypooro!

ri rng

e€ppoKpdoiog onoroörirrorE oi,\qyi oro K^ipo Tonrkd .ir! .t! u.vdirlrF.n iKrdon: NEPA: H pn .KTa^eot rou apvou eo npoKo^do€r:

3

o\

p.J,o o. i oMovt( crnv ropl.o 1 <q-E:0rvor rL,r! hrv4orurr' ruv rdo lE ,guoLUE

q,\troyLs oTd

cnreov€roK(iv LrypL

V;

ß) oi^oväg oro pue!ö onopp6qtotg, orlq 060üS or oorodwons i oro pu0p6 no. rv -ooö-nro

v)

snörr^uon< Tou eödqouq;

pErooolfs

o-tv

ropsro

po'i!

rLJv

vrpüv

o. ö

lTMpuüp:q;

.J

ö) olloyis mrv nooo-nro Tor rrrporFroroü vFpoL or onorovötnors uöft tvo 6yKo: ,l oropp rtj,r u\oüv onoß^l-urv or.nrqo!lloro rl

,t

or) Lrroßoln orrv lo,rJBrvon

-t

0

oi^ovri oTnv noo6rtro rLov unöyer0rv uödrL0v Eirs öt arFLe€06 -roooea"n( vFpoi I onöÄnqrS oL-oJ eirr öro ndp€prrobio€L0e evöq unöy€rou rpoqoödrn

f)

otpowrKri UEiooq rn< noodrtros rou vEpoü, nou €o 4rov Kord ro d^^o ördeaorprlyrd ro Kotvö;

unöy€ro vepd pe UrroßoÄi rqE nor6TnToe roug;

unoyEioJV uödrLov;

_l j

or

rll)v qKr6v i oMoyas mqv ötproupviq idonnE, oTrlv Evon6e€oq i ördppu'ort rrou Urropoüv v' qi,\d6ouv rnv Koirn €v66 noropoü i puoKoü n rov nuepivd rn( edlooooq i ororoLönnorr l.o^noL. opl;oroL 4

:t

l

ovdy^uqo

a') otrIov.( orn, rvono€col a öocplron rfs

ll n :l

.l

qoveroKoü orpciporog rou'i

ono oö'inorr oü(non rnq öLdßpoof( oI6 ,o\ ovr-o n ro \epö. Fnr rörot-

E)

f'

I

€Tr

XqpoKrtp oflKd Tou €ödgou6;

:l

j

oxr

€ödqouS;

rl

,l

rou

rx):

ouu-t€ofl(

lt

un€pKo^üqj€rg

NAI

ro oüppo^o r'.

r(l)v uödrc0v qurcirv o€ Topiq

i

I

o-rlv -opoxn

rü-rv

dvooKqAäS;

I

l

t.,|. I

I

- 68

.l

n n n ii

- T€üXoE T€XV|Kri< 'Er<e€on( ^€!ororoinotq

0)

r-l

NAI

EPATH:H aKe€ofq ovep(iJn(,v KivöLrvo

i

n€prouoJLirv

/o-oolpooc( o_ö vFoö. öauE r^tJpÜpFs

p) !ei(l)on rou oprguoü orrorlrvöinor.

ü

povaörKdrv

ondvrorv rt uü6 eaoQdvron EtöÖv quTLirvi

yl Loolu\t

viLov flöuiv pu !üv oE l\dnoto nLpto^a 1 nop€pTr6öron rf( AuoroÄoyrK'is ovovi(llot! rorv unopxowLüv eröLiJV; ö) ..icJor T'16 ;h,oo-\ onoooörnorr oypor r.1\

u n

Kdi^raoVarc<i 5

i::t

L

nANl^A: H pn eKraÄ€on Tou dpyou eo npoKolaoEr: o) oi^oy't ornv ]TorKrlio rLov a66v n flov oprguö orro LovörtnoT8 erörlv <idllJv (rrTnv6v, <{nürv nLp tropßovoplvurv ruv cpnFrÜv. LtopLov \o. eo^ooorvLlv, ߀vorKlirv opyovropciJv

tl

ß) leiuroq ro!

ul

y)

:1

ö)

('ndvrcov €rodvorvri

ap

i

i

ew6!(rJv); povo6rKlJv

guoü onororvöinoTe

urö !(oqdvroq €tödrv <Lö(llv; veov €rööv <L|üJV os xdnoto rEpioxt i .lop€Lnöörol rt! onoön o, rüv psro.rvloru!

a

rürv (drc0v; Xr por6p€uor]

ro(l euorKoü nEprßdi^owoS

OOPYBO::H pt EKraÄEorlrou apyou eo npoKo^EoEt; o)oü{non rng urrdpxouooE ordeuns oopüpou;

5

:.t

ß) aK€€on ov8ollnLüv oE uun^6 6rri€un eooüßou:

XPH:EI: fH:: H !n €KTa^Eon rou öpvou eq npoKo^ao€t pEToßotrl rn\ nopoioos ri rt! o l-ov- kl roovoouudTrorrivn. v o ro uF^lov vohön! vn. 8 OY:lKOl nOPOI: H Un €Kra^€on rou 6pvou eo

il

7

:t

o) oJtnorl oJ oueloü

:-l

\pqorls/o(ror o r'tof(

orrorouörJ]rorE guorKoÜ rr6pou; ß) otpo!,r.Kt Fqo!,r,{10n ororoLöi-or{

:.-.

Lrlorov}uo

t-ol

H

!q

KIN^YNO: ANOMA ON KATAITA:EONj

J

€KT€IEoq ToLr dpyou ev6x.r Kivöuvo 6KpnErlS

ll öraquyiq

ErIr.ivöu!u\, oJorLJv (nrpt^oJPo/oU.vL0v. F^ro! ruv oiILJv ror nr rpE^o.oJ. evroLorrovL,rv. X1l-r^Lov ouo irv Ii dKrrvopoiid!) oe n.pirrroron oruxri!oTo( | ovö!o^ürv

l

,.1

ouvenKdJVi '10

,l

j 11

nAHOY:MO': H !rl EKra^.orl rou dpyou €q q^^dq€t rnv EyKordorqot, örqsrropd, rfuKv6n'Fo ri p!e!6 qü6lon( rou ov€pirravou rr^rl0uopoü rn< ncproxri( iöpuonS To(] KATOIKIAT H !f EKTaI€on rou apyou 0o €rr4pedo€t ltv , ndplouoo ro-orrio i 0o ör/ oJpyroFr ovoyrn Ylo

noooe!rn KororKid 12

oTnv

nloro!n .6.J.10nr ror iovol

IVETAOOPEE/KYK OOOPIA:

ipyou eo rrpoKol6o€r:

o)

H !n

Ek-rd^6on rou

önproLoyio onLo\.,rriS Fn poo6rr'lS r vfon<

i

l

rL0v

unooYdw(nv Lloo tnv 6 rtvorov Z60N:

;-l

I

I

o ou!önro . €rö(i)v 9J-Üv (-Eprloppovoplvlrv kol ö,wpurv, Sdpvorv KIn.);

n

I

oE

TroÄpOoroKd KÜUorqi X OPIAAj H Irn lKrf^€on rou Epvou eo npoKolao€r: o) oMoy't or4v norKr^is rc,rv Eröcöv n orov opr0u6

4

ü

.l

A:A orl

M€Iarf nEprBd^iowrKLlv Emnr6oE0JV EvKordoloofs EEorriro!oü

ß) Enrn]dro€rE orS undpxo!oEq €aoErs ordo!€uon( mnv ovdvKn

Yro v6€S odo€lq ordepeuonq;

n

Kpovjöiou

^.E.

I>A:

oxr

n r"3

n n n

l\,4€^irt n€prßo}IovTlklirv Err]müosLüv EyKsrdoTdong EEon^ro!oü A€UdTonoirlor]E A:A mn - T.üXoS T€XV

Kiq EK6€on<

EPOTH:H

y)

I

ortuovrKrt eniöpool'l

oro urrdpxovro

NAI

IX):

oxr

ouoniuoro

roJ. or'l-rotvorrg rpo oLS rrrts^oQopro\ Kivnofg ovepöTroJv Kor/i svooüv;

öl urroßo,\i(

fl n

Kpovröiou

^.E.

E) L.roßo^i, orn €o^oooro. orötooöoo-rrr KUK^ogoproKa Kivr'lorl;

i

|

sLpo

or) qü(non rlüv KUK,\o@ooroKLiJV Kv6üvuJv: ENEPTEIA: H pn €Krai€or] rou apyou ed rpoKoÄao€t:

13

o) \p4on otf o\,,r "!n\, -ooorir( v.oro'JoutLvioyEoS. ß) onpovrr.rl oü\rol rr( <" ron, TUV LnoploLoLüv nr /a\ r\.ovLro! r orronrlot Vro ölJtoupyo virJV

KOINH OOE^EIA: H pn EKrdiEon rou ipyou ecr ouvr \1n,. o .lr o.r:Zrc vtc crlsr ki, o,\^cv:; -!-,

14

iu

:l

e€i( ropEi6 KorvrtE (rlA,^Ero(: o)t^sKrpro!6;

L.'

y) üöpEUoIt;

:.:

€) orroxar€uon wpoü JSp6xrvou;

P)

ouoritoro

ö) unovdpouE

Krvöüvou

oupn€pr^oUpavo!Evrt< Tt6 l1rUXrKrl( uyrto(),

:1

ß) EK8€on ovepdlnurv o€ nleovoü! Krvöüvou(

I]

,l

"l

't7

ufi opXouodJV 6uvororrir(,JV ovouuyti<:

,-l

.l

--J

-t

l

nOAlTltTlKH K^HPONOMIA: o\^oyl i

't8

toYo,i go Foro,\i6€. oE

H pn €Kral€on

rou

<o_oorpo(Dri Kd.oro\

ooYo o^ovrKhc nEoroYic: 1S

.J

.l

ß^cißnE

AI:OHTIKH: H !n €Kra^€o4 rou apyou €o npoKo^ioEr nop€lrröörq orrotoodlTror€ eaoq Tou opi(owq I o]roroo6inorE KorvnE oEoq i €q Koro^i{rr orn ölLrouoy.o Lvoq Ln o-o6fl ro,i ooefrrrd ro'TolJ, rrpoofoü orfv KorW 6adi ANAIpYXH: H !t €Kra^eon rou 6pyou €o 6XEl EnrrndjoErg o_rnv rrotöTnro ri rooorlro rürv

16

L]

-_r

orlmtKoüq Föepous;

a) önlroupyio orrorouöirror€ KJVöüvou n rfloovdrnros yro p^dßn rn< ov8pdirrMts uyEios (pn

..:

:l

i

Korvlrivröv;

or) orEoed arrößinro KaJ örd6€6n dur{i)v: ANOPOnINH Y|EIA: H Un EKr,^€ort rou 6pyou 0o

15

,-_l

ETfl

nPO:TATEYTEEI nEPIOXE:: H pq €KTa^€on rou aoyoJ pp:oßr'or or -rpooror€ur€o ncoro!i oüp9LJ\o t_€ To

20

dpepo 21 rou v. 1650/86i

IYNATATH :HMANTIKON noPl:lt ATON: EX€r rt Un €Krf^€on rou ipvou rl öuvorörr]ra vo npoKolaosr öuoutv€i( ErrlTlrliJo€r( oro rrsptßd^iov:

6.4

Enelrlyqorl rcr olo^rcopög rurv

^üoEoJV K€qdioto ourö ens€qvoüvrot Kol oxo^td<owol ot ouvo TlK6< Kmdypoqaq ftrrv Entmüosüjv önoJS ]TEpt^qq6nKov orou< ovd €vo^^oK1tKn KoTo^6Vou</sp(r)rqpdro^öyto. Eqotfioüwor orö ^üon ro oxofuoopö pövo Koroypogds nou €ivot ouroriöö€tKrug n npoqov€i< (fi_X. Kduio onö Tt< €voÄ,\qKrKäS oao€tg öev €v6x€t Kivduvo €Kpn!€urv orTö ötoquvas qepiüjv, KiTr.).

:ro

Mrrd ro oxotuoopd

Kat

oro raÄos

Kd0E €ntpepouq

nopdvpdeo!

:

I

1

j

J

t.l

-70

n n :t n n n

I\,4€^,rf neprPo,\IowrKrrlv

Eäfiliro€ürv EvKordorqo4f EEon^ropoü - T€üXo( TsXVrKi

+

q

AtA orn A.E. Kpdv öiou

'EKe€oq( ^Euoronoilong

n v€vKn onpdoid Tn( Enirrrloon< Kot oultr€poivErot To Kord nöoov €ivot n öXr ourf vo olpnEpt^nqo€i mo orotx€io oüVKptoqS pEToEü TL0v s6sro(öp€vujv

AEtoÄoyEiror

oK6nruo

(edo€uJV).

^üoeürv

Av q

EKripqoq €ivol KoTqqdlKrl rör€, Vto Kdoa Uio on6 1S €EEra<öp€v€6 ^üo€t<, XopoKrnpi(eror n €nimoon uJ6 npo<-rpio ouordjörl ororxEio rqg: (i) To npöonpö rns, ön^qöl ro Kct1{i rröoov qurn eeujpeiTor o€TlKrt (+), opvnTrKn C), n

l:l ll

oördqopn (0).

(l)

Ll

Tnv npolf'Irpdrnro rl ovoroEtpöTqTd Tlg (oirKn-O, p€ptKrl-N,4, KoUio-K), ön^oörl ro

fiöoov rl cpqdvroi Tn( pnopsi v' orrorpon€i n ot ouvdn€taq rn( vo dp6oüv. H (avüiü6ipöiirct) ,irlv o.riKdlv €TfllTTLlo€cov osurpEirol plöevjKn (K) yro Tov rrpoqovn Edv Kor Kard

tf

öri KovEi< ö€v TpoiieEror v ovoorp€LlEt pto 0€lKn Enirrroon.

(ili)^öVoTo parpo rrls (€\.ool n

6KToon). Or XopoKTnp,opoi rrou onoöiöovror Eöü, KltpoKd)vovrol oe <fio^ü pevdlo' (Mt\,4) - (p€yd^o> (M) (Evötdp€oo> (E) <prKpö)

f-;

i;t a-r

L] i-.1

il :l ;,t

J Ll I

l ,l

-,t

,l __l

l

(p)

-

<ro^ü

Ynovpoptri(Eror

ör

p Kpö) (p,r).

or Korrlyopisq our€S ösv axouv

oröIurn, ol^d oxslKn

oEio, n Xpnotpörnrd

TouS ö€ TrspropiEETor pövo

orrl ouvKprrKn o€ro^öynon rcov Eiero(öpav(DV XopoKrnpi(ovroq ^üos(llv. rnv sniTruron rls lüoq( X oTn X^uipiös orS (l\,4M), .wooüp€ ör ourrl Eivoi rro^ü p€ydin ouvKpvöpevri !e rnv €rrirnoon rn( iüonq V (n onoiq ax€l XqpoKTfptdrsi- aor(lj - coq (E)) (dr 6Xl 6Tr €ivor

Ko8durrl npdvporrKd rro^ü p€yd^n.

Avrio€ro €o pnopoüoe vo €ivor ovrKerpEVKd

dL0E

Kot dorlpovrn ouyKpNöpsvl rr_X. p€ Tn

96opd

rnE X^üipiöos Kdrd Tn ördvotln EV6( öpöpou p€oo onö ovonTuvpavo ödooE.

npoürrorioEror ßaßord ndvro

ör o

d6toloynrlq

dvo nporovEvd< !6rpo yro rqv p€vo^ür€pl) 0116 rq ötonroroü!svsg

öro06Tet

onööooq Kdrrorou XopoKrrlpropoü orn ptKpörEpn (4 Enrrndjo€rS pE Bdon Tllv orroio 0o K^rgoKoJooüv ot urrö^onrsS.:Trlv n^€lov6rrlro lrJv n€prnrüo€üJv To pdrpo ourö pnop€i rrpqKTlKd vo npoKüql€t pövov onö Tqv Kordplon Kot rnv TEXVTKn €pnErpio ro! olroloyrlrn, Epnrprdxet ö€ ovonöes!Kio ööorl unoK€tpevtopo[. lls€nmLiroE<^md tnödpKato ns l'o,oot EUrlS Tou oTq ötdpKEtq Tllq yto rf ötdKptorl rou. O

Or Xopo<rloroFoi Vrvovror yuJprord Vro apyou Kor XL'Jprord yto Ttq €'mn]Lfuostg

ourq ßpioKfiqr oro

ör

€vd) ot €mnT6osls Kord

rrl

^€tToupvio!

^öVoS

dxouv KoTd rEKprlpto pöviUo

^Etroupvio XopoKrrlpq, ot €TflmL0o€tq oe EninEöo KorooKEurlq EVöaX€Tot vd eivqt UövtpE<, vo ötorrlpoüwot öq^oöi Kdr Kqrd rn gdoq rnq Tou ,pvou (n.X. n geopd rou Eöqqou! a.rrö eKoKoq6q f ^€fior]pvioE anrxLoporLiroerg), n rropoötKaq vo oipovTot ön^oöi og' €ouröv p€rd ro ra^o6 Tl< KdrooKEuoolKnq neprööo! (n.X. o €pvordEroKög 8öpupos). :rlU€tövEror €rriofg ö1 Ko oo(€L 46 oüTr Er

n

Lioslq nou ouvöaovrdr

p€'

ourrl.

| (Unö€vtKrl)

ö€v ix€r ,p(iorl

^üon

l

,']

I tE,\. - 71

-i

l

ru

m

n

N.4s^iTn

fleprBon o!.iK6v Emrrrdro€urv EyKdr{iorqons Eiorr^totrioü - TEüXoS T€XvrKa

q

'EKe:on

r"I

A:A orf E

Kpov6iou ^.E.

^€!oronoinoqq

lq

nopioporo rLLrv XqpoKrnptopLilv KoroypdgovTdt rlvoKoTTotqpavo oro 16^09 Kdge nopoypdqou flpoK€rpl1vou orn Bdon Toug vo Viv€r !€Tfnerrq n BdepoÄövnoq Kdr ouvKptTtKrl

il :.1

o{ro^öVnon roJv Eqero(6!€vurv lüoEuJV.

il

6.4.1 :4pEio 1: ETrrrrrdro€rg oro aöqeoS

r

Odon KqßoK€uha

i] il

H KorooKEUn rqE €yKqrdoroon< yo rnv Küpld Kat r1v tvd^^dKnKn Ario4 ö€ 06Tst on€t^rl yo rnv Euordo€ro rou EödqouS (q), ö€v Entqdp€t ovqörqrd(€tq orq Vetl)^oyio rn9 nsproxnE, ö€v .rrrKq^ütrret povoörKq yeu^ovrKd XopoKrnproTtKd (ö), oüTE Kot €rflTriv€t ps

T

€6deouS (€).

ü

Ynö

EUp8io 6€dlpnon,

o

otoönTor€ rpörro Tf ötdßpuon Tou

o^^ovi oro ronoypogtKd XopoKrrlplolKd rou Xöpou 60 prropoüoov vo

oaopnooüv or €KoKorrrrK€g €pvooi€< (1.V). Oorooo. ot €KoKsqaS öEv oqlo^oyoüvTot Lrt o^Aoi@on

t-,

rou fonovpqEtKoÜ dvdv^ugou, p€ Trlv öVvolo rrou 06rfl To ouyKeKptpavo rpdJTfuo, Koocbq n ToTrovpoqio rlE nEptoxri( enovdpxsro' ornv nporlyoüpEvn Kordorqon peTd To napdg rurv

n

ot

orrö

ro

!.-1

epyüordtJv. ErropEvüJq

a-t

dvdtd J€d Kor axouv tlKpn €]Tiöpqorl mo äöoqo<. Ot €rrlmüo€tg ouras opotd(ouv p€

eTTilrLilo€tg

XüJpmoupvtKd apyo sivqt ndpoötKa6 (n^np(l)g TIE

ovriororx6s TTou ovoKürrrouv orrö Tn KoTsoKsuri ptKpris KiipaKoq KTlptoKLbv urroöop(i)v (rr.X_ l.ltoS onoerlKi< oyporKdlv rrpolöwov).

i:l

il

nopdÄMÄd, or ronrKa< rpvooie< nou n.prÄopBdvouv ovoßdopton TqS oöoü npöoßsoqE Vto To orTopprpporoeöpo, ön!toupvio €rfl€upnrl< K^ions €ödqouE Kor s(opd^uvon rnS €ntpdv€roS

u

npoooprvnq onoerlK.uorl6 Tolv öepdTcov ö€v [poEEvoüv Ko6'aurdq fEroßo^aS oTo 6öoqo6. TUXöV r^€ovd<ovTo uÄlKd €KoKogüv rrou ö€ öüvoTdt vo oetorotrleoüv oTo n^oioto rn< ouvapyoE (53.10) ps d^Io öpvq, pnopoüv vo öJoTrlpneoüv oro Xdjpo rrpooc,rptvrl< orro6rtK€uonE

t.l

il

vro vo xprlotpoTrotneoÜv ornv orroKor(ioToorl rou p€Td To n6poq Kot ^€tToupviog_rou €öoqrKö u^rKö yro rnv rrupbopEon oe n€pinrujon TTUpKdVJöv.

L]

'l

/ n ojs

@don AEtroupvid<

H Küpto Kot rt tvdA^dKttKi Aüort Kotd

gdon

Tou 6pvou ösv srngfpouv o,\^ovas ^€roupviqs rou €nrgovddKoÜ o.pLJporo< n rou €ödeoug (B), n o^^ovtg ornv ToTrovpoqio Kot To ovdyluqo (V). H qrrö€€orl r@v ö€Uoronotnpavl,v orropptftpdr0JV (ö€pdllo) orov nEptpd,\^ovro Xt0po ouvtord Tn

npoouotvh uEtdßoth oTo ovdy^uqo rnS n€ptoxnS, rl onoio €ivdt tropoöKn. l\,4.ro To nepog rfq pEroBd Kne qdd4( ro öepdTto €o d]TolroKpuveoüv Kot rl €ninTurof gd nodo€t vo uqioTorot. Eqd^Äou

n Tlpno4 opoöv

npoKTtK6v fioil3qln< TLlv ösporiov öüvoror

vo Eqooeolio€r

Tnv

€uo1d6€ro ror 61p ouoyoj,revou ouvo^tKoü öyKou. Trd oE

rqv

€votrÄoKTtKrl

eKTrpdrot

ör

lTrdpx€t ptKprl ntedvdrqrq äKe€ons rlS EvKordoroonS

^üorl

veo^oyrKig KqroorpoqEg (n.X- Kqot<io€tq - 0, Kqoüq n npor€lvö!€vn 6äof €woni(rTot ndvuj oE

V€(l)IoVKö

pfvpo

p€ onpovTlKö d^po (54.1.3).

txi. -72

{"1

!t

n

M€^arrt n.ptßo^Iow KLlv Errrrrr6oEüiv EvKdTdnqong Eqorrtuopoü - TeüXoS TexvrKriq Er<eEof

AtA orn A.E. Kpovröiou

( ^€poTorroirtonE

lt

n r_t

il it il

H pn6€v!K4 ,{üo4 ölptoupv.i oi,\ova< ornv ronovpoeio rq< rrEproxnq Koedrq nön p€ Tnv onöe€on or€pEöv qnopprppdrujv ex€r Tporrorrorq€€i To ovdylueo (1.F Kot 1.V), svLü q ötoTnplon Tng rLov XA A TpoKq^€i npoomrKd oluovTlKrl p€ToFo^rl rou qvdv^uqou, T4S ^€rroupyiqg

n^qpuions

pE

^öyu)

onoppippoTo.

:Tnv nspoüoo qdon ösv s^^oxrüEt Kivöuvo( ooroodlv KoroordoELov €ni Tou orropprpl.toTtKoü ovdyiuqou mrq npor.rvöp€ves nsptoxcg. c)o1600, svö€Xöp€vn rropdToon rn( raov XAAA sucdvsr ro Enirr€öo sntKtvölvöTqrog {n.X. Kivöuvot Koro^iognon< Tnq ^€troupviog onopptlpolKns pd(dq).

'l il

a-t

Erfl rrrdro€t<

EKörl^djvowor Kord rn Ä€troupvio EKöq^Llvovror Kord r4v KorooKsu4, ötoTnpoüvrot Korli Tn

^€lroupvio Eivor oKönrpo vo oupn€pt^nq8oüv oTlE o EVE( E rfiT(iio€t( |

EnrnT6oris

T

npöonuo

i.l

;J

:l

-l

oxt

NAI EKön^6vovrqr Rord rnv horooK€url

'i...t

u n n

oro iödeo<'1.<

KoTd -rn ĀtroL)pvio

rIpo)r4utUörqrq/Avordll!6Tllro

MaTpo

K

!

(0) 2

C)

^Üot

6.4,2 ,.\Itlio 2i ETflrrrdlo8tg oTov qipd I4pEio 2.o @dan h0ßoxEuha

-,

,_l

-l

.l

-J

,l

,J

Kqrd Tn edon KorooK€u4( Trlg ,(riplog Kat rqE Evo\^dfiKne iüorls ösv ovolJavovTot onpo\ntKä< eKnopnas oKdvrc or4v oTlJöogotpo, eEolrioE TqS XovöpdKoKKnS oüoToonq Kot TnS uvpooios rou €ödqoue. nopd^^n^o, ot $nount. daptuv pünuv drrö ro pnxovnporq nou eo Xpnoruo.trolQeoüv yrd To dpvo ovopivovrot efiiong op€^nrdE<, ps onp€toKö XopoKrnpo. E{d^iou oüvroprl ödpKsto n q Kor ltKpri aKTdol rqs KoTooKeurlq rfq €yKoldorooqs ösv npo6toeaTouv yo oit6^ovq6 aKroonE

ovriorotx€E €fitTrrdJosts. T6^0<,

n rofioypdeio

Kot Tulv öüo npoTstv6p€v(rjv fieptoxdJv, öfiou ofiouord(o TruKVrl öootKi B^doTnon, €uvo€i Trl ötdxuon r(l)v öfiotrov nopoyöp€vujv pünoJv. Ot ouyK€Kptp6vEq €fitrr.üo€ts Tropouotd<owot ols^nraas oTnv rrporEtvöpsvrl /<dplo Ko€öE

onouord(ouv orKi€<

orqv

€yyüTepn n€ptoxri, evLiJ

ennp€d(ovrqr o€ prKpö Bo€pö or

otKiES

orrlv

rr^noiov rou apvou_

^üon,

rrpor€tvöpEvt1 €vd^^dnßrt

^üo\

J I

l t:,\.

- 73

n L!

rf

li,4s^aTn

n

n€prpotr owrKlrv ErrmLloEolv EvKor(iorooq( E6oniro!oü A:A - T€üXoq T€tvtKiq'EKe€oqq ^€!ororroiqot!

orl

A.E. Kpqvröiou

@don

fl il il il

^Etroupviaa H Küpta Kd I €vqL^qKrKn Lüon orn qdoq Äatroupyioq ovoliivsrot vq snnpsdoo!v Tqv TTotorrlro Tou dapo oTqv EUpÜrEpn n€ptoxrl. H Kupiopxn srflßdpuvol o€ oäptous pünoug eKlpdrot 6Tt eo önploupvne€i onö Tfv Kivnon rurv onopptUpoioqöpLLrv oxrlpdTuJV,

KoOdJS rl

rr€ptoxn ovolr.varot vo

Errlqopror€i pe €rrtnldov dptopö oxnfdrov, o€ oxäon pE rrlv Ugloropsvq KoTdorooq, Vo rrl !€roqopd oropprppdrbrv on6 rouE €Eurrnp€roüpsvous öqpoug npo6 rnv €yKorooToorl

n

ö€poronoilonq.

H Koe'€ourn

i,t

Enlpedoa lnv

i"l

Tf< EVKoTdoToorlg ö€poTonoinorlg oropplUUdTov ö€v ovoUEveTdt vo

^€tToupvis qrpdogotpoq norörrlro TrlS

ornv

€upüT€prl nEptoxn

rou apvou, Koeüq onö

Tl(

ör:pycoiäg 5rpüro oir'lolq öEV Tiopdvovrüt €Ktlopnaq ü€piürv püäuJV. Oilolurq, orö Tqv o]To8lKeuon TCüv ö€pdTlüv ö.v ovolJavovTot sKfiopnfE oipllv opyovKdjv evdjo€krv (COr, O, rl CHi) o€ ouyKivrpuroq öroqopmKrl on6 €KEivn rng puoto^oyKri< oüvgsonE Tou odpo_ AK6Uq Kor o€

n€pinrlJorl nou nopoTnpneoüv oxsTlKeg

€K^üoEtq'?o, ot 1lpiE avopaveTdt

vo .ivor oUE^nTisg (Kowo

oro 6pro lJarpnonE Touq '1,6 mg/m3).

fro Inv KpionK€

EKTipqon r!,Jv €TflTrrdJoEoJV

onö rrlv Kivrlon rujv oxnpdrruv p€roqopds onopptUl.tdr(]Jv

oKöflpo vd Trpayporafione.i oüvKa@n

T0JV

sKnopnüv q€piüJv

ptr|iv ffß Küptct(1

^üon< ouriq lrt< pn'tvrKfle AÜon<. Erot, dqoÜ Ko€opiornKov ot rrlyäg nopoyujv4s o€ptürv püTlurv yto Kde€ nepirn(l)on, ufio^oyiorrlKov ot noodrrlr€E r(rJV €KTTopTTüv o€piujv pürrov pE Xpiorl KoroÄii^ujv npovpouudlLov rrpooouoi(ljoris. pE

l_

6.4.2.1

A€troupvio XAAA (unö€vtKh

-

rl

€Kfiouni<giBjlt! Düfidv

Or eK-rroprag o€pi@v pünulv dnö ^üon) !4ö€uKri oTqv orudogorpo onö rouq EVepVoÜg

XA A TnS

n€Ot^dpßdvouv Tl( sKnoprra< Btoo€piou ^üon 4.E., Koel-i)S Koi Ttq eKTTopfiaE ono To oxrlporo

onoKopröiq rLdv oropprppdroiv Kord rn ötdpKso rrlg ou^^ov{( TouS küK\oe ouMovite). Tro rov irno^oyropö r,J.lv $fiopfitiv ßtodtaiou onö rcua XAAA, XpnotporrotionKE To rrp6ypoppo LandGem v.3.02" r\S Yrrnp€oio< npoorooiog n€prBd^^ovrog r(l)v HnA (US/EPAF3. To fipöVpopUo ouTö öiv€t onor€^6oporo yto

1. ro p€odvro

TtS

€KnopfiäS ovd 610g

TptLiJV

rürrujv o€pturv purrurv:

(CH!),

2. To öro{eiöro rou dvopqKo (COt Kot 3. rov opyqvKö dvopoKo EKr6E ond p€odvto (NMOC). To ororxEio Trou olrorroüvrot yto rnv aroovLüVri oro npöVpoupo tivot

t1

(ah(

rau

'tdaK€td XAAA Kot ot dnartetu€vta fiodönr€< dfiaootuudruv ovd aroq o€ ouröv. To oTotx€lo ourd, yto rouq

KoTd r< öoKr!6( nrmönoifortq rorv örlrdTov oTo 96% rurv öeryldruJv öEV öanl6rL!)OnKr Koljo onlowrKn €rrTounn '?o opydvrKöv ouo'orv oE popqi d€piou ri 6rci.i6ro Tou dvepdKo. A[roor]pEi0rrEs H25 pFopoüv vo dröKnErorolv 'Ktropnis Koecog 8d yrvfiovow^fnr6 föt o. !rKpJi ouyKiwpüron.

" Kor ouv.rrö( Kor in(Eyo,4,1drorx,it, " LrndfiJlGas Emissions Nlodel '3

K(0öSro p0yöen €ivor nopmliorq

htipr/www.epa.gov/ttn/catc/prod!cts.html

:rÄ. ' 74

t

n M.iiTn n€prßo^^ovrlKLilv En nftiroEcov EvKordoroo!q EEorr^rottoü

u n

o!vo^Kd oKTo

XAAA Tqq 4.E., ^grroupyoüvr€S un€!eÜvouS ö ox€iprons ToJV ovriororxLov ö4pLlv.

il fl :

:t li-l

A:A mf

rov uno^oyr(rpo

Tro

Xpforpoirorrl€rlK8

rÜ.]'v

*nounbv ssai(tv

ou^^ixelKov psrd orro

pünLov dn6

ro npdvpoppo CAPERT 4 v.6.0 rou

nv

Kpcrvöiou

^.E.

- TEüXog T€XV|Kri S 'EK€€ot q^spororroirtonS

eTT

Korv{rrvto p€ rouq

Kivnon tu)v a\nuqr@v ou^Aavi<,

ovorrrüXenK€ Vto

rrlE

^ovoptoopö

EupLl)noiKn( Y]rnpEoiog nsprBdliov-roq (EEA),4. To npövpoppo curö öivEt Uro €r.Tilnort rL,lv o€picov ov(i 6roq EKTTol]trcirv orrö oölKn UeTdgopd, yo ötdgopous TUTTouq pütrurv, oupnspr^opPcvopavujv rou !€Boviou (CHa), rou ötoqEtöiou ro! dvepoKo (COt Kot ro! opvovrKou dvepqKo €Kr6< orö pEodüo (NN,4OC). Tlo rnv nopovcovri onorE^€oUdTuJV orrotToüvTdt llo ostpd

ororx8iürv/öEöopiv(rjv

nou

Kd rna

nEpr^oppdvouv K^tudrc^awKd ydoqfinpo

^opj^ini;iirlKci iinr Jtnuctiu, (nlrt0ü<,

itj

6td6oauö< (pqKai, Tünog oötKoü ötKrüou

-

o!, ilrtioöÜvoprl, KoÜotpo K.o.)

Kot

naob\n<,

rqs *ft^aüu€vng

ooTtKö, oyporKö 4 aovtKö, roxürnro Kivnong K.o.).

:rl

Tlv eKripnon rürv €K1roplidrv orrö ro oTropptpporogöpq oxrlpord

ouyKeKprpavn n€piüT(]lorl, Vro

ayrvov Kdnor€g nopdöoxä<, or orroi€g rcpouord<ovrot mov dK6^oueo nlv. 24.

t/r

24rXspoKrnprmrKd onopprugdroqöpovoXf!qrov

oxtiiJdros: MovoqovtKd qopTnyd ßdpiu; türau, t4-2A h

Tüno6

lv"o4 ,t\rio oliuoros: l0 ir4

lrmoöüvout:

250 HP

Türroq Kouoipou: Diesel npoörovpaeLüv 2000 Maorl ördpK.ro rou KüKÄou I!4aon

ou^^oyng

roxürtro Kivnorle - Kü ae ouMoyit

.wo.

.toTr,(oü ro-ror'i:

3 öpES

ßkmth

6.4.2.2

Küptd/Evq^^dK Kh - *nounta diptuv püttuv ^üon H ufiöoaor] ]Tou Viverot vlo r4v,<(iplo Kqr ilv wd^ oKrß1 rous Kol

axouv ötoK6qEt Tnv

Tng

^.E.

Eivot 6Tl ö^ot ot svspvoi

^üon 6XeJ nön oloKlnpüJoEi rl o]roKordoTooll

1-

TdüEr rl €ntrr^aov rpoqoöör4orl rouq p€ Btoonoöoprlotpo u^rKö

2.

rieETor dvor öpro vto rn ouvo^tK4 rrooörrlro Btoo€piou rrou öüvorot vo sKIu0eir5,

Or EKrroprrEq oEpicov

rov

:Trlv

^slToupyio

fiEpinroJon ourn:

€Knoprrag

Toug.

XA A

r\<

Küptd9/tvd\^dK K0( ,.1ro4g npocpxovroj ogavoq ofiö TtS oxrlpdroiv oTToKoptölS TLdv qrropprppdT0rv (KüKloq ouiiovn<), ot onoieg

0€üJpoüvrdr iörES pe

rg

pünLLJV

ovrioTorXEq rnE UnösvtK4E

r0JV onopprupqrogöpolv oxrlpdrov

oqETipou öE on6 Tlg sfi rr^aov €KnopnöE

^üon<,

Vo rn ötoöpoln onö ro oqpeia ou^^ovns laxpt rqv

EyKoTdorooq öEpororroi|on<. Tro rov unoloytopö rc,lv €Knoufiliv dEpiL)Loüfiuv

anö rnv

Ktvnon

:r hitp://lat.eng.aLrlh. gtcopen/

qvslilsyKrss iKnopnaE tlodsp'o! orfv mpöoqcjrps r.ivouv vo Eld^.rpeoüv '/5 Ev y6va or dnoKdrdoroof ro! XAAAnEpriopßdva Kor oüortpsoui^oy'isrou ßrodepiou.

!s ltv üopoöox! ol

n

:r.\. - 7s

n n

i: "I

[1.I,]n

n€prßoÄÄowrKöv Efimrdros0rv EyKdrdorootq Eao]Tiropoü - TeüXoS T€XV]Kri ( 'EKo€ot q ^€!droroirtonq

AtA arl

Kpovröiou

^.E.

ii

{qvd To np6ypo!po COPERf. t€ ourn rfv rr€piTrftDon, uflo^oviorrlKe qpxiKd pro paon onöcnooq U€roqopd< on6 Kde€ örlpo Tqq A.E. npos

:

rrlv €forl

r@v dnopotuuqra@öp@v aynudr@v, Xprlorporrorn0nKE

€VKdTdoldons

rou apyou, Kqoüq Kot o

oTTdtToüp€voq

optoilög öpopo^oviov. trn

ouvax€ d, Vro rrlv srooy(l)vn 68öopdvorv oro npöypoppo ävtvov ot nopoöoxäg nou nopouod<o!.rot

orov nrv. 25. oX€T"d p€ ro onoppry'poroqöpo oxipoTo. Tro

I

Kot

ör

ro

t)v

tvdAAdKnKn

^ion,

.t

plnoug sivot rropon^iotsg vto rnv (upld orrlv nopdvpoqo ouTn fisptypdqovror Kot ot 6ta uS Küptd

or EnLnrLlro€rq oxelKd pE rou6 saprous

^öyo

"-t

Tüno(

:t

oxritoros:

TünoS

:,1

il r\,46sn

roxürnrq Kivnons 6r

oüVKpron

"jpfi,i9

roiv orrors^€opdr{,lv

rqi

so

r,.},

Küptd| Kot

\\t

ptjötvtK1< ,^ro4( sKr€^aornKov

unolovropoi oe ox€rKd rrpovpdUpord irpoool]oiujon<. :rq ouvaxato rrpovparonotrlOnK€ oüyKptoq ruJV dnor€^€opdT0Jv r\e Küptsg Aüont pa rq lJnö€vtKi, öXt pövo Vq rouq dp€oo ouvrptoluolq pÜüoug (CHa, CO, Kdr Nl,,4OC), o^^d Kot Vto ro!g

-t

XA A,

:,,

6.4.2.3

il

16 m'

6rrunr!6uivu,v -- (s/lr "* *1:;;';il;;;' 2s0

fro rn

1

250 HP

E örK6 ßrtoo.

::t

.l

eoprfyd Bdpidt tünau.14-20 tn

Ksuoipou: Diesel rrpoö qvpoqcirv 2000

Xup4rrörnro:

:l ,-l

[,,lova6ovlKd

l\,4:on n^LKio" oxriporoq: 10 arq

lnrroöüvouI:

I

^üon.

n/v. 25: Xopd$rtp l'rK.i onopprp!ooqöplov oXntoruv

EirE

püfiouq rou Eir€ öEV .K^uovrot ofio rous ^otnoüE

örv lTo^oyi<ovrot C'rrö ro rrpöVpa4)o Landcem.

AnorE^toudro Tro rous dpsoo ouyKpiorpou< pünouE (CHa, CO, Kot N[.4OC) ö]ontoröenKs

€nrq6pd onpowKn peic0oq rcov €Krroirröv o€ oxEon

U€ Tnv p4ösyl,<4 ,,1ro4.

&t \

Küpjd

^üon To srror€Iaopqro rn<

oüVKpronq nopouord(ovror ördvpolrpolKd qKo^oü00J<.

) _1 I

000 000

350 000

300000 I

s N4rlö.vKi lüorl E Küplo .\üorl

250000 200 000 150 000

i-

naqo**i .r""q

tr KüpLo iüort

100 000

50000 o

0

.t l t€,\ i

- 76

rl i! M€iiTn nEprßcJi^owtKdJV Erflmüo€ürv EvKordorqortS E{onitopoü

il

AIA orrt

- T€üXoS TEXMKaq'EKe€onq ^€poTorloirtorts

Kpovröiou

^.E.

ii

il

nopqy6!€vd NIWOC

u n

2 500 2 000 1 500

4 MnölvKri

1 000

tr KÜpro

tl

500

:"1

0

JJ

^üol

^üof

Atoyp. 2: Lr\Kpnßd ötovpdp p sro sKnopnüv dEpiov pünov?.

H orpooqorprKq €nlßdpuvorl onö Trlv /<üpld Kot 1\ pn6EvtK4

nou

:

ro

aiTe ö€v

sK^üovrot onö rous svrpvoüg XAAA air€ öE

npöVpdppo Landcem, ]foporie;ror ps

n

:qp8rdrvEror

:,"1

!nöEVlKoi.

ll :l il

50

,.1

.i340

ö1, optoplivot rürrot

fiou npoipxsror onö pütrouE ^üon öüvorot vo tpoKüqlouv uro^ovtoTtKd onö

rq popqn ötovpopudrLov,

o€piaüv pürrujv, örrü)S

oKoIoüO(lJE (Arovp. 3).

ro SOr, öEV nopouotd(owot yori

€lvst

500

NMnö.vKrl,\üon

P30

.l

2110

10

0

0

.l

,]

2 000

1.24

I

1.DA 1 500

l

s MnörvKn lLron €j

000

tr Küplo nüof

080

€

E

MNrvKi

E

Küp( nüol

^üol

060

500

.J

0.20 0.00

.)

A/dyp. 3:npöoerTn snrpdpuvot noLr npoKo^riroronö rnv Kivrtot rov oxfpdrorv psrogopdg

j I

..i

'z6

H KlilsKo rov n!drv Tooorirürv Trrv .Krspnöp.vurv pünov perspd^lror mq öroyp{iU!oro, yro ,\öyoLrg Ko^ürrptg

fl tl

n

M€^irf nEprllqliow|Kdrv Entmüo€Lüv

tvo^toouö.ruvdfiort^€oudr@v ofi6 rü ouyKptlKd orrorsliolloro 1q9 Küptdg V. rn pn'€vtKüot Aüon. ouvKprTrK6q EmnTcijo€rt lou rrpor.rvöp€vou lpvou oTlv rTot6rrlro Tng drp6oqotpoE ovo,poptKo p€ 'Ono.ig fipoKürrrEr

tt

tt

TtS

t_l

nopdÄÄnio, /-/rloo4 nopornp€irol Kot olg €Knopnag ruJV NI\,4OC, oe prKpörEpo uJoröoo Boepö, rnq

i.l

rdqn< ruJV 2 Tövuiv/6ToE.

r]

tTo onleio duIö, ec ]lpfr€' vc rovtorEi ör ct 6eIKa! dura< €nt]lT(i)oEt( r.po^ullrcuv p. Ti o€drploq ör o r8ppolo!öq rfg Kot n orroKqrdorooq r{rrv XA A ouvoösü€rot Kst orö

:t

^€troupyioq 6pvo ou^^ovqq rou üopavöIrEvou Brooapiou, K{irt r,ou d^^L0or€ ouvdysrdt Kdt

IJ

orö rlv ovriorotxrl orouq XAAA 60 €€qKo^ou8€i vo

O ouoo0Jpsupdvog öyKo6 olTopptlrpdrLljv nopdya Broq6pro Vto qpK€Td Xpövld IIETd ro K^€iotpö TouS Kdt rl syKoTdoToon 6pyülv ou^^oyn< rou 0o €Eooeo^ioEr rnv Eqd^€rLln rürv dvEla^€VKrutv eKnoprrLöv Btooepiou orrlv orpöoedtpo. llop6^s €evrKri vol.Joo€oio'z3.

:I r-l

ourd, n u^onoinon ryö< Terorou apyou ofiorr^€i ovTlKeip€vo EEX(l)ptorng ps^drn( nou

t-l

AK6po, öpLlls, Kor ornv rTEpinruion nou ös eo npqypqro]rotsirot ouIIoVn

i-_t

Tov T€ppoTropö

llg

,,J

,t

.l

.EqKo^ou€noouv

lou l3toorpiou perd

XA A, o' ETlTnÜo€tS qnö Tov rspuolopö TrlE 6q ^stroupyiqq eivdr 6€rr(i( Kooüg n pn rpogoööTnon rou XA A p€ erlrr^iov

vd

Proorroöoplorpo ufuKö (onoppippord) 0o oönyqoet oTqv €^dfiüJorl rou €K^uöpEVou ptooapiou, To orroio olTö rrlv orrvpn EK€ivrl Kot p€rd 0o Boivst ötopKLiJE paoüUevo.

Ot dpvnnKte €mfituooElt ox€ri<owot l.Ja 19 €KTrolnrEs o€piüJv onö rlv ouerl!6vn KuK^oqopio TLDV qnopprpfiorogöp(I)v oxrlpdrürv Kot fito oUyK€KptUEvcr p€ ro ot(!poüp€vc oürp4riöto (Pl\rro), ro Tr< TT€prTTTCilo€re

rE

vrTptK6E svöosrg

ndpoTrlpEirot oÜenon

(NOJ Kor ro oqEiöro rou 0((i)T0u (N,O). te ouraq

TUJV EKTroUrrdJv

oE oxaorl pE

rt

pnö€vtKi

e[otrioE ruJV

^üon, €TTrnpöoeETüJV oTroordo€uiv Trou np6n€t vo ötovÜoouv ro qnopptllpqrog6po oxnporo ond TouE ö4pou6 rn< A.E. Trpo( Tn Baorl rou apvou.

fiopöIo durd, n oütnof sT

roJV €KnopnLüv, o€ orTö^ure( Tlpig, Kupoiv€Tot

irEöo, orrö 0,0006 Tövot/irog

äuJg 0,7 rövo/6To6 Vlo Td

N,O Kor

os tötoir€po Xopn^d ro NO* ovriororxo. Eqd^^orr, ot

ol'pror pürrol ö€ ouyK€vTpLiJvovrot orlp€toKd, o^Äd dtoon€ipovrot Koro UiKoS Tujv örqöpofdjv fiou qKoiouooüv ro oxril.tqro oe oÄöK^npn rnv aKTdon rnS A_E. :Tn 6ao4 rou rpvou,

-t nopdy6psvor :,J

.J

H EI^döo ouuferöXer oTf :üpßoorl Kor ro npdröKo^.\o ro! Ku6ro yro rtv KIldnKn o.\ dyi Kor äXsr vo eKnlnpcirosl 'z? rou! möXougyrd rrg ouyKevrpÖoErg rov d:piuvrou e8ptroKfrriou '?! EyKüK,\roC OtK. 1A997 4122 10-2004 npöTln.S npoöqypqqas TeXVrKi( t!4E^irts n€prßs^^ovTrKaE AnoKordrroons

Xdrpov Av8ltkyKrt! ArToBiiTUiv (XAAA)'EyKÜKÄoq OrK-135977 ^r/1d4o-€1o2q,2s005 "npörun.( OpronKig N4s^ir€g'Epyürv ArroKmdmoortg X6p(.)v Avsa,^lyKltg Ai.jesor< Anoß^irürv (XAAA)"-

.J

j

orrö

ÄErroupyios Tou

Uovoq€iöro rou dv€poKo (CO),

,.]

E€geüVEt

To 6pro rnE ndpoÜooS-

-l

:-l

€KTlopnäg pEooviou (CHa), Tou öro68röiou rou dv€poKd (CO,) Kdr Tou NI\lOC sivol O6rK,..

lödir€pa Vo To CHr Kot To COr, nou ouyKorq^EyovTot ora qipß rou eEpUoKn oU Kal unöK€rvTor mfv oölyio Tng EE Vtd n€ptopropö rqs oü{nol( rc\t5271 fralurr)plirot otlpdvrlkrl pduon i,JJv eKrrapn'v roug o€ onö^ur€S Ttpaq, rqg rdEng rcl)v 300 Kot 750 Tövülv/öroE ovrjorotxo.

tt

:-"1

A:A mn A.E. Kpovröiou

6.4.2.4

F-l

;l :l

EyKdTdoTqort6 EEorrÄropoü - T3üXo< TeXVKnq'EKe€onS ^Epoionoino4<

rll

n n n

N.lE^irt n.p

poliow K6v

a! {3

ffi

ErrlmciroEorv EyKoTdoTdot]6 EEonIto!oü - TeüXoq T€X,vrKri( 'EK0€on 6 ^€UororroinofE

AtA ort

Kpovröiou

^.E.

örrou 0o ouvKEvrp6vowq|ro oxrlpoTo UErogopd(, n KdÄrl ötoonopd T(ov nopoyöpevLuv püTTrrv svrqx!eTor crrö rrlv onouoiq nuKvn< öootKnS B^doTnof<.

tupnepooporKd, To äpyo ovqpivErqr vo €TTtgäp€t ouvKprTlKd n€ptpo^^ouflKd oeäfu1 6oov oqopd qrnv norörn1d TnS orpöoqorpos rrlE €upÜr€pnC n€ptoxqg, €vLir ot opvnTtKdq Tou €rr/lTröo8E pnopoüv vo XopoKTnproToüv

Lüg

prKpig övrooq6, nopoötK6E Kol nÄrtpurs ovord{tpEE.

Errrrrdro€rE orov aipu, 2.d

f-'!

oxt

NAI

t-l

EKön^djvovror Kord Tnv KorooKEUri

tl

EKön^üvovror Kord Tn ^€rroupvid

EKön^LiJvowqr Kord rrlv KorooK€un, ötornpoüvTot Kqrd

n

rn

[.]

Eivqr oKönrpo vq ouUnEpr^nqeoüv 6flq

^€rrouovio 0ucva( mtTlTujoEt(

|

t-'l ETttTTT(iio€

n

npöoqFo

il t.l

ll :

fro

npolnqrruörnro/Avordqrpörnro

1

o

lvl

Aüorl 2

c)

NI

Aüon

t_l

!-l

t( Ksrd rnv KorooKturi

rrE öüo rporetv6p€v€E

pu

öev npoKürnouv rrooorKes 4 TTororlKag ötdqopas ujS npo< ro

^üoetq qdon

Kprrlpro nou eE€rd<eTdr Kord rn

TnS

ouv,n6q ö€v Kpivsrot okörlpo vo viv:t

^€rroupvios, üuvKpt Ki oEto^6\tpn, KooÜS ö€v oöfvai o€ ox€nKrl ufi€poxn pios

€K TüJV

öüo ^üosulv.

:qp€io 2.ß O&on KdrdoKtuha

Kord rq qdon KorqoK€ung öav ovqp6vo\,'rot vo rrpoKüqouv öuodp€mE{ öopas KoBöe ..1

,t -l ..1 l-,1

.J .-l

.J

Epyooieg sKoKoqrlg örv yivovrqt €ni punoopdvou södqouS (orlp€io 2.8).

Oö6n

H

^drouavioa

rcu ordepoü ovopdveTst vo npoKo^€l r€ptoptopavn aK^uon 'Eporcüainone ^€troupyis oopdJv. H sniflTüJon svrorri<fior KÜpro Kord rn ötoötKooio ii€uonE ruJV orTopp pporoqopüJv, on6e€orl< roJV oropprppdTuiv oTn Xodvrl ou^^oviS Kqt öEl.roronoiqons ourLiJV. To V€Vovö! ör ro onoppipporo nopoptvouv yto oÜwopo XpovtKö ötdornpo oro!q Kdöou! npoo@prvn< ou^^ovns

fiprv rnv orroKoprörl rouq €€oogo^i<st öTl ö€ gpioKovTot oe npoxoprlp,vo oTdöto qTTooÜvo€orlq Kor üJ< eK ToÜrou o{ oopig nou €K^üouv €ivot nsptoptopav€<. H lt,prprt Kq^üv TüJV olKropLbv

trpoK K(ov, otip.puva p€ Tq npop^enöpEvo oTouE 6pouE l€troupviog rrl( €yKordoroonq, önüJg n Koolp€prvi n^üon ruJV Xdrpov, Kdeuls Kor n €qoppovn oX€TtKClv ovlppunovlK6v rsxvo^ovlüv

ovquiv

or vq ir€propioouv oKöpd nsprooöTepo rnv aK^uorl oopdlv.

.l

-,1

.l I

ot

:!Ä.'79

I

l

n t:t I\,4s^arn

tl

n€prßq^^owrKüv EmmüroELov EvKordorqorlS EqorrÄrouoü Aepdronojtonq A:A qrn - T€üXoE

!t

n

it

t--l

K0€on6

TeprPd^^ov p€ oopaq KoodjE n n^oorKn n€prä^rqn öEv.TrTpan8r

A<fieairtN dwaxn rau fiqtß^nporoe öqdrarv ördrrdrLilvsror örI: . To napip^npa onoratÄliIq! an6 TlepiTTou n6w€ r€ptTrr^ivporo ötxruoü Kol

.

H o\i-roxn rfg l!€pppdvng €EErdoTnK€ oE 6oKtptg lrrüong Kot öoKpie

qrovpävo! oüpq(l)vo p€ 116 ovriororx€q npoöroypoqä<

L

.(p€AKuopoü

Kord

[]

i_:l

ll

rou,\(ixtoTov

üp

Kuopaü. Karo rq

öo4pq ntuLo1e npop^nporo ördvoilng Kdr Eeööou r(l)v srropptppdrujv €Kört^Lijvovlor o€

iu

i.i

Me

rrl

nou

I

n€praÄrEn

ö€v sivor oLoorl.

6'ixv.t tS ErTlnrioo€r< onö rn yrtpovon

ördp(€rd TIS dnoenK€uonE- H owoxri

ndpoleldpdvf

eKOEdq

rnv €qopUovn

rli

te r8pirnoon

nTdjon< €vöq öäporog

öEV ovopdv€ror dvotvpo.

EöoqrKö ufuKö)

rls

p€Uppdvn< ovopävsrot Enoprns yto

or< quorKä< (orpoogorprKa<) ouvoiK€q.

pndtwK4e Aüüng nopouord<ovro, npoß^4poro öuooopio<, tötoirEpd o€

sl<ÄüovTor

(UEptKri Kd^uqin p€

örros öronroröOqKe Kord T4v Eni TörIorJ ourorliq rqq opoöas pEi6rn6 npoKo^Ei

or or oopdq ^€öopavoLl €nifirL^ron Koeiororqr oo9öE öuopevaor€pn ofio rrlv

rnv ,K^uqq öuodpeo&ov oopdjv orrlv

orlpEpo

H öoK/pf

Tou neprß^nporos p€pBpdvn< öepdT.üv

rr€prfiüosrg rr^rlFp€^oüg öroyriprorlq". O rpöno< ördesorlq r(ljv orropptp!drurv

o€ ö^n Tnv aKToon roJV XA A,

|

EUpüTEpl nEproxri.

ovrioro Xn rrlq qnp.roKnq 6K^uonq Irlq povdöog öepqrorioinoq<.

:i :l

EllrrrrüJo€r6 ornv dr!6oedrpd, 2.P

oxt

NAI

EKön^dvowor Kord rnv KorooKEUri EKön^divovror Kord Trl i€rroupvio

:l

..t

EKöl^üvovrot Kard Tnv KorooK€url, örornpoüvror Kord Tn

^srroupvio Elvor oKörrUo vo ouprr€prlnqooüv orrq JUEV€C S-ITITITLUOEIC:

I

EmnTLooErS Kard

.J

npöonpo

.,]

_.1

rn Ārroupyia

npoÄrrqtUöYqra/Avorolr!örrtro

pp

c) Aüon 2

c)

MErpo

o

p

.l I

l

',vöL^o--voroor orot/o oü/n€r\.oo'4,Ir o'p\rd üv\A A

I

:.Ä.

I

l.t€

rdooEprs orpüo€r( JFppodvrg yro rq oLyKporno.l rur/ onopp,pl-(iTLUv.

rr8pifirLoon

-.1

rll öroquyrl o€piujv. Entn^aov,

Bdon rq ouor€-ooio5 ror örd{uorls roL onopprp-oI(oi o-S nrprrxofavou.

il

r

orpooeotptFö

lfxovrKrl ouuneprqopd rLüv bepqri(r)v, ö€v qvqpavovTot n€ptoToTl(ci ördppnhg Tn(

il

n

Kpovrblou

^.E.

H npooojprvn orröo€on rujv 6aporiujv ö€v ovopiverol vo srrßopüvst ro

n

i-t

TEX,vrKrt E

-E

- 80

i,r

tt'-'

n It l\,4s^,rn

LI

AtA arf A.E. Kpdvr6iou

ll€prßo^iovrKllv EfirrrrÖoEorv EyKqrdoroong E{orf^rouoÜ - T€üXog TeXuKaq EK6€oqg ^eporofiolqoq6

6.4.3 EnuEio 3: ETrrrrrü)osr< orq vtpd

il

Entsio 3.a

m

Odon KdtdoK€uha

n

H Küptd Kdt n €vd^AdKrßn Aüon ö€v rrpoKo^oüv prroBa^il rnt pahE, oür. eivouv amesvttoßt1

ou\Ktwpuon v€pod. :Tn qdon KorooK€urlg npoFlarreror 4 önproupvio EVroioS K^iofq 2% oTnv ovciJr€pn €nrqdv€ro rou v|rdöo! qväYEporlq rou KTrpiou ÜC'rs q oropporj r(llv uddrurv vo

3

EEEIioo€rqr opoÄd Kdr

-.1

oridvrfon lodf dro onuEio 3.. lonappitlt€t( u\ptbv

onap^1T@v) ovoqap.rqr

orroppirp€rE rldicov n dÄ^ov uypÖv qrroplnrujv Kcrd rrl

qdon KsrooKaurls H rnpnon rq( oxerl[nE

ü

vouoeeoioE rqooqo^i4€r

il

€vösxöpev€E

onorpofi4 raroroJv KorooTdosoJv. Trlpoupavov r(!v ouullorK(irv rl

E'rrilTTüJon

ourri ovoudv€Tor vo 6Xs o{p€vöq rropoörKö XopoKrnpo

OAon A'trouoviaa

Tov

il

öav eplT^iKETor p€ EnrqoveroKd< orToppoee, enrqdv€roKoüS uödrvous öyKouS, ri

^üon !rr6y.ro udpogopio,

oÜTs Kor ovo^LOv€i ördo,orpouS

Or ovdvKrg oE vspö norJ orrorrai n syKordoroon Kord Kar öEV aTrrlpEd(ouv

i_l

il

oe

oqerapou ö€ vo Eivor op€^nldo.

H Küptd

:-l

rlv

uTroxp€ÖoEu)v rou ovoööXou

ü i-l

:l :l

vo pnv öqproupyoÜvrqr npop^nporo rornKrriv ouyK€vrpLloe{rJv öpßprüJV. H

rg noo6rqrsg

uödrvous nöpou< (3.d, 3.or, 3.<

rl qdol

Kor 3.n).

i€lroupyioE rnE 6Ev svor onpo\nllaS

yq 10 Korvö.

ÜöoTo< rrou örorie€wdr

AvogopiKd p€ ro onpEio 3.8 tnronpoivtror öTr öüvorqr vo ouUBoüv ruxoi8q orroppir{ErS €^oiLov

i

d^Äov lvpclv onop^nruiv Kord

rn qdoq

nopd^^n^o,

n

EvKqrdoroorl

^€rroupviog. öauoronoinons ovopävsror vo ax€r uvpd onöB^nro nou npoKünrouv ortö Td orpoyyioporo rns ö€pororroinong Kor ofiö Tnv rr^üoq r0JV Xdlptl)v. Aurd 0o oölvoüvTor p6ouJ ouorrlporog oyurvüv

orroppong o€ evKoT€oTnpävo Bro^ovrK6 Ko0qprop6. A€öopavou öTr o FroIoVK6S Ko0dprouö6 dprq Ko' TropoKo^ouesiror roKTtKd, or ErarrLiro€tq düvordl p€v vo cpqov'oroüv, lloröoo ^stroupv€i

\ _t

-.1 1

._l

J

,,1

flAavörnro rou xvöxy6p€vou ouroÜ unopoopilErsr. H fipoo(]Jprvn dnoenK€uon ruJV ö€pqriujv ö€v qvop,v€ror vo npoKo^6oer npop^ipdro uvpdrv

onö dqppoE< ö€pdTüjV. To ö6poro üpoöroypdqovror dg uöoloorsyovd Kol €ropoq JödTUV ojTE A€öopavorJ

ör

lrlv

EKporl oÄ,\o- €i6ou! orpovyropdrLJv.

or qpvnrKag ourdg arTrrTTdro8rg olpowdr Kdrd Trlv Kd^rl Kor

Trlq evKoTdoToorlS, öev Kpiv€rsr oKörrriro vo oupfispiÄ4eeoÜv orrs

.l

^Erroupyio

alro^o_VoÜp€v€S.

ö€öouivou örr o XA A öE öroea]er enledv€roK4 rdqpo ofioppons rürv uödrüJv ^üon, Kor or€peirqr or€ydvujong rruepÖvo, ouvoö€Üeror dnö qpvnlK6( enmTdio8rE- H iI^ErLlf rülv uTroöopÖv ouTÜv EnrTpan€r Trlv KoTEioöuorl

TUJV

opBpiqJV p60(l) Tfq dnopprUl.ioTrKn< Ud(oq Trpo<

öUßprd ouprropdoÜpouv pufiovrKES EvliroErg 6nproupylbwoE

onpovrKn €nrßdpuvon Kdr lnoßd0pron l

oüvvopf

H pnö€vtKi

rov uöpoqöpo opi<ovro. To

.l

öEV aTTrrp€nouv rnv

Tq< TrorörnTd<

önproupyio qorvdpsvurv €urpoqropoü, Pdpad

r(!v

lrero^^o).

unoyEioJv uödrc0v {p8raßo^rl rou pH,

(,\

l

,,.,i,

..

l

t.ll l

l

-

81

LI F-t

a

A:A orr] A.E. Kpdv öiou

[,48^arn n€prßqiio\']rKdrv EnrnrLirosLov EvKordmoonq Eaorriropoü

- T۟XoE

rt

TEXVTK4S 'E Ke8on E^€UsronolnonE

ETrrrrdrdd< oro vspd, 3.s NAI

oxt

EKön^6vovror Kord Tnv KqrooKaun

r!

EKön^6vovror Kord Tl

m

^erroupvio EKöqlLlvovror Kord Trlv KorooK€url, örorrlpoüvror Kord

rn

TJ

^€lrouovio

or(

n

Eivor oKönruo vo ouun€pr^neooüv ev€( €TflTIT0JO€t( |

i:t

6.4.4 >tllttio 4i Errrrrrdrourg orn X^ojpiöd

n

il r! LI m

il il

Odon KqroqK€uö<

r€ÄtKrl 6rop6pq(tlon TrlE eyKoTdoTdong Kdr rrlg <tirvn( npoorrprvns ono€nKEUoqE ö€poTiov EvöixErot vo dnorrne€i onoLfiÄüJon UrKpnS äKToong pdKKid( PÄdorfofq Kot oopv(ljööv, To onoio

ooröoo 'fidpouord<ouv p€Vd^o Foepö ovoTolrpörqro<. Tro rnv nporErvöp€vl /<riplo €Krpdrot ^üorl öTr eq qnqrrn€€i n onoui^ujo4 Trapirrou 1J orp€iJpdrL,Jv poKKioS F^dorqo4E, fipoK€rpdvou vo örqpopg(,)e€i n iKroo4 rrpooorprvrlS drröeEorlE rqJV öEporiov (53.5).

Odon

:_l

il ll u

^drouovida Kd \ tvdAAoK Ki H Küpts

ouv8rrdvowar rn örornpnon rou Xüpou rrpooüJptvi< ^üon ofioenKeuonE (Bpqxuxpövrd) o€ Ko^rl Korqoroon p€ TdoKrl orroui^oon rürv rurlKüv

:l :..1

-l

urö

avd^^qKnKn

Ur^aTn n€proxRg. Trq

rnv Küptq

rKTrpdTqr

^üott r€prypoq€i orrlv rrporlyoüpavq rropoypoao.

H prlöEvtKil ,4do4 Tou ouviororor mrlv nopoloiq

ör 0o ondrrrloei n orroqriloJol rüJV XAAA ax€r

rrou ,X€r

öroropdis rrl

quorKn

qKo^ou0id onö €rdlv. H örornpnon ftl)v XAAA €vöaxopav0js vo €nrrriver rqv orrü^€ro oopvoöLirv

dpvqttKi Erri]Il,JJott. Omöoo, rr6pov rns rsxvnTne dnolpi^Lüoqq nou arrov:^Ei 'uvnnKd Tou €KiE^€iror yd rn önprol.rpvio TCov XA A TrpoßÄ4poro EKönÄcirvovrqr Kor oTTö Tfv TTopoloio TCuv y€yovöS

:J

ddprcüv Kqr

J

BpioKeror

'l

tr\v

rooo 4 6rT004 Vro rlv Evr.ordoroorl rrls öpaornprörnros ^üon öepororroinoqg 600 Kqr rl 6Krool yro rqv rrpooL,Jplvi onoorlK€uof ruJV öEpdrLdv 6sv orrorroüv orroqriloon eurKüv örqfiÄdoElr)v, öficüq pfiop€ivq örofir6r0JeeiKor orq gL,JToypogtKrl onoTüncüorl oypcDoruJöcfuv.

Tn<

:_l

rqv K{ipta öoa Kat r\v €vd^ aKtKi

rporEivEror n evKardorooq rqs povdöo< ^üorl oe <covn TTou 6xar orroqr^ooEi onö rqv uqrordp€vn oqpvdJön B^dorrloq Kdr €X€r ofioKrrlo€r rq XopdKrlprorKd nou TnS ex€r npooddjoe n loKpoxpdvro Xpnoq rns urs XAAA. Avd^ovo p€ Tnv ME Bdorl 1600

uvpüv €Kllopnuiv opvovrK(rv ouorujv Trou eKToni<ouv ro o(uvövo rou Eödqous rrou

oro

pr(rKö

oüorfpo. :uv€rrdrs

trfltrtbode orq X^api6o rns nEproxig

n

pE^drnS.

ö\p)oupyEi 6uvt1 Kä apvn Kig

pnöevrKq

^üoq

,J .l :.J !EÄ - 82 .l

-l

It !'-1

M€iiTn nEp BdiiovrKdv Enmrdro€ürv EyKsrdordofg EeorrhoUoü A.pororroinon( A:A - TeüXoS T€XVrKri

Etrrrrtcito€rS

n

6

orf A.E. Kpov öiou

'EKeEotq

orn X^olpiöq 4.q NAI

OXI

EKörlÄövovrqr Kord rnv KorooKe!rl

R

EKön^dJVovTor Kord rn

f:'l

lt

tf

EKö4^Lbvovror Kord Tn

rlv^erroupyio KorooK€un, ötdrrlpoüvrot KoTd

Isrrouovio

Eivdr oK6rrpo vo oupnEpr^qqooüv oTl< cIrolovoüuEV€a tn]lTTLiJostc : EmüTLiJo€tS KqTd

n

il

npöonpo 1

c)

AÜon 2

(0)

^üon

ur tl

pp

tlpöatuo

npo^nqrFör4rd/AvqroF!örnrd

Märpo

t1

trtl

t

C)

il

AÜot 2

(0)

6.4.5 :rluEio 5: ErflrrTd)oflS orrlv rrqviös H noviöd Tll( rr8ploxris Eivot errl UoKpü sKrorlopdvq s€otrid< Turv ovepujnovevLbv irop.pßdo8{Dv Kor r4S rropousiq( rcov oötKlbv opTqptdJv. Og aK Toürou 1600 KoTd rl (,so, KdrqoKtuhe öoo Kor Kord rtt edon Asraupvis< r4g Küptqs Kot rqg €vo^^dKTtKrlq ö€v dvopavo\fiqr vo €Körl^oooüv enrfipöoesr€g

:

EntTTTüo€lg

orlv nqviöo

H p06wtKi,'\üo4 düvorot vo npoKd^6o.t öuop€v€ig olv8rlK.S

:

^üonE

Tn( rr€ptoxnq pE^6rnS.

yo rnv

o€ no^^onÄd oqpsio rürv rpoqtK6v n^EVpdTLov rrou ouliperäX€t n noviöo

;-l

BoorKöT€pn

l

otKöotrn ndviöo rnq

ireproxrlg Kor vo öuoxEp(iv€t €v VavEtro quotK6 fi€ptBd^^ov. Ot opvnTtKdq ETtrrrLlo€t< €Kön^6vovrot

:l

-l

Msrpo

E1IrnrdJoer! Kdrd rr] i€troupyid

Aüoq

il

npolnqrUör4rd/Avoro9arörnrd ]Y

L'J

L1

tnv KorooKrurl

opvqrKrl €rrirrrüJon eKön^ciJvsror

lTo^Äonlooroopö

TUJV

orf

rn( rspioxnq pE^a.TnS. H pdoq rnE rpoetKrlg o^uoiöoS l.l€ rov

nqooyövürv ptKpoopvovtopcbv Kot rnv ovdnTilqn Uo^uopolKüv €wöpüJV.

6.4,6 Inp.io 6: Errmr(iosts oro qKouolK6 fi€ptßdÄÄov :4llEio 6.a Odon KdrdoKeuhc

Kqrd Trl qdof rqg KqrqoK€uiq rnq /<üpldt IüoqE qvqp6vErdt vq undpE€l oühol TnS oTdopng eopüßou ornv n€ptoxn, €Eorrioq rns IEtToupVioS rcLiv prlxqvnpdrtllv r<or rqq r,ivqorlq rr,_rv Epyoro{raKdJv oxnpdrujv.

Ot eKnolrräg oopüpou ösv dvapivETot vo sivor p€Vd^f(

ordepnE,

owiororxd pE ro roxüo\fio os €pvordlto ptKpüv dp\/uiv. H ös üdpKeto rürv €pvoot6v 6d sivot Ppdxrio, Kogdjg To öpvo eo o^oK,\lpuj€.i KdTd pdvtoro oE öüo piv€S. E€d^^ou €yyüS Tujv Trpor€rvdp€v(riv Tr€proxLlv öev evrorri(ovrot olKtopoi- ofioöaKTaE Trl< lXrlrKriS öX^noqC.

t-a

tt A:A orn

N,4.^irt nEpr0o^Io\.flK{nv ErrmrdJoEurv EyKo'rdoroons EqorrÄropoü

Kpovtölou

^.E.

- T€üXo( TcXV Kn(-EK8€oqq ^Euororolfong

tt it

n n !l !'-tt

n 4-1

il n

I

fto rlv tvq^^qKnKi KororK;€5. Ko,d rrl ördpr€ro

il T

horoorsurg rou ripyoJ.

@don

^draupvida Kord Tn qdon

\1< Küptqe Kdt 1\< €vq^^oK KnS ovopfv€Tot düqnoq rou ^üol< 1116 .yKor(ioroof6 öoo Kot ofiö rn öta^€uon TuJV oopüPou 1600 orrö rl ^€rroupyio rou onopprpporogöpLov oxqpdrLov. Tra IrN KÜptd xüoq n nxnr(f öX^non orrö rrl ^€troupyiq €lon^lopoü ö€poTonoi4onq oupnEpr^dpBdvopavulv Kor T(rv rou PonenrlKoü ^Erroupvt6v €6on^ropoü (rEpovoqöpo öXnpo) öev ovoplvsror vd eivor onpowrKrl, ö€öopävnq rng onouoiog KdToiKr6v n^rloiov rn< rrpoT€rvöpEvnS oäons. Tro Tqv wd^ dKnKi n päq erTipnoq yo io ^üon ^ErroupvioS

eöpuBo nou 6d Viv€Toi oroenrö< ornv n^noraorEprl orKio oväpx€ror os 45dB(A).

rcov onopprpporoqöpov ovoudvaror vd rrpoKo^oüv oütnon Tnq lxnrrKqE ordoprlE rnq n€proxnq, röroirepo Kord rn qdoq a^€uon6 rous ornv evKordorqof ö€UoTonoinonS.

Or

ör€^EüoErS

Yno^ovi(eror

ü

ot ox€rrK,g EmnT6o€rq ovop6v€Tot vo Vivouv otoerlrög ono 1S öpopeq

^,aon

ö'l o€ Koenp€prvn ßqoq 0o npovpororroroüvrqr Kqr'€^dxtoro oKrö (8) EI€Llo€tS

onopprpfioroqöpov Yro oTlöe€oq oTopprppdrsrv fipog ö€porofioinorl, sK rcov Uroeg es npoapxovTdr onö To Kpoviör Kol Tlv Epprövn. Mixpr rrlv noüon

oTTojurv rrEpirrou ol

rLdv

öroöpop6( ouras Vivovrov rTpo6 r( öüo nporErvd!ev€q eaoer( Kor (Kpöet), ovriorotxo, yro onöoson r(l)v orropprpp(irü.)v rürv öÜo AnpoJV. Aöy(l) rou ptKpoÜ opt€Ljoü r{llv oTTotroüpav(rjv

öpopo^oviurv sKrpdror 6rr rl €nrrrpöoe8rn 4xnrKi enrpdpuvon o€ oxäon Kordoroon 0o Eivor qp6^nr6o.

5}

!€ rnv uqtor(ipevn

ETnrrr(rorr< oro qKouo K6 rrsprßd^^ov 6.s

,l

oxr

NAI

if

EKön^djvovror Kord

rlv

EKörl^djvovror Kord

Trl

KorooKEUri

EKöqÄL;vowar Kord Tnv^Erroupvio KorooKsu(, öroTrlpoüvror KoT{i

,l J

XA A ot

(:roup6g) ^€tloupyiog

Tn

istrouovio

Eivor oKönrpo vo oupn€pr^neooüv ofle oIro^ovoÜuEVEc ETfl nrdJoEra : EnrnrLiro€rg Kord rrlv KorooK€ui

-.1

npöonpo

;.1 AÜon

i

(0)

2

C)

I

^Üon

npolqqrUörnro/AvoroErpör4ro

Mrrpo

!

11

fi

n n

iVelert n€prl3s^Äow K(i'v ElrlmLlo€cl)v EyKordoroong ElonÄro!oü ofioirtons AtA orrl A.E. Kpovröiou - T€üXo( T€XV Kri( EK€€onq^€lro, ErirriTooErS Kard rrl

:i1

I

Aü6rt

i1

il

^arroupyid

npöonpo

n poÄn

'|,ryörnro

/Avoroqr

1

c)

M

Aüoq 2

o

[4

Merpo

!örr|ro

up

6.4.7 Eqp€io 9: KivöuvoE qvdlpdl(,)v xqrqordostrrv @don Ksro'Ksuha

.l

it

n :l L,

ll i: il ;l ;:l

Kord Tn qdon Tn< KorooK€urlS rnE /<rplq< Kot rq< €vd^^dK Kig xüoqS n utooeTrtoq ruJV :X.öiov Aoqd^€roq Kor Yv€iog Epvo<opavurv Kor ot op06< npoKlKäg sKrd^.on< €pvdolciv öüvorot vo

onorpavouv €vöEXöp€vo €pqdvrorlS ovdruo)\(ljv Kqroordo€ov. H güorl rou apvorr ö€v rrpo6to€6r€t

vro rn öqproupvio raTorurv Krvöüv(rlv, Koecirs npooopord<Er ps ötoötKqoio KoTooKeurl( onoeqK€urtKcirv €yKoromdo€c.1v.

Odon ^€trcupvida

H €yKor(iorqo! ö€poronoinon< n€pr^opßdv€r ouoTliporo nupdvixv€uqqs Kqt nupooqd^stsq,

ti

6rrug lreprypdq8ror orrl oX€TlKll rEXüK4 rTEptvpserl (53.3). To ouoTriporo ourd Evtoxüouv rS ouvenKE( oogo^Eiog Kor ofiorpanouv o€ oqpovTlKö FoeUö rrlv KordorpoqtKn €Körl^clon oruXnpd.(,Jv.

Tq 6€poronornlJavo orroppipporo öEv €vixouv Kivöuvo €Körl^üJoq9 qorvdp€v(ljv ourovdq^ecnE Kor np6K^nong nupKoydE, KqBdJg ö€v sK^ürTdt eüqÄsKro qepro oTrö Tn ouoKeuooio, evL0 ot öroörKdoi€< fidpdVoJVng

riro'orv orpiürv Koroor6^^ovTor orrö

lS

ouvorlKeq rrou ö4ptoupvoüwqt

;.1

p6oo oro ö€Udro. EnrnÄlov orrö oX€TrKiq pErpnoars ax€t npoKüVst

:J

€oorrsprK6 r(llv ö€pdr{rrv Eivor K(iTüJ r(l)v 40

Bo€!öv KE^oiou. EvöEXöp€vo npöB^njJo öüvoror vo npoKüqJ€r onö Tn ouv€Xri aK6€on

röiuJE Kord

ft

KotvLiJV

rn 0€prvq nEpioöo Kord

Tnv orroio ovonrüooovror ul+Jn^a<

ör

ot o€pporpooi€E oro

orov 4^to, esppoKpooj€q. nopöÄo IIou ruJV öepori0Jv

drrl ouyK€Kprlavn rr.proxrl ö€v €\noniEovrot ulr€pFo^rKd urllÄEE oeppoKpooisg (54.1.5.3), üJoTöoo €o rrpansr vo ovopivsror 6r Kord rouq eEptvoüq pnve( n eepuoKpooio rlljv öEpdri(l)v, tötsir€pq

,l

aKsfv(t)v

l

ilou n

rrou civor €K]€oapavo orrlv dp€oq n^toKri oKTlvopo^io, 0o Eivot uLpqÄöTspl. :€ n€pinrüjo4 ouyKsKprpevl ouverlKl Koroorsi 'tTpoß^qporKri, p op€i vo ovTlg€rüIloftt pa To(TtKö

Kororovropö p€ v€pö T(0v ö€porioJv Kord Tn ötdpK€to TUV 6appör€p(rv a0pöv

nopd^Än^o

n

opvovürpdvrl rono6arqorl rcüv örpdTi0JV (53.4) öüvqrqt

vo

rng

npapoq.

rrpoßÄaLli.r rnv

ovo€KrKörrpn ouoKsuqoio rüJv öeporiLov fiou BpioKovror ori< €EüJrsptKtE oroip€< Torr olr)poü. Aö\/{,l)-rou 6Tr or ouyK€KprpivEq EVösXöprvEq Erfln'rüoEt( EEoprüvror iupir,,rg onö rrE oKo^oueoüUsvsq öroörKooiES Kor rou

6r

rq pdeoöo

o neptBd^^qrv XLöpoS r!,.)v trpoT€lvö!€vLLiv 6dor(rlv

Kot aXEt

nqpon^noro XopoKrnpronKd tllE fipo( Tn B^dornon (öuvnlKdS nopdvovro( EVioXUonq €vö€Xöp€vov ovöpo^üJv Koiool{io8ov), or öüo nporEtvöpsvE< Iüo€tq eELopoüvrot toöTtlrs rrs npo( ourö To Kprrrlpro Kor {,rS sK roürou KpivaTot öTt n eni]-r1(non ourrl öev rivot oröfllo vo oupn€pr^nqe.i

or(

dero^oyoüpEv8q, KoecöE

ö.

p€Top{i^^€t rn oxenKq BoOpoÄovio rous.

I\,4.^,Trt n€prßq^^ovTrKLirv EmrrTciroEcov

,rl

EVKoTdoTooqg E{olThopoü -EK6€ot ^€pdTonoiqoqq - TrüXoS T€XV|Kri E (

A:A oTn

Kpovtöjou

^.E.

pt16tvtK4,,lüol? €ivot uTTopKTö To qolvöpsvo sKön^oonq nupKo\/tdg

n olTovdq^€tns Torv qnopprpudrLov, rrou pnop€i vq oq€i^€Toi o€ ötqqopo oiTtd. nupKovt(i Unop€i vo €Körltrojori onö Tnv fiopouoid e^rvöp€vn( Eoriog (n.X. dvopp,vn oTdXTq), otrö ovsrrqpKn Enip^Eqln rou XuJpou n

Tou (pt Kd^uun o1Tö €öoqtKö u^tKö TLuv orropprppdrojv). H dLlTovdqÄ€Eq ^srroupvid oq€i^aror Kupioq oTnv €oTidon rou n^iou ndvlo oE €ÜeirKro u^tKd lcoür vuolt6v. Td u^tKd ourd

pq opert

pnop€i vo €ivor €ü9^EKTE< XlUrKa< ouoirq p€ Xopn^ö onprio qvdq^sq4S q EyK^uiBtopCvo BJooapro os arropK4 rrooÖrrlro. H rrpoKTrKn ErnKd^uqn< Tc0v ofiopptllpdrcov ft€ €öoqtKö ultKo pnopEi Vo orropsrLöoü riroro nEpJororK(i- A€öop6vou öTt rl npoKlKn €qoppöE€Tot e^^tnLög ror n ovrlnuptKrl TTpooiooio Eivor orToonoopdrKrl düvdTor vo rKön^ojooÜv owioTotxo qovöU€vo.

Kivöuvor dv(i)!d^(,lv xsrsorrioaüJv,

l

I NAI

oxt

EK6rl^c0vovror Kord Trlv KqrooK€u4 EKön^cüvovror Kord rrl

^erroupyio EKöI^Livowor Kord rfv KorooK€unr öldTnpoüvrot Kord Tn

^srrouovio Eivor oKönrpo vo oupnspr^lqeoüv orE o

UU'VEC ETIITTTII)O'I':

6.4.8 :n|J€io 12r Erflrfi(i)oflg oTr€ p€rqeopa( Kqt rlv KUKloeopiq Zt Ei(l 12.a, d1 Odon KdraoK€uha Ernnpöoo€Tn KuK^oqopio oxrlpdrcllv ovopivaror vo npoKüqi€t Kord rn gdon rrlq KoTooKsurlE

rns pEroqopds uÄtKLöv Kor rlE vnonq ^6Vo ^üol<, oxnpdrov oTo ndpdK€ip€vo oötKö öiKruo. H afiitrTujon oipsrot oq' Eournq paTd

rqS Küptd| Kot epyoro€roKdJV

rn;

€vd^^dK Kn<

TüJV

Tqv

o^oK^npoJoq rrlg KorooK€uriE. H npoofirKq o^oKirlpuro46 Tou €pvou Kor(i psvto-ro o€ 6ü0 pnvE( orTo!€rdjv€r Tnv 6woon Tn( srrirrrcüonq.

fro rS KprrRpro

ö€v npoKürnouv

öÜo lrporErvöp€va<

nou

^üoerq

nooorKtq

€{€Td<€Tdr, ouvETTc0g öev Kpivsror oKönrpo vd viv€t

n notorrKäS ötoqopa<

uq npos ro

ouvKpttKi oataiat\o\,

KoOdrg ö€v

oörlVEioe oXErKn un8poxn piog €K r(l')v öüo ^üo€üJV.

@don

^ürauovida H ör6^euon rcov orToppruporoqöpurv oxrlpdrujv Kord Tn qdon

rou ipvou, rooo ^atroupviog u-r1v Küptd 600 Kor oTrlv EvdAÄaKrßi ÄÜol, ovopdv€Tdt vq TTpoKq^eo€ oxtnK1 trr|1apuvon rrtg

orlv rr€proxn, 4 onoio €KTtpdTdt örr 60 KLlildiv€Tcfl onö 7 6irJq I qnopptpl.loroqöpo ovd npipo. H €mnp6o0€Trl ourl Kivrloq €ntlspi(srol oro qvriorotxd oölKd ruRpqrs nou eo fipoE rfv evKoTdoToon rn< Xpnorporrorleoüv yo r|v npöoBoon onö Toug ^fpouS ^.E. ö€pororroinorls. Avdlovn ed €ivdr Kor n .ntßdpuvon öoov oeopd orqv oüqnorl rürv KuK^oeopios

.:

€et-(>-.-" R

n

fl

l\,,I€IiT

A:A orn A.E. Kpovöiou n neprPd,\trowrKLüv EmmL0o.L0v EyKdrdorsonq EqonÄo!oü - T€üXo( lEXVrKtq EKosof( ^€!dronoiqortq

(I KuK^oqoplq!6v Krvöüv(,)v. To onopprtrl.loroeöpo oxrlloro eo rpoo€WiEouv Tnv svrorooroorl

it

ö€poronoinoqg Xplorponorövroq rq oK6^ou6€q EnopXoKCq oöoüq: nöpro Xd^r - Kpoviör - Alöupo - no^otd & Nao Eniöoupog 1

il

.

2.

r-t

3.

3 rl

-

^i6upo

H^röKoorpo

n6pro'Yöpo- Epurövn -^iöufo

Erflöoüpou Kor AoK^qnr€iou ed Xprlotporrotoüv ro oötKö rp4po no\dld & Nto Eniöaupog - Aföupo, o AqpoS Kpouöiou ro rpitJo nöpro Xt^t - Kpdvi5t - Ai\upo Kor o ^4pos Eputövn EpUrövqS ro lpipo nöpro 'Yöpq Aiöuuo. ME göon rnv n^neuoptoNrl Korovopn rf< Or

^npoi

Lt

-

n

-

A.E. (5 4.2.4) qvo!6v€ToröTrro l.rEvo^üTepo eoprio eo npoipx€ro' orrö To

Kpovröiou (42,8%)

'tr/ ^npo Kor oKo^oueoüv or Aipor AoK-Änrr8iou, Epptövns Kot Erlöoüpou ox€ööv o€ toöTrooo rrooooro

il

d

t,

(19,9%, 18,8% Kor 18,5% ovriororxo).

ü

oöoi sKlrpdror

f-]

onopprl]uoroqöpou oxnpdroq ö€ öropoporror8iror orlpovrK(i ovd^oyo ps rn XpqolponotoüUEvn oöö. Tro Trq npoT€rvöp€v€S IüoErq EqETd<€ror o 6EiKr\S k oxtnKig KUKAa(papßKit tmqdpuvqn TTou eo €rflqap€r q flr^ovn piog avowr rrlg dl^nS. AuT4 npoKüTnd (,g ro nopqKdTo depotopo: ^üong

Aaöop6vou öTr ö^o

::

il

öTr

ro

oörKd öiKTUo

nou Xpnorponoioüvrot XopoKTrlpi<ovrot u)g €topx@xi<

n €ninr(trJol orqv €nrßdpuvo4 Tnq KuK^oqopio< 0116

r{

öta,\€uon EVö< rKo('rou

k=l t,t[a,

:

6nou:

ll

pt:

n oXErtKi ßapürnro q<

KdeE n€ptaxiS

_l

rAneuopö

.i

Aa; q 6ßAapd ptro€ü fttt Aüory

1 Kot

0,

t:wd)oyd pE rav

*utnp€toipwo

rn; AüonC 2 ornv dfiöord5n nou nptnü vd

r,1 tliapptppdroE4pa anö ryv €autnp€ro1pEvn iqrcXi 'tovüoouv L^otaotao,l 6tpo,onairlar( fv6L\ttot to .ivot et1+ n n apvrlß a

:-' l

i ptxp nv

H fioponcivür ox6on öiv€t ox6r(d onoTa^6ouoTd, To ofioio oqopoüv qTroK^stoTlKd mts öüo svdÄ^qKlrKeS

-l

nou r{Erd<owot

Kor Äop9dv€t

unöqn rn ölovuöpevn ofiöoroon

EKrs^oüpevtl)v öpopo^oyicov. Oo fip6üsr vo onp€rcoe€i

.-/

ox6onS KooioToror öuvqrn no pd

-_l

.i

n^

i oß

onö To vEyovöS

öTr

ör

n Xpqoq

Kot Tov dptepö T(l)v

rlS ouvK.Kpri.rCvng poenUo1lKiq

or 6roöpop6g nou €E€rd(ovrot rropouotd(ouv

XspsKr nprqfl Kd oöonoriqE.

OsrKn rprl yro ro k oqFoivEr

ör

4 Aüon 2 unrpäXEi Tn< np6Tn6 Kor, ovTiorotxo, n opvnr,Kn Ttprl fiepjTToon Xpnorponoroüwot rc oKö^oueo p€vaoq: ytd ouyKpitK, dlto^öynon Ato.uv uq rya< qv kuK,laqapnKi .tt1dpuvon

TrpoKpiv€r rn Aüon 1. Tro rnv €EeroEöp€vn

_l

ntv.26:ttpit '€tKtttv

l

nu'i:

.l r0

,--l I

l

lr

(dnöooon oq Aüof

1)

0,43

0,20

0,19

(onöooot orl

0,19

1,5

-14,6

t4,6

t2

2, ^üorl

::}

- 87

n-1

[3

tl

N,4€IErq

n€prßq^IowrKöv Ernrrrdro8c0v EyKordorqotq

'

t1

rl ü

A:A orl

Kpdvröiou

^.E.

Kat @S Atio\ 2 rnv svo\^oKrtK1, Bdof rq nopqrrdvüi Kor oeürpüvroq uS AÜorl 1 rnv Kiiplo rEioüion öivEr: ^üon * = -0.189

l\1€

I

ro orroio

onpoiver

KUKÄoeoproKö eöpro

n

rlq

I

ört

Küpts

rr€proxri(.

E

il il

^!on

rropouord<€r piKp6T.pn €rtBdpuvon

oro

ouvoÄtK6

lrrrdlo€rS orr< FErdqopi</KuK^oeopid, 12.d

oxt

NAI EKön^uivovror Kord rnv KorooK€u4 EKön^djvovrqr Kord Tf

n

EKön^c"ivovrqr Kard Trlv^€rroupyio KqrcoKe'Jn, örcT4poüvrcr Kcrd

;l

Tn

^rrrouovio Eivor oKönrpo vo oupnEpr^nqeoüv

i.,

OUU€V€('TIITIIqJO€I(

orq

;

tl

Enrrnöo€r< Kord Tn

it rl

I

Eloni o!oü

T€üXoS TEXVTK4 ( 'EKe€ol <^EUqroroir'lonS

^Erroupyid

npöortFo

npolnuruörnrq/Avorotuörnro

MErpo

Aüon r

c)

t1

lr

Aüoq 2

c) '\4

Oq nptnEr vo onpEroJoai

ör öaöop,vou Tou prKpoü

l.t

EKra^oÜvror oE npEpnoro ßdon,

:]

of powKn vro lqv n€proxq peÄiTn(.

:,1

|

opropoü öpopo^oviuJv lrou €KrrUdror 6Tt 0d

€firnpöoe8rn KUK^oqoproKrl €rrrpdpuvon ösv ovdUev€Tor vo flvor

H oüEnon ruJV KUK^oqoproKdJV KrvöüvoJV oXETi(€Tor pa rnv KUK^oqoproKrl Efirpdpuvon. [,,]€ Bdon To TrponyoÜUEvo onor€^aouoTq n npor€rvbp€vn KÜptd

eivor

nporpdr€prl oa oxeorl pE Tnv

^Üot1

:-:l

H pqöavkn,lro4 öEV ovopav!ror vo npoKo^aosr EfirTrpöoOsrou\ rr,rÄoqopro-roü6 qöprou( oa

l "..]

l

oxaon pr rIV uqrordp€vn Ksrdoroon.

6.4.9 tnll€io 13r Evipy&q cbdon KdtooKtuhc

.l

To !rKp6 lliveeog rou dpvou Kdr n prKpn dKroon nou orrotrairot ya rnv KotdoKtuh ßu öt ouvcndvovror rq Xoiorl o4lovrl^ürL nooorqruv rviovr.og ri \ouoil-ou. ov€ldo,r.u6 tn!

i_J

Tou €o Errr^EX6€i.

,".1

l

@dan

^t'rcüpvida

rou 6pvou 0o ofiqrrn€ei n Kordvd^ojoq emfi^aov €v6py.toE o€ oxion p€ T4v uqroTdp€vn Kqrdoroon, oq popqi Kouoipou rTou 0o KoTovo^drvouv rq qnopp pporoqopo KoTd Tq

^€rroupyio

oxnpcfro yro .t

.l !

l

^Üofg

r<

€mrrp6o0Er€q öroöpopaE rTou

ed

XpEroorEi

vo ördvÜoouv. flo r<

öÜo

1

J

i1

rl Itleitrn n.prl3olio!'flK6v EnnTdoeov EyKdrdfisons Eqonitopoü

AtA oTf A.E. Kpovröiou

- TrüXoE T€XV Kig 'Er<e€onq ^r!dTorroirlonq

fipo1€rv6UEVES

at

ÄÜoa6 Kot Vto Tou< €qunnpaToüpevou!

ouvor.!i<ovror orov oKölouoo niv. 27.

^|UoLr<

ntv. 27: .Kripron dnaotdotav nau AdvüDuv tu dnapptppotoEöpd axipdrd (X^p/itat)

rng A.E. ot ytd t

onomoo€tq

6ua npat.tvöp.vE< ^üo€t<

Kpoviör31

-

Aol(Jt4nrEio

.I l'l

n .t

Küprd

lüorl

Eniöoupoq

2A.640

19.383

28.380

27.432

:i :t

:i :l :l

EYNOAO

^iöupo.. 54.403

13.497 1.570

10.307

73,749

5.700

Jctrw.u r!ril, I. ^n^dr; H ouvo^tKd ötovuöp€vq onöoroon fipoKüfiT€t ps ötrr^oo]oopö r{rv rroporrdvor onoordo€oJv (yG

orl

Pdon rou). Edv e€uipno€i öTt n Korovd^oorl KouotllolJ Vto dvo onopplppoToeöpo öXlpo rivot rn< Tciqnq ruv 20ltl100km, q ouvo^tKrl Korovd^ülor.l Kouoi!ou Vto ed €ivot:

Tr( nPoT€rVöPsVeS

. .

Küpro

^ÜosrS

^üoni EvoIÄoKrKn:

-26

m3

-29,5

rn3

Afiö ro fiopondvu oror€^aoporo fipoKürrr€l öTt o öüo €ivot tropqrr^noteE, öoov oqopd ^üoEt( Tr< enrTTpöoeeTES qfiqrrio€r< o€ KoTovdÄüJon Kquoil.lou, ps rnv /<üpld Äüon vo aivdt siogpüE Ko^ür€pn

onö Tfv evoÄ^oKlKn. :, oxäon U€ rnv LrqtoTdirsvl Kordoroon

nopdrnp€iror mrlv Korovd^ljon Kouoipou onö Ttg TrpoTetvöpsv€S

I

oüElon rrou

ovapxETot Kor, rKriprlorl ^üoEtS

o3 50%.

ETflTrrd,o€lq cnnv Evipv€td, 13,q

',J

oxt

NAI

:t

EKöq^cirvovror Kord Tnv KdrdoK€uri

EKön^rijvowor Kqrd

l

'I

nöpro xiÄ'-..

n, n^^.n^w,,,

rrlv €lrorpoqn rou ox|poTos

:.]

Eprrövn

Tn

EKörl^övovrot Kord rrlv^elloupvia KdrooKsu4, öicfirlpoüvrot Kord Tn

l

^srroupvio Eivor oKöfirpo vo ouUn€ptirlqeoüv

ol6

o roiovoÜuEVEC Err Trlriro'r. l

I

ErTlTTTooerq Kord i

npösquo

rn ^flroupvio

npoÄ4q,r|'|ör4ro/Avordtupörnro

Aüq I

()

!l

AÜol Z

o

t4

Mirpo trp

j

I

l

3r o Kpovröiou Xurpi(sror o€ öüo evörnT.E ps pdot rfv .yyürfro npos rous X6pou< ör.i€sots r(!v orTopprpporuv. H piq^ipoE n.pdcrptsdv€ To KpoviörKo ro nöpro Xa^r(orn ö.ür.pq 1g neprox6E Aiöu! d, Ooüpvor KoL\.iös.

I t ME^6rn n€prpo^Iovr Kcöv Err rrrL0o.orv EvKordoloon( E(oTr^rofoü

I

A:A oal A.E. Kpsv öiou

- Truxo6 TEXvrKi( Ergeo4S ^EUororojfotq

I

6.4.10 :nlsio 14: Erllrrr(i)o€rE orrlv xolvri orqtlaq

I

Ma rqv eqoppovn pioq

I

EK

rürv öüo rrpor€tvöp.vüJV iüo€(l)v, n KUptör€pn

o^iovi

ovopdv€ror vo

rndle€r orov rpöfia öüe$rlg ruv orpativ dtroß^fiuv- :uvKsKptp6vo ovopdv€Tor vd srra^6€t onpowrKn Bs^ri@oq öoov oqopd olg n€ptpo^^ovrrKag srln1öo€ts o€ oxeon p€ rrlv lqrordlsvrl

I

I

onoio oLrvioroTdt oTov Tr€ptoptopö Tqq daptos Kot uvpnq pünovorlg, rnq oTntK4g öXÄforl<, Trlg öroxUonE oopüv Kot Tuiv KtvöüvoJV Vto rn önp6oro uv€ld. t, .l i=. KdrddToon,

I

".,

I

Adon KonoKtuha

I

KoTd Tn

,

\

qdon KorooK€urls Tou äpvou ösv qvopdv€Tot vo önptoLrpvn€oüv or€pü dnöp^ntu,

!

nl.pov rLov €,\oxioTuiv TlooorrlrüJv oorKdJV orropptFp(iT(rv Trou rrpoKüTTTouv orrö Trlv Kd^uL!l rL,Jv ovüvxlöv ErdBiuiois roJV spyc<opdvujv oio €pyordlro. Ko6 öoo ör{iornpq €(E,\ioorrot rl KorooKrun

I

ro!

6pyou n örde€ol

ruv

onopptl.ludTorv

8o

€€oKo^oueno€r

vo yiveTot Kor' ovrorolxio p€

Tqv

ugrordp€vf Kordoroon.

t

Odon

H

t

^Etrauaviaa

Äelroupyis

rou

apvorJ

eo enqp€dod

KoeoptoTlKd Kot

fipoq

€€TtKri Kor€üeuvorl, p€

naprgo^^owrKd KprTrlpro, rov TpöTTo nou 80 6tori0€wot ro or€pEd oTröp^Iro. H oEpoor€ynq Kqt uöoroorEvrls ö€poTonoiqorl rous sEooqo^i(a rnv onopövü.)o4 rou puTrov Koü qopTiou 0116 ro

I 'I

euorKö neprßdtrÄov oE owio€on

t

onorE^oÜv

l l

To

lro

!s

Tnv uqtoTdpevn Kordmooq mrlv onoio

6rapKri €orio pÜfiovon< Kor

ro

oTroppil]l.loTo

p6^uvorl<-

Kupr6rEpo oröB^nro rnq ötoötKoo[oq

l

öspororoilorlq sivat r] ]Topoyöpsvn t^ü( qrrö

Bro^oyrKö Kdeoprouö, q orroio eo ou^^ay€rot Kst 0o psroq,pETot irpog oöpovonoinoq

!€

ro

aueüvn

cöEroöornU6vn( yd ro oKorrb olTö ETotp€idE (53.3.3). ötoTrlp€i ro uqtordp€vo KoeEorurq ötdOEorl( rLüv oTEpEdv orrolj^rlT(0v (ol (r< ^Üon €K ToÜTou To ouvoöd npop^nudTd püfiovoq< Trou lropornpoüvTot. eg €K Toürou ouw€^ri oriv

H prl\EvtKil

,}

ovdyKn Vto olpovTrKi o^Iovn oTov rpörro ötdOEoqS TouS, rrpoKetpdvou vo opöoüv ot oXsTtKe( nEprBo^^ovrK6< snrTr.L0oErS. Fio rS öüo fiporEtvöp€vss

üiq rrpoq

ro

KpJrnpro

ö€v npoKünrouv npoeovsig nooolKas ^üo€tS

nou E{8rd(8rot, o!vsfiLiJs 6€v

o{ro^öVnon, Ko06S ösv oönvri oE oxsrKrl urr€poxn pioq

eK

KpivaTot oK6Tlfto

rl,v

i

notoTlKi< ötdqop6q

vo \tvat ouvßptrKn

öüo ^üo€ujv.

6.4.11 lnp€io 15: EnrTrrdroerg or4v uyrio Or nreovoi Kivöuvor

rqi

Küptd9 KlJl

\e

ßIdPf( r4g ovopüntvnq uvsios Kqrd

€voL^dKnKne

€Keivous oTroidoörl'tToTe

^üon( {iIInE €pvooioq

Tn @dorl KdraoKEUh< Kot

^etrcupüa< rrsptopi<owot oro Xcopo €pyooioE Kot öE ötoq€polv onö oE Xüpo €pvoToElou. H

npö^nilf

Kot

rl

KoTooroÄrl Touq

dnor€^oüv qvTtK€ipsvo ox€TlKi,iv ötoT{i€EoJV nEpi :X€öiou YVsiqS Kot AoqdÄEtq6 Epvo(opiv{rjv Kqt ö€v E{ETd4ovrot qnö rnv nopoüoo p€^iTn.

lI n

il

I\.4ei6rt n€prpo,\IowrKrirv EmffLlo€{rv EyKordoroons Eqon^rouoü A€!ororoiqong A:A - T€üXoq TEXVTKi

q

-EK0Eoqq

ort A.E.

Kpqvröiou

f]

il il u n

H unö€vtKi,\ipn. nou ouv€ndv€ToL rnv onpöoKonrn

r(llv XA^A, öüvorqt vo e6o€l

^arroupvio oE Kivöuvo Trlv ovop(r')rrrvn uv€iq Kor ön TouE €pvd(öpsvouq olo Xüpo. B^onTrKoi TTopoyovTEq onö Trq Epyooi€E EKoKoqÜv Kor ö qKivrlong X@pqTroprlv

rq

oroJpoÜpEVo ordporiöro. :uvrleürE rl €K06on XüJpi<

Tou

EKTE^oÜvTor oTo

XAAA I vor rl oKovn Kot

rq Xpnoq TpoororsurKLiv pao(ljv prrop€j vo

rTpoKo^io€r po^üvo€rg Kor öuo^Effoupyi€g Tou c(vÜr€pou ovonveuoTtKoü ouoTnpoTog eqotTioE Totv poiuopoTrKLirv Kor TolrKÖv iropoyövrLlv TTou Epn€prdxouv. nopdMn^o, urdpxEr Trreovör4io vo

i1

sKörlloeoÜv eK^Üo8r< ßroospiou, or or1oi€E öüvoror vo lrorKi^ouv ronrKs Kot XpovtKd mo XA A,

il !l !l

vo

L

fl f-l

ü

npoKo^doorJv öuodpeoTo oul]TTÖiroro orouE €pyo<Öp€vou(.

rl

fro nE öüo npor€rvbUEvsE Äüo€r6 ö€v npoKüirrouv npoqov€ig rrooorK6S 4 notoTlK6S ötoeopi< Lüg npoq To KprTnpro TTou €E€Td(€Tor,ouveTrclg ö€v KpiveTor oKönrpo vq yNü ouvr.plnKi oEro^öynon, Ko€dJq örv oöly€i o€ oXErKn unlpoxn pioE

Tov öüo

6.4,12 EnUsio'16: Erflrrr6q€rs ornv qroonrKri Tro

rS

npor€rvöp€vaq TorTo0€oi€g

rle

ToTriou dx€r o^^oroje€i oTrö Tq poKpoxpövro

'al

€K

^!os{rv.

il

..:

rTopouoio Tpc0KrKÜv

rrpoüfi6eEon enopKoÜq peyd8ou< rou n^Ieuouoü rou( Kor Äorpovövou tKovöTnTd<.

Odon KordoKtuha

:f

nopoyovrog

nou öroßroÜv o€ ouv0iK€6 uqJn^i< pÜTrovonS. Or Ki./ö'JVcr no,.j cncppeouv ollÖ ouT<i cuvioTc.,.rcr orn p€idöoof lro^uoiioriKöv ooe€v€rLfuv. Or p Kpoopvovropoi oiTor€^oüv ivc €rrlT^aov nopdvowo pö^uvo4s, p€ rnv erTrKrvöuvöTrlTos Vro Tnv uv€io Eivqr

i-l

I

A^io<

Küptdg Kat

rtß wd^

dKnKftS

q qtoonlKn rou

^üon6 ndpouoio Kdr Äerroupyic r(r)v XA A. H KdrooKruli

Odon)E[PlPYis< H rnr^oy( 1600 rng KÜproE ooa Kat

rq; tvs^AdKtKff

ovopiveTot vo e[a 6ütKn tti'odon ^üonq rn urptordp€vn Kdtdotoo_n (T€ÜXag E@L

(ljt npoq rq öropöpqüJon rou rorrioLl, ot oxioq pt ofio nuone - EK. 9, ). EIörKöTepo, o'rn Seorl r(r)v droKro Erpfplav(L)v onopptppdrLov trou orl!€po oTo X6po 0o TorrooETneoÜv To ö€poTonorqpivo onoppipuoTq, To onoio eo UE opvdvrDpavo rpbfio (ErK- 1'1).

€woTTi<ovTor

,,t

:j ,J

.l ;

._l :.Ä. -91

.t

Tou

äpvou ö€v ovop6v€Tor vo Errö€rv(i)oar nEporrdp(' rnv nön öropopqupavn Kordorooq.

.l .l ororßd<ovror

l

Kot

Nl€^irttl€pßsÄIovTtKövErrntdroso]vEy^.--.-,_:on^oUoü^.Uoronoinon!A:Aorf^.E.Kpovdiou - T€üXo( T€XV|Kiq EKgeong

I

l

I 'I

l

l örox€ipronE

rülv

rq;

pttdBdtKne edorls, pixpi Tnv €qappovn ox€öiou o^oK^npouevqg orropptppdrov oE Enirr€öo nsptq,p€to<, To ö€pdlto eo ölvorot vo

METd To näpdg

ofiopoKpuvBoÜv rrpog lrapotT,pL0 €n€lspvooio3'z.

l

örlptoupv€i evo pf onoö€Krö orrlKd ovdv^ueo. EKröq rou Xdjpou orröO€on< ^'on onopprppdrov €worri(ovrot onooiostg 6tdonopToJv orropplUpdTov mn Vüp(l) trEptoxn, To orroto €nnp€d<ouv lqv oroenrKn Tou ToTriou Kol öqptoupvoüv rlv qioofon rnq urropqoptonq. To

H pqö€viKi

uT€pur{ulpäVo orropptppolKö oVdV^Ugo Kal

n ötoonopci

enrpdpuvof qn6 To TropoK€ip€vo oötKö öiKruo. OS ovopävETor vo 6xet

EK

rLDV orropptUpdrcov öqUtoupvai oTrlKrj

roüTou rl rnt^ovn rnE pqöNß4t Aüone

dpy4tKi( emfirüo€tg or4v oto6nlKn rou Toniou.

Tio irq öüo rrpor€rvöp€vEq

öev npoKümouv npoqov€fE TTooolK66 q fiotolK€S öldqopds

^üorg (,g Trpo6 To KplTrlpto rrou €E€Td<€rot, ouverrdjs öev Kpivsrot oKör po oEro^öynon, Kooc()q ö€v oönvsio€ oX€TtKn unepoxn pio6

€K

vo viw:t quvKpt Ki

luJv öüo ^üo.c0v.

6.4.'13 :np€io 20:

strtrrrd)osts oro rr€prßdÄ^ov

:ro Foep6 nou ^uqfsv€is urröqln

ot rropornpfo€tg rl6 ndpoü006 p€Ädrns Ko6üJq Kot l.r€ptflvo ^ng0oüv v d rnv s^oxroronoinon Taov rvö€Xöp€v(rJV n€ptBoÄÄovTtKi0v EtTlmöo€olv TTo! ,Xouv €ntorlpovo€i, ro Trdpöv dpyo öüvorot vo TTpoypororrotrl8ai XOpiE vo npoKq^dost öuopevsis Errmürostq oro

, XdpdkrtprmrKi rivdl I nrpinruron rfg roupror Kig n6hg Agde (httpr/en.wikipedia.org/wki/Agde) rt< fo^^ioE, önou !t rfv.qdppoya rrt! !eoööou rfg öcpqrorroinotq orropprppdrov KqrdAspqv p! ooqd,\so vd orro!oMUVouv npoq

.tr.(€pydoid rov un€pßoIKö öyKo orroppr!ldrov no! öf!loupyoüvrdv Kdrd rfv rouprorK! r.pioöo, Kd rs onoio ö.v Eixovrr öuvorörnro vo öLoeioouv vs €n.6€pyoor!üv ronrkd 'i

5 ä 3

5 t

M€^irn n€prßoi^ovrKLirv EfirrnooE(,)v EyKqrdordonq EEon^rouoü Aspdrorroinons A:A orn A.E. Kpovtötou - T€üXoE TsXVtKi< EKe€orlS

n.prßd^Iov. :Konög rou iörou Tou €pvou atvot p6oüi rn( opvrFKag

3 3l

2

Trq

rn

TOU

vo OwlOTOepioA TrE

^erroupyioE

ouvETTEr€< T4( ovE{i^EyKTng ötoOEon! onlpprUpdTco-v_- . .-}>4-

UnösuKn Äüon or öuop€v€iq ETITTT(i)o€IS €Körl^djvovrdt ox€ööv oe ö^o

Ep(l)rqpmoloviou. Eivor Errrrr^iov XopoKrnproflKö 61 orrö Tn KoTdo-oon( ö€v ovopivrrol vo 'Tpo[üqJquv e€]tKdq lntöpdoEt(.

rq

onpEio rou

lgfpltol.,rng 1,p]T,j,-l*ts-

I, .//

5

t 3 3 1

l I t

l l I

l 1

I I I I

I l

l

I.^.

- S3

n a n

IVE^6Trt

!l

n€prßsÄ^owtKdrv EnrlT(i)o€{rrv EyKoTdoroonq Eeon^ropoü -EKo€ort ^€poroTroilols - TeüXoS T€XVrKi ( S

AtA

oTq A.E. Kpqvröiou

7. BdgpoÄ6yqoq Kqt KdrdraEn r(l)v rrporEtv6Usvujv Äüo€üJv

i.r

7-1

tt

To €qdppo(öp€vo oüornpq ßd0poÄ6ynonq

tTo K8gd^oto

oqtofiotoüvrot ot nololKoi XopoKTnptopoi Türv €TnUipouq grltnTüos('v rou Kego^oio! 6 Vto Tn ouvoyltr)yi [oooIKC;JV oxaosürv fiou 0o entrpaqouv rn oxelKrl Kordro6rl rcov ,,1 r(Fro(öUrvurv luoaujv -oL apyou pr nEptßotr^ovllKo rptrnptd.

n iI il l,l

oLJTö

nopouotd(€ror Kordpxnv To oücfirlpo Bq0po^öWoqq rrou önulq EqoppöorrlKs orq ouvK.Kprpävrl t\,4nE:

r

:Td ouotLiiöq ororxEio Kde€ €ninTujonq qnoööenKdv, oprepnrKoi ouvr8^€orlis

::l

öTr(lJ<

!s

I

Opdöo p€^arng Xprlorponotsi,

Bdon To XapoKTnptopö rrou ööerlK€,

orov ntv. 28 nou qKoÄoueEi:

nw. 28: AprepntKoi ouvt.AEottt \/ra ry Bd?ua^öytlotl

tuv.mmr\atuv

OErKh f+)

iJ

npöonuo Aördooon

r:l

t'-t

npoif

Lf

r!örf ralAvaralrpörtro

ll

2

O^rKi (O)

1

uEvciÄo f[,4[,4)

[lEVd^o (]V) Evördu€oo lEl

Nlarpo

:J

l\,4rKo6

.l

fu)

lloÄü urKo6 luLr)

+

J

5

4 3 2 1

EmlMgELt, or onoi€< äXouv srrioilpove€i orE npöoqop€S .ire €Körl^6vovrot mQ qdorl KoTooKrurls, Eirs orl gdon

^üoE0JV,

Tou dpvou, oxlporiornKa ro Vtvöpevo r(rv ouvrEieorüv Kqt uno^oviorrlK€

j

3

Tro Kdo€ lJts cl1161t; gdllpfg

oüyKprorl ruJV

'

-1 0

Kouiß lKl M€orKi {M)

no^ü

i-l

10)

+1

ro

Vro

l]

^€troupviqs tiGporopo rcov

€rflp6pou< Vrvopdvujv o€ Kdg€ €vo^^oKTtKtl

n€pt^opßov6jJ€vns Kot rns (pqöevlK4S),, uJE ^üon, 6EiKn. m. uöwunc nEotßgL\pytluic8rtßdouvone tiEl) riou rrqpdvel I ouyK€Kptpövl Äüorl. fto €ronTrioq, To oopoiopord oxnporimnKov Xc'lptoTd yto Tl< EnnrLi'ost( oro guotKo l'ot

t I

^6youE

oro

J

ovopGrrroyavaq nsplFd^Äov.

H Xp4on Vtvopavlr)v eiooqoli(Et öTi ot 6€rKaE

anlTTTüo€LS

6xouv 6ErKö rrpöonpo, ot opvnltKa< opvrlrKö Kdl otoötdqopaq !fö€vlKö otrordÄsopo.

r

J

OS €rröU€vn qdon,

iötq ötoötKooid sfiovo^rlgerlKE vlo 16 ndao'tK€a €ntnüoEt< fiou €Kön^6vovror orrl ördpK€to rq< KorooK€uri<, orr' örrou npodKuqr€ a ödKng fiapo6tK4._ fitoißo^^ov Kö. tmBdouvone tE). O ö€iKTqE E, Eivql npogovdjg UnöevlKöE yrq rn (prlöEVKn) ÄÜorl

r

q

I

orroio ö€v ix€t KoTooKEUoolKö oldöto.

H .Kripnon ouvöuoopö

rlg Tcov

vEuKng rrEptpoÄ^owKrlE oqiodonoqios KdOE €vaÄ^oKrKns öüo

ö€rKTdJV.

äyrv€ ps

^üons

ffi R

I\,4r^arn n€prßd^^owrK(irv En nrLlosurv EvKordoroonq E(orr^louoü

AIA orn A.E. Kpqvtöiou

- T۟XoS TrXVrKri 6 'EKOsots ^s!ororroitlons

m

il i-.1

Eivcrr rrpogqv6q öTt c'rig nopoötKoü XopoKrrlpo EntTTTöo€tE ö€v pnop€j

r<

v,onoöoe€i n iöto

Uövp€q Kot ör) a wvtKöa 6.inne lLtptßd)^ovrjKhe EIj&iLUvon< npoKUnraroTTö pro orooprFr oxdon -4s popgiq

Bdpürnrd pE

fi

E

eo

E=Ei+a E, (0<a<1)

ll

n n

iI ill ;:,.

i:

E^^eiqjat owK€tp€vtKoü pdrpou VIo

a, o

ro ouvT€^ecrri ordoplorlg

roJV tTopo6tK(ilv EntnrL;o€Luv

pE^€rnrrl< Eivdt urroxpaoJUavoE vo opioat Lts ölKl rou €uoüvn pio

lftq,

gool<dpEvog ornv

€unr pio roU <ot oUv€R pÜv-Joq nopdvo!,tr\ on(nq:

' = r

H or

öI-rn Xpovr.j

O XopoKrnpoq

ötopNEto rnq

eöofq KotooKsun(

rou ouyK€(ptpavou ipvou

Kot rl oopopörnro

r(!v ncpoötKöv rou Entnröo€0lv

H nreavörnro rpeövtonq rl pn r0rv €ntnröoEov, K^n.

Fro TtE ouvgrlKrg Tou €qETo4öpevou äpvorr, Koo{iq ot TporsNöUsvEg

axouv olrEon ^üoEt< pio oörKö öiKluo, €KlpnorlKE ö1 €ü^ovn rrpri vlo To ouvr€^€oTrl mdeprorl( 60 KUlrorvörov nspiro a = 0.5. onTlKn €lToqn p€

ro

TJ

noodrnoho€K

3 n

Koion rna Oud6qa u€^tmc, ö€v rpotrorrotoüwqt qnö pio peÄirn o€ d^^4 Koj dvlKqionrpi(ouv

il

qrioKi€roTrKd Kor p6vo Tnv Epn€Ipio r0JV p€iLüv rns qrn

;J

d^Iov ouvT€^€orLirv, 0o pnopoüoE vo IELoß6^Et rd dü'Aurd dotgUnnKd dnort^toAgg, öüoKo^o 6poq (€€qtpoüp€vn< Tng oKdrflpnE unEppo^nq) eo pnopoüo€ vo

:t

if : ,:J

j ,) ..J

OI orr^oi (Koi V€vrKd fipoeov€iS) ouvTs^€orac Tou ntv. 28 i$ouv t:r!^Eyai dueoio€ra. Kdra rnv I

oüwo{n nEptßol^ovTtKdjv p€^€rdjv.

dvarotas m oy€nKh ttptrpvnon lll)v

rl ofioio npoKürrTst,

^üos{!lv

:TrS ErflpipouS rrflTrrd)oEt< (€irE svrlKolv

orlv

iötd,

lirr

oE ötoqop€lKä( opdö€S Tou KoroiöVou/epoTnporo^oyiou) öev dnoöiö€rot ouvtt)€orh< oyelßnc ßdaümrda.Kot aTot o IEÄJK6E öeiKT4E npoKüm€t @< d^ysßptKö AepotolJd ruv U€ptKc0v Vrvop6v(l)v. H €m^ovl ourn opxtKd Ervi(€r Koecö< €nlrrrdo€lg dnö

lE

0€rllpoüUEVsg ors n€ptoptop,vn< onpooios (n_X. n p€trlon rnE

dKToolg pJoq Ko^^tepvetog) €pqovi4owql JoopopE E o Kivöuvoq TrpöKinorl6 EKpn{Eürv n

Efiflöi,

-

!€

ci^^€g Kord

no^ü ofpowtKörspEE

(ön{rJg

6toquvis €TtKivöuvqjv d€piuv).

oioTöoo,

öEV lixst oKöpn KdToxrip0jori

o€

örEOv6E sTrirrEöo

dvo ofloö€KTö oüqrnl]d

soojrEptKnq oTdeptons rLov €ntTrrLiJo€cuv (Eyx€ipl!o, d^iuror€, tötoir€pc öüoKo^o ov

.J

^nqeEi

unöU[]

n r€pdoro TlolKt^io

=

n aK n v

EVöVTüJV (KOTOOK€Iq) KdnOtOU OiJOa4pOTO< OId€ptOnS,

no^ü

dvolröq€uKTo eo

pEVoÄn ööon uTToKEtUsvtopoü, Oq

n8pr€ixe

.i

öXt pövo TqE €VK!pörnros, oÄÄd Kot

{rqv öE ovotKrn oe opgtoBrtr4oatE ('lv npo€ios6v Tnq,

i_l t.,\.

.J

I

,iN

rüJV apy(l)v Kot Turv avopcil tvLov yavrKd l

öpdoEu-rvt.

-.J

.,.1

H

€vö€X6p€vn Xp4on

.-_i

J

l

- 95

lrv i

m

ß @

lV€^6Tn nEptßoMowlKLöv ErrmrciroEüJv

EyKordfioong Eqorrfuopoü - T€üXoS TsXuKi6'EKgEonE

g

A:A orn A.E. Kpovtöiou ^€pororoinon!

E!

npoTrpneqKr n Xpalol Tou o^V€PprKoü oepoioporoq pa rq jJ€tovEKTrlpor(i Tou, ro oTroio Kot n Opdöo ovdvvopi(Et oE urropKTd. Tq onorEl6opdro ruJV Kord Td nqporadvo €KflprloEujv Vto TlE

EI

2 r6€ro<6pEvsq

@

ÄüoEt6, Tdpouotd<owqr

ornv nopdvpoqo rlou qKoiou8si Kdr oxo^tii(ovrqt drr)

ouvdX€ro-

EI

el

6 a & 6"

&

a E EI

g ffil H!

gr

m 13

ü T:I

II [J ü :l :^J

il J ,l

IE^- - 96

tur

a 15

M€^frt nEprßq^^owrKüv EflrrTuro8orv EvKoTdordolq E€orr^lopoü A€UoTofioifonq A:A drn - T!üXo< T€XV Kiq-EKoEorl(

11

n

7-2

ArrorrÄEopororqgßdepo^6vqo4E

7.2-'l Efitrrr(jJqEß

g

fl F-t

i: L n rt n

il ll il

:t

:

L .l

.l

:.1

J l

.J

.i

.,1

,]

,l

KqTd Tnv KqTqoK€uri

Kpsvöiou

^.8.

m m m

ME^6rn n€prBd^Iowrk(i)v EnrnTüosov EyKordoroons E{orfuouoü - T€üXo( TexvlKig EKe€on( ^Euororoinonq

A:A orn

Kpdvtöiou

^.E.

l.t ß!

et

ß m m

ü

I'ldo tu ov6@n4dr* ftFBdud:

ß IJ

& m EI L5t

m

n ü LJ

fl

r ü ü LI II i-J

:l

J _.1 j

I l

-i

trl-

-SB

!l F3

rl {-!

[/€^,rq n€prßqiiowtKrilv Emm(i|o€Lov EyKordoroonq E(or^]opoü A€!oronoinon( A:A qrrl - TeüXoS T€XV|Kri( EKe€ofE

Kpqv6iou ^.E.

n

[f i-l

n -t

n n L

il rt

u :"t

il iJ

:f

J

,l i:l I "J .=l

tJ ,_l

-i _i I

t€i- -s9

B E &

N,4€l

Ti nsprpdi^owr(üv Enrm(;)o€(l)v EyKor{ioroons EEon^ropoü - TeüXoS T€XV|Kie 'EKgeonS ^eloronoilon(

A:A orn A.E. Kpqvtöiou

@

6t gt

:üuolo do

dyoFnqs& ra's6tuy:

o

6 K

g H

d 6 kr'

I E

e g 8t

ffi

D.,i

L;I

$

LI

IJ

a\-1

J3

IJ

iJ

"l

iJ iJ

:

t€i.

- 100

;i

I

n't

n

r:l

Me^6rn n€prßql^owrKöv Emrrr6o€0Jv EyKordorqsrtq EEolr^rouoü - T€üXo( TEXVKnq EKBEonS^E!qroiroinonq

7

.2.2 Elrrtrt;toeß Kqrd rn Ätlroupyiq

i]

n n

tl

tl

n u

t_

rl n

l"t

I] u

ü I

IJ

-l

I

-.1

J

_t

_J

J l

E

AtA orn

Kpov6iou

^.E.

It

t, It I

M€Äarn n€ptßo^^owKdrv ErlmöoE@v EyKordoroonq Eqorlropoü AElororoinons - T€üXoS TEX./rKri E'EKe€on6

A:A mn A.E. Kpovröiou

t I I T

t ! I I

9

:üdo

ore

owpon.vdiq npFasdv:

t, T

I I I I I E

I

t

& E

E

E

a

üt

ü

EI

J

f

EE^-

- 102

['t fll

n

[48^iTl nEp Bd,\^owrKlirv

EmrrrdroECLJV

EyKordmoons E€on^ro!oü - TeüXoq T€XVrKri

'EK0€ot q ^qloronojnonE E

A:A orl

Kpovröiou

^.E.

t,

i'l

[f n

il r"J

r-I

tl u n ;.1

u ü

il ;l a' :J

:l I

I :l ._l ---l ',.J l

.l ts}.

I

- J03

;n

{n b'm6c'c kdt

n

m

;:t

A:A orn A.E.

Kpovrö1ou

7,2.3 :üvoqrn rurv qrrorsÄrqudrulv

I I iti

/.2.3.1

Fnnro,ottg

nsp'8dMdv:

-1o

49191ay tg1p911a1,

O ntv. 29 KoTovpdq8t ouvorntKd ro qnorsldopqrq rfq BoeiloiövnonE rLov ElflTrTLilo€ojv rqv KqraoK€uh-|iv öüo fiou €l€rdorlKov.

KqTd

^üoE(llv nv.

n

ntntuotuv kotu ryv KdtdoKtui

29: tuvamKrj ndpauoiüoq

ENINIO:EI' KATA

;

l Ll

ehudid

:üvoro do cvo@nöydi!

n

t

'

nEprBo^IowtKdJV Em]ni0oEOV EyKoTdoToolq Elon^toloü - TeüXo( T€XV/Kri S -EKosot q ^EuoronoinolE

il

N -l

i J

l\,,1€^6rn

n

THN KATAIKEYH

Ouorxö rEprßdi^ov

Avep@rov:vi< rrEorßd^^ov

0

0

0

To olrora^€opo npoKüfiT€t opvnlKö yto rn Aüon 1 Kot prlö6v Vto rrl Aüon 2. Aurö onpqiv€t ör n ö€üTepn Äüon €ivot rrpoTt!öT€pq öoov oqopd rrl gt^tK6r4ra lTpoE To nEptpd^Äov drn @don rr( KdrdoK€uh..

7.2.3.2 EntlrftboEta Kdrd m ^E\ouovict :rq €rrmr6o€t5 Kord Tl Atnoupybrc 1f

rnv npor€lvöp€vn Aüol 1, Kol 30 Vo rn Aüon fipoKürrlsr ('E qr^lKöT€pn fipoq ro nrptßd^^ov Kord rn qdon rrl( 1.,€

^üo€rE,

onoTri^€opo npoKü.trrsr opvnnKö yto opqöT€pcg itq öüo

p6Tpo

Vto

^üon

2.

OS €K ToüTou n

rrp6rn

rou ipyou. ^€troupvidq

nM. 3A: tuvonrKh nopauoiooq

€mn )otuv

Kotd

t, Asrcupvio rcu tpyou

ENINTOTEII KATA TH AEITOYPTIA OuorK6 rEorßd^^ov

Av€porovsvi< r:orßd^^ov

nl-

-5

l0

/.z.r.r

"24

2fsaa!0!tyts_9)l$sjI

Anö Tou< nopdirdv{iJ

rrivqKEq rrpoKürrrouv

ot

ösiKr€E

Tq( !6wun< ntptpd)owßne

tmgdpuvotl( Vto Tnv Kde€ rrpor€tvöp€vrl To oTro-rE^öoporo ouvoqri(owot oTov oKöIouOo ^üorl. nrv 31 ntv 3I:

A.iKtEC

Uöviltlt ntptßu^^övflkit tntldpuvort

Ouor(6 rr€prFd^Äov

Arixr€< Ej AvepüJroyEvi< r€prßüÄÄov -6

14

Or

o\,"rioTorx€<

npiq nou

npoKüTrTouv

-21

vts :ltS napadKia €nnkjütK

ouvoL.ui<ovrot orov

dKö^oueo flN.32.

:!^.

- 104

t

J

I

l

J

)

J

7\lr -Lvdt+

n rt t'"1

lV.iaTn fl .prßqIIowrKdrv EmnTriroEulv Ey^,

' T۟Xo(

n

AEirrES Ei

fll

ouo'K6 rr€prßd^^ov

il n u

t

i,t

n r-l

il i.I i_l L,J

:t

:l r,l :-t .,J

:l

AvoporoyEvi< rr€prßdI^ov

-2

r-l

I-'l

Kpovtöiou

^.E.

EKSrotg

nlv. 32: A.\KES ndpa6Kh< tmßapuvortt

il il

)noiqons A:A mn TEXVTKTiE

-2

6

ll€

0

-6

Eqqpuovri rrlq rlpng rolJ

ouwEi€orl ordoptor]( \uv ndpo6tKLav EmfirLL1t@v (a=0.5) nou dX€r €nl^ey€i, rrpoKürrrouv ot oKö^ou€€q rpae Vlo19 oroquloutvta aLKic tfitnfüJo€ta r(,v eE€ro<6UEVLüv iüoEaov:

Anö

rt

Aüon

1(Küpro):

A,',^n

2,-,,^rr^--

.;\'

4 = lj+ C2r 0,5)= _14 I ,=-

)q -t 0.{l=

2-

Boepo^öVnon r(l)v

npoKün1€t örl n Küpto spqovi<€r l< piKpörEp€S ^üo€ov ^üon qlo orrvKpirKq Eflrrrd)o€t< n€prpd^^ov Kot dpo €ivot npoTlpnrco (l)E npog To rr€ptpo^^ovlKd l

Kprriprd.

fto

To ouyK€Kprpevo 6pyo Kupiopxo pö^o oTn öropöpqlljon TnS poepolovidE noi<€r

Tou, röoo 6oov dpopd

I

qdon rnq

oro Kptripß EUotKoü 600 Kot rou dvepunoy€voü( ^€rroupvioE Tr8prßd^^ovroE.:To Kptrnpto euotKoü naptpdl^ovTog KoooprolKö pö^o noi<€t ronoeeoio rIE n €voÄ^oKlKn< fipor€lvöp€vn6 o€ n€ptoxn urrEpKEipsvn y€ur^oyrKoü pivpqToE !a onjrovlK6 ^donS dlpo, yrvov6< ro orroio ou(dv€i Tqv €fitKtvöuv6Tqro öoov oqopd flS Kdroorpoqas oIIö yaojÄoyKd eorvöp€vo_ :rq Kprrnpto ovepL,JTrovevoüS nEptpdMovrog n ,rporstvöUEvn Küptcj 4)q.Jviett ^üan prKpöT€p€S anrrirc0oEi< afiö rnv NdMqKnKn, ujoröoo vo rrpoKüinEt n onlJovlKrl öoqopd XCrJpig UJS npo< Tn ßd€po^öylon nou rropouotd(eTol oro Kptrripto guolKoü fi.prpo^^ovros. :uprrrpooponKd pnop€i vo ouvot+)torai ör av(i.r orl qooq rtß KdrdoK€u4e q nporervöpevrl wd^^cKrK4 i'io\ gaiv€Tot vo Eivot n€prFo^iovTtKd qlfuKör€pn rpog To traptBd^^ov, L0orooo €jvqt I q6o.t r\S )Etrcupviog EK€ivrl nou Ko6opi<d €v riÄ€t ro ooq66 rrpopoötopo rn< Trpor€tvöUsvrls KUp,oC

^üong.

13

I\,1s^iTn Il€prßo^^owtKLlv Errlm6oeL0v EvKclrdoroolC Eaon^ro!oü

t] ri

8. Avl p€Trilrnon r(ov qpvnrrKdlv €rnrrrdroso.)v :ro KEgd^oto o(]1ö öt€peuvöwot Kot rrpoTsivovrot lpöTrot

dn

nou 6Xouv XopsKTfprorti

@e npo^iqJtp€g

u.l

8.1

i.l

rt

ovopäv€rot

I

''.-.1 :-i

.t

.v

EKEiv€g

lJtpsl t1alo oüvo^ö rou!.

oKövns xurd r4v xcrooxeu4

vd TrpoKoloüvTot Kuoio( arrö T4v Kiv4o4

ro.),J oXnVdTLov oTt< Xirll.tdiiv€S oöoüS

npdopoonq npoE Tn e6on rou apyou. H €!Kolör€pn Kot otKovoptKörsprl qvTtUsrörrlorlg rülv ^üoq eKnoplr6v oKövrlg ouviororol oE TdKlKrl ötqBpox! Tc0v Xpnotponotoüpsv(,lv XurudTtvorv oö(i)v KoO,

i:]

:,1

crvdrAqtp$

aiilrr(ioers, pövov

Kord Tn gdol rqs KdrooKEUrl< loiJ dpvou ot KUplöTspE6 amnrciroEtg ox€ri<o\,.rol p€ rrlv ,K,IToprrn oKövng Kol Kupiog pE Tn öqptoupvio st{rpoüp€v(rjv o{Dl.rolöiorv pl\lro. Ot oX€IKaE eKnouTrriS

n

l-l

EKTToITTES

i

Kpovröiou

^.E.

owtu€TLbrnonS rcov opvlTlKdrv

Enrrrrd,o€Ldv rou ipyou oro neprPd^Iov. EierciEovror on6-flE qpvnrKas

LI

i: il i: it ll x

A:A mf

- T€ÜXoq TeX"/ KiS 'EKe€ong ^Eporofioir]onq

ö^n Tn 6rdpKaro

KdTooK€u4E

rpoKo^€i ouooüJUdr(io€tq

tou

öpyou.

TCov

H öjdßooyn u€ v€pö ouqdv€t

rlv

uvpooio Tou ultKoü,

Kol !€tüv€t Trl öuvoTörn.ro drroödopEUoiE rous KoTd

ötaÄeuol rolv oxrlpdrojv. ^€fio!€pclv H onoTe^sopdlK6Tnrd TnS ouvdprdTol p€ Tlg ,lKpdroüoE<

rn

KUKAogoptdK,g ouvgiKtE, pa J|.J ftooör7ta! rou npoore6U€vou vEpoü ovd povdöo Entqdv€toS rou

rn ouxv1rnrd ößBpaXqS, Kot \tS pütupo^ovtKtg ouveircg (6€ppoKpooiq, rl^rog(ivEto, ToXüTqTo oväUou) nou Kooopi(ouv rnv rüXürnTo sEdrptoqE. t€ ouv€lK€6 uvn^cov e€ppoKpoorüv öpö,rou,

Kor pEyd^nE rlitogdvsroq,

röoo rl ouxvörrlrq ötoppoxng, 600 Kgl n TTooörnro rrpooreäp€vou vEpoü

ogsi^ouv vq €ivqt p€yoÄüT€pE<.

fto ro

ouyK€Kptfevo apvo eKTlpdrot

ör n roKrKrl ötoppoxi rov

X{rjpdTlvov npooßdoeorv Oo

aivor €nopKiS yto rov nEproptopö rürv €KlToUrr6v oKövn6.

8-2

Exrroprr€E COz o116 rqv xiv4oq ruJV qropptFpqrog6pujv ol(nudrurv Kot xcrovdAtrroq xouoilr ou nopö^o nou n €qoppovn rnS npoTüvöp€vn< Küprq<

önptoup\/ri oe Eorrrng ouvenKsq yto ^üonq Tn ßr^rioon TllS uetordp€vnq Kdrdoroorlq oX€TtKd p€ rnv eKrrounn CO,196.4.2), üJoröoo öe 0q rrpan€r vq fidpoyvrl)plorri 6r prropoüv vo Älgooüv Efitn^iov parpo trou öüvovrot vo oöqVrloouv o€ Treporr€pui Belriurorl, önLüS:

.

.l

toKrKri ouvrrlpnori ruJV onopptuporoqöpov oxnpdr@v Kot nopoKo^oüenorl lng Kdrdqroon( Ko€€vöE €e ourdjv

._.-t

.

r.l

€K oiö€uon r(r)v oölyüv v'o uroearnol Kord^Än^ns oönv4lKrlg ouuneprqopdg pE oKoTrö üv E(otKovöpnorl Kquoiuou Kot Tnv €KTroprrrl KdTd To öuvoröv pünL,JV _ i^EVXo(

.,1

^tVörEp(,JV u^onoinon< duris rrl( ouplrEptqopds pr dpXEtoe6Trlorl roJV roxoypdqov r(r)v oX4pcir{rrv

,-.]

'

ovlKdr(ioroon r(l)v no^ü nqllüv oXnpdTUV

pa veöT€po

'.;

l j

:.L - 106

fl tl

rl

lM€I,Tn nEptBor\r\ovTtKrirv Enrmöos0rv EyKordoroonq EEorritopo! A€lororroirloqq - T€üXo6 T.XV|Kri S 'EKe€on q

!-!

8.3

$

rrpoKüTTTEt ör 0q ondllrle€i I orroqli^0jon n€piriou 11 orp€pp{ir(l)v ^üoq poKKjoE B^dc'rlolq rpoKEtplivou vo ötopopqoje€i o Xöpoq rrpoor!p vnE onöe€olS ö€Uoricov. :€ fi€pirrrcoorl, Lloröoo, rrou €loogoltorEi n äVKotpn orroKordorooq rou XA A, o orroiog €woni<Erot

n

il n n

if t:,

(lls

8.4 ' . ' .

:_l

öüvqrqt

vo

EqotKovoprioEl dKrooq 4,4

Errrrrrtlc:rg or4v KuKÄogcpic

No pnv KUK^ogopoüv epvoro€roKd oxrlpqTo

rn(

KUK^oqopio<.

:€

Kd6€

LboT€ :

ofl( nopoKdpi!€rS

No url{ipx€t €lJKptvq< Kot ayKotpn onpqvoi roug r]p6po Kot vüKTo

To oööorputpo rcov rropoKdpqj€üjv vo llpioKerot or Ko^n Kordoroorl Kot ro €üpos Touq vo €ivot €ropKdq Vto rnv Klvr]on Iürv oxqpdrujv, loppovopavoJv unöqrn TLLjv göpTüJV rrou gd ö6xowol

Na oTToqaüvovrot ot €nd^In^Eg nopoKdpqj6tq pe €vo^^oviE iojpiöcuv KuK^oqopio<, rou

Kord Tn qdoq rnS

rorJ lipvou n KUK^oqoprqKn €rflBdpuvon Trl, rrpoo6^euonq ^.troupyiog ^öyoj rürv onopptppdroq6pürv oxnpdrürv öav ovopev€rot vo sivot onpovlKn (q6.4.g). Ooröoo 0o npäfifl

vo Änqo€i p6prpvo rior€:

.

ro otTopptl]porogöpo oxrlporo vo plv

KtvoüvTot

oro oötKö öiKlrro Kdr{i Tiq üpES otxprls,

röroir€po rouE €€ptvoüg piv€S,

.

..1

vo viv€rot Kord^^q^og Xpovorpovpol.lpoflopög rIS orroKoptölE onopptppdrüjv onö Tou6 ö4poug rfg A.E. npoKst!livou oq€vöE vo l.lnv Efitpopüvsrot ro oötKö öjKTUo orrö rolröXpovrl KuK^oqopis ßapa0lv oxnldr(ljv, ogsrdpou ö€

..1

,,1

ToKTlKrl

oKoT€orrlllavng Errrqov€.toq

örlproupyoüv oüVXUon orou< oönyoüS-Xprlor€g rnS oöoü.

-l

.,']

q

lrrpilrroon, 'rdw{rs, n KoTooKeui 0o fipdT€t vo Ueprpvd

:)

'I'

Aurn

Tto To ouVK,Kplplivo dpyo ö€v npop^€nETot vo onotrqeoüv cKrponds

ü

i.'

XLöpo rrpoocoptvrlg onöoEong.

o

orpeppdiürv qnoqri oorlg. H qEtonoinon ourrlE rnq öuvdrörnroc Xpn(Et nspo|r6po öt€peüvnong oTq n^oioro rfE ouvdpylos r@v 6py0Jv ouTtiv Kot öf rrptv rn gdon KorooK€unq rou €pvo!.

n

:l

rnv npoKptvöp€vn

päoo oTn ouvolrKrl tKToof, urrdpx€t rl öuvoTöTlro o€tonoiqon< Tnq

i.l

:f

Kpovtöiou

^.E.

ErrrrrrtiloarE or4 1Ät.rpiöo

Tro

{-3

ü

A:A oTf

vo pnv rroporqpeirot

ouvLooflopö< oro

oroOp6 ö€pororroilorl<,

.

vd

XprlotpoTrotoÜwot KoTd To ölvqTdv oöoi TdpoKopnTiptot TLlv otKtopuJv, üoT€ vo onogeüv€Tot n ö16^suon rojv onopptl.tUoroqöpujv oxnpdrojv ötd p6oou durüv.

,-)

','l -J I

tri

" 107

m

ii

I\,4€^6rn

t-l

n n n

nrprpo^^owrKLirv ErrrnLoosorv EyKordoroorts E6on^to!oü - TeüXo( TEXMKaq EKe€onS ^€lororoir]onE

Ko^oÜ0n

on rujv

rr

TrTd)o€ujv

To npöVpapjlo nqpoKo^oü6nonS rrpdrsr vo

ft

Eqoppö<€rot

p. pdon rq

r.lg ^srroupyio EvKdTdoroonq Kot rrlv €goppovrl Tng ötoörKooidq Kot vo ovorrpoooppö<srot örov rropouotoor€i ctvdvKl (tr.X. l]€ToFo^n rou ouoTrifdTo<). Kord rl ötdpKslo rf< r4S €vKo-rdorools €o ^erroupylos Tou Fto^oyrKoü Kdedprolloü, (ß) rnS ovToxfg Kot

onorTrl0€i nopdKo^oüenon: (o) TnS 1'--t

A:A orrlA.E. Kpoviöiou

^€troupyiqs

€uordo€rog Tuiv nopoyöpevLllv ö€lJoriuiv, (V) TIS oreyovöTnTog rüJV öeporiov

9.'l

-t

rn öroniorL0orl rrls oTror€^€opolKönlTo( rrlq Bto^oytKnq EtrElrpyqcias r,_!'),/ Tro^€rroupyioproÄoyrxoü ^ulorljJv (orpovviouoro) nou nopdyet n ötdötKdoio ö€poronoinorlq onotr€iTot rl nopoKoloü€non rnq

i

€Kporlg Tou Bto^ovrKoü, rl olroio ouviorordt os TdKnK4 6.typoToÄnqrio (n.X. ovd 1600€pl< prlvsg) Kot

Ll

ovdlLlon Ttüv ö€rypdTuiv. To ö€iypqro 0d npänfl vo ovo^üowot qnö Kord^^l^o Epvoorrlpto yto qurn rn örqörKooio Kot vo Tnp€irqt opx€io (toroptK6) rojv oror€l€opcircov. :€ Trspintdoq rrou

n

ötoqdvoüv 'tTpopÄnporo orrl ötoötKooio €nEqEpvdoiog r(r)v

r-l

Od rpEnat oeevöS vo ^updrorv, ofiopovüv€rol dpeoo n EKpori 0116 ro n€ptFd^^ov (ou^^oyn Kot Kordl n^n ötde€on rou vepoü EKponq), dq€rrtpou ö€ vo puepi<srot Kcrrd^^nio ro oüfinpo ßtoiovtKrlq €n€qepyooioq Kol vo

.t :l

olqdv€Tor n ouxvörnrq öEtypoTo^lpios paxpt vo srrovaÄe€t oro rm€up,lrd €nitr€öo Erporls.

:_l

9,2

:.1

Ko64p8ptvn Bdon go rrpänEt vo ötEv€pyEirot ornK6s dÄ€yxoE Vto rnv Ko^i Kordoroon rorv ö€poriojv Kor rrlv €uordo€to roJV motpöv. tE nspifirüJorl rou evrofitorsi öspolo l.ls Kor€orpopp6vo

:1

I

notörrlro

Avrolq xor Euord0Etq örpcritrlv

t€

n€pißInpo ouTö eo rrprirrst vo sTTovdirpoüroaiTot npoE €K v6ou öEporonoinoq. :s n€ptTrrüoEtq rrou nopoTnp€irol ooroxia oTnv €uordesto rorv ciotßdlv, ro ö6poTa 60 np6n€t va rnovoorotßd(owot rl vo önproupyoüv-rdr Xdpn^6r€p€< oToiBeg.

'Epqoo4 orov 6^EvXo 0o fiptn€r vd öiv€rot psrd onö neptorqlKq

6\,,rovL,JV

l\otpllüv

qorvopavcov, önüJq Xo^d<r, ovEpoeüe^^,< KÄn.

9.3

Er€yqv6rnrqöepariurv

H or€Vovörlro Ttov ö€poriov 6oov oqopd oro uvpd Koi oipto Oo fipdn€t vo €^äyxErot pE öüo

rpdnoug: (o) onTlKöq 6^svxos Kot (B) peTpno€rS. O orrnKög 6^.vxo< ouvioro1ot

orl

örEprüvnoq

yq

ruxöv öEpdrlo r(r)v orroiov ro €6(lJr€ptKö nspißlnpo 6X€r rrrroorai (rlptd p€ oTroraiaopo vo Unv oflopov(övouv To onopptppqrKö qoprio dnö ro nsptBd^^ov. O 6^€yxog ouröS Oo TrptT€t vq

rq ötoötKooio oroipoinE, trpoKEt!avou ro ouvKsKptpivd ö€pdIo vo enovofipo(l)oolvrqt npoE ö€poronoinorl. Aqopd ös KUpi@6 oro fisptorolKd ötoppon< uvpLilv orpovyropdrurv. fo rraptoro Kd outd 0o nprnst vo Ko-ovpdqowot o€ oxrflrn Bdol öeöopevr,rv. örevepv€iror KoelU€ptvd Kot Kord

:..\. - 108

I

il ! E

I f E

r

E

tr

I\,4€Iärn n8prßqMowlKLlv EntnTLöo€ürv

EyKfidordons Eqorrfuopoü

A:A orl A.E. Kpovtöiou

- TsüXoS T€XV|Kiq EKe€onq ^€pdronoinonE

rlrr€

oroöloKd vo Kd€iqroTdl öuvori n ouvKprTtKn qqto^6yn_oq Kqt vo ,oqjx.]_l.,] öuvdr6rlTq dw^nong ouprrEpooporuv vro rn öroörKoo:gElg]glgino4g rcor oroiBo{46.

.._

Ot pcrpioetg qgopoüv d.nv rropoyovn qiptuv pünüJv, Kot öq CH4 Kot COr. H örqötKqoio ouvimorol oesvöE o€ parplon oro X6po oroiBqq4( rüJv öepqri(l)v, pe rnv ronoearnon KdrdÄÄ4^üJv opydv@v dvdpEoo

mo öspdro'rotnpevo öepdlo,

oro öepdno p€ KordMn^ou sroenrtlpd. H ö€ryUqroÄqqriq rporeiv€ror vo d.v€pvsirqr xa€lt ftootptg 1t4vtg, Xpion €vll To dfiore^copoTo 6q Tlpans vo KorqxüJpoüvrst os oXsTtKi Bdol öaöoplvurv. ogETäpou ös oE UdTpnon U6oo

! I I 1"

f,

I I

tr

I T

n tr

F G llg

ra EI EI

H t&t

s L.t

ü

il :

Er^. - 109

t!.

v"./ ^1/N/

n r"1 F:I

M€I6rt n€ptßoilowiKdJv Erlmdroeujv EyKoTdoToong EEontuoUoü

AtA orn

^Eporonojlonq - T۟XoE TEXVKaqEKeeonq

Kpovröiou

^.E.

tl

fi n

il n ,l

10.

npor€rvdp€vot rr€ptBq^^ov Koi 6pot

I/€ pdol 1< ötomorüo€t( Trou

rnv dqtol6vnon r@v fi€prpo^^ovrK(iv €TflTrrüoEcl)v Kot ro p6rpo ovnpErüntonE rouE, nporaivsror n uto€arrlon rürv oKö^oueov yrviK6v Kdi €tötKüv naptBoÄÄov.TtKcöv öpoJV Vjo rrlv KqlooK€uti Tou apyoll.

10.1 f€uKoa öpor

il

T-1

n !".1

T-2

fl

37393/2028 (Marpo Kor öpot yto 1S €Knoprris Oopüßou qro n€prBd^^ov onö eqon^ropö npog Xpton oE eE(,rEprKoüS Xdrpou6) (OEK 1418/B/J -10-2003).

i'-1

f-3 i,=l

il ll

f-4

To goprio rorv

oxnpdTcov p€Tqgopdg yolt!ör_irv

frKp6r€po r(ov 10

€K.

Y^tKd vro

k

f-5

To oKorcil^n^o

oL

n epoufi(iv u^tK6v oE K^dopdro

vo eivdt Ko,\uppavo.

rqv afii rörrou rropov(l)yrl

rVKEkptpd!qq

pvioq.

oKupoöai.toroE

ufuKd EKoKogüv Tou

orrö

KordÄ^n^q,

^nqeoüv

topaio. ^o

vo

lpvou vo ötor€0oüv ürS ulrkö €rflKd^urpqs

o€

€vö€ö€rypavo Xöpo 4 o€ €VK€Kptpavous XüpouS ötd€€on<. Arrovoprü€ror 4 ov€la^€yKTn onöpprrli4 TouS, ön(r)q Kor n öld€.of TouE o€ pdporo, öootKoüS X(i)poug, öqpolKa<,

i,J

:i

Nd anoq€üy€Tor q €Kr6^eorl €pyoot(iv sKoKoqns oE djp€S ovdnouorlg, rötoirEpd Kord Tn o€ptvn nepio6o. H €pvooio vq opvovüJeEi p€ Tpöfio nou vo E^oxtoronot€iror o Xpövos pnxovnpdr(])v, KoeöE Kot ro n^neos Kot o rouröXpovq< Xpövog Ästroupviog ^€troupyioE pqxdvlpclToJV Tulv €v K€vü (pq^dvri)_ 'O^o ro Xpnotponoioüpsva ms €pvord{to pnxovnporo va aivot €qoöloopavo p€ ayKpto4

rünou EOK Koli TrS npopiäqrerg rqE y.A. 69001/j921 OEK 75JlB/18..10.88 Kor vd rnpoüv rre toxüouoEe Kord ro Xp6vo KordoK€uis Tou ipyou rpop^aqj€tg rrl< KyA

tf

i"l

ayJvov oTjS lrpolVoüpsvE< ndpovpdgoLrE,

KotvolKa6 rl örlpöot€< €kr{ioetg_ To iöto roXü€J Vto ro dnoppippolc Kdt oTröFlnro Tü}v epvoro(ir,tv, ro onoio 0o ou^^dvowot oe srri roürou KdöouE.

T-6

Anoyopsüarot

I

drröXuoq oro aöogoq nlsovoopd1{Dv Kouoipu}v, Xpnotponotrlpdvolv n pn opuKr€^oiov Kot d^^ülv fuTro\ntKdJV, ooeolrlKd)v ptvl.tdlürv, ultKöv ouvKoÄ^noE(l)v, rrpooeaiurv oKUpoöalroroE Kot d^^ürv XnptKdJV ouoldrv rrou €vöaxErol vo trpoKo^doouv püfiavorl Torr €ödgou<.

f-7 T-8

l\,4€rd

ro rä^os rclv

€pydotLiJv, 6^€< ot rrpoocüptv,E €yKorqordo€t< roJV €pvoroqicov vo

ol'opaKpuvooüv, ot Xripot vo Koeoptoroüv Kor vo rouq.

o

Töoo Kord Tnv KqrqoKrurl, öoo Kqt kord Trl

rou apvou vd

^elToupvio onopoiTnro f6Tpd ylo rqv qvnrruptKi fipoorqoio

oöoeoüv ornv npörepq Xpnon

qS

ö^o ro ^oupdvovrqt B^dorqon< Kot r(,JV Vüpc,J

orKtol.lcirv.

:!i.

- 110

@'

f"'! 13

n

n

Me^,Trl n€ptpa^^ovlK(irv Errrmüo€ürv EyKordorqonE E60nitoUorj - T.üXoS TeXVrKri ( 'EKe€onq ^€Ucjronoilong

t-l

No Äoppdvovrot Kord

T-9

fl

öidpKato rns KorooK€uöE 6^0

ro €vöröstvpavo patpo yro rnv

Trlprlorl rlov opiLüv €Knopnöv Oopüßo!.

10.2

Et6rKoi 6pol

E-1 No yivEr XpovorpovpoppoTlopög vtd rlv

n

rrpooai€uorl T(lJv orropptpporoqdp(llv

oxnpdrr0v Kord Tn ötdpK€io rnS Bdpöto(, trpoKstLt6vou oi rroodrnrE( ofloppt!udrorv fiou ouvK€wpüvovrot vo ugiorovrqt Kor(i ro öuvoröv olt€oörspn €ns{€pyooio Kot vo pn Xp€tdE€rot vo rropspävouv €Krt6Etp6vo sni poKpdv oTo Xdjpo npootrlptvrlg onöesofg

:1

i]

Tn< EyKqrdoroonE.

To oxnuoro vo nqpdK(ipr-rouv rouq €Wüg otKtol_joüe, önou eivot öuvor6v, €vLa 6rrou örv si../ot Eg,Krö q öle),€uol vc viv€ror il. XclprlÄ{ roxurqro Vto vo

n i_l

E-2

t, ;:l

onoq€üy€rot n nxnlKrl öX^non. :To nidioto rou rl€ptoptopoü rnE odpto( pünovole nou nopdvsrot onö inv Kivnon rüJv oxqpdrüJv, ro onopprliroTogöpo oxipoTo Kord rn prrdßoon rou< orqv EyKordordon

öeporonoirlorl6 vq Klvoüwot ps Korq To öuvoTöv oToe€pn roxürfrq, oro öpro rrou opi(at o vöpoE, Kot vo pnv fipogqivouv ovoiTlo o€ unsppdo€t, nporropEUöpev0JV oxrlpdruv. OI oönvoi roJV oxrlpdrov vo flopoKo^ouonoouv o€ptvdpto ytq ooqo^rl Kor oJKo^oVrK4

L] i"'1

:l J :l

rl

AIt

oöiynon. Or rsxovpdgot ruJV oxnpdrojv vo Koroypdgovrot Ko, vo Koroxrrtpouwot

E-3

oE

oxerKn Fdon ö€öop6v(,v. H pErdßoq rürv orropptpporogöpojv oxrludr{rv npoE Tnv EvKordoroorl ö.lqronoino4s vo yiv€rot KoT{i rrpoTipnorl pöooj rou ö€ur€p€üowoE oötKoü ölKTüou Kor öXt p6ou) €evKdrv oödJV.

il

No €qoppd(erqt roKltKd, Tou^qxtorov XÜpoL

liapopcl To pnvq, KorqMn^rl drro^ülovo4 Tou -nS av<otdotoo4( ö€uoronotnorls vro rlv onorpoDi Tropouoio( rpt KTrK(i)v Kot

aprr€TLOv.

'Oi€( or

€pvooi€E Trou €Kr€loüvrot

oTlv EvKoTdorooi vo ouvdöouv pr rov Kovovtouö

rov Kovovtopö ooqd^sto< & lytervns T(r)v €pyo<opivüJV. Ot €pvo<öprvor eo rrparr€r vo Xpriotl]orrotoüv ro €vö€ö€typavo p6oo npooTooios (n.X. Vdwo, UdoK€S) ÄerToupyio( Kor

Kord rnv Epyooio roue.

E-6

E-7

No öroo9o^torEi n dpöeuon, ouvrnpnon Kqt npoorooio rov avöExöprvoJv gurrüoELov orrö ßöoKlorl, Vro rou^dxtorov dvo nÄip€, €ro< p€r(i To ndpoq rou 6pvou. Ol €pyo(6pavot vd Eivot rrlrlpürs svrlpepLop6vot Vto rd pälpo Trupöopson( Kat EEotK€toJpavot ps 14 Xpnon

E-B

rou Kordiin^ou elon^ropoü.

No vivovrot roKlKd, Touidxtorov piq qopd svd 4 p4vsg, Kord^^n^ss Llsrprlostq Vto rrl ötdrioroJol iux6v ndpouoio< ßtooEpiou Kor/4 orpoyytopdTrov orn e6ort npooulptvhE

onoerlx€uorlq rcov ö€pdri(,Jv. Eniong vo yivorrot l]€rpnoEt< notoTlKriE oüorqols Tou v€poü €KporiE qnö To Bro^ovtkö Ko€opropö, rou^{ixtorov piq popd kdoe Tp€t< p4v€<. To öplo puEovTlKoü qopriou eo npen€t vo ouvdöouv p€ Trlv toxüouoo vopo€€oic. :E/!.

111

€-J

it

i"l

i:t

fl il tl

l1

it :l

It rl

il

I\,1€i6Tn

n€prßo^,\owKLirv Emmöos{rlv EyKqrdoTooqg EEon^topoü - T€üXoq TEXV KrigEKeEolS ^€poronoinon<

E-9

To ö€pdTlo va orotpd(ovrol

UE

AIA fin

Kpovtöiou

^.E.

Kdrdi^l^o rpöfio. 6ors vo axouv rn piytorn öuvorri

euordo€Jo Kot Tn paytoTf öuvoTrl €lolKovdp4on Xöpou.

E-10 H nopdyöp€vn

ü<

ond ro

Bto^oVrKö Ko8optopö

vo onopoKpüv€Tot

roKTtKd orro Trlv

syKordoroon 0116 KoTd^^q^o 6xnpd Kot Kdrdi^n^o oöeloöorfudv4 yto ouTn rrlv

Utrnp€qio

n

Erotpio.

No

uqioTqrot

ö.

^€troupyoüoEg

E-11 O EEon^lopög vq ouvrnpslrot roKlKd p€ Bdof IE

rl

E-12 O

Xcijpog

r€XVlKdg qnoJrrlo€t< ,rpoKupcvou vo

onpöoKonrn, orror€^EopdrJKi

roLr Kol ^EtroLrpvio

Epvo(o!av(r)v.

itrlv €VKdroordoeürv vo Kooopi(€rot mo

Tn ötdpKso Kdee Bdpötos

oTotx8jo r(r)v gopTiLov

nou

n oogd^erd

T6^09 Kd6E ßdpötog.

Xüpo Vüpo crr6 ro KTipto vd pn ouooürp€üovrot ov€TrEidpysoro

E-13 Kord

vo rnpEirot oX€lKö opxsio

KoToqTdvoUV oTrlv €yKoTdoroon

U€

ofiö

:rov

rLdv

u]Toiepto

drroppiuudro. fiotolKd Kol nooolKd To qrropptUltsToedoo,

To cnotx€io ouTd vo opxEtoe€roüvroj o€ KoTd^^n^4 Bdon ö€öoUdvrnv. E-14 NrErd ro n6po6 rng p€ToBorJKrig n€pt6öou ösporonoiqonq rcov qnopptl]pdrorv vo K0ropTlorsi trpövpoppo otropdKpuvorl6 rujv ö€poroirotrlpdvujv orropptppdrüJv Kot pEtooopoq -ous rpos tordtr^q^r Lovdöo oXerrKi vopo6€oid.

r

t;-

en€ispyooio oE vö!tpo

avrotootdoat( loJ EouJraot<oÜ rl riurrEo Koj. €qqo9d^i<€rot

€p\/ooio

tEEEpvoo;og. oJuo{rrvo

/E ro .olüovto or4

tt^

- 112

,/

-

f'l dt

il

l\,,|€^irf n€prßo^IovTrKLiJV E'firrnLiro€L,rv EyKoTrioTooqE E{orl^rouoü - T€üXoS T€Xr,lKi q 'EKosoqg ^suoTorToinong

a n n

11.

ü I

K6oro5 rrEprpd^^ovroE rou ripyou

ornv n€prpd^ ovrKd npoorooio. H Xpnoq - n.X. - rng n^ooTlKng pepppdvnE fl€ydvoong r(l)v öEpdronornpavurv ofiopptppdlujv 'trpoßÄanrrot ornv r€XVrK4 p€Idrn rou dpyou Kol, fiopöI

n