Serie TE KAMINOFEN
Ein Jahrhundert Geschichte. Unsere Geschichte.
Als im Jahre 1912 Carlo Rizzoli, der Firmengründer, am Fuße der Dolomiten mit seiner Tätigkeit als Schmied und Schlosser begann, hätte wohl niemand gedacht, was diese geschickten Hände erreichen könnten. Diese Geschicklichkeit wurde im Laufe der Zeit mit den besten verfügbaren Technologien und Werkstoffen kombiniert. Heute, ein Jahrhundert später, produziert und vertreibt Rizzoli seine Erzeugnisse in ganz Europa. Was im Laufe der Zeit jedoch unverändert geblieben ist, ist die Leidenschaft, die Beständigkeit und die Bereitschaft unseren Kunden ein innovatives, sicheres und funktionelles Produkt im optimalen Design anzubieten. Dies ist der Kern unserer Geschichte, gemacht von Menschen, die ihre Arbeit lieben und die es nicht erwarten können, diese mit Ihnen zu teilen. Familie Rizzoli
Zertifizierte und nachhaltige Qualität
Holz ist bis heute der absolut umweltfreundlichste Brennstoff auf unserem schönen, aber empfindlichen Planeten geblieben. Dieser Brennstoff ist eine erneuerbare und neutrale Energiequelle. Vor allem weil er nicht zum CO2-Ausstoß in der Atmosphäre beiträgt. Es ist in der Tat bewiesen, dass während dem Brennvorgang, dieselben Substanzen freigegeben werden, wie beim normalen Verfall in der Natur. Dieser Brennstoff bietet aber noch weitere Vorteile: Holz ist ein nahezu unerschöpflicher Rohstoff, fördert die Pflege der Wälder, verhindert unkontrollierte Abholzungen, ist beständig und die Verbrennungsrückstände sind zu 100% biologisch abbaubar. Rizzoli bleibt diesem Grundkonzept treu und setzt daher alle nötigen Forschungen in seine holzbetriebenen Produkte. Das Resultat dieses Einsatzes sind umweltfreundliche Produkte, die von externen Prüfstellen laut den geltenden europäischen Normen zertifiziert worden sind und die Anforderungen der österreichischen Norm 15a B-VG, der deutschen 1. BImSchV (2. Stufe) und der französischen Flamme Verte erfüllen. BlmSchV Art. B-VG BlmSchV BlmSchV 15a Art.BlmSchV B-VG 15a B-VG 15a Art.Art. B-VG 15a
Natürlich Sparen
Heizen mit Holz bedeutet auch Sparen. Holz ist großteils der kostengünstigste Brennstoff auf dem Markt. Holz ist fast immer lokal verfügbar und bringt offensichtliche Vorteile was die Transportkosten, die Verteilung und die Umwelt betrifft.
Ein ganz neues Verbrennungssystem Der Unterschied liegt in den über hundert Jahren Geschichte und Erfahrung. Der vom Rizzoli Entwicklungs- und Forschungslabor entwickelte erste italienische Kaminofen mit automatischer Beschickung, ist mit einem ganz neuen Verbrennungssystem ausgestattet, welches in der Lage ist, aus Holz noch mehr Wärme zu gewinnen. Die Verbrennung des Holzes erfolgt erst nach einer Aufwärmphase, welche ohne Sauerstoff stattfindet und wodurch es zu einer thermochemischen Zersetzung sowie zur Bildung von gasförmigen Zusammensetzungen kommt. Dank diesem Pyrolyse-Prozess sind eine effizientere Wärmegewinnung und sehr geringe Emissionen möglich.
Made in Italy
Jedes unserer Produkte entsteht komplett in Italien, in unserem Werk in Truden (BZ) in Südtirol. In unserem Firmensitz befinden sich die Produktion, das Entwicklungsund Forschungslabor, die Büros und der große Showroom. Dies ermöglicht uns die Kontrolle über jeden einzelnen Arbeitsschritt, vom Rohmaterial bis hin zum fertigen Endprodukt. Das Rohmaterial wird mit modernsten Technologien bearbeitet, ohne dabei den traditionellen Ansatz des Kunsthandwerks außer Acht zu lassen: bei Rizzoli gibt es keine Fließbandarbeit, alles wird von unseren Technikern manuell zusammengesetzt, um den höchsten Qualitätsstandard zu gewährleisten.
Unsere Philosophie
Qualität ist die Grundvoraussetzung unserer Erzeugnisse. Was uns auszeichnet ist der tägliche Wille zum Fortschritt, um die ständig wechselnden Anforderungen des Marktes zu befriedigen. Wenn wir ein Produkt planen, denken wir an diejenigen, die es benutzen werden. Daher wählen wir mit großer Sorgfalt die Materialien aus, optimieren unsere Erzeugnisse, testen ihre Funktionalität und entwickeln das Design. Innovation ist für uns kein erreichbares Ziel: sie ist eine Arbeitsmethode. Wir investieren jedes Jahr einen Großteil unserer Ressourcen in die Forschung & Entwicklung, da wir wissen, dass die Weiterentwicklung die einzige Garantie für die Produktion hochwertiger Produkte ist.
Ich bin eigenständig, praktisch, stilvoll und holzbetrieben.
Ich bin der
TE 60
Der erste italienische Kaminofen mit automatischer Beschickung
TE 60. Unbeschwert heizen. Die Einzigartigkeit des TE 60 liegt im langzeitigen Automatikbetrieb, welcher durch ein automatisches Beschickungssystem ermöglicht wird. Die Beschickungsanlage befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens, fasst bis zu 15 kg Scheitholz und funktioniert ohne elektronische oder mechanische Hilfsmittel. Der TE 60 funktioniert im perfekten Automatikbetrieb, kann allerdings auch auf die traditionelle Weise, über die Feuerraumtür, manuell beschickt werden.
1
Automatisches Beschickungssystem über die Beschickungsanlage auf der Rückseite
2
Manuelle Beschickung über die Feuerraumtür
TE 60. Einzigartig und außergewöhnlich. • Automatische Holzbeschickung durch Fallsystem • Automatikbetrieb: über 6 Stunden pro Beschickung • Keine mechanische oder elektronische Mechanismen • Kein Stromverbrauch • Für bis zu 33 cm langes Scheitholz geeignet • Elegantes Feuer - nicht sichtbare Feuerglut • Wirkungsgrad: über 87%
• Schamottierte, wärmespeichernde Brennkammer • Beschickungsanlage mit einem Fassungsvermögen von bis zu 15 kg Scheitholz und luftdichtem Verschluss • Abbrand mit pyrolytischen Prozessen • Regulierbare Stellfüße • Externe Frischluftzufuhr • Maximale Sicherheit. Das Brennholz verbrennt erst, sobald es sich in der Brennkammer befindet
Technische Daten Maße (LxTxH) Automatikbetrieb Wirkungsgrad Nennwärmeleistung
Externe Frischluftzufuhr
Rauchausgang F
D A E
640x600x1400 mm > 6 Stunden > 87% 8 kW
G
H C
B
B
Hinteransicht
Modell TE 60
A B C D E H ø 160
100 445 322
32
180
95
Modell TE 60
F G ø 345
322
150
Ausführungen Standard
Standard
Weiß
Schwarz
Standard
Stone
Rot
Serpentin
Rizzoli ® 11.16
Rizzoli ist stets um die Verbesserung seiner Erzeugnisse bemüht. Aus diesem Grund können technische und ästhetische Merkmale der in diesem Katalog beschriebenen Produkte ohne Vorankündigung geändert werden.
Rizzoli entwickelt und konstruiert Holzherde und Kaminöfen, Zentralheizungsherde und Zentralheizungsöfen, personalisierte Holz- und Zentralheizungsherde sowie hitzebeständige Dunstabzugshauben.
Rizzoli GmbH - Einziger Firmensitz Handwerkerzone 1, Fraktion San Lugano 39040 Truden im Naturpark (BZ) - Italien Tel. +39 0471 887551 - Fax +39 0471 887552 info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it