EscaladeMag 43

Page 1

www.escalademag.com

Gratuit 43 et le restera

Au Vieux Campeur : @ 4 ) 63, +< */60? , ; +< *65:,0 3 ww w.auv i e ux c a m p eur. f r

v2

3( *(9;, *3<) (< =0,<? *(47,<9 *Âť,:; !

+, 9,40:,

:<9 *,9;(05: (*/(;: ,; 7(9-60: 40,<?

+,7<0: 3, -i=90,9 *Âť,:; +, 9,40:, :<9 3, 4(;i90,3 +, 465;(.5, +, :7i3i6 ,; +, *(5@6505. *6+,

+,7<0: 3, ,9 4(9: *Âť,:; +, 9,40:, :<9 3,: */(<::<9,: +Âť(37050:4, *9(47655()3,: *6+,

3LZ JH[HSVN\LZ ;LYYL ;VTLZ L[ ZVU[ WHY\Z L[ KPWVUPISLZ NYH[\P[LTLU[ KHUZ UVZ IV\[PX\LZ

(< =0, <? *(47, <9 ,5 - 9 ( 5* , ! =0 3 3 ,: 7( 9 0: 8<(9;0,9 3(;05 3@ 65 ; /65 6 5 3,: ) ( 0 5:

:(3 3 (5*/,: ;6<3 6<:, 3()Ă? ., :;9(:)6<9 .

CrĂŠdits photos : Grivel / Snap / Frank de la boutique de Sallanches / Alice Prudhomme / Emmanuel Ruiz.

(3), 9;= 0 33, 4(9: , 0 33, .9, 5 6)3,

7UHQWH DQV 4bRP[PST<PV 9dX] ! =”#"

7 juin. Le gĂŠnĂŠrique de l’Eurovision vient de s’achever. Il est 14 h très prĂŠcises. BjĂśrn Borg et Ivan Lendl font leur entrĂŠe sur le central pour la finale de Roland Garros. Bandeau en mousse dans les cheveux et veste de survĂŞtement bleu marine Ă col rouge pour le SuĂŠdois. Pour le TchĂŠcoslovaque : short blanc, pull sans manches et 21 ans d’insolence. Au mĂŞme moment, Patrick Coutin s’Êgosille sur un petit transistor : ÂŤ Leurs poitrines gonflĂŠes par le dĂŠsir de vivre‌ Leurs yeux qui se demandent mais quel est ce garçon ?... Âť. Nous sommes en 1981 et les filles qui marchent sur la plage n’ont rien Ă envier aux hĂŠros de la terre battue. Le Minitel fait fureur et la Renault Fuego arrive sur le marchĂŠ, 8 motorisations de 1,4 Ă 2,1 L. Bien plantĂŠ derrière sa ligne de fond de court, BjĂśrn Borg assène coup droit sur coup droit. Il ne pense ni au premier vol de la navette Columbia, ni Ă la mort de Bob Marley, ni Ă l’Êlection de François Mitterrand. Il n’a cure de Dallas et des tribulations de la famille Ewing. Le rachat du Times par Rupert Murdoch ne l’Êmeut guère, pas plus que le lancement du premier PC par IBM‌ Il frappe.

4 - Expresso

Actu en bref

6 - Focus ĂŠvĂŠnement RockShow Salewa

8 - Focus web

www.escalademag.com

10 - Science infuse

Les animaux grimpeurs

12 - Crashtest

Cordes Edelweiss

14 - Interview

Maurizio Oviglia

18 - EntrĂŠe libre Ailefroide

28 - Ecogrimpeur Albarracin

30 - D’Antan Arudy

32 - Carnet de voyage Sanetsch

38 - Fashion climbing Textile

Il ne sait pas que le cĂŠlèbre tableau de Picasso, Guernica, va quitter le MOMA pour rentrer au Prado, que 600 millions de tĂŠlĂŠspectateurs assisteront au mariage princier de Charles et Lady Di en juillet, que le 6 octobre le prĂŠsident ĂŠgyptien Anouar el-Sadate sera assassinĂŠ par des intĂŠgristes islamistes et que De Niro a remportĂŠ l’Oscar pour son interprĂŠtation dans Raging Bull. Il frappe. Ce qui frappe aujourd’hui, quand on repense Ă cette annĂŠe 1981, ce sont les ĂŠvĂŠnements qui surnagent pĂŞle-mĂŞle, par-delĂ la valse des clichĂŠs, dans l’apparent chaos de la mĂŠmoire. Ils diffèrent d’un individu Ă un autre, selon l’expĂŠrience. Un humaniste se souviendra de l’abolition de la peine de mort, un publivore d’un bellâtre qui plonge et ressort de l’eau une fleur entre les dents‌ Pour un grimpeur, 1981, c’est encore autre chose (pour peu qu’il ait vĂŠcu cette ĂŠpoque : sinon, il s’en fiche comme de sa première Joker et il a bien raison !). Un passionnĂŠ d’escalade aura peut-ĂŞtre en tĂŞte les deux premiers 7c+ français, La Haine et Chimpanzodrome, enchaĂŽnĂŠs cette annĂŠe-lĂ ? Ou bien saura-t-il qu’un mutant en layette vient de voir le jour et qu’il se nomme Chris Sharma‌ Dans les annĂŠes 80, EscaladeMag n’existe pas encore. Le Nain Pact n’est mĂŞme pas une hypothèse. Mais les sites que nous vous prĂŠsentons ce mois-ci, Ailefroide et le Sanetsch, s’apprĂŞtent Ă vivre une grande phase de leur dĂŠveloppement. Alors, comme le temps forme boucle, nous vous y entraĂŽnons. C’est vintage mais ça le vaut bien ! Laurence Guyon

40 - Vos shops spĂŠcialisĂŠs

La grande barre du Sanetsch, un paradis calcaire perdu dans les alpages suisses, entre Gstaad et Sion. Grandes voies et couennes, sur un rocher sculptĂŠ exceptionnel ! Yves Remy, ĂŠquipeur historique des lieux, profite des petites longueurs techniques du secteur Tsingy. Pas de prise de tĂŞte !

Annuaire des magasins

42 - Vos points de chutes

www.escalademag.com

Annuaire des gĂŽtes et campings

Gratuit 43 et le restera

LÊgende Yves Remy dans Sous-rire, 6b+ Š O. Broussouloux

est ÊditÊ par PRESS’EVASION. ImprimÊ en France – DÊpôt lÊgal : juin 2011

Directeur de publication : Philippe Mathieu philippe@pressevasion.fr

ESCALADEMAG – N°43 juin 2011 SARL Press’Evasion – 184 rue des Candisons Lot. Carrière vieille 30190 St Chaptes

RĂŠdactrice en chef : Laurence Guyon laurence.guyon@escalademag.com

E-mail : contact@escalademag.com SIRET 483 803 441 00037 Code APE : 5814Z ISSN : 1777-3865

Graphiste : Benjamin Broussouloux benjamin@agence-minimale.fr

RĂŠdacteurs/Photographes : O. Broussouloux, Rogier Van Rijn Ont collaborĂŠ Ă ce numĂŠro : N. Bruschet, L. Lecoq, L. Loussalès, A. Morice, J. Ollivier, M. Oviglia, Cl. Remy, Cl. Ziegler et l’incontournable Nain Pact !

1)+ ,,(

Si belles hirondelles Nograd vous présente l’actu de la grimpe

• Les Championnats de France de vitesse et de difficulté ont eu lieu à Massy les 11, 12 et 13 juin • Le printemps 2011 est le plus chaud enregistré en Europe depuis 1900 • La 2e édition du festival « Ah Bon ? Dansescalade ? » s’est déroulé en Haute Savoie les 28 et 29 mai • Un nettoyage a eu lieu en Vallée d’Aspe les 28 et 29 mai, aux falaises de la Matûre et d’Urdos • Pour fêter ses 3 ans d’existence, la salle Boulder House a organisé une journée Portes ouvertes le 4 juin • L’Adidas Rockstar réunira les meilleurs bloqueurs mondiaux du 28 au 31 juillet dans le Tyrol • Un clean-up day est organisé le 25 juin sur les célèbres spots du Frankenjura, en Allemagne

Les hirondelles ne font plus le printemps ! Selon la Ligue de Protection des Oiseaux, entre 1989 et 2009, les effectifs d’hirondelles de fenêtre ont chuté de 41% et ceux du martinet noir de 6%. Cette année, l’association a d’ores et déjà constaté une arrivée plus tardive et en effectif beaucoup moins nombreux. « Ce phénomène est sans doute consécutif à la vague de froid et de pluie très marquée qui a touché plusieurs régions au printemps 2010 ». Plus d’infos sur www.lpo.fr

EscaladeMag à Arco Kalymnos climbing festival La 5e édition du Kalymnos climbing festival a eu lieu du 18 au 22 mai. L’île grecque, célèbre pour ses belles concrétions, a accueilli pour l’occasion près de 300 grimpeurs, parmi lesquels Nicolas Favresse et Paxti Usobiaga. Au programme : falaise, contest de bloc, projections de films et présentation de la dernière mouture du topo par Aris Theodoropoulos, le principal équipeur des sites. Le sous-secrétaire d’état au Tourisme, George Nikitiadis, a même pris part à la manifestation ! Plus d’infos sur: www.climbkalymnos.com

Arco, haut lieu de l’escalade et antre de la compétition, fête cette année ses 25 ans d’existence et, pour marquer le coup, organise les Championnats du Monde 2011. Pour relayer cet événement, les organisateurs ont retenu EscaladeMag comme partenaire média francophone exclusif. Outre la marque de reconnaissance pour EscaladeMag, ce partenariat induit la distribution de 2500 à 3000 exemplaires du Hors Série Photos d’EscaladeMag que nous publions début juillet… Plus d’infos sur www.arco2011.it

Better than chocolate

J’ai 10 ans ! • 114 ans, c’est l’âge de l’homme le plus vieux du monde • 8 h 41 min, c’est le temps mis par Hansjörg Auer, pour gravir en libre Hallucinogen Wall, à Black Canyon (8b max) • 6 espèces d’ours sur 10 sont menacées d’extinction • 2600 grimpeurs, venant de 22 pays différents, ont pris part au Melloblocco 2011 • 2022, c’est la date annoncée pour la fermeture de toutes les centrales nucléaires en Allemagne • 25 ans après la catastrophe de Tchernobyl, on estime à 25 000 le nombre de morts

Pour fêter son dixième anniversaire, la salle Entre Temps à Besançon a prévu un Open de bloc régional le 25 juin. Cette formule open permet à qui veut de s’inscrire, il n’est donc pas rare de rencontrer des participants venant des quatre coins de la France. Depuis trois ans, cette compétition est inscrite au calendrier fédéral et prend de plus en plus d’ampleur chaque année (comptant jusqu’à 220 participants). Plus d’infos sur www. entretempsescalade.free.fr

Une gourmandise à savourer sans modération ! Pas de chocolat en vue mais une vidéo esthétique où Haroun Souirji nous entraîne en Suisse à la découverte de superbes blocs, tous plus beaux et plus durs les uns que les autres. La crème des bloqueurs y est à l’œuvre : Paul Robinson (USA), Michele Caminati (ITA), Chris Webb Parsons (AU) se déchaînent sur divers spots de blocs du Tessin. Biscuits interdits ! Plus d’infos sur : www.betterthanchocolate-movie.com

Faucons made in Normandie Des jeunes grimpeurs de l’Eure ont découvert début mai une nichée de faucons pèlerins sur la Falaise de L’M, en boucle de Seine. Aussitôt décision a été prise, en concertation avec la LPO, de réglementer l’accès à la falaise. Au vu du risque de dérangements potentiels, la pratique de l’escalade a été suspendue et l’interdiction court jusqu’à fin juin : merci de la respecter ! Les autres falaises du bord de Seine, présentées dans le n°32 d’EscaladeMag, sont pour leur part toujours accessibles ! Plus d’infos sur www.ffme.fr

Escalade en Isère Conçu et réalisé par des équipeurs passionnés, ce nouveau topo regroupe 80 sites répartis sur tout le département de l’Isère. Avec plus de 400 pages en couleurs, de nombreuses photos de grimpe et des voies tracées sur photos ou croquis artistiques, cet ouvrage devrait s’imposer comme « Ze topo » incontournable pour les sites isérois. Les bénéfices générés par la vente de ce topo seront utilisés pour pérenniser l’action du Comité Départemental dans la gestion et le développement des sites. Plus d’infos sur : http://topo-escalade-isere-ffme.fr/

Sous les blocs, la plage La salle Klimzaal Bleau, à Gand, est à l’origine d’une initiative originale. Jusqu’au 20 septembre, nos amis belges pourront grimper sur le sable et on l’espère, sous le soleil, à Bleau Beach Westende. Des structures artificielles ont en effet été placées sur la plage de la station balnéaire, à proximité du club de surf et accueilleront les grimpeurs motivés, pour le prix modique d’une séance d’escalade. Le concept est une première en Belgique. Plutôt sympa ! Plus d’infos sur www.bleau.be

Allo, allo ? Le portable est dangereux pour la santé. Raison de plus pour l’éteindre à la falaise ! L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) ont en effet classé les champs de radiofréquences électromagnétiques comme présentant des risques pour l’homme. Le téléphone portable est dorénavant considéré comme potentiellement cancérogène. On estime à 5 millions le nombre d’abonnements dans le monde. Plus d’infos sur www.who.int/fr

( ., O/O' & '-

5FYUF - (VZPO 1IPUPT 0 #SPVTTPVMPVY FU $MBVEJB ;JFHMFS

2@KDV@ E@HS RNM 1NBJ2GNV Ę– /NTQ C¤ATRPTDQ KDR MNTUD@TW S@KDMSR CD K@ U@Q@OOD 2@KDV@ NQF@MHRD CDOTHR @MR TMD SNTQM¤D DTQNO¤DMMD "NNK @TRRH › KĹ—@HRD DM AKNB PTĹ—DM E@K@HRD KDR IDTMDR FQHLODTQR QDO¤Q¤R KNQR CT 1NBJ2GNV NMS UNB@SHNM › CDUDMHQ KDR @LA@RR@CDTQR CD K@ L@QPTD +DR LDHKKDTQR F@FMDMS KDTQ SHBJDS ONTQ K@ ĆĽM@KD NQF@MHR¤D KNQR CT R@KNM DTQNO¤DM .TS#NNQ LH ITHKKDS › %QHDCQHBGRG@EDM $S › K@ ĆĽM HK MĹ—DM QDRSD OKTR PTĹ—TM Ę– ‚@ MD UNTR Q@OODKKD QHDM La tournĂŠe, qui bat son plein actuellement, s’Êtale sur 4 mois. Le principe est assez simple. Trois niveaux de sĂŠlection se succèdent : des ĂŠtapes sur mur pays par pays (appelĂŠes RockCalling), une finale en falaise par pays pour dĂŠsigner le ÂŤ Climber of the day Âť et enfin, une finale europĂŠenne qui consacre le ÂŤ Climber of the Tour Âť. L’heureux ĂŠlu est ensuite conviĂŠ Ă assister aux Championnats du Monde, organisĂŠs Ă Arco en juillet prochain. De mars Ă fin mai, des ÂŤ RockCalling Âť ont donc eu lieu dans 7 pays europĂŠens (Allemagne, France, Italie, Autriche, Pologne, Russie, RĂŠpublique tchèque et Suisse). Ă€ l’issue de chaque RockCalling (2 par pays), les trois meilleurs grimpeurs ont ĂŠtĂŠ retenus pour une journĂŠe en falaise, dĂŠdiĂŠe Ă la performance et au plaisir, en compagnie des grimpeurs du Team Salewa.

La Nouvelle Star, mais en mieux ! Pour la France, les villes de Briançon et de ChambĂŠry ont accueilli les RockCalling, les 5 et 19 mai derniers. La dizaine de grimpeurs sĂŠlectionnĂŠs s’est ensuite donnĂŠe rendezvous sur la falaise d’Orpierre le 15 Juin, pour la dĂŠsignation du ÂŤ Climber of the day Âť. L’ambiance ĂŠtait‌ ÂŤ dĂŠmente Âť, forcĂŠment ! Car si la performance a son importance, l’Êtat d’esprit et la flex attitude pèsent tout autant dans la balance. La grande force du RockShow est sans conteste la mise en prĂŠsence des jeunes recrues avec les grimpeurs du Team, dans une ambiance relaxe et propice Ă l’Êchange. Tout au long du moins de juin, les membres du Team sont donc partis Ă la rencontre des grimpeurs et Ă chaque ĂŠtape, ils ont partagĂŠ une journĂŠe entière avec eux : chacun avait la possibilitĂŠ de montrer le meilleur de ses capacitĂŠs et d’Êvoluer librement dans les voies. La grande finale du RockShow mettra en prĂŠsence les diffĂŠrents vainqueurs europĂŠens. Elle se tiendra lors du salon europĂŠen OutDoor du 14 au 17 juillet 2011 Ă Friedrichshafen. Le ÂŤ Climber of the Tour Âť, dĂŠsignĂŠ Ă l’issue de la finale, repartira avec une entrĂŠe VIP aux Championnats du Monde Arco 2011 et participera Ă une sĂŠance photo exclusive en compagnie des athlètes Salewa.

Š Claudia Ziegler – Salewa

Des succubes au Salewa Cube ? Le RockCalling italien a eu lieu le 13 mai Ă Bolzano et Ă cette occasion a ĂŠtĂŠ inaugurĂŠ le plus grand mur d’Italie, le Salewa Cube. FinancĂŠe aux deux tiers par la sociĂŠtĂŠ Salewa et pour un tiers par la rĂŠgion du Sud Tyrol et la municipalitĂŠ de Bolzano, la structure prend place dans les bâtiments du tout nouveau siège social du groupe, un ensemble architectural tout en verre, aux dimensions spectaculaires. ÂŤ La similitude avec la Torre Cinque aux Dolomites, mais aussi avec un cristal de roche est intentionnelle Âť, a expliquĂŠ Heiner Oberrauch, grand maĂŽtre de cĂŠrĂŠmonie et patron de la sociĂŠtĂŠ Salewa. Plusieurs centaines de grimpeurs et alpinistes, dont Reinold Messner en personne, avaient fait le dĂŠplacement pour fĂŞter l’ouverture de cette nouvelle grande salle italienne. Feux d’artifice, confettis, musique live et sĂŠlection des jeunes grimpeurs italiens pour le RockShow Salewa. Avec sa large ouverture sur les espaces verts environnants, le Salewa Cube devrait s’avĂŠrer une annexe sympathique pour les pauses dĂŠtente des employĂŠs du groupe, certes fatigantes pour les avant-bras, mais bĂŠnĂŠfiques pour la motivation ! Bref, il va ĂŞtre difficile de rĂŠsister Ă la tentation.

Salewa Cube en chiffres > 18m de haut Š Claudia Ziegler – Salewa

> 9,5m d’avancÊe > Plus de 180 voies, du 4 au 8c > 1850m2 de surface grimpable à l’intÊrieur > 420m2 dÊdiÊ au pan + 400 m2 de bloc à l’extÊrieur > 11000 prises fournies par 13 fabricants diffÊrents > 3 parcours de vitesse de 15m de haut à l’extÊrieur

LA SPORTIVA Ž is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva S.p.A� located in Italy (TN)

Vainqueur du RockShow 2010, le jeune Max, originaire de Briançon, est avant tout un passionnĂŠ de montagne, toujours Ă la recherche du mouvement vertical. Franchir le 8c reste un rĂŞve de gosse pour cet ĂŠtudiant en dernière annĂŠe d’ingĂŠnieur Ă l’INP de Grenoble. Il vient d’intĂŠgrer cette annĂŠe le Groupe Excellence Alpinisme National, qui a vu dĂŠfiler les plus grands, preuve que le RockShow est rĂŠvĂŠlateur de talents ! Et depuis sa victoire, Max fait partie du Team France Salewa.

Photo Š La Sportiva

Max Bonniot, climber of the Tour 2010

1:5)0/ La ballerine la plus sensitive jamais conçue pour les compĂŠtitions sur murs ar tificiels. Performances exceptionnelles en crochetage talon et pointe. CONFORTABLE, PRÉCISE, SENSITIVE.

XXX MBTQPSUJWB DPN #FDPNF B -B 4QPSUJWB GBO

( ., 0

5FYUF - (VZPO

VVV DRB@K@CDL@F BNL #@MR KD LHWDTQ Ę– 8 @ BNLLD TM @HQ CD MNTUD@TS¤ › KĹ—@OOQNBGD CD KĹ—¤S¤ $RB@K@CD,@F K@MBD TMD UDQRHNM ¤OTQ¤D CD RNM RHSD VDA Ę– #D AQ@HMRSNQLHMFR HMROHQ¤R DM BNFHS@SHNMR @Q@AHB@ TMD MNTUDKKD LNTSTQD OKTR BNMBDMSQ¤D @ UT KD INTQ ĆĽM L@H 4M C¤KHBD EQ@OO¤ › C¤FTRSDQ R@MR LNC¤Q@SHNM Ę– EscaladeMag, c’est LE magazine gratuit 100% escalade, leader en France. A priori, si vous lisez ceci, c’est que vous connaissez ! Et que vous vous ĂŞtes procurĂŠs ce n° dans un de nos 500 points de distribution. Parce que l’escalade en salles a connu un boom extraordinaire et que le nombre de nouveaux arrivants n’a cessĂŠ d’augmenter ces dix dernières annĂŠes, EscaladeMag est diffusĂŠ directement sur les lieux de pratique, afin de toucher le plus grand nombre et participer ainsi massivement au dĂŠveloppement de l’activitĂŠ.

Vous pourrez aussi participer à la vie du magazine, en nous contactant directement : si vous revenez d’un trip de grimpe sympa, que vous rêvez de partager vos photos, envoyez-nous vos reportages. Les plus beaux sujets seront publiÊs !

des chaussons aux cordes, en passant par les crashpads ou la petite quincaillerie, rien n’est ÊpargnÊ. Des tests terrain, des avis d’utilisateurs et des prÊsentations de produits vous aideront à prÊciser vos choix et à y voir plus clair dans vos futurs achats.

Pour autant, EscaladeMag ne dĂŠlaisse pas les internautes et a d’ailleurs mis en ligne son site web dès 2005. En phase avec la communication bi mĂŠdia, EscaladeMag vous propose depuis longtemps dĂŠjĂ une version numĂŠrique et interactive du n° en cours, Ă feuilleter sur www.escalademag. com. Vous pouvez aussi suivre notre fil infos ou prolonger la lecture du n° papier en consultant tous nos supplĂŠments en ligne (infos pratiques et galeries de photos inĂŠdites en lien avec les articles principaux).

Secouez-moi ! Tout ceci n’est pas nouveau, alors qu’estce qui change ? RafraÎchissant, intuitif et pratique, www.escalademag.com vous propose dÊsormais une navigation conviviale et plus fonctionnelle, dans un environnement esthÊtique et ÊpurÊ. Sur le plan du contenu, www.escalademag.com, c’est le site rÊfÊrence du web, toute l’actualitÊ de la grimpe en continu : un contenu original, des infos fiables et vÊrifiÊes, un regard dÊcalÊ sur l’escalade au quotidien. Face à la surabondance d’infos fantaisistes qu’on trouve parfois sur la toile, une solution : filtrez ! Venez sur www.escalademag.com Vous y retrouverez une gamme de rubriques Êlargie : toutes les news escalade, mais aussi des  Êconews , l’actu des salles, des infos sur les nouveaux spots....

Comme du petit lait‌ Grâce Ă sa version optimisĂŠe pour les smartphones, vous aurez loisir de consulter www.escalademag.com quand vous le souhaitez, oĂš vous le voulez. La boutique connaĂŽt elle aussi une cure de jouvence. DĂŠsormais, vous pouvez en quelques clics acquĂŠrir les anciens n° ou les topos des destinations prĂŠsentĂŠes dans le magazine, ainsi que les tee-shirts et sacs Ă pof ÂŤ Attention contagieux Âť. Mais la grosse nouveautĂŠ du site, c’est la rubrique Matos. Le Nain Pact en est tout ĂŠmoustillĂŠ ! Pour les accros du matos, cette nouvelle rubrique, complètement dĂŠdiĂŠe aux nouveautĂŠs, prend place sur www.escalademag.com :

Une Êquipe de testeurs au top, des conseils d’entretien, des fiches sur le matÊriel‌ Bref, Le Nain Pact, mais pas que !

EscaladeMag.com en chiffres > 20000 visites par mois > 8293 visiteurs uniques depuis le lancement > 32000 pages vues depuis le lancement > Lecteurs ayant dĂŠjĂ lu le mag en format numĂŠrique : 197060 > Temps moyen passĂŠ sur le site : 5 min 57 > Augmentation de la frĂŠquentation depuis le lancement : 23,34 %

, " ' "' .,

5FYUF "OUPJOF .PSJDF FU -PVJT -FDPR 1IPUPT 0 #SPVTTPVMPVY TBVG NFOUJPOT

+DR @MHL@TW KDR QNHR CD K@ U@Q@OOD #D SNTSDR KDR DROÂŁBDR KĹ—GNLLD DRS KNHM CĹ—ÂĽSQD KD OKTR @C@OS¤ › CDR C¤OK@BDLDMSR UDQSHB@TW (K RĹ—DRS @T BNMSQ@HQD ¤KNHFM¤ CD K@ UDQSHB@KHS¤ DS @ E@¢NMM¤ KD LNMCD DM KNMFTDTQ OKTSÂŻS PTĹ—DM G@TSDTQ "DODMC@MS MNSQD OQ@SHPTD CD KĹ—DRB@K@CD ONTRRD › SQNTAKDQ BDSSD G¤F¤LNMHD CD KĹ—GNQHYNMS@KHS¤ -NTR MD RNLLDR O@R KDR RDTKR K¤Y@QCR RHMFDR @Q@HFM¤DR DS AHDM CĹ—@TSQDR BÂŻSNHDMS KDR O@QNHR BNMRS@LLDMS "DR QNHR CD K@ U@Q@OOD RNMS HKR UQ@HLDMS LHDTW NTSHKK¤R PTD MNTR 0TD MNTR @OOQDMMDMS KDR @MHL@TW RTQ KĹ—DRB@K@CD DS KD C¤OK@BDLDMS UDQSHB@K DM F¤M¤Q@K De l’horizontal au vertical : une question de morphologie

Du vertical au dĂŠvers : une question de stratĂŠgie ĂŠnergĂŠtique

L’homme est un cousin du singe et le singe monte aux arbres : grimper est donc inscrit dans nos gènes lointains. Pourtant, l’homo sapiens passe 99% de son temps de dĂŠplacement en bipĂŠdie contre 1% en suspension, alors qu’à titre d’exemple le chimpanzĂŠ (le primate le plus proche de l’homme) se dĂŠplace Ă 50% en suspension.

Ces analyses s’appliquent Ă une escalade de dalle ou verticale, mais voyons ce que nous apprend le règne animal sur l’escalade ÂŤ qui penche ‌ Les geckos ont une adhĂŠrence permise par de microscopiques poils qui le soutiennent dès lors que ces poils forment un angle assez fermĂŠ ( 30°) par rapport au substrat. MalgrĂŠ cela, ils parviennent Ă grimper dans des toits en utilisant leurs membres en opposition (ex : la patte arrière gauche et la patte avant droite tirent vers l’axe central pendant que les autres se dĂŠplacent)5.

Ce constat rĂŠsulte des ĂŠvolutions qu’a subies notre espèce sur le plan morphologique. En effet chez les petits primates, plus l’animal est petit plus sa dĂŠpense d’Ênergie proportionnelle pour se dĂŠplacer sur terrain plat est grande. Lors d’un dĂŠplacement vertical la dĂŠpense d’Ênergie est en revanche fonction du poids et de la taille, sans inĂŠgalitĂŠs. La grande taille des hommes est donc ĂŠnergĂŠtiquement avantageuse Ă l’horizontal mais handicapante Ă la verticale1! Dans le mĂŞme esprit, la comparaison des macaques et des gibbons Ă mains blanches prouve que plus les membres supĂŠrieurs sont longs plus le passage de la marche Ă l’escalade se fait rapidement (40° contre 55°)2. L’escalade ĂŠtant ĂŠnergĂŠtiquement plus coĂťteuse que la marche3, avoir de longs bras serait un inconvĂŠnient. Il a par ailleurs ĂŠtĂŠ montrĂŠ que les diffĂŠrences

de cinĂŠmatique d’escalade au sein de diffĂŠrents groupes d’une mĂŞme espèce sont pour la plupart liĂŠes Ă la taille4.

Lors de l’escalade, la recherche d’Êconomie dans le mouvement est primordiale. Dans ce domaine, les gibbons sont les rois : ils se dĂŠplacent de branche en branche (en brachiation) avec un coĂťt mĂŠcanique très faible. Ces brachiations sont analogues Ă une gestuelle de type ÂŤ no-foot Âť adoptĂŠe en escalade sur des profils très dĂŠversants. Les gibbons disposent, par rapport Ă d’autres primates, de flĂŠchisseurs du coude (biceps entre autres), d’Êpaules et de poignets particulièrement puissants : ces muscles seraient donc primordiaux pour les ÂŤ brachiations Âť6.

Bibliographie 1 . Jandy B. Hanna1, Daniel Schmitt, Timothy M. Griffin. The Energetic Cost of Climbing in Primates. Science. 2008: Vol. 320 no. 5878 p. 898 2 . Nakano Y. The effects of substratum inclination on locomotor patterns in primates. Z Morphol Anthropol. 2002 ; 83(2-3):189-99. 3 . Watts PB, Dagget M, Gallagher P, et al. Metabolic responses during sport rock climbing and trhe effects of active versus passive recovery. International Journal of Sport Medicine. 2000; 21:185-190, 2000 4 . Isler K. 3D-kinematics of vertical climbing in hominoids. Am J Phys Anthropol. 2005 Jan; 126(1):66-81. 5 . Autumn K, Dittmore A, Santos D, et al. Frictional adhesion: A new angle on gecko attachment. J Exp Biol. 2006 Sep; 209(Pt 18):3569-79. 6 . Preuschoft H. What does ÂŤarboreal locomotionÂť mean exactly and what are the relationships between ÂŤclimbingÂť, environment and morphology? Z Morphol Anthropol. 2002 Mar; 83(2-3):171-88. 7 . Hirasaki E., Kumakura H., Matano S. Biomechanical analysis of vertical climbing in the spider monkey and the Japanese macaque. Am J Phys Anthropol. 2000; 113:455-472. 8 . Patrick SK, Noah JA, Yang JF. Interlimb coordination in human crawling reveals similarities in development and neural control with quadrupeds. J Neurophysiol 2008 Nov 26.

Sur un plan ÊnergÊtique, l’augmentation de la vitesse de grimpe du gecko est permise par une dÊpense d’Ênergie mÊcanique plus ÊlevÊe. Certains geckos dÊpassent cette puissance minimum de 10%, cela traduit l’efficacitÊ de leurs stratÊgies de dÊplacement !

une autre qui, devant, propulse. De par ses fluctuations, la dynamique du centre de masse du gecko peut être comparÊe à un système de ressort allant et venant.

Question de coordination L’escalade est souvent une histoire de coordination, les primates et les geckos semblent l’avoir compris. Les jetÊs en escalade prÊsentent des similitudes ÊlevÊes avec les coordinations produites par un macaque japonais lors de dÊplacements verticaux sur un tronc7. Les membres

"EI¿SFODF NBYJNBMF TVS MF SPDIFS QPVS DF M¿[BSE €(BCSJFMB 'PUPMJB DPN

-FT HFDLPT BSCPSJDPMFT QS¿TFOUFOU EFT MBNFMMFT BEI¿TJWFT TPVT MFT EPJHUT RVJ MFVS QFSNFUUFOU EF HSJNQFS TVS UPVUFT MFT TVSGBDFT Z DPNQSJT MFT QMVT MJTTFT €%BWJE $MFNFOUT

MalgrÊ les diffÊrences anatomiques qui nous distinguent du monde animal, nous pouvons sÝrement nous en inspirer pour faire Êvoluer notre pratique‌ Bien qu’une adhÊsion ÊlevÊe limite la prise de vitesse, les capacitÊs hallucinantes de la peau du gecko en termes d’adhÊrence laissent rêveur vis-à -vis d’une Êventuelle utilisation sur des chaussons d’escalade‌

infĂŠrieurs servent Ă la propulsion tandis que les membres supĂŠrieurs ĂŠquilibrent. De mĂŞme l’analyse du dĂŠplacement ÂŤ Ă quatre pattes Âť chez les humains permet de constater une forte analogie entre notre espèce et les primates lors de dĂŠplacements quadrupĂŠdiques8. L’Êtude des geckos est intĂŠressante pour les amateurs d’escalade de vitesse. Lorsqu’ils doivent se dĂŠplacer rapidement et Ă la verticale, ces lĂŠzards cherchent Ă minimiser leurs dĂŠcĂŠlĂŠrations pendant leurs mouvements de pattes. Afin d’Êviter des fluctuations de vitesse coĂťteuses en ĂŠnergie, la stratĂŠgie est de toujours garder une patte en contact avec le substrat et

-FT HJCCPOT EF MPOHT CSBT QPVS EFT E¿QMBDFNFOUT ‚ SBOEP ‘ EBOT MFT BSCSFT €,KFSTUJ 'PUPMJB DPN

Rappel pour inspection de toutes les longes via ferrata SCORPIO Suite Ă un accident en via ferrata, le jeudi 5 mai 2011, nous avons lançÊ le 13 mai, par mesure de prĂŠcaution, un premier avis de rappel pour inspection des longes SCORPIO L60 et L60 CK fabriquĂŠes jusqu’en mars 2005. Nos informations et analyses rĂŠvèlent que les processus de fabrication spĂŠcifiques aux absorbeurs d’Ênergie Ă dĂŠchirement, prĂŠsentent une zone de faiblesse qui pourrait expliquer le dĂŠfaut (absence d’une couture de sĂŠcuritĂŠ) ayant causĂŠ l’accident. En consĂŠquence, bien que la probabilitĂŠ d’occurrence du dĂŠfaut reste très faible, nous avons pris les dĂŠcisions suivantes : 1- ArrĂŞt temporaire des productions de toutes les longes Ă absorbeur d’Ênergie Ă dĂŠchirement Petzl. 2- ArrĂŞt temporaire des ventes pour inspection de tous les stocks de longes Ă absorbeur d’Ênergie SCORPIO et ABSORBICA. 3- Extension de la procĂŠdure de rappel du 13/05/11 Ă l’ensemble des longes absorbeur d’Ênergie via ferrata SCORPIO commercialisĂŠes Ă ce jour (jusqu’au numĂŠro de sĂŠrie 11137****).

www.petzl.fr 24/05/11

Concerne toutes les longes SCORPIO fabriquĂŠes par Petzl jusqu’au numĂŠro de sĂŠrie 11137**** RĂŠfĂŠrences : L60, L60 CK, L60 2, L60 2CK, L60 H, L60 WL, K29VF 1, K29VF 2, K29VE 1, K29VE 2, K29V 1, K29V 2 Si vous possĂŠdez une longe de via ferrata SCORPIO, nous vous demandons : • de stopper immĂŠdiatement son utilisation ! • en France, ĂŠcrire Ă inspection.scorpio@petzl.fr en prĂŠcisant vos coordonnĂŠes afin que Petzl puisse prendre contact avec vous pour effectuer le contrĂ´le de votre longe. Pour toute question, vous pouvez ĂŠgalement appeler le n° azur 0811 46 10 50

Les longes via ferrata ZYPER et ZYPER VERTIGO (L56, L56 H, L56 WL) ne sont pas concernÊes par ce rappel pour inspection. Vous pouvez les utiliser en respectant les consignes d’utilisation, d’entretien et de vÊrification dÊcrites dans la notice technique (www.petzl.com).

+ ,!- ,-

5FYUF FU QIPUPT 0 #SPVTTPVMPVY

$CDKVDHRR "TQUD DS $MDQFX ADKKD BNLOK¤LDMS@QHS¤ #@MR KD LNMCD CD K@ UDQSHB@KHS¤ K@ L@QPTD $CDKVDHRR MĹ—DRS O@R TMD MNTUDKKD UDMTD $M ONHMSD KDR BNQCDR CNMS K@ F@LLD ¤SDMCTD RĹ—@C@OSD › SNTR KDR ADRNHMR $S BD MĹ—DRS O@R TM L@HR CDTW MNTUD@TW LNCÂŁKDR PTD KD -@HM /@BS @ SDRS¤ ONTQ UNTR K@ "TQUD LL DS KĹ—$MDQFX LL >Lionel Loussalès Guide de haute montagne et moniteur de ski. Sauveteur au PGHM Niveau 7b Ă vue > Corde testĂŠe : Energy

Les nouvelles cordes dynamiques Edelweiss bĂŠnĂŠficient de la technologie ÂŤ Perform 3 Âť qui leur confère plus de confort, de sĂŠcuritĂŠ et de lĂŠgèretĂŠ : le process de fabrication augmente la cohĂŠsion de la corde et sa souplesse Ă long terme ; le tressage haute dĂŠfinition permet d’obtenir une surface plus lisse, limitant ainsi les freinages parasites dans les systèmes d’assurage et l’usure liĂŠe Ă l’abrasion. Avec un diamètre de 9,5 mm et un poids de 58 g/m, l’Energy fait partie des plus lĂŠgères de sa catĂŠgorie, celle des cordes dĂŠdiĂŠes Ă la performance pure. Sa force de choc se situe autour de 7,8 kN ; et elle est donnĂŠe pour un nombre de chutes (facteur 1,77) s’Êlevant Ă 7. La Curve (diamètre : 9,8 mm ; poids : 61 g/m) est destinĂŠe quant Ă elle aux grimpeurs rĂŠguliers s’inscrivant dans une logique de progression. Sa force de choc est de 7,8 kN et elle supporte 9 chutes (facteur 1,77).

>Nathalie Bruschet Agent administratif dans une sociĂŠtĂŠ de Transport terrestre Niveau 6a > Corde testĂŠe : Curve ÂŤ Lorsque j’ai pris en main la corde Curve, j’ai tout de suite apprĂŠciĂŠ le contact, doux. Elle s’est avĂŠrĂŠe bien fluide Ă l’usage, coulissant facilement dans le système d’assurage. J’ai un peu regrettĂŠ – car on en a dĂŠsormais l’habitude – que le marquage du milieu de corde par le système ARC (Advanced Rope Control) ne soit qu’en option : le repĂŠrage du milieu de la corde grâce au changement de dessin facilite en effet l’installation des rappels et augmente la sĂŠcuritĂŠ. J’ai en tout cas bien apprĂŠciĂŠ, lorsque j’ai grimpĂŠ en moulinette, le faible allongement de la corde : quand je me faisais bloquer, je ne descendais pas de 1 mètre ! Âť

ÂŤ J’ai utilisĂŠ la corde Energy 9,5 mm lors d’une quarantaine de sorties. Le feeling a ĂŠtĂŠ bon, notamment en ce qui concerne le toucher et la fluiditĂŠ. En raison de sa finesse, elle m’a paru peu adaptĂŠe au travail de voie : l’ÊlasticitĂŠ a tendance Ă fortement se rĂŠduire Ă la suite de vols successifs et j’ai pu constater en quelques sĂŠances de travail un aplatissement de la corde et une usure prĂŠmaturĂŠe de la gaine. Pour ce type de pratique, il me paraĂŽtrait donc plus opportun de choisir un modèle moins fin, plus robuste. Par contre, elle est très adaptĂŠe pour l’escalade Ă vue. Elle est lĂŠgère et c’est très agrĂŠable, en particulier dans les hauts des voies longues. Au final, ce modèle me paraĂŽt donc ĂŞtre assez pointu, Ă rĂŠserver, en raison de son faible diamètre, Ă des grimpeurs bien aguerris, et pour une utilisation en tĂŞte, Ă -vue. Âť

>L’analyse du Nain Pact Couleurs chatoyantes, douceur du toucher : le Nain Pact avait hâte de tester au long cours ces deux cordes. Sympa, quand mĂŞme, d’aller de falaise en falaise pour le boulot !

Lors des chutes en tête, l’ÊlasticitÊ de la Curve m’a paru un peu limitÊe ; j’ai prÊfÊrÊ cette corde pour grimper en moulinette et travailler ainsi confortablement mon projet. Et c’est avec l’Energy que j’ai fait tous mes runs à -vue ; sa finesse me procurait là un bon avantage. Attention quand même, il faut un bon assureur : ce type de corde ne pardonne pas la moindre faute d’inattention ; la vigilance s’impose donc, tout comme le port des gants.

Bilan : les deux modèles sont bien complĂŠmentaires quant Ă leur public cible et leur utilisation, avec comme points communs la lĂŠgèretĂŠ et la fluiditĂŠ. Les deux cordes sont agrĂŠables tant pour le grimpeur que l’assureur et leur fluiditĂŠ facilite bien toutes les manĹ“uvres.

• usure de la gaine un peu rapide • augmentation de la force de choc en cas de chutes rÊpÊtÊes

• lĂŠgèretĂŠ • souplesse • ĂŠlasticitĂŠ

$MDQFX

"TQUD

• ARC en option • ÊlasticitÊ lors des chutes en tête

• toucher • fluiditÊ • faible allongement

*E¿BMFNFOU MF (SJHSJ TlVUJMJTF BWFD EFT DPSEFT EF EJBNžUSF NN MFT TPOU UPM¿S¿FT NBJT QPVS MFT EJBNžUSFT GJOT JM WBVU NJFVY PQUFS QPVS MF (SJHSJ PV UPVU BVUSF QMBRVFUUF ElBTTVSBHF

concept Š: pascher-heinz.com, pics Š: hansiheckmair.com

5(75289(= /( 1$,1 3$&7 (7 6$ 75,%8 685

THE

ALPINE FIT 100 %

BLISTERFREE

*Le pied Alpin. Garanti 100% sans ampoule

Firetail GTX www.salewa.com

"'- +/" 0

1SPQPT SFDVFJMMJT QBS 0 #SPVTTPVMPVY 1IPUPT DPMM .BVSJ[JP 0WJHMJB

Comme beaucoup de grimpeurs de sa gĂŠnĂŠration, Maurizio Oviglia a commencĂŠ par ĂŞtre alpiniste. Depuis 1986, c’est en Sardaigne qu’il dĂŠploie son activitĂŠ d’Êquipeur et de grimpeur forcenĂŠ. Il a ainsi grandement contribuĂŠ Ă faire de cette ĂŽle un paradis de la varappe. CrĂŠateur de UP magazine, il collabore aussi avec diffĂŠrentes revues. Rencontre avec le king de l’escalade sarde ! La Sardaigne est devenue, au cours de ces vingt dernières annĂŠes, une rĂŠgion très importante dans le monde de l’escalade. Comment analyses-tu cette ĂŠvolution ? C’est une question d’offre ; mĂŞme si ce n’est pas très ĂŠlĂŠgant de le dire comme ça, la mode des ÂŤ world climbing destinations Âť n’Êchappe pas aux lois du marchĂŠ rĂŠgissant le tourisme et plus globalement le commerce. En Sardaigne, il y a beaucoup de voies, variĂŠes, bien ĂŠquipĂŠes, sur du beau rocher, dans des lieux en gĂŠnĂŠral magnifiques et une très grande diversitĂŠ de paysages (si on compare Ă Kalymnos). Puis il y a la mer, bien sĂťr, qui pour beaucoup fait la diffĂŠrence car elle permet de concilier les envies de toute la famille. Sur cette ĂŽle qui compte parmi les plus grandes de MĂŠditerranĂŠe, on compte plus de 300 sites de pratique. Cela surprend beaucoup de grimpeurs qui viennent ici, pensant pouvoir tout explorer en une semaine, alors qu’un mois n’y suffirait pas ! Aujourd’hui, quels sont les ÂŤ hot spots Âť sardes ? Pour moi, c’est sans nul doute Roccadoria Monteleone, près d’Alghero (au nord ouest de la Sardaigne, NDLR). La dĂŠcouverte en 2005 de cette falaise vierge, dominant le lac de Terno, avec un potentiel de 200 Ă 300 voies a constituĂŠ un ĂŠvĂŠnement incroyable‌ Parallèlement, nous continuons bien sĂťr Ă dĂŠvelopper les

zones dĂŠjĂ connues, en ouvrant de nouveaux secteurs. En Sardaigne, si tu es motivĂŠ, tu n’as pas de difficultĂŠs Ă trouver une falaise Ă ĂŠquiper ou un nouveau secteur de blocs‌ De ce point de vue, nous vivons dans un paradis ; mais par ailleurs, je suis convaincu que, quel que soit le lieu oĂš l’on vive, il y a un bout de rocher Ă dĂŠcouvrir. Bon, peut-ĂŞtre pas en Hollande ! Parlons Ă prĂŠsent un peu de toi. Tu touches Ă tous les domaines : bloc, falaise sportive, terrain d’aventure. As-tu une prĂŠdilection pour l’un ou l’autre de ces univers ? Non, mais avec l’âge, je m’oriente plus vers des styles privilĂŠgiant la continuitĂŠ, la technique que la force pure. Je ne dĂŠlaisse toutefois ni le bloc ni la couenne : pour le plaisir que cela me procure et parce qu’il me paraĂŽt nĂŠcessaire d’en faire pour maintenir mon niveau et envisager certains objectifs. Ceci dit, je suis de plus en plus sĂŠduit par le trad (escalade oĂš les protections se font sur coinceurs, NDLR), d’autant plus en voies longues oĂš je peux mettre Ă profit toute l’expĂŠrience accumulĂŠe en 30 ans d’escalade : Contrairement Ă beaucoup, il m’est plus facile de m’investir Ă fond lors d’un ÂŤ Ă -vue Âť dans une voie longue que sur une couenne.

&TDBMBEF EBOT MF WBM El0SDP

4VS MB OPVWFMMF GBMBJTF EF 4BNVHIFP (JBNQBPMP .PDDJ

Quel est ton moteur en escalade ? La performance, les voyages, la découverte ? Sans aucun doute la découverte, l’exploration. Regarde, j’ai ouvert ma première voie en 1982 et depuis, je n’ai plus arrêté ; je dois à présent approcher les 2000. Mais au-delà de la quantité, ce qui est essentiel pour moi, c’est de créer quelque chose ou de sortir des sentiers battus. Les endroits à la mode m’ennuient assez vite. Par exemple, Céüse est probablement la plus belle falaise qu’il m’ait été donné de voir ; mais bon, j’y suis allé deux fois et puis « basta ». Je préfère des endroits plus bruts, où il est possible de laisser quelque chose. Que ce soit un bloc ou une paroi de 1000 mètres, ce qui m’importe, c’est d’en être l’inventeur, où au moins d’y découvrir

une ligne que personne n’a encore envisagée. Pour moi, l’escalade est un art… martial, plus qu’un sport. Comment perçois-tu l’évolution de l’escalade ces 15 dernières années ? Comme ceux de ma génération (nés entre 1950 et 1960), je considère les années 80 comme une période mythique, extrêmement créative : le « free climbing », la naissance de l’escalade sportive, les premières voies dures, l’explosion de la difficulté. Tout était nouveau, c’était une véritable révolution et nous nous y sommes jetés, même si nous n’avions pas la chance d’en être les protagonistes. Ce qui a suivi dans les années 90, nous l’avons ressenti comme une dilution, une sorte de décadence. Pour ma

part, j’ai très rapidement pris mes distances avec la compétition, la cotation comme finalité ou les classements par points du type 8a.nu, que je considérais comme une banalisation de l’escalade. Berhault ou Le Menestrel sont pour moi des icônes, car ils ont su développer un aspect artistique de l’escalade. Et je respecte aussi tous ceux qui ont envisagé celle-ci comme un véritable mode de vie. Tu n’es pas seulement grimpeur, équipeur, auteur de topos ; tu es également journaliste (UP, Vertical). Peux-tu nous parler de ces occupations ? Cela fait maintenant 30 ans que j’écris dans des revues de montagne et pour moi, il a toujours été normal de publier et de parler

En bref Originaire de Turin Vit à Cagliari (Sardaigne) Né en 1963 Journaliste, auteur de topos Meilleur souvenir d’équipement : Sur le fil de la nuit (Taghia, Maroc, 7c+, 560m)

de ce que je faisais. Mais excepté pour les topos qui ont été reconnus, si je considère mon ancienneté, je n’ai pas fait une grande carrière et le travail éditorial ne me rapporte que très très peu. Bien sûr, au début nous n’avons pas choisi la facilité en venant vivre en Sardaigne, loin des centres éditoriaux que sont Milan ou Turin. Et quand Internet a nivelé ce problème, a commencé la crise de la presse écrite. J’ai alors cherché à m’investir, mais avec beaucoup de difficultés, que l’on peut facilement imaginer.

« J’ai ouvert ma première voie en 1982. Aujourd’hui, je dois approcher les 2000 ! » Il y a quelques années, j’ai été sollicité pour faire partie de la rédaction de Vertical International ; cela a été très gratifiant. Toutefois, même à Vertical, on a continuellement l’impression de se trouver sur un navire pris dans une tempête, à se demander si on ne va pas sombrer dans les 5 prochaines minutes. L’argent n’arrive pas et le peu de lecteurs critiquent tes efforts pour faire une belle revue… En deux mots, les grimpeurs aiment bien tirer sur l’ambulance. Tout en enviant le métier que je fais. Je pense qu’ils n’ont pas d’idées précises sur la manière dont vont vraiment les choses… Quels sont tes objectifs pour les prochaines années ? Pour ce qui concerne la Sardaigne, j’envisage une renaissance de l’escalade variée dans des beaux endroits, principalement sur le littoral ; des espaces que dans les années passées nous avons négligés. Ma source d’inspiration reste l’Angleterre. Avoir voyagé dans ce pays m’a ouvert l’esprit. De façon plus générale, j’aimerais continuer à voyager, à découvrir de nouveaux lieux, faire des expériences nouvelles, vivre.

(FU B MJGF C ¶ 7JMMBTJNJVT (JBNQBPMP .PDDJ

'-+O %" +

Texte et photos Rogier Van Rijn

C’est aux abords de la vallĂŠe de la Durance, cĂŠlèbre pour ses falaises calcaires, que se cache le petit hameau d’Ailefroide. Ici, les roches sĂŠdimentaires disparaissent au profit d’immenses dalles de granit qui surplombent le village. Une vie de grimpeur pourrait s’Êcouler lĂ , tant les voies sont nombreuses. Ă€ condition d’aimer pousser sur les jambes ! Les montagnards d’antan ne s’Êtaient guère intĂŠressĂŠs Ă ces dalles de granit, sans vĂŠritables sommets. Certains chasseurs et bergers avaient pourtant dĂŠjĂ gravi quelques crĂŞtes et terrasses, mais seulement par nĂŠcessitĂŠ. La Fissure fĂťt la première voie grimpĂŠe Ă Ailefroide en 1943, par le cĂŠlèbre alpiniste Lionel Terray. Mais ce n’est qu’en 1960 que d’autres lignes furent ouvertes. C’est vraiment lĂ , le point de dĂŠpart de l’escalade plaisir au grand secteur de La Draye !

C’est dans les annĂŠes 80 que les voies d’Ailefroide vont se multiplier. Un groupe de grimpeurs commence Ă les ouvrir, les unes après les autres. Notamment, grâce Ă l’infatigable Jean-Michel Cambon, plus de soixante lignes sont ĂŠquipĂŠes. Les locaux commencent ĂŠgalement Ă ouvrir plusieurs voies de couennes. Ă€ prĂŠsent, on ne compte pas moins de deux cents cinquante voies d’escalade. Tout cela rĂŠparti dans une douzaine de secteurs.

%BOT MB F MPOHVFVS EF %FSCPSFODF VO D BTTF[ FYQP

#BT 7FSOPPJK EBOT MF QJMJFS GJOBM EF .BSDIF BV TVQQMJDF N &% D NBY

Les couennes, pour les ailes de poulet

Les grandes voies, les ailes déployées

On trouve de l’escalade raide et très à doigts dans les secteurs de la Gorge, Terra Nova, Tenue de Soirée ou encore Far West. Cela dit, ces sites raides ne sont pas les plus faciles. Pour apprécier, il faut être à l’aise dans du 6c, au minimum. Mais les autres secteurs de couennes sont beaucoup moins raides et moins difficiles. Car l’escalade classique d’Ailefroide est plutôt du type « à plat ventre ».

Plus de quatre vingt grandes voies sont réunies à Ailefroide. Elles possèdent toutes sortes de styles : des murs raides, à réglettes et prises de tailles et de formes différentes, mais beaucoup sont en adhérence. Toutes ces lignes possèdent une caractéristique identique, celle de la qualité du rocher. Attention toutefois, si quasiment toutes les voies sont équipées, ça varie de « béton » jusqu’à assez expo. Un grimpeur moyen pourra trouver une dalle en 5 plus difficile qu’un 6 bien équipé. Les spits peuvent être parfois assez espacés dans les longueurs dites « faciles ».

Les secteurs se situent un peu partout autour d’Ailefroide et dans toutes les orientations. Selon les saisons, le choix du soleil ou de l’ombre est très appréciable. Le secteur Sous la Fissure est idéal pour les familles et les débutants. Le plus imposant est celui de La Draye avec, pas moins de soixante voies. Il y a de tout : des murs verticaux, des fissures, des dalles techniques et des dièdres. La Draye est sans conteste le must, quand on grimpe à Ailefroide.

André Buisson Le Village d’Ailefroide est depuis 1993 très heureux d’avoir deux habitants permanents, André Buisson et sa femme Christiane. Ancien professeur à L’Ecole de Vallouise, Monsieur Buisson est maintenant LA personne incontournable d’Ailefroide. Il est au courant de tout : les ouvertures, l’activité des aigles ou les conditions d’avalanche. Eté comme hiver, il tient la petite buvette (Le Pas La Rosse). L’été au milieu des vacanciers et l’hiver dans la tranquillité, sous des mètres de neige et sans voitures. Quelle que soit la saison André et Christiane Buisson sont à Ailefroide.

4FSHF $JORVJO EBOT MB MPOHVFVS DMFG EF 5VFVS EF CPVDT C

Juste au dessus du camping, La fissure : cette voie volontairement pas équipée suit une cheminée très marquée. Les grimpeurs atteints de claustrophobie en préféreront certainement une autre. Sur le même secteur, il y a la très jolie Snoopy Directe (6b max). Et pas très loin de La Fissure, on trouve le secteur Clapouse, injustement mal connu, qui offre une escalade remarquablement calme. Crétin des Alpes est vraiment à faire. L’escalade y est intéressante et variée, avec un vrai pas de 6c, quand même.

“

) .)% & , %

Vive la friction et les poussées de skieur ! L’escalade à Ailefroide est plutôt du style à plat ventre, bourrins s’abstenir… ’’

+FBO #FOPJU )VHVFY EBOT 1SFNJFS EF DPSW多F N他USFT C NBY

'-+O %" +

www.escalademag.com

4BOESB 1SBU EBOT -B 4OPPQZ EJSFDU B NBY

%BOT MB QSFNJ他SF MPOHVFVS El6OF HSBOEF BNJUJ多 VO D QBT EPOO多

1BVMJOF .BUIJFV EBOT 7PZBHF FO $BUIJNJOJF C N¾USFT

Jean Michel Cambon

À tire d’ailes… En face de Clapouse, le plus connu des sites est le Palavar. Ici, on se régalera d’une des voies les plus faciles des lieux : Palavar les Flots. Des dizaines de cordées par jour s’y croisent. Sa cotation facile fait souvent oublier sa longueur. C’est pourquoi chaque saison, des grimpeurs passent la nuit sur la falaise ! Juste au-dessus du village d’Ailefroide, on voit le secteur Orage d’étoiles. Rivière Kwaï est la voie inoubliable du secteur. Les knobs qui sortent du granit en font une escalade atypique. Plus profond dans la vallée, plusieurs voies sont remarquables. Cela commence avec La Baliverna, avec son 6b max : c’est une classique pour les bons grimpeurs. La longueur clef se compose d’une longue Dülfer sur un énorme bloc détaché. Plus à gauche, on trouve l’une des plus belles : Marche Au Supplice. La ligne commence par des dalles lisses puis la fin se fait sur un pilier raide et majestueux, le tout dans le sixième degré. Après cette voie, on trouve le secteur de la Poire, avec pas moins de onze lignes. Les grimpeurs de 5 aimeront forcément Et on tuera tous les affreux. En face de la Poire, de l’autre côté de la rivière, il existe encore d’autres secteurs. Ici c’est Cascade Blues qui est à faire. Il faut traverser deux chutes d’eaux, il est donc préférable de la faire en été ! ça tombe bien, la saison commence…

La plupart des grandes voies d’Ailefroide sont des créations de Jean Michel Cambon. L’isérois a son « pied à terre » à Puy SaintVincent. Il connaît le secteur comme personne et a mis une énergie folle dans toutes ces ouvertures. C’est notamment grâce à lui qu’Ailefroide est devenu le site d’escalade qu’on connaît maintenant. À présent, bien plus proche de la retraire que de ses vingt ans, il reste toujours quelqu’un d’infatigable, d’humble et de très bonne humeur. Ses topos (Ailefroide, Bérarde, Ecrins moderne/ sauvage) sont précis et plein d’informations ou de clins d’oeil.

) .)% % & ,

'-+O %" +

Accès Par la route : Depuis Grenoble, puis prenez la RN 91 en direction de Briançon par le col du Lautaret. A Briançon, prenez la RN 94 en direction d’ Embrun/Gap jusqu’à l’Argentière la BessĂŠe oĂš il faut ensuite suivre la direction de Vallouise (8 km) Par le train : La gare la plus proche se trouve Ă l’Argentière la BessĂŠe, Ă 8km, 04 92 23 10 27 Des navettes et taxis assurent ensuite la correspondance pour la vallĂŠe de la Vallouise

Topos Escalade autour d’Ailefroide, J-M Cambon, 2010, 10₏ Oisans nouveau, oisans sauvage, J-M Cambon, 2007, 24₏ > En vente sur www.escalademag.com

Dans les bras de MorphĂŠe Camping d’Ailefroide, 04 92 23 32 00, info@ailefroide.fr Hotel Engilberge, Pelvoux-Ailefroide, 04 92 23 32 05 Nombreux hĂŠbergements sur Pelvoux, Vallouise ou L’Argentière la BessĂŠe

Les amis de Gargantua La Framboisine, près du barrage Crêperie, glacier, pâtisseries maison, cave à bières, milk shakes Le Grand BÊal, spÊcialitÊs de montagne, 04 92 23 32 01

PĂŠriode idĂŠale De juin Ă octobre

À savoir Les grandes voies d’Ailefroide sont classÊes en terrain d’aventure, la quincaillerie d’usage et le casque ne sont donc pas inutiles !

Autres plaisirs FatiguĂŠ de l’escalade ? Vous pourrez profiter de beaucoup d’autres activitĂŠs autour d’Ailefroide (randonnĂŠe, VTT, kayak, parapente‌). Prenez aussi le temps de visiter Briançon et sa vieille ville.

4BOESB 1SBU BQSžT NžUSFT ElFTDBMBEF EBOT MB EFSOJžSF MPOHVFVS El&U PO UVFSB UPVT MFT BGGSFVY NBY

Par L. Guyon

Via Ferrata Longe MATRIX GYRO L’aile froide Première œuvre de fiction de Roger Caillois, ce court récit écrit en 1938 aurait dû paraître dans la NRF, mais l’auteur la retira au dernier moment, le jugeant trop « lyrique ». Retrouvé récemment, c’est un inédit particulièrement précieux où le jeune Caillois, déjà maître de son style et encore proche du Surréalisme, laisse apparaître le poète qu’il était et qu’il n’a que rarement laissé s’exprimer. Pas d’escalade, bien évidemment, dans ce texte de jeunesse, mais son titre même incite à la rêverie et sa lecture s’impose si vous venez user vos chaussons sur les dalles d’Ailefroide !

Pour une Via sans méli-mélo! QR code

O ( +"&) .+

5FYUF - (VZPO 1IPUPT 0 #SPVTTPVMPVY

$RB@K@CD CTQ@AKD › KA@QQ@BHM +D B¤KÂŁAQD RONS CD AKNB CD K@ /¤MHMRTKD HA¤QHPTD @ ¤S¤ LDM@B¤ CĹ—HMSDQCHBSHNM BDS GHUDQ /NTQ ¤UHSDQ PTD K@ RHST@SHNM MD RD Q@CHB@KHRD KDR FQHLODTQR KNB@TW RD RNMS QDFQNTO¤R DM @RRNBH@SHNM KĹ—$2 (KR RD RNMS LNAHKHR¤R DS NMS K@MB¤ TMD B@LO@FMD CD RDMRHAHKHR@SHNM ONTQ TM QDRODBS @BBQT CDR KHDTW "@Q L@KFQ¤ KDR @BBNQCR PTH DMB@CQDMS KĹ—DRB@K@CD C@MR BDSSD YNMD OQNS¤F¤D CDOTHR KA@QQ@BHM QDRSD TM RDBSDTQ RDMRHAKD Prenez un petit village mĂŠdiĂŠval perdu au fin fond de l’Aragon. Ajoutez Ă cela une jolie pinède qui abrite de beaux blocs de grès rouge, une faune et une flore variĂŠes ainsi que des peintures rupestres datant de la prĂŠhistoire. Faites-y venir des grimpeurs, de prĂŠfĂŠrence forts. Saupoudrez le tout avec des vidĂŠos d’escalade Ă l’amĂŠricaine et vous obtenez un spot de renommĂŠe internationale. Le tableau pourrait sembler idyllique, si la frĂŠquentation croissante n’avait entraĂŽnĂŠ au fil des ans de fortes tensions avec les instances locales et les propriĂŠtaires des terrains. On est arrivĂŠ aujourd’hui Ă une situation de quasi blocage, du fait des comportements peu respectueux de certains (gestion hasardeuse des dĂŠchets, camping sauvage, non respect des pĂŠriodes de nidification‌). Devant les menaces d’interdiction qui pèsent dĂŠsormais sur ce site de bloc majeur, les grimpeurs locaux ont crĂŠe l’ESA : Escalada Sostenible en Albarracin (escalade durable Ă Albarracin). Son prĂŠsident, Miguel Navaro, plaide en faveur d’une frĂŠquentation raisonnĂŠe des lieux pour ĂŠviter un durcissement de la rĂŠglementation. Des clean-up days vont ĂŞtre organisĂŠs rĂŠgulièrement, ainsi que des ateliers de restauration de l’environnement.

$RO@BD M@STQDK RDMRHAKD L’ESA invite les bloqueurs Ă ĂŞtre tout particulièrement attentifs Ă leur conduite dans ce lieu, qui est sensible Ă la fois d’un point de vue ĂŠcologique et culturel. La belle forĂŞt de pins maritimes n’abrite pas seulement des rochers aux formes ĂŠvocatrices. L’avifaune y est d’une grande variĂŠtĂŠ (aigles royaux, buses, faucons, hiboux et autres rapaces nocturnes). Et on trouve ĂŠgalement des cervidĂŠs, des renards, des martes, des lièvres, des ĂŠcureuils, des chats sauvages‌ Sans parler des lĂŠpidoptères, comme le Parnassius apollo, espèce de papillon strictement protĂŠgĂŠe au niveau europĂŠen et menacĂŠe d’extinction dans de nombreuses rĂŠgions. Du point de vue de la flore, le pin maritime est omniprĂŠsent. L’homme a d’ailleurs exploitĂŠ sa rĂŠsine pendant très longtemps. Dans la

vÊgÊtation du Parc, on trouve aussi le pin Laricio, des genÊvriers, des sabines et des chênaies. Sous les pins apparaissent des lactaires dÊlicieux et des agarics champêtres et dans les zones sans vÊgÊtation, d’excellentes pleurotes, ce qui fait que la zone est rÊputÊe pour la cueillette des champignons et classÊe pour son extrême richesse mycologique.

$RO@BD BTKSTQDK RDMRHAKD Les lieux ont, de plus, ĂŠtĂŠ classĂŠs ÂŤ bien d’intĂŠrĂŞt culturel Âť, du fait de la prĂŠsence d’une trentaine d’abris post-palĂŠolithiques. PeuplĂŠe depuis l’Êpoque prĂŠhistorique, la Sierra de Albarracin doit son nom Ă la tribu mauresque des Ibn-Racin qui investit les lieux lors de l’invasion musulmane. Elle est mondialement connue pour ses peintures rupestres, reprĂŠsentant des hommes et des animaux. Y apparaissent les thèmes levantins classiques (archers, scènes de chasse et de cueillette, reprĂŠsentation naturaliste d’animaux Ă base de couleurs en Ă plat, figures anthropomorphes, zoomorphes, signes...), comme par exemple dans un des abris d’Arrastradero, Medio Caballo, oĂš l’on peut voir des chevaux, des taureaux, un groupe de cerfs et des chèvres de couleur blanche, rougeâtre et noire.

#DR QÂŁFKDR CD ANMMD BNMCTHSD Bref, l’endroit mĂŠrite une attention toute particulière. L’escalade est rĂŠglementĂŠe Ă Albarracin, sachez-le quand vous allez y poser votre crashpad. Les secteurs sont situĂŠs Ă l’intĂŠrieur d’une zone doublement protĂŠgĂŠe : El Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno et le Parc Cultural d’Albarracin. Respectez donc les installations, les sentiers et plus globalement les règles en vigueur dans le pĂŠrimètre !

Observer le silence pour ne pas dÊranger la faune, ne pas camper, ne pas faire de feu, ne pas grimper dans les zones interdites (El Sol et Masia), se garer dans les zones appropriÊes, tenir les chiens en laisse, respecter les pÊriodes de nidification des oiseaux (du 10 janvier au 15 aoÝt), sont donc autant de règles qui paraissent Êvidentes mais dont il faudra plus que jamais tenir compte maintenant !

J '- '

5FYUF FU QIPUPT + 0MMJWJFS

Arudy : Bienvenue Ă Sestograd city ! La falaise d’Arudy fut la première falaise moderne des PyrĂŠnĂŠes. Dans les annĂŠes 60, on s’y entraĂŽnait avant d’affronter de plus hauts sommets. L’an passĂŠ, un nouveau topo a vu le jour, incluant croquis et photos anciennes de la grande ĂŠpoque. Le parcourir, c’est un peu replonger dans l’ambiance des premières annĂŠes exploratoires : grosses chaussures en cuir, ĂŠtriers, bivouacs festifs ! Et qui mieux que Jean Ollivier, ÂŤ l’inventeur Âť du site, pouvait nous faire revivre la naissance de ce ÂŤ Sestograd city Âť ?

L

a section de Pau du CAF mit des annĂŠes avant de se dĂŠcider Ă venir jeter un coup d’œil aux fabuleux rochers que nous avions dĂŠnichĂŠs, dĂŠfrichĂŠs, ĂŠquipĂŠs. Nous leur avions pourtant expliquĂŠ, dès 1960. MĂŠfiance extrĂŞme. Trop hauts, trop durs, trop dangereux‌ Ils prĂŠfĂŠraient s’entraĂŽner au petit rocher du Bouvier ou Ă Pont de Camps. Non pas les blocs, mais une falaise minable au bord de la route (qui s’est d’ailleurs effondrĂŠe en 2005). Enfin, des gĂŠnĂŠrations plus curieuses ont osĂŠ affronter l’inconnu. Le texte qui suit date de 1964, il relate, non sans humour, les premiers contacts avec le ÂŤ rocher Âť :

ÂŤT

outes nos illusions sur l’alpinisme ÂŤ montagne Ă vaches Âť s’envolèrent Ă la vue des falaises de Sestograd City. Le seul fait d’arriver sains et saufs jusqu’au bivouac prenait dĂŠjĂ Ă nos yeux la tournure d’un exploit. Notre ĂŠtonnement fut grand Ă la vue des indigènes du lieu qui n’Êtaient pas sans nous rappeler quelque chose. En effet, après un long cheminement Ă travers une jungle ĂŠpaisse et humide, ces ĂŞtres affairĂŠs autour du feu de bois, la viande cuisant sur la braise, il nous semblait que nous allions revivre Ă notre tour les dernières ĂŠmissions de la TV sur les farouches guerriers d’Amazonie.

N

otre dĂŠsillusion fut tout aussi profonde en les observant de plus près‌ Ils ĂŠtaient civilisĂŠs ! Leur chaleureux accueil nous le confirma. On nous fit visiter le ÂŤ deux-pièces-cheminĂŠe Âť qui attend d’être remplacĂŠ par un somptueux refuge dont

la construction vous fait faire l’expÊrience de la douce condition d’esclave. Mais le but premier de notre expÊdition se rÊvÊla à nous dans toute son horreur lorsque nous fumes mis au pied du mur.

Il profita d’ailleurs de circonstances exceptionnellement favorables pour mener à bien une expÊrience personnelle quoique, paraÎt-il, involontaire, sur le mouvement pendulaire.

E

M

P

N

ncordĂŠs ou, disons le mot, enchaĂŽnĂŠs, il nous fallut partir. Après un dĂŠmarrage Ă la ÂŤ du flair Âť (Dulfer !), Nounours alias Pierre Coquerez, avec l’habiletĂŠ d’un singe, ne tarda pas Ă atteindre le premier relais. Il nous fallut 4 Ă 5 essais et un rab pour les petits pour nous hisser jusqu’à lui. Mais ce n’Êtait que le commencement : sous nos yeux angoissĂŠs, Nounours repartit, nous faisant un petit cours sur les prises inversĂŠes et l’avantage Ă passer vers le vide, Ă l’extĂŠrieur d’une large fissure inclinĂŠe. our ma part, le vertige commençant Ă faire sentir ses effets, très vite, je me vis dans l’obligation de prendre la position plat ventre, blotti au creux de cette accueillante fissure, position tout de mĂŞme bien inconfortable. Je me sentais glisser vers le bas, mais tirĂŠ de l’avant, soutenu Ă l’arrière par un Yves infatigable, je rejoignis enfin Nounours, assurant confortablement calĂŠ entre deux rochers. Pour moi, je tournais dĂŠlibĂŠrĂŠment le dos au vide.

U

ne lente et savante progression nous mena après bien des efforts près du sommet, d’autant plus stimulĂŠs que les cris d’Alain, attaquant la vire du Bloc CoincĂŠ, nous faisaient craindre le pire.

ais sortir s’avĂŠra plus difficile encore . . . En effet, il nous fallut affronter les photographes (en l’occurrence, Yves Colin, du journal L’Eclair des PyrĂŠnĂŠes). Nous dĂťmes, pour les besoins du cadrage, monter, descendre, remonter, redescendre la dernière longueur qui nous sĂŠparait du sommet‌ L’honorable Nounours (semblable Ă lui-mĂŞme) nous fit faire d’horribles choses, en fit lui-mĂŞme des plus horribles encore, pour trouver l’angle qui nous serait favorable‌

ous devions paraĂŽtre crispĂŠs et en plein effort (cela ne fut guère difficile, surtout pour ce qui est d’être crispĂŠs) et si les acteurs, très naturels, semblaient bien pâles, seuls les projecteurs et l’absence de la maquilleuse en ĂŠtaient la cause. Finalement, fort rassurĂŠs par l’assurance de leur assureur, les acteurs-alpinistes ou alpinistes-acteurs atteignirent enfin le sommet.

L

e vertige cĂŠda alors la place Ă une sorte d’euphorie, inversement proportionnelle au carrĂŠ, peut-ĂŞtre mĂŞme au cube, de la peur‌ ÂŤ Et montĂŠ sur le faĂŽte, il aspire Ă descendre Âť (Cinna, acte 2 scène 1 – Corneille, j’allais dire Choucas). Âť

C’EST DU PROPRE ! EscaladeMag lance une nouvelle version de son site web : il est beau, il est fiable mais ne fait pas la vaisselle… www.escalademag.com, c’est le complément en ligne du magazine, LA référence sur la toile, toute l’actu de la grimpe en continu ! LE FIL INFOS

LA RUBRIQUE MATOS

LA BOUTIQUE

Un contenu qualitatif, un regard décalé sur la varappe.

Présentation des nouveautés produits, le Nain Pact, mais pas que !

Topos en ligne et toute la gamme Attention contagieux !

+' - /(2

Sanetsch, pour garder la peau saine ! Une marmotte, deux marmottes, sept marmottes… C’est un escadron de maquisardes qui siffle à notre approche. Les suissesses sont en émoi. La chef, ébouriffée comme une aisselle touffue, a surgi de son terrier. Glamour l’éclaireuse ! Chargée d’effluves sauvages, elle nous regarde d’un air effronté : alors, on vient transpirer au Sanetsch ? On aime le calcaire un poil rugueux ? La douce sensation de fraîcheur dans les alpages ? C’est pire qu’à la douane. C’est qu’elle est tatillonne, la petite dodue ! Pour un peu, ça vous fouillerait le sac de grimpe, à défaut du vanity case, histoire de vérifier que tout est en ordre. « Pas de devises à déclarer ?

Ces nuts, ça serait pas des contrefaçons ? Il est hypoallergénique, ce déo-bille ? Parce que l’équipement, là haut, il est aéré, garanti sans paraben ni points excédentaires ! Vous avez la caisse ou bien ? »

5FYUF - (VZPO 1IPUPT 0 #SPVTTPVMPVY TBVG NFOUJPOT

$MBVEF 4DINJEU EBOT 1JDPUJO B

-F TFDUFVS 5TJOHZ JE多BM QPVS QSFOESF MB NFTVSF EFT MJFVY

Réguler la transpiration Bon, laissons-là les clichés helvètes : la police des frontières, le feu au lac et les marmottes qui mettent le chocolat dans le papier d’alu. Par contre, rien n’empêche de garder sous le coude un bon anti-transpirant : car on a beau être en altitude, les grandes voies des frères Rémy, ça fait quand même perler quelques gouttes au front. Dieu merci, l’équipement est moins craignos qu’au Wenden ou au Rätikon… Le Sanetsch, c’est le calcaire du Verdon posé dans les alpages, avec vue sur le barrage et le lac du Sénin, à 2034m : une barre de 250 mètres, coupée par une vire médiane, qui offre un rocher adhérent, sculpté, avec des traversées exigeantes et des rappels parfois en fil d’araignée à la redescente. L’escalade y est bien équipée : ni banzaï, ni surprotégée ! Pour appréhender l’ambiance alpine et prendre la mesure de ces lignes impressionnantes, il n’est pas interdit de redescendre d’un cran dans les cotations. C’est ce que nous choisissons de faire, pour nous régaler d’une grimpe variée sur cannelures, réglettes, gouttes d’eau, fissures, incrustations de silex... C’est beau à en pleurer, ce calcaire hyper compact qui subitement arrive à une strate de grès. Et ça surprend totalement !

Parmi tous ceux-ci, que vous recommander ? Pour les plus faciles, sans hésiter : Les Zéros (6a+ max). On suit une grande rampe oblique dominant le lac, ambiance garantie pour 6 longueurs homogènes dans le 5a. Rock n’ roll (2 pas de 6c, 5c+ obligatoire) reste aussi une base. Plus propices à faire naître des auréoles sous les bras : Starions (6c+ max, 6b obligatoire) et surtout Suprême dimension (7c max, 6c obligatoire), à réserver à ceux qui n’ont pas peur de la sudation…

Axis, laissez le charme agir C’est au début des années 80 que commencent à s’équiper les premières voies, comme la désormais classique Au bord du vide (6c max, 6a obligatoire). À l’époque, la route qui conduit au barrage n’est pas encore goudronnée et l’ambiance des lieux est austère. Logiquement, on ouvre en s’attaquant aux lignes de faiblesse. L’usage du tamponnoir impose une certaine exposition. Par la suite, la perceuse entre en scène et permet d’envisager les dalles compactes. L’activité se modifie, l’escalade devient plus sécurit’. En 1984, la première grande voie en 7 de Romandie voit le jour : Axis (7a max, 6b obligatoire). Elle fait rapidement référence. Et peu à peu, un dense réseau d’itinéraires se tisse. :WFT 3FNZ BV E¿QBSU EF 4VQFS TDJBUJRVF MPOHVFVST C

EfficacitĂŠ irrĂŠprochable

Au secteur Tsingy, une trentaine de voies vous attendent : Domino (5c) et Chocolino (6a) sont de parfaites mises en jambe avant d’aller plus en hauteur. Et au-dessus du barrage, un joli secteur, frais et ventilÊ, s’offre à vous. À 5 min de la route, les dalles parfaitement ÊquipÊes de Luyet sont idÊales pour l’initiation en moulinette. Mention spÊciale pour Spaghetti code (4b) et Ohne Volt kein Bolt (5b).

Doux et sans alcool ? Ă€ deux pas des voies, se trouve l’Auberge du barrage et son musĂŠe rupestre, une bonne manière de dĂŠcompresser le soir, en savourant une assiette valaisanne et en ĂŠcoutant les histoires abracadabrantesques de Jean-Maurice Luyet, un personnage haut en couleurs ! L’homme s’enorgueillit d’avoir la cave Ă vins la plus haute du monde : encore faut-il en ressortir Ă jeun pour le contredire ! Si c’est le cas, vous pourrez regrimper le lendemain, Ă moins que vous ne prĂŠfĂŠriez randonner Ă travers les lapiaz jusqu’au refuge de PrĂŠrochet, ou bien faire le tour du lac en repĂŠrant les blocs ! Dire que le calcaire du Sanetsch rend la peau soyeuse au toucher serait bien mensonger. Mais estiver en Suisse, dĂŠcidĂŠment, ça ne manque pas de charme ! Alors prĂŞts pour le fendant et l’oxygène Ă Sion ?

$KATDE 4CHLIDS ME D­ -ATRAMME $KATDE 1HAQLACIEMME ¤ SQE RNM AT ¤ Q DE SELOR DAIGME OAR D­KAIRRE Q DAMR GQILOEQ ES RcA­QE NFpCIME ONTQ AKKEQ EKKE NM {IK DE BNSAMIRSE KER AKOAGER` "UEC R IER AR TEQ AT OIED DER UN RATQA UNTR D­BTRP MIKK­R UA ATSQER NQCHIR SEQR AM­LNMER ES UIQTR KE E EKKE A SQAMRLIR 1ARRINMM­E DcERCAKAD NIR AT KcACCNLOAGME OAQF ¤ RA pKKE "KICE PTI BKNCR ME OQ­FQE OAR KER 4AMESRCH PTAMD EKKE DE .ARRNMGEW`

) .,) % % &

€ $M 3FNZ

Les parois vertigineuses du Santesch culminent Ă 2569m sur le petit sommet des Montons, mais avant de vous lancer, vous pouvez bien sĂťr opter pour une approche progressive : une journĂŠe dans les couennes ! Cette technique s’avère redoutable pour neutraliser les dĂŠsagrĂŠables odeurs de trouille et profiter pleinement de ce vert paradis vertical.

$PMFUUF FU + -PV 6SLJ[BS QSPGJUFOU EFT DBOOFMVSFT FYDFQUJPOOFMMFT El"V CPSE EV WJEF -

ENZO

ODDO

,!"(' !KDT BNLLD TMD NQ@MFD ʖ { Kŗ@OOQNBGD CDR U@B@MBDR C@MR K@ S¥SD CDR FQHLODTQR K@ SDQQD DRS AKDTD BNLLD TMD NQ@MFD DS HMƥMHD KŗDMUHD CD FQHLODQ ʖ 5NHBH CNMB TM ODT CD L@SNR ONTQ U@F@ANMCDQ CD RONS DM RONSş LA SPORTIVA - Python Le nec plus ultra en matière de sensations ! Dernier né de la gamme italienne, le Python allie le confort de la Cobra et le talon hyper performant de la Solution. Le must-have de l’été ! Le prix ? 73,30 } Où ? www.lasportiva.com

CAMP - Rox climb Sac à dos léger pour l’escalade. Poches stretch extérieures, poche easy access pour le topo, porte corde, daisy chain, porte dégaines intérieur. Taille 20 L. Le prix ? 50 } Où ? www.camp-france.fr

CLIMBING TECHNOLOGY - Stark Casque ultraléger et très confortable, idéal pour les grandes voies. Trous d’aération. Crochets porte-frontale. Taille unique, réglage par molette à l’arrière. Le prix ? 38,95 } Où ? www.climbingtechnology.it

STERLING ROPE - Nano dry 9,2mm Corde fine, utilisable en simple ou en double.

PETZL - Adjama

Offre des performances haut de gamme et une

Harnais confortable et entièrement réglable,

très bonne durabilité que ce soit pour le à vue,

bien adapté aux grandes voies. Compact et bien

les essais en tête ou les grandes voies.

ventilé, c’est un modèle qui offre aisance et

Le prix ? 258 } '0 ENN/ Où ? www.sterlingrope.com

sécurité.Le prix ? 60 } Où ? wwwpetzl.com

CAMP - Air Cam Coinceur mécanique Camp Air Cam, léger et résistant, idéal pour se protéger en terrain d’aventure. La série se présente en 10 couleurs pour une identification rapide. Le prix ? 75,80 } 2174 .' 0wGXI Où ? www.camp-france.fr

BEAL - Double airbag Crashpad constitué d’une mousse 3 densités réticulée à très haute capacité d’absorption. Sa taille, son amorti exceptionnel et son système de portage en font une référence sur le marché ! Le prix ? 146 } Où ? www.beal-planet.com

SALEWA LA MANO - Henry Chemise à carreaux madras tendance aux couleurs chatoyantes, ultra légère et agréable à porter. Coton made in Africa et traitement HaelthGuard. Le prix ? 59 } Où ? www.salewa.fr

ABK - Yoda Jean spécialement conçu pour l’escalade. 98% coton, 2% élasthanne. Coupe soignée et toile denim résistante, idéal pour le bloc ! Le prix ? 84,90 } Où ? www..abk-climbing.com

EDELWEISS - Guru plus Assureur et descendeur pour cordes à simple ou à double avec gorges supplémentaires sur un coté permettant de créer un freinage plus puissant. Alliage léger. Le prix ? 18 } Où ? www.edelweiss-ropes.com

''. "+ , ' O) ' '-, )O " %",O, > ANNUAIRE DES MAGASINS INDÉPENDANTS SPÉCIALISÉS

> ANNUAIRE DES MAGASINS INDÉPENDANTS SPÉCIALISÉS • RÉSEAU BEAL EXPERT SHOP

04 Alpes de Haute Provence LE PERROQUET VERT Grande Rue, 04120 La Palud Sur Verdon Tel : 04 92 77 33 39

05 Hautes-Alpes VERTIGE SPORT Le Village - 05700 Orpierre Tél. : 04.92.66.28.50

37 Indre et Loire TOURAINE ESCALADE 31 rue des Mortiers 37700 Saint-Pierre-des-Corps Té. : 02.47.32.72.45 www.touraineescalade.fr

77 Seine et Marne BOULDERSHOP Parking du Bas Cuvier 77300 FONTAINEBLEAU TEL : 06 48 26 54 09

SPORT OUTDOOR 27 rue de France - 77300 Fontainebleau Tel : 01 60 70 15 99

83 Var ROC À PIC 15 rue Pierre Sémard - 83000 Toulon Tel : 04 94 29 98 72

04 Alpes de Haute Provence

42 Loire

VERDON DESIGNS Route des crêtes - 04120 La Palud sur Verdon Tel : 04 92 77 30 77

EXPE Saint Etienne 19, place Chavanelle - 42000 Saint-Etienne Tel : 04 77 49 03 14 - www.expe.fr

05 Hautes Alpes ALPIMAT 16 avenue Maurice Petsche - 05100 Briançon Tel : 04 92 20 59 55 - www.alpimat.com VERTIGE MONTAGNE 5 place Jean Marcellin - 05000 Gap Tel : 04 92 51 91 78 - www.vertige-montagne.com

06 Alpes-Maritimes EXPE Nice 12, boulevard Pierre-Sola - 06300 Nice Tel : 04 93 55 25 84 - www.expe.fr

44 Loire Atlantique MONT BLANC EXPÉDITIONS 1 rue Prémion - 44000 Nantes Tel : 02 40 35 22 24 www.montblancexpeditions.com

51 Marne LES ARTS DE LA GRIMPE 58 boulevard Wilson BP 19 – 51100 Reims Tel : 03 26 86 05 06 - www.lesartsdelagrimpe.com

54 Meurthe-et-Moselle

13 Bouches-du-Rhône

CASABLOC 44 rue du Lion d’or - 54220 Malzeville Tel : 0383214486

EXPE Marseille 51, cours Lieutaud - 13006 Marseille Tel : 04 91 48 78 18 - www.expe.fr

69 Rhône

25 Doubs INTERSPORT LOISIRS SA 23 rue Jouchoux - Espace Trepillot 25000 Besançon - Tel : 03 81 47 43 00

26 Drôme GRAVI’CIMES Place Charles Tellier - ZA Les Couleures 26000 Valence - Tel : 04 75 42 40 94 www.gravicimes.com

30 Gard SOESCALADE 6 Impasse du Rouvre 30133 Les Angles Tel : 04 90 25 22 51 - www.soescalade.com

33 Gironde SPORTS AVENTURE 4-6-14 rue de Cursol - 33000 Bordeaux Tel : 05 56 92 92 99

34 Hérault EXPE Montpellier 3, cours Gambetta - 34000 Montpellier Tel : 04 67 58 47 69 - www.expe.fr

EXPÉ Pont-en-Royans ZA Les Blaches - B.P. 5 38680 Auberives-en-Royans Tel : 04 76 36 02 67 - www.expe.fr SK’ALP 361 rue des sources – 38920 Crolles Tel : 04 76 08 11 54

2A Corse ALTI MONTI 46, avenue Noël Franchini Espace rocade 20090 Ajaccio Tel : 04 95 10 04 37

38 Isère

EXPE Lyon 102, rue Boileau - 69006 Lyon Tel : 04 37 24 22 23 - www.expe.fr

75 Paris LES ARTS DE LA GRIMPE 24 rue J-B Pigalle - 75009 Paris Tel : 01 40 16 59 42 - www.lesartsdelagrimpe.com

77 Seine et Marne SOESCALADE Parking des 3 Pignons 77123 Le Vaudoué - 06 73 49 73 98

83 Var L’AVENTURE 194 ancien chemin de Toulon 83110 Sanary sur mer - Tel : 04 98 00 03 40 L’AVENTURE 375 Avenue Saint Just 83330 La Garde - Tel : 04 94 28 01 59

92 Hauts de Seine 9C+ LA BOUTIQUE 100% ESCALADE 10 bd Louis Loucheur - 92150 Suresnes Tel : 01 42 04 76 71 - 06 33 78 03 11 www.9cplus.com

Ressemelage Chaussons et ballerines

1 paire > 26 Âź 2 paires > 48 Âź

3 paires > 67 Âź 4 paires > 88 Âź

(Au delĂ nous consulter)

Enrobage > 6 Âź/pied

Port Po o retour et gommes FIVETEN C4 ou VIBRAM XS Grip, XS Edge ou XS Flash COMPRIS* > gomme FIVETEN Onyx : + 2 Âź

$9,*121

0DJDVLQ HW &RUGRQQHULH LPSDVVH GX 5RXYUH /HV $QJOHV Par la Poste dans toute l’Europe

)217$,1(%/($8

OH ZHHN HQG VXU OH SDUNLQJ GX FLPHWLqUH GH 1RLV\ VXU (FROH )RUrW GHV 3LJQRQV

+ la carte de fidĂŠlitĂŠ

HQYRLV HQ )UDQFH PpWURSROLWDLQH

SOeScalade.com

b

o

u

t

i

q

u

e

e

n

l

i

g

n

> ANNUAIRE DES PROS COLLECTIVITÉS 30 Gard SO ESCALADE 6 Impasse du Rouvre 30133 Les Angles Tel : 04 90 25 22 51 - www.soescalade.com 54 Meurthe et Moselle CASABLOC 44 rue du Lion d’or 54220 Malzeville Tel : 03 83 21 44 86

e

62 Pas de Calais ESCATECH Centre d’affaire de la Porte des Flandres Rue Simone de Beauvoir 62138 Auchy Les Mines Tel : 03 91 82 67 08

89 Yonne ASCENSIONS Zone d’ActivitÊs RN6 - 5, rue des Saulcies 89290 Escolives - Tel : 03 86 53 64 77 93 Seine St Denis ESCALADE & CO 93 000 BOBIGNY Tel : 06.50.44.30.04 - www.escaladeandco.fr

Bivouac Ultra lĂŠger Tente MINIMA

> ANNUAIRE DES BOUTIQUES EN LIGNE GRIMPISME www.grimpisme.com SOESCALADE www.soescalade.com

La tente qui fait baver les esgarcots SHUVRQQHV VXLYHQW VHV IDFpWLHV

LES ARTS DE LA GRIMPE www.lesartsdelagrimpe.com GRIMPOMANIA www.jegrimpe.com SPORTS AVENTURE www.sports-aventure.fr

SHUVRQQHV DLPHQW oD

ASVF Montagne recrute un moniteur escalade BEES Contrat CDI ou CDD. Temps de travail 600 heures sur 10 mois. Encadrement 3 groupes d’enfants de 7 à 17 ans – lieu Villefontaine (38) – EntraÎnements 3 jours/sem + we. '(9(1(= $0, $9(& /( 1$,1 3$&7 (7 5(-2,*1(= /$ &20081$87e $77(17,21 &217$*,(8; 685 )$&(%22.

Tel : 06 78 00 35 65 ou par mail : emichoud@capi38.fr

$ERQQH] YRXV HW UHFHYH]

''. "+ , W- , - &)"' , SITE D’AILEFROIDE

FKH] YRXV DYDQW WRXW OH PRQGH

GĂŽte rural Le Clot Saint Joseph Le Sarret 05340 Pelvoux tĂŠl : 04 92 46 84 02 / 06 71 62 22 75 email : contact@leclotsaintjoseph.com site : www.leclotsaintjoseph.com

HĂ´tel Restaurant Le Relais du Pelvoux Hameau Saint Antoine 05340 Pelvoux tĂŠl : 04 92 23 36 99 / 06 45 45 13 91 email : lerelaisdupelvoux@orange.fr site : www.lerelaisdupelvoux.com

SITE D’ANNOT Camping La Ribière Route du Fugeret 04240 Annot tĂŠl : 04 92 83 21 44

RĂŠsidence de vacances Le PrĂŠ Martin 04240 Annot tĂŠl : 06 99 43 21 10 / 04 92 83 31 69 email : lepremartin@annot.com site : www.annot.com

email : info@la-ribiere.com site : www.la-ribiere.com

SITE DU CASSET - SERRE CHEVALIER GÎte d’Êtape le Rebanchon Le Casset 05220 Le Monêtier les Bains tÊl : 06 18 81 09 54 site : www.lauzet.fr

SITE DE LA FORĂŠT DE FONTAINEBLEAU GĂŽte rural Le Clos du Tertre 6 Chemin des VallĂŠes 77760 La Chapelle de la Reine tĂŠl : 06 20 14 70 17 email : leclosdutertre@wanadoo.fr site : www.leclosdutertre.com

Camping les PrĂŠs 1 Chemin rural des PrĂŠs 77880 Grez sur Loing tĂŠl : 01 64 45 72 75 email : camping-grez@wanadoo.fr site: www.camping-grez-fontainebleau.info

Camping caravaning et hĂ´tellerie de plein air Le Parc du GuĂŠ 12 Route de Montigny 77690 La Genevraye tĂŠl : 01 64 45 87 79 email : contact@camping-parcdugue.com site: www.camping-parcdugue.com

Camping le Petit Barbeau Route de Barbeau 77920 Samois sur Seine tĂŠl : 01 64 23 89 81 email : info@maisonsdubornage.fr

Camping Caravaning Les Courtilles du Lido Chemin du Passeur 77250 Veneux les Sablons tĂŠl : 01 60 70 46 05 email : lescourtilles-dulido@wanadoo.fr site : www.les-courtilles-du-lido.fr

SITE DES GORGES DU VERDON

* 3 3 â‚Ź

GÎte l’Escales 04120 La Palud sur Verdon tÊl : 04 92 77 30 02 / 06 78 27 74 86 email : mataedlinger@wanadoo.fr site : www.gite-escales.com

SITE D’ORGON - LA VALLÉE HEUREUSE Camping la VallÊe heureuse impasse Lavau 13660 Orgon tÊl : 04 90 44 17 13 email : information@camping-lavalleeheureuse.com site : www.camping-lavalleeheureuse.com

pour 10 numĂŠros

POUR PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT Chèque de 33 euros Ă envoyer Ă l’ordre de Press’Évasion 184 rue des Candisons – Lot. Carrière vieille 30190 St Chaptes Abonnement en ligne sur www.escalademag.com

SITE D’ORPIERRE Camping les Catoyes 05700 Orpierre Sainte Colombe tÊl : 04 92 46 64 90 / 06 15 40 59 56 email : maluciol@wanadoo.fr site : www.camping-lescatoyes.com

Camping les Princes d’Orange Chemin Flonsaine 05700 Orpierre tÊl : 04 92 66 22 53 email : campingorpierre@wanadoo.fr site : www.campingorpierre.com

Nom : ..................................................... PrĂŠnom : ................................................ Adresse : ................................................ ................................................................ Code postal : ......................................... Ville : ...................................................... TĂŠl : ........................................................ E-mail : ..................................................

Participez à la vie d’EscaladeMag ! Vous revenez d’un trip de grimpe sympa, vous rêvez de partager vos photos d’escalade, envoyez vos reportages à : laurence.guyon@escalademag.com Les plus beaux sujets seront publiÊs sur le site web ou dans le magazine.

Communiquez dans EscaladeMag ! Professionnels, organisateurs, vous souhaitez communiquer sur vos activitĂŠs, stages, ĂŠvĂŠnements... contactez EscaladeMag : au 09 62 05 95 19 ou par mail : julie.hamon@escalademag.com

M O U N TA I N M A G A Z I N E M A D E I N I TA LY

0U ZVTL \UP]LYZL `V\»YL HSYLHK` LUQV`PUN [OLT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.