Robot Leonardo Funzionamento semplice e solida funzionalità
2
Produttività senza compromessi Un sistema chiuso su se stesso ha molti vantaggi. In soli 2x2 metri vengono offerte fino a 32 posti pallet per UPC 320. I pallet non lasciano il sistema e quindi le operazioni di attrezzaggio avvengono nella stazione di carico integrata.
LEONARDO
Leonardo è un dispositivo di handling per pallet con magazzini a più piani. La capacità di trasferimento è di 80 kg (optional 120 kg). L‘asse X ha una corsa lunga di 1565 mm e quindi è sufficiente anche per le macchine grandi. Altre opzioni sono: Cambio pinze automatico o posizione di carico girevole 8x45°.
Piatto girevole sulla stazione di carico. Accesso ottimale ai pezzi nei dispositivi di serraggio multipli o nelle torri di serraggio. Con divisione bloccabile di 8x45°. I pallet vengono bloccati saldamente per consentire il serraggio dei pezzi con una grande chiave dinamometrica.
Grazie alla stazione di carico integrata i pallet vengono inseriti nel robot. Leonardo posiziona automaticamente i pallet pronti in un posto magazzino disponibile.
CARATTERISTICHE
Design monoblocco Concept scalabile Stazione di carico integrata Un robot: diversi pallet
3
4
Più di quanto ci si aspetti Leonardo supera le aspettative sotto diversi punti di vista. La configurazione del magazzino flessibile è un passo avanti fondamentale rispetto agli altri apparecchi. Il sistema chiuso in se stesso consente un ambiente di lavoro pulito e anche l'utilizzo è inaspettatamente facile.
LEONARDO
Pad Control I pochi comandi necessari vengono dati tramite un Pad touchscreen. L'unità di controllo integrata ha un'autonomia elevata. I pallet vengono depositati automaticamente in una posizione disponibile.
Configurazione del magazzino Le diverse dimensioni di pallet standard EROWA vengono depositate in modo ottimale sui piani d'immagazzinamento. L'altezza tra i vari piani viene definita in base alle esigenze.
Rapporto ottimale tra posto e numero di pallet. 32 pallet UPC (320x320 mm) trovano posto sugli appena 4m2 di superficie di ingombro di Leonardo. Grazie alla stazione di carico integrata si può evitare anche una postazione di attrezzaggio esterna.
I FATTI
Quadro di comando con sistema di gestione Miglior rapporto posti/pallet Configurazione magazzino aperta
5
6
Modulare Affinché Leonardo si adatti perfettamente alla macchina, esistono diverse possibilità di combinazione. In collaborazione con il costruttore della macchina viene elaborata la configurazione ottimale e definito lo standard. La divisione del magazzino rimane sostanzialmente aperta e può essere realizzata in base alle richieste del cliente.
LEONARDO
Struttura modulare Che sia a destra, sinistra o davanti alla macchina, grazie alla corsa di 1565 mm dell'asse X Leonardo riesce a raggiungere il mandrino sulla tavola macchina. Il doppio caricamento macchina (opzionale) offre la massima produttività.
Pallet grandi e piccoli Dal ITS 148 fino al MTS 500, tutti i pallet vengono sostituiti in modo affidabile. Se richiesto, anche in modalità mista con il cambio pinza automatico.
Sistema di gestione Il sistema di gestione del processo EROWA JMS 4.0 offre le basi per l‘incremento del tempo macchina effettivo. Tramite il collegamento di tutti i dati e il comando del processo di produzione completo i processi vengono accelerati riducendo al minimo i possibili errori umani.
CARATTERISTICHE
Unità di controllo moderna Sicurezza integrata Interfacce aperte
7
8
Solo con Leonardo Attrezzaggio degli ordini successivi mentre il robot lavora. Grazie alle fotocellule, la sicurezza è sempre garantita. Sono i piccoli aiuti ben studiati che fanno la vera differenza.
LEONARDO
Opzioni Capacità di trasferimento maggiore Se necessario, si può aumentare il peso massimo per pallet da 80 kg a 120 kg (aggiornamento del software).
Attrezzaggio parallelo al tempo di operazione Con stazione di carico aperta per un funzionamento senza interruzioni.
Identificazione RFID I pallet sono identificabili tramite il chip RFID. In questo modo si può sempre risalire al pallet che si trova all'interno o all'esterno del caricatore.
Assistenza remota Per interventi rapidi o aggiornamenti del software.
Caricamento su due macchine Fondamentalmente Leonardo può caricare due macchine utensili, una a sinistra e una a destra.
I FATTI
Monitoraggio sicuro Identificazione dei pallet RFID EWIS ManuLink Caricamento di due macchine
9
10
Panoramica immediata Questi dati tecnici non possono non lasciarvi stupiti.
1910
1565
3600 Maximalhub Achse 2
1565
2388
1133
250
510 Wagenplatte
11
595
375
1822
510 Wagenplatte
350
1384 + 31 = 1415
1730
CAPACITÀ DI TRASFERIMENTO Capacità di trasferimento
80 kg (120 kg optional)
Tempo cambio pallet
< 65 s
Cambio pinza
optional
a sinistra e a destra (optional)
ASSE DI TRASFERIMENTO STANDARD
ALTO
Corsa X
1565 mm (UPC 320) 1565 mm
Corsa Z
1245 mm (UPC 320) 3600 mm
Numero di giri orizzontale
+/- 90°
DIMENSIONI lung. x larg. x alt. 1910 x 1822 x 2420 mm (UPC 320) 1910 x 1822 x 4868 mm (UPC 320)
Peso a vuoto STANDARD ALTO 2000 kg 2400 kg POSTI MAGAZZINO
STANDARD
ALTO
Pallet
Profilo esterno
ITS 148
200x200
48x
96x
(6 per piano)
PC 210
250x250
40x
80x
(5 per piano)
UPC 320
350x350
32x
64x
(4 per piano)
MTS 400
460x460
24x
48x
(3 per piano)
MTS 500
500x500
16x
32x
(2 per piano)
Altezza del pezzo
250 (350/400) mm
UNITÀ DI CONTROLLO Interfaccia
Pinza RCS 5 per pallet MTS, UPC. Interfacciabile contemporaneamente con tutte le altre pinze intercambiabili. Portata max. orizzontale/verticale 130 kg. Pinza PC210 per pallet PC210 con scanalature anulari. Portata max. orizzontale/verticale 130 kg.
Caricamento magazzino max. 4000 kg
STANDARD HOCH
1387 + 31 = 1418)
PINZE DI SISTEMA
LA TECNICA NEL DETTAGLIO
Comando di due macchine
1910
Ethernet
Gestione posto magazzino statica Identificazione pezzo
RFID (optional)
Job Manager
EROWA Systema di gestione ML (MoldLine) PL (ProductionLine
Pinza ITS 148 per pallet ITS 148. Portata max. orizzontale 40 kg, verticale 30 kg.
Il prossimo passo tocca a voi
EROWA AG 099374-02 it / 11.20
Rete aziendale del gruppo EROWA: una società ORENDA Holding Ltd. Con riserva di modifiche tecniche. EROWA AG è un marchio registrato, Copyright © EROWA AG, per alcuni prodotti EROWA AG il brevetto è stato ottenuto o è in fase di concessione.
Le cose importanti vanno pianificate. Il vostro prossimo passo è certamente una decisione importante, poichè vi aprirà la strada verso un nuovo futuro più razionale. Saremo lieti di accompagnarvi lungo questa strada, consigliandovi con soluzioni pratiche perchè sappiate in qualsiasi momento quel che dovrete affrontare. La filiale EROWA più vicina non è molto lontana – Fate questo passo importante.
Germany EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg Germany Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de
Switzerland EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Switzerland Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com
Scandinavia EROWA Technology Scandinavia A/S Kærvej 39 DK-5220 Odense SØ Denmark Tel. 65 98 26 00 Fax 65 98 26 06 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com
France EROWA Distribution France Sarl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux France Tel. 4 50 64 03 96 Fax 4 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr
Spain EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com
Italy EROWA Tecnologie S.r.l. Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO) Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com
Singapore EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang Singapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com
Eastern Europe EROWA Technology Sp. z o.o. Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Kąty Wrocławskie Poland Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com
Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV) Italy Tel. 0422 1627132
Japan EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg. 2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo Japan Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com
India EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana) India Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com
USA EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e-mail: info@erowa.com www.erowa.com China EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC China Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com