El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes Tatiana Țîbuleac
Literatur Solasaldiak Tertulias literarias Dinam.: Amaia Garcia 3 / 05 / 2022
TATIANA ȚÎBULEAC Tatiana Țîbuleac es una escritora moldava-rumana (de origen moldavo, escribe en rumano). Nació en Chisináu, la capital de Moldavia, el 15 de octubre de 1978. La actual Moldavia formaba parte de la URSS y está situada entre Ucrania (al Norte y al Este) y Rumanía (al Sur y al Oeste). Era hija única; su padre era periodista y su madre editora, por lo que creció rodeada de periódicos y de libros. Pronto se aficionó a la lectura. En alguna entrevista ha dicho que su escritor favorito fue siempre Chéjov, y que siempre lleva consigo a todas partes sus obras en su ruso. Estudió Periodismo y Comunicaciones en la Universidad Estatal de Moldavia y trabajó durante años en los medios de comunicación como reportera, correctora y traductora. En 1995 comenzó su trayectoria en el periódico FLUX, de gran difusión en su país, donde tuvo su propia columna, que se titulaba “Historias verdaderas”. Cuatro años más tarde pasó a trabajar en la televisión, en el canal Pro TV Chisináu. Como periodista se interesó por las historias de personas diferentes y desconocidas, que le resultaban más interesantes: personas pobres, con enfermedades mentales o problemas sociales. También trabajó para la oficina de UNICEF en Moldavia. En 2007 dejó el periodismo y en 2008 se instaló en París, donde reside actualmente. Al llegar a Francia no sabía francés, por lo que durante unos años se dedicó a la comunicación en inglés. Publicó su primer libro, la colección de relatos sobre la migración Fábulas modernas en 2014. En 2017 vio la luz su primera novela, El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes. Un año después le siguió otra, El jardín de vidrio, con la que obtuvo el Premio de la Unión Europea de Literatura en 2019.
BIBLIOGRAFIA (traducida) ➢ El jardín de vidrio (Impedimenta, 2021) ➢ El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (Impedimenta, 2019)
Premios:
• • • • • • •
2020. Premio Las Librerías Recomiendan (CEGAL) 2019. Premio Cálamo Libro del año 2019: El verano que mi madre tuvo los ojos verdes 2019. Libro del Año de las Librerías de Madrid (Finalista) 2018. Premio de la Unión de Escritores Moldavos (Rumanía) 2019. Premio Observator Cultural (Rumanía) 2019. Premio Lyceum (Rumanía) 2019. Premio de Literatura de la Unión Europea
EL VERANO EN QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES Aleksy es un pintor famoso que atraviesa un bloqueo artístico. Para superarlo, un psiquiatra le recomienda plasmar por escrito sus recuerdos del último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años, pero Aleksy vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron en aquel pueblito francés: rencor, tristeza, rabia. Y, tal vez, perdón, aceptación, amor. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes es una novela sobre la dificultad de las relaciones materno-filiales, la necesidad de hacer las paces con los demás y con uno mismo, la vida y la muerte. Con un estilo tan crudo como poético, que refleja la original visión del mundo de Aleksy, consigue sacudir a los lectores y no deja a nadie indiferente. Su publicación
causó un gran revuelo en Moldavia y Rumanía y ha sido un éxito inesperado en varios países europeos
CRITICAS La crítica ha destacado también la poesía que destila el estilo descarnado de esta autora, algo que asegura, desconocía saber hacer: “Dejo a los críticos la tarea de clasificar mi estilo. Solo me preocupo por escribir y no del género literario. Aunque siempre persigo que las imágenes que describo provoquen una reacción emocional”, dice. A los que aseguran que el odio que desprende el principio de la novela es exagerado les explica que piensan eso porque no lo han vivido en su propia piel y señala que sus libros tienen que ver con el hecho de haber sido periodista y haber informado durante años de asuntos sociales visitando lugares, como los orfanatos, “que nadie querría conocer”. Reseña en La Vanguardia (EFE)
ENLACES Ficha de la autora en Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Tatiana_%C8%9A%C3%AEbuleac Ficha de la autora en la web de Impedimenta: https://impedimenta.es/archivos/9634 Reseña en La Vanguardia: https://www.lavanguardia.com/vida/20190315/461036320729/tatiana-tibuleac-laexitosa-autora-moldava-que-no-sabe-escribir-de-amor.html Blog de nuestra dinamizadora: https://bookhunterblog.com