Irakurketa Errazaren TOPAKETA
Irakurketa Erraza euskaraz
ELIKADURA KALITATEA
Book Club Solasaldiak
e r r e n t e r i a ko
helduen
biblioteka
2019-2020 J ARDUERAK
A C TI V IDADE S
3
LITERATUR SOLASALDIAK EUSKARAZ
Tertulias literarias en euskera
4
Literatur Solasaldiak Gaztelaniaz
Tertulias literarias en castellano
5
AITZINDARI BATZUK ALGUNAS PIONERAS
6 Book Club Literatur solasaldiak ingelesez Tertulias literarias en inglés
7 8
ELIKADURA KALITATEA CALIDAD ALIMENTARIA Irakurketa Errazaren TOPAKETA Encuentro de Lectura Fácil
9
Irakurketa Erraza euskaraz Lectura Fácil en euskera
9
Adimena bizkortzen Ejercitando la mente
Tertulias / Solasaldiak
19:00 - 20:30 astelehenak / lunes Xenpelar Etxea
LITERATUR SOLASALDIAK EUSKARAZ
Tertulias literarias en euskEra Ane Mayoz urriak 14 octubre Ipuin hautatuak MercĂŠ Rodoreda
azaroak 11 noviembre Erraiak Danele Sarriugarte
abenduak 9 diciembre Emakume bat Annie Ernaux
3
Tertulias / Solasaldiak
19:00 - 20:30 astearteak / martes Xenpelar Etxea
Literatur Solasaldiak Gaztelaniaz Tertulias literarias en castellano Amaia Garcia
urriak 1 octubre Todo cuanto amĂŠ Siri Hustvedt
azaroak 5 noviembre El guardiĂĄn entre el centeno J.D. Salinger
abenduak 3 abendua Apegos feroces Vivian Gornick
urtarrilak 7 enero El comensal Gabriela Ybarra
otsailak 4 febrero Leonora Elena Poniatowska
martxoak 3 marzo La luna y las fogatas Cesare Pavese
apirilak 7 abril Las que aguardan Fatou Diome
maiatzak 5 mayo Diario de K. Karmelo C. Iribarren
ekainak 2 junio Cuando sale la reclusa Fred Vargas
4
Tertulias / Solasaldiak
19:00 - 20:30 astearteak / martes Xenpelar Etxea
AITZINDARI BATZUK
ALGUNAS PIONERAS Kontakizunak / Relatos Solasaldi tematikoak / Tertulias temáticas Amaia Garcia urriak 8 octubre Momentos significativos de la vida de mi madre Un día es un día Margaret Atwood
azaroa 12 noviembre Manual para las mujeres de la limpieza Manual para las mujeres de la limpieza Lucía Berlín
urtarrilak 14 enero Declaración Declaración: Cuentos Susan Sontag
otsailak 11 febrero Mlle. Días de Corta Los cuentos Mavis Gallant
martxoak 10 marzo Radicales libres Demasiada Felicidad Alice Munro
apirilak 14 abril El papel pintado amarillo Cinco mujeres locas Charlotte Perkins Gilman
maiatzak 12 mayo La señora Dalloway en Bond Street Relatos completos Virginia Woolf
ekainak 9 junio Una mujer y su gato Cuentos europeos Doris Lessing
5
Tertulias / Solasaldiak
19:00 - 20:30 asteazkenak / miércoles Xenpelar Etxea
Book Club
Literatur solasaldiak ingelesez Tertulias literarias en inglés Slawka Grabowska urriak 9 octubre The Blazing World Siri Hustvedt
azaroak 20 noviembre The Catcher in the Rye J.D. Salinger
abenduak 18 abendua Harry Potter and the Philosopher´s Stone J.K. Rowling
urtarrilak 15 enero The Woman on White Wilkie Collins
otsailak 19 febrero Stoner John Williams
martxoak 18 marzo Atonement Ian McEwan
apirilak 15 abril The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde
maiatzak 20 mayo The God of Small Things Arundhati Roy
ekainak 17 junio To Kill a Mockingbird Harper Lee
6
Tailerra / Taller
18:00 - 19:30 ostegunak / jueves Xenpelar Etxea
ELIKADURA KALITATEA
CALIDAD ALIMENTARIA Jone Mendarte urriak 17-31 octubre Funtsezko gantz azidoak Ácidos grasos esenciales Dislipemias eta Trans gantzak Disciplemias y grasas Trans
azaroak 14 , 28 noviembre Azukreak eta gozagarriak Azúcar y edulcorantes Superelikagaiak Superalimentos
abenduak 12 diciembre Transgenikoak Transgénicos
urtarrilak 9 , 23 enero Elikadura orekatua Alimentación equilibrada Elikagai funtzionalak Alimentos funcionales
otsailak 6 febrero Elikadura neurobabesgarria Nutrición neuroprotectora
7
Tailerra / Taller
10:00 Xenpelar Etxea
10: 30 Jose Luis Caso aretoa
Irakurketa Errazaren TOPAKETA
Encuentro de Lectura Fácil azaroak 19tik 23ra arte / del 19 al 23 de noviembre Irakurketa Erraza zer den, ze liburu diren eta liburu horien autoreak ezagutzeko aukera izateko jardunaldi irekiak Jornadas abiertas en las que se hablará sobre Lectura Fácil y libros publicados. Se podrá conocer a un escritor y una escritora de Lectura Fácil xenpelar etxea 10: 00
azaroak 19, 20 noviembre
Irakurketa Errazako Kluben dinamizatzaile ikastaroa Curso de dinamización de clubes de Lectura Fácil azaroak 21 noviembre
Jose Luis Caso aretoa 10: 30
Fernando Morillo idazlea azaroak 22 noviembre
Hitzaldiak, mahai-ingurua eta irakurleekin topaketa Conferencia, encuentro con lectoras y lectores y mesa redonda
Nuria Martí idazlea
azaroak 23 noviembre
Mahai-ingurua
8
Tailerra / Taller
astelehenak / lunes Xenpelar Etxea
Irakurketa Erraza euskaraz
lectura fácil en euskEra Euskaraz irakurtzea nahi izango bazenu eta ohitura falta baldin baduzu, euskara ikasten ari bazara eta euskaraz irakurtzen zailtasuna baduzu baina irakurtzeko gogoa baldin baduzu, irakurketa errazan idatzita dagoen liburua taldean irakurriko dugu Si quieres leer en euskera pero no tienes costumbre de hacerlo o estás aprendiendo el idioma y tienes dificultad en leerlo, nos juntaremos para leer en grupo libros escritos en Lectura Fácil en euskera
astelehenaK / lunes Xenpelar Etxea
Ariketak, jolasak, dokumentalak, mundu artistikoa… esparruetan sartu ahal izango gara
Tendremos la oportunidad de entrar en el ámbito de ejercicios, juegos, documentales y mundo artístico
Urritik aurrera
Hilabetean behin izango den ordu beteko saioa Sesión mensual de 1 hora de duración
9