&MNBTPOJD 9 USB 6MUSBTDIBMMSFJOJHVOH EFS &YUSBLMBTTF 9 USB MBOHF -FCFOTEBVFS MFJTUVOHTTUBSL LVS[F "VGIFJ[[FJUFO PQUJNJFSUF 4DIBMMWFSUFJMVOH EVSDI 4XFFQ QPXFS TPGU DMFBO .PEVT [VWFSMÊTTJHF &MNB 2VBMJUÊU 5IF FYUSB MFBHVF PG VMUSBTPOJD DMFBOJOH 9 USB MPOH EVSBCJMJUZ QPXFSGVM TIPSU IFBU VQ UJNF PQUJNJTFE TPVOE GJFME EJTUSJCVUJPO XJUI TXFFQ GVODUJPO QPXFS TPGU DMFBO NPEVT SFMJBCMF &MNB RVBMJUZ
3FJOJHFO NJU 6MUSBTDIBMM IFJ U IÚDITUF 4BVCFSLFJU EFS [V SFJOJHFOEFO 5FJMF JO LàS[FTUFS ;FJU CFJ 4DIPOVOH EFT 3FJOJHVOHTHVUFT %JF &MNBTPOJD 9 USB (FSÊUF WFSGàHFO àCFS FJOF 4XFFQ 'VOLUJPO EJF FJOF HMFJDINÊTTJHF 4DIBMMWFSUFJMVOH HFXÊISMFJTUFU
)FJ[MFJTUVOH UIFSNPTUBUJTDI VOE 3FJOJ HVOHT[FJU TJOE TUVGFOMPT FJOTUFMMCBS 1PXFSDMFBO PEFS 4PGUDMFBO LÚOOFO LPN GPSUBCFM NJUUFMT EFS FOUTQSFDIFOEFO 5BTUF BOHFXÊIMU XFSEFO %JF #FEJFOFMFNFOUF TJOE HFTDIàU[U -FVDIUEJPEFO [FJHFO EFO BLUVFMMFO ;VTUBOE BO
6MUSBTPOJD DMFBOJOH TUBOET GPS IJHIFTU DMFBOMJOFTT PG UIF QBSUT DBSFGVMMZ DMFB OFE JO UIF TIPSUFTU QPTTJCMF UJNF "MM &MNBTPOJD 9 USB VOJUT BSF FRVJQQFE XJUI TXFFQ GPS BO FWFO TPVOE GJFME EJTUSJCVUJPO
5IFSNPTUBUJD IFBUJOH QPXFS BOE TNPPUI BEKVTUNFOU PG DMFBOJOH UJNF BSF QPTTJCMF 1PXFSDMFBO PS 4PGUDMFBO BSF FBTZ UP TFM FDU WJB SFMFWBOU TXJUDI 0QFSBUJOH QBOFM JT QSPUFDUFE BHBJOTU NPJTUVSF -&% EJT QMBZ TIPXT DVSSFOU TUBUVT
#FJ EFS &MNBTPOJD 9 USB (FSÊUFTFSJF XJSE GàS EJF 8BOOF FJO CFTPOEFSFS LBWJUBUJPOTGFTUFS &EFMTUBIM WFSXFOEFU 2VBMJUÊU EJF TJDI CF[BIMU NBDIU %JF 4JDIFSIFJU FJOF ESFJKÊISJHF -BOH[FJU HBSBOUJF BVG EJF 4DIXJOHXBOOFO 1SBLUJTDI JTU EJF JOUFHSJFSUF 'àMMIÚIFONBSLJFSVOH
%JF JOOFOMJFHFOEFO IJU[FCFTUÊOEJHFO (SJGGNVMEFO TJOE OàU[MJDI VOE TDIàU [FO EJF 'JOHFS *N UÊHMJDIFO 6NHBOH TDIÊU[U NBO EFO 4DIOFMMBCMBVG HFOBV TP XJF EFO ,BMUHFSÊUFTUFDLFS %BT BOTQSFDIFOEF %FTJHO VOE EJF BOXFO EFSPSJFOUJFSUFO "VTTFONB F TJOE QBT TFOE GàS 1SBYJT -BCPS PEFS 8FSLTUBUU
5IF &MNBTPOJD 9 USB VOJU SBOHF VTFT B TQFDJBM DBWJUBUJPO SFTJTUBOU TUBJOMFTT TUFFM GPS BMM UBOLT 2VBMJUZ UIBU QBZT PGG XJUI B ZFBS XBSSBOUZ PO UIF UBOLT "MTP QSBDUJDBCMF JT UIF GJMMJOH MJOF
5IF JOXBSET NPVMEFE IBOEMFT BSF IFBU SFTJTUBOU BOE BMMPX TBGF BOE TFDVSF DBSSZJOH PG UIF VOJUT %SBJOBHF BOE UIF BQQMJBODF JOMFU BSF CFOFGJDJBM JO EBJMZ VTF 5IF BQQFBMJOH EFTJHO BOE UIF PVUFS EJNFOTJPOT GJU QFSGFDUMZ JO QSBDUJDFT MBCPSBUPSJFT BOE XPSLTIPQT
HFNÊ EFO )JOXFJTFO EFS #FEJFOVOHTBOMFJUVOH "DDPSEJOH UP UIF OPUFT JO UIF NBOVBM
9 USB MBOHF -FCFOTEBVFS EVSDI OFVFO 9 USB MPOH MJGFTQBO UISPVHI OFX DBWJUBUJPO LBWJUBUJPOTGFTUFO &EFMTUBIM SFTJTUBOU TUBJOMFTT TUFFM XJUI FYUFOEFE NJU KÊISJHFS -BOH[FJUHBSBOUJF XBSSBOUZ GPS ZFBST 4XFFQ GàS PQUJNBMF 4DIBMMWFSUFJMVOH 4XFFQ o GPS PQUJNBM TPVOE EJTUSJCVUJPO EVSDI FMFLUSPOJTDIF 0T[JMMBUJPO EFT CFDBVTF PG FMFDUSJDBM PTDJMMBUJPO PG UIF TPVOE 4DIBMMGFMEFT GJFME MFJTUVOHTTUBSL EVSDI [VTÊU[MJDIF QPXFSGVM UISPVHI BEEJUJPOBM USBOTEVDFS 4DIXJOHTZTUFNF TZTUFNT IPIF )FJ[MFJTUVOH GàS LVS[F "VGIFJ[ TUSPOH IFBUJOH QPXFS GPS B TIPSU IFBU VQ [FJUFO USPDLFOMBVGTJDIFS UJNF ESZ SVOOJOH QSPPG 3FJOJHVOHTTUVGFO 1PXFSDMFBO [VS DMFBOJOH NPEFT 1PXFSDMFBO GPS JOUFO *OUFOTJWSFJOJHVOH VOE 4PGUDMFBO [VS TJWF DMFBOJOH 4PGUDMFBO GPS DBSFGVM DMFBOJOH TDIPOFOEFO 3FJOJHVOH FNQGJOEMJDIFS PG TFOTJUJWF NBUFSJBMT .BUFSJBMJFO GBTU ESBJOBHF XJUI XFMEFE QJQFT 4DIOFMMBCMBVG NJU HFTDIXFJ UFS QSPUFDUFE PQFSBUJOH QBOFM 7FSSPISVOH QSBDUJDBM IBOEMJOH UISPVHI BQQMJBODF JOMFU HFTDIàU[UF #FEJFOFJOIFJU QSBLUJTDI JN )BOEMJOH EVSDI ,BMUHFSÊUF 4UFDLFS
&MNBTPOJD 9 USB 6MUSBTDIBMMSFJOJHVOH EFS &YUSBLMBTTF
&MNBTPOJD 9 USB 5IF FYUSB MFBHVF PG VMUSBTPOJD DMFBOJOH
.JU 6MUSBTDIBMMHFSÊUFO WPO &MNB OVU[FO 4JF NÚHMJDIFSXFJTF TDIPO EJF CFTUFO &RVJQNFOUT EFS 8FMU .BEF CZ &MNB IFJ U ;VWFSMÊTTJHLFJU VOE [XFJ +BISF 7FSKÊISVOHTGSJTU BVG .ÊOHFMBOTQSàDIF 4DIPO CFJ #FHJOO EFS &OUXJDLMVOHFO CFEJFOFO TJDI EJF *OHFOJFVSF WPO &MNB BLUVFMMFS 5FDIOPMPHJFO XJF CFJ EFS #FSFDIOVOH WPO 4USVLUVSBOBMZTFO EFS FJOHFTFU[UFO 8FSLTUPGGF VOE [VS #FVSUFJMVOH EFS 'FTUJHLFJUFO WPO .BUFSJBMJFO +FU[U JTU FJOF (FSÊUFTFSJF FOUXJDLFMU XPSEFO EJF EFN "OTQSVDI OBDI -FCFOTEBVFS VOE #FMBTUCBSLFJU OPDI NFIS 3FDIOVOH USÊHU &MNBTPOJD 9 USB 6MUSBTDIBMMHFSÊUF [FJDIOFO TJDI CFTPOEFST EVSDI EFO OFVFO LBWJUBUJPTGFTUFO &EFMTUBIM BVT %FS FJOHFTFU[UF &EFMTUBIM JTU àCFSEVSDITDIOJUUMJDI MBOHMFCJH 4P HFXÊISU &MNB FJOF ESFJKÊISJHF -BOH[FJUHBSBOUJF HFHFO %VSDILBWJUBUJPO BVG BCOVU[VOHTCFEJOHUF 6OEJDIUJHLFJU EFS &EFMTUBIMXBOOFO 8FS BMTP EBT #FTPOEFSF TDIÊU[U TJDI MBOHGSJTUJH XJSUTDIBGUMJDI TJOOWPMM PSJFOUJFSFO NÚDIUF GàS EFO JTU EJF (FSÊUFTFSJF &MNBTPOJD 9 USB HFOBV EBT SJDIUJHF
6TJOH VMUSBTPOJD FRVJQNFOU GSPN &MNB ZPV BSF QPTTJCMZ BMSFBEZ VTJOH UIF XPSME T GJOFTU DMFBOJOH VOJUT .BEF CZ &MNB TUBOET GPS SFMJBCJMJUZ BOE B ZFBST HVBSBOUFF PO XFBS BOE UFBS QBSUT 4UBSUJOH XJUI UIF EFWFMPQNFOU &MNB FOHJOFFST BSF VTJOH TUBUF PG UIF BSU UFDIOPMPHZ F H DBMDVMBUJOH UIF TUSVDUVSF BOBMZTJT PG NBUFSJBMT VTFE JO UIF UBOLT BOE FWBMVBUJOH UIFJS TUSFOHUI &MNB T MBUFTU EFWFMPQNFOU PG VMUSBTPOJD DMFBOFST IBT MFE UP NFFUJOH FWFO IJHIFS SFRVJSFNFOUT PO MJGF TQBO BOE EVSBCJMJUZ 5IF &MNBTPOJD 9 USB TFSJFT TUBOET PVU EVF UP UIF OFX DBWJUBUJPO SFTJTUBOU TUBJOMFTT TUFFM VTFE JO BMM UBOLT 5IF TQFDJBM TUBJOMFTT TUFFM JT BMTP MPOHFS MBTUJOH 5IBU JT XIZ &MNB HJWFT B ZFBS XBSSBOUZ BHBJOTU MFBLBHF DBVTFE CZ XFBS BOE UFBS BT UIFZ PDDVS EVSJOH OPSNBM VTF "QQSFDJBUJOH TPNFUIJOH TQFDJBM BOE CFJOH FDPOPNJDBMMZ PSJFOUBUFE UIF &MNBTPOJD 9 USB VOJU SBOHF IBT KVTU UIF SJHIU QSPEVDU GPS ZPV
&MNBTPOJD 9 USB )
&MNBTPOJD 9 USB )
&MNBTPOJD 9 USB )
&MNBTPOJD 9 USB )
5SBOTTPOJD 5* ) 6MUSBTDIBMM .VMUJGSFRVFO[HFSÊUF GàS EJF *OEVTUSJF v.BEF CZ &MNB (FSNBOZi
5SBOTTPOJD 5* ) 6MUSBTPOJD NVMUJ GSFRVFODZ VOJUT GPS JOEVTUSJBM DMFBOJOH v.BEF CZ &MNB (FSNBOZi
8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO GJOEFO 4JF JN *OUFSOFU XXX FMNB VMUSBTPOJD DPN
'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO WJTJU PVS XFCTJUF XXX FMNB VMUSBTPOJD DPN
.JUUFMTUÊOEJTDI XFMUPGGFO FISHFJ[JH VOE WFSMÊTTMJDI QSPEV[JFSU &MNB TFJU àCFS +BISFO 2VBMJUÊUTQSPEVLUF [VS 3FJOJHVOH WPO FNQGJOEMJDITUFO #BVUFJMFO %FS 4DIXFSQVOLU MJFHU IFVUF JO EFS 6MUSBTDIBMM 3FJOJHVOHT 5FDIOPMPHJF
" NFEJVN TJ[FE CVTJOFTT XPSMEMZ NJOEFE BNCJUJPVT BOE SFMJBCMF o UIJT JT &-." NBOVGBDUVSFST PG RVBMJUZ QSPEVDUT GPS UIF DMFBOJOH PG IJHIMZ TFOTJUJWF DPNQPOFOUT GPS PWFS ZFBST OPX 5IF GPDVT PG PVS CVTJOFTT BDUJWJUJFT MJFT PO UIF VMUSBTPOJD DMFBOJOH UFDIOPMPHZ
%BT 1SPEVLUQSPHSBNN JO EFS 6MUSBTDIBMMSFJOJHVOH VNGBTTU XPIM XFMUXFJU EBT HSÚ UF 4QFLUSVN BO 4FSJFOHFSÊUFO VOE 4POEFSBOMBHFO 7PN LMFJOTUFO 5JTDIHFSÊU CJT [VS [XBO[JHTUVGJHFO WPMMBVUPNBUJTDIFO 6MUSBTDIBMM 3FJOJHVOHTBOMBHF o EJF KBIS[FIOUFMBOHF 6MUSBTDIBMMLPNQFUFO[ WPO &MNB TUFDLU JO KFEFN 1SPEVLU &JHFOF &OUXJDLMVOH VOE 1SPEVLUJPO WPO VMUSBTDIBMMUBVHMJDIFO 3FJOJHFSO o BVDI GàS LVOEFOTQF[JGJTDIF "OGPSEFSVOHFO o SVOEFO EBT 1SPHSBNN WPO &MNB BC
0VS QSPEVDU SBOHF JO UIF GJFME PG VMUSBTPOJD DMFBOJOH JT QSPCBCMZ UIF MBSHFTU XPSMEXJEF JODMVEJOH TFSJBM VOJUT BOE TQFDJBMMZ EFTJHOFE DMFBOJOH JOTUBMMBUJPOT 'SPN UIF TNBMMFTU UBCMF UPQ VOJU VQ UP B TQFDJBM JOTUBMMBUJPO GPS DMFBOJOH UIF &-." VMUSBTPVOE UFDIOPMPHZ JT UIF DPSF PG FWFSZ QSPEVDU
5FDIOJTDIF %BUFO &MNBTPOJD 9 USB
&MNBTPOJD 9 USB )
&MNBTPOJD 9 USB )
&MNBTPOJD 9 USB )
&-NBTPOJD 9 USB )
(FIÊVTFNB F # 5 ) %JNFOTJPOT NN
Y Y
Y Y
Y Y
Y Y
(FIÊVTF $BTJOH
&EFMTUBIM TUBJOMFTT TUFFM
&EFMTUBIM TUBJOMFTT TUFFM
&EFMTUBIM TUBJOMFTT TUFFM
&EFMTUBIM TUBJOMFTT TUFFM
"CMBVG %SBJOBHF
KB ZFT i
KB ZFT i
KB ZFT i
KB ZFT i
8BOOFOJOIBMU 5BOL DBQBDJUZ
-JUFS
-JUFS
-JUFS
-JUFS
"SCFJUTGàMMNFOHF &GGFDUJWF WPMVNF
-JUFS
-JUFS
-JUFS
-JUFS
/FU[TQBOOVOH 7PMUBHF
7 7
7 7
7 7
7 7
4USPNBVGOBINF VMUSBTPOJD GSFRVFODZ
" "
" "
" "
" "
"SCFJUTGSFRVFO[ 8PSLJOH GSFRVFODZ
L)[
L)[
L)[
L)[
64 -FJTUVOHTJOUFOTJWJUÊU TDIBMUCBS
8
8
8
8
64 1PXFS JOUFOTJUZ TXJUDI
8
8
8
8
)' %BVFSTQJU[FOMFJTUVOH NBY
Y 8 QFS
Y 8 QFS
Y 8 QFS
Y 8 QFS
4XFFQ
KB ZFT
KB ZFT
KB ZFT
KB ZFT
)FJ[VOH ¡ $ SFHFMCBS
8
8
8
8
KB ZFT
KB ZFT
KB ZFT
KB ZFT
64 QFBL PVUQVU NBY
)FBUJOH ¡ $ BEKVTUBCMF ;FJUTDIBMUVIS NJO V %BVFSCFUSJFC 5JNFS NJO BOE DPOUJOVPVT
&MNB (NC) $P ,( ,PMQJOHTUSB F % 4JOHFO )UXM 1PTUGBDI r % 4JOHFO 5FM 'BY
&-." ½TUFSSFJDI .BOGSFE 4DINJECBVFS #FSHXJFT " "OTGFMEFO CFJ -JO[ 5FM
*/5&3&-." 4DIXFJ[ )BVQUTUSB F $) 3BNTFO 4) F NBJM JOGP!FMNB VMUSBTPOJD DPN )PNFQBHF XXX FMNB VMUSBTPOJD DPN
5FDIOJTDIF VOE PQUJTDIF OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO FMNB@ TPOJD 9 USB 5FDIOJDBM BOE PQUJDBM DIBOHFT SFTFSWFE
0VS PXO DIFNJDBM EFQBSUNFOU SPVOET PGG PVS QSPEVDU SBOHF EFWFMPQJOH BOE QSPEVDJOH DMFBOJOH NFEJB TVJUBCMF GPS UIF VTF JO VMUSBTPOJD VOJUT CPUI TUBOEBSE BOE UBJMPS DVU
product profile
X-tra 30 H
Elmasonic ultrasonic cleaning unit
Elma Order Nos Elmasonic X-tra 30 H (230 V)
220 030 0000
Elmasonic X-tra 30 H (115 V)
on request
Stainless steel lid
100 1461
Stainless steel basket (mm / inch) 206 x 106 x 52 / 8.1 x 4.2 x 2.0
100 1349
Additional accessories on request
Pictured X-tra 30 H
The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation
Technical data Mains voltage (Vac)
100-120V oder 200-240V
Tank max. volume (litres)
3,0
Mains connection
1 Ph. / 1N / 1 PE
Drain
3/8“
Ultrasonic frequency (kHz)
35
Weight (kg)
7,1
Power consumption total (W)
540
Material tank
Stainless steel
Ultrasonic power effective (W)
70 / 120
Material casing
Stainless steel
Protection class
IP 20
Ultrasonic peak performance max.* (W) 480 Heating (W)
400
Power frequency (Hz)
50 / 60
Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 230 / 250 Tank int. dimensions W / D / H (mm)
* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.
240 / 130 / 100
Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com
Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011
● temperature control 30 - 80 °C
product profile
X-tra 50 H
Elmasonic ultrasonic cleaning unit
Elma Order Nos Elmasonic X-tra 50 H (230 V)
100 1010
Elmasonic X-tra 50 H (115 V)
on request
Stainless steel lid
100 1461
Stainless steel basket (mm / inch) 216 x 106 x 80 / 8.5 x 4.4 x 3.1
100 1357
Additional accessories on request
Pictured X-tra 50 H
The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation
Technical data Mains voltage (Vac)
100-120V oder 200-240V
Tank max. volume (litres)
4,5
Mains connection
1 Ph. / 1N / 1 PE
Drain
3/8“
Ultrasonic frequency (kHz)
35
Weight (kg)
8,3
Power consumption total (W)
580
Material tank
Stainless steel
Ultrasonic power effective (W)
100 / 160
Material casing
Stainless steel
Protection class
IP 20
Ultrasonic peak performance max.* (W) 640 Heating (W)
400
Power frequency (Hz)
50 / 60
Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 205 / 300 Tank int. dimensions W / D / H (mm)
240 / 130 / 150
* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.
Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com
Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011
● temperature control 30 - 80 °C
product profile
X-tra 70 H
Elmasonic ultrasonic cleaning unit
Elma Order Nos Elmasonic X-tra 70 H (230 V)
100 1021
Elmasonic X-tra 70 H (115 V)
on request
Stainless steel lid
100 1476
Stainless steel basket (mm / inch) 276 x 126 x 80 / 10.9 x 5.0 x 3.1
100 1361
Additional accessories on request
Pictured X-tra 70 H
The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation
Technical data Mains voltage (Vac)
100-120V oder 200-240V
Tank max. volume (litres)
6,5
Mains connection
1 Ph. / 1N / 1 PE
Drain
3/8“
Ultrasonic frequency (kHz)
35
Weight (kg)
9,6
Power consumption total (W)
600
Material tank
Stainless steel
Ultrasonic power effective (W)
110 / 180
Material casing
Stainless steel
Protection class
IP 20
Ultrasonic peak performance max.* (W) 720 Heating (W)
400
Power frequency (Hz)
50 / 60
Unit outer dimensions W / D / H (mm) 360 / 225 / 300 Tank int. dimensions W / D / H (mm)
300 / 150 / 150
* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.
Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com
Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011
● temperature control 30 - 80 °C
product profile
X-tra 150 H
Elmasonic ultrasonic cleaning unit
Elma Order Nos Elmasonic X-tra 150 H (230 V)
100 1034
Elmasonic X-tra 150 H (115 V)
on request
Stainless steel lid
100 1487
Stainless steel basket (mm / inch) 276 x 216 x 140 / 10.9 x 8.5 x 5.5
100 1365
Additional accessories on request
Pictured X-tra 150 H
The extra legue of ultrasonic cleaners “Made in Germany“ ● long life through new cavitation-resistant stainless steel tank, with extended warranty for 3 years ● powerful through additional transducer systems ● Sweep – for optimal sound distribution because of electrical oscillation of the sound field ● 2 cleaning modes: “power“ for intensive cleaning, “soft“ for careful cleaning of sensitive materials ● strong heating power for a short heat-up time ● dry-running proof heating elements ● practical handling through appliance inlet ● fast drainage, with welded pipes ● protected operating panel ● timer for ultrasonic activity, variable between 0 and15 min. and permanent operation
Technical data Mains voltage (Vac)
100-120V oder 200-240V
Tank max. volume (litres)
14,0
Mains connection
1 Ph. / 1N / 1 PE
Drain
1/2“
Ultrasonic frequency (kHz)
35
Weight (kg)
13,2
Power consumption total (W)
1120
Material tank
Stainless steel
Ultrasonic power effective (W)
180 / 300
Material casing
Stainless steel
Protection class
IP 20
Ultrasonic peak performance max.* (W) 1200 Heating (W)
800
Power frequency (Hz)
50 / 60
Unit outer dimensions W / D / H (mm) 425 / 315 / 350 Tank int. dimensions W / D / H (mm)
300 / 240 / 200
* The signal form of the wave results in a factor 4 for the ultrasonic peak max., depending on the modulation of the wave.
Elma GmbH & Co KG · Kolpingstr. 1-7 · D-78224 Singen · Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 · Fax +49 (0) 7731 / 882-266 · info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com
Technical and optical information are subject to change Elma_ch_01/2011
● temperature control 30 - 80 °C