Dunstabzugshauben by Erndt

Die Wärme, die Sie eigentlich gesucht haben. In den herrlichen Dolomiten ist seit mehr als 100 Jahren ein Unternehmen sesshaft, das seine Tätigkeit zu einer regelrechten Leidenschaft gemacht hat und dabei hervorragende Ergebnisse erzielte. Rizzoli, im Jahre 1912 als kleiner Handwerkerbetrieb gegründet, hat es geschafft, sich ständig zu erneuern und hat dabei eine ganze Modellreihe von holzbetriebenen Geräten und Dunstabzugshauben entwickelt mit dem Ziel, die Wünsche der anspruchsvollsten Kunden durch den Einsatz der besten verfügbaren Technologien und Werkstoffe zu befriedigen. Das Ergebnis ist ein innovatives, zweckmäßiges und robustes Produkt mit ansprechendem Design.

Rizzoli-Dunstabzugshauben. Robust und personalisierbar. Ein gutes Abzugssystem ist ausschlaggebend, um die Küche beim Kochen von entstehenden Gerüchen, Verunreinigungen und Dampf freizuhalten. Dank jahrzehntelanger Erfahrung in diesem Bereich hat Rizzoli eine Reihe von Dunstabzugshauben entwickelt, um dieser Anforderung auf bester Art und Weise gerecht zu werden. Rizzoli-Dunstabzugshauben zeichnen sich durch ihre Funktionalität, ihr qualitätsvolles Design und die zahlreichen Personalisierungsmöglichkeiten aus. Holz- und Zentralheizungsherde, mit denen sie meistens kombiniert werden, strahlen eine hohe Hitze aus. Deshalb ist die hohe Hitzebeständigkeit der wichtigste Aspekt einer Rizzoli-Dunstabzugshaube und in jedem Fall ist sie ein robustes, verlässliches und beständiges Produkt, das in der Lage ist, den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden. Rizzoli bietet eine breite, von Qualität, Technologie und hundertjähriger Erfahrung geprägte Produktlinie. Die Leidenschaft zur Arbeit ist die Quelle der Zufriedenheit, verbunden mit beständigen Werten. Das ist die Philosophie, die hinter jeder Dunstabzugshaube von Rizzoli steht.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis Dunstabzugshauben Kamin Abgeschrägter Kamin Diagonale Ambiente Flache Eckausführung Unterbau Flache Unterbau Kamin Serie S Kamin Professional Einbau Dunstabzugs-Bausatz für bestehende Verkleidungen

Seite 8-9 Seite 10-11 Seite 10-11 Seite 14-15 Seite 16-17 Seite 18-19 Seite 20-21 Seite 22-23 Seite 24-25 Seite 26-27 Seite 28-29 Seite 30-31

Personalisierungen Produktmerkmale, Ausstattungsmöglichkeiten und Auswahl Tipps zur Planung einer Dunstabzugshaube

Seite 32-35 Seite 36-37

Für jeden Kunden die passende Dunstabzugshaube

Normalerweise wird jede Rizzoli-Dunstabzugshaube, ausgehend von einer der Varianten, die im Katalog aufgelistet sind, auf Maß und als Einzelstück angefertigt. Die angegebenen Maße sind unverbindlich und dienen lediglich als Verkaufshinweis. Die Umsetzung der Dunstabzugshaube ist davon nicht abhängig. Die Festlegung der Bestellung erfolgt über verschiedene Ausführungs- und Ausstattungsmöglichkeiten, die der Kunde auswählen kann und wodurch bei Bedarf ein durch und durch personalisiertes Produkt entsteht.

Rizzoli verwendet in Kombination mit modernsten 2D- und 3D-CAD-Systemen eigene Metallverarbeitungsmaschinen, vor allem aber trägt die Handarbeit von erfahrenen Fachmännern zur Verwirklichung dieser einzigartigen Produkte bei. Deshalb sind die Realisierungsmöglichkeiten nahezu unendlich: Halb- oder Inselförmige Dunstabzugshauben, abgerundete oder besondere Formen, rustikale oder moderne. Natürlich immer mit denselben Funktionseigenschaften, Schönheit und Sicherheit.

Die 4 Phasen zur individuellen Realisierung einer Dunstabzugshaube PHASE 1 - AUFTRAGSERFASSUNG Der Kunde oder Einrichtungsberater teilt seine Vorstellung mit oder legt einen Entwurf für die Dunstabzugshaube mit den wichtigsten Maßen, Platzbedarf und der Position des Abluftstutzens vor. Für einen einfachen und schnellen Realisierungsvorschlag ist in dieser Phase wichtig, Rizzoli so viele Informationen wie möglich mitzuteilen. PHASE 2 - PLANUNG Rizzoli-Fachkräfte überprüfen die Durchführbarkeit und erstellen anhand der angegebenen Informationen einen grafischen Realisierungsvorschlag mit mehreren Ansichten, um die Vorstellung des Kunden klarer und deutlicher zu gestalten. PHASE 3 - AUFTRAGSBESTÄTIGUNG Der Kunde erhält den Realisierungsvorschlag, überprüft ob dieser seinen Anforderungen und Erwartungen entspricht und kann eventuelle Änderungen vornehmen lassen. Sobald Auftrag und Angebot bestätigt sind, wird die Dunstabzugshaube produziert. PHASE 4 - UMSETZUNG Die technische Abteilung bei Rizzoli sorgt dafür, dass jedes einzelne Bestandteil der bestellten Dunstabzugshaube entwickelt und realisiert wird. Eigens dafür vorgesehene CNC-Laserschneider und Biegemaschinen garantieren höchste Präzision in dieser Phase. Die Realisierung wird mit handwerklicher Sorgfalt bei der Montage, Endkontrolle und CE-Kennzeichnung vervollständigt. Nun kann die Dunstabzugshaube an den Kunden geliefert werden.

Kamin-Dunstabzugshaube

Kamin-Dunstabzugshaube • Putzverkleidung • Einfassung aus Holz • Hitzebeständig

Personalisierter Holzherd mit Backofen • Türen P46 • Abgerundete Holznische • Abgerundete Ecken • Herdstange Mod. F3

Die Form der Dunstabzugshaube ist durch klare Linien und durch die zentrierte Position des Haubenturms charakterisiert. Die vielen personali-

sierbaren Maße und Verkleidungsmöglichkeiten erfüllen jeden Anspruch, vom Rustikalsten bis zum Modernsten.

Hauptmerkmale • Wandmontage • Elektronisches Bedienelement mit Timer-Funktion • Metallfettfilter • Elektroventilator mit mehreren Gebläsestufen • Max. Gebläseleistung von 450 bis 725 m3/h • LED-Beleuchtung

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl • Verputzt

• Ohne • Epoka oder Variant • Erhöhte • Mit Fliesen • Vorbereitet für die Keramikverkleidung • Vorbereitet für die Einfassung aus Holz

• Fix • Ausziehbar • Mit Feder

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale stutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

CC 60

600 500 400

(1)

50(2) 200 200 120

CC 80

800 500 400

(1)

50 200 200 120

CC 90

900 500 400

(1)

50 200 200 120

CC 120

1200 500 400

(1)

50 250 200 120

140

CC 140

1400 500 400

(1)

50 300 200 120

140

CC 150

1500 500 400

(1)

50 300 200 150

200

CC 180

1800 500 400

(1)

50 350 200 150

200

(1)

Turmhöhe auf Anfrage

(2)

(2) (2) (2) (2) (2) (2)

100 mm mit Einfassung Epoka, Variant oder erhöhter Einfassung - 105 mm mit Fliesen-Einfassung.

D Vorderansicht

Seitenansicht

C E A

F G

Kamin-Dunstabzugshaube

Abgeschrägte Kamin-Dunstabzugshaube

Abgeschrägte Kamin-Dunstabzugshaube • Ausführung Inox • Variant-Einfassung Einleger RAL-Farbe • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F7

Holzherd RV 140 combi • Ausführung Variant • Einleger RAL-Farbe • Gelochter Inox-Distanzflügel • Glaskeramikkochfeld • Elektrischer Multifunktions-Backofen

Die Abgeschrägte Kamin-Dunstabzugshaube unterscheidet sich durch ihre abgeschrägten Ecken von der Kamin-Dunstabzugshaube. Auch in diesem Fall kann durch verschiedene Verkleidungen

und Maße ein personalisiertes Modell entstehen, das dem Holz- oder Zentralheizungsherd sowie der Einrichtung angepasst werden kann.

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl • Verputzt

• Ohne • Epoka oder Variant • Erhöhte • Mit Fliesen • Vorbereitet für die Keramikverkleidung • Vorbereitet für die Einfassung aus Holz

• Fix • Ausziehbar • Mit Feder

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C D E F G stutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

CS 60 600 500 400

(1)

50(2) 200 200 120

CS 80 800 500 400

(1)

50 200 200 120

CS 90 900 500 400

(1)

50 200 200 120

CS 120 1200 500 400

(1)

50 250 200 120

140

CS 140 1400 500 400

(1)

50 300 200 120

140

CS 150 1500 500 400

(1)

50 300 200 150

200

CS 180 1800 500 400

(1)

50 350 200 150

200

(1)

Turmhöhe auf Anfrage

(2)

(2) (2) (2) (2) (2) (2)

100 mm mit Einfassung Epoka, Variant oder erhöhter Einfassung - 105 mm mit Fliesen-Einfassung.

C Vorderansicht

Seitenansicht

E B

A F G

Abgeschrägte Kamin-Dunstabzugshaube

Diagonale Dunstabzugshaube

Diagonale Dunstabzugshaube • Putzverkleidung • Einfassung aus Holz und Fliesen • Hitzebeständig Stange für Küchenutensilien • Mod. F2

Holzherd RA 150 combi • Ausführung Epoka P56 • Einleger RAL-Farbe • Herdstange vorne Mod. F2 • Glaskeramikkochfeld • Elektrischer Multifunktions-Backofen

Die Diagonale Dunstabzugshaube ist ideal für den Anbau an Möbel, Pfeiler oder Nischen. Der Haubenturm befindet sich auf der Seite, entwe-

der links oder rechts. Zahlreiche Personalisierungsmöglichkeiten der Maße und der Verkleidungen sind möglich.

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl • Verputzt

• Ohne • Epoka oder Variant • Erhöhte • Mit Fliesen • Vorbereitet für die Keramikverkleidung • Vorbereitet für die Einfassung aus Holz

• Fix • Ausziehbar • Mit Feder

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C D E F G stutzen Motorleistung (W)

CD 60 600 500 400

(1)

CD 80 800 500 400

(1)

CD 90 900 500 400

(1)

CD 120 1200 500 400

(1)

CD 140 1400 500 400

(1)

CD 150 1500 500 400

(1)

CD 180 1800 500 400

(1)

Turmhöhe auf Anfrage

(2)

Beleuchtung/ Leistung (W)

50(2) 200 200 120

50 200 200 120

50 250 200 120

140

50 300 200 120

140

50 300 200 150

200

50 350 200 150

200

(2) (2) (2) (2) (2) (2)

100 mm mit Einfassung Epoka, Variant oder erhöhter Einfassung - 105 mm mit Fliesen-Einfassung.

Vorderansicht

Seitenansicht

C E A F

Diagonale Dunstabzugshaube

Dunstabzugshaube Ambiente

Dunstabzugshaube Ambiente • Ausführung Inox • Hitzebeständig Inox-Rückwand

Holzherd RA 50 • Ausführung Inox • Griffe Inox 2 • Verlängerter Herdrahmen auf zwei Seiten mit isolierten Abstandsverbindungen

Die Dunstabzugshaube Ambiente fällt durch ihren extrem minimalistischen und modernen Aspekt auf und hat eine ganz besondere Form für eine Dunstabzugshaube. Die nach oben führen-

de Steigung wurde eigens für eine bessere Sicht der Arbeitsfläche und für eine höhere Bewegungsfreiheit geplant.

Hauptmerkmale • Wandmontage • Elektronisches Bedienelement mit Timer-Funktion • Metallfettfilter • Elektroventilator mit mehreren Gebläsestufen • Max. Gebläseleistung 725 m3/h • LED-Beleuchtung

Verkleidung

Haubenturm

Zubehör

• Inox • Lackierter Stahl

• Ohne • Fix • Ausziehbar • Mit Feder

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

Betrieb • Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C D F G L X stutzen Motorleistung (W)

CA 60

600 400 392

(1)

CA 80

800 400 392

(1)

CA 90

900 400 392

(1)

Beleuchtung/ Leistung (W)

250 200 100 0-150 150

204

250 200 100 0-250 150

204

250 200 100 0-300 150

204

Turmhöhe auf Anfrage

X F

F D

G D

L L

Vorderansicht

Seitenansicht

A X

Dunstabzugshaube Ambiente

Flache Dunstabzugshaube

Flache Dunstabzugshaube • Bordeauxrot lackiert • Hitzebeständig Stange für Küchenutensilien • Mod. F7

Zentralheizungsherd STP • Bordeauxrot

Im Vergleich zu den anderen Dunstabzugshauben hat die Flache besonders moderne Linien. Der Haubenturm ist serienmäßig zentriert, kann

aber auf Anfrage an einer anderen Stelle positioniert werden. Für dieses Modell gibt es ebenfalls zahlreiche Personalisierungsmöglichkeiten.

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl

• Ohne • Epoka oder Variant • Mit Fliesen • Vorbereitet für die Keramikverkleidung • Vorbereitet für die Einfassung aus Holz

• Fix • Ausziehbar • Mit Feder

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C D F G stutzen Motorleistung (W)

CP 60 600 500 150

(1)

CP 80 800 500 150

(1)

CP 90 900 500 150

(1)

CP 120 1200 500 150

(1)

CP 140 1400 500 150

(1)

CP 150 1500 500 150

(1)

CP 180 1800 500 150

(1)

Beleuchtung/ Leistung (W)

200 200 120

250 200 120

140

300 200 120

140

300 200 120

140

350 200 120

140

Turmhöhe auf Anfrage

D Vorderansicht

Seitenansicht

Flache Dunstabzugshaube

Eck-Dunstabzugshaube

Eck-Dunstabzugshaube • Putzverkleidung • Einfassung aus Holz • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F4

Personalisierter Holzherd Combi-Eckausführung • Putzverkleidung • Türen P44 • Einleger RAL-Farbe • Herdstange Mod. F4 • Glaskeramikkochfeld • Elektrischer Multifunktions-Backofen

Die Eck-Dunstabzugshaube wird eigens für den Einsatz über Holz- oder Zentralheizungsherde und Kochfelder in Eckausführung realisiert. Sie ist auch in der flachen Version erhältlich und

dank unterschiedlicher Gestaltungsmöglichkeiten des Korpus und des Turms kann diese Dunstabzugshaube in vielen Formen realisiert werden.

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl • Verputzt

• Ohne • Epoka oder Variant • Erhöhte • Mit Fliesen • Vorbereitet für die Keramikverkleidung • Vorbereitet für die Einfassung aus Holz

• Fix

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße

Maße in mm

Standard Version

Flache Version

850 850 120 140

900 900 120 140

1100

1100 150/120* 200/140*

1200

1200 150/120* 200/140*

*Standard Version / Flache Version, vorbehaltlich Durchführbarkeitsprüfung.

Maße Eck-Dunstabzugshaube -

1 verlängerte Seite

A B

ø Abluft- Max. Motor- Beleuchtung/ stutzen leistung (W) Leistung (W)

Maße in mm

ø Abluft- Max. Motor- Beleuchtung/ stutzen leistung (W) Leistung (W)

850/950 1250/1500 150/120* 200/140*

850/950 1550/2000 150/120* 200/140*

*Standard Version / Flache Version, vorbehaltlich Durchführbarkeitsprüfung.

Standard Version

Flache Version

Maße Eck-Dunstabzugshaube A

2 verlängerte Seiten A

ø Abluft- Max. Motor- Beleuchtung/ stutzen leistung (W) Leistung (W)

1400/1500 1400/1500 150/120* *Standard Version / Flache Version, vorbehaltlich Durchführbarkeitsprüfung.

Standard Version

Flache Version

Maße in mm

200/140*

Eck-Dunstabzugshaube

Unterbau-Dunstabzugshaube

Unterbau-Dunstabzugshaube • Ausführung Inox • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F7

Holzherd RN 60 • Ausführung Inox • Verlängerter Herdrahmen links • Gaskochfeld mit 4 Brenner • Gelochte Inox-Distanzflügel

Die Unterbau-Dunstabzugshaube wurde entwickelt, um den Platz oberhalb des Holz- oder Zentralheizungsherdes bestmöglich nutzen zu

können. Die besondere Kantenform ermöglicht eine ideale Angliederung an die darüberliegenden Hängeschränke.

Hauptmerkmale • Montage an den Schränken • Elektronisches Bedienelement mit Timer-Funktion • Metallfettfilter • Elektroventilator mit mehreren Gebläsestufen • Max. Gebläseleistung von 450 bis 455 m3/h • LED-Beleuchtung

Verkleidung

Zubehör

Betrieb

• Inox • Lackierter Stahl

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale X stutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

SP 60 600 478 146 100 366 0-200 120

SP 80 800 478 146 100 366 0-300 120

SP 90 900 478 146 100 366 0-350 120

SP 120 1200 478 146 100 366 0-500 120

140

SP 140 1400 478 146 100 366 0-600 120

140

SP 150 1500 478 146 100 366 0-650 120

140

SP 180 1800 478 146 100 366 0-800 120

140

M C

Vorderansicht

Seitenansicht

Unterbau-Dunstabzugshaube

Flache Unterbau-Dunstabzugshaube

Flache Unterbau-Dunstabzugshaube • Ausführung Inox • Einfassung Variant Weiß • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F7

Zentralheizungsherd RT 150 combi • Ausführung Variant Weiß • Gelochter Inox-Distanzflügel • Gaskochfeld mit 4 Brenner • Kombinierte Schubladen

Die Flache Unterbau-Dunstabzugshaube ist ebenfalls zum Einbau unter den Hängeschränken der Küche gedacht, welche dadurch auch von der aufsteigenden Hitze des Holz- oder Zen-

tralheizungsherdes geschützt werden. Im Gegensatz zur Unterbau-Dunstabzugshaube kann dieses Modell mit verschiedenen Einfassungen realisiert werden.

Verkleidung

Einfassung

Zubehör

• Inox • Lackierter Stahl

• Ohne • Epoka oder Variant • Mit Fliesen • Vorbereitet für die Keramikverkleidung

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

Betrieb • Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C L X stutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

CPS 60 600 500 150 100 0-200 120

CPS 80 800 500 150 100 0-300 120

CPS 90 900 500 150 100 0-350 120

CPS 120

1200 500 150 100 0-500 120

140

CPS 140

1400 500 150 100 0-600 120

140

CPS 150

1500 500 150 100 0-650 120

140

CPS 180

1800 500 150 100 0-800 120

140

X C

Vorderansicht

Seitenansicht

F G B

Flache Unterbau-Dunstabzugshaube

Kamin-Dunstabzugshaube Serie S

Kamin-Dunstabzugshaube CCS • Ausführung Inox • Erhöhte Einfassung Luxor Creme • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F7

Kombination Holzherd S 90 + S gas • Ausführung Luxor Creme • Türen Inox • Griffe Inox • Isolierte Abstandsverbindung zu 70 mm

Diese spezielle Dunstabzugshaube ist zur Kombination mit den Holz- und Zentralheizungsherden der Serie S gedacht. Dank der besonderen

Verkleidungen der Einfassungen kann sie perfekt dem Herd angepasst werden.

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl • Verputzt

• Ohne • Erhöhte Inox-Einfassung • Erhöhte Dekor-Einfassung • Erhöhte Luxor-Einfassung • Erhöhte Ceram-Einfassung

• Fix

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C D E F G stutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

CCS 60

600 500 600(1) 100(2) 100(2) 300 250 120

CCS 80

800 500 600(1) 100(2) 100(2) 400 250 120

CCS 90

900 500 600(1) 100(2) 100(2) 500 250 120

CCS 105 1050 500 600(1) 100(2) 100(2) 600 250 120

140

CCS 135 1350 500 600(1) 100(2) 100(2) 950 250 120

140

CCS 155 1550 500 600(1) 100(2) 100(2) 1150 250 150

200

CCS 165 1650 500 600(1) 100(2) 100(2) 1250 250 150

200

(1)605

mm Ceram Version

(2)105

mm Ceram Version

F D

D G C

G B F

Vorderansicht

E B

Seitenansicht

Kamin-Dunstabzugshaube Serie S

Kamin-Dunstabzugshaube Professional

Kamin-Dunstabzugshaube CCP • Schwarz • Erhöhte Inox-Einfassung • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F7

Kombination S Professional Holzherd S 60 SF + Gas 90 • Schwarz

Die Kamin-Dunstabzugshaube Professional wird in Kombination mit der Holzherd-Serie S Professional angeboten, kann aber auch anderen Serien

angepasst werden. Sie kann entweder in Inox oder lackiert mit einer stilvoll erhöhten Inox-Einfassung realisiert werden.

Verkleidung

Einfassung

Haubenturm

• Inox • Lackierter Stahl

• Erhöhte Inox-Einfassung mit abgerundeten Ecken

• Fix

Zubehör

Betrieb

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

ø AbluftMaximale A B C D E F G stutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

CCP 60 600 500 600 100 100 300 250 120

CCP 80 800 500 600 100 100 400 250 120

CCP 90 900 500 600 100 100 500 250 120

CCP 100

1000 500 600 100 100 600 250 120

140

CCP 120

1200 500 600 100 100 900 250 120

140

CCP 150 1500 500 600 100 100 1100 250 150

200

CCP 160 1600 500 600 100 100 1200 250 150

200

CCP 170 1700 500 600 100 100 1300 250 150

200

CCP 180 1800 500 600 100 100 1400 250 150

200

CCP 190 1900 500 600 100 100 1500 250 150

200

CCP 200 2000 500 600 100 100 1600 250 150

200

CCP 210 2100 500 600 100 100 1700 250 150

200

F D

D G C

G B F

Vorderansicht

E B

Seitenansicht

Kamin-Dunstabzugshaube Professional

Einbau-Dunstabzugshaube

Einbau-Dunstabzugshaube • Hitzebeständig Stange für Küchenutensilien • Mod. F3

Personalisierter Holzherd mit Backofen • Putzverkleidung • Türen P56 • Herdstange Mod. F3 • Abgerundete Holzlade

Die Einbau-Dunstabzugshaube ist zum einfachen Einbau in den vom Möbelhändler oder Tischler vorbereiteten Oberschrank entwickelt worden.

Bei den Maßangaben handelt es sich um fixe Standardmaße.

Hauptmerkmale • Zum Einbauen • Elektronisches Bedienelement mit Timer-Funktion • Metallfettfilter • Elektroventilator mit mehreren Gebläsestufen • Max. Gebläseleistung von 570 bis 1140 m3/h • LED-Beleuchtung

Verkleidung

Zubehör

Betrieb

• Inox

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

Ausschnitt für L den Einbau

Maximale ø Abluftstutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

IS 520 565 295 150 85

520x270

120

IS 820 865 295 150 85

820x270

120

116*

*Mit 2 Motoren.

Vorderansicht

Position Abluftstutzen: zentriert.

Seitenansicht

Einbau-Dunstabzugshaube

Dunstabzugs-Bausatz

Dunstabzugs-Bausatz • Hitzebeständig Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien Mod. F7

Holzherd RV 120 combi • Ausführung Variant • Einleger RAL-Farbe • Gelochter Inox-Distanzflügel • Gaskochfeld mit 4 Brenner • Kombinierter Unterschrank mit Türen

Wenn eine Haubenverkleidung mit natürlichem Abzug bereits vorhanden ist oder diese handwerklich realisiert wird, ist eine komplette Dunstabzugshaube nicht unbedingt notwendig. Rizzoli bietet eigens dafür vorgesehene

Dunstabzugs-Bausätze, die aus einer Blende mit Bedienelement und Metallfettfiltern, LED-Beleuchtung und einem separaten Gebläse zusammengesetzt sind.

Hauptmerkmale • Zum Einbauen • Elektronisches Bedienelement mit Timer-Funktion • Metallfettfilter • Elektroventilator mit mehreren Gebläsestufen mit Befestigungsleiste • Max. Gebläseleistung von 450 bis 725 m3/h • LED-Beleuchtung

Blende

Zubehör

Betrieb

• Inox

• Inox-Rückwand • Stange für Küchenutensilien

• Abluft • Umluft

Maße Modelle

Maße in mm

PN 60 600

(1)

PN 80 800

(1)

PN 90 900

(1)

PN 120 1200

(1)

PN 140 1400

(1)

PN 150 1500

(1)

PN 180 1800

(1)

Maximale ø Abluftstutzen Motorleistung (W)

Beleuchtung/ Leistung (W)

120

140

120

140

150

200

150

200

Mindestmaß 300 mm. Höchstmaß 600 mm.

Untersicht

Seitenansicht

Dunstabzugs-Bausatz

Produktmerkmale und Auswahl

Produktmerkmale, Ausstattungsmöglichkeiten und Auswahl Rizzoli realisiert und vollendet jedes kleinste Detail, mit welchem die Produkte zusammengesetzt werden. Dadurch ist es auf Anfrage möglich, Dunstabzugshauben mit verschiedenen ästhetischen Auswahlmöglichkeiten zu personalisieren.

Durch die verschiedenen Personalisierungsmöglichkeiten in Verkleidung, Maß und Form kann man auf die Wünsche der Kunden bestmöglich eingehen, wodurch einzigartige Modelle entstehen können.

Liebe zum Detail Jedes kleinste Detail, vom Material bis hin zu jedem einzelnen Komponenten, wird geplant, um ein hochwertiges Produkt zu schaffen. Auf diese Weise erhält man ein qualitätsvolles Design,

kombiniert mit einer außerordentlichen Widerstands- sowie Hitzebeständigkeit, nicht zu vergleichen mit anderen, handelsüblichen Dunstabzugshauben.

Haubenturm mit personalisierbarer Höhe Formbeständige Stahl-Struktur

Multifunktions-LED-Anzeige

Elektronisches Bedienelement mit Timer-Funktion

LED-Beleuchtung

Hitzebeständige Bestandteile

Metallfettfilter

Haubentürme von Rizzoli-Dunstabzugshauben sind extrem vielseitig um die Installation so einfach wie möglich zu gestalten. Es gibt drei verschiedene Haubentürme: fixer Haubenturm, bei welchem die Maße bereits bei der Bestellung festgesetzt werden; ausziehbarer Haubenturm, bei dem ein Teil höher und tiefer gestellt und der benötigten Höhe angepasst

Fixer Haubenturm

werden kann; Haubenturm mit Feder, wobei das Ende des Turms mit einer großen Feder in Position gehalten wird und bei Bedarf oder Installationsschwierigkeiten wieder in die Ausgangsposition zurückversetzt werden kann. Die Position des Haubenturms kann bei der Bestellung vom Kunden selbst ausgewählt werden.

Ausziehbarer Haubenturm

Haubenturm mit Feder

Abzug Rizzoli-Dunstabzugshauben sind mit zwei verschiedenen Abzugssystemen erhältlich: Abluftoder Umluftbetrieb. Beim Abluftbetrieb wird die Luft vom Raum durch den Abluftstutzen nach draußen gebracht. Der Umluftbetrieb hingegen wird verwendet, wenn man nicht

Dunstabzugshaube Innen

Dunstabzugshaube Außen

Holzherd

Dunstabzugshaube mit Abluftbetieb

die Möglichkeit hat, den Anschluss nach draußen vorzunehmen. In diesem Fall wird die Luft durch die Aktivkohlefilter geleitet, wo Gerüche absorbiert werden, die gereinigte Luft wird dann wieder im selben Raum ausgestoßen.

Innen

Holzherd

Dunstabzugshaube mit Umluftbetrieb

Produktmerkmale und Auswahl

Haubentürme

Produktmerkmale und Auswahl

Filter Jede Rizzoli-Dunstabzugshaube ist mit Metallfettfiltern ausgestattet. Auf diese Weise wird höchste Stabilität, Widerstandsfähigkeit und Hitzebeständigkeit garantiert und eine einfache Bedienung und Wartung ermöglicht. Dunstabzugshauben mit Umluftbetrieb werden zusätzlich zu den Metallfettfilter mit eigens dafür vorgesehenen Aktivkohlefilter ausgestattet, welche die Luft, die in die Dunstabzugshaube gelangt, reinigen. Diese sollten regelmäßig ausgetauscht werden, um eine optimale Wirkung zu gewährleisten. Die Aktivkohlefilter sind bei Rizzoli erhältlich.

Stangen für Küchenutensilien Rizzoli bietet 6 verschiedene Stangen für Küchenutensilien an, welche unter die Dunstabzugshaube, an der Mauer oder auf der Inox-Rück-

wand angebracht werden können. Die Länge der Stange für Küchenutensilien kann nach Belieben ausgewählt werden.

Unter der Dunstabzugshaube

An der Mauer

Inox-Rückwände Es gibt praktische Rückwände in Edelstahl, die laut Angaben des Kunden auf Maß zugeschnitten werden. Diese werden zwischen der Dunstabzugshaube und dem Holzherd angebracht, dienen als Schutz der Wand und garantieren eine schnelle und effiziente Reinigung. Die Inox-Rückwände sind mit oder ohne Stange für Küchenutensilien erhältlich. Rückwand mit Stange für Küchenutensilien

Um eine Dunstabzugshaube zu vervollständigen, bietet Rizzoli verschiedene Verkleidungen an. Lackiert: in verschiedenen serienmäßigen Farben oder auf Anfrage in RAL-Farben, zur optimalen Anpassung an die Einrichtung, erhältlich. Inox: die modernste und professionellste Aus-

führung. Verputzt: die Rustikalste der erhältlichen Ausführungen. In der Regel wird diese Ausführung mit einer einfachen oder verzierten Holzeinfassung kombiniert, welche vom Kunden oder vom Installateur geliefert und angebracht wird.

Lackiert

Weiß

Inox

Schwarz

Blau

Grün

Verputzt

Sand

RAL

Rostbraun Leder

Rot

Creme

Bordeauxrot

Einfassungen Das Design der Rizzoli-Dunstabzugshaube zeichnet sich durch ihre Einfassung aus. Verschiedene

Ausführungen ermöglichen unterschiedliche Realisierungsvarianten.

Einfassungen für folgende Dunstabzugshauben: Kamin, Abgeschrägter Kamin, Diagonale, Flache, Eckausführung, Flacher Unterbau

Ohne

Epoka-Einfassung

Variant-Einfassung

Einfassung aus Holz

Erhöhte

Erhöhte Epoka-Einfassung

Erhöhte Variant-Einfassung

Einfassung mit Fliesen

Einfassungen für Kamin-Dunstabzugshauben der Serie S

Ohne

Erhöhte Dekor-Einfassung

Erhöhte Luxor-Einfassung

Erhöhte Inox-Einfassung

Erhöhte Ceram-Einfassung

Die verschiedenen Ausführungsmöglichkeiten der Einfassungen in Epoka, Variant, Dekor, Luxor und Ceram findet man in den Katalogen “Holzherde und Kaminöfen” und “Zentralheizungsherde und Zentralheizungsöfen”.

Produktmerkmale und Auswahl

Ausführungen

Tipps zur Planung

Tipps zur Planung einer Dunstabzugshaube Rizzoli bietet eine große Auswahl an Personalisierungsmöglichkeiten für Dunstabzugshauben. Eine sorgfältige Überlegung ermöglicht die Wahl und Planung des idealen Produkts mit optimaler Funktionalität. Nachstehend sind einige zu berücksichtigende Aspekte aufgelistet:

1. Hohe Hitzebeständigkeit Wenn eine Dunstabzugshaube in Kombination mit einem Herd installiert wird, ist es unbedingt notwendig, dass diese hohen Temperaturen standhält. Jede Rizzoli-Dunstabzugshaube verfügt über diese Eigenschaft.

2. Platzbedarf Die Dunstabzugshaube sollte denselben Platz wie der Herd und das Kochfeld beanspruchen.

3. Idealer Abstand Für eine optimale Funktion sollte die Dunstabzugshaube ca. 70 cm oberhalb des Herdes installiert werden, wodurch ein einwandfreier Abzug und eine praktische Benutzung des Gerätes ermöglicht werden.

70 cm

4. Oberschränke Zur Befestigung unterhalb der Oberschränke empfiehlt sich ein Modell, welches die Möbel vom Kochbereich entsprechend schützt, wie z.B. die Unterbau-Dunstabzugshaube.

5. Materialien Alle für die Installation des Gerätes verwendeten Materialien müssen beständig und in der Lage sein, dem Gewicht der Dunstabzugshaube standzuhalten.

Die Abzugsleistung der Dunstabzugshaube muss, zusammen mit einer vorgesehenen Luftzufuhr im Aufstellraum, eine effektive Belüftung gewährleisten. Eine höhere Abzugsleistung garantiert eine bessere Belüftung und akustischen Komfort. Fläche - Küche (m2)

Volumen - Küche (m3)

(1)

Gebläsestärke Minimalwert (m3/h)

(2)

Gebläsestärke Optimalwert (m3/h)

135

270

32,4

162

324

40,5

203

405

270

540

67,5

338

675

(1)

Volumen entspricht einem 2,70 m hohem Raum

(2)

Wert entspricht einem 5-fachen Luftwechsel pro Stunde

(3)

Wert entspricht einem 10-fachen Luftwechsel pro Stunde

(3)

7. Luftzufuhr Eine Luftzufuhr oder Lüftungsanlage im Aufstellraum garantiert einen ordnungsgemäßen Luftaustausch und einen einwandfreien Betrieb der Dunstabzugshaube.

8. Abluftstutzen Man muss überprüfen, ob geeignete Abzugsrohre im Aufstellraum vorhanden sind. Der Durchmesser des Rohres sollte mindestens gleich groß oder größer als der vom Abluftstutzen sein. Dieser hängt vom Dunstabzugshauben-Modell und dessen Dimensionierung ab. Eine Unterdimensionierung kann die Leistung des Gebläses einschränken. Wenn diese Möglichkeit, die Abluft nach außen zu leiten, nicht besteht, kann die Dunstabzugshaube für den Umluft-Betrieb realisiert werden.

9. Position des Abzugs Bei einigen Modellen, vor allem bei großen Dunstabzugshauben, kann die Abzugsleistung in bestimmten Positionen höher sein. Eine im Voraus angegebene Position, für die eine höhere Leistung erwünscht ist, ermöglicht eine optimale Planung des Gerätes.

10. Elektrische Anlage Die Vorbereitung der elektrischen Anlage ist ebenfalls wichtig, sei es für entsprechende Sicherheitsvorkehrungen, aber auch für einen vereinfachten Anschluss. In der Regel befindet sich die Öffnung für die Stromversorgung in unmittelbarer Nähe des Abluftstutzens.

Tipps zur Planung

6. Belüftung

Diagonale Dunstabzugshaube • Putzverkleidung • Einfassung aus Holz • Hitzebeständig Stange für Küchenutensilien • Mod. F3

Holzherd S 90 Story • Ausführung Dekor Beige • Holzgriffe

Rizzoli ist stets um die Verbesserung seiner Erzeugnisse bemüht. Aus diesem Grund können technische und ästhetische Merkmale der in diesem Katalog beschriebenen Produkte ohne Vorankündigung geändert werden.

Rizzoli ® 02.15

Rizzoli entwickelt und konstruiert Holzherde und Kaminöfen, Zentralheizungsherde und Zentralheizungsöfen, personalisierte Holz- und Zetralheizungsherde sowie hitzebeständige Dunstabzugshauben.

Rizzoli GmbH Handwerkerzone 1, Fraktion San Lugano 39040 Truden im Naturpark (BZ) - Italien Tel. +39 0471 887551 - Fax +39 0471 887552 info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it