IDENTIDADES ASESINAS Amin Maalouf
Tertulias literarias Literatur Solasaldiak
Errenteriako Biblioteka 2018 / 04 / 03
Amin Maalouf Amin Maalouf es un escritor y periodista franco-libanés. Maalouf nació en Beirut el 25 de febrero de 1949. Desciende de una familia mediterránea en la que se mezclan católicos romanos, católicos griegos, ortodoxos, ateos y masones, Maalouf ha afirmado muchas veces sentirse extranjero: un cristiano en el mundo árabe y un árabe en Occidente. Pasó los primeros años de su infancia en Egipto, donde vivía su abuelo materno, pero regresó a su ciudad natal para cursar los estudios primarios, que realizó en un colegio jesuita francés. En esta época comenzó a descubrir la literatura: leía en árabe (la “lengua de la luz”), incluso los clásicos occidentales, pero escribía sus primeros textos en francés (la “lengua de la sombra”). Estudió Sociología y Economía en la Universidad de Saint-Joseph de Beirut, donde conoció a Andrée, con quien se casó en 1971. Poco después comenzó a trabajar como periodista en el diario An-Nahar (su padre también había sido un conocido periodista, además de poeta y pintor), que le envió a zonas en conflicto, como Vietnam o Etiopía. Con el estallido de la guerra civil de Líbano en 1975, decidió refugiarse en Francia junto con su mujer y sus tres hijos. En Francia siguió trabajando como periodista y emprendió algunos proyectos literarios. En 1983 consiguió publicar su primer ensayo (Las Cruzadas Vistas por los Árabes) y tres años después obtuvo su primer éxito literario con la novela León el Africano, tras la cual decidió dedicarse plenamente a la escritura. Le siguieron Samarcanda y Los jardines de luz, las cuales le consagraron como una figura importante en el ámbito de la novela histórica oriental. En su narrativa, Maalouf mezcla la realidad histórica con la ficción y la exploración de distintas culturas. También ha explorado otros géneros, como la ciencia ficción con la distopía El primer siglo después de Béatrice. En 1993 obtuvo el Premio Goncourt con su novela La Roca de Tanios, ambientada en las montañas de Líbano, país que también es escenario de Las Escalas de Levante (1996). Además de la narrativa y el ensayo, ha cultivado la ópera (con varios libretos) y ha publicado un libro de memorias, Orígenes. Entre 2007 y 2008 presidió un grupo sobre multilingüismo en la Comisión Europea. En 2011 fue elegido miembro de la Academia Francesa. Su última novela publicada, en 2012, fue Los Desorientados.
Bibliografía (selección) Novela León el Africano (1986) Samarcanda (1988) Los jardines de luz (1991) El primer siglo después de Béatrice (1992) La roca de Tanios (1993) Las escalas de Levante (1996) El viaje de Baldassare (2000) Los desorientados (2012)
Ensayo Las cruzadas vistas por los árabes (1983) Identidades asesinas (1998) El desajuste del mundo (2009) Un sillón que mira al Sena (2016) Memorias Orígenes (2004)
Identidades asesinas En Identidades asesinas, Amin Maalouf trata de comprender por qué en la historia de la humanidad la afirmación de uno ha significado siempre la negación del otro. Desde su condición de hombre y escritor entre Oriente y Occidente, denuncia la locura que incita a matarse en el nombre de una etnia, lengua o religión. En un libro con una clara intención polémica, que quizás plantea más preguntas que respuestas, el escritor aboga por la búsqueda de aquellos aspectos que nos permitan construirnos en la individualidad desde el reconocimiento de nuestro mestizaje: todos somos migrantes, el género humano se caracteriza precisamente por ello. “Lo que me hace ser yo mismo y no otro”, escribe Maalouf, “es que estoy a caballo entre dos países, entre dos o tres lenguas, entre varias tradiciones culturales. Esa es mi identidad”.
Críticas Una reflexión brillante en la que pone los puntos sobre las íes de algunos conceptos, deformados probablemente por el uso cotidiano. Quizás el concepto más interesante que define Maalouf sea precisamente el de identidad, distinguiendo claramente entre las pertenencias -muchas- y la identidad -una sola, personal e intransferible-, y apuntando hacia el peligro que supone convertir una de esas pertenencias en el único rasgo definitorio de la identidad. Guillermo Gómez, Un libro al día A pesar del loable esfuerzo, Amin Maalouf ambiciona demasiado en las escasas 195 páginas de libro, y toca demasiados temas que, a fuerza de superficialidad, terminan en tópicos vulgares y corrientes, siendo inevitable la frustración del lector que, a partir de la llave del título, va en busca de certezas y no espera encontrarse con las cansinas fórmulas de “a mi modesto entender”, “según yo lo veo”, que a lo corto y estrecho del texto el autor desgrana a manera de infantiles excusas, dando la impresión de que es un niño intentando colarse en los calzones de un adulto. María Elena Cruz Varela, El Cultural (El Mundo)
Enlaces Blog de nuestra dinamizadora https://bookhunterblog.wordpress.com
Artículo en Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Amin_Maalouf
Crítica en el blog “Un libro al día” http://unlibroaldia.blogspot.com/2009/08/amin-maalouf-identidadesasesinas.html
Crítica en El Cultural (El Mundo) http://www.elcultural.com/revista/letras/Identidades-asesinas/13825