MES DE ROMANIA AL CANAL 33 DE TELEVISIÓ DE CATALUNYA
D’AQUÍD’ALLÀ. ROMANIA (GENER 2011) La diversitat cultural és protagonista destacada de la nova temporada del 33. Durant sis mesos, el canal ofereix una programació especial per mostrar com són les principals comunitats d’immigrants que viuen a Catalunya, i proposa als espectadors un viatge als països d’origen d’aquests col•lectius a través del coneixement de les seves cultures i societats d’origen. El Marroc, l’Equador, la Xina, Colòmbia, Romania i Bolívia, països d’on són originàries les comunitats d’immigrants amb més presència a Catalunya, són protagonistes d’aquesta acció especial que impregna, de manera transversal, la graella del 33. Tot tipus d’espais de la cadena (documentals, cinema, magazins culturals, programes d’entrevistes i de debat) ofereixen continguts relacionats amb aquests països i comunitats. Entre setembre i febrer, la programació de cada mes es dedica a un país concret. Gener és el mes de Romania. Amb aquesta iniciativa, que té vocació inclusiva i normalitzadora, Televisió de Catalunya vol contribuir a desfer tòpics, afavorir la cohesió social i apropar-se més als públics provinents de la immigració.
PROGRAMACIÓ D’AQUÍD’ALLÀ ROMANIA “Hola, em dic...” és el títol de 14 peces curtes, protagonitzades per ciutadans romanesos que viuen a Catalunya, que tenyiran la continuïtat del 33 durant el mes de gener. Aquestes persones expliquen una petita anècdota, una vivència personal, un somni... Ens ofereixen, en definitiva, un petit retrat de la seva vida quotidiana a Catalunya.
Dissabte 1 de gener 20.30: Tot un món. Capítol 35 (L’empadronament) Tot un món. Capítol 82 (En minoria)
Dilluns 3 de gener Nit temàtica D’aquíd’allà: Romania 21.45: Reportatge. “Catalans de Romania” 22.15: Singulars. Entrevista a Valentí Popescu 23.50: Documental. “El meu bonic Dàcia”
Dijous 6 de gener 12.45: Notòpic. Capítol 6: “Alina, de Romania a Lloret de Mar” 17.15: Documental. “El meu bonic Dàcia”
Divendres 7 de gener 19.00: Documental. “Herta Muller: escriure contra el terror” 00.00: El Documental. “Metall encès” 01.00: Documental. “Herta Muller: escriure contra el terror”
Dissabte 8 de gener 12.00: Karakia. Capítol “Sal, pebre i enyorança-1” Karakia. Capítol “Sal, pebre i enyorança-2” 21.00: Tot un món. Capítol 150 (Retorn) Tot un món. Capítol 210 (Plans de futur) 21.20: Notòpic. Capítol 6: “Alina, de Romania a Lloret de Mar” 00.30: Filmoteca. Cicle D’aquíd’allà: “A l’est de Bucarest”
Dijous 13 de gener 12.45: 10 cites. Capítol 2: “Rodica i Mercè” 17.15: El Documental. “Metall encès”
Divendres 14 gener 18.00: Horitzons. El buscador d’objectes insòlits. Capítol 8. Romania 00.00: El Documental. “Els Càrpats. 1a part”
Dissabte 15 de gener 20.30: Tot un món: Capítol 297 (Porta d’entrada) Tot un món. Capítol 320 (Gent a punt) 00.30: Filmoteca. Cicle D’aquíd’allà: “La mort del Senyor Lazarescu”
Dilluns 17 de gener 18.05: Horitzons. Brasov, una ciutat medieval Romanía turística: Oltenia - Bistriţa
Dimarts, 18 de gener 09.30: Horitzons. Brasov, una ciutat medieval Romania turística: Oltenia - Bistriţa 23.00: 60 Minuts. “7 dies a Bucarest”
Dimecres 19 de gener 10.30: El buscador d’objectes insòlits. Capítol 8. Romania
Dijous 20 de gener 12.45: Jugamón. Capítol 2: “En Zoltan i les 10 pedres” 17.15: El Documental. “Els Càrpats. 1a part”
Divendres 21 de gener 00.00: El Documental. “Els Càrpats. 2a part”
Dissabte 22 de gener 20.30: Tot un món. Capítol 333 (Entre els rom) Tot un món. Capítol 381 (Rematants) 00.30: Filmoteca. Cicle D’aquíd’allà: “La noia més feliç del món”
Dilluns, 24 de gener 18.05: Reportatges. Romania turística: Sadova, el jardí del cor de Bucovina Faragas I, Romania de l’ànima 23.00: Ànima. Actualitat cultural i artística romanesa a Catalunya
Dimarts, 25 de gener 09.30: Reportatges. Romania turística: Sadova, el jardí del cor de Bucovina Faragas I, Romania de l’ànima 13.00: Ànima. Actualitat cultural i artística romanesa a Catalunya
Dimecres, 26 de gener 22.40: Valor Afegit. L’activitat econòmica i empresarial dels romanesos a Catalunya
Dijous, 27 de gener 17.15: El Documental. “Els Càrpats. 2a part”
Divendres 28 de gener 23.00: Millennium. Cultura i societat gitana a la Romania actual 00.00: El Documental. “Adéu Transsilvània”
Dissabte 29 de gener 12.00: Tot un món. Capítol 384 (Coneguem-nos) Tot un món. Capítol 35 (L’empadronament) 14.00: Valor Afegit. L’activitat econòmica i empresarial dels romanesos a Catalunya 21.40: Cinema 3. Un repàs a l’actualitat del cinema romanès 00.30: Filmoteca. Cicle D’aquíd’allà: “Com vaig celebrar la fi del món”
Dijous 3 de febrer 17.15: El Documental. “Adéu Transsilvània” Nota: Els horaris dels programes són aproximats i poden alterar-se o canviar per exigències de la programació.
EQUIP “D’aquíd’allà” és una iniciativa de la Comissió de la Diversitat de Televisió de Catalunya
Contactes Premsa, Entitats i Institucions: Carles Solà: csola.t@tv3.cat Esther Fernàndez: efernandez.y@tv3.cat Jordi Muñoz: jmunoz.g@tv3.cat
Amb la col•laboració de: Consulat General de Romania a Barcelona TVR Televisió de Romania Associacions Romaneses de Catalunya Eulàlia Sanchez
WEB DEL PROJECTE: www.tv3.cat/daquidalla
SANT JOAN DESPÍ 31 DE DESEMBRE DE 2010