Refratómetros para laboratório RX da série i

Page 1

Accessories Application examples Refractive Index Refractive Index is a common quality standard measure for pharmaceutical or chemical products. Measurements need to be taken at a constant temperature, commonly 20Í , 25Í , and 40Í . The RX-i series are equipped with the internal Peltier Thermo-Module, and measurement starts once the target temperature is reached. ThermoModule, and measurement starts once the target temperature is reached.

Fragrance and Food Additives

Petroleum and Organic Solutions

Pharmaceutical Products

Oils and Fats

Cosmetics

Detergents

Brix Brix is measured for quality control purposes in the food and beverage industries.

Beverages and Fruit Juice

Jams, Honey, Liquid Sugar, Syrups

Condiments, Sauces, Soups

Concentrations The concentrations of industrial solutions are Ă— often monitored. Examples include water-based cutting oils and cleaning solutions, hydrogen peroxide, coolants, and alcohol solutions. Although the Brix scale is commonly used, user scales can also be programmed to display converted sample values.

TM

â–Ą Funnel-type Flow Cell

Used for measuring volatile substances. Choose either metal or resin.

Save time with the flow cell! No need to clean the prism between measurements.

[RE-56180] MAGIC TM (metal) [RE-56185] MAGIC TM (resin)

[RE-56172] RX-5000i, RX-5000i-Plus [RE-56173] RX-7000i

â–Ą Digital Printer DP-63

â–Ą Digital Printer DP-AD

For printing on thermal paper.

For printing on regular paper.

Cat.No. 3118 DP-63

Cat.No. 3123 DP-AD

Printing method : Thermal dot Po w e r s u p p l y : AC adaptor (AC 100V to 240V) Power consumption : 13VA Dimensions & weight : 17˜16˜7cm, 580g ‍( ޓޓޓޓޓޓޓޓ‏Main unit only)

Printing method : Dot impact Po w e r s u p p l y : AC adaptor (AC 100V to 240V) Power consumption : 7VA Dimensions & weight : 11˜18˜9cm, 470g ‍( ޓޓޓޓޓޓޓޓ‏Main unit only)

â–Ą MAGIC

For the utmost in customer satisfaction...

Regular inspection of the RX-i unit is highly recommended. Use one of the following solutions to confirm the calibration.

ATAGO offers calibration service in conformance with ISO quality management systems as well as HACCP, GMP and other standards. The following three documents will be issued. (Calibration service is performed at an additional cost.)

Chemical Solutions

Cutting Oil and Quenching Oil

4 measurement mode options

ăŞˆăŞ…㊡äŒ äŒ°äŒ°äŒĽäŒĄäŒ˛äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ 㪉㪅㊡äŒ†äŒľäŒŽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽä‡­äŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ äŒ“äŒˇ

٨Calibration Certificate ٨Traceability Certificate ٨Traceability Diagram

äŒ„äŒŠäŒł äŒ äŒŽäŒŻ

CALIBRATION CERTIFICATE 㪠ăŤŠăŤŠăŤŒ㪟㊡㪼㍆㪅㊡㪑 㪛㪸㍋㪟㊡㍆㪽㊡㪠ăŤŠăŤŠăŤŒ㪟㊡㪑 㪌㪺㍋㍆㪚㪟㍉㊡ăŞˆăŞƒ㊡ăŞ‰ăŞ‡ăŞˆăŞ‡ 㪪㪟㍉㍀㪸ăŤƒ㊡㪼㍆㪅㊡㪑 ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ? 㪧㍉㍆㪝ăŤŒ㪺㍋㊡㪼㪸㍄㪟㊡㪑 äŒ„äŒŠäŒ§äŒŠäŒ´äŒĄäŒŹăŠˇäŒ’äŒĽäŒŚäŒ˛äŒĄäŒŁäŒ´äŒŻäŒ­äŒĽäŒ´äŒĽäŒ˛ 㪤㍆㪝㪟ăŤƒ㊡㪑 4: K ăŞˆăŞ…㊡äŒ äŒ°äŒ°äŒĽäŒĄäŒ˛äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

㪉㪅㊡äŒ†äŒľäŒŽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽä‡­äŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ äŒ“äŒˇäŒŠäŒ´äŒŁäŒ¨äŒł

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

äŒ„äŒŠäŒłäŒ°äŒŹäŒĄäŒš äŒ äŒŽäŒŻäŒ´äŒ¨äŒĽäŒ˛

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

ăŞ›ăŤ€ăŤŠăŤ‹ăŤ€ăŤƒăŤƒ㪟㪝㊡㪎㪸㍋㪟㍉ 㪪㪸㪺㪺㪿㪸㍉㍆㍊㪟㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝 㪇㪅㪇㪇䋌

㪊㪇㪅㪇㪇䋌

ä‹ąäŒłäŒ´

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪉㍅㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪼㍆㍉㍄㪸ăŤƒ㊡㪛㍀㪞㍀㍋㪸ăŤƒ㊡ 㪍㪿㪟㍉㍄㍆㪄㍄㪟㍋㪟㍉

㪪㍋㪸㍅㪝㪸㍉㪝㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

㪪㍋㪸㍅㪝㪸㍉㪝㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

䌎䌄㊡䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋡

䌎䌄㊡䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋲

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

㪍㪟㍄㍇㪟㍉㪸äŒ´ăŤŒăŤ‰㪟 䋲䋰䋎䋰䋲㡄

㪊㍉㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

ăŞ˜ăŤ?㪟㍉㪸㪞㪟

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

㪛㍀㪽㪽㪟㍉㪟㍅㪺㪟

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪇㪇

㪄䋰䋎䋰䋰䋰䋰䋲

㪄䋰䋎䋰䋰䋰䋰䋳

䋲䋰䋎䋰䋰㡄

䋍䋰䋎䋰䋲㡄

㜎㪤㪟㪸ăŤŠăŤŒăŤ‰ăŤ€ăŤ…㪞㊡ăŞ˜㪺㪺ăŤŒăŤ‰㪸㪺ăŤ?㊡㪑㊡䌎䌄㍧ä‹°ä‹Žä‹°ä‹°ä‹°ä‹°ä‹´ä‹ŹäŒ‚äŒ˛äŒŠäŒ¸ăŤ§ä‹°ä‹Žä‹°ä‹łä‹Śä‹ŹäŒ”äŒĽäŒ­äŒ°ä‹ŽăŤ§ä‹°ä‹Žä‹ąăˇ„

㪋㪅㊡㪊㍆㍆㍄㊡㪍㪟㍄㍇㪟㍉㪸ăŤ‹ăŤŒăŤ‰㪟㊡㪸㍅㪝㊡ăŞ&#x;ăŤŒăŤ„ăŤ€㪝㍀㍋ăŤ?

㪊㪅㊡äŒ?äŒĽäŒ˛äŒŚäŒŻäŒ˛äŒ­äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

㪊㪅㊡äŒ?äŒĽäŒ˛äŒŚäŒŻäŒ˛äŒ­äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

ăŞŒăŞ…㊡㪚㪸ăŤƒăŤ€㪚㍉㪸㍋㍀㍆㍅㊡㪛㪸㍋㪟 ăŞ?㪅㊡㪠㍅㍊㍇㪟㪺㍋㍀㍆㍅㊡㪚ăŤ? 㪎㪅㊡ăŞ˜ăŤ‡ăŤ‡ăŤ‰ăŤ†ăŤ?㪟㪝㊡㪚ăŤ?

䋲䋰䋎䋳㡄

ä‹ľä‹ľä‹Ś

䊜

㪌㪺㍋㍆㪚㪟㍉㊡ăŞˆăŞƒ㊡ăŞ‰ăŞ‡ăŞˆăŞ‡ 㪢㪟㍅㍠㍀㊡㪪㪟㍂㍀㪞ăŤŒ㪺㪿㍀ 㪍ăŤŠăŤŒăŤ‹ăŤ†ăŤ„ăŤŒ㊡㪼㪸㪞㪸ăŤ?㍆㍊㪿㍀

ăŞ›ăŤ€ăŤŠăŤ‹ăŤ€ăŤƒăŤƒ㪟㪝㊡㪎㪸㍋㪟㍉ 㪪㪸㪺㪺㪿㪸㍉㍆㍊㪟㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

Measurement system : Optical-refraction critical-angle detection system Light source : LED Materials : Sample stage - SUS 316 Prism - Artificial sapphire Display : 7.5 inch color LCD (touch screen) Power supply : AC100V to 240V Power consumption : 50/60Hz, 90VA

Model

[Cat. No. 3275]

Displays the measurement value once the sample reaches the target temperature.

(r0.01%) (r0.01%) (r0.01%) (r0.02%) (r0.02%)

now available with touch screen.

㪇㪅㪇㪇䋌

㪊㪇㪅㪇㪇䋌

ä‹ąäŒłäŒ´

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪉㍅㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

ăŞ?ăŤ†ăŤ‰ăŤ„ä‡­äŒ‰ä‹­ä‹°ä‹ł

32-10, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 Japan TEL: 81-3-3964-6156 FAX: 81-3-3964-6137 overseas@atago.net http://www.atago.net/

Antifreeze and Coolants

Common features

For maximum accuracy

solution solution solution solution solution

The wor ld's highest standard of technology ATAGO taking refractometers to the next level.

â–Ą Sucrose Solution (calibration certificate optional)

[RE-111001] 10% sucrose [RE-112001] 20% sucrose [RE-113001] 30% sucrose [RE-114002] 40% sucrose [RE-115002] 50% sucrose Shelf life is 10 days.

Digital Refractometers

For emulsion samples Displays the measurement value once a certain level of sample stability is achieved.

[Cat. No. 3276]

[Cat. No. 3279]

Ambient Temperature : 5 to 40Í Output terminals : Printer - RS-232C, Computer - USB Temperature control range : 5.00 to 75.00Í (No lower than 10Í below the ambient temperature and no higher than 55Í above the ambient temperature)

Dimensions : 37˜26˜14cm Weight (Main unit only) : 6.6kg [RX-5000i, RX-5000i-Plus], 7.0kg [RX-7000i ]

Measurement items and ranges

Minimum indication

Measurement accuracy

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.58000 B r i x : 0.000 to 100.000% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 B r i x : 0.005% (The third decimal place is 0 or 5.) Temp : 0.01Í

nD : r0.00002 *r0.00001 B r i x : r0.010% *r0.010% ĚŞ1 Temp : r0.05Í

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.58000 B r i x : 0.00 to 100.00% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 B r i x : 0.01% Temp : 0.01Í

nD : r0.00004 *r0.00002 B r i x : r0.03% *r0.01% ĚŞ1 Temp : r0.05Í

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.70000 B r i x : 0.00 to 100.00% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 (0.0001)ĚŞ3 B r i x : 0.01% (0.1%)ĚŞ3 Temp : 0.01Í

nD : r0.0001 B r i x : r0.1% Temp : r0.05Í

*repeatability

*r0.00005 *r0.02% ĚŞ1, 2

ĚŞ1 : When measuring a standard sucrose solution of up to 50% Brix or standard refractive index solution in MODE-1 at 20%. ĚŞ2 : at 5 to 70Í â€ŤĚŞŢ“â€Ź3 : Factory default setting.

All ATAGO refractometers are designed and manufactured in Japan.

For fast results

For no temperature control

Measures refractive index and temperature at fixed intervals and displays the estimated measurement value at the target temperature.

Provides an option to turn the thermomodule off. Without temperature control, the measurement value is displayed in 4 seconds after the START key is pressed.

Headquarters: 32-10, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 Japan TEL : 81-3-3964-6156‍ޓ‏FAX : 81-3-3964-6137 overseas@atago.net‍ ޓ‏http : //www.atago.net/

ISO9001 REGISTERED

ATAGO products comply with HACCP, GMP, and GLP system standards.

㜎Specifications and appearance are subject to change without notice.

TEL : 1-425-637-2107 customerservice@atago-usa.com TEL : 91-22-2833-8038 / 8076 customerservice@atago-india.com TEL : 662-982-8718-9 customerservice@atago-thailand.com TEL : 55 16 3916-6000 customerservice@atago-brasil.com TEL : 39 2 36557267 customerservice@atago-italia.com TEL : 86 20-38106065 info@atago-china.com

V.03 11102000PP Printed in Japan


Digital Refractometers

10 :15

20.10 ͠

10 :15

20.10 ͠ PRESENT

PRESENT

FIX

. 100.00

20.00

OUT OF RANGE 20.00

nD nD

OUT OF SCALE 20.00 OUT OF WATER 20.00

ZERO ZERO SET END Brix 10.005 Brix 10.030 Brix 10.020

FIX

ONDA

nD

͠

SAMPLE18

25.00 25.00 25.00 25.00

Brix Brix

10.020 10.040

25.00 25.00

Brix

10.005

25.00

Z E RO

1 01

PRINT ALL

000 sec. 20.00 ͠

RROR

S TA R T

TARGET

RESULT CLEAR

100%

Home Screen

Measurements

Measurement History

High Security

The illustrated home screen makes it easy to identify the operation of your

All basic operations - selecting scales and modes, taking and recalling measurements, and zero-setting - are at the tip of your finger.

Recall the last 500 measurements. Exporting data to a USB drive or a printer is only one touch away. The RX-i series is also equipped with a RS-232C port for direct computer connection.

4 levels of access control and 5 unique user passwords provide data security. The settings are userconfigurable.

choice.

0 0.0 0.00 0.000

W

0.000 5.000 10.000 15.000 20.000

sec.

TARGET TEMP.

OFF ON

Inverted Sugar 20͠

DATA

000 000

% 100.00

WAIT TIME

20.00 ͠

SAMPLE18

1

n

QUIT

UNDO

Inverted Sugar 30͠ ͠

Honey moisture 20͠

͠

Hydrogen peroxide 20͠

͠

Sodium hydroxide 20͠

͠

Sodium chloride(w/w) 20͠

͠

Sodium chloride(w/v) 20͠

͠

Salinity

01 000 sec.

PRINT %

20.00 ͠ TARGET

QUIT

ENTER

Editing User Scales

4 Measurement Modes

There is no need to re-set the scale, mode, and temperature of programmed user scales each time. With the RX-i series, entering, editing, and copying user scales is a breeze. Up to 100 scales can be programmed.

Select the measurement style that is most suited for the sample. Using the ten key pad, choose the measurement mode, enter the wait time, number of continuous measurements, and target temperature.

ENTER

User Scales

Special Scales

In

The RX-i series comes pre-programmed with 22 of the most commonly used

addition to the refractive index (nD) and Brix scales, concentration scales for specific samples can be configured easily. Simply program corresponding refractive index values and concentration data points.

10 :15

concentration scales.

20.10 ͠ PRESENT

BRIGHTNESS

0123

i

Experience the ease of touch-screen technology.

SET UP

Digital Refractometers Our world-class precision instrument continues to advance.

Self Assessment

Manual Calibration

Settings Menu

Theme Options

The instrument can detect irregularities with the intensity of light or waveforms. Perform this assessment regularly to ensure accurate measurements.

When measurement values differ among multiple units, manual calibration can be performed within the accuracy range to provide consistent readings across all units.

Navigation through the settings menu requires no effort. The icons provide quick and easy visual identification of operation.

Choose from 6 different theme options for the home screen. Customize it to your taste or change it daily to fit your mood.


Digital Refractometers

10 :15

20.10 ͠

10 :15

20.10 ͠ PRESENT

PRESENT

FIX

. 100.00

20.00

OUT OF RANGE 20.00

nD nD

OUT OF SCALE 20.00 OUT OF WATER 20.00

ZERO ZERO SET END Brix 10.005 Brix 10.030 Brix 10.020

FIX

ONDA

nD

͠

SAMPLE18

25.00 25.00 25.00 25.00

Brix Brix

10.020 10.040

25.00 25.00

Brix

10.005

25.00

Z E RO

1 01

PRINT ALL

000 sec. 20.00 ͠

RROR

S TA R T

TARGET

RESULT CLEAR

100%

Home Screen

Measurements

Measurement History

High Security

The illustrated home screen makes it easy to identify the operation of your

All basic operations - selecting scales and modes, taking and recalling measurements, and zero-setting - are at the tip of your finger.

Recall the last 500 measurements. Exporting data to a USB drive or a printer is only one touch away. The RX-i series is also equipped with a RS-232C port for direct computer connection.

4 levels of access control and 5 unique user passwords provide data security. The settings are userconfigurable.

choice.

0 0.0 0.00 0.000

W

0.000 5.000 10.000 15.000 20.000

sec.

TARGET TEMP.

OFF ON

Inverted Sugar 20͠

DATA

000 000

% 100.00

WAIT TIME

20.00 ͠

SAMPLE18

1

n

QUIT

UNDO

Inverted Sugar 30͠ ͠

Honey moisture 20͠

͠

Hydrogen peroxide 20͠

͠

Sodium hydroxide 20͠

͠

Sodium chloride(w/w) 20͠

͠

Sodium chloride(w/v) 20͠

͠

Salinity

01 000 sec.

PRINT %

20.00 ͠ TARGET

QUIT

ENTER

Editing User Scales

4 Measurement Modes

There is no need to re-set the scale, mode, and temperature of programmed user scales each time. With the RX-i series, entering, editing, and copying user scales is a breeze. Up to 100 scales can be programmed.

Select the measurement style that is most suited for the sample. Using the ten key pad, choose the measurement mode, enter the wait time, number of continuous measurements, and target temperature.

ENTER

User Scales

Special Scales

In

The RX-i series comes pre-programmed with 22 of the most commonly used

addition to the refractive index (nD) and Brix scales, concentration scales for specific samples can be configured easily. Simply program corresponding refractive index values and concentration data points.

10 :15

concentration scales.

20.10 ͠ PRESENT

BRIGHTNESS

0123

i

Experience the ease of touch-screen technology.

SET UP

Digital Refractometers Our world-class precision instrument continues to advance.

Self Assessment

Manual Calibration

Settings Menu

Theme Options

The instrument can detect irregularities with the intensity of light or waveforms. Perform this assessment regularly to ensure accurate measurements.

When measurement values differ among multiple units, manual calibration can be performed within the accuracy range to provide consistent readings across all units.

Navigation through the settings menu requires no effort. The icons provide quick and easy visual identification of operation.

Choose from 6 different theme options for the home screen. Customize it to your taste or change it daily to fit your mood.


Digital Refractometers

10 :15

20.10 ͠

10 :15

20.10 ͠ PRESENT

PRESENT

FIX

. 100.00

20.00

OUT OF RANGE 20.00

nD nD

OUT OF SCALE 20.00 OUT OF WATER 20.00

ZERO ZERO SET END Brix 10.005 Brix 10.030 Brix 10.020

FIX

ONDA

nD

͠

SAMPLE18

25.00 25.00 25.00 25.00

Brix Brix

10.020 10.040

25.00 25.00

Brix

10.005

25.00

Z E RO

1 01

PRINT ALL

000 sec. 20.00 ͠

RROR

S TA R T

TARGET

RESULT CLEAR

100%

Home Screen

Measurements

Measurement History

High Security

The illustrated home screen makes it easy to identify the operation of your

All basic operations - selecting scales and modes, taking and recalling measurements, and zero-setting - are at the tip of your finger.

Recall the last 500 measurements. Exporting data to a USB drive or a printer is only one touch away. The RX-i series is also equipped with a RS-232C port for direct computer connection.

4 levels of access control and 5 unique user passwords provide data security. The settings are userconfigurable.

choice.

0 0.0 0.00 0.000

W

0.000 5.000 10.000 15.000 20.000

sec.

TARGET TEMP.

OFF ON

Inverted Sugar 20͠

DATA

000 000

% 100.00

WAIT TIME

20.00 ͠

SAMPLE18

1

n

QUIT

UNDO

Inverted Sugar 30͠ ͠

Honey moisture 20͠

͠

Hydrogen peroxide 20͠

͠

Sodium hydroxide 20͠

͠

Sodium chloride(w/w) 20͠

͠

Sodium chloride(w/v) 20͠

͠

Salinity

01 000 sec.

PRINT %

20.00 ͠ TARGET

QUIT

ENTER

Editing User Scales

4 Measurement Modes

There is no need to re-set the scale, mode, and temperature of programmed user scales each time. With the RX-i series, entering, editing, and copying user scales is a breeze. Up to 100 scales can be programmed.

Select the measurement style that is most suited for the sample. Using the ten key pad, choose the measurement mode, enter the wait time, number of continuous measurements, and target temperature.

ENTER

User Scales

Special Scales

In

The RX-i series comes pre-programmed with 22 of the most commonly used

addition to the refractive index (nD) and Brix scales, concentration scales for specific samples can be configured easily. Simply program corresponding refractive index values and concentration data points.

10 :15

concentration scales.

20.10 ͠ PRESENT

BRIGHTNESS

0123

i

Experience the ease of touch-screen technology.

SET UP

Digital Refractometers Our world-class precision instrument continues to advance.

Self Assessment

Manual Calibration

Settings Menu

Theme Options

The instrument can detect irregularities with the intensity of light or waveforms. Perform this assessment regularly to ensure accurate measurements.

When measurement values differ among multiple units, manual calibration can be performed within the accuracy range to provide consistent readings across all units.

Navigation through the settings menu requires no effort. The icons provide quick and easy visual identification of operation.

Choose from 6 different theme options for the home screen. Customize it to your taste or change it daily to fit your mood.


Accessories Application examples Refractive Index Refractive Index is a common quality standard measure for pharmaceutical or chemical products. Measurements need to be taken at a constant temperature, commonly 20Í , 25Í , and 40Í . The RX-i series are equipped with the internal Peltier Thermo-Module, and measurement starts once the target temperature is reached. ThermoModule, and measurement starts once the target temperature is reached.

Fragrance and Food Additives

Petroleum and Organic Solutions

Pharmaceutical Products

Oils and Fats

Cosmetics

Detergents

Brix Brix is measured for quality control purposes in the food and beverage industries.

Beverages and Fruit Juice

Jams, Honey, Liquid Sugar, Syrups

Condiments, Sauces, Soups

Concentrations The concentrations of industrial solutions are Ă— often monitored. Examples include water-based cutting oils and cleaning solutions, hydrogen peroxide, coolants, and alcohol solutions. Although the Brix scale is commonly used, user scales can also be programmed to display converted sample values.

TM

â–Ą Funnel-type Flow Cell

Used for measuring volatile substances. Choose either metal or resin.

Save time with the flow cell! No need to clean the prism between measurements.

[RE-56180] MAGIC TM (metal) [RE-56185] MAGIC TM (resin)

[RE-56172] RX-5000i, RX-5000i-Plus [RE-56173] RX-7000i

â–Ą Digital Printer DP-63

â–Ą Digital Printer DP-AD

For printing on thermal paper.

For printing on regular paper.

Cat.No. 3118 DP-63

Cat.No. 3123 DP-AD

Printing method : Thermal dot Po w e r s u p p l y : AC adaptor (AC 100V to 240V) Power consumption : 13VA Dimensions & weight : 17˜16˜7cm, 580g ‍( ޓޓޓޓޓޓޓޓ‏Main unit only)

Printing method : Dot impact Po w e r s u p p l y : AC adaptor (AC 100V to 240V) Power consumption : 7VA Dimensions & weight : 11˜18˜9cm, 470g ‍( ޓޓޓޓޓޓޓޓ‏Main unit only)

â–Ą MAGIC

For the utmost in customer satisfaction...

Regular inspection of the RX-i unit is highly recommended. Use one of the following solutions to confirm the calibration.

ATAGO offers calibration service in conformance with ISO quality management systems as well as HACCP, GMP and other standards. The following three documents will be issued. (Calibration service is performed at an additional cost.)

Chemical Solutions

Cutting Oil and Quenching Oil

4 measurement mode options

ăŞˆăŞ…㊡äŒ äŒ°äŒ°äŒĽäŒĄäŒ˛äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ 㪉㪅㊡äŒ†äŒľäŒŽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽä‡­äŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ äŒ“äŒˇ

٨Calibration Certificate ٨Traceability Certificate ٨Traceability Diagram

äŒ„äŒŠäŒł äŒ äŒŽäŒŻ

CALIBRATION CERTIFICATE 㪠ăŤŠăŤŠăŤŒ㪟㊡㪼㍆㪅㊡㪑 㪛㪸㍋㪟㊡㍆㪽㊡㪠ăŤŠăŤŠăŤŒ㪟㊡㪑 㪌㪺㍋㍆㪚㪟㍉㊡ăŞˆăŞƒ㊡ăŞ‰ăŞ‡ăŞˆăŞ‡ 㪪㪟㍉㍀㪸ăŤƒ㊡㪼㍆㪅㊡㪑 ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ? 㪧㍉㍆㪝ăŤŒ㪺㍋㊡㪼㪸㍄㪟㊡㪑 äŒ„äŒŠäŒ§äŒŠäŒ´äŒĄäŒŹăŠˇäŒ’äŒĽäŒŚäŒ˛äŒĄäŒŁäŒ´äŒŻäŒ­äŒĽäŒ´äŒĽäŒ˛ 㪤㍆㪝㪟ăŤƒ㊡㪑 4: K ăŞˆăŞ…㊡äŒ äŒ°äŒ°äŒĽäŒĄäŒ˛äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

㪉㪅㊡äŒ†äŒľäŒŽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽä‡­äŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ äŒ“äŒˇäŒŠäŒ´äŒŁäŒ¨äŒł

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

äŒ„äŒŠäŒłäŒ°äŒŹäŒĄäŒš äŒ äŒŽäŒŻäŒ´äŒ¨äŒĽäŒ˛

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

ăŞ›ăŤ€ăŤŠăŤ‹ăŤ€ăŤƒăŤƒ㪟㪝㊡㪎㪸㍋㪟㍉ 㪪㪸㪺㪺㪿㪸㍉㍆㍊㪟㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝 㪇㪅㪇㪇䋌

㪊㪇㪅㪇㪇䋌

ä‹ąäŒłäŒ´

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪉㍅㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪼㍆㍉㍄㪸ăŤƒ㊡㪛㍀㪞㍀㍋㪸ăŤƒ㊡ 㪍㪿㪟㍉㍄㍆㪄㍄㪟㍋㪟㍉

㪪㍋㪸㍅㪝㪸㍉㪝㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

㪪㍋㪸㍅㪝㪸㍉㪝㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

䌎䌄㊡䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋡

䌎䌄㊡䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋲

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

㪍㪟㍄㍇㪟㍉㪸äŒ´ăŤŒăŤ‰㪟 䋲䋰䋎䋰䋲㡄

㪊㍉㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

ăŞ˜ăŤ?㪟㍉㪸㪞㪟

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

㪛㍀㪽㪽㪟㍉㪟㍅㪺㪟

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪇㪇

㪄䋰䋎䋰䋰䋰䋰䋲

㪄䋰䋎䋰䋰䋰䋰䋳

䋲䋰䋎䋰䋰㡄

䋍䋰䋎䋰䋲㡄

㜎㪤㪟㪸ăŤŠăŤŒăŤ‰ăŤ€ăŤ…㪞㊡ăŞ˜㪺㪺ăŤŒăŤ‰㪸㪺ăŤ?㊡㪑㊡䌎䌄㍧ä‹°ä‹Žä‹°ä‹°ä‹°ä‹°ä‹´ä‹ŹäŒ‚äŒ˛äŒŠäŒ¸ăŤ§ä‹°ä‹Žä‹°ä‹łä‹Śä‹ŹäŒ”äŒĽäŒ­äŒ°ä‹ŽăŤ§ä‹°ä‹Žä‹ąăˇ„

㪋㪅㊡㪊㍆㍆㍄㊡㪍㪟㍄㍇㪟㍉㪸ăŤ‹ăŤŒăŤ‰㪟㊡㪸㍅㪝㊡ăŞ&#x;ăŤŒăŤ„ăŤ€㪝㍀㍋ăŤ?

㪊㪅㊡äŒ?äŒĽäŒ˛äŒŚäŒŻäŒ˛äŒ­äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

㪊㪅㊡äŒ?äŒĽäŒ˛äŒŚäŒŻäŒ˛äŒ­äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

ăŞŒăŞ…㊡㪚㪸ăŤƒăŤ€㪚㍉㪸㍋㍀㍆㍅㊡㪛㪸㍋㪟 ăŞ?㪅㊡㪠㍅㍊㍇㪟㪺㍋㍀㍆㍅㊡㪚ăŤ? 㪎㪅㊡ăŞ˜ăŤ‡ăŤ‡ăŤ‰ăŤ†ăŤ?㪟㪝㊡㪚ăŤ?

䋲䋰䋎䋳㡄

ä‹ľä‹ľä‹Ś

䊜

㪌㪺㍋㍆㪚㪟㍉㊡ăŞˆăŞƒ㊡ăŞ‰ăŞ‡ăŞˆăŞ‡ 㪢㪟㍅㍠㍀㊡㪪㪟㍂㍀㪞ăŤŒ㪺㪿㍀ 㪍ăŤŠăŤŒăŤ‹ăŤ†ăŤ„ăŤŒ㊡㪼㪸㪞㪸ăŤ?㍆㍊㪿㍀

ăŞ›ăŤ€ăŤŠăŤ‹ăŤ€ăŤƒăŤƒ㪟㪝㊡㪎㪸㍋㪟㍉ 㪪㪸㪺㪺㪿㪸㍉㍆㍊㪟㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

Measurement system : Optical-refraction critical-angle detection system Light source : LED Materials : Sample stage - SUS 316 Prism - Artificial sapphire Display : 7.5 inch color LCD (touch screen) Power supply : AC100V to 240V Power consumption : 50/60Hz, 90VA

Model

[Cat. No. 3275]

Displays the measurement value once the sample reaches the target temperature.

(r0.01%) (r0.01%) (r0.01%) (r0.02%) (r0.02%)

now available with touch screen.

㪇㪅㪇㪇䋌

㪊㪇㪅㪇㪇䋌

ä‹ąäŒłäŒ´

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪉㍅㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

ăŞ?ăŤ†ăŤ‰ăŤ„ä‡­äŒ‰ä‹­ä‹°ä‹ł

32-10, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 Japan TEL: 81-3-3964-6156 FAX: 81-3-3964-6137 overseas@atago.net http://www.atago.net/

Antifreeze and Coolants

Common features

For maximum accuracy

solution solution solution solution solution

The wor ld's highest standard of technology ATAGO taking refractometers to the next level.

â–Ą Sucrose Solution (calibration certificate optional)

[RE-111001] 10% sucrose [RE-112001] 20% sucrose [RE-113001] 30% sucrose [RE-114002] 40% sucrose [RE-115002] 50% sucrose Shelf life is 10 days.

Digital Refractometers

For emulsion samples Displays the measurement value once a certain level of sample stability is achieved.

[Cat. No. 3276]

[Cat. No. 3279]

Ambient Temperature : 5 to 40Í Output terminals : Printer - RS-232C, Computer - USB Temperature control range : 5.00 to 75.00Í (No lower than 10Í below the ambient temperature and no higher than 55Í above the ambient temperature)

Dimensions : 37˜26˜14cm Weight (Main unit only) : 6.6kg [RX-5000i, RX-5000i-Plus], 7.0kg [RX-7000i ]

Measurement items and ranges

Minimum indication

Measurement accuracy

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.58000 B r i x : 0.000 to 100.000% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 B r i x : 0.005% (The third decimal place is 0 or 5.) Temp : 0.01Í

nD : r0.00002 *r0.00001 B r i x : r0.010% *r0.010% ĚŞ1 Temp : r0.05Í

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.58000 B r i x : 0.00 to 100.00% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 B r i x : 0.01% Temp : 0.01Í

nD : r0.00004 *r0.00002 B r i x : r0.03% *r0.01% ĚŞ1 Temp : r0.05Í

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.70000 B r i x : 0.00 to 100.00% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 (0.0001)ĚŞ3 B r i x : 0.01% (0.1%)ĚŞ3 Temp : 0.01Í

nD : r0.0001 B r i x : r0.1% Temp : r0.05Í

*repeatability

*r0.00005 *r0.02% ĚŞ1, 2

ĚŞ1 : When measuring a standard sucrose solution of up to 50% Brix or standard refractive index solution in MODE-1 at 20%. ĚŞ2 : at 5 to 70Í â€ŤĚŞŢ“â€Ź3 : Factory default setting.

All ATAGO refractometers are designed and manufactured in Japan.

For fast results

For no temperature control

Measures refractive index and temperature at fixed intervals and displays the estimated measurement value at the target temperature.

Provides an option to turn the thermomodule off. Without temperature control, the measurement value is displayed in 4 seconds after the START key is pressed.

Headquarters: 32-10, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 Japan TEL : 81-3-3964-6156‍ޓ‏FAX : 81-3-3964-6137 overseas@atago.net‍ ޓ‏http : //www.atago.net/

ISO9001 REGISTERED

ATAGO products comply with HACCP, GMP, and GLP system standards.

㜎Specifications and appearance are subject to change without notice.

TEL : 1-425-637-2107 customerservice@atago-usa.com TEL : 91-22-2833-8038 / 8076 customerservice@atago-india.com TEL : 662-982-8718-9 customerservice@atago-thailand.com TEL : 55 16 3916-6000 customerservice@atago-brasil.com TEL : 39 2 36557267 customerservice@atago-italia.com TEL : 86 20-38106065 info@atago-china.com

V.03 11102000PP Printed in Japan


Accessories Application examples Refractive Index Refractive Index is a common quality standard measure for pharmaceutical or chemical products. Measurements need to be taken at a constant temperature, commonly 20Í , 25Í , and 40Í . The RX-i series are equipped with the internal Peltier Thermo-Module, and measurement starts once the target temperature is reached. ThermoModule, and measurement starts once the target temperature is reached.

Fragrance and Food Additives

Petroleum and Organic Solutions

Pharmaceutical Products

Oils and Fats

Cosmetics

Detergents

Brix Brix is measured for quality control purposes in the food and beverage industries.

Beverages and Fruit Juice

Jams, Honey, Liquid Sugar, Syrups

Condiments, Sauces, Soups

Concentrations The concentrations of industrial solutions are Ă— often monitored. Examples include water-based cutting oils and cleaning solutions, hydrogen peroxide, coolants, and alcohol solutions. Although the Brix scale is commonly used, user scales can also be programmed to display converted sample values.

TM

â–Ą Funnel-type Flow Cell

Used for measuring volatile substances. Choose either metal or resin.

Save time with the flow cell! No need to clean the prism between measurements.

[RE-56180] MAGIC TM (metal) [RE-56185] MAGIC TM (resin)

[RE-56172] RX-5000i, RX-5000i-Plus [RE-56173] RX-7000i

â–Ą Digital Printer DP-63

â–Ą Digital Printer DP-AD

For printing on thermal paper.

For printing on regular paper.

Cat.No. 3118 DP-63

Cat.No. 3123 DP-AD

Printing method : Thermal dot Po w e r s u p p l y : AC adaptor (AC 100V to 240V) Power consumption : 13VA Dimensions & weight : 17˜16˜7cm, 580g ‍( ޓޓޓޓޓޓޓޓ‏Main unit only)

Printing method : Dot impact Po w e r s u p p l y : AC adaptor (AC 100V to 240V) Power consumption : 7VA Dimensions & weight : 11˜18˜9cm, 470g ‍( ޓޓޓޓޓޓޓޓ‏Main unit only)

â–Ą MAGIC

For the utmost in customer satisfaction...

Regular inspection of the RX-i unit is highly recommended. Use one of the following solutions to confirm the calibration.

ATAGO offers calibration service in conformance with ISO quality management systems as well as HACCP, GMP and other standards. The following three documents will be issued. (Calibration service is performed at an additional cost.)

Chemical Solutions

Cutting Oil and Quenching Oil

4 measurement mode options

ăŞˆăŞ…㊡äŒ äŒ°äŒ°äŒĽäŒĄäŒ˛äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ 㪉㪅㊡äŒ†äŒľäŒŽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽä‡­äŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ äŒ“äŒˇ

٨Calibration Certificate ٨Traceability Certificate ٨Traceability Diagram

äŒ„äŒŠäŒł äŒ äŒŽäŒŻ

CALIBRATION CERTIFICATE 㪠ăŤŠăŤŠăŤŒ㪟㊡㪼㍆㪅㊡㪑 㪛㪸㍋㪟㊡㍆㪽㊡㪠ăŤŠăŤŠăŤŒ㪟㊡㪑 㪌㪺㍋㍆㪚㪟㍉㊡ăŞˆăŞƒ㊡ăŞ‰ăŞ‡ăŞˆăŞ‡ 㪪㪟㍉㍀㪸ăŤƒ㊡㪼㍆㪅㊡㪑 ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ?ăŞ? 㪧㍉㍆㪝ăŤŒ㪺㍋㊡㪼㪸㍄㪟㊡㪑 äŒ„äŒŠäŒ§äŒŠäŒ´äŒĄäŒŹăŠˇäŒ’äŒĽäŒŚäŒ˛äŒĄäŒŁäŒ´äŒŻäŒ­äŒĽäŒ´äŒĽäŒ˛ 㪤㍆㪝㪟ăŤƒ㊡㪑 4: K ăŞˆăŞ…㊡äŒ äŒ°äŒ°äŒĽäŒĄäŒ˛äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

㪉㪅㊡äŒ†äŒľäŒŽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽä‡­äŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘ äŒ“äŒˇäŒŠäŒ´äŒŁäŒ¨äŒł

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

äŒ„äŒŠäŒłäŒ°äŒŹäŒĄäŒš äŒ äŒŽäŒŻäŒ´äŒ¨äŒĽäŒ˛

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

ăŞ›ăŤ€ăŤŠăŤ‹ăŤ€ăŤƒăŤƒ㪟㪝㊡㪎㪸㍋㪟㍉ 㪪㪸㪺㪺㪿㪸㍉㍆㍊㪟㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝 㪇㪅㪇㪇䋌

㪊㪇㪅㪇㪇䋌

ä‹ąäŒłäŒ´

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪉㍅㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪼㍆㍉㍄㪸ăŤƒ㊡㪛㍀㪞㍀㍋㪸ăŤƒ㊡ 㪍㪿㪟㍉㍄㍆㪄㍄㪟㍋㪟㍉

㪪㍋㪸㍅㪝㪸㍉㪝㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

㪪㍋㪸㍅㪝㪸㍉㪝㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

䌎䌄㊡䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋡

䌎䌄㊡䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋲

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

㪍㪟㍄㍇㪟㍉㪸äŒ´ăŤŒăŤ‰㪟 䋲䋰䋎䋰䋲㡄

㪊㍉㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

ăŞ˜ăŤ?㪟㍉㪸㪞㪟

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

䋹䋎䋴䋜䋹䋸䋴

䋹䋎䋾䋡䋲䋰䋰

㪛㍀㪽㪽㪟㍉㪟㍅㪺㪟

㪇㪅㪇㪇

㪇㪅㪇㪇

㪄䋰䋎䋰䋰䋰䋰䋲

㪄䋰䋎䋰䋰䋰䋰䋳

䋲䋰䋎䋰䋰㡄

䋍䋰䋎䋰䋲㡄

㜎㪤㪟㪸ăŤŠăŤŒăŤ‰ăŤ€ăŤ…㪞㊡ăŞ˜㪺㪺ăŤŒăŤ‰㪸㪺ăŤ?㊡㪑㊡䌎䌄㍧ä‹°ä‹Žä‹°ä‹°ä‹°ä‹°ä‹´ä‹ŹäŒ‚äŒ˛äŒŠäŒ¸ăŤ§ä‹°ä‹Žä‹°ä‹łä‹Śä‹ŹäŒ”äŒĽäŒ­äŒ°ä‹ŽăŤ§ä‹°ä‹Žä‹ąăˇ„

㪋㪅㊡㪊㍆㍆㍄㊡㪍㪟㍄㍇㪟㍉㪸ăŤ‹ăŤŒăŤ‰㪟㊡㪸㍅㪝㊡ăŞ&#x;ăŤŒăŤ„ăŤ€㪝㍀㍋ăŤ?

㪊㪅㊡äŒ?äŒĽäŒ˛äŒŚäŒŻäŒ˛äŒ­äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

äŒ§äŒŻäŒŻäŒ¤

㪊㪅㊡äŒ?äŒĽäŒ˛äŒŚäŒŻäŒ˛äŒ­äŒĄäŒŽäŒŁäŒĽăŠˇäŒ‰äŒŽäŒłäŒ°äŒĽäŒŁäŒ´äŒŠäŒŻäŒŽăŠˇăŞ‘

ăŞŒăŞ…㊡㪚㪸ăŤƒăŤ€㪚㍉㪸㍋㍀㍆㍅㊡㪛㪸㍋㪟 ăŞ?㪅㊡㪠㍅㍊㍇㪟㪺㍋㍀㍆㍅㊡㪚ăŤ? 㪎㪅㊡ăŞ˜ăŤ‡ăŤ‡ăŤ‰ăŤ†ăŤ?㪟㪝㊡㪚ăŤ?

䋲䋰䋎䋳㡄

ä‹ľä‹ľä‹Ś

䊜

㪌㪺㍋㍆㪚㪟㍉㊡ăŞˆăŞƒ㊡ăŞ‰ăŞ‡ăŞˆăŞ‡ 㪢㪟㍅㍠㍀㊡㪪㪟㍂㍀㪞ăŤŒ㪺㪿㍀ 㪍ăŤŠăŤŒăŤ‹ăŤ†ăŤ„ăŤŒ㊡㪼㪸㪞㪸ăŤ?㍆㍊㪿㍀

ăŞ›ăŤ€ăŤŠăŤ‹ăŤ€ăŤƒăŤƒ㪟㪝㊡㪎㪸㍋㪟㍉ 㪪㪸㪺㪺㪿㪸㍉㍆㍊㪟㊡㪣ăŤ€ăŤˆăŤŒăŤ€㪝

Measurement system : Optical-refraction critical-angle detection system Light source : LED Materials : Sample stage - SUS 316 Prism - Artificial sapphire Display : 7.5 inch color LCD (touch screen) Power supply : AC100V to 240V Power consumption : 50/60Hz, 90VA

Model

[Cat. No. 3275]

Displays the measurement value once the sample reaches the target temperature.

(r0.01%) (r0.01%) (r0.01%) (r0.02%) (r0.02%)

now available with touch screen.

㪇㪅㪇㪇䋌

㪊㪇㪅㪇㪇䋌

ä‹ąäŒłäŒ´

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

㪉㍅㪝

㪇㪅㪇㪇

㪊㪇㪅㪇㪇

ăŞ?ăŤ†ăŤ‰ăŤ„ä‡­äŒ‰ä‹­ä‹°ä‹ł

32-10, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 Japan TEL: 81-3-3964-6156 FAX: 81-3-3964-6137 overseas@atago.net http://www.atago.net/

Antifreeze and Coolants

Common features

For maximum accuracy

solution solution solution solution solution

The wor ld's highest standard of technology ATAGO taking refractometers to the next level.

â–Ą Sucrose Solution (calibration certificate optional)

[RE-111001] 10% sucrose [RE-112001] 20% sucrose [RE-113001] 30% sucrose [RE-114002] 40% sucrose [RE-115002] 50% sucrose Shelf life is 10 days.

Digital Refractometers

For emulsion samples Displays the measurement value once a certain level of sample stability is achieved.

[Cat. No. 3276]

[Cat. No. 3279]

Ambient Temperature : 5 to 40Í Output terminals : Printer - RS-232C, Computer - USB Temperature control range : 5.00 to 75.00Í (No lower than 10Í below the ambient temperature and no higher than 55Í above the ambient temperature)

Dimensions : 37˜26˜14cm Weight (Main unit only) : 6.6kg [RX-5000i, RX-5000i-Plus], 7.0kg [RX-7000i ]

Measurement items and ranges

Minimum indication

Measurement accuracy

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.58000 B r i x : 0.000 to 100.000% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 B r i x : 0.005% (The third decimal place is 0 or 5.) Temp : 0.01Í

nD : r0.00002 *r0.00001 B r i x : r0.010% *r0.010% ĚŞ1 Temp : r0.05Í

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.58000 B r i x : 0.00 to 100.00% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 B r i x : 0.01% Temp : 0.01Í

nD : r0.00004 *r0.00002 B r i x : r0.03% *r0.01% ĚŞ1 Temp : r0.05Í

Refractive Index (nD) : 1.32422 to 1.70000 B r i x : 0.00 to 100.00% (Automatic Temperature Compensation) User scale : 100

nD : 0.00001 (0.0001)ĚŞ3 B r i x : 0.01% (0.1%)ĚŞ3 Temp : 0.01Í

nD : r0.0001 B r i x : r0.1% Temp : r0.05Í

*repeatability

*r0.00005 *r0.02% ĚŞ1, 2

ĚŞ1 : When measuring a standard sucrose solution of up to 50% Brix or standard refractive index solution in MODE-1 at 20%. ĚŞ2 : at 5 to 70Í â€ŤĚŞŢ“â€Ź3 : Factory default setting.

All ATAGO refractometers are designed and manufactured in Japan.

For fast results

For no temperature control

Measures refractive index and temperature at fixed intervals and displays the estimated measurement value at the target temperature.

Provides an option to turn the thermomodule off. Without temperature control, the measurement value is displayed in 4 seconds after the START key is pressed.

Headquarters: 32-10, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 Japan TEL : 81-3-3964-6156‍ޓ‏FAX : 81-3-3964-6137 overseas@atago.net‍ ޓ‏http : //www.atago.net/

ISO9001 REGISTERED

ATAGO products comply with HACCP, GMP, and GLP system standards.

㜎Specifications and appearance are subject to change without notice.

TEL : 1-425-637-2107 customerservice@atago-usa.com TEL : 91-22-2833-8038 / 8076 customerservice@atago-india.com TEL : 662-982-8718-9 customerservice@atago-thailand.com TEL : 55 16 3916-6000 customerservice@atago-brasil.com TEL : 39 2 36557267 customerservice@atago-italia.com TEL : 86 20-38106065 info@atago-china.com

V.03 11102000PP Printed in Japan


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.