2015
ESCALERAS DE ALUMINIO CIES
D贸mesticas Telesc贸picas Industriales Multiusos Bancos de trabajo De almac茅n Andamios De techo Fibra de vidrio y muchas m谩s...
LA EMPRESA / THE COMPANY Escaleras Cies, es una empresa española, con más de 15 años de experiencia en la producción y comercialización de escaleras de aluminio para la industria, el hogar, el comercio, la empresa, etc... Todos nuestros productos están diseñados y fabricados con los más elevados estándares de calidad. Ofrecemos productos duraderos, perfectos para el uso intensivo por parte del profesional, atendiendo siempre a lo establecido en la normativa de seguridad europea. Este catálogo es el resultado de la experiencia acumulada a lo largo de los años. Esperamos que en él encuentre el producto más adecuado a sus necesidades de elevación.
Cies ladder, is a spanish company wiht more than 15 years of experience in Manufacture and commercialization of aluminium ladders for the industry, home, trade, company, etc... All our products are designed and made by the highest standards of quality. We offer durable products, perfect for intensive use by professional, attending always to the established in the regulation of European safety. This catalog is the result of experience gained over the years. We hope that he finds most suitable to your needs lifting product.
ICONOS INFORMATIVOS Con el objetivo de facilitar la lectura de este nuevo catálogo de productos cies, hemos añadido una serie de iconos informativos en los margenes superiores de cada página para poder identificar de un vistazo, el sector al que el producto esta indicado y una de las cualidades por las que destaca.
Indicado
Destacado
INDICADO PARA: B Bricolaje
DESTACADO POR: Precio
Hogar
Seguridad
Instaladores
Calidad
Construcción
Calidad/Precio
Industria
Taburetes y escaleras domésticas Stools and domestic ladders
04
Taburetes y escaleras profesionales Stools and profesional ladders
08
Bancos de trabajo y escaleras multiusos workbench and multiuses ladder
13
Escaleras telescópicas Telescopic ladders
16
Escaleras industriales Industrial ladders
21
Escaleras de almacén Warehouse ladders
31
Andamios y estructuras de trabajo Scaffold and structures of work
34
Escaleras de fibra de vidrio Fiberglass ladders
38
Escaleras de techo Ceiling stairs
43
Reglas de Aluminio Aluminium rulers
47
ÍNDICE Index
06
TABURETES Y ESCALERAS DOMÉSTICAS STOOLS AND DOMESTIC LADDERS
TABURETE ONE / ONE STOOL Taburete de aluminio de 3 peldaños de 8 cm de fondo y acabado antideslizante. Amplia plataforma de 26x38 cm. Con tacos antideslizantes. Muy ligero y ocupa muy poco espacio. Aluminium stool 3 steps 8 Cm deep, non-slip finish. Large platform 26x38 cm. With non-slip feet. Very lightweight and takes up very little space.
P2
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P2 P2
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2903
3
0.70
0.90 x 0.38 x 0.15
3.29
07
TABURETES Y ESCALERAS DOMÉSTICAS STOOLS AND DOMESTIC LADDERS
TABURETE WHITE / WHITE STOOL Carga máxima: 150 Kg. Estructura de acero plastificado, montante anterior 28 mm Ø montante posterior 25 mm Ø. Amplios peldaños de acero de 26x38 cm revestidos de goma antideslizante. Altura del puente de seguridad 42 cm. Maximum loading: 150 kg. Plastic-coated steel structure, front stay Ø 28 mm, back stay Ø 25 mm. Steps with rounded edge and spacious shelf of 26x38 cm. Hegiht of safety barrier 42 cm.
P2
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P2 P2
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
6947 6963 6971
2 3 4
0.48 0.72 0.96
0.95 x 0.46 x 0.08 1.25 x 0.46 x 0.08 1.48 x 0.46 x 0.08
4.60 6.36 8.32
08
TABURETES Y ESCALERAS DOMÉSTICAS STOOLS AND DOMESTIC LADDERS
ESCALERA DOMESTICA DOMESTIC LADDER Escalera doméstica fabricada en aluminio. Ligera y cómoda, ideal para el hogar y la oficina. Peldaños estriados para una perfecta adherencia. Tacos antideslizantes. Fabricada según normativa europea EN-131. Domestic ladder made of aluminium. Lihtweiht and comfortable, ideal fot home and office. Steps grooved for perfect slip adherencia. Slip Tacos. Manufactured to European standard EN-131.
P1
P2
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3030 3040 3050 3060 3070 3080
3 4 5 6 7 8
1.10 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20
0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60
1.21 x 0.41 x 0.12 1.45 x 0.43 x 0.12 1.64 x 0.45 x 0.12 1.91 x 0.48 x 0.12 2.15 x 0.50 x 0.12 2.36 x 0.52 x 0.12
2.9 3.6 4.2 4.8 6.9 7.4
09
TABURETES Y ESCALERAS DOMÉSTICAS STOOLS AND DOMESTIC LADDERS
ESCALERA DÜBEL DÜBEL LADDER Doblemente útil. Escalera de doble acceso con peldaños de 8 cm de fondo y acabado antideslizante. Con tacos de PVC para un mayor agarre. Fabricada completamente en aluminio. Double useful. Dual access staircase with steps 8 cm deep, nonslip finish. PVC lugged for grip. Manufactured in aluminium.
P2 A
REF. REF. 21203 21204 21205 21206 21207 21208
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8
0.63 0.87 1.12 1.36 1.60 1.85
0.44 0.46 0.48 0.50 0.52 0.54
0.68 x 0.44 x 0.16 0.94 x 0.46 x 0.16 1.20 x 0.48 x 0.16 1.46 x 0.50 x 0.16 1.72 x 0.52 x 0.16 1.98 x 0.54 x 0.16
2.9 3.7 4.8 5.7 6.9 7.8
10
TABURETES Y ESCALERAS PROFESIONALES STOOLS AND PROFESIONAL LADDERS
ESCALERA TABURETE STOOL LADDER Peldaños planos estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Fabricación según normas europeas EN131. Peldaño soldado al larguero. Bandeja superior muy estable y robusta. Dimensión de la bandeja: 40x26 cm. Flat striated steps. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Manufactured under European Standard EN-131. Steps welded to stringers. Upper tray. Very firm. Strong. Tray size: 40x26 cm.
P2 A
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2702 2703 2704
2 3 4
0.48 0.72 0.96
0.52 0.55 0.59
0.70 x 0.52 x 0.13 0.97 x 0.55 x 0.13 1.22 x 0.59 x 0.13
4 5 6
11
TABURETES Y ESCALERAS PROFESIONALES STOOLS AND PROFESIONAL LADDERS
ESCALERA JUMBO JUMBO LADDER Taburete profesional fabricado en aluminio anodizado, plegable, con puente de seguridad muy cómodo y resistente. Peldaño antideslizante de 20,5 cm de fondo. Con ruedas en la parte posterior para su fácil transporte. Bandeja portaobjetos. Con un simple movimiento puede abrirlo y plegarlo. Ladder of aluminium anodized, folding, with safety barrier very comfortable and resistant. Striaded steps of 20,5 cm. With wheels on the back to easy transport. Microscope slide. With a easy movement you can open and close it.
P3 P2 A
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P2 P2
P3 P3
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2202 2203 2204
2 3 4
0.44 0.66 0.88
0.42 0.62 0.62
0.50 0.53 0.56
0.78 x 0.50 x 0.12 1.07 x 0.53 x 0.12 1.37 x 0.56 x 0.12
6.4 9 11
12
TABURETES Y ESCALERAS PROFESIONALES STOOLS AND PROFESIONAL LADDERS
ESCALERA DOBLE ACCESO PROFESIONAL PROFESSIONAL DOUBLE LADDER ACCESS Doble versatilidad, máxima comodidad. Escalera profesional de aluminio de doble acceso. Peldaños de ancho 83 mm con superficie estriada antideslizante, soldados a los largueros para una mayor resistencia. Doble bandeja portaobjetos de aluminio. Refuerzo inferior y tacos antideslizantes confieren a esta escalera una gran estabilidad. Fabricada según normativa Europea prEN 131-7. Double versatility, maximum confort. Profesional aluminium ladder dual access. Width 83 mm steps with non-slip ribbed surface, welded to the beams for strength. Double aluminium storage tray. Bottom gusset and slip studs give this ladder grat stability. Manufactured to European standard prEN 131-7.
P1
P2 A
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3616 3621 3626 3630 3635
2x6 2x8 2 x 10 2 x 12 2 X 14
1.53 2.03 2.53 3.03 3.53
1.39 1.86 2.32 2.78 3.25
0.49 0.54 0.59 0.64 0.69
1.53 x 0.49 x 0.23 2.03 x 0.54 x 0.23 2.53 x 0.59 x 0.23 3.03 x 0.69 x 0.23 3.53 x 0.69 x 0.23
9 12 15 18.5 22
13
TABURETES Y ESCALERAS PROFESIONALES STOOLS AND PROFESIONAL LADDERS
URBANA X1 PLUS URBAN X1 PLUS Escalera de tijera para uso profesional. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Peldaños soldados a los largueros. Fabricación según normas europeas EN-131 Fondo de peldaño: 12 cm. Professional stepladder. Striated step. Perfect gripping. Nonslip PVC plugs. Steps welded to stringers. Manufacturad under European Standard EN-131 Step width: 12 cm. OPCIONAL / OPTIONAL
PASAMANOS / BANISTER REF. REF.
P1
21160 Plus/P 21170 Plus/P 21180 Plus/P 21190 Plus/P
P2
LONGITUD LENGTH
DIÁMETRO DIAMETER
1.92 m 2.45 m 2.90 m 3.90 m
3 cm 3 cm 3 cm 3 cm
A
REF. REF. 21130 PLUS 21140 PLUS 21150 PLUS 21160 PLUS 21170 PLUS 21180 PLUS 21190 PLUS
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3 4 5 6 7 8 9
1.41 1.66 1.91 2.16 2.41 2.66 2.91
0.64 0.89 1.14 1.39 1.64 1.89 2.14
0.47 0.50 0.53 0.56 0.58 0.60 0.63
1.44 x 0.47 x 0.09 1.65 x 0.50 x 0.09 1.90 x 0.53 x 0.09 2.15 x 0.56 x 0.09 2.40 x 0.58 x 0.09 2.65 x 0.60 x 0.09 2.90 x 0.63 x 0.09
5.84 7.12 8.45 10.10 11.28 12.83 14.32
14
TABURETES Y ESCALERAS PROFESIONALES STOOLS AND PROFESIONAL LADDERS
Escalera de tijera en aluminio para uso profesional. Dispone de una bandeja superior multiusos muy práctica para alojar todo tipo de herrramientas. Ademas sus amplios tacos le aportan una gran estabilidad. Su moderna estética cumple con todas las normativas europeas de calidad y seguridad. Fabricada en aluminio anodizado. Disponible en TAURO 05 Available on TAURO 05
Aluminium stepladder for professional use. It has a very practical multipurpose top tray to accomodate all types of tools. it´s large plugs give it great stability. Modern design conforms to european standard of quality and safety. Made of anodized aluminum.
Soporte superior TAURO 07 Top cap on TAURO 07
P1
P2 A
REF. REF. TAURO 05 TAURO 07
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
5 7
1.85 2.36
1.24 1.75
0.54 0.60
2.06 x 0.55 x 0.15 2.60 x 0.61 x 0.15
6.40 6.65
15
BANCOS DE TRABAJO Y ESCALERAS MULTIUSOS WORKBENCH AND MULTIUSES LADDER
Banco de trabajo en aluminio. Muy ligero y fﾃ｡cil de llevar, gracias a su asa lateral. Su plataforma dispone de bandas antideslizantes en PVC que le aportan mayor seguridad a la hora de trabajar sobre ella. Sus patas cuentan con doble bloque de seguridad ademas de una barra estabilizadora en ambas patas. Aluminium work bench. Very light and easy to carry thanks to his lateral handle. His plataform covered with anti-slip tape, contribute to safety at the moment of working on her. Double easy lock for security assurance. Long horizontal bar gives good sideway stability.
P2 P1
REF. REF. BANKO
A
Nﾂｺ PELDAﾃ前S STEPS Nﾂｺ
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2
1.14
0.47
0.60
0.82 x 0.49 x 0.20
6.95
16
BANCOS DE TRABAJO Y ESCALERAS MULTIUSOS WORKBENCH AND MULTIUSES LADDER
BANCO DE TRABAJO TELESCOPICO MULTIPLE USE TELESCOPIC LADDER
PLATAFORMA DE TRABAJO INCLUIDA INCLUDE WORKING PLATAFORM
Un nuevo concepto de escalera de aluminio telescopica. La escalera multiusos telescopica Cíes es uno de los más versátiles sistemas de trabajo. Fabricada bajo las normas europeas EN-13. A new concept in aluminion Telescopic ladders. The Cies multiple-use telescopic ladder is one of the most many-sided work systems. Manufacturad under European Standard EN-131.
PLATAFORMA DE TRABAJO / WORKING PLATAFORM LARGO / LENGTH
ANCHO / WIDTH
172 cm
34 cm
P3
P1 P2
A
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2825
17
4.87 (max.)
0.91 / 1.44 (max.)
3.51 / 4.64 (max.)
0.61
2.07 x 0.61 x 0.12
19.7
17
BANCOS DE TRABAJO Y ESCALERAS MULTIUSOS WORKBENCH AND MULTIUSES LADDER
ESCALERA MULTIUSOS DE ALUMINIO ALUMINIUM MULTIPLE USE LADDER
PLATAFORMA DE TRABAJO OPCIONAL OPTIONAL WORKING PLATAFORM
Un nuevo concepto de escalera. La escalera multiusos Cíes es uno de los más versátiles sistemas de trabajo. Fabricada bajo las normas europeas EN-13. Adopta múltiples posiciones de uso en función del trabajo a realizar. A new concept in ladders. The Cies multiple-use ladder is one of the most many-sided work systems. Manufacturad under European Standard EN-131. Multiple positions as a function of the work done.
PLATAFORMA DE TRABAJO / WORKING PLATAFORM Ref. / Ref.
LARGO / LENGTH
ANCHO / WIDTH
144 cm 199 cm
34 cm 34 cm
3740/P 3748/P
P3
P2
P4
P1 87
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
P4 P4
PERFILES (mm) BARS (mm)
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3740 3748
4x3 4x4
1.0 1.25
1.76 2.25
3.37 4.45
2.75 3.48
65 x 25 65 x 25
0.99 x 0.39 x 0.28 1.26 x 0.39 x 0.28
12.7 14.5
18
ESCALERAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC LADDERS
ESCALERA TELESCÓPICA DE HIERRO IRON TELESCOPIC LADDER Escalera muy versátil, dos posiciones de uso: tijera y un solo tramo. Sistema de anclaje múltiple de máxima seguridad. Many-sided ladder. Two positions: stepladder or ladder. Múltiple jointure system of máximum security.
P1
P2
P3 A
REF. REF.
P1 P1
P2 P2
P3 P3
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3540
3.87
1.90
3.70
44
1.20 x 0.44 x 0.18
14
19
ESCALERAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC LADDERS
ESCALERA TELESCÓPICA MIXTA MIX TELESCOPIC LADDER Escalera telescópica fabricada en hierro y aluminio. Se guarda en poco espacio. Sencillo manejo. Sistema de anclaje múltiple de máxima seguridad. Dos posiciones de uso. Tijera y un solo tramo. Telescopic ladder made of aluminium and iron. It occupies little space when kept. Easy to handle. Múltiple jointure system of máximum security. Two positions: stepladder or ladder.
P1
P2
P3 A
REF. REF.
P1 P1
P2 P2
P3 P3
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3542
3.87
1.90
3.70
53
1.17 x 0.52 x 0.16
14
20
ESCALERAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC LADDERS
ESCALERA TELESCÓPICA NUEVA ECO NEW ECO TELESCOPIC LADDER Escalera telescópica fabricada en aluminio. Se guarda en poco espacio. Sencillo manejo. Articulaciones de seguridad con anclaje automático. Dos posiciones de uso: tijera y un solo tramo. Telescopic ladder made of aluminium. It occupies little space when kept. Easy to handle. Articulated joints with automatic lock. Two positions: stepladder or ladder.
P1
P2 A
REF. REF. 3543 ECO 3555 ECO
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
4x4 4x5
4.03 5.17
1.94 2.48
0.61 0.61
1.23 x 0.61 x 0.21 1.51 x 0.61 x 0.21
11.90 14.20
21
ESCALERAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC LADDERS
ESCALERA TELESCÓPICA ECOPLUS ECOPLUS TELESCOPIC LADDER Escalera telescópica fabricada en aluminio. Se guarda en poco espacio. Sencillo manejo. Articulaciones de seguridad con anclaje automático. Dos posiciones de uso: tijera y un solo tramo. Telescopic ladder made of aluminium. It occupies little space when kept. Easy to handle. Articulated joints with automatic lock. Two positions: stepladder or ladder.
P1
P2 A
REF. REF. 3533 ECOPLUS 3543 ECOPLUS 3555 ECOPLUS 3565 ECOPLUS
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
4x3 4x4 4x5 4x6
2.90 4.03 5.17 6.00
1.41 1.94 2.48 3.00
0.61 0.61 0.61 0.61
0.95 x 0.61 x 0.21 1.23 x 0.61 x 0.21 1.51 x 0.61 x 0.21 1.78 x 0.61 x 0.21
9.60 11.90 14.20 16.50
22
ESCALERAS TELESCÓPICAS TELESCOPIC LADDERS
ESCALERA TELESCÓPICA PLUS ALUMINIUM TELESCOPIC LADDER Escalera telescópica fabricada en aluminio. Se guarda en poco espacio. Sencillo manejo. Articulaciones de seguridad con anclaje automático. Dos posiciones de uso: tijera y un solo tramo. Telescopic ladder made of aluminium. It occupies little space when kept. Easy to handle. Articulated joints with automatic lock. Two positions: stepladder or ladder.
P1
P2
P3 A
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3533 3543 3555 3565
4x3 4x4 4x5 4x6
3.18 4.30 5.40 6.55
1.38 1.92 2.46 3.00
3.00 4.15 5.35 6.45
49 56 63 69
1.08 X 0.49 X 0.20 1.35 X 0.56 X 0.20 1.63 X 0.63 X 0.20 1.90 X 0.69 X 0.20
10.5 12 15.5 19
23
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA DOS TRAMOS BIGBOY BIGBOY TWO FLIGHT LADDER Escalera aluminio doble uso: extensible recta o como escalera de tijera. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Barra estabilizadora de serie para todas las referencias. Fabricación según normas europeas EN131. Aluminium ladder double use: right extensible ladder or stepladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Stock stabilizing crossbar included in all references. Manufactured under European Standard EN-131.
40 cm P1
P2
P3
46 cm
REF. REF. BB206 BB208 BB210
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2x6 2x8 2x10
1.63 2.16 2.69
1.60 2.10 2.50
2.50 3.50 4.53
1.63 X 0.46 X 0.11 2.16 X 0.46 X 0.11 2.69 X 0.46 X 0.11
7.1 9.1 10.9
24
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA TRES TRAMOS BIGBOY BIGBOY THREE FLIGHT LADDER Escalera de tres tramos de aluminio. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Barra estabilizadora de serie para todas las referencias. Fabricación según normas europeas EN-131. Aluminium three flight ladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Stock stabilizing crossbar included in all references. Manufactured under European Standard EN-131.
33 cm P1
P3
P2
46 cm
REF. REF. BB306 BB308 BB310
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3x6 3x8 3 x 10
1.63 2.16 2.69
2.10 3.20 4.00
3.20 4.80 6.40
1.63 X 0.46 X 0.15 2.16 X 0.46 X 0.15 2.69 X 0.46 X 0.15
10 13 16
25
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA ALUMINIO UN TRAMO ALUMINIUM ONE FLIGHT LADDER
OPCIONAL OPTIONAL
Escalera profesional de aluminio un tramo. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Barra estabilizadora de serie a partir de Ref.3135 inc. Fabricación según normas europeas EN-131.
PASAMANOS / BANISTER
Professional aluminium one flight ladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Stock stabilizing crossbar included from ref. 3135. Manufactured under European Standard EN-131.
REF. REF. 3130 P 3135 P 3140 P 3150 P
P1
LONGITUD LENGTH
DIÁMETRO DIAMETER
1.92 m 2.45 m 2.90 m 3.90 m
3 cm 3 cm 3 cm 3 cm
P2 40
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
PERFILES (mm) BARS (mm)
DIMENSIONES BARRA ESTAB. (cm) SIZES STAB. CROSSBAR (cm)
PESO WIGHT
3120 3125 3130 3135 3140 3150
7 9 10 12 14 17
2.06 2.62 2.96 3.48 4.08 4.93
1.94 2.42 2.65 3.12 3.68 4.46
67 x 25 67 x 25 67 x 25 80 x 25 80 x 25 80 x 25
87 87 87
4.0 4.8 5.4 8.4 9.2 11.2
26
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA UN TRAMO PELDAÑO PLANO ONE FLIGHT LADDER FLAT STEP
OPCIONAL OPTIONAL
Escalera profesional de aluminio un tramo. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Peldaño soldado al larguero. Fabricada según normas europeas EN-131. Fondo peldaño: 8 cm. Pasamanos opcional. Perfil de 80x23 mm.
PASAMANOS / BANISTER
Professional aluminium one flight ladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Steps welded to stringers. Manufacturad under European Standard EN-131. Step width: 8 cm. Optional banister. Bars of 80x23 mm.
P1
REF. REF. 3130 P 3135 P 3140 P 3150 P
LONGITUD LENGTH
DIÁMETRO DIAMETER
1.92 m 2.45 m 2.90 m 3.90 m
3 cm 3 cm 3 cm 3 cm
P2 45
REF. REF. 31203 31253 31270 31303 31330 31353 31403
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
8 10 11 12 13 14 16
2.03 2.53 2.78 3.03 3.28 3.53 4.03
1.86 2.32 2.55 2.78 3.02 3.25 3.71
80 x 22 80 x 22 80 x 22 80 x 22 80 x 22 80 x 22 80 x 22
5.3 6.6 7.3 8.0 8.6 9.3 11
27
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA ALUMINIO DOS TRAMOS ALUMINIUM TWO FLIGHT LADDER Escalera doble uso: extensible recta o como escalera de tijera. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Barra estabilizadora de serie para todas las referencias. Fabricación según normas europeas EN-131. Double use: right extensible ladder or stepladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Stock stabilizing crossbar included in all references. Manufactured under European Standard EN-131.
40 cm P1
P2
P3 46 cm
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
DIMENSIONES BARRA ESTAB. (cm) SIZES STABILIZING CROSSBAR (cm)
PESO WIGHT
3220 3225 3230 3235 3240
2x7 2x9 2x10 2x12 2x14
2.06 2.62 2.96 3.48 4.08
1.80 2.35 2.65 3.20 3.70
3.20 4.28 4.80 5.67 6.55
67 x 25 67 x 25 67 x 25 80 x 25 80 x 25
88 102 102 102
8.6 11.1 12.8 16.4 18.9
28
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA ALUMINIO TRES TRAMOS ALUMINIUM THREE FLIGHT LADDER Escalera de tres tramos de aluminio. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Barra estabilizadora de serie para todas las referencias. Fabricación según normas europeas EN-131. Aluminium three flight ladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Stock stabilizing crossbar included in all references. Manufactured under European Standard EN-131.
33 cm P1
P3
P2
46 cm
REF. REF. 3420 3425 3430 3435 3440
Nº PELDAÑOS STEPS Nº 3x7 3x9 3 x 10 3 x 12 3 x 14
P1 P1
P2 P2
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
DIMENSIONES BARRA ESTAB. (cm) SIZES STABILIZING CROSSBAR (cm)
PESO WIGHT
2.06 2.62 2.96 3.48 4.08
3.34 4.45 5.06 6.00 7.10
4.60 6.1 6.90 8.28 9.60
67 x 25 67 x 25 67 x 25 80 x 25 80 x 25
88 88 102 102 102
13.4 16.6 18.5 24.1 27.80
29
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA ALUMINIO 2 TRAMOS C/ CUERDA ALUMINIUM TWO FLIGHT LADDER WITH ROPE Escalera de dos tramos de aluminio de extensión mecánica con cuerda. La cuerda permite subir o bajar el tramo interior. Peldaños estriados. Perfecta adherencia. Barra estabilizadora de serie para todas las referencias. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Fabricación según normas europeas EN-131 Two aluminium flights ladder, mechanical extensión, with rope. The rope allows the internal flight to go up or down. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PVC plugs. Stock stabilizing crossbar included in all references. Manufacturad under European Standard EN-131.
Regulador de altura Height regulator
40 cm P1
P2
P3
46 cm
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
DIMENSIONES BARRA ESTAB. (cm) SIZES STABILIZING CROSSBAR (cm)
PESO WIGHT
3330 3335 3340 3350
2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 17
2.96 3.48 4.08 4.93
2.65 3.12 3.68 4.46
4.80 5.67 6.55 7.42
67 x 25 80 x 25 80 x 25 80 x 25
87 102 102 132
12.8 17.9 20.4 24.1
30
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA ALUMINIO 3 TRAMOS C/ CUERDA ALUMINIUM THREE FLIGHT LADDER WITH ROPE Escalera de tres tramos de aluminio. Peldaﾃｱos estriados. Perfecta adherencia. Tacos de apoyo de PVC antideslizante. Barra estabilizadora de serie para todas las referencias. Aluminium three flight ladder. Striated step. Perfect gripping. Non-slip PV C plugs. Stock stabilizing crossbar included in all references.
Regulador de altura Height regulator
33 cm P1
P3
P2
46 cm
REF. REF. 3430 /C 3435 /C 3440 /C 3450 /C
Nﾂｺ PELDAﾃ前S STEPS Nﾂｺ
P1 P1
P2 P2
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
DIMENSIONES BARRA ESTAB. (cm) SIZES STABILIZING CROSSBAR (cm)
PESO WIGHT
3 x 10 3 x 12 3 x 14 3 x 17
2.96 3.48 4.08 4.93
2.65 3.12 3.68 4.46
6.90 8.28 9.60 11.85
67 x 25 80 x 25 80 x 25 80 x 25
87 102 102 132
18.5 24.1 27.8 33.5
31
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA DOS TRAMOS C/ CUERDA PLUS ROPE LADDER PLUS TWO SECTIONS La escalera más robusta y segura del mercado. Con perfil extra ancho de 95x25 mm. Tacos basculantes con goma antideslizante. Ruedas superiores para deslizar el último tramo facilmente. Fabricada según la normativa europea EN-131. The most strong and safest ladder Marketplace. With extra wide profile 95x25 mm. Rocker studs with non-slip rubber. Upper wheels to slide the last stretch easily. Made acording to european standard EN-131.
40 cm P1
P3
46 cm
REF. REF. 3350 PLUS 3360 PLUS
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
2 X 16 2 X 20
4.79 5.91
8.71 10.95
95 x 25 95 x 25
33 36
32
ESCALERAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL LADDERS
ESCALERA TRES TRAMOS C/ CUERDA PLUS ROPE LADDER PLUS THREE SECTIONS La escalera más robusta y segura del mercado. Con perfil extra ancho de 95x25 mm. Tacos basculantes con goma antideslizante. Ruedas superiores para deslizar el último tramo facilmente. Fabricada según la normativa europea EN-131. The most strong and safest ladder Marketplace. With extra wide profile 95x25 mm. Rocker studs with non-slip rubber. Upper wheels to slide the last stretch easily. Made according to european standard EN-131.
P1
REF. REF. 3450/C PLUS 3460/C PLUS
P3
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
3 X 16 3 X 20
4.76 5.88
12.05 15.41
95 x 25 95 x 25
42 75
33
ESCALERAS DE ALMACÉN WAREHOUSE LADDERS
ESCALERA DE ALMACÉN JUNIOR JUNIOR WAREHOUSE LADDER Escalera de almacén de aluminio Júnior. Perfiles portantes de 80 x 23 mm. Escalera de tijera con peldaños de 8 cm de espesor y plataforma de nylon reforzado de 260 x 290 mm. Tacos de Pvc antideslizantes. Pasamanos laterales. Ruedas y manillas para transportarla facilmente como una carretilla. Amplia bandeja portaobjetos. Aluminum júnior ladder store. Support profiles 80 x 23mm Pvc . Stepladder with treads and 8 cm thick reinforced nylon platform 260 x 290 mm. PVC Tacos slip. Side rails. Wheels and handcuffs to transport easily as a truck. Spacious storage tray.
P1
P2 A
REF. REF. 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713
Nº PELDAÑOS STEPS Nº 7 8 9 10 11 12 13
P1 P1
P2 P2
A A
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
2.22 2.45 2.68 2.92 3.15 3.38 3.61
1.62 1.85 2.08 2.32 2.55 2.78 3.01
0.54 0.57 0.59 0.62 0.64 0.67 0.69
2.43 x 0.60 x 0.24 2.67 x 0.63 x 0.24 2.92 x 0.65 x 0.24 3.17 x 0.68 x 0.24 3.42 x 0.70 x 0.24 3.67 x 0.73 x 0.24 3.93 x 0.75 x 0.24
11.5 12.5 14 15.5 17 19 20.5
34
ESCALERAS DE ALMACÉN WAREHOUSE LADDERS
ESCALERA DE ALMACÉN WAREHOUSE LADDER Equipada con ruedas y dispositivo frenante. Ancho de peldaño de 83 mm con superficie estriada antideslizante. Plataforma superior de 62x52 cm con estriado antideslizante. Bandeja superior porta-objetos de 53x20 cm. Fondo de peldaño: 8 cm. Eqquiped whit two wheels with brake system. Step width: 83 mm with non-slip striated surface. Upper platform measures: 62x52 cm. Non-slip striated surface. Upper tray for tools 53x20 cm. Step width: 8 cm.
60 cm
P1 P2 A
B
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
B B
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3806 3807 3808 3809 3810 3812 3814
6 7 8 9 10 12 14
2.65 2.90 3.15 3.40 3.65 4.15 4.65
1.40 1.63 1.86 2.10 2.33 2.79 3.26
1.04 1.09 1.14 1.19 1.24 1.34 1.44
1.65 1.82 1.99 2.16 2.33 2.67 3.01
2.65 x 1.04 x 0.56 2.90 x 1.09 x 0.56 3.15 x 1.14 x 0.56 3.40 x 1.19 x 0.56 3.65 x 1.24 x 0.56 4.15 x 1.34 x 0.56 4.65 x 1.44 x 0.56
27 30 33 36 39 42 45
35
ESCALERAS DE ALMACÉN WAREHOUSE LADDERS
ESCALERA DE ALMACÉN TELESCÓPICA WAREHOUSE LADDER TELESCOPIC Una escalera telescópica multifunción, que dispone de una amplia plataforma de trabajo homologada de 42 x 58 cm, con altura variable. Capaz de adaptarse con facilidad a las situaciones con altos desniveles. A straight line multifunction, which has a large working platform approved 42 x 58 cm, with variable height. Able to adapt easily to situations with high slopes.
P1
P2 C
REF. REF. 1980/6 1980/10
A
B
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P1 P1
P2 P2
A A
B B
C C
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
6 10
1.95 / 2.48 Máx 2.47 / 3.50 Máx
0.95 / 1.48 Máx 1.47 / 2.49 Máx
0.59 0.71
1.82 / 2.35 Máx 2.35 / 3.18 Máx
1.39 / 1.76 Máx 1.76 / 2.67 Máx
210 x 59 x 45 270 x 71 x 45
24 30
36
ANDAMIOS Y ESTRUCTURAS DE TRABAJO SCAFFOLD ADN STRUCTURES OF WORK
ANDAMIO EUROJUNIOR EUROJUNIOR SCAFFOLD Escalera andamio ideal para trabajos ligeros. Práctico y de fácil montaje. Versátil herramienta de trabajo. Ocupa poco espacio una vez desmontado. Tablero fenólico de abedul, antideslizante e hidrófugo. Scaffold ladder ideal for light works. Useful and with easy assembly.Many-sided tool. It occupies little space once disassembly. Birch phenolic board, non-slipping and water proof.
L
P2
P4
51
P5 H 91
REF. REF.
Nº PELDAÑOS STEPS Nº
P2 P2
P4 P4
P5 P5
L L
H H
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
3600
3x6
1.90
3.00
4.20
1.40
0.90
2.05 x 0.51 x 0.19
22
37
ANDAMIOS Y ESTRUCTURAS DE TRABAJO SCAFFOLD ADN STRUCTURES OF WORK
ANDAMIO GALUFLEX GALUFLEX SCAFFOLD
GALUFLEX 01
GALUFLEX 02
Fabricado en aluminio. Trampilla de acceso vertical en plataforma (Galuflex 02). Altura de plataforma graduable cada 25 cm. Cierres automáticos en las traviesas de unión. Ruedas de 125 mm de diámetro con freno. Montaje sencillo y rápido. Exclusivo perfil en “D” que garantiza una mayor rigidez estructural. Plegable. Muy útil para el trabajo en interiores. Compatible con el modelo Galutop. Fabricado según norma HD 1004. Made of aluminium. Platform with peep window to go by. Platform height changeable each 25 cm. Automatic lock in each joint. Diameter of wheels 125 mm. Wheels with brake. Quick and easy assembly. Exclusive “D” bar that assures more structural stiffness. Foldlng. Very useful to work under roof. Compatible with scaffold GALUTOP. Manufacturad under Standard HD1004.
GALUFLEX 01
REF. REF. GALUFLEX 01 GALUFLEX 02
GALUFLEX 02
ALTURA A PLATAFORMA HEIGHT TO PLATAFORM
ALTURA DEL ANDAMIO SCAFFOLD HEIGHT
ALTURA DE TRABAJO WORKING HEIGHT
PLATAFORMA DE TRABAJO WORKING PLATAFORMS SIZE
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
0.82 1.82
1.90 2.82
2.82 3.82
(2x) 1.54 x 0.30 x 0.07 m 1.54 x 0.60 x 0.07 m
1.90 x 0.80 x 0.22 1.90 X 0.80 X 0.34
28.2 41.8
38
ANDAMIOS Y ESTRUCTURAS DE TRABAJO SCAFFOLD ADN STRUCTURES OF WORK
ANDAMIO DE ALUMINIO GALUTOP GALUTOP ALUMINIUM SCAFFOLD Estructura integramente de Aluminio. Superficie de trabajo con trampilla y rodapié de madera de abedul finlandés con superficie antideslizante e impermeable. Dispositivo de seguridad antiviento. Ruedas telescopicas regulables en altura. Pocos elementos para un montaje rápido e intuitivo. Aluminium entirely structure. Surface of work with peep-hole and skirting board made of Finnish birch wood with non-slipping and impermeable surface. Safety device not wind. Telescopic adjustable wheels. Few elements for a rapid and intuitive assembly.
GALUTOP 01
REF. REF. GALUTOP 01 GALUTOP 02 GALUTOP 03 GALUTOP 04
GALUTOP 02
GALUTOP 03
Dimensiones base: 1.60 x 1.34 m Plataforma de trabajo: 1.54 x 0.60 m Carga máxima: 200 kg Base size: 1.60 x 1.34 m Working plataform: 1.54 x 0.60 m Maximum load: 200 kg
GALUTOP 04
ALTURA A PLATAFORMA HEIGHT TO PLATAFORM
ALTURA DEL ANDAMIO SCAFFOLD HEIGHT
ALTURA DE TRABAJO WORKING HEIGHT
Nº PLATAFORMAS PLATAFORMS NO.
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
1.12 3.12 5.12 7.12
2.30 4.30 6.30 8.30
3.20 5.20 7.20 9.20
1 1 2 2
2.10 x 0.78 x 0.36 2.20 x 0.85 x 0.45 2.20 x 0.85 x 0.70 2.20 x 0.85 x 0.90
55 79 114 131
39
ANDAMIOS Y ESTRUCTURAS DE TRABAJO SCAFFOLD ADN STRUCTURES OF WORK
ANDAMIO PROFESIONAL MOS MOS PROFESSIONAL SCAFFOLD Dimensiones de la plataforma de trabajo: 1,60x0,80 m. Altura mรกxima 5,07 m. Capacidad de carga 200 kg. Fabricado en acero con tratamiento zincado antiรณxido. Rรกpido y sencillo montaje. Tablado antideslizante. Tablado con trampilla interior de acceso. Ruedas con freno.
Ruedas de desplazamiento y freno. Wheels for transport and breakes.
Working platform size : 1,60 x 0,80 m. Mรกximum height: 5,07 m. Load capacity: 200 Kg. Made of iron with rustproof and zinccoated treatment. Quick and easy to assembly. Non-slipping board. Platform with peep window to go by. Wheels with brake. Trampilla de acceso vertical en plataforma. Access hatch to the platform.
MOS-1
REF. REF. MOS-1 MOS-2 MOS-3
MOS-2
MOS-3
ALTURA A PLATAFORMA HEIGHT TO PLATAFORM
ALTURA DEL ANDAMIO SCAFFOLD HEIGHT
ALTURA DE TRABAJO WORKING HEIGHT
DIMENSIONES PLEGADA FOLDING SIZES
PESO WIGHT
0.82 2.43 4.05
1.84 3.45 5.07
2.82 4.43 6.05
1.60 x 0.80 x 0.40 1.60 x 0.80 x 0.50 1.60 x 0.80 x 0.60
62.6 91.6 115.6
40
ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS LADDERS
ESCALERA DE FIDRA DE VIDRIO UN TRAMO FIBERGLASS LADDER Escalera fabricada en fibra de vidrio reforzada. No conduce la electricidad, resistente a los golpes y al paso del tiempo. Tacos de goma que mejoran su aislamiento. Peldaﾃｱos de aluminio. Fabricada bajo las normas europeas EN-131. Ladder made of reinforced fiberglass. Non-electricity conductor, resistant to knocks and the pass of the time. Rubber plugs that improves isolation. Aluminium steps. Manufactured under european standard EN-131.
P1
P2 37
REF. REF. 40122 40130 40136 40143
Nﾂｺ PELDAﾃ前S STEPS Nﾂｺ
P1 P1
P2 P2
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
6 10 12 14
1.99 3.08 3.64 4.20
1.88 2.97 3.53 4.09
58 x 25 58 x 25 58 x 25 58 x 25
4.8 7.2 8.5 10.3
41
ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS LADDERS
ESCALERA DE FIDRA DE VIDRIO DOS TRAMOS SIN CUERDA TWO FLIGHTS FIBERGLASS LADDER WITHOUT ROPE Escalera fabricada en fibra de vidrio reforzada. No conduce la electricidad, resistente a los golpes y al paso del tiempo. Tacos de goma que mejoran su aislamiento. Peldaﾃｱos de aluminio. Fabricada bajo las normas europeas EN-131. Ladder made of reinforced fiberglass. Non-electricity conductor, resistant to knocks and the pass of the time. Rubber plugs that improves isolation. Aluminium steps. Manufactured under european standard EN-131
37 cm P1
P3
P2
44 cm
REF. REF. 40442 40450 40464 40475
Nﾂｺ DE PELDAﾃ前S STEPS NO.
P1 P1
P2 P2
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
2x8 2 x 10 2 x 12 2 x 14
2.52 3.08 3.65 4.21
2.35 2.86 3.40 4.03
4.20 5.04 6.45 7.58
58 x 25 78 x 25 78 x 25 78 x 25
12 14.9 24.4 27
42
ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS LADDERS
ESCALERA DE FIDRA DE VIDRIO DOS TRAMOS C/ CUERDA TWO FLIGHTS FIBERGLASS LADDER WITH ROPE Escalera fabricada en fibra de vidrio reforzada. No conduce la electricidad, resistente a los golpes y al paso del tiempo. Tacos de goma que mejoran su aislamiento. Peldaﾃｱos de aluminio. Fabricada bajo normas europeas EN-131. Ladder made of reinforced fiberglass. Non-electricity conductor, resistant to knocks and the pass of the time. Rubber plugs that improves isolation. Aluminium steps. Manufactured under european standard EN-131.
37 cm P1
P3
44 cm
REF. REF. 40231 40239 40245 40248 40252 40258
Nﾂｺ DE PELDAﾃ前S STEPS NO.
P1 P1
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
2 x 10 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 18 2 x 20
3.11 3.67 4.23 4.79 5.35 5.91
5.35 6.47 7.59 8.71 9.83 10.95
78 x 25 78 x 25 78 x 25 95 x 25 95 x 25 95 x 25
15.9 22.4 24 36 41 44
43
ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS LADDERS
ESCALERA DE FIBRA DE VIDRIO TRES TRAMOS THREE FLIGHTS FIBERGLASS LADDER Escalera fabricada en fibra de vidrio reforzada. No conduce la electricidad, resistente a los golpes y al paso del tiempo. Tacos de goma que mejoran su aislamiento. Peldaﾃｱos de aluminio. Fabricada bajo normas europeas EN-131. Ladder made of reinforced fiberglass. Non-electricity conductor, resistant to knocks and the pass of the time. Rubber plugs that improves isolation. Aluminium steps. Manufactured under standard EN-131.
37 cm P1
P2
P3 51 cm
REF. REF. 40525 40530 40536 40542
Nﾂｺ PELDAﾃ前S STEPS Nﾂｺ
P1 P1
P2 P2
P3 P3
PERFILES (mm) BARS (mm)
PESO WIGHT
3x8 3 x 10 3 x 12 3 x 14
2.53 3.09 3.65 4.21
4.18 4.96 6.00 7.00
5.89 7.29 9.25 10.93
78 x 25 78 x 25 95 x 25 95 x 25
21.4 27.5 38.8 45.7
44
ESCALERAS DE FIBRA DE VIDRIO FIBERGLASS LADDERS
ESCALERA FIBRA DE VIDRIO TIJERA FIBERGLASS SCISSORS LADDER Escalera fabricada en fibra de vidrio reforzada. No conduce la electricidad, resistente a los golpes y al paso del tiempo. Muy cﾃｳmoda gracias a sus peldaﾃｱos de 9 cm de fondo. Tacos de goma que mejoran su aislamiento. Fabricada bajo las normas europeas EN-131. Ladder made of reinforced fiberglass. Non-electricity conductor, resistant to knocks and the pass of the time. Very comfortable thanks to the 9 cm width of steps. Rubber plugs that improves isolation. Aluminium steps. Manufactured under european standard EN-131.
P1 P2
REF. REF. 40316 40319 40321 40323 40326 40328
Nﾂｺ DE PELDAﾃ前S STEPS NO.
P1 P1
P2 P2
PESO WIGHT
2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 2 x 10
1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00
0.94 1.16 1.40 1.65 1.85 2.36
9 11 13 15 17 21.5
45
ESCALERAS DE TECHO CEILING STAIRS
ESCALERA DE TECHO EN ALUMINIO ALUMINIUM ROOF LADDER Escalera de pantógrafo fabricada en aluminio. Pasamanos telescopico en uno de los lados. 2º pasamanos y estructura a medida disponible sobre pedido. Asideros de llegada en la parte superior. Caja de acero. Puerta de cierre fabricada en panel de mdf. Dimensiones estandar peldaños 34x12 cm. Pantograph ladder made of aluminium. Aerial banister in one side. Second banister and made to measure structure under request. Arrival handhold at the top. Steel box. Close door made of mdf. panel. Standard size of step 34x12 cm.
HUECO / HOLE
B
H
C
A D
REF. REF.
AxB MEDIDA HUECO AxB: HOLE SIZE
C C
D D
H: ALTURA (m) H: HEIGHT (m)
PESO WIGHT
TCHA 70-50 TCHA 80-50 TCHA 80-70 TCHA 90-50 TCHA 90-70 TCHA 120-60
70-50 (STANDARD) 80-50 (STANDARD) 80-70 (STANDARD) 90-50 (STANDARD) 90-70 (STANDARD) 120-60 (STANDARD)
165/197.5 165/197.5 161/207 165/197.5 161/207 121/207
145/172 145/172 132/173 145/172 132/173 132/173
3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00
50 50 50 50 50 50
Disponibles más medidas. Consulta en nuestra web o dirigete a nuestro departamente comercial.
46
ESCALERAS DE TECHO CEILING STAIRS
ESCALERA DE TECHO DE HIERRO IRON ROOF LADDER Escalera de techo de hierro muy discreta y útil para aprovechar al máximo tu espacio. Medida stándar del hueco: 120x60 cm. Otras medidas tambien disponibles sobre pedido. Iron roof ladder very discreet and useful to maximize your space. Hole standard size: 120x60 cm. Other sizes also available on request.
HUECO / HOLE
B
H
C
A D
REF. REF. TCHF 120-60 TCHF 120-70 TCHF 110-60 TCHF 110-70
AxB: MEDIDA HUECO AxB: HOLE SIZE
C C
D D
H: ALTURA (m) H: HEIGHT (m)
PESO WIGHT
120x60 120x70 110x60 110x70
234 234 234 234
145 - 204 145 - 204 145 - 204 145 - 204
2.90 2.90 2.90 2.90
40 40 40 40
Disponibles más medidas. Consulta en nuestra web o dirigete a nuestro departamente comercial.
47
ESCALERAS DE TECHO CEILING STAIRS
ESCALERA DE TECHO DE MADERA WOOD ROOF LADDER Escalera de techo de madera en tres tramos. Aislada térmicamente con una placa “sandwich” de 26 mm y cubierta por ambos lados con planchas blancas de hdf. Wooden 3-part folding loft stairs. Thermally insulated “Sandwich” plate at a thickness of 26 mm, insulated with a polystyrene. Double-sided white HDF plate.
HUECO / HOLE
B
H
C
A D
REF. REF. TCHM 110-60 TCHM 110-70 TCHM 120-60 TCHM 120-70 TCHM 140-70
AxB: MEDIDA HUECO AxB: HOLE SIZE
C C
D D
H: ALTURA (m) H: HEIGHT (m)
PESO WIGHT
110 x 60 110 x 70 120 x 60 120 x 70 140 x 70
155 155 155 155 155
135 135 135 135 135
2.80 2.80 2.80 2.80 2.80
-
48
ESCALERAS DE TECHO CEILING STAIRS
ESCALERA ESPECIAL DE TERRAZA SPECIAL TERRACE LADDER
ESCALERA DE TECHO ELÉCTRICA ELECTRIC ROOF LADDER
ESCALERA DE TECHO DE PARED ROOF LADDER FROM WALL
Altura cajón de 45 cm. Caja de madera a aislar en el momento de su instalación. Tapa de acero galvanizada y estructura lacada.
Pasamanos telescópico. Cubre peldaños en moqueta gris. Interruptor y mando a distancia. Estructura de acero lacada.
La escalera de pared es una variante de la escalera de techo. Plazo de entrega de 6/7 semanas.
Height of box standard 45 cm. Box of wood that was isolated in his installation. Cover in galvanized steel and painted scuttle.
Telescopic handrail. Step cover in grey carpet. Remote control and switch operation. Painted iron scuttle.
The wall ladder is a variant of the corresponding roof ladder suspended from the ceiling. Delivery: 6/7 weeks.
Consultar medidas y disponibilidad.
49
REGLAS DE ALUMINIO ALUMINIUM RULERS
REGLAS DE ALUMINIO PARA LA CONSTRUCCIÓN ALUMINIUM RULERS FOR BUILDING-UP
ALTO
ANCHO
REF. REF.
Largo Long
Alto High
Ancho Width
PESO WIGHT
62015 62020 62025 62030 62035 62040
1.5 m 2.0 m 2.5 m 3.0 m 3.5 m 4.0 m
20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
0.70 kg 0.90 kg 1.20 kg 1.40 kg 1.60 kg 1.90 kg
www.cies-escaleras.com
www.cies-escaleras.com
UNION DISTRIBUIDORA CIES, S.L. Pol铆gono industrial del rebull贸n 72 C.P. 36416 Mos (Pontevedra) Telf. 986 486 801 Fax 986 488 019 e.mail: cies@cies-escaleras.com