Katalog 2013 ELEKTRO- & HAND-WERKZEUGE * MASCHINEN-SÄGEWERKZEUGE * WERKSTATTEINRICHTUNGEN
Wir von KOPRAM sind anspruchsvoll, verantwortungsbewusst und positiv eingestellt. Unser Engagement für alle Kunden, unserer Produkte umfasst folgende Aspekte: - wir hören Ihnen zu, - bei uns können Sie Leistung wählen, - wir begleiten Sie.
Unser Bestreben ist, alle Profis mit dem besten Werkzeug auszurüsten.
Ein Team, das Ihnen zuhört Zentrale
Vertrieb
' +33 (0)4 38 70 12 12
'
+33 (0)4 38 70 12 12
' +33 (0)4 38 70 12 11
+33 (0)4 38 70 12 19
7
+33 (0)4 38 70 12 19
7
7
kopram@kopram.com
commande@kopram.com
Kundendienst +33 (0)4 38 70 12 19
sav@kopram.com
Vertrieb International* Marketing - Werbung
Buchhaltung
' +33 (0)4 76 23 44 91
'
+33 (0)4 38 70 17 53
' +33 (0)4 38 70 17 52
+33 (0)4 38 70 12 19
7
+33 (0)4 38 70 12 19
7
7
ERKO.europe@kopram.com *Consulting by RODO SA
www.kopram.com
marketing@kopram.com
+33 (0)4 38 70 12 19
compta@kopram.com
INHALT Verkaufsunterstüzung Handwerkzeuge 6 7 8 10 11 12
Metallsäge-Bogen und -Blätter Kunststoffrohr Handsäge PVC/ABS Kunststoffrohr-Schere PVC/PEX/Multi Scheren - Spezialscheren - Gartenscheren Blechscheren - Messer Messen - Markieren
Elektrowerkzeuge und Zubehör Bi-Metall Lochsägen für Stahl, Edelstahl und Holz Bi-Metall Lochsägen für PE Rohre Diamant Lochsägen für Hartwerkstoffe wie Glas, Keramik, Natursteine Stufenbohrer für Bleche ALTINIUM Stichsägeblätter - Holz, Metall und Stein Säbelsägeblätter - Holz, Metall und PVC Säbelsägeblätter - Hartwerkstoffe wie Beton, Iton, Siporex, Ziegel, usw.
14 17 19 24 26 28 30
Maschinen Sägeblätter 34 35 36 37 38 39
Bi-Metall Bandsägeblätter BSK Diamant Bandsägeblätter ERKO DiaM-K Maschinensägeblätter PHK HSS-Cobalt Alternative HSS Kreissägeblätter DMo5 / DMoCo5 DRY CUTTER Kreissägeblätter HM-Bestückt Hochleistungs-Dünnschnitt-Kreissägeblätter CERMET
Werkstatteinrichtungen 41 45 46 47 48
Werkzeugwagen, Werkbänke und Zubehör Sortiments-Kästen für Kleinteile Sortiments-Koffer für Kleinteile Mobile Werkzeugkästen Werkzeugkoffer aus ABS
www.kopram.com
1
VerkaufsUnterstützung
Praktische LochwandDisplays in verschiedenen Größen KOPRAM® bietet ihnen für jeden Bedarf eine große Auswahl an Displays und Verkaufsunterstützung
www.kopram.com
22
PROFESSIONAL TOOLS
PROFESSIONAL TOOLS
ERKOMOTIV® ist das Fahrzeug, für Demos vor ORT 1 ERKOMOTIV®
• Technische Empfehlungen • Live Präsentationen • Schulungen Vor Ort
Die ERKO® Welt
Innovative Werkzeuge für den Profi-Anwender der folgenden Industrien: • Metall • Holz • Bau Entdecken Sie auch alle Organisations- und Aufbewahrungslösungen für die Werkstatt oder die Baustelle
www.kopram.com
3
NOTIZEN
www.kopram.com
4
Bügel für Metallsägen Handwerkzeuge
Metallsägebogen und -blätter
Seite 6.
Kunststoffrohr-Schere
Seite 8.
Kunststoffrohr-Handsäge PVC/ABS
Seite 7.
Scheren, Spezialscheren, Gartenscheren, Messer
Seite 10.
Messen, Markieren
Seite 12.
www.kopram.com
5
Metallsägebogen und -blätter
Hochleistungs-Bügelsäge 21000 Mit Stil, Komfort und Leistung Hohe Blattspannung wird durch das spezielle Hebelsytem extrem erhöht. Das CHROMIUM Bi-Metall Sägeblatt wird bis 2,3 T/cm² gespannt. Die hohe Blattspannung sorgt für absolut gerade Schnitte. Ergonomische Form mit Komfortgriff. Ein Leichtgewicht mit extrem hoher Leistung für Baustelle und Werkstatt. Art.Nr.
Bezeichnung
21000
Hochleistung-Bügelsäge
Packung
EAN13
10
3700333201576
21000
Standart-Bügelsäge 21101 Aluminium-Rohrkonstruktion, Flügelmutter-Blattspanner. Art.Nr.
Bezeichnung
21101
Standard-Bügelsäge
leicht
und
praktisch
mit
Packung
EAN13
6
3700333201569
21101
CHROMIUM Metallsägeblätter Bimetall-Technologie mit optimierter Torsionssteifheit. Noch mehr Sicherheit und Leistung bei anspruchsvollen, professionellen Anwendungen.
Art.Nr.
Anwendungen
Zähne/Zoll
Zähne/cm
11008
4 -8 mm Wandst.
18
8
Box mit 10 Stück
3700333201507
11010
3 - 6 mm Wandst.
24
10
Box mit 10 Stück
3700333201514
11012
1 - 4 mm Wandst.
32
12
Box mit 10 Stück
3700333201521
11108
4 - 8 mm Wandst.
18
8
Box mit 100 Stück
3700333201538
11110
3 - 6 mm Wandst.
24
10
Box mit 100 Stück
3700333201545
11112
1 - 4 mm Wandst.
32
12
Box mit 100 Stück
3700333201552
www.kopram.com
6
Verpackung
EAN13
Kunstoffrohrhandsäge PVC/ Bügel für Metallsägen ABS
Kunstoffrohrhandsäge konzipiert für gerade Schnitte an groß dimensionierten PVCRohren. Leistung: Optimale Zähnezahlauswahl (10 Zähne/Zoll) für gute Schnittleistung. Präzise zum Schnitt ansetzen: Eine 45° Anschrägung unter dem Griff sorgt für präzisen Schnittstart. Perfekt gerader Schnitt: Hohe Sägeblatt-Steifheit wird durch besonders große Sägeblattrückenhöhe und durch Ziehsägeeigenschaft erreicht. Komfort: Der Handgriff ist sehr leicht und liegt durch den Kunststoffeinsatz fest in der Hand. Optimierte Positionierung: Das Sägeblatt kann in kürzester Zeit in die „Waagerechte“ Position gebracht werden.
Art.Nr.
Bezeichnung
Packung
EAN13
12300
Ersatzsägeblatt 300 mm
12
3700333201910
12450
Ersatzsägeblatt 450 mm
12
3700333201927
22300
Bügel mit Sägeblatt 300 mm
6
3700333201880
22450
Bügel mit Sägeblatt 450 mm
6
3700333201897
22750
DUO Kit 300+450mm Blatt
6
3700333201903
22750
12300
12450
www.kopram.com
7
Kunststoffrohrschere
26mm 1’’
EASYCLIP Kunststoffrohrschere bis 26 mm Art.Nr. 64026
Packung 1
EAN13 3700333202801
64026
Ersatzklinge für EASYCLIP bis 26 mm Art.Nr. 64001
Packung 1
EAN13 3700333202818
64001
35mm 1-3/8’’
EASYCLIP Kunststoffrohrschere bis 35 mm Art.Nr. 64035
Packung 1
64035
EAN13 3700333202825
Ersatzklinge für EASYCLIP bis 35 mm Art.Nr. 64002
Packung 1
EAN13
64002
3700333202832
42mm 1-5/8’’
EASYCLIP Kunststoffrohrschere bis 42 mm Art.Nr. 64042
Packung 1
EAN13
64042
3700333202849
Ersatzklinge EASYCLIP bis 42 mm Art.Nr. 64003
Packung 1
EAN13
64003
3700333202856
63mm 2-1/2’’
EASYCLIP Kunststoffrohrschere bis 63 mm Art.Nr. 64063
Packung 1
EAN13
64063
3700333202863
Ersatzklinge EASYCLIP bis 63 mm Art.Nr. 64004
Packung 1
www.kopram.com
EAN13
64004
3700333202870
8
Kunststoffrohrschere
EINFACHE UND SICHERE HANDHABUNG. EIN LEICHTGEWICHT
Leicht und Robust Scherenkörper besteht aus einer sehr widerstandsfähigen Magnesiumlegierung. 35% leichter.
Leistung und Ausdauer Edelstahlklinge mit Teflonbeschichtung® hohe Stabilität, Beschichtung erzeugt saubere glatte Schnittoberfläche. Anwendung optimal für PVC, PER, PEX und mehrschichtige Kunststoffe.
Leichte und Sichere Handhabung Spezialkonstruktion verringert Kraftaufwand selbst bei dickwandigen Rohren, eine Hand reicht. Die Klinge wird bei jedem Typ sicher im Schaft versorgt.
EASY-CLIP Einfach Schnell Sicher Ersatzklinge wechseln
1. www.kopram.com
2. 9
3.
Scheren - Spezialscheren Eine Palette von Scheren und vielseitigen Spezialscheren, die sich durch ihre hohe Qualität und Robustheit auszeichnt. Die Schneide zieht sich bis zum Griffende. Die hohe Schnittqualität wird, dank der Einstellung der Spannung der beiden Scherenhälften durch Nylstop® gewährleistet. Die ergonomischen, beidhändigen Griffe aus Zweikomponentenkunststoff sorgen für kraftvolle und komfortable Handhabung. Schere 61005 Edelstahl-Schneide 420F HRC 50-54. Länge 180 mm Art.Nr.
Packung
61005
6
EAN13
61005
3700333202207
Schere 61010 Edelstahl-Schneide 420F HRC 50-54. Länge 205 mm Art.Nr.
Packung
61010
6
EAN13
61010
3700333202214
Schere 61015 Edelstahl-Schneide 420F HRC 50-54. Länge 230 mm Art.Nr.
Packung
61015
6
EAN13 3700333202221
61015
Schere 61020 Edelstahl-Schneide 420F HRC 50-54. Länge 254 mm Art.Nr.
Packung
61020
6
EAN13 3700333202238
61020
Mehrzweck-Schere 61025 Edelstahl-Schneide 420F HRC 50-54. Art.Nr.
Packung
61025
6
EAN13 3700333202245
61025
Mehrzweck-Schere 61030 Edelstahl-Schneide 420F HRC 50-54. Art.Nr.
Packung
61030
6
EAN13 3700333202252
61030
Elektrikerschere 61035 Edelstahl-Schneide AUS8 HRC 58-60. Art.Nr.
Packung
61035
6
EAN13
61035
3700333202269
Gartenschere 61040 Schneide HCS SAE1080 HRC 60-62 Art.Nr.
Packung
61040
6
www.kopram.com
EAN13 3700333202276
61040
10
Spezialscheren - Messer
Blechschere
Zum Schneiden und Zuschneiden von Stahlblech und Edelstahl von 0,7 à 1,2 mm. Je nach Modell, können Schnitte nach links mit einem sauberen, rechten Rand, Schnitte nach rechts mit einem sauberen, linken Rand oder gerade Schnitte ausgeführt werden. Praktisch im Werkzeugkasten: jedes Modell ist durch eine andere Farbe gekennzeichnet.
Blechschere Links 63010
Blechschere Rechts 63020
Gekrümmte Schnitte nach links
Gekrümmter Schnitt nach rechts
Art.Nr.
Packung
EAN13
Art.Nr.
Packung
EAN13
63010
6
3700333202337
63020
6
3700333202344
63010
63020
Blechschere Gerade 63030
SET 3 Blechscheren
Gerade Schnitte
Gekrümmte Schnitte: Nach links - rechts - gerade.
Art.Nr.
Packung
EAN13
Art.Nr.
Packung
EAN13
63030
6
3700333202351
63060
6
3700333202368
63030
62102 - Taschenmesser Deluxe
62000 - Mehrzweck-Zangen/-Messer
2 Edelstahl-Schneiden - Korkenzieher Griff aus Edelholz Wird mit Etui geliefert.
Rostfreier Stahl-Griff mit Einlagen aus Edelholz. Länge: 11.5 cm zusammengeklappt. Wird mit Etui geliefert. Selbstsperrende Sägeblätter/Werkzeuge: • S pitzzange • Säge • Schere / • Schraubenzieher Drahtschere Kreuz+Flach • Messer • Reibahle / Locheisen • Anreißnadel • Dosenöffner • Holzfeile • Flaschenöffner Art.Nr.
Packung
EAN13
62000
10
3700333202306
www.kopram.com
Art.Nr.
Packung
EAN13
62102
10
3700333202320
62101 - Springmesser 2 Edelstahlklingen: 1 Sägeblatt und 1 Messer Wird mit Etui geliefert.
11
Art.Nr.
Packung
EAN13
62101
10
3700333202313
Messen - Markieren
Maßbänder Selbstsperrendes Maßband Magnethaken Bandmass mit Nylonbeschichtung® ABS 2 Komponentengehäuse 3 Längen (3m - 5m - 8m) Tragschlaufe 4 Gürtelclip Magnethaken 3-Fach gesichert (3m-Band) Magnethaken 4-Fach gesichert (5m- und 8m-Band)
Aufrollautomatik & Bandstop
Art.Nr.
Bezeichnung
51003
Magnethaken Optimal für Metallkonstrukteure
Packung
EAN13
Rollmeter - Breite 16 mm Länge 3m
6
3700333201934
51005
Rollmeter - Breite 25 mm Länge 5m
6
3700333201941
51008
Rollmeter - Breite 25 mm Länge 8m
6
3700333201958
Bleistifte: Ein Spitzenprodukt für alle Berufe!
Extrem bruchfeste Graphitmine Ovale Form, Länge 24 cm Kann an beiden Enden gespitzt werden Leicht zu spitzen
Umweltbewusst Unsere Bleistifte werden aus Holz gefertigt, dass aus nachhaltigem Anbau, mit dem Respekt der lokalen Bevölkerung, der biologischen Vielfalt und der Regeneration der Wälder stammt.
Innovation Der Bleistift 52015 ERKO® Graphit mit Kokosmilchverbindung, wodurch eine Beschriftung oder Kennzeichnung aller glatten Oberflächen verschiedener Materialien wie Stahl - Feinsteinzeug - Fliesen - Kunststoffe möglich wird. Art.Nr.
Bezeichnung
Packung
EAN13
52005
Graphitbleistift - 24 cm - HOLZ - Schachtel mit 12 Stück
1
3700333201408
52010
Graphitbleistift - 24 cm - STEIN - Schachtel mit 12 Stück
1
3700333201415
52015
Graphitbleistift - 24 cm - MULTI - Schachtel mit 12 Stück
1
3700333201422
www.kopram.com
12
Elektrowerkzeuge Bügel für Metallsägen und Zubehör
Bi-Metall Lochsägen Stahl, Edelstahl und Holz
Seite 14.
Diamant Lochsägen
Seite 19. Stichsägeblätter
Seite 26.
Bi-Metall Lochsägen für PE Rohre
Seite 17.
ALTINIUM Stufenbohrer
Seite 24. Säbelsägeblätter
Seite 28.
HM Säbelsägeblätter
Seite 30.
www.kopram.com
13
M42 Bi-Metall Lochsägen
Empfehlung
Zur Verwendung auf Säulenbohrmaschinen, niedertourigen Handbohrmaschinen sowie Drehbänken. Zum Bearbeiten von Stahl, Edelstahl, NE-Metallen, Kunststoffen, Holz und im Trockenbau.
Durch Verwendung von Stahlkörper mit Kü h l s c h m i e r s t o f fe n HSS-M42 Zahnklinge. bei bestimmten Werkstoffen und Einhaltung der Drehzahlen wird die Einsatzdauer erheblich erhöht.
Bi-Metall M42
4
Einsatzgebiet
Für die Halter 42001 - 42005 - 42008 SDS
(mm)
(Zoll)
Ref.
U/mn RPM/mn Metall
Edelstahl
Alu
4
38 mm
14-152 mm
EAN13
14
9/16
42014
580
300
845
3700333200357
16
5/8
42016
550
275
780
3700333200364
17
11/16
42017
500
250
710
3700333200371
19
3/4
42019
460
230
645
3700333200388
20
25/32
42020
445
220
625
3700333200395
21
13/16
42021
425
210
600
3700333200401
22
7/8
42022
390
195
555
3700333200418
24
15/16
42024
370
185
525
3700333200425
25
1
42025
350
175
500
3700333200432
27
1-1/16
42027
325
160
460
3700333200449
29
1-1/8
42029
300
150
425
3700333200456
30
1-3/16
42030
285
145
405
3700333200463
Für die Halter 42002 - 42006 - 42009 SDS Ref.
U/mn RPM/mn
EAN13
Metall
Edelstahl
Alu
42032
275
140
385
3700333200470
1-5/16
42033
260
135
370
3700333200487
35
1-3/8
42035
250
125
355
3700333200494
37
1-7/16
42037
240
120
340
3700333200500
38
1-1/2
42038
230
115
325
3700333200517
40
1-9/16
42040
220
110
310
3700333200524
41
1-5/8
42041
210
105
300
3700333200531
43
1-11/16
42043
205
100
290
3700333200548
44
1-3/4
42044
195
95
280
3700333200555
46
1-13/16
42046
190
95
270
3700333200562
48
1-7/8
42048
180
90
255
3700333200579
51
2
42051
170
85
245
3700333200586
52
2-1/16
42052
165
80
235
3700333200593
54
2-1/8
42054
160
80
225
3700333200609
57
2-1/4
42057
150
75
215
3700333200616
59
2-5/16
42059
145
75
210
3700333200623
60
2-3/8
42060
140
70
205
3700333200630
(mm)
(Zoll)
32
1-1/4
33
www.kopram.com
14
M42 Bi-Metall Lochsägen
47 mm 160 - 210 mm
4
4
38 mm
4
4 14-152 mm
Für die Halter 42002 - 42006 - 42009 SDS Ref. (mm)
(Zoll)
U/mn RPM/mn Metall
Edelstahl
Alu
EAN13
64
2-1/2
42064
135
65
195
3700333200647
65
2-9/16
42065
135
65
190
3700333200654
67
2-5/8
42067
130
65
185
3700333200661
68
2-11/16
42068
130
65
175
3700333200678
70
2-3/4
42070
125
60
170
3700333200685
73
2-7/8
42073
120
60
160
3700333200692
76
3
42076
115
55
155
3700333200708
79
3-1/8
42079
110
55
150
3700333200715
83
3-1/4
42083
105
50
140
3700333200722
86
3-3/8
42086
100
50
140
3700333200739
89
3-1/2
42089
95
45
130
3700333200746
92
3-5/8
42092
95
45
130
3700333200753
95
3-3/4
42095
90
45
130
3700333200760
98
3-7/8
42098
90
45
130
3700333200777
102
4
42102
85
40
120
3700333200784
105
4-1/8
42105
80
40
115
3700333200791
108
4-1/4
42108
80
40
115
3700333200807
111
4-3/8
42111
80
40
110
3700333200814
114
4-1/2
42114
75
35
105
3700333200821
121
4-3/4
42121
70
35
95
3700333200838
127
5
42127
65
30
90
3700333200845
133
5-1/4
42133
65
30
90
3700333200852
140
5-1/2
42140
60
25
85
3700333200869
152
6
42152
55
25
75
3700333200876
160
6-5/16
42160
50
25
75
3700333200883
162
6-3/8
42162
50
25
70
3700333200890
168
6-5/8
42168
50
20
70
3700333200906
175
6-7/8
42175
50
20
65
3700333200913
177
6-31/32
42177
45
20
65
3700333200920
210
8-1/4
42210
40
15
55
3700333200937
Auf Seite 18 finden Sie alle Halter und Zubehör.
www.kopram.com
15
M42 Bi-Metall Lochsägen
M42-Bi-Metall Lochsäge Set 42068-KBX IDEAL FÜR SCHALTKÄSTEN Inhalt des Koffers: Durchmesser 68 mm (auf Wunsch auch andere Durchmesser) Halter: 42006 Option Der Koffer ist auch ohne Inhalt erhältlich SBR01 Seite 47. Art.Nr.
Bezeichnung
EAN13
Packung
42068-KBX
KBX-SET 68
3700333200968
1
42068-KBX
M42 Bi-Metall Lochsäge Set 42800 IDEAL FÜR ELEKTRIKER Inhalt des Koffers: Durchmesser (mm) : 22 - 25 - 29 - 35 - 40 - 51 - 60 - 67 Halter: 42001 - 42006 Art.Nr.
Bezeichnung
42800
8er-Set
EAN13
Packung
3700333200944
1
42800
M42 Bi-Metall Lochsäge Set 42900 IDEAL FÜR INSTALLATEURE Inhalt des Koffers: Durchmesser (mm) : 22 - 25 - 35 - 41 - 51 - 60 - 68 - 76 - 86 Halter: 42001 - 42006
42900
Praktisch! + 2 freie Fächer für weitere Lochsägen Art.Nr.
Bezeichnung
42900
9er-Set
www.kopram.com
EAN13
Packung
3700333200951
1
16
M42 Bi-Metall Lochsägen PE
Bimetall Lochsägen - Serie 46 FÜR GERILLTE ROHRE IDEAL FÜR ABWASSERSYSTEME - REGENWASSER
Bimetall HSS - M42
Spezialbeschichtung
Leistungsfähig und Dauerhaft.
Um das Werkzeug vor Korrosion zu schützen.
Tiefe 95 mm Zum Bohren in Rohren unter Berücksichtigung der Krümmung.
Montage auf einem Bohrer Das Standardgewinde kann mit einem ERKO®- Halter 42002 und dem ERKO® Pilotbohrer 130 mm 42013 montiert werden.
Zahnung 6 Zähne Zoll Freiwinkel 35° Schnittwinkel 0°
(*) Warnung vor der starken Drehmomentwirkung bei großen Durchmessern.
Für PVC / Polyäthylen getestet und empfohlen.
Montage auf einer Schlitzwandfräse
Doppelreihig die seitlichen Öffnungen
Die Dreifachbohrung 1 ¼’’ UNC ermöglicht die Montage mit dem ERKO® Bohrfutter 46003. Montage für Bohrer mit 46003 Schrauben und Muttern werden mitgeliefert.
Zur leichteren Entfernung des Bohrkerns.
Art.Nr.
Bezeichnung
EAN13
46117
Tieflochsäge 46117 H95 D117 mm
3700333203440
1
46167
Tieflochsäge 46167 H95 D167 mm
3700333203457
1
46207
Tieflochsäge 46207 H95 D207 mm
3700333203464
1
46263
Tieflochsäge 46263 H95 D263 mm
3700333203471
1
42013
Pilotbohrer 42013 130 mm für Halter 42002
3700333203488
1
42002
Halter 42002*
3700333201064
5
46003
Adapter Bohrfutter 1 1/4’’ UNC für Schneidbohrer Serie 46
3700333203495
1
www.kopram.com
17
Packung
Montage für Bohrer mit 42002 und 42013
Zubehör für Bi-Metall Lochsägen
42001
42002
42005
42006
42008
42009
Lochsägenhalter Art.Nr.
Einspannschaft
42001
Aufnahmeschaft 11 mm
42002
(mm)
Art.Nr. Bohrer
Packung
EAN13
<14 - 30>
42012
5
3700333201057
Schnellspannschaft 11 mm
<32 - 210>
42012
5
3700333201064
42005
Aufnahmeschaft 9,5 mm
<14 - 30>
42011
5
3700333200333
42006
Schnellspannschaft 11 mm
<32 - 210>
42012
5
3700333200340
42008
SDS
<14 - 30>
42011
1
3700333201002
42009
SDS
<32 - 210>
42011
1
3700333201019
Art.Nr. Halter
Packung
EAN13
42001 - 42002 - 42006
1
3700333201026
42005 - 42008 - 42009
5
3700333201033
42001 - 42002 - 42006
5
3700333201040
Verlängerungsschaft und Pilotbohrer Art.Nr.
Bezeichnung Verlängerung 300 mm
42010 Pilotbohrer: 76 x 6,4 mm 42011 Pilotbohrer: 101 x 6,4 mm 42012
www.kopram.com
18
Bügel für MeSchneidbohrer Diamant Lochsägen DIAMANT tallsägen
Löcher in Hartwerkstoffe Präzise Löcher von 6 bis 105 mm Durchmesser in: Feinsteinzeug, emailierte Fussbodenplatten, Lavasteinplatten, Marmorsteinplatten, Ziegel, etc., sogar Glas. Spezial-Diamantkorn, hohe Körperstabilität: Einfache Anwendung mit Handbohrmaschine Saugnapfbohrführungen.
und
den
Empfohlen für: Küchenbauer, Plattenleger, Elektriker, Heizungsinstallateure, Glaser, Schreiner, Steinmetze, im Sanitärbereich, usw. Für eine möglichst lange Lebensdauer wird eine Berieselung mit Wasser empfohlen (Zubehör, S. 20).
(mm)
Einspannmaß rund (mm)
Art.Nr.
Packung
EAN13
6
6
44006
1
3700333201125
8
6
44008
1
3700333201132
10
6
44010
1
3700333201149
12
6
44012
1
3700333201255
14
6
44014
1
3700333201316
16
6
44016
1
3700333201309
(mm)
(Zoll)
Einspannmaß Sechskant (mm)
Art.Nr.
Packung
EAN13
19
3/4
9,5
44019
1
3700333201156
22
7/8
9,5
44022
1
3700333201262
29
1 - 1/8
9,5
44029
1
3700333201163
35
1 - 3/8
11
44035
1
3700333201170
41
1 - 5/8
11
44041
1
3700333201279
44
1 - 3/4
11
44044
1
3700333201187
51
2
11
44051
1
3700333201194
60
2 - 3/8
11
44060
1
3700333201217
65
2 - 9/16
11
44065
1
3700333201224
67
2 - 5/8
11
44067
1
3700333201231
68
2 - 11/16
11
44068
1
3700333201385
76
3
11
44076
1
3700333201248
83
3 - 1/4
11
44083
1
3700333201323
105
4 - 1/8
11
44105
1
3700333201330
www.kopram.com
19
Der Diamant macht alles möglich!
Diamant Lochsägen Zubehör
Art.Nr.
Bezeichnung
Packung
EAN13
44001
Wasser-Behälter mit Handpumpe und Schlauch (1m) für Berieselungssystem.
1
3700333201101
44002
Saugnapfbohrführung bis 89mm Durchmesser.
1
3700333201118
44002-A
Bohrführungsplatte 105mm Durchmesser.
1
3700333201354
44003
Saugnapfbohrführung 4 bis 12 mm Durchmesser.
1
3700333201347
44001
www.kopram.com
44002
44002-A 20
44003
Diamant Lochsägen Sets
Set mit DIAMANT Lochsägen 44310 IDEAL ZUM MONTIEREN VON DÜBELN Inhalt des Koffers: Durchmesser (mm) 6 - 8 - 10 - 12 Berieselungssystem 44001 Saugnapfbohrführung 44003 ABS-Koffer mit Werkzeughalter Art.Nr.
EAN13
Packung
44310
3700333201378
1
Set mit DIAMANT Lochsägen 44300 STANDARDSORTIMENT Inhalt des Koffers: Durchmesser (mm) 6 - 8 - 10 - 12 - 22 - 29 - 35 - 44 - 51 - 68 Berieselungssystem 44001 Saugnapfbohrführung 44002 ABS-Koffer mit Werkzeughalter
Art.Nr.
EAN13
Packung
44300
3700333201361
1
www.kopram.com
21
HANDWERKZEUGE
Handsägen, PVC-Rohrscheren, Blech- und weitere Scheren, usw. Ergonomisch geformte Werkzeuge für anspruchsvolle Kunden. Hoher Komfort und Sicherheit in der Anwendung.
ELEKTROWERKZEUGE Lochsägen Stichsägen Säbelsägen Bohrer
Innovative und leistungsstarke Lösungen für alle Anwendungen auf Baustellen und in Werkstätten.
www.kopram.com www.kopram.com
22
MASCHINEN SÄGEBLÄTTER
Kreissägeblätter Bandsägebänder Maschinensägeblätter Von HSS über Hartmetall bis diamantbestückte Hochleistungswerkzeuge.
ORGANISATION
Praktische und elegante Lösungen für die Organisation, den Schutz und Transport der Werkzeuge. Werkzeugkoffer, Regale, mobile Werkzeugkästen, Werkstattwagen, Werkstattkoffer, Werkbänke. Auf der Baustelle, im Außendienst oder in der Werkstatt: jedes Werkzeug hat seinen Platz und alle Werkzeuge sind an ihrem Platz.
www.kopram.com
23
ALTINIUM Stufenbohrer
DER ULTIMATIVE STUFENBOHRER VOLL-HSS-M35-KOBALT BESCHICHTUNG AlTiN ---------
ersetzt einen ganzen Satz Bohrer bohrt auch in Rohre bis 5mm Wandstärke bohrt selbst vor passt in Standardbohrfutter (Schaft 8 + 10mm) Durchrutschsicherer Schaft Montagemarkierung optimale Entgratungsfunktion Bohrdurchmesser laserbeschriftet, leicht ablesbar
Max. Durchmesser (mm)
Art.Nr.
Drehzahl in Umdrehungen pro Minute Edelstahlblech
Stahlblech
Aluminium
49001
12
300
700
2600
49002
18
200
500
1700
49003
25
150
390
1300
49004
28,3
140
340
1100
49005
34
110
280
900
49006
40
90
250
800
Kofferset als perfekter Begleiter 1 WERKZEUG Zum Bohren vieler Größen
Art.Nr. Durchmesser (mm)
Einspannmaß (mm)
Packung
EAN13
49001
4 - 6 - 8 - 10 - 12
8
1
3700333203365
49002
6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18
10
1
3700333203372
49003
14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 - 25
10
1
3700333203389
49004
5 - 7.5 - 10.5 - 12.5 - 15.2 - 18.6 - 20.4 - 22.5 - 25.5 - 28.3
10
1
3700333203396
49005
20 - 22 - 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34
10
1
3700333203402
49006
6 - 11 - 17 - 23 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40
10
1
3700333203419
49110
Koffer 3 Stufenbohrer ALTINIUM 4-12, 14-25, 20-34
1
3700333203426
49109
Koffer 3 Stufenbohrer ALTINIUM 4-12, 14-25, 5-28
1
3700333203433
www.kopram.com
24
ALTINIUM Stufenbohrer
VIELSEITIGER BOHRER MIT POWER SELBSTZENTRIERENDER KOPF Ohne Vorbohren Ohne Ankörnen Ohne Verlaufen
HSS - M35 - Kobalt -- Extreme Härte -- Bohrt Stähle, Edelstähle, NE-Metalle, Plexiglas, PVC, usw.
EINZIGARTIGE ALTINIUMBESCHICHTUNG -- Hitzebeständig -- optimale Spanabfuhr -- lange Ausdauer -- Dauerschmiereigenschaft
OPTIMIERTER SCHNITTWINKEL -- ruhiger Lauf -- Schnittpräzision -- höhere Leistung
BOHRDURCHMESSER -- Laserbeschriftet -- leicht ablesbar
ROTE MARKIERUNG Die Hilfe für korrekte Montage 2 SPANFURCHEN -- bessere Spanabfuhr -- geringer Spanwiderstand -- weniger Hitzeentwicklung
AUFNAHMESCHAFT FÜR 3-BACKENFUTTER Optimale Kraftübertragung
(*) Warnung vor der starken
Drehmomentwirkung bei großen Durchmessern
www.kopram.com
25
Stichsägeblätter
HOLZSÄGEBLÄTTER - RAUER SCHNITT
Einheit 5 Sägeblätter - Packung 5 Einheiten
Anwendungen Art.Nr.
EAN13
4 mm 6 ZpZ
31005 Bosch T144D
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten Dicke 5 > 50 mm
4 mm 6 ZpZ
31010 Bosch T344D
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten Dicke 5 > 100 mm
4 mm 6 ZpZ
31015 Bosch T244D
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten, Kurven Dicke 5 > 50 mm
3 mm 8 ZpZ
31020 Bosch T111C
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten Dicke 5 > 50 mm
2 mm 12 ZpZ
31025 Bosch T119BO
Holz, Kurven Dicke 2 > 25 mm
2 mm 12 ZpZ
31030 Bosch T119B
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten Dicke 2 > 25 mm
100 mm
145 mm
HCS
120 mm (4 3/4’’) 3700333200029
100 mm
HCS
75 mm (3’’) 3700333200036
100 mm
HCS
75 mm (3’’) 3700333200043
75 mm
HCS
51 mm (2’’) 3700333200050
75 mm
HCS
51 mm (2’’) 3700333200067
Einheit mit 5 Sägeblätter - Packung 5 Einheiten
Anwendungen
Art.Nr. 31035 Bosch T101D
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten Dicke 10 > 50 mm
4 mm 6 ZpZ
31090
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten Dicke 5 > 70 mm
2.5 mm 10 ZpZ
31040 Bosch T101B
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten, PVC Dicke 3 > 50 mm
2.5 mm 10 ZpZ
31045 Bosch T101BR
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten, Spanplatten Dicke 3 > 50 mm
1.4 mm 18 ZpZ
31050 Bosch T101AO
Holz, Kurven Dicke 2 > 25 mm
31095
Holz, Holzfaserplatten, Furnierplatten, Spanplatten Dicke 10 > 70 mm
2.5 mm 10 ZpZ
75 mm (3’’) 3700333200012
HOLZSÄGEBLÄTTER - FEINER SCHNITT
4 mm 6 ZpZ
HCS
EAN13 100 mm
75 mm (3’’) 3700333200074
125 mm
HCS
100 mm (4’’) 3700333200180
100 mm
HCS
75 mm (3’’) 3700333200081
100 mm
HCS
75 mm (3’’)
Umgedreht
100 mm
www.kopram.com
HCS
HCS
3700333200098 51 mm (3’) 3700333200104
125 mm
HCS
100 mm (4’’) 3700333200197
26
Stichsägeblätter
METALLSÄGEBLÄTTER
Einheit 5 Sägeblätter - Packung 5 Einheiten Anwendungen
Art.Nr.
EAN13
3 mm 8 ZpZ
31055
Alu, NE-Metalle, Rohre, Bauholz mit Nägeln Dicke 3 > 50 mm
100 mm
Bosch T127D
1.8 mm 14 ZpZ
31060
Metalle, Profile
75 mm
1,2 mm 21 ZpZ
31065
0.7 mm 36 ZpZ
31070
1.8 mm 14 ZpZ
31075
1.4 mm 18 ZpZ
1,2 mm 21 ZpZ
HSS
75 mm (3’’) 3700333200111
HSS
51 mm (2’’) 3700333200128
Bosch T118B
Dicke 2 > 6 mm
HSS
75 mm
Metalle, Profile
51 mm (2’’) 3700333200135
Bosch T118A
Dicke 1 > 3 mm
HSS
75 mm
Metalle, Profile
51 mm (2’’) 3700333200142
Bosch T118G
Dicke 0.8 > 3 mm Metalle, Profile
Bosch T118BF
Bosch T118EF
75 mm (2’’)
BIMETALL
75 mm (2’’)
BIMETALL
51 mm 3700333200159
51 mm 3700333200166
Dicke 1,5 > 3 mm Metalle, Profile, Edelstahl
31085
BIMETALL
Dicke 2 > 6 mm Metalle, Profile, Edelstahl
31080
75 mm (2’’)
Bosch T118AF
51 mm 3700333200173
Dicke 1 > 3 mm
SÄGEBLÄTTER - für STEINGUT, FLIESEN, FEINSTEINZEUG, MARMOR Einheit mit 3 Sägeblättern - Packung 2 Einheiten Anwendungen
Art.Nr.
EAN13
Steingut - Fliesen -
KORN
31205 Feinsteinzeug - Marmor
DIAMANT
75 mm
Dicke 10 > 40 mm
51 mm (2’’)
Art.Nr. Vergleichstabelle ERKO®
LENOX®
BOSCH®
ULTRA®
ERKO®
LENOX®
BOSCH®
ULTRA®
31005
BT406S
T144DF - T144D
8006
31080
BT318S
T118A - T118EF
8009/33
31010
BT686S
T344DF - T344D
-
31085
BT324S
T118AF
8027
31030
BT410S
T119B
8005
31015
-
T244D
-
31035
BT456S
T144D - T101D
8002
31020
-
T111C
-
31040
BT450S
T101B
8007
31025
-
T119BO
-
31045
BT450SR
T101BR
8018
31060
BT314S
T118B
-
31050
BT320SC
T101AOF-T101AO
8015
31070
BT332S
T118G
-
31075
BT314S
T118BF
8011-8028
www.kopram.com
27
3700333200203
Säbelsägeblätter
Große Auswahl Bi-Metall Säbelsägeblätter
Standardbefestigung
Etui mit 5 Sägeblättern
BI-METALL - Metalle - Rohre - NE-Metalle Art.Nr.
Anwendungen
(mm)
EAN13
1.8 mm 14 ZpZ
32105
Metalle - Rohre - PVC - Ø 5 > 100 mm Dicke 3 > 8 mm Holzfaserplatten - Furnierplatten
150 x 19 x 0,9
3700333202405
1.4 mm 18 ZpZ
32110
Metalle - Rohre - PVC - Kupfer - Ø 5 > 100 mm Dicke 1.5 > 4 mm Zink
150 x 19 x 0,9
3700333202412
1.4 mm 18 ZpZ
32115
Metalle - Rohre - PVC - Kupfer - Ø 5 > 175 mm Dicke 1.5 > 4 mm Zink
228 x19 x 0,9
3700333202429
1.4 mm 18 ZpZ
32120
Metalle - Rohre - PVC - Kupfer - Ø 5 > 250 mm Dicke 1.5 > 4 mm Zink
300 x 19 x 0,9
3700333202436
BIMETALL SÄGEBLÄTTER - Metalle - Alu - PVC - Kunststoffe - Bauholz mit Nägeln - Paletten Etui mit 5 Sägeblättern Art.Nr.
Anwendungen
(mm)
EAN13
32125
Metall - Alu - PVC - Kunststoffe - Dicke 3 > 12 mm Bauholz mit Nägeln
150 x 19 x 0,9
3700333202443
2.5 mm 10 ZpZ
32130
Metalle - Alu - PVC - Kunststoffe - Dicke 3 > 12 mm Bauholz mit Nägeln - Paletten
228 x 19 x 0,9
3700333202450
2.5 mm 10 ZpZ
32135
Metalle - Alu - PVC - Kunststoffe - Dicke 3 > 12 mm Bauholz mit Nägeln - Paletten
300 x 19 x 0,9
3700333202467
2.5 mm 10 ZpZ
BIMETALL SÄGEBLÄTTER - Holz - Bauholz mit Nägeln - Holzfaserplatte Art.Nr.
Anwendungen
(mm)
4 mm 6 ZpZ
32140
Holz - Bauholz mit Nägeln Spanplatten
Dicke 10 > 100 mm
4 mm 6 ZpZ
32145
Holz - Bauholz mit Nägeln Spanplatten
Dicke 10 > 175 mm
4 mm 6 ZpZ
32150
Holz - Bauholz mit Nägeln Spanplatten
Dicke 10 > 250 mm
5 mm 5 ZpZ
32160
Anwendungen
www.kopram.com
Frisches Holz
EAN13
150 x 19 x 1,3
3700333202474
228 x 19 x 1,3
3700333202481
300 x 19 x 1,3
3700333202498
Etui mit 5 Sägeblättern
HCS SÄGEBLÄTTER - Frisches Holz Art.Nr.
Etui mit 5 Sägeblättern
(mm)
Dicke 10 > 100 mm
28
241 x 19 x 1,2
EAN13 3700333202504
Säbelsägeblätter
Trägermaterial
-- Bruchsicher -- Flexibel -- Form u. Aufbau der Anwendung entsprechend -- hohe Stabilität
www.kopram.com
29
HM - Säbelsägeblätter
Art.Nr.
Zahnungen
Abmessungen (mm)
Packung
EAN13
Für Werkstoffe mit einer Dichte < 800 kg/m3 33005
1,5 TPI - 16,9 mm
235 x 20 x 1,2
1
3700333202511
33010
1,5 TPI - 16,9 mm
300 x 50 x 1,2
1
3700333202528
33015
1,5 TPI - 16,9 mm
450 x 50 x 1,2
1
3700333202535
Für Werkstoffe mit einer Dichte > 800 kg/m3 33025
5 TPI - 5,1 mm
235 x 20 x 1,2
1
3700333202542
33030
5 TPI - 5,1 mm
300 x 50 x 1,2
1
3700333202559
33035
5 TPI - 5,1 mm
450 x 50 x 1,2
1
3700333202566
www.kopram.com
30
HM - Säbelsägeblätter
Die Lösung für effizientes Schneiden von Baustoffen Weniger Staub, weniger Lärm Für umweltfreundliche Baustellen.
Bedienerfreundlich Einfache Montage, Standardaufnahme.
Langlebigkeit und Schnelligkeit
Zähne mit selbstschärfenden Karbid-Belägen mit aggressivem Design.
Auswahl
Eine große Auswahl von HM-Säbelsägeblätter um die vielen Bauwerkstoffe trennen zu können.
RATGEBER Die passende Zahnung auswählen Informieren Sie sich über die Volumenmasse der Materialien, um die passende Zahnung auszuwählen.
ZYLINDERFÖRMIGE ZAHNBELÄGE 1,5 ZpZ Für Materialien mit geringer Dichte. Beispiele: Porenbeton, Thermopierre, Ytong®, Siporex®, Poroton®…
16.9 mm
< 800 kg/m3
=
1.5 ZpZ
RECHTECKIGE ZAHNBELÄGE 5 ZpZ Für Materialien mit hoher Dichte.
5.1 mm
=
5 ZpZ
Beispiele: Kalk-Sandstein, Gipsplatten, Tonziegel, TERCA® ...
www.kopram.com
> 800 kg/m3
Fermacell®,
Zementplatten,
31
Maschinensägeblätter
Ratgeber
Bandsägeblätter
Seite 33.
Maschinensägeblätter
Seite 36.
DRYCUTTER
Seite 38.
www.kopram.com
Seite 34.
Kreissägeblätter
Seite 37.
CERMET-bestückte KSB
Seite 39.
32
Bandsägeblätter
Auswahl eines Bandsägeblattes 1. Abmessungen des Bandsägeblatts bestimmen. 2. Die Merkmale des zu schneidenden Werkstoffes ermitteln: Art/Typ, Form, Größe, Paket- oder Einzelschnitte. 3. Zur Bestimmung der richtigen Zahnteilung: bitte die auf Seite 34 enthaltenen Tabellen verwenden. Sonderfall: Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Zahnteilung geeignet ist, die feinere erzielt in der Regel bessere Ergebnisse. Für Paketschnitte: Bestimmen Sie zunächst die für den Einzelschnitt geeignete Zahnteilung, für den Paketschnitt ist dann die darüber liegende Zahnteilung zu verwenden.
Produktbezeichnung Bei allen Bestellungen für Bandsägeblätter sind die folgenden Angaben erforderlich: Beispiel: Länge 4100 (mm)
Breite x
34 (mm)
x
Dicke
Zahnteilung
1,10 mm
3/4D (Zahnanzahl pro Zoll)
E: Stärke/Dicke des Sägeblattrückens H: Höhe/Breite des Sägeblatts, gemessen zwischen Rücken und Zahnspitze L: Länge des Sägeblatts (Gesamtumfang) P: Zahnteilung (Abstand zwischen zwei Zähnen)
P E H L E
Einsatzdauer des Werkzeugs verlängern 1. Bevor Sie die Maschine starten, prüfen, ob die Spannung des Bandsägeblatts optimal ist. 2. Neue Sägeblätter müssen erst einlaufen! Reduzieren Sie hierzu die Band- sowie die Vorlaufgeschwindigkeit (fragen Sie Ihren KOPRAM®-Techniker nach den entsprechenden Parametern. Die Anzahl der Einlaufschnitte hängt von dem zu schneidenden Werkstoff ab. 3. Verwenden Sie die richtigen Schnittparameter. Falls Sie Zweifel haben, können Sie jederzeit den KOPRAM®-Techniker fragen. 4. Eine gute Spanabfuhr sicher stellen, indem Sie die Spanabfuhrbürste Ihrer Maschine regelmäßig wechseln.
www.kopram.com
33
5. Schmieren: setzen Sie sich für weitere Informationen bitte mit dem KOPRAM®-Vertreter in Verbindung. 6. Wartung der Maschine: regelmäßig den Zustand der Führungen, der Lager des Sägeblattrückens, die Führungsrollen und weitere Verschleißteile, wie z.B. die Klapp-Kugellager kontrollieren; die Späne, die sich auf und unter den Klapp-Kugellagern ansammeln, so oft wie möglich entfernen. 7. Reinigungsmittel zum Entfetten der Behälter und Schmierkreise verwenden und alle bakteriologischen Kontaminationen entfernen.
Bi-Metall Bandsägeblätter
Bi-Metall BSK M42 Bandsägeblätter Querschnitt (mm)
Zähne pro Zoll 2/3
3/4
19 x 0.90
4/6
5/8
6/10
8/12
10/14
a
a
a
a
a
a
a
a
27 x 0.90
a
a
a
a
34 x 1.10
a
a
a
a
BIMETALL HSS M42 MIT KOBALT
Auswahl der Zahnteilung von Bimetall-Bandsägeblättern Größe und Form des zu schneidenden Werkstoffs ermitteln. Zahnteilung in TPI oder ZpZ (Zähne pro Zoll) ablesen.
TPI oder ZpZ
.1
14/18
MM
5
.1
10/14 .5
8/12
10
6/10
15
.5
Rohr, Leitung, Aufbau Zoll
TPI oder ZpZ
Zoll
Fest - rund
Zoll
Fest - Quadrat Rechteck
TPI oder ZpZ
14/18
5
.0.5
14/18
10/14
10
10
10/14
2
8/12
15
.15
8/12
4
6/10
20
.20
6/10
5
5/8
25
MM
MM
1
Wandstärke (E) ermitteln
20 5/8 1
25
.25
1
E
5/8
E
7
50 2
4/6 2
.60
2/3
3/4
75
Schnittbreite (L) ermitteln
3/4 25
100 5
15
75
50
3/4
4/6
4/6
5
1 2/3
150
150
30 2/3
250 50 200
www.kopram.com
10
2
34
Durchmesser (D) ermitteln
E
Diamant Bandsägeblätter
Schnelligkeit, Endbearbeitung, Wirtschaftlichkeit... Übernehmen Sie die Kontrolle!
Präzision,
Der Diamant ist mit Abstand der härteste Werkstoff. Er ist deshalb ideal zum Schneiden sehr abrasiver Materialien, wie Kohlenstoff, Graphit und Silizium geeignet. Die Diamantschneide ist daher auch eine Lösung zum Schneiden sehr harter Materialien (Aluminiumoxid, Edelstahl, Nickellegierung, Guss, Glasfaser, Titan, Reifen, Steine und Mineralien). Die physikalisch-mechanischen Eigenschaften des ERKO® DIAM-K Sägebands mit Diamantbeschichtung ermöglichen die Optimierung der Schnittvorgänge härtester und schwierigster Werkstoffe.
Technologie: das Diamantkorn wird mit sehr geringen Toleranzen hergestellt. Anschließend wird es mit dem Stahl auf dem Sägeblattrücken verschweißt, so dass eine sehr starke Metallverbindung entsteht.
Art.Nr.
Beschichtungsart
Abmessungen (mm)
4720001
Nicht kontinuierlich
12,7 x 0,64
4720002
Nicht kontinuierlich
19 x 0,81
Vorteile: schnelle und langfristig gute Schnittergebnisse. Der Diamant bleibt sehr lange aktiv und verleiht dem Sägeblatt eine lange Lebensdauer. Um die Haltbarkeit noch weiter zu verlängern, kann das Sägeblatt umgedreht werden.
4720003
Nicht kontinuierlich
27 x 0,90
4720005
Nicht kontinuierlich
34 x 1,07
4720006
Nicht kontinuierlich
38 x 1,07
4720007
Nicht kontinuierlich
41 x 1,25
Gerader und sauberer Schnitt: das Sägeblatt wird präzise mit
4720008
Nicht kontinuierlich
54 x 1,25
4720011
Kontinuierlich
12,7 x 0,64
4720012
Kontinuierlich
19 x 0,81
4720013
Kontinuierlich
27 x 0,90
4720015
Kontinuierlich
34 x 1,07
4720016
Kontinuierlich
38 x 1,07
4720017
Kontinuierlich
41 x 1,25
4720018
Kontinuierlich
54 x 1,25
Diamantkorn beschichtet, so dass es nur sehr wenig vibriert. Ideal für bröcklige Werkstoffe (Graphit, Kohlenstoff, Silizium) und, um ein Nachschleifen nach dem Schneiden überflüssig zu machen.
Feinschnitt: die Stärke des Bandsägeblatts ist minimal, so dass die
Materialverluste durch den Schnittverlauf sehr gering sind.
Wirtschaftlicher Schnitt: die Lebensdauer, die Schnittqualität,
die Reduzierung der Materialverluste durch die diamantbeschichteten ERKO® DIAM-K Sägeblätter verringern die Kosten pro Schnitt und erhöhen die Rentabilität der Sägestationen. Material, das geschnitten werden soll
Kritischer Punkt
Geschwindigkeit Schmieren (m/min)
Empfohlene Diamantbeschichtung
Rostfreies Stahlblech
Härte
46 - 152
Ja
Kontinuierlich
Innenverkleidungen für die Luftfahrt
Abrasiv
305 - 915
Nein
Nicht kontinuierlich
Aluminiumoxid (amorph, Bayerit, Böhmit, Corindon)
Abrasiv
305 - 915
Nein
Nicht kontinuierlich
Kohlenstoff
Abrasiv
305 - 1220
Nein
Nicht kontinuierlich
Guss
Härte und abrasiv
46 - 92
Nein
Nicht kontinuierlich
Industriekeramik
Abrasiv
305 - 915
Nein
Nicht kontinuierlich
Verbundwerkstoffe, Zellbeton
Abrasiv und bröcklig 305 - 915
Nein
Nicht kontinuierlich
Glasfaser, Platten mit Waffelmuster vom Typ Hexcel
Abrasiv
1220 - 1830
Nein
Kontinuierlich
Glas, Glasbausteine
Härte
152 - 915
Ja
Kontinuierlich
Nickellegierungen
Härte
37 - 107
Ja
Kontinuierlich
Stein, Marmor, Minerale
Abrasiv
46 - 183
Nein
Nicht kontinuierlich
Reifen, mit Metall verstärkter Gummi
Abrasiv
366 - 915
Ja
Nicht kontinuierlich
Titan
Robustheit, Härte
46 - 92
Ja
Kontinuierlich
Silizium
Abrasiv und bröcklig 701 - 1495
Ja
Kontinuierlich
Graphit
Abrasiv
305 - 1220
Nein
Nicht kontinuierlich
Laminiert
Härte, bröcklig
457 - 915
Nein
Kontinuierlich
www.kopram.com
35
Maschinensägeblätter
MASCHINENSÄGEBLÄTTER FÜR AUTOMATISCHE BÜGELSÄGEMASCHINEN Diese Sägeblätter aus HSS M2 bieten eine hohe Bruchfestigkeit. Die Länge des Sägeblatts entspricht dem Achsabstand. Die Breite des Sägeblatts entspricht dem Abstand zwischen Blattrücken und Zahnspitze.
Abmessungen (mm)
Zähne/Zoll
Art.Nr.
Barcode
300 x 25 x 1.3
10
PHK-30025-T10
3700333203037
300 x 25 x 1.3
14
PHK-30025-T14
3700333203044
350 x 25 x 1.3
10
PHK-35025-T10
3700333203051
350 x 25 x 1.3
14
PHK-35025-T14
3700333203065
350 x 32 x 1.6
6
PHK-35032-T6
3700333203075
350 x 32 x 1.6
8
PHK-35032-T8
3700333203082
350 x 32 x 1.6
10
PHK-35032-T10
3700333203099
350 x 32 x 1.6
14
PHK-35032-T14
3700333203105
400 x 32 x 1.6
6
PHK-40032-T6
3700333203112
400 x 32 x 1.6
8
PHK-40032-T8
3700333203129
400 x 32 x 1.6
10
PHK-40032-T10
3700333203136
400 x 40 x 2.0
6
PHK-40040-T6
3700333203143
400 x 40 x 2.0
8
PHK-40040-T8
3700333203150
400 x 40 x 2.0
10
PHK-40040-T10
3700333203167
450 x 32 x 1.6
6
PHK-45032-T6
3700333203174
450 x 32 x 1.6
8
PHK-45032-T8
3700333203181
450 x 32 x 1.6
10
PHK-45032-T10
3700333203198
450 x 40 x 2.0
4
PHK-45040-T4
3700333203204
450 x 40 x 2.0
6
PHK-45040-T6
3700333203211
450 x 40 x 2.0
10
PHK-45040-T10
3700333203228
500 x 40 x 2.0
4
PHK-50040-T4
3700333203235
500 x 40 x 2.0
6
PHK-50040-T6
3700333203242
500 x 40 x 2.0
10
PHK-50040-T10
3700333203259
600 x 50 x 2.5
4
PHK-60050-T4
3700333203266
600 x 50 x 2.5
6
PHK-60050-T6
3700333203273
650 x 50 x 2.5
4
PHK-65050-T4
3700333203280
650 x 50 x 2.5
6
PHK-65050-T6
3700333203297
700 x 50 x 2.5
4
PHK-70050-T4
3700333203303
700 x 50 x 2.5
6
PHK-70050-T6
3700333203310
Packung 10 Ab 600 mm sind diese Sägeblätter einzeln erhältlich.
www.kopram.com
36
HSS - Kreissägeblätter
Serie CBK Für alle gängigen Stahl- und Metallarten. Aus Schnellarbeitsstahl, dampfbehandelt HSS-DMo5 (M2). DIN 1.3343
Serie CBK-X Für Edelstahl und Werkzeugstähle. Schnitt- und Freiwinkel speziell für höher legierte Werkstoffe geeignet Aus Schnellarbeitsstahl, dampfbehandelt, Kobaltlegiert, HSS-DMoCo (M42). DIN 1.3243
Erhältliche Abmessungen und Zahnungen Bohrung
Abmessungen
Zahnteilung (mm) / Anzahl Zähne Spitze
(mm)
Heller
32
40
3
4
5
6
8
250 x 2.0
a
a
240
200
160
128
275 x 2.5
a
a
220
180
140
110
300 x 2.5
a
a
220
180
160
120
315 x 2.5
a
a
240
180
160
120
350 x 2.5
a
a
280
200
180
140
370 x 3.0
a
Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
400 x 3.0
a
Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Führungslöcher: 2 Ø 8/55 - 40 Ø 12/04
Auswahl der Zahnung auf der Grundlage der Zahnteilung (mm) E
E
Rohre / profile
E
Weicher Stahl
Hartstahl
Edelstahl
Aluminium
< 1 mm
3
3
3
4
1-1,5 mm
4
3
4
1,5-2 mm
5
4
2,5-3 mm
5
> 3 mm
6
www.kopram.com
Rohre / profile
Weicher Stahl
Hartstahl
Edelstahl
Aluminium
10-20 mm
5
5
5
6
5
20-40 mm
8
6
6
8
5
6
40-60 mm
10
6
6
12
5
5
8
60-90 mm
12
10
10
16
5
6
8
90-100 mm
14
12
12
18
37
Dry Cutter
Drycut Hartmetallbestückte Schneide Karbid-Beläge sind für das Schneiden von Metallen geeignet: handelsüblicher Stahl / Edelstahl / Aluminium Zum Trockenschnitt gängiger eisenhaltiger Stähle: • Rohre, • Profile, • Roste, • Bleche.
Art.Nr.
Durchmesser (mm)
Bohrung (mm)
Stärke 1 (mm)
Stärke 2 (mm)
Anzahl Zähne
Packung
7530001
180
30
2.2
1.6
34
1
7530002
230
30
2.2
1.8
44
1
7530003
250
30
2.2
1.8
54
1
7530004
305
25.4
2.2
1.8
60 (**)
1
7530005
305
25.4
2.2
1.8
80(*)
1
7530007
350
30
2.5
2.0
80
1
7530008
355
25.4
2.4
2.0
70 (**)
1
7530009
355
25.4
2.4
2.0
90 (*)
1
(*): für dünne Wandstärken (weniger als 2 mm) (**): für mittlere Wandstärken (mehr als 2 mm)
www.kopram.com
38
CERMET-bestückte Dünnschnittblätter CERMET-BESTÜCKTE DÜNNSCHNITTKREISSÄGEBLÄTTER
Diese CERMET-bestückten Kreissägeblätter werden auf Spezialmaschinen zum Trennen von Stahl und anderen Metallen mit sehr hohen Drehzahlen und sehr hoher Leistung verwendet. Die Keramik-Metall-Technologie verleiht den Belägen eine große Härte. Die Hitzebeständigkeit und Schnittgeschwindigkeiten sind außerordentlich hoch. Die erzielten Oberflächen sind perfekt: diese Durchsatzverfahren machen ein Nachbearbeiten nach dem Schnitt nahezu überflüssig. Durchmesser (mm)
Dicke Zahn (mm)
Dicke Scheibe (mm)
Bohrung
Anzahl verfügbarer Zähne
Peripherie winkel*
250
2
1.7
32-40
40/54/60/72/80/100
C oder H
285
2
1.7-1.75
32-40
50/60/70/80/100
C oder H
315
2.5 - 2.2
2:25-1.9
32-40
50/60/70/80/100/120
C oder H
360
2.6
2:27-2.3
40-50-50 60/80/100/120
C oder H
420
2.6
2.3
40-50
50/60/72/80/90/110
C oder H
425
2.7
2:27
50
50/60/72/80/90/110
H
460
2.6 - 2.7
2.3-2:27
40-50
40/50/60/80/100
H
(*): Der Peripheriewinkel des Zahns verringert die Reibung. Sägeblatt C: Peripheriewinkel = 0° Sägeblatt H: Peripheriewinkel > 0° CERMET-bestückte Werkzeuge sollten zur Kühlung/Schmierung nicht geflutet werden. Nur Mikrodosier-Schmiersysteme verwenden. CERMET-bestückte Werkzeuge sind nur zum Trennen von dickwandigen Rohren/Profile und/oder Voll-Materialien empfohlen.
www.kopram.com
39
Werkstatteinrichtungen
Werkstattwagen und Zubehör
Seite 41.
Sortiments-Kästen
Seite 46.
ABS-Werkzeugkoffer
Seite 48.
www.kopram.com
Werkbänke + Werkstatt
Seite 45.
Sortiments-Koffer
Seite 47.
Metallkoffer
Seite 49.
40 40
Werkzeugwagen
Concept 5S Die Werkzeugwagen der Serie 5S von ERKO® wurden speziell entwickelt, um die Effizienz am Arbeitsplatz zu steigern. Mit einer robusten Bauweise und passendem Zubehör, bietet die ERKO®-Palette zur Werkstatteinrichtung die beste Ergänzung. Die 5S Serie eignet sich ebenso zum Ausbau von Service-Fahrzeugen.
„EFFIZIENZ DURCH ORDNUNG“
EIGENSCHAFTEN Arbeitstisch/Ablage + Aussenkonstruktion -- Oberplatte je nach Typ aus rostfreiem Edelstahl oder/und mit Sortierfächern für Kleinteile -- Vorbereitung für Schraubstock je nach Typ -- ABS Kantenschutz -- Komfortgriffe Schubladen -- 100%ige Schubladenöffnung -- Schubladensicherung -- Zentral abschließbare Schubladen mit Schlüssel Räder/Rollen -- Vollgummiräder -- Spurenschutzbeschichtung -- 2 Feststellbremsen an schwenkbaren Rollen -- 2 Rollen Fix
Optimieren Sie Ihren Werkstattwagen mit dem Zubehör auf Seite 44
Gebrauchsfertige Auslieferung!
www.kopram.com
41
Werkzeugwagen
Mobile Werkbank B5S-960 Abmessungen (LxBxH): 1130 x 570 x 1000 mm 3 Schubladen: 533 x 391 x 58 mm Zulässige Belastung: 25 kg pro Schublade 2 Schubladen: 533 x 391 x 128 mm Zulässige Belastung: 35 kg pro Schublade 1 Schublade: 533 x 391 x 195 mm Zulässige Belastung: 35 kg Höhe ohne Rollen: 820 mm Seitliche Tür: 697 x 314 mm Leergewicht: 98 kg Art.Nr. B5S-960
EAN13
Packung
3700333202658
1
B5S-960
Werkstattwagen Edelstahl BX1007N Abmessungen (LxBxH): 680 x 470 x 935 mm 6 Schubladen: 570 x 410 x 83 mm 1 Schublade: 570 x 410 x 170 mm Zulässige Belastung: 35 kg pro Schublade Höhe ohne Rollen: 780 mm Leergewicht: 45 kg
Eigenschaften -- Widerstandsfähige Rollen mit multidirektionaler Feststellbremse -- Türgriffe mit eloxierten Aluprofilen Farbe: Gold -- Edelstahlplatte mit dicker Gummimatte -- Rutschfeste und leise Rollen: 125 mm -- Zentralverriegelung -- Schubladensicherung -- Außen 100% Edelstahl
BX1007N
Edelstahl Art.Nr. BX1007N
www.kopram.com
EAN13
Packung
3700333201668
1
42
Werkzeugwagen
Werkzeugwagen mit 4 Schubladen und großem Fach B5S-994 Abmessungen (LxBxH): 766 x 465 x 958 mm 3 Schubladen: 533 x 391 x 58 mm Zulässige Belastung: 25 kg pro Schublade 1 Schublade: 533 x 391 x 128 mm Zulässige Belastung: 35 kg pro Schublade Höhe ohne Rollen: 820 mm Leergewicht: 45 kg Art.Nr. B5S-994
EAN13
Packung
3700333202603
1
B5S-994
Werkzeugwagen mit 6 Schubladen B5S-996 Abmessungen (LxBxH): 766 x 465 x 958 mm 3 Schubladen: 533 x 391 x 58 mm Zulässige Belastung: 25 kg pro Schublade 2 Schubladen: 533 x 391 x 128 mm Zulässige Belastung: 35 kg pro Schublade 1 Schublade: 533 x 391 x 195 mm Zulässige Belastung: 35 kg pro Schublade Höhe ohne Rollen: 820 mm Leergewicht: 54 kg Art.Nr. B5S-996
EAN13
Packung
3700333202610
1
B5S-996
Werkzeugwagen mit 8 Schubladen B5S-998 Abmessungen (LxBxH): 766 x 465 x 958 mm 6 Schubladen: 533 x 391 x 58 mm Zulässige Belastung: 25 kg pro Schublade 2 Schubladen: 533 x 391 x 128 mm Zulässige Belastung: 35 kg pro Schublade Höhe ohne Rollen: 820 mm Leergewicht: 59 kg Art.Nr. B5S-998
EAN13
Packung
3700333202627
1
B5S-998
www.kopram.com
43
Zubehör Mülleimer
Papierabroller
Abmessungen (LxBxH): 300 x 190 x 300 mm Aus lackiertem Blech
Abmessungen (LxBxH): 305 x 145 x 305 mm Aus lackiertem Blech mit ABS-Beschichtung Art.Nr.
EAN13
Packung
Art.Nr.
EAN13
Packung
B5S-A3
3700333202689
1
B5S-A2
3700333202672
1
Fach für Spraydosen und Flaschen
Dokumentenfach
Abmessungen (LxBxH): 250 x 80 x 110 mm Aus lackiertem Blech
Abmessungen (LxBxH): 250 x 76 x 265 mm Aus lackiertem Blech
Art.Nr.
EAN13
Packung
Art.Nr.
EAN13
Packung
B5S-A5
3700333202702
1
B5S-A4
3700333202696
1
Seitenschrank
Lochwand-Haken aus Stahl
Abmessungen (LxBxH): 302 x 65 x 685 mm Aus lackiertem Blech - Mit Schlüssel abschließbar Art.Nr. B5S-A7
EAN13 3700333202719
B5S-A8-1: B5S-A8-2:
Packung 1
Art.Nr.
30 mm - für Seitenschrank B5S-A7 75 mm-für Seitliche Lochwand zu B5S EAN13
Packung
B5S-A8-1
3700333202726
1
B5S-A8-2
3700333202733
1
Schubladenunterteilung Aus lackiertem Blech B5S-A6-1: 398 x 56 mm -Schubladen 58mm B5S-A6-2: 398 x 115 mm -Schubladen 128 und 195 mm Art.Nr.
www.kopram.com
44
EAN13
Packung
B5S-A6-1
3700333202740
1
B5S-A6-2
3700333202757
1
Werkstatteinrichtungen
BOX oder BOY B5S-804 Box Abmessungen: (LxBxH): 690 x 465 x 400 mm Ausstattung: 4 Schubladen 533 x 391 x 58 mm Umrüsten zu BOY mit Kit B5S-804-A Nach Umbau zu Boy erhöht sich Gesamthöhe auf 550mm Bestehend aus 1 Griff, 4 Rädern und Befestigungsmaterial B5S-804
Passt auch unter die stationäre Werkbank T5S1500
Art.Nr.
Bezeichnung
EAN13
Packung
B5S-804
Werkzeug-Box
3700333202634
1
B5S-804-A
Boy-Kit
3700333202641
1
Stationäre Werkbank
B5S-804 mit Satz B5S-804-A
Abmessungen (LxBxH): 1500 x 780 x 830 mm Stabile Konstruktion Füße einstellbar Abgerundete Kanten Gewicht: 60 kg Werkbank ist bei Lieferung nicht montiert! Box oder Boy praktisch darunter untergebracht!
Art.Nr. T5S-1500
EAN13
Packung
3700333202665
1
T5S-1500
Beistellwagen 3 Regale Abmessungen (LxBxH): Höhe ohne Rollen: Tiefe der Regale: Gewicht: Gesamt-Tragfähigkeit:
737 x 383 x 780 mm 663 mm 82 mm 15 kg 136 kg
Zusammenbau durch Kunden
Art.Nr. T300
www.kopram.com
EAN13
Packung
3700333201606
1
45
T300
Sortimentskästen Werkstattregal Mehr Fächer für eine bessere Organisation
CB12 12 geneigte Behälter Abmessungen (LxBxH): 36 x 12 x 46 cm Mit Türen Mit Wandbefestigung Transportgriff Wird unbestückt geliefert. Best.Nr. CB12
EAN13
Packung
3700333201705
4
CB12
DS18 18 Behälter Abmessungen (LxBxH): 38 x 16 x 46 cm Behälter: 11 x 14 x 6 cm Wird unbestückt geliefert. Best.Nr. DS18
EAN13
Packung
3700333201712
2
DS18
DS39 39 Behälter Abmessungen (LxBxH): 38 x 16 x 46 cm 30 Behälter 5,5 x 14 x 3,5 cm 9 Behälter 11 x 14 x 6 cm Wird unbestückt geliefert. Best.Nr. DS39
EAN13
Packung
3700333201736
2
DS39
DS60 60 Behälter Abmessungen (LxBxH): 38 x 16 x 46 cm Behälter: 5,5 x 14 x 3,5 cm Wird unbestückt geliefert. Best.Nr. DS60
EAN13
Packung
3700333201743
2
DS60
www.kopram.com
46
Mobile Werkzeugkoffer SBR01 Werkzeugfächer Abmessungen (LxBxH): 17 x 17 x 7 cm Wird unbestückt geliefert Best.Nr.
EAN13
Packung
SBR01
3700333201866
6
PU HT
SBR01
SBR10 Werkzeugschachtel 10 Fächer Abmessungen (LxBxH): 20 x 15 x 4 cm Wird unbestückt geliefert Art.Nr.
EAN13
Packung
SBR10
3700333201828
6
SBR10
SBR13 Werkzeugschachtel 13 Fächer Abmessungen (LxBxH): 20 x 20 x 4 cm Wird unbestückt geliefert Art.Nr.
EAN13
Packung
SBR13
3700333201835
6
SBR13
SBR18 Werkzeugschachtel 17 Fächer 10 kombinierbare Fächer Abmessungen (LxBxH): 36 x 28 x 7 cm Wird unbestückt geliefert Art.Nr.
EAN13
Packung
SBR18
3700333201774
5
www.kopram.com
SBR18
47
ABS-Werkzeugkoffer
Professionelle ABS-Werkzeugkoffer Robustheit Deckel mit Stahlverstrebungen Verst채rkte Metallverschl체sse Scharniere mit Stahlachse Kann mit Vorh채ngeschloss verschlossen werden. Koffer wird ohne Werkzeuge geliefert
PR23 Werkzeugkoffer aus ABS Abmessungen (LxBxH): 58 x 27 x 26 cm Mit 1 Einsatzfach Art.Nr.
EAN13
Packung
PR23
3700333201804
4
PR23
PR19 Werkzeugkoffer aus ABS Abmessungen (LxBxH): 48 x 24 x 24 cm Mit 1 Einsatzfach Art.Nr.
EAN13
Packung
PR19
3700333201798
4
PR19
PR16 Werkzeugkoffer aus ABS Abmessungen (LxBxH): 41 x 21 x 20 cm Mit 1 Einsatzfach Art.Nr.
EAN13
Packung
PR16
3700333201781
4
www.kopram.com
PR16
48
www.kopram.com
*Ihre Werkzeuge. Ihr ERFOLG.
Dieser Katalog wurde mit Tinte auf pflanzlicher Basis auf PEFC-Papier gedruckt.
KOPRAM - 15 rue Lucien Andrieux - CS 30115 38 030 Grenoble Cedex 2 FRANKREICH ' +33 (0)4 76 23 44 91 7 +33 (0)4 38 70 12 19 ď&#x20AC;Ş kopram@kopram.com
C2013AL