QUICK Q QU UIICK U C
QUICK Q QU UIICK U C
CARD CAR CA C ARD D
CARD CAR CA C ARD D
TM T M
TM T M
Fall Fall P Protection rotection in General Industr Industry strry y
Falls are among the most common causes of serious work-related injuries and deaths. Employers must take measures in their workworkplaces to prevent employees from falling off overhead platforms, elevated work stations or into holes in the floor and walls.
Falls are among the most common causes of serious work-related injuries and deaths. Employers must take measures in their workworkplaces to prevent employees from falling off overhead platforms, elevated work stations or into holes in the floor and walls.
To prevent employees prevent e mployees from from from being injured fr om employers falls, emplo yers must: • Guard every floor hole into which a worker can accidentally walk by use of a railing and toeboard or a Raised platform with floor hole cover. coverr. protected guardrail. • Provide a guardrail and toeboard around every open-sided platform, floor or runrunway that is 4 feet or higher off the ground or next level. • Regardless of height, if a worker can fall into or onto dangerous machines or equipment (such as a vat of acid or a conveyor belt), employers must provide guardrails and toeboards to prevent workers from falling and getting injured. • Other means of fall protection that may be required on certain jobs include safety harness and line, safety nets, stair railings and handrails.
To prevent prevent employees employees from from from being injured fr om falls, emplo employers yers must: • Guard every floor hole into which a worker can accidentally walk by use of a railing and toeboard or a Raised platform with floor hole cover. coverr. protected guardrail. • Provide a guardrail and toeboard around every open-sided platform, floor or runrunway that is 4 feet or higher off the ground or next level. • Regardless of height, if a worker can fall into or onto dangerous machines or equipment (such as a vat of acid or a conveyor belt), employers must provide guardrails and toeboards to prevent workers from falling and getting injured. • Other means of fall protection that may be required on certain jobs include safety harness and line, safety nets, stair railings and handrails.
OSHA req requires uires employers employers to:
OSHA req requires uires employers employers to:
• • •
• • • •
Provide working conditions that are free of known dangers. Keep floors in work areas in a clean and sanitary condition. Select and provide required personal protective equipment at no cost to workers. Tr Train ain workers workers a about bout job job h hazards azards in in a llanguage anguage that that tthey hey can can understand.
You You h have ave a rright ight to to a s safe afe workplace. workplace.
Yo You uh have ave a rright ight to to a s safe afe workplace. workplace.
If you have questions about workplace safety and health, call OSHA at 1-800-321-6742. It’s It’’s confidential. We can can help! help!
If you have questions about workplace safety and health, call OSHA at 1-800-321-6742. It’s It’ ’s confidential. We can can help! help!
For For m more ore ccomplete omplete iinformation: nformation:
For For m more ore ccomplete omplete iinformation: nformation:
Occupational Safety Sa fety and and Health Health Ad Administration ministration
U. U.S. S. Department Deparrttment of of Labor Labor www www.osha.gov .osha.gov (80 (800) 0) 321 321-OSHA -OSHA (67 (6742) 42)
OSHA 3257-12-10R
•
Provide working conditions that are free of known dangers. Keep floors in work areas in a clean and sanitary condition. Select and provide required personal protective equipment at no cost to workers. Tr Train ain workers workers a about bout jjob ob h hazards azards in in a llanguage anguage that that tthey hey can can understand.
Occupational Safety Sa fety and and Health Health Administration Ad ministration
U.S. U.S. Department Deparrttment of of Labor Labor www.osha.gov www .osha.gov (80 (800) 0) 321 321-OSHA -OSHA (67 (6742) 42)
OSHA 3257-12-10R
Fall Fall P Protection rotection in General Industr Industry strry y
DATOS D ATOS AT RÁPIDOS RÁ R ÁPI Á PIID DOS
DATOS D AT ATOS RÁPIDOS RÁ R ÁPI Á PIID DOS
Pro Protección tección contra contra c caídas aídas en la industria general
Pro Protección tección contra contra c caídas aídas en la industria general
Las caídas son las causas más comunes de lesiones graves y muertes relacionadas con el trabajo. Los empleadores deben tomar medidas en sus plantas de trabajo para impedir que los empleados se caigan de plataformas o puestos de trabajo elevados, o en agujeros en pisos y paredes.
Las caídas son las causas más comunes de lesiones graves y muertes relacionadas con el trabajo. Los empleadores deben tomar medidas en sus plantas de trabajo para impedir que los empleados se caigan de plataformas o puestos de trabajo elevados, o en agujeros en pisos y paredes.
Para Para impedir impedir que que llos os empleados se lesionen debido a caídas, los empleadores deben:
Para Para impedir impedir que que llos os empleados se lesionen debido a caídas, los empleadores deben:
•
•
•
•
• •
•
Proteger todos los agujeros en el piso por donde un trabajador se pueda caer en Plataforma elevada con forma accidental mediante el guardarriel de protección. uso de barandillas y tablas protectoras o una cobertura del agujero en el piso. Proporcionar un guardarriel y tabla protectora alrededor de toda plataforma abierta a los lados, piso o camino que esté más de 1,20 metros por encima del suelo o del nivel siguiente. Independientemente de la altura, si un trabajador puede caer dentro o encima de máquinas o equipos peligrosos (como un tanque de ácido o una correa transportadora), los proempleadores deben proporcionar guardarrieles y tablas protectoras para impedir que los trabajadores se caigan o se lesionen. Otros medios de protección contra caídas que se puede requerir en ciertos trabajos comprenden arneses y cables de seguridad, redes de protección, pasamanos de escaleras y barandillas.
La O OSHA SHA rrequiere equiere que que llos os e empleadores: mpleadores:
La O OSHA SHA rrequiere equiere que que llos os e empleadores: mpleadores:
•
•
• • •
Proporcionen condiciones de trabajo que no tengan peligros conocidos. Mantengan en condiciones limpias y sanitarias los pisos de los lugares de trabajo. Seleccionen y proporcionen el equipo de protección personpersonal sin costo alguno para los trabajadores. Otorguen capacitación a los trabajadores sobre los peligros del trabajo en un idioma que ellos comprendan.
• • •
Proporcionen condiciones de trabajo que no tengan peligros conocidos. Mantengan en condiciones limpias y sanitarias los pisos de los lugares de trabajo. Seleccionen y proporcionen el equipo de protección personpersonal sin costo alguno para los trabajadores. Otorguen capacitación a los trabajadores sobre los peligros del trabajo en un idioma que ellos comprendan.
Usted tiene derecho derecho a un lugar de trabajo seguro. seguro. Si tiene preguntas sobre la seguridad y la salud en la planta de trabajo, llame a la OSHA at 1-800-321-6742. Es confidencial. ¡Podemos ayudarle!
P Para ara inf información ormación más completa: Administración de Administración Seguridad S eguridad y S Salud alud Ocupacional
Departamento Depar rtament tamento del del Trabajo Trabajo de de EE.UU. EE.UU. www www.osha.gov .osha.gov (80 (800) 0) 321 321-OSHA -OSHA (67 (6742) 42)
OSHA 3257-12-10R
Usted tiene derec derecho ho a un lugar de trabajo segur seguro. o. Si tiene preguntas sobre la seguridad y la salud en la planta de trabajo, llame a la OSHA at 1-800-321-6742. Es confidencial. ¡Podemos ayudarle!
Para P ara inf información ormación más completa: Administración Administración de Seguridad Seguridad y S Salud alud Ocupacional
Departamento Depar rtament tamento del del Trabajo Trabajo de de EE.UU. EE.UU. www www.osha.gov .osha.gov (80 (800) 0) 321 321-OSHA -OSHA (67 (6742) 42)
OSHA 3257-12-10R
•
Proteger todos los agujeros en el piso por donde un trabajador se pueda caer en Plataforma elevada con forma accidental mediante el guardarriel de protección. uso de barandillas y tablas protectoras o una cobertura del agujero en el piso. Proporcionar un guardarriel y tabla protectora alrededor de toda plataforma abierta a los lados, piso o camino que esté más de 1,20 metros por encima del suelo o del nivel siguiente. Independientemente de la altura, si un trabajador puede caer dentro o encima de máquinas o equipos peligrosos (como un tanque de ácido o una correa transportadora), los proempleadores deben proporcionar guardarrieles y tablas protectoras para impedir que los trabajadores se caigan o se lesionen. Otros medios de protección contra caídas que se puede requerir en ciertos trabajos comprenden arneses y cables de seguridad, redes de protección, pasamanos de escaleras y barandillas.