BROOKLYN Colm Tóibín Tertulias literarias Literatur Solasaldiak
Errenteria, 01 / 03 / 2016
http://liburutegiak.blog.euskadi.net/errenterialiburutegia/
Consultar también el blog de nuestra dinamizadora: https://bookhunterblog.wordpress.com/
Colm Tóibín Colm Tóibín nació en Enniscorthy (condado de Wexford, Irlanda) en 1955. Es el cuarto de cinco hermanos en una familia muy implicada en la política irlandesa: su abuelo fue miembro del Irish Republican Army (IRA) y su padre participó en la fundación del partido Fianna Fáil. Tóibín se graduó en 1975 por la University College de Dublin, y durante una temporada vivió en Barcelona. A día de hoy sigue pasando parte de sus vacaciones en un pueblo de los Pirineos. De regreso a Irlanda, en los años 80 abandonó el mundo académico para continuar su carrera en el periodismo, siendo editor de una de las revistas más relevantes de la época, “Magill”. También publicó su primera novela, The South, parcialmente inspirada en su estancia en Barcelona. Desde entonces ha producido de manera constante obras de ficción y ensayo, así como algunas piezas teatrales, críticas literarias y antologías. La experiencia de vivir en el extranjero es uno de los grandes tema de interés en su producción literaria, como también lo son la historia y la sociedad de Irlanda, la exploración de la propia identidad o la creación artística. Actualmente Colm Tóibín trabaja como profesor de Humanidades en la Universidad de Columbia y como profesor de escritura creativa en la Universidad de Manchester.
Obras (selección) Ficción
The South (1990) The Heather Blazing (1992) The Story of The Night (1996) The Master (2004) Brooklyn (2009) The Testament of Mary (2012)
No ficción
Homage to Barcelona (1990) Bad Blood: A Walk Along the Irish Border (1994) Love in a Dark Time: Gay Lives From Wilde to Almodovar (2002) New Ways to Kill Your Mother: Writers and their Families (2012)
Algunas obras traducidas
El brezo en llamas (Anaya, 1994) Mala sangre (Península, 1998) El amor en tiempos heroicos (Taurus, 2003) Brooklyn (Lumen, 2010) El testamento de María (Lumen, 2014)
Los políglotas Brooklyn sigue los pasos de Eilis Lacey, una joven irlandesa que, en los años 50, emigra desde su pueblo natal de Enniscorthy a Nueva York. Alejada de su hogar por primera vez, el trabajo en un centro comercial, los estudios en una academia nocturna y la convivencia en una pensión constituirán la nueva rutina de la protagonista, que también encontrará el amor en América. Sin embargo, un suceso inesperado le obligará a volver a casa y a tomar decisiones difíciles. Con uno tono que podemos calificar de contenido y una estructura sencilla, esta novela de formación nos lleva a empatizar con la protagonista y nos hace partícipes de sus conflictos internos.
Críticas Uno de los aspectos más interesantes de Brooklyn es la composición del personaje protagonista, Eilis, que en manos de Tóibín es precisa y sobria, con una economía de medios que marcan el estilo de la narración y en el que se puede reconocer la influencia de Henry James autor al que le dedicó la falsa biografía The Master (2004)—, del que toma el recurso de la narración de acción lineal y
sencilla en la que los secretos y los conflictos de los personajes construyen la acción de la novela. Brooklyn es una novela de detalles.
Ana Matellanes, Blog Koratai
Brooklyn se desarrolla en los primeros años 1950, aunque la parsimonia de las relaciones, el predominio de la comunicación postal, la duración infinita de los viajes marítimos y el marco de una religiosidad tradicional nos indican en todo momento la persistencia de unos valores y usos decimonónicos. De ese modo sutil, casi imperceptible, Tóibín ya crea un primer círculo de interés narrativo, de intriga, que no decae en ninguna de las cuatro partes de esta hermosa, serena y a menudo emocionante novela.
Vicente Molina Foix, Babelia, El País
Enlaces Página web oficial del autor http://www.colmtoibin.com/ Biografía y bibliografía https://es.wikipedia.org/wiki/Colm_T%C3%B3ib%C3%ADn Entrevista con Colm Tóibín sobre Brooklyn en Babelia (El País) http://elpais.com/diario/2010/09/11/babelia/1284163949_850 215.html Crítica del libro en Babelia (El País) http://elpais.com/diario/2010/09/11/babelia/1284163951_850 215.html Crítica del libro en el blog Koratai: http://koratai.com/resena/brooklyn-colm-toibin
Colm Tóibín en la RLPE/EIPS James, Henry (18431916)
Nueva York / Henry James ; traducción de Teresa Barba y Andrés Barba; selección y prólogo de Colm Tóibín
2010
Lispector, Clarice (1920-1977)
The hour of the star / Clarice Lispector; translated from the portuguese by Benjamin Moser; introduction by Colm Tóibin
2014
Tóibín, Colm
El amor en tiempos oscuros y otras historias sobre vidas y literatura gay / Colm Tóibín ; traducción de Ivor Rubio Tamplin
2003
Tóibín, Colm
Bad blood : a walk along the irish border / Colm Tóibín
2010
Tóibín, Colm
El brezo en llamas / Colm Tóibín ; traducido del inglés por María Isabel Butler de Foley
1994
Tóibín, Colm
Brooklyn / Colm Tóibín
2009
Tóibín, Colm
Brooklyn / Colm Tóibín ; traducción de Ana Andrés Lleó
2010
Tóibín, Colm
Crónica de la noche / Colm Tóibín ; traducción de Eduardo Hojman
2002
Tóibín, Colm
El sur / Colm Tóibín ; traducción de José Manuel Álvarez Flórez
2003
Tóibín, Colm
El faro de Blackwater / Colm Tóibín; traducción de María Isabel Butler de Foley
2002
Tóibín, Colm
Homage to Barcelona / Colm Toibin
2002
Tóibín, Colm
Mala sangre : peregrinación a lo largo de la frontera irlandesa / Colm Tóibín ; traducción de María Isabel Butler de Foley
1998
Tóibín, Colm
The master : retrato del novelista adulto / Colm Tóibín ; traducción de María Isabel Butler de Foley
2006
Tóibín, Colm
The Master / Colm Tóibín
2004
Tóibín, Colm
Nuevas maneras de matar a tu madre / Colm Tóibín ; traducción de Patricia Antón de Vez
2013
Tóibín, Colm
La señal de la cruz : viaje al fondo del catolicismo europeo / Colm Tóibín ; traducción del inglés por María Isabel Butler de Foley
1996
Tóibín, Colm
The South / Colm Tóibín
2010
Tóibín, Colm
The testament of Mary / Colm Tóibín
2013
Tóibín, Colm
El testamento de María / Colm Toibin ; traducción de Enrique Juncosa
2014