Programme Annuel 2018>2019 CSC fossé des 13 by fest erwann

CENTRE SOCIO CULTUREL

FOSSÉ DES TREIZE

Centre socio-culturel

FOSSE

Centre Socio Culturel du Fossé des treize 6, rue Finkmatt 67000 Strasbourg

03 88 14 36 40 infos@cscf13.org

www.cscf13.org

La nouvelle plaquette de la saison est arrivée. Parcourez-la avec attention, partagez-la avec des amis, voisins…. Vous y découvrirez une palette de plus en plus large d’activités, s’adressant à l’ensemble des générations. Au rayon des nouveautés 2018/19, une proposition d’activités sur le quartier Gare pour un public familial, l’enfance et la jeunesse. La richesse de ces activités fait du centre socioculturel un lieu de rencontres, d’échanges et de partages qui favorise le vivre et le faire ensemble.

Aussi, si vous avez envie de bavarder autour d’un café, pratiquer une activité artistique, sportive ou musicale, transmettre une passion, donner de votre temps, faire bouger votre quartier, une seule direction, le Centre socioculturel du Fossé des Treize ! Dès à présent, notez dans vos agendas la date du 29 septembre et venez fêter avec nous les 40 ans du Fossé des Treize. Que vous soyez adhérent ou non, que vous soyez habitant du quartier Gare ou Halles/Tribunal, que vous soyez jeune ou moins jeune, vous êtes tous les bienvenus ! Pierre FICKINGER, Président Valérie BEGUET, Directrice

sommaire Nos partenaires

Nous remercions nos partenaires et financeurs pour leur confiance et leur engagement à nos côtés : Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale d’Alsace · Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances · CARSAT Alsace Moselle · REAAP 67 · La Protection Maternelle et Infantile

*crédit photos ©Patrick Lambin Conception et mise en page www.erwannfest.fr

PAGE 2 I SAISON 2018·2019

Le Centre socioculturel

page 3 & 4

Les accueils et les services La petite enfance L’enfance La jeunesse Les adultes et seniors Vie sociale et familiale Le restaurant parents enfants La vie de quartier & La vie culturelle

page 3 & 4

Les ateliers d’expression Théâtre Arts plastiques Danse Sport / arts martiaux / détente

page 12

L’école de musique

page 26

s restons connecté

page 5 page 6 & 7 page 8 page 9 page 10 page 10 page 11 page 14 page 16 page 18 page 23

www.cscf13.org Suivez notre actualité sur notre page Facebook @CSCFossedesTreize

Vous êtes à la recherche d’une structure d’accueil pour votre bébé, votre enfant ou votre adolescent ; Vous voulez vous inscrire à une activité pour vous détendre, apprendre une technique ou vous perfectionner ; Vous avez besoin d’un conseil pour accomplir une démarche de la vie quotidienne ; Vous vous posez des questions sur votre rôle de parents et vous êtes à la recherche d’un lieu pour en parler ;

Vous êtes une association et vous recherchez une salle pour construire votre projet ou pour organiser votre assemblée générale ; Vous êtes à la retraite et vous souhaitez faire une activité ou retrouver régulièrement un groupe d’amis dynamiques ; Vous habitez le quartier et vous avez envie de rencontrer d’autres personnes, d’échanger avec elles, de vous investir dans la vie locale ;

ACCUEILLE, VOUS CULTUREL VOUS LE CENTRE SOCIO VOS INITIATIVES NS DA COMPAGNE DES ACTIVITÉS ÉCOUTE, VOUS AC ET E DES SERVICES OS OP PR US VO ET NE. E VIE QUOTIDIEN FACILITANT VOTR

Devenir membre Pour bénéficier des activités proposées par le CSC, il est indispensable de s’acquitter de sa carte de membre : La carte famille.................. 17€ La carte jeune.................... 9€ (11/17 ans) La carte association........... 58€

crédit photos ©Patrick Lambin

Envie d’être Bénévole au Fossé des Treize ? Vous avez envie de participer à la vie du centre, de vous engager, à votre rythme, dans un projet à vocation sociale et culturelle et de participer activement à la vie du quartier ? N’hésitez pas à nous contacter ! Contact : Sophie KABECHE viedequartier@cscf13.org - 03 88 14 36 41 PAGE 3 I SAISON 2018·2019

UNE ÉQUIPE À VOS CÔTÉS Président : Pierre Fickinger Accompagné de 21 administrateurs élus et de 4 membres de droit. Directrice : Valérie BEGUET Une équipe de 63 professionnels qui developpe le projet du centre. Retrouvez la liste complète et les contacts de tous les membres de l’équipe sur notre site internet www.cscf13.org

HORAIRES D’OUVERTURE DE L’ACCUEIL En période scolaire : Lundi, mardi et jeudi: 9h à 12h30 - 14h à 18h30 Mercredi : 11h30 à 12h30 - 14h à 19h Vendredi : 14h à 19h Pendant les vacances scolaires : Du lundi au vendredi : 9h à 12h - 14h à 18h30 Contact 03.88.14.36.40 ou accueil@cscf13.org

FERMETURE DU CENTRE :

Du 27/07/18 (soir) au 24/08/18 inclus Du 21/12/18 au 04/01/19 inclus

DATES À RETENIR Réouverture de l’accueil, de la crèche et de l’ALSH : Lundi 27 août 2018 Matinée d’inscriptions aux ateliers d’expression: Samedi 8 septembre 2018 de 9h à 12h Reprise des accueils périscolaires : Lundi 3 septembre 2018 Reprise du CLAS : Lundi 17 septembre 2018 Reprise des ateliers d’expression et de l’ASL : Lundi 24 septembre 2018 Reprise des activités adultes/séniors : Lundi 1er octobre 2018

LE PREMIER RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE : Le Bal de quartier Samedi 29 septembre 2018, Place du Tribunal

PAGE 4 I SAISON 2018·2019

E C N A F N E E T I T E P LA DE GARDE EST UN SERVICE LE MULTI-ACCUEIL INES À 4 MA SE NTS DE 10 POUR LES ENFA ET ÉDUCATIF OJ PR N D’U TÉ ANS. IL EST DO T ET SA COMPTE L’ENFAN UR DU QUI PREND EN CŒ AU UE JO ’IL LE QU FAMILLE ET LE RÔ QUARTIER.

LA CHARTE QUALITÉ, UNE DÉMARCHE INNOVANTE Le CSC a adhéré à la Charte Qualité initiée par la ville de Strasbourg. Il l’a reprise à son compte en l’enrichissant par des orientations spécifiques liées à la situation particulière d’un multi-accueil dans un centre socioculturel, à savoir, l’accès à la culture dès le plus jeune âge, l’accompagnement des familles, notamment les plus vulnérables. LES ATELIERS D’ÉVEIL ET DE DÉCOUVERTE Des activités d’éveil musical, aux arts plastiques ou psychomoteurs, attrayantes et stimulant l’imaginaire et la créativité de l’enfant, sont animés par l’équipe éducative ainsi que par des artistes professionnels lors d’ateliers de découverte. Ils sont proposés à la Pirouette et à la Galipette chaque demi-journée en dehors des mercredis et des vacances scolaires.

COMMENT S’INSCRIRE ? Le multi-accueil dispose d’un agrément pour 50 enfants répartis dans deux unités de vie, La Galipette (enfants de 10 semaines à 18 mois) et La Pirouette (enfants de 18 mois à 4 ans). • Toutes les demandes égales ou supérieures à 20 heures de garde par semaine sont gérées directement par le guichet unique de la Ville de Strasbourg afin de garantir un parcours simple et transparent pour les familles. Contact : 03 88 43 65 58 relaispetiteenfance@strasbourg.eu • Les demandes de moins de 20 heures sont gérées par le CSC. Elles sont à faire auprès de la responsable. PÉRIODE D’OUVERTURE DU MULTI-ACCUEIL Du lundi au vendredi de 7h45 à 18h30 LES TARIFS La participation familiale est calculée en fonction des revenus de la famille (application de la Prestation de Service Unique). crédit photos ©Patrick Lambin

Contact : Aurélie DUCHET Responsable du secteur petite enfance petiteenfance@cscf13.org 03 88 14 36 55

OUVERTURE DES ATELIERS D’ÉVEIL AUX CRÈCHES PARENTALES DU QUARTIER Les crèches parentales du quartier peuvent avoir accès à l’atelier d’éveil psychomoteur le mardi après-midi de 16h à 17h et à l’atelier d’éveil corporel et musical le lundi de 10h à 11h. Nous accueillons 2 crèches, soit 8 enfants, par créneau horaire. Engagement pour l’année scolaire. Tarif : 30 € séance / 4 enfants

PAGE 5 I SAISON 2018·2019

L’ENFANCE

D’AUTONOMIE ATION, DE PRISE FAVORISE LE LIEU DE SOCIALIS E NC FA EN SECTEUR EMENT DE ET D’ÉVEIL, LE GN PA OM ATIF ET L’ACC GES. SA PARCOURS ÉDUC TIS DANS SES APPREN CHAQUE ENFANT

L’accue il organis de loisirs est é en 2 gr Les Tou oupes c Les Ast hatout (3/5 an ucieux s (6/10 a ) ns).

crédit photos ©Patrick Lambin

L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DE MIDI DE11H45 À 14H Les enfants des écoles maternelles et primaires Schoepflin et Saint-Jean sont pris en charge par les animateurs pour venir déjeuner au Fossé des Treize. Les parents qui le souhaitent peuvent déjeuner avec leur enfant. Inscription à l’année. Prix du repas par enfant : 6,30 €

L’ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ (CLAS) DE 15H45 À 18H Cette action permet à des enfants scolarisés à l’école Saint-Jean confrontés à des difficultés scolaires d’acquérir des méthodes de travail et de prendre confiance en eux. Ils sont cooptés par les enseignants. Contact Malika ASDIK-BASAK vsf@cscf13.org – 03 88 14 36 51

L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU SOIR DE15H45 À 19H OU DE 17H15 À 19H Les enfants des écoles maternelles et primaires Schoepflin et Saint-Jean sont pris en charge par l’équipe d’animation à la sortie des écoles. Diverses activités sont proposées aux enfants (projet d’animation sur l’année, jeux libres…). Tarif selon quotient familial. Inscription à l’année, forfait 3 ou 4 jours / semaine.

L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU MERCREDI DE 11H30 À 19H Les enfants sont accueillis pour la demi-journée, au CSC pour les Astucieux (6/10 ans) et à l’école Saint Jean pour les Touchatout (3/5 ans), avec ou sans repas. Un programme d’animation est proposé par cycle. Tarifs selon quotient familial. Inscription à l’année Sont prioritaires les enfants inscrits sur la formule (repas + après-midi)

PAGE 6 I SAISON 2018·2019

L’ENFANCE

s e c n a c a v s e l scolaires L’ACCUEIL DE LOISIRS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES (DE 7H45 À 18H30) Accueil des enfants uniquement à la semaine, avec le repas. Tarif selon quotient familial

L’ACCUEIL DE LOISIRS PENDANT LES GRANDES VACANCES (DE 7H45 À 18H30) Au CSC Fossé des Treize : du 9 au 27/07/18 et du 27 au 31/08/18 Accueil des enfants uniquement à la semaine, avec le repas. • ALSH avec programme d’activités socioéducatives. • Stages avec un programme ciblé pour découvrir ou approfondir deux disciplines. Au POINT VERT (Plan d’eau de Brumath) en partenariat avec l’AFPS de Neudorf: du 10/07 au 04/08/17 et du 21/08 au 01/09/17 Un accueil de loisirs de plein air situé à Brumath en bordure du lac et à la lisière de la forêt organisé et animé par l’APFS de Neudorf. Accueil au CSC de 7h45 à 9h. Retour vers 18h. Tarif inscription à la semaine LES PROGRAMMES D’ANIMATION SONT DISPONIBLES À L’ACCUEIL AU MOMENT DES INSCRIPTIONS AINSI QUE SUR NOTRE SITE INTERNET.

Reprise de l’accueil de loisirs des vacances lundi 21/08 au Point vert et 27/08 au CSC Reprise des accueils périscolaires lundi 3 septembre 2018 Pour les accueils périscolaires et les vacances, les tarifs sont différenciés selon le quotient familial. Les tarifs mentionnés sont exprimés hors tarif d’adhésion annuelle. Attention : majoration pour les habitants hors Strasbourg.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Accueil 03 88 14 36 40 accueil@cscf13.org Responsable du secteur enfance Moncef M’HAMDI enfance.moncefm@cscf13.org - 03 88 14 36 47 Coordinateur enfance/jeunesse Fabien GENY pole.educatif@cscf13.org - 06 43 01 73

crédit photos ©Patrick Lambin

PAGE 7 I SAISON 2018·2019

e s s e n u e j a L

IL UN SECTEUR · DEUX LIEUX DIFFÉRENTS D’ACCUE

LE SECTEUR JEUNESSE PROPOSE DIFFÉRENTS LIEUX DE VIE ET DE LOISIRS AFTERSCHOOL 11 ANS ET + Accueil Libre et gratuit

Un temps de détente, de rencontres avec au programme : discussions, ciné-débats, jeux, ... ACTI’JEUNES 11 ANS ET + Accueil Libre et gratuit

Encadrés par les animateurs, c’est ici que des projets pourront se construire (sorties, séjours,...). DÉBROUILLARDS 10 À 13 ANS Sur inscription le mercredi de 11h30 à 19h

Un accueil de loisirs pour les mercredis après-midis avec une programmation par cycle. Nouveauté 2018/2019 : Inscription pour un mercredi possible

ACCUEIL DU MIDI pour les collégiens du collège Foch Priorité aux 6ème et 5ème / Sur Inscription à l’année

De 12h à 12h50, repas au restaurant « A la faim de loup », accès à un espace de vie aménagé et des projets en présence d’animateurs de 12h à 13h45. Prix du repas : 6,50 €

L’ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ : CLAS ADOS. Les lundis, mardi et jeudi de 16h30 à 18h

Cette action permet à des jeunes scolarisés au Collège Foch, cooptés par les enseignants et confrontés à des difficultés scolaires d’acquérir des méthodes de travail et de prendre confiance en eux. Tarif : 6€/an. Renseignements et inscriptions : Malika Asdik-Basak : vsf@cscf13.org · 03 88 14 36 51

LES PROGRAMMES SONT DISPONIBLES AUPRÈS DES ANIMATEURS, À L’ACCUEIL ET SUR NOTRE SITE INTERNET

crédit photos ©Patrick Lambin

EN temps scolaire FOSSE DES TREIZE

RÉSIDENCE DES ARTS

LUNDI

Accueil midi

CLAS

MARDI

Accueil midi

CLAS

Afterschool 17h ·19h

MERCREDI

Débrouillards 11h30 ·19h Acti’Jeunes 15h ·19h

Acti’jeunes 14h ·16h Sport au Gymnase Pasteur 16h ·18h

JEUDI

Accueil midi

CLAS

Afterschool 17h ·19h

VENDREDI

Accueil midi

Afterschool 16h30 ·19h

Afterschool 17h ·19h

SAMEDI

Rencontre autour d’un projet, d’une sortie (Fossé des Treize & la Résidence des Arts)

Afterschool 18h ·19h

Afterschool 17h ·19h

LA JEUNESSE EN VACANCES PETITES VACANCES :

Débrouillards > 10 à 13 ans : Programmation à la journée. (Tous les jours de 8h30 à 18h00) Acti’Jeunes > 11 ans et + : Programmation à la carte. (15h00 à 19h00 ou à la journée selon sortie.) Soirée Jeunes > certains soirs selon programmation, de 19h à 21h.

S LES PROGRAMMES D'ANIMATION SONT DISPONIBLELE À L'ACCUEIL, AUPRÈS DES ANIMATEURS ET SUR SITE CSCF13.ORG.

VACANCES D’ÉTÉ :

Au Fossé des Treize > Activités et sorties à la carte encadrées par nos animateurs.Inscriptions à la journée selon quotient familiale - Possibilité de prendre le repas sur place.

Au Quartier GARE > Animation de rue : Différents lieux du quartier sont animés pour les jeunes et les familles. Soirée Jeunes > Certains soirs selon programmation, de 19h à 21h. Au Point Vert > organisé par l’APFS de Neudorf Un accueil de loisirs en plein air en bordure du plan d’eau de Brumath Inscription à la semaine à l’accueil du CSC Fossé des Treize.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Accueil : 03 88 14 36 40 · accueil@cscf13.org Au Fossé des Treize, 6 rue Finkmatt: Abdelkader BOUABDELLAH 03 88 14 36 48 · secteurjeunes@cscf13.org A la Résidence des Arts, 13 rue du Howald : Guillaume ZERBES 07 67 38 66 25 · jeunesse@cscf13.org Coordinateur Enfance/Jeunesse : Fabien GENY 06 43 01 14 73 · pole.educatif@cscf13.org PAGE 8 I SAISON 2018·2019

les adultes LES ACTIONS SOCIO-LINGUISTIQUES (ASL) Pour les débutants ou les personnes parlant français en recherche de perfectionnement. Pour les personnes d’origine étrangère souhaitant se familiariser avec la langue Française. > Mardi et Jeudi de 9h à 11h Pour les parents allophones de l’école Saint-Jean > 2 après-midi de 14 h à 15 h 30 en fonction du niveau Inscription à l’année - Carte de membre + 6 € / an

CUISINE FUTÉE Apprendre ou réapprendre à cuisiner à petits prix et avec les produits de saison. > 1 fois par mois, le lundi de 9 h30 à 14h Inscriptions à l’année - Carte de membre + 20 € / l’année

ATELIER THÉÂTRE D’OUVERTURE Un atelier de théâtre pour donner à des adultes handicapés la possibilité de mieux comprendre le fonctionnement émotionnel et de trouver comment exprimer ses sentiments par le biais d’exercices d’acteurs. > Mercredi de 18h15 à 20h15 Intervenante : Joëlle ANGELI, metteur en scène Inscription à l’année + Carte de membre Contact : Sophie DALPHRASE animationculturelle@cscf13.org · 03 88 14 36 41

Contact : Malika ASDIK-BASAK vsf@cscf13.org · 03 88 14 36 42

les seniors c d’autres, corps, échanger ave Être bien dans son dans cet esprit que st c’e : ité ios cur cultiver sa diverses ize vous propose le Fossé des Tre ou ponctuelles, et res uliè rég irs, activités de lois y en a pour essibles à tous. Il financièrement acc x de société, jeu s, rtif spo s lier tous les goûts : ate ositions, tique, spectacles, exp initiation à l’informa . etc x, iau viv con excursions, moments isir ! » e : « Faites-vous pla Un seul mot d’ordr

• Programme détaillé du 1er trimestre (Sept – Déc 2018) disponible à partir du 4/09/2018. • Réunion publique d’information le Vendredi 21/09/2018 à 10h au CSC du Fossé des Treize • Démarrage des ateliers le lundi 1/10/2018. Possibilité de faire une séance d’essai gratuite. Contact : Sophie KABÈCHE 03 88 14 36 41 · viedequartier@cscf13.org

PAGE 9 I SAISON 2018·2019

La vie sociale et familiale LES GROUPES D’ÉCHANGE DE PRATIQUE POUR LES PARENTS Ils portent sur une problématique éducative choisie par le groupe. Valoriser toutes les compétences parentales et s’enrichir de celles des autres en sont les principes. Les débats-thés visent tout particulièrement les parents d’enfants atypiques (précoces, «dys», TDA) et se présentent sous la forme d’ateliers de discussion. Les ateliers, animés par une bénévole ont lieu un vendredi par mois de 9 h à 11h30 – carte de membre UN PROGRAMME DE CONFÉRENCES ET D’ATELIERS POUR LES PARENTS Une fois par trimestre, une soirée ou une journée dédiée à une thématique éducative (parents d’adolescents, gestion des émotions, enfants à hauts potentiels ….). Un programme conçu par des parents pour des parents. Programme à retrouver sur le site. Entrée libre ou petite participation DES ATELIERS PARENTS ENFANTS Deux mercredis par mois, un atelier (créatif , sportif ou une sortie) parents – enfants est proposé aux familles du quartier. Sur inscription. Programme disponible sur le site. Participation en fonction du contenu des ateliers

PERMETTRE AUX FAMILLES DE MIEUX VIVRE LEUR QUOTIDIEN EN FAVORISANT LES RELATIONS INTRA-FAMILIALES ET ENTRE PARENTS ET ENFANT(S).

LES ENTRETIENS INDIVIDUELS Aborder des problématiques liées à l’éducation des enfants mais aussi à la vie quotidienne, rédiger un courrier, remplir un formulaire administratif. Le CSC vous accompagne dans vos démarches. Sur rendez-vous. LES SORTIES FAMILIALES Partir en excursion à la journée, visiter un musée, aller voir un spectacle ou une exposition, découvrir le patrimoine local, faire une randonnée ou d’autres activités de plein air : c’est l’occasion de se rencontrer, de tisser des liens, de partager des moments conviviaux… Inscriptions à l’accueil du CSC pour chaque sortie. Ouvert à tous, avec tarif en fonction des revenus.

CONTACT : Malika ASDIK-BASAK Coordinatrice du Pôle vie sociale et familiale vsf@cscf13.org · 03 88 14 36 51 Capucine GRAESSEL Référente familles quartier gare actions.familles@cscf13.org · 03 88 14 36 42

Le restaurant parents-enfants

"A la faim de loup"

LE CSC DU FOSSÉ DES TREIZE PROPOSE À SES ADHÉRENTS UN SERVICE DE RESTAURATION UNIQUE, QUI CONJUGUE DES RECETTES DE FAMILLES EN FONCTION DES SAISONS ET DES PRODUITS DE QUALITÉ DANS UN ESPRIT ÉCO CITOYEN.

ACCUEILLIR LES ENFANTS ET LES JEUNES SCOLARISÉS DANS LE QUARTIER Les enfants des écoles maternelles et primaires SaintJean et Schoepflin sont cherchés et ramenés aux écoles par les animateurs le temps de la pause méridienne. Tarif du repas : 6,30 € · Inscription à l’année Les adolescents du collège Foch viennent et repartent seuls, en fonction de leur emploi du temps. Inscription à l’année, payable par prélèvement. Priorité aux 6ème et 5ème. Tarif du repas : 6,50 € · Inscription à l’année PAGE 10 I SAISON 2018·2019

ACCUEILLIR LES FAMILLES S’ils le souhaitent, les parents, accompagnés de leurs enfants, peuvent déjeuner au restaurant. Tarif du repas occasionnel : 7,50 € (non-adhérents) RETROUVEZ LES MENUS DE LA SEMAINE SUR NOTRE SITE INTERNET.

PLUS D’INFORMATION à l’accueil du centre

accueil@cscf13.org · 03 88 14 36 40

La vie de quartier et la vie culturelle LE CENTRE SOCIOCULTUREL DU FOSSÉ DES TREIZE EST UN ESPACE D’INITIATIVES, DE RENCONTRES ET D’EXPRESSION CULTURELLE OUVERT À TOUS AU CŒUR DU QUARTIER. SA MISSION EST DE DYNAMISER LA VIE DE QUARTIER EN S’APPUYANT SUR LA PARTICIPATION DES HABITANTS ET EN FAVORISANT LES SYNERGIES ENTRE LES DIVERSES INITIATIVES LOCALES. IL A AUSSI POUR BUT DE FACILITER L’ACCÈS DE TOUS À LA CULTURE, EN VALORISANT LES PRATIQUES AMATEURS ET LES ÉCHANGES INTERCULTURELS ET EN SOUTENANT LA JEUNE CRÉATION ET LA VIE ASSOCIATIVE.

Une idée, un projet, une initiative associative, n’hésitez pas à contacter la responsable vie de quartie r

BOUGEZ, DANSEZ, JOUEZ, DESSINEZ GRÂCE À NOS 120 PROPOSITIONS D’ATELIERS D’EXPRESSION ARTISTIQUE Danses, arts plastiques, théâtre, sport-détente, arts martiaux, musiques actuelles, il y en a pour tous les goûts... Retrouvez-les en détail dès la page 12 de ce programme. DÉCOUVREZ LA VIE CULTURELLE DU CSC ET SA SALLE DE SPECTACLE Concerts de la saison de JAZZDOR, spectacles d’improvisation théâtrale de la LOLITA sans oublier les événements organisés par le CSC lui-même comme les apéros culturels ! Et bien d’autres choses encore... L’agenda culturel est consultable sur notre site et notre page Facebook. REJOIGNEZ-NOUS LORS DES ÉVÉNEMENTS ORGANISÉS DANS LES QUARTIERS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE Bal de quartier, « Faubourg des Créateurs », animations de Noël, Carnaval, Fête du Jeu, événements à thème, fête du quartier gare, etc. IMPLIQUEZ-VOUS DANS LA VIE DE VOTRE QUARTIER ET DANS L’ORGANISATION DES ANIMATIONS En participant à la commission Vie de quartier au sein du CSC : c’est ouvert à tous, avis aux amateurs... CONTACTS :

Sophie DALPHRASE Coordinatrice Pôle Animation globale & culturelle animationculturelle@cscf13.org - 03 88 14 36 56 Sophie KABECHE Responsable du secteur Vie de quartier viedequartier@cscf13.org - 03 88 14 36 41

s restons connecté

www.cscf13.org crédit photos ©Patrick Lambin

PAGE 11 I SAISON 2018·2019

N IO S S E R P X ’E D S R LES ATELIE LES ATELIERS D’EXPRESSION REGROUPENT LES ACTIVITÉS DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE, DES PÔLES DE DANSE, DE THÉÂTRE, D’ARTS PLASTIQUES, ET DE SPORT/DÉTENTE/ARTS MARTIAUX.

LES MODALITES DES ATELIERS (HORS ÉCOLE DE MUSIQUE ET ATELIERS PARENTS/ENFANTS): • Les tarifs sont indiqués pour chaque atelier et correspondent à la participation annuelle par élève (de sept 2018 à juin 2019 pour un minimum de 28 séances). • Pour bénéficier des ateliers, il est indispensable de s’acquitter de la carte annuelle de membre « familiale » : 17 € ou de la carte annuelle de membre « jeune » (12/17 ans) : 9 €. • Un cours d’essai est possible en fonction des places disponibles (Tarif : 5 €). • Renseignements sur les modalités de remboursement disponibles à l’accueil ou sur le site internet du CSC.

LES RÉDUCTIONS APPLIQUÉES • 15% pour 2 ateliers pris par une même personne ou 2 personnes d’une même famille (réductions appliquées sur le 2ème atelier le moins cher)

• 25% pour les bénéficiaires des minima sociaux • 20% pour les étudiants et adultes de 60 ans révolus

BESOIN DE PLUS D’INFORMATION ? D’UN RENSEIGNEMENT ? Contactez Sophie DALPHRASE Coordinatrice du Pôle Vie Culturelle au 03 88 14 36 56 ou par mail à animationculturelle@cscf13.org

crédit photos ©Patrick Lambin

PÔLE THÉÂTRE Eveil au théâtre physique Théâtre Atelier théâtral avancés Théâtre physique / Théâtre d’impro On Stage 1 / Débutants On Stage 2 / Sur audition Actors training Théâtre d'improvisation PAGE 12 I SAISON 2018·2019

1/3 ans 3/5 ans maternelles

6 / 10 ans 11 / 18 ans primaires

collégiens · lycéens

Dès 15 ans lycéens · adultes

PÔLE ARTS PLASTIQUES

1/3 ans 3/5 ans

6 / 10 ans 11 / 18 ans

Dès 15 ans

1/3 ans 3/5 ans

6 / 10 ans 11 / 18 ans

Dès 15 ans

1/3 ans 3/5 ans

6 / 10 ans 11 / 18 ans

Dès 15 ans

1/3 ans 3/5 ans

6 / 10 ans 11 / 18 ans

Dès 15 ans

maternelles

primaires

collégiens · lycéens

lycéens · adultes

Dessine-moi un livre Dessin Animé BD / Illustration / Manga A la découverte de la céramique Arts plastiques Dessinons ! Initiation impression 3D Keramos, Argile pour tous Couture et Création

PÔLE DANSE

maternelles

primaires

collégiens · lycéens

lycéens · adultes

Danser avec son tout-petit Eveil / Initiation à la Salsa Danse africaine Danse classique Cours de pointes Modern jazz Hip-hop Street shaabi Danses orientales Tango argentin Hip-hop / Dancehall Afro-Dance Physical Movement Mindfullness Circle Dance

PÔLE SPORT / ARTS MARTIAUX / DETENTE

maternelles

primaires

collégiens · lycéens

lycéens · adultes

Yoga parent/enfant Eveil à la gymnastique Eveil psychomoteur -mini trampoline Eveil à la gymnastique rythmique Capoeira Ludo escrime Karaté Educatif Gymnastique douce Gym-stretching Pilates Fitness

ÉCOLE DE MUSIQUE

maternelles

primaires

collégiens · lycéens

lycéens · adultes

Eveil musical Percussions africaines Cours instrumentaux

Batterie, Piano, Guitare, Basse, Clavier. PAGE 13 I SAISON 2018·2019

THéÂTRE

crédit photos ©Patrick Lambin

3·5 ANS EVEIL AU THÉÂTRE PHYSIQUE Centre européen de Théâtre physique - Marina Kuhn Faire de cet atelier un lieu de liberté où l’enfant peut s’écouter et s’exprimer: Déployer son imaginaire et sa créativité, exercer sa sensibilité d’écoute, de relation, d’adresse, renforcer son aisance dans un groupe, mobiliser son être physique, émotionnel, affectif et créatif.

Mardi de 17h à 18h De 3 à 5 ans Maternelles

192 €/an

6·10 ANS EVEIL AU THÉÂTRE PHYSIQUE Centre européen de Théâtre physique - Marina Kuhn Faire de cet atelier un lieu de liberté où l’enfant peut s’écouter et s’exprimer: Déployer son imaginaire et sa créativité, exercer sa sensibilité d’écoute, de relation, d’adresse, renforcer son aisance dans un groupe, mobiliser son être physique, émotionnel, affectif et créatif.

THÉÂTRE Joëlle Angeli - Auteur, metteur en scène Basé sur la diction et la recherche du personnage, le jeune comédien apprendra à écouter et à se faire entendre. L’aboutissement de ce travail est l’écriture et la création d’un spectacle dont les élèves seront co-auteurs.

Mardi de 18h à 19h De 6 à 9 ans Primaires: CP à CM1

Mercredi de 14h30 à 16h De 7 à 8 ans CE1 - CE2 Lundi de 17h30 à 19h30 De 9 à 10 ans Primaires: CM1 & CM2 Débutants & intermédiaires

192 €/an

219 €/an

246 €/an

ATELIER THÉÂTRAL AVANCÉS Joëlle Angeli - Auteur, metteur en scène Pour ceux qui ont déjà une expérience théâtrale et qui ont le désir d’aller plus loin dans le travail d’acteur ainsi que le travail d’improvisation dans le but de créer une pièce. Renseignements auprès de Joëlle Angeli : joelle.angeli@orange.fr

Mercredi de 12h30 à 14h30 De 9 à 10 ans Primaires: CM1 & CM2

246 €/an

11·18 ANS THÉÂTRE PHYSIQUE · THÉÂTRE D’IMPRO Centre européen de Théâtre physique - Marina Kuhn Explorer comment faire de son corps un outil d’expression, de sa voix un outil de création, de son espace un terrain de jeu. A partir de soi, du rapport à l’autre, du collectif, mobiliser son être physique, émotionnel, affectif et créatif et développer ses qualités expressives à travers un lâcher prise physique et vocal.

Lundi de 18h30 à 20h De 10 à 14 ans CM2 & Collégiens

219 €/an

Mardi de 18h à 20h De 11 à 14 ans Collégiens Débutants & intermédiaires

246 €/an

Mercredi de 16h à 18h De 11 à 14 ans Collégiens

246 €/an

DÈS 15 ANS & ADULTES ATELIER THÉÂTRAL > AVANCÉS Joëlle Angeli - Auteur, metteur en scène Pour ceux qui ont déjà une expérience théâtrale et qui ont le désir d’aller plus loin dans le travail d’acteur ainsi que le travail d’improvisation dans le but de créer une pièce. Renseignements auprès de Joëlle Angeli : joelle.angeli@orange.fr

Lundi de 19h30 à 22h Dès 15 ans & adultes

330 €/an

Jeudi de 19h à 22h Adultes - Débutants

363 €/an

Mardi de 19h à 22h Adultes - sur audition

363 €/an

Mercredi de 19h à 20h30 Adultes - tous niveaux

264 €/an

ON STAGE - NIVEAU 1 > DÉBUTANTS Centre européen de Théâtre Physique Un cours de 3H pour tester et explorer les bases du Théâtre Physique ! Chaque session débutera par un training de l’acteur dynamique et collectif développant tonicité, souplesse et mobilité. Une deuxième phase exploratoire basée sur des protocoles d’improvisations et exercices solo, duo, collectif vous permettra de solliciter votre imagination chorégraphique/scénique. Mettez en jeu vos ressources créatives et inventives ! + d’infos : theatre-physique.com

ON STAGE - NIVEAU 2 > AUDITION Centre européen de Théâtre Physique Etablir un rapport authentique entre soi et sa pratique et déployer ses qualités au service d’un langage artistique personnel. Chaque session de 3H débutera par une phase de training intensive. Dans un second temps, partant de supports chorégraphiques, visuels ou textuels, chaque session sera l’occasion d’interroger le processus de création, de dévoiler les mécanismes, rouages et principes invisibles que sous-tend l’action scénique. + d’infos : theatre-physique.com

ACTORS TRAINING Centre européen de Théâtre physique Prenez un temps pour vous, un temps pour lâcher-prise libérateur ! Ce coaching dynamique d’1h30, porté par une émulation énergique et collective, vous permettra d’investir vos potentiels d’expression et d’action. Il vous invitera à retrouver le lien avec votre corps par des techniques physiques/vocales, des temps de renforcement musculaire et d’étirement et un travail sur la gestion du stress. + d’infos : theatre-physique.com

THÉÂTRE D’IMPROVISATION Compagnie Inédit Théâtre - Julien Dupont L’improvisation est une création permanente, toujours renouvelée. L’écriture, la mise en scène et l’interprétation se font en même temps. Ainsi le comédien doit gérer un grand nombre de paramètres. Le travail se concrétisera par des spectacles proposés chaque trimestre ! + d’infos : www.inedittheatre.com

Mercredi de 19h à 22h Adultes - tous niveaux

363 €/an

crédit photos ©Patrick Lambin

crédit photos © Gaelle Jaques

PAGE 15 I SAISON 2018·2019

ARTS PLASTIQUES 3·5 ANS DESSINE-MOI UN LIVRE Valentin Michaut-Diplômé des Arts décoratifs en illustration A travers l’apprentissage des différentes techniques graphiques de l’illustration (autour des univers du monde végétal, animal, des éléments terrestres, des personnages…) et la pratique de différents outils (crayons de couleurs, feutres, encres, gouaches ...), un atelier pour apprendre à dessiner et raconter une histoire en image, créer son propre livre autour d’un thème commun.

crédit photos ©Patrick Lambin

Atelier Dessine-moi un livre

Vendredi de 16h00 à 17h30 Mardi de 16h à 17h30 219 €/an De 4 à 5 ans Maternelles: moyenne & grande sections

Atelier Arts plastiques

crédit photos ©Patrick Lambin

6·10 ANS DESSIN ANIMÉ Valentin Michaut-Diplômé des Arts décoratifs en illustration Apprentissage du dessin de personnages, animaux, insectes, en mouvement. Etude des expressions, astuces de création de scénario, initiation aux techniques du dessin animé image par image sur table lumineuse pour la création d’un «flip book» individuel la réalisation d’un dessin animé collectif. En parallèle, Initiation à la création de personnages articulés, en pâte à modeler, pour du film d’animation.

Vendredi de 17h30 à 19h00 219 €/an De 6 à 10 ans Primaires

BANDE DESSINÉE / ILLUSTRATION / MANGA Valentin Michaut-Diplômé des Arts décoratifs en illustration Découvrir les astuces de création d’histoire, inventer son héros de bande dessinée, apprendre à représenter des décors, réaliser des images dans des cases de bd sur table lumineuse. Initiation aux techniques graphiques. Réalisation d’une bande dessinée individuelle sur l’année.

Mardi de 17h30 à 19h De 6 à 10 ans Primaires

219 €/an

Mercredi de 14h à 16h De 6 à 10 ans Primaires

246 €/an

Lundi de 17h15 à 18h45 De 6 à 10 ans Primaires

219 €/an

Jeudi de 17h à 18h30 De 6 à 12 ans primaires 6ème 5ème

219 €/an

Mercredi de 14h30 à 16h De 6 à 10 ans Primaires

219 €/an

ARTS PLASTIQUES Méta Lebens - Diplômée des Beaux Arts Un atelier dynamique et créatif pour s’exprimer en toute liberté. Les sujets variés se rapportent à l’univers quotidien de l’enfant, au monde extérieur et aux événements culturels du moment. Les techniques utilisées sont diverses: dessin, peinture, collage et gravure...

DESSINONS ! Limin Chen- Diplômée de la HEAR Par l’utilisation de différents outils : papiers découpés ou pliés, pastels, gouaches, … les enfants prendront conscience de la réalité de l’art de la création !

À LA DÉCOUVERTE DE LA CÉRAMIQUE Frédéric Pagace - Plasticien Un éveil artistique au volume pour permettre aux enfants de s’approprier les outils, les techniques et méthodes de travail de l’argile pour enrichir leur capacités d’expression et leur sensibilité artistique.

INITIATION À L’IMPRESSION 3D AVEC FORM’MAKER Form Maker Le but de l’atelier est de montrer la facilité de personnalisation d’un objet 3D à partir d’un dessin à main levé ou d’un logiciel libre et de l’imprimer en direct. Tester l’impression 3D est une première étape pour s’approcher des nouveaux métiers du numérique.

Atelier Bande dessinée / Illustration / Manga

PAGE 16 I SAISON 2018·2019

11·18 ANS BANDE DESSINÉE / ILLUSTRATION / MANGA Valentin Michaut-Diplômé des Arts décoratifs en illustration A travers les techniques graphiques de l’illustration, de la BD, du Manga, les participants apprendront à représenter les décors d’une histoire et à mettre en scène leurs personnages : Création de scénarios, cours sur le cadrage et la mise en scène de la narration, dessin sur table lumineuse, réalisation de planches originales d’histoires.

ARTS PLASTIQUES Méta Lebens - Diplômée des Beaux Arts Un atelier de découverte de différentes techniques d’arts plastiques (dessin, peinture, gravure, collage) sur papier, carton ou toile à partir de thèmes variés. Atelier Dessine-moi un livre

Atelier BD Illustration

crédit photos ©Patrick Lambin

Jeudi de 18h à 19h30 De 11 à 15 ans collégiens

219 €/an

Mercredi de 16h à 18h De 9 à 12 ans CM1 à 5ème

246 €/an

Jeudi de 19h à 21h30 Mardi de 19h à 21h30 Dès 15 ans & adultes Tous niveaux

330 €/an

Lundi de 9h à 11h30 Adultes

330 €/an

Lundi de 19h à 21h30 Dès 15 ans & adultes

330 €/an

DÈS 15 ANS & ADULTES KERAMOS, ARGILE POUR TOUS Frédéric Pagace - Plasticien Un atelier pour travailler l’argile et approfondir plusieurs techniques de manière très libre : colombin, plaque, travail dans la masse et cuisson avec possibilités d’émaillage.

ARTS PLASTIQUES Méta Lebens - Diplômée des Beaux Arts Découverte progressive des bases des techniques d’arts plastiques (dessin, peinture, gravure) favorisant une expression plastique personnelle dans une ambiance conviviale. Techniques et approches abordées en référence à l’histoire de l’art.

COUTURE ET CRÉATION Claire Barberot - Créatrice de vêtements et parures textiles Débutants ou plus confirmés, vous réaliserez des vêtements et accessoires en développant votre créativité. Vous apprendrez à transformer un patron de base afin de créer vos propres modèles. Atelier Céramique

Atelier Céramique

Atelier Couture

PAGE 17 I SAISON 2018·2019 crédit photos ©Patrick Lambin

danse 1·6 ANS DANSER AVEC SON TOUT-PETIT - ATELIER PARENTS/ENFANTS Celine BRAUN, professeur de danses urbaines, éducateur sportif et formatrice des métiers de la forme au CREPS

Atelier d’éveil corporel multi-sensoriel pour les enfants de 1 à 3 ans, non scolarisés et accompagnés de leur parent pour partager ensemble un moment de complicité.

Vendredi de 10h30 à 11h30 291 €/an De 1 à 3 ans pour le duo accompagné d’un parent parent/enfant

crédit photos ©Patrick Lambin

3·6 ANS EVEIL À LA SALSA Angélique Halter - Animatrice en danse salsa Une initiation à la salsa et une sensibilisation aux rythmes caribéens sont proposées de façon ludique et récréative.

Mercredi de 15h à 16h 3 ans maternelles : petite section Mercredi de 14h à 15h De 4 à 5 ans maternelles moyenne & grande sections

192 €/an

Jeudi de 16h15 à 17h 4 ans 177 €/an Murielle Beckrich - Professeur de danse maternelles : moyenne section Une première découverte de la danse classique avec des exercices d’échauffement et Vendredi de 17h à 18h d’assouplissement, d’évolution dans l’espace en groupe, des techniques de coordination et de 192 €/an 5 ans motricité en utilisant des accessoires ludiques. maternelles : grande section

EVEIL À LA DANSE CLASSIQUE

EVEIL À LA DANSE AFRICAINE Anne-Yolaine Armand, Intervenante en danse et percussions africaines (Cie Rythme de vie) Eveil du corps, prise de repères dans l’espace, chorégraphies ludiques, écoute de la musique aux percussions avec djembé et balafon, chants d’ici et d’ailleurs et divers jeux rythmés et dansés seront proposés aux enfants.

crédit photos ©Patrick Lambin

PAGE 18 I SAISON 2018·2019

Mercredi de 14h45 à 15h45 De 3 à 4 ans Petite et moyenne sections Vendredi de 16h à 17h De 5 à 6 ans Grande section et CP

192 €/an

6·10 ANS INITIATION À LA SALSA Angélique Halter - Animatrice en danse salsa Une initiation à la salsa et une sensibilisation aux rythmes caribéens sont proposées de façon ludique et récréative.

INITIATION À LA DANSE CLASSIQUE Murielle Beckrich - Professeur de danse Une première découverte de la danse classique avec des exercices d’échauffements et d’assouplissements, d’évolution dans l’espace en groupe, des techniques de coordination et de motricité.

DANSE CLASSIQUE Murielle Beckrich - Professeur de danse Ce cours permet d’acquérir les bases de la danse classique. Entre plaisir et rigueur le travail technique et rythmique aboutira vers une chorégraphie présentée en fin d’année.

DANSE CLASSIQUE Murielle Beckrich - Professeur de danse Pour pouvoir suivre ce cours, les bases et la technique de la danse classique seront déjà acquises. Un travail technique et rythmique permettra de progresser et d’évoluer dans la discipline.

Mercredi de 13h à 14h De 6 à 10 ans Primaires

192 €/an

Mardi de 17h à 18h Mercredi de 14h à 15h 6 ans: CP

192 €/an

Mercredi de 15h à 16h De 7 ans CE1 Mercredi de 16h à 17h De 7 ans CE1 Mardi de 18h à 19h De 8 ans CE2 Mercredi de 17h à 18h De 8 ans CE2

192 €/an

Jeudi de 17h à 18h30 De 9 ans CM1 Jeudi de 17h à 18h30 De 10 ans CM2

219 €/an

Mercredi de 15h45 à 17h De 6 à 10 ans Primaires

206 €/an

Jeudi de 17h00 à 18h30 De 6 à 10 ans Primaires Débutants

219 €/an

Vendredi de 18h à 19h De 6 à 10 ans Primaires

192 €/an

DANSE AFRICAINE LIBRE Anne-Yolaine Armand, Intervenante en danse et percussions africaines (Cie Rythme de vie) Anne-Yolaine propose aux jeunes danseurs(ses) un apprentissage dansé et coloré, une expression libre de la danse africaine. Au programme : repère dans l’espace, tempo, mémorisation, chants d’ici et d’ailleurs, jeux rythmés et dansés sur les percussions.

MODERN JAZZ Sonia Boissière (Cie Deux (2) Scènes en Corps) – Artiste chorégraphe et pédagogue Sonia propose une danse basée sur l’énergie du modern-jazz associée à une forme de danse plus contemporaine, faite de contractions, de relâchements et de ruptures élaborée à partir de techniques à la fois dynamiques et fluides.

EVEIL AU HIP-HOP Marino Vanna (Cie No-Ma) Un atelier ouvert aux jeunes qui ont envie de découvrir la culture hip-hop à travers la danse. Marino Vanna vous fera découvrir les grandes phases qui la composent : BreakDance et Locking.

crédit photos ©Patrick Lambin

PAGE 19 I SAISON 2018·2019

11·18 ANS DANSE AFRICAINE LIBRE Anne-Yolaine Armand, Intervenante en danse et percussions africaines (Cie Rythme de vie) Pour des élèves ayant minimum 2 années de danse africaine, maîtrisant les différents pas de base et les enchaînements ; sachant aussi se repérer musicalement et dans l’espace. un cours qui propose une expression libre de la danse africaine

DANSE CLASSIQUE Murielle Beckrich - Professeur de danse Pour pouvoir suivre ce cours, les bases et la technique de la danse classique seront déjà acquis. Un travail technique et rythmique permettra de progresser et d’évoluer dans la discipline.

jeudi de 17h30 à 18h45 De 8 à 15 ans Primaires - Collégiens Niveau Intermédiaire

206 €/an

Vendredi de 18h à 19h30 De 11 à 13 ans 6éme et 5éme

219 €/an

Jeudi de 18h30 à 20h De 14 à 16 ans Collégiens et lycéens 4ème et 3ème et 2nde Lundi de 18h30 à 20h30 De 16 à 18 ans Lycéens

COURS DE POINTES Murielle Beckrich - Professeur de danse Ce cours de pointes est destiné aux élèves qui participent déjà à un autre cours de danse classique au CSC du Fossé des Treize et qui souhaitent explorer plus à fond l’univers de la danse classique.

219 €/an

246 €/an

Mercredi de 18h à 19h De 11 à 18 ans Collégiens - Lycéens

192 €/an

Mercredi de 17h30 à 19h De 11 à 18 ans Collégiens - Lycéens

219 €/an

Jeudi de 18h30 à 20h De 11 à 15 ans Collégiens - Lycéens

219 €/an

Mercredi de 16h à 17h30 De 11 à 18 ans Collégiens - Lycéens

219 €/an

HIP-HOP Marino Vanna (Cie No-Ma) Un atelier ouvert aux jeunes qui ont envie de découvrir la culture hip-hop à travers la danse. Marino Vanna vous fera découvrir les grandes phases qui la composent : BreakDance, Locking, HouseDance, Vooging et expérimental…

MODERN JAZZ Sonia Boissière (Cie Deux (2) Scènes en Corps) Artiste chorégraphe et pédagogue Sonia propose une danse basée sur l’énergie du modern-jazz associée à une forme de danse plus contemporaine, faite de contractions, de relâchements et de ruptures, élaborée à partir de techniques à la fois dynamiques et fluides.

STREET SHAABI Soraya Shanti - Baccouche / Centre Artistique et de Recherche des Arts Arabo-Orientaux & doctorante Université de Strasbourg

Nouvelle forme de danse urbaine née en Egypte sur fond de musique rap-électro égyptien, le street shaabi se caractérise par une liberté de mouvement et un grain de folie donnant vie à une danse déjantée. On retrouve sur les rythmiques égyptiennes, une gestuelle fusionnée mêlant hip-hop, breakdance, oriental dance, tecktonik... Cette danse offre avant tout la possibilité pour chacun.e de développer son propre style.

PAGE 20 I SAISON 2018·2019

DÈS 15 ANS & ADULTES TANGO ARGENTIN Sandrine Courtin et Loïc Goll, Professeurs de danse (Association Soundsitiv) Les intervenants rapportent d’Argentine un tango vivant et social, nourri des rythmes originaux de cette danse de couple et des dernières influences contemporaines. L’ atelier propose 5 soirées dans l’année de pratique libre.

Jeudi de 19h30 à 20h45 Dès 15 ans + adultes Débutants Jeudi de 20h45 à 22h Dès 15 ans + adultes Intermédiaires & avancés

246 €/an

DANSE HIP-HOP Marino Vanna (Cie No-Ma) Un atelier ouvert à tous ceux qui ont envie de découvrir la culture hip-hop à travers la danse. Marino Vanna vous fera découvrir les grandes phases qui la composent : BreakDance, Locking, HouseDance, Vooging et expérimental…

Vendredi 19h à 21h Dès 15 ans + adultes Tous niveaux

297 €/an

Jeudi de 20h à 21h30 Adultes Tous niveaux

264 €/an

Lundi de 20h30 à 21h45 Dès 15 ans + adultes Débutants

231 €/an

DANSE CLASSIQUE

Murielle Beckrich - Professeur de danse Ce cours vous permettra d’acquérir ou d’approfondir les bases et la technique de la danse Vendredi de 19h45 à 21h45 Dès 15 ans + adultes classique selon votre niveau. Avancés

297 €/an

HIP-HOP / DANCEHALL Celine BRAUN, professeur de danses urbaines, éducateur sportif et formatrice des métiers de la forme au CREPS. Un atelier pour les amoureux des cultures hip hop et dancehall. Céline partagera avec vous son expérience dans l’enseignement de ces deux techniques : travail chorégraphique et technique, ressenti, musicalité et flow !

AFRO-DANCE Issa Dembele - Compagnie SOKAN Si vous avez toujours rêver de danser en brûlant un maximum de calories, venez vous défouler dans ce cours rythmé plein de bonne humeur autour des danses africaines urbaines.

Lundi de 18h30 à 20h Dès 15 ans + adultes Tous niveaux

264 €/an

Lundi de 20h30 à 22h Dès 15 ans + adultes Tous niveaux

264 €/an

PAGE 21 I SAISON 2018·2019

DÈS 15 ANS & ADULTES (SUITE) DANSES ORIENTALES Soraya Shanti - Baccouche / Centre Artistique et de Recherche des Arts Arabo-Orientaux & doctorante Université de Strasbourg

La Danse orientale se distingue par la souplesse et la grâce des mouvements, mais aussi par la tonicité et la dissociation des parties du corps en dansant. Différents styles seront abordés : baladi, sharqi, shaabi, danses maghrébines et bien d’autres…Faire de la danse orientale c’est pouvoir gagner en confiance en soi et muscler son corps en douceur à travers un univers artistique riche et multiculturel.

Mercredi de 19h30 à 20h30 Dès 15 ans + adultes Débutants Mercredi de 20h30 à 22h Dès 15 ans + adultes Intermédiaires

231 €/an 264 €/an

PHYSICAL MOVEMENT Centre européen de Théâtre physique Plongez au cœur du mouvement ! Développer dans ce cours d’1h30 votre conscience et votre imagination chorégraphique au travers de jeux, d’exercices guidés, de principes solo, duo ou collectif. Explorez les composantes et qualités du mouvement : jouer, négocier avec l’équilibre, expérimenter les notions de trajets et de déplacements, de rythmique, construire une relation avec le corps, l’espace ou l’objet… + d’infos : theatre-physique.com

Mercredi de 20h30 à 22h Adultes Tous niveaux

264 €/an

Mardi de 20h30 à 22h Adultes Tous niveaux

264 €/an

Mardi de 19h à 20h30 Adultes Tous niveaux

264 €/an

MINDFULLNESS Centre européen de Théâtre Physique Une exploration sensible du corps vécu ! Ce cours d’1h30 vous proposera de vous entendre et vous accorder entièrement à vous-même. Un temps pour lâcher prise, vous dégager de vos tensions physiques et développer ancrage, confiance et disponibilité. Réveillez le lien entre imagination et sensation et développer une attention particulière à l’écoute. + d’infos : theatre-physique.com

CIRCLE DANCE Centre européen de Théâtre Physique Une approche intense et jubilatoire du geste ! Ce cours d’1H30 vous invitera à déployer un rapport instinctif au mouvement, en s’appuyant sur la percussion live (batterie, djembé, derbuka …) ou enregistrée. Lieu de partage et de dialogue, le cercle est l’espace où s’établit le lien entre corps, rythme et énergie. Improvisations solo-duo-collectif, travail sur la relation danseur/ musicien… Un temps pour se libérer des tensions et lâcher-prise ! + d’infos : theatre-physique.com

PAGE 22 I SAISON 2018·2019

SPORT & DETENTE

FAMILLES YOGA PARENT/ENFANT Emmanuelle Cammisar, professeure de yoga certifiée /ma cabane zen/ Venez vivre et partager des moments magiques avec en famille avec des ateliers de yoga où se mêlent calme, souffle, mouvement, équilibre, rire, massage…Chaque mois, profitez d’une véritable bulle d’oxygène pour vous détendre en famille !www.macabanezen.strikingly.com Dates des 10 séances : 22/09 - 13/10 - 10/11 - 8/12 - 12/01 - 2/02 - 16/03 - 27/04 - 4/05 15/06»

Samedi de 10h30 à 11h30 Enfant de 3 à 12 ans accompagné d’un parent 10 séances dans l’année 210 €/an duo parent/enfant Pass 3 séances duo : 80 €

*Supplément de 5 € pour tout membre additionnel d’une même famille

3·6 ANS EVEIL À LA GYMNASTIQUE Catherine Glusko - Professeur de gymnastique, diplômée des STAPS, Brevet d’état des activités gymniques Parcours, exercices au sol, évolutions chantées et dansées, coordination, adresse, équilibre avec de la musique et des petits accessoires.

EVEIL PSYCHOMOTEUR -MINI TRAMPOLINE Catherine Glusko - Professeur de gymnastique, diplômée des STAPS, Brevet d’état des activités gymniques Des sauts sur un mini-trampoline, des parcours psychomoteurs en musique, des exercices qui développent la force, l’équilibre et la coordination.

Mardi de 17h à 18h De 3 à 4 ans Petite et moyenne sections Mardi de 18h à 19h De 5 à 6 ans Grande section et CP

192 €/an

Vendredi de 16h à 17h De 3 à 5 ans Maternelles

192 €/an

Jeudi de 16h30 à 17h30 De 5 à 6 ans Grande section et CP

192 €/an

Vendredi de 16h15 à 17h De 5 à 6 ans Grande section et CP

177 €/an

CAPOEIRA Babuino Branco - Triple champion d’Europe - vice-champion de France et finaliste des jeux mondiaux à Rio en 2013 (Abada Capoeira Alsace) Venue du Brésil, la capoeira est l’art de la ruse qui joue sur des registres variés comme la danse, les jeux acrobatiques, le chant et la stratégie. Un art martial complet !

KARATÉ ÉDUCATIF Laurent Hossann - 2ème DAN, 25 années de pratique, Brevet d’Etat d’Éducateur Sportif. Le karaté améliore l’agilité, la motricité, la souplesse et l’équilibre. Les exercices très variés accentuent la concentration, l’attention, la mémorisation. Le karaté est une école de «vie en société», une école d’humanité ! KARATÉ K.I.M.E (Karaté d’Intervention et de Mission Educative) STRASBOURG

PAGE 23 I SAISON 2018·2019

6·10 ANS EVEIL À LA GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Catherine Glusko - Professeur de gymnastique, diplômée des STAPS, Brevet d’état des activités gymniques Les exercices au ruban, au ballon, à la corde et au cerceau sont destinés à développer la coordination, la souplesse, la grâce et le sans du rythme.

Vendredi de 17h à 18h De 6 à 10 ans Débutant Vendredi de 18h à 19h À partir de 6 ans Intermédiaires

192 €/an

Lundi de 17h30 à 18h30 De 6 à 11 ans primaires - 6ème

192 €/an

LUDO ESCRIME Strasbourg Escrime Club Un préalable moderne et ludique à l’escrime où les enfants s’initieront doucement aux armes. Un sport qui allie technique, coordination, vitesse et souplesse. Matériel mis à disposition des élèves.

Mercredi de 13h45 à 14h45 De 7 à 9 ans Primaires : CE1, CE2 Intermédiaires Mercredi de 12h45 à 13h45 De 8 à 10 ans Primaires : CM1, CM2 Intermédiaires Lundi de 17h à 18h15 De 7 à 11 ans Primaires : CE1 à 6ème Tous niveaux

192 €/an

206 €/an

Vendredi de 17h à 18h De 7 à 10 ans Primaires : CE1 à CM2

192 €/an

11·14 ANS CAPOEIRA Babuino Branco - Triple champion d’Europe - vice-champion de France et finaliste des jeux mondiaux à Rio en 2013 (Abada Capoeira Alsace) Venue du Brésil, la capoeira est l’art de la ruse : Le dialogue corporel, l’improvisation, l’intelligence du corps, l’importance d’agir, l’équilibre ainsi que les notions d’espace, de temps, de rythme, de musique et la compréhension de la philosophie du jeu constituent ses principes fondamentaux. PAGE 24 I SAISON 2018·2019

Mercredi de 17h à 18h De 10 à 12 ans CM2, 6ème, 5éme Avancés Mercredi de 18h à 19h30 De 12 à 17 ans Collégiens

192 €/an

219 €/an

DÈS 15 ANS & ADULTES GYMNASTIQUE DOUCE Catherine Glusko - Professeur de gymnastique, diplômée des STAPS, Brevet d’état des activités gymniques Travail cardiaque, travail musculaire, étirements, massages, relaxation, au rythme pour mieux vivre son corps !

Lundi de 10h30 à 11h30 Adultes

231 €/an

GYM-STRETCHING Catherine Glusko - Professeur de gymnastique, diplômée des STAPS, Brevet d’état des activités gymniques Etirer et tonifier le corps, entretenir sa musculature et sa souplesse, pour le bien-être et l’équilibre personnel. Catherine vous proposera une mosaïque d’exercices gymniques mêlant les fitness-balles, les élastiques, les cerceaux, et un travail à la barre....

Lundi de 12h15 à 13h15 Adultes

PILATES

Jeudi de 12h15 à 13h15 Adultes

Catherine Glusko - Professeur de gymnastique, diplômée des STAPS, Brevet d’état des activités gymniques Les exercices de pilates permettent de corriger et améliorer la posture en tonifiant les muscles, développent la souplesse, éliminent le stress grâce à une technique de respiration.

Mardi de 19h à 20h Adultes

Vendredi de 19h à 20h Adultes

231 €/an

FITNESS Céline Braun - Coach sportif et formatrice des métiers de la forme au CREPS Vendredi de 12h15 à 13h15 231 €/an Dès 15 ans + adultes Troquez fatigue et stress contre énergie, bonne humeur et santé avec un travail de circuit-training (H.I.I.T. : High Intensity Interval Training) mixant travail cardio-vasculaire et renforcement musculaire généralisé avec petit matériel (haltères, élastiques,...) - Cours mixte et accessible à tous

PAGE 25 I SAISON 2018·2019

ECOLE DE MUSIQUE ECOLE DE MUSIQUES ACTUELLES L’ENSEIGNEMENT MUSICAL PROPOSÉ PAR L’ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE S’ADRESSE AUSSI BIEN AUX ENFANTS QU’AUX MUSICIENS AMATEURS ADULTES. AUTOUR DES MUSIQUES ACTUELLES, DES CURSUS ADAPTÉS AU NIVEAU ET AUX ATTENTES DE CHACUN SONT PROPOSÉS EN FAVORISANT LE JEU COLLECTIF «LIVE».

ATELIERS COLLECTIFS 3·6 ANS EVEIL MUSICAL Emmanuel Dague Découvrir la musique à travers l’écoute, la découverte visuelle et sonore des instruments, des jeux musicaux autour du rythme sur des instruments de percussion. Ecoute participative d’oeuvres musicales issues de cultures et d’époques très différentes (du classique au rock)

Mercredi de 15h à 16h De 3 à 4 ans Petite et moyenne sections Mercredi de 14h à 15h De 5 à 6 ans Grande section et CP

192 €/an

EVEIL AUX PERCUSSIONS AFRICAINES Anne-Yolaine Armand Découverte des instruments d’Afrique : djembé, doum-doum et balafon. Une approche rythmique construite au travers de l’écoute, du jeu, du chant avec un apprentissage de différents rythmes.

Lundi de 16h30 à 17h30 De 3 à 4 ans Petite et moyenne sections Lundi de 17h30 à 18h30 De 5 à 6 ans Grande section et CP

192 €/an

6·15 ANS PERCUSSIONS AFRICAINES Anne-Yolaine Armand Djembé, doum-doum, balafon : Travail d’écoute, placement des mains, constructions rythmiques et polyrythmiques, chants d’ici et d’ailleurs, jeux rythmés et dansés…

Mercredi de 17h à 18h30 De 7 à 10 ans Primaires

219 €/an

PERCUSSIONS AFRICAINES Mercredi de 18h30 à 19h30 De 8 à 15 ans 192 €/an Anne-Yolaine Armand Primaires & collégiens Un atelier destiné aux enfants ayant déjà une pratique et une connaissance des percusssions africaines, ouvert aux ados curieux et motivés…

LES MODALITES DE L’ECOLE DE MUSIQUE :

• L’école de musique est intégrée au réseau des écoles de musique de Strasbourg soutenue par la Ville ainsi que par l’Adiam 67. • Des actions pédagogiques seront proposées aux élèves durant l’année en lien avec nos partenaires culturels.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 03 88 14 36 57 · ecoledemusique@cscf13.org PAGE 26 I SAISON 2018·2019

• Les tarifs sont indiqués pour chaque atelier et correspondent à la participation annuelle par élève (de sept 2018 à juin 2019 sur une base de 28 séances). • Pour bénéficier des cours, il est indispensable de s’acquitter de la carte annuelle de membre du Fossé des Treize.

DES BOURSES SONT ATTRIBUÉES PAR LA MUNICIPALITÉ EN FONCTION DES REVENUS. DE CE FAIT, L'ÉCOLE DE MUSIQUE N'APPLIQUE PAS LES RÉDUCTIONS DU CSC.

CURSUS INSTRUMENTAUX NIVEAU DECOUVERTE DE 6 ANS A 12 ANS GUITARE Découverte de l’instrument, acquisition des réflexes de base (posture, respiration, geste), développement de la musicalité.

Cours collectif hebdomadaire de 1h

192€/an de 6 à 12 ans

Cours individuel hebdomadaire de 20 min

276 €/an de 6 à 17 ans 309 €/an à partir de 18 ans

Cours individuel hebdomadaire de 20 min + 1h mensuelle de jeu en groupe

276 €/an de 6 à 17 ans 309 €/an à partir de 18 ans + 50€/an pour les ateliers

3 cours individuels hebdomadaires de 45 min + 1 h mensuelle de jeu collectif Live

561€/an de 6 à 17 ans 594€/an à partir de 18 ans

NIVEAU DÉBUTANT DE 6 ANS À ADULTES PIANO · GUITARE · BASSE · BATTERIE Apprentissage des bases de la technique instrumentale ainsi que des notions théoriques et utilisation musicale de ces techniques à travers un répertoire choisi par l’élève.

NIVEAU INTERMÉDIAIRE DE 6 ANS À ADULTES GUITARE · BASSE · BATTERIE Perfectionnement de la technique instrumentale ainsi que des notions théoriques affiliées. Applications sur des morceaux du répertoire des musiques actuelles . Le planning des 7 cours collectifs instrumentaux pour l’ensemble de la saison sera remis lors des premiers cours.

NIVEAU INTERMÉDIAIRE·AVANCÉ «LIVE» DES 10 ANS & ADULTES GUITARE · BASSE · BATTERIE Quelques années de pratiques instrumentales sont préalablement requises : approfondissement de la technique instrumentale, application «Live» des notions étudiées sur des morceaux du répertoire. 4 ateliers sur les 7 se dérouleront sur scène dans des conditions réelles de concert (sonorisation et lumières). La saison se clôt par un concert. Le planning des ateliers pour l’ensemble de la saison sera remis lors des premiers cours instrumentaux.

INSTRUMENTS PROPOSÉS GUITARE Richard Blackmore

Lundi et Jeudi

PIANO/FLÛTE Catherine Cressot

Mardi

GUITARE Geoffrey Broumault

Mardi, Mercredi et Jeudi

CLAVIERS Sylvain Ratovondrahety

Mercredi

BASSE Louis Ernst

Mercredi et Jeudi

BATTERIE Manu Dague

Lundi Mardi Jeudi et Vendredi

POUR TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS une permanence téléphonique et physique est tenue par Emmanuel Dague, Directeur de l’école : les jeudis et vendredis matins de 9h30 à 12h ou au 03 88 14 36 57 ou par mail à ecoledemusique@cscf13.org PAGE 27 I SAISON 2018·2019

EN 2018,

LE CENTRE SOCIO CULTUREL DU FOSSÉ DES TREIZE FÊTERA SES 40 ANS Rendez-vous pour un grand bal de quartier le samedi 29 septembre 2018 sur le parvis du Tribunal qui sera inauguré officiellement ce jour là.

Centre socio-culturel

FOSSE

Centre Socio Culturel du Fossé des treize 6, rue Finkmatt 67000 Strasbourg 03 88 14 36 40 infos@cscf13.org

www.cscf13.org

Suivez notre actualité sur notre page Facebook @CSCFossedesTreize